EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN khi * ☊ occasion, time (when something happens), when, at the time of, if * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Entschuldigung, wann fährt der Zug?	Excuse me, when does the train leave?	Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
	die Vorsorgeuntersuchung	prenatal screening	sàng lọc trước khi sinh
	Im wievielten Monat sind Sie?	How far along are you?/When's the baby due?	Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
028	Tôi thấy cái này khủng khiếp.	I find that terrible.	Ich finde das furchtbar.
035	Tầu hỏa khi nào đến Wien?	When does the train arrive in Vienna?	Wann kommt der Zug in Wien an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	When does the train arrive in Moscow?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	When does the train arrive in Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last train?	Wann fährt die letzte U-Bahn?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last tram?	Wann fährt die letzte Straßenbahn?
038	Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?	When is the last bus?	Wann fährt der letzte Bus?
043	Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu?	When does the tour begin?	Wann beginnt die Führung?
043	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	When does the tour end?	Wann endet die Führung?
046	Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
047	Khi nào phim bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
088	Bạn đã thức dậy khi nào?	When did you get up?	Wann sind Sie aufgestanden?
088	Bạn đã bắt đầu khi nào?	When did you start?	Wann haben Sie begonnen?
088	Bạn đã dừng khi nào?	When did you finish?	Wann haben Sie aufgehört?
096	Chờ đến khi tạnh mưa.	Wait until the rain stops.	Warte, bis der Regen aufhört.
096	Chờ đến khi tôi xong.	Wait until I’m finished.	Warte, bis ich fertig bin.
096	Chờ đến khi anh ấy trở lại.	Wait until he comes back.	Warte, bis er zurückkommt.
096	Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.	I’ll wait until my hair is dry.	Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
096	Tôi chờ đến khi phim hết.	I’ll wait until the film is over.	Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096	Tôi chờ đến khi đèn xanh.	I’ll wait until the traffic light is green.	Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
096	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	After he went to America, he became rich.	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
097	Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?	Since when is she no longer working?	Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
097	Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.	Yes, she is no longer working since she got married.	Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097	Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.	Since she got married, she’s no longer working.	Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
097	Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.	We’ll take a taxi if it rains.	Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.	I’ll work as long as I can.	Ich werde arbeiten, solange ich kann.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.

Glossika	Vie	Eng
284	Anh ấy khiêu vũ. +	He dances.
404	Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? +	What do you do in your free time?
595	Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. +	When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
676	Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. +	It wasn't raining when we went out.
701	Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? +	What was Jose doing when the phone rang?
703	Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? +	What did Jose do when the phone rang?
716	Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. +	She fell asleep while reading.
718	Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. +	It happened when he was painting his room.
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
735	Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. +	window.
752	Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? +	Where did you use to live before you came here?
772	Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? +	What games did you use to play when you were a child?
862	Tôi đã sống ở Chicago, từ khi tôi mười tuổi. +	I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
894	Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi +	Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1036	Cầu này được xây khi nào? +	When was this bridge built?
1046	Xe đạp được phát minh khi nào? +	When was the bicycle invented?
1124	Các cửa hàng khi nào đóng cửa? +	What time do the stores close?
1142	Những ngôi nhà này xây khi nào? +	When were these houses built?
1183	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1223	Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? +	When is Yijuan going on vacation?
1254	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school?
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1348	Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. +	Take an umbrella with you. It might rain.
1349	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1453	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave.
1457	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball.
1476	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt.
1500	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license.
1530	Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? +	Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?
1541	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger.
1598	Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. +	Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1699	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1850	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1966	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1969	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1974	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting.
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
1991	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1999	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2047	Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. +	I love meeting people. — I love to meet people.
2049	Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. +	I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2072	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school?
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2126	Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. +	He spent hours trying to repair the clock.
2130	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names.
2131	Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. +	She had no difficulty getting a job.
2132	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game.
2153	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.
2155	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport.
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2157	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me.
2158	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill.
2159	Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? +	Was Adrian surprised to see you?
2165	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight.
2170	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2179	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2184	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.
2205	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street.
2207	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2211	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2228	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling.
2255	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2274	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college.
2281	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work.
2373	Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. +	It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2564	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring.
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2574	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2614	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2616	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual.
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2662	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2663	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2666	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen.
2673	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus.
2674	Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. +	We met Yuko as we were leaving the hotel.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2681	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2705	Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. +	By the time we get to the movies, it'll have already started.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2734	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2799	Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? +	Are you excited about going to Europe next week?
2801	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that.
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2813	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2831	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2903	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2954	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2955	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2993	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Khỉ +	monkey
	Con khỉ cắn tôi. +	The monkey bites me.
	Bạn học tiếng Việt khi nào? +	When do you study Vietnamese?
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Anh ấy ăn bánh mì khi nào? +	When does he eat bread?
	Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? +	When do you start to study Vietnamese?
	Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! +	The monkey takes my clock!
	Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. +	He swims when he wants.
	Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. +	She cooks while she reads.
	Tôi uống khi tôi muốn. +	I drink when I want.
	Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ +	When a man loves a woman.
	Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. +	When I sleep, the cat sleeps.
	Tại sao, ở đâu, khi nào +	Why, where, when
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. +	I see her before she sees me.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Tôi hát khi tôi đang chạy. +	I sing when I am running.
	Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. +	I hug my cat while it sleeps.
	Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. +	I need sixty minutes while they need one hour.
	Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? +	When do you cook with your mother?
	Có năm con khỉ ở phía sau tôi. +	There are five monkeys behind me.
	Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. +	He helps me before I help him.
	Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. +	I sleep after my children sleep.
	Bạn làm gì sau khi uống cà phê? +	What do you do after drinking coffee?
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Hát mỗi khi bạn buồn. +	Sing whenever you are sad.
	Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? +	When is the beginning of time?
	Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? +	When do singers practice singing?
	Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. +	We need a humble leader.
	khiêm tốn +	humble
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. +	When she returns, she is happier than I think.
	Anh ấy hiếm khi mặc váy. +	He rarely wears skirts.
	hiếm khi +
	Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. +	Sometimes I think I am a cat.
	đôi khi +	sometimes
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. +	Once I love someone, I will make him happy.
	một khi +	once
	Bạn sẽ thất bại trừ khi bạn cố gắng. +	You will fail unless you try.
	trừ khi +	unless
	Anh ấy nên đến vào khi nào? +	When should he come?
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. +	You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.
	Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. +	The nurse waits until he stops singing.
	Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. +	I will study when September ends.
	Tôi ngưỡng mộ sự khiêm tốn của họ. +	I admire their modesty.
	Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. +	I was really happy until I meet you.
	Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. +	They will try until they succeed.
	cho đến khi +	until
	Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. +	Sometimes I want to marry my customers.
	Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? +	When will the villains come to our country?
	Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? +	When will you register your car?
	Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. +	Please contact the bank when your credit card expires.
	Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. +	We dream while our teacher is teaching.
	Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. +	They shine, while I am sleeping.
	Không khí ở thành phố này rất tệ. +	The air in this city is very bad.
	Không khí +	air
	Khí hậu của Nhật như thế nào? +	How is the climate of Japan.?
	Khí hậu ở đây rất phức tạp. +	The climate here is very complicated.
	Khí hậu +	climate
	Bạn sẽ an toàn khi bạn ở bên cạnh tôi. +	You will be safe, when you are beside me.
	Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. +	Sometimes I am curious about other people.
	Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. +	Sometimes I feel like I am invisible to everyone.
	Bạn tham gia hải quân khi nào? +	When do you join the navy?
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. +	She cried when the film ended.
	Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? +	When does your appointment start.
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	Không khí trên Sao Kim rất nóng. +	The air aon Venus is very hot.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. +	When their country was unified, millions of people smiled and millions of
	Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. +	Our most powerful weapon is literature.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	Vũ khí +	weapon
	Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. +	The cat is aiming ist weapon at me.
	Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. +	I feel happy when I wear this military uniform.
	Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. +	Both countries invest all the weapons they have into this battle.
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. +	i think my cat has nuclear weapons.
	Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. +	The human race needs love or nuclear weapons or both.
	vũ khí hạt nhân +	nuclear weapon
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. +	The songwriter grumbles while walking.
	Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. +	After her mother passed away she cried a lot.
	Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. +	I like to go wandering when I am sad.
	Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. +	When you forgive everyone, you will feel happy.
	Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. +	After winning, the room becomes boisterous.

Langmaster	Vie	Eng
	Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? +	Before leaving can I take a photo with you?
	Mình rất vui khi nói chuyện với bạn +	It's very nice to talk to you.
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... +	I'm afraid I've got a complaint about …
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Tôi có thể mua thuốc khi không có đơn không? +	Can I buy this without a prescription?
	Cái này chí bán khi có đơn thuốc của bác sĩ. +	It's only available on prescription.
	Nó có thể khiến anh buồn ngủ. +	It can make you feel drowsy.
	Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. +	You have to bring it back with a full tank.
	Tôi rất vui khi được giúp. +	I'm happy to help.
	Giao thông hôm nay thật kinh khủng (khủng khiếp). +	The traffic was terrible today.
	Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. +	Sorry to hear that.
	Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi bé nhỏ (khiêm tốn) của tôi. +	Please accept my humblest apologies.
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? +	Before I leave, can I take a photo with you.
	Trong không khí +	In the air
	Tôi thấy vô cùng khủng khiếp +	I feel absolutely awful
	Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. +	I'm very interested in learning English.
	Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. +	I like shopping when I'm free.
	Công việc này chắng có gì khiến tôi hứng thú. +	My work does not interest me
	Dặt cho khi nào? +	When for?
	Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? +	What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?
	Giống như mọi khi! +	The same as usual!
	Thợ cơ khí +	Mechanic
	Lôi thoát khi có hóa hoạn +	Fire Exit
	Bàn kê khi là quẩn áo +	Ironing board
	Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. +	It's so frustrating working with hi.
	Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. +	It's easy to get frustrated when things are not fair.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				when?	khi nào +
				When will you go to Ha Giang?	Khi nào cậu sẽ đi Hà Giang? +
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	when + sub-clause	khi +
	GNOT	Temporal	• frequency	sometimes	đôi khi +
				Sometimes there is snow in winter in the Northwest area of Vietnam.	Vùng tây bắc đôi khi có tuyết vào mùa đông. +
				When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
				When will the bus arive?	Khi nào xe đến? +
				When will the bus depart?	Khi nào xe khởi hanh? +
				When will the bus depart?	Khi nào xe chại? +
				When will the bus leave the station?	Khi nảo xe rổi bến? +
				pattern, style, design	khiều +
				Japanese style	khiều Nhật +
				Japanese style jug	cái bình khiều Nhật +
					Vùng Tây Bắc đôi khi có tuyết vào mùa đong. +
				When does Sapa have snow?	Khi nào Sapa có tuyết? +

Oxford 3000	Vie	Eng
	khí	gas

ABC_VD	Vie	Deu
	kinh khủng, khủng khiếp	furchtbar
	không khí	Luft
	trong khi	während
	Điều khiển từ xa	Fernbedienung
	nệm không khí	Luftmatratze
	khí hậu	Klima
	xem thường, khinh	verachten
	khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
	vũ khí	Waffe
	con khỉ	Affe
	không khí	Sauerstoff
	khí có	Kohlendioxid
	Đi khập khiễng	hinken
	sự khiêm tốn	Bescheidenheit
	năng khiếu	Begabung
	không khí	Atmosphäre
	khiêm tốn	bescheiden
	năng khiếu	begabt
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó	jemanden diskriminieren
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden zu etwas ermutigen
	trong khi đó	inzwischen
	cảnh cáo, khiển trách	ermahnen
	tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	Abfindung
	thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)	Kündigungsfrist
	khiêm tốn	bescheiden sein
	chương trình điều khiển	Treiber
	khí nén	Druckluft
	độ tinh khiết	Reinheit
	rò rỉ khí ga	Gas entweicht
	lò sưởi bằng khí ga	Gasheizung
	khí thiên nhiên	Erdgas
	bộ chế hòa khí	Vergaser
	bay trên khinh khí cầu	mit einem Heißluftballon fliegen
	cười khúc khích	kichern
	khí quản	Luftröhre
	khiêu khích ai đó	provozieren
	kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng	entsetzlich
	khiếm nhã, thô tục	obszön
	khu vực khí áp cao	Hochdruckgebiet
	khu vực khí áp thấp	Tiefdruckgebiet
	độ ẩm không khí	Luftfeuchtigkeit
	áp suất, khí quyển	Luftdruck
	vũ khí hủy diệt hàng loạt	Massenvernichtungswaffen (Plural)

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	3 Am Flughafen	Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý.	Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
	4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
	10 Die Wettervorhersage	Không khí ẩm	Die Luft wird feucht sein.
	16 Das Apartment	Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này.	Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
	17 Der Ausflug	Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.	Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
	17 Der Ausflug	Đây là nơi em sống khi còn nhỏ.	Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.
	19 An der Tankstelle	Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.	Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.
	20 Einen Flug buchen	Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ.	Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
	20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
	26 Beim Juwelier	Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.	Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
	26 Beim Juwelier	Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
	30 Aufräumen	Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt.	Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
	35 Babysitting	Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
	37 Trang zieht um	Chỉ khi anh có cánh thôi.	Nur wenn du Flügel hättest.
	40 Weihnachten	Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.	Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp.	Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.	Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
	47 Die Reklamation	Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa.	Aber es fehlt die Fernbedienung.
	47 Die Reklamation	Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.	Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
	47 Die Reklamation	Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
	49 Im Fußballstadion	Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.	Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
	51 Die Anreise zur Hütte	Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Trước khi đi ngủ	Vor dem Schlafengehen
	54 Vor dem Schlafengehen	Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường.	Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.
	54 Vor dem Schlafengehen	Anh luôn than phiền trước khi ngủ.	Immer jammerst du vor dem Einschlafen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu.	wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
	57 Tris Fotos	Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh.	Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
	57 Tris Fotos	Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng.	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
	62 Die Belästigung	Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta.	Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.
	64 Der Einbruch	Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí.	Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
	65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
	65 Im Zoo	Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ.	Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
	66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
	67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
	68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
	68 Die Autopanne	Khi cô khởi động, xe không nổ.	Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
	68 Die Autopanne	Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
	68 Die Autopanne	Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
	69 Der Autoverkauf	Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
	78 Musiker gesucht!	Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu.	Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
	79 Die Hochzeitsfeier	Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình.	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
	90 Geschäftsbriefe 2	Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.	Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm?	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi?	Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
	95 Gespräche 2	Tôi rất tiếc khi nghe tin này.	Es tut mir leid, das zu hören!
	97 Geschäfltliche Verabredung	Khi nào anh / chị có thời gian?	Wann haben Sie Zeit?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
	98 Ein Angebot einholen	Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Khi nào thì hàng được chuyển đến?	Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?
	98 Ein Angebot einholen	Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.	Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
	98 Ein Angebot einholen	Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.	Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Lý do gì khiến anh / chị đến đây?	Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?
	103 Praktikum	Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn.	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài.	Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi.	Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào?	Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà.	Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
	114 Vortrag	Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
	114 Vortrag	Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
	116 Projekt	Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
	116 Projekt	Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành?	Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
	116 Projekt	Thời hạn bàn giao là khi nào?	Wann ist der Abgabetermin?
	117 Diskussion	Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị.	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
	119 Kundenbetreuung	Tôi muốn khiếu nại.	Ich möchte mich beschweren.
	120 Messe	Khi nào hội chợ diễn ra?	Wann findet die Messe statt?
	120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa?	Wann öffnet das Messezentrum?
	120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa?	Wann schließt das Messezentrum?
	125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
	125 Kundenreklamation	Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng.	Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
	125 Kundenreklamation	Tôi muốn khiếu nại.	Ich möchte mich beschweren.
	125 Kundenreklamation	Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần.	Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
	125 Kundenreklamation	Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được.	Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.
	125 Kundenreklamation	Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.	Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	übermorgen	day after tomorrow
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	inzwischen	1. meanwhile, 2. in the meantime
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	irgendwann	sometime
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	manchmal	sometimes
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Klimaanlage	air conditioner
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Gas	gas
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-4	Metall	metal
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Atmosphäre	atmosphere
	6-2. Natur	Exercise 6-2-3	Luft	air
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Klima	climate
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-10	schrecklich	terrible
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Mechaniker	mechanic
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	fördern	to promote, to support   (fördert, förderte, hat gefördert)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-1	Stimmung	1. atmosphere, 2. mood
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-1	Laune	mood
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	furchtbar	terrible
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	während	1. during, 2. while
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	wann	when
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	wenn	1. if, 2. when
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	sobald	as soon as

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-1	Wann kann ich den Chef sprechen?  +	sprechen*	When can I see the boss?	Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?
Exercise 1-1	Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  +	auch	We'll definitely go, even if it rains.	Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
Exercise 1-2	Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. +	aus	I only wear sweaters made of pure wool.	Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8	Warte hier, bis ich zurückkomme. +	bis	Wait here until I get back.	Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 1-8	Wann sind Sie zu Hause?  +	zu	When are you home?	Khi nào bạn về nhà?
Exercise 1-9	Ich melde mich, so schnell ich kann.  +	so	I'll get back to you as soon as I can.	Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 2-2	Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  +	handeln	She always tries to act when she's shopping.	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-6	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	Montag	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8	Wann kommst du?  +	wann	When are you coming?	Khi nào bạn đến?
Exercise 2-8	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  +	wann	Do you know when the course starts?	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-8	Bis wann muss ich mich anmelden?  +	wann	When do I have to register?	Khi nào tôi phải đăng ký?
Exercise 2-8	Ab wann haben Sie geöffnet?  +	wann	When do you open?	Khi nào bạn mở?
Exercise 2-8	Wann ist sie gegangen?  +	wann	When did she leave?	Khi nào cô ấy đi?
Exercise 2-8	Wann war das?  +	wann	When was that?	Khi nào vậy?
Exercise 2-8	Du kannst kommen, wann du Lust hast. +	wann	You can come when you feel like it.	Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 3-1	Er schreibt selten.  +	schreiben*	He rarely writes.	Ông hiếm khi viết.
Exercise 3-1	Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  +	über	Be careful when you cross the street.	Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
Exercise 3-2	Was hast du als Kind werden wollen?  +	wollen*	What did you want to be when you were a kid?	Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?
Exercise 3-2	Wann kommst du wieder?  +	wieder	When are you coming back?	Khi nào bạn về?
Exercise 3-3	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  +	leben	My aunt can't live on retirement alone.	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.
Exercise 3-5	Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  +	erfahren*	When will we know the result of the test?	Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5	Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  +	erfahren*	She experienced a lot of love as a child.	Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-5	Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  +	her	I've known him since high school.	Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst!  +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
Exercise 5-2	Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  +	dabei	Glad you could make it. Is your daughter with you?	Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-3	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  +	Zufall	It's so coincidental that I meet you here.	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-4	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	zusagen	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Das lässt mich kalt.  +	kalt	That leaves me cold.	Điều đó khiến tôi lạnh.
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8	In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  +	Klima	This region has a mild climate.	Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 5-8	Wir haben ein gutes Betriebsklima.  +	Klima	We have a good working atmosphere.	Chúng tôi có một không khí làm việc tốt.
Exercise 5-9	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  +	schlecht	There's bad air here. Open the window, please.	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.
Exercise 5-9	Schön, dass du da bist!  +	schön	Glad you could make it!	Rất vui khi bạn làm nó!
Exercise 6-3	Bis dann musst du noch warten.  +	dann	You'll have to wait till then.	Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-7	Wann fährt die nächste Straßenbahn?  +	fahren*	When does the next tram leave?	Khi xe điện kế tiếp rời đi?
Exercise 6-7	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  +	Arbeit	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 6-9	Was willst du denn später mal werden?  +	spät	What do you want to be when you grow up?	Bạn muốn làm gì khi lớn lên?
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2	Besuchen Sie uns doch mal.  +	besuchen	Come and visit us sometime.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2	Wann besucht ihr uns mal wieder?  +	besuchen	When are you visiting us again?	Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
Exercise 7-2	Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  +	besuchen	Her friends visit her occasionally.	Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-7	Was machst du in deiner Freizeit?  +	Freizeit	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?
Exercise 7-7	Wann öffnet das Restaurant?  +	Restaurant	When does the restaurant open?	Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-8	Wann fährt morgens der erste Zug?  +	morgens	When does the first train leave in the morning?	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
Exercise 8-1	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. +	tanzen	When the cat's out of the house, the mice dance.	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-5	In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  +	Großstadt	The air in major cities is polluted.	Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
Exercise 8-5	Ich bin glücklich verheiratet.  +	glücklich	I'm happily married.	Tôi hạnh phúc khi kết hôn.
Exercise 8-6	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  +	draußen	I don't like to go outside when it's raining.	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  +	Atmosphäre	The Earth's atmosphere consists of air.	Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  +	Atmosphäre	The atmosphere at the meeting was very pleasant.	Bầu không khí tại cuộc họp rất vui.
Exercise 8-7	Diese Stadt hat keine Atmosphäre. +	Atmosphäre	This town has no atmosphere.	Thị trấn này không có bầu khí quyển.
Exercise 8-8	Ab und zu besuchen wir Freunde.  +	ab und zu	Sometimes we visit friends.	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 8-9	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  +	nehmen*	Take the tablets before eating!	Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-9	Wann findet die Party statt?  +	Party	When does the party take place?	Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  +	passen	Please come whenever it suits you.	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-3	Wann ist das geschehen?  +	geschehen*	When did this happen?	Việc đó đã xảy ra khi nào?
Exercise 10-4	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  +	Saison	Before the season hotel prices are cheaper.	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  +	Hand	Wash your hands before you eat, please.	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-7	Das hat mich lachen gemacht.  +	lachen	That made me laugh.	Điều đó khiến tôi cười.
Exercise 10-9	Hier riecht es nach Gas.  +	riechen*	It smells like gas in here.	Nó có mùi khí ở đây.
Exercise 11-3	Wann fängst du mit der Arbeit an?  +	anfangen*	When do you start work?	Khi nào bạn bắt đầu công việc?
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 11-3	Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  +	kaputt	I was all messed up after work.	Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-3	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  +	solange	I won't talk to him until he apologizes.	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
Exercise 11-3	Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  +	solange	You have to do this while you're on vacation.	Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 11-9	Wann kommt er denn endlich? +	denn	When's he gonna be here?	Khi nào anh ấy sẽ ở đây?
Exercise 12-1	Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  +	umziehen*	When you move, you have to log out.	Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-2	Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. +	freuen	We are pleased to be able to help you.	Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.
Exercise 12-2	Wann öffnen die Geschäfte?  +	öffnen	When do the shops open?	Khi nào các cửa hàng mở?
Exercise 12-2	Wann können wir den Mietvertrag schließen?  +	schließen*	When can we conclude the rental agreement?	Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
Exercise 12-2	Ich lese manchmal Zeitung.  +	Zeitung	I read the papers sometimes.	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-3	Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  +	während	While we're at work, we're not allowed to smoke.	Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
Exercise 12-3	Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  +	während	Do not talk to the driver while driving.	Không nói chuyện với tài xế khi lái xe.
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-6	Wann war die Scheidung?  +	Scheidung	When was the divorce?	Khi ly hôn là khi nào?
Exercise 12-6	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. +	Theater	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-6	Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen.  +	dumm	It's stupid to swim against the current.	Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước.
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 13-1	Die Veranstaltung findet im Freien statt.  +	Veranstaltung	The event takes place in the open air.	Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-3	Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. +	stolz	He was too proud to accept help.	Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  +	bevor	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-3	Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.  +	sehr	I was very pleased to see you.	Tôi rất vui khi gặp bạn.
Exercise 13-7	Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. +	Rechner	The system is controlled by a computer.	Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-8	Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  +	Pflanze	Plants grow quickly when it rains.	Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
Exercise 13-8	Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  +	Tier	A dog can sometimes be a dangerous animal.	Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-5	Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  +	durch	When you get to the station, you'll come through Goethestraße.	Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6	Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt.  +	gewöhnen	He hasn't gotten used to the climate yet.	Anh ấy chưa quen với khí hậu.
Exercise 14-7	Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  +	froh	I'm very happy to know you.	Tôi rất vui khi biết bạn.
Exercise 15-1	Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  +	sobald	As soon as I know the date, I'll let you know.	Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-1	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  +	sobald	I'll be back as soon as I finish work.	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-1	Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  +	sobald	Please come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-2	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  +	seit	She's been traveling a lot since she got divorced.	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-2	Seit wann bist du wieder hier?  +	seit	When did you get back?	Bạn đã trở lại khi nào?
Exercise 15-3	Wann fährst du morgen ab?  +	abfahren*	When are you leaving tomorrow?	Khi nào bạn để lại ngày mai?
Exercise 15-4	Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  +	müssen*	You don't have to pick me up. Only if you want to.	Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause?  +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-5	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  +	Verbesserung	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-6	Wenn Träume in Erfüllung gingen!  +	Traum	When dreams came true!	Khi những giấc mơ trở thành sự thật!
Exercise 15-6	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? +	Blume	Will you water my flowers when I go on vacation?	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
Exercise 15-9	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  +	Tastatur	This game is mainly controlled by the keyboard.	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium.  +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 16-2	Was willst du nach dem Studium machen?  +	Studium	What do you want to do after your studies?	Bạn muốn làm gì sau khi học?
Exercise 16-2	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  +	doch	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 17-2	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  +	Fernseher	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  +	Fernbedienung	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3	Die Fernbedienung liegt unter der Couch. +	Fernbedienung	The remote control is under the couch.	Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Wann soll ich kommen?  +	sollen*	When do you want me to come?	Khi nào bạn muốn tôi đến?
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-6	Rauchen Sie? – Manchmal.  +	manchmal	Do you smoke? Sometimes.	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.
Exercise 17-6	Er besucht mich manchmal.  +	manchmal	He visits me sometimes.	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden.  +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 17-7	Wann kommt die Müllabfuhr?  +	Müllabfuhr	When's the garbage truck coming?	Khi xe chở rác đến?
Exercise 17-8	Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  +	Fest	When I turn 18, we'll have a big party.	Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-7	Wann lässt du deine Haare schneiden?  +	schneiden*	When do you get your hair cut?	Khi nào bạn cắt tóc?
Exercise 19-3	Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.  +	backen*	When you get here, I'll bake a cake.	Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.
Exercise 19-4	Ich muss mal an die frische Luft.  +	frisch	I need to get some fresh air.	Tôi cần phải có một không khí trong lành.
Exercise 20-1	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  +	Hersteller	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-3	Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. +	liefern	The company delivers the goods by cash on delivery.	Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
Exercise 20-6	Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. +	Werkstatt	He works as a mechanic in a workshop.	Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.
Exercise 21-2	Er ist endlich doch noch gekommen.  +	endlich	He finally came after all.	Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
Exercise 21-2	Wann bist du endlich fertig?  +	endlich	When are you gonna be ready?	Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
Exercise 21-3	Wann kommt der Zug in Hamburg an?  +	ankommen*	When does the train arrive in Hamburg?	Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 21-3	Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  +	krank	All those worries made him sick.	Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
Exercise 21-5	Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. +	Bescheid	Let me know when you get back.	Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-5	Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  +	Handtuch	After swimming we dried ourselves with a towel.	Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
Exercise 23-3	Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  +	Landung	You'll have to buckle up when you land.	Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4	Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. +	Erlebnis	I've had a terrible experience.	Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 23-4	Kaum saßen wir, da begann die Musik.  +	kaum	As soon as we sat, the music began.	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-5	Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  +	Zustand	When we moved into the apartment, she was in very poor condition.	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 24-1	Ich habe schreckliche Schmerzen. +	Schmerz	I'm in terrible pain.	Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-6	Komm so schnell wie möglich. +	möglich	Come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-9	Ich gehe ganz selten ins Kino.  +	selten	I rarely go to the movies.	Tôi ít khi đi xem phim.
Exercise 25-9	Ich sehe ihn selten.  +	selten	I rarely see him.	Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta.
Exercise 25-9	Er kommt nur selten.  +	selten	He rarely comes.	Anh ấy hiếm khi đến.
Exercise 25-9	Er spricht selten darüber.  +	selten	He rarely talks about it.	Ông hiếm khi nói về nó.
Exercise 26-1	Oh, hier ist aber schlechte Luft.  +	Luft	Oh, there's bad air here.	Oh, có không khí xấu ở đây.
Exercise 26-1	Die Seeluft tut mir gut.  +	Luft	The sea air is good for me.	Không khí biển là tốt cho tôi.
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-1	Es liegt etwas in der Luft.  +	Luft	There's something in the air.	Có gì đó trong không khí.
Exercise 26-2	Wann warst du beim Zahnarzt?  +	Arzt	When did you go to the dentist?	Khi nào bạn đến nha sĩ?
Exercise 26-3	Gestern war eine schreckliche Hitze!  +	Hitze	Yesterday was a terrible heat!	Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-7	Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. +	Konflikt	We must put an end to this terrible conflict.	Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 26-7	Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  +	Krieg	When did this war start?	Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 27-3	Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  +	klar	After the rain, the air was fresh and clear.	Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-8	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? +	Ausfahrt	What do you say we take a driveway now?	Bạn nói gì khi đi xe điện?
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-7	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  +	Zeitpunkt	The exact time of their arrival is not known.	Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-8	Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  +	ehren	I'm very honored that you trust me.	Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 29-1	Wann kommt der nächste Bus?  +	Bus	When's the next bus?	Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
Exercise 29-2	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  +	vertreten*	Who will represent you when you go on holiday?	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?
Exercise 29-2	Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  +	Vertreter	Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.	Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-7	Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  +	sich erholen	My sister recovered very quickly after giving birth.	Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-7	Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. +	Ankunft	Please notify me of your arrival.	Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
Exercise 30-1	Wir heizen das Haus mit Gas.  +	heizen	We heat the house with gas.	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-3	Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  +	Bad	After a warm bath you will feel much better.	Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở?
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-2	Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  +	Stellung	When the switch is in this position, current flows.	Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
Exercise 31-7	Ein schweres Unglück ist geschehen.  +	Unglück	A terrible accident has happened.	Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra.
Exercise 31-8	Wann hörst du mit der Arbeit auf?  +	aufhören	When are you going to stop working?	Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?
Exercise 31-8	Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  +	Stimmung	It was a great party. The atmosphere was very good.	Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-9	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  +	beeinflussen	Pollution affects the climate.	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 32-6	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  +	zumindest	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-8	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  +	betreuen	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 33-1	Diese Nachricht beschwert mich sehr.  +	beschweren	This message makes me very complained.	Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-1	Wo können wir uns beschweren?  +	beschweren	Where can we complain?	Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 33-4	Sie zeigte selten ihre Gefühle.  +	Gefühl	She rarely showed her feelings.	Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-8	Das hat sie schrecklich geärgert.  +	ärgern	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận.
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 35-1	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  +	Betrieb	The city is a terrible place to be today.	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-2	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  +	erleichtern	I'm relieved everything worked out so well.	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-2	Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  +	erleichtern	This news made them very happy.	Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.
Exercise 35-2	Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. +	Pass	At the hotel you will need your passport when you register.	Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-8	Das Kind erchrak vor dem Hund.  +	erschrecken*	The child erchrak before the dog.	Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange.  +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-5	Das Gewitter hat die Luft gereinigt.  +	reinigen	The thunderstorm cleaned the air.	Giông bão làm sạch không khí.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-9	Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  +	Start	Please remain seated during take-off.	Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 37-9	Wann gehen Sie in Rente?  +	Rente	When are you retiring?	Khi nào bạn nghỉ hưu?
Exercise 38-2	Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  +	regeln	The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-9	Die Klimaanlage frisst viel Strom.  +	fressen*	The air conditioning system consumes a lot of electricity.	Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-5	Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  +	Mond	I can't sleep at full moon.	Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
Exercise 39-5	Heute ist eine schreckliche Hitze.  +	schrecklich	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
Exercise 39-5	Ich finde dieses Kleid schrecklich.  +	schrecklich	I think this dress is terrible.	Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp.
Exercise 39-5	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  +	schrecklich	There was a terrible accident on the freeway.	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-5	Es war eine schreckliche Erfahrung.  +	schrecklich	It was a terrible experience.	Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-5	Lass etwas frische Luft herein!  +	herein	Let some fresh air in!	Hãy để không khí trong lành!
Exercise 40-2	Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  +	Leitung	We need to get a new pipeline for gas.	Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-3	Wann findet der Umzug statt?  +	Umzug	When does the move take place?	Khi nào di chuyển diễn ra?
Exercise 40-3	Sie bezahlen erst bei Lieferung.  +	Lieferung	You pay on delivery.	Bạn phải trả khi giao hàng.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-9	Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  +	überraschen	I'm surprised the apartment is so cheap.	Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
Exercise 41-3	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  +	abtrocknen	After bathing, the baby dries out.	Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3	Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  +	sich erkälten	The boy has a cold while bathing.	Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-5	Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  +	zufällig	Do you know when the last bus leaves?	Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-8	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  +	impfen	You have to get vaccinated before you go.	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-8	Solch ein Benehmen macht mich wütend.  +	solch	Such behavior makes me angry.	Hành vi như vậy khiến tôi tức giận.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 41-9	Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  +	gefährlich	It is very dangerous to cross this road.	Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
Exercise 42-2	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  +	installieren	He will install an air conditioning system in the house.	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 42-5	Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  +	fern	The day is not far off when we will meet again.	Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-5	Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  +	seitdem	Ever since she got this job, she's been completely changed.	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6	Wann haben Sie Feierabend?  +	Feierabend	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-6	Das ist reine Fantasie. +	Fantasie	It's pure fantasy.	Đó là ảo tưởng tinh khiết.
Exercise 42-7	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  +	schweigen*	I like the climate and the landscape, not to mention the good food.	Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7	Manchmal ist es besser zu schweigen. +	schweigen*	Sometimes it's better to keep quiet.	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
Exercise 42-7	Deine Aufregung war gar nicht nötig.  +	nötig	Your excitement was not necessary.	Sự phấn khích của bạn không cần thiết.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 43-1	Der Lehrer fördert seine Schüler. +	fördern	The teacher encourages his students.	Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình.
Exercise 43-3	Daniel hat furchtbare Schmerzen.  +	furchtbar	Daniel's in terrible pain.	Daniel đau đớn khủng khiếp.
Exercise 43-3	Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  +	furchtbar	I had a terrible dream last night.	Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-5	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  +	Eröffnung	What are we going to do until the session opens?	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 44-8	Er war von Geburt an taub.  +	taub	He was deaf from birth.	Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời.
Exercise 44-9	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  +	nachdem	After we had dinner, we went for a walk.	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 44-9	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  +	nachdem	After she said that, she left.	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-2	Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  +	Überraschung	What a surprise to see you here!	Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-5	Wann wird über den Antrag beschlossen?  +	beschließen*	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-7	Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht	It's fair that he should be punished.	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-9	Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  +	Zeichen	Please don't start until I give you a sign.	Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	khỉ + +
	khí + +
	khí + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
macaque	khỉ + +
when	khi + +

猴 Hóu khỉ + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng