Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Nordamerika	North America	Bắc Mỹ
	Südamerika	South America	Nam Mỹ

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
007	Canađa ở Bắc Mỹ.	Canada is in North America.	Kanada liegt in Nordamerika.
007	Braxin ở Nam Mỹ.	Brazil is in South America.	Brasilien liegt in Südamerika.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	kính thưa quí ông và quí bà,...	Sehr geehrte Damen und Herren, ...
	nữ lễ tân	Empfangsdame
	móng	Fundament
	quần áo dành cho nữ	Damenbekleidung

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	尊敬的女士们先生们，...	zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, .....	Sehr geehrte Damen und Herren, ...
	前台接待员	qiántái jiēdàiyuán	Empfangsdame
	地基	dìjī	Fundament
	女装	nǚzhuāng	Damenbekleidung

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	4 Am Bahnhof	Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu?	Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann.
	8 Im Hotel	Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân:	Tri spricht mit der Dame an der Rezeption:
	47 Die Reklamation	Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:	Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
	89 Geschäftsbriefe 1	Kính gửi ông bà,	Sehr geehrte Damen und Herren,
	91 Geschäftsbriefe 3	Kính thưa quý ông, quý bà	Sehr geehrte Damen und Herren,
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kính gửi: Ông / Bà ....	Sehr geehrte Damen und Herren,
	114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
	126 Mahnung	Kính gửi ông/bà	Sehr geehrte Damen und Herren,

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Dame	1. lady, 2. queen (chess), checkers

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-7	Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. +	Kleidung	Where can I find ladies' clothes? On the first floor.	Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
Exercise 24-6	Frau Weber ist eine nette alte Dame. +	Dame	Mrs. Weber is a nice old lady.	Bà Weber là một bà già tốt đẹp.
Exercise 24-6	Meine Damen und Herren! +	Dame	Ladies and gentlemen!	Thưa quý vị!
Exercise 24-6	Sehr geehrte Damen und Herren. +	Dame	Ladies and gentlemen.	Thưa quý vị.
Exercise 28-9	Sehr geehrte Damen und Herren, ... +	geehrt	Ladies and Gentlemen,...	Thưa quý vị, ...

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Damenunterwäsche +	lingerie +	A
+ + 103	Leisure		Games Damespiel +	draughts, checkers +	A
+ + 103	Leisure		Games Dame spielen +	to play draughts +	A
+ + 103	Leisure		Games Damebrett +	draughtboard +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Dame mit dem Bart +	bearded lady +	B
+ + 103	Leisure		Games Kreuzdame +	queen of clubs +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Riesendame +	Fat Lady +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Bardame +	barmaid +	B
+ + 103	Religion		Religions Fundamentalismus +	fundamentalism +	C
+ + 103	Religion		Religions Fundamentalist(in) +	fundamentalist +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Damenschneider(in) +	dressmaker +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Herr/Dame am Empfang +	receptionist +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Nordamerika +	North America +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Südamerika +	South America +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	基礎 +	基础 * *	ji1chu3	foundation/ base/ basis	Grundlage,Fundament +
☊A	元 +	元 * *	yuan2	Yuan (used for money)	1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
☊B	老大娘（大娘） +	老大娘 * *	lao3dan4niang2	aunt/ old lady	Tante, alte Dame +
☊B	女士 +	女士 * *	nü3shi4	lady/ madam	Dame +
☊C	寶 +	宝 * *	bao3	precious things/ treasure	1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Dame +
	Dame +
	Dame +
	Dame +
	Dame +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng