English ChineseGermanFrenchSpanishItalianFinnishThaiVietnameseKorean

☊A 行 + 行+ * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + + +
☊A 收拾 + 收拾+ * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +
☊A 動 + 动+ * * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren + + +
☊A 涼快 + 凉快+ * * liang2kuai nice and cool/ pleasantly cool angenehm kühl + + +
☊A 接著 + 接着+ * * jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst + + +
☊A 同意 + 同意+ * * tong2yi4 agree/ consent/ approve einwilligen,zustimmen + + +
☊A 改 + 改+ * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + +
☊A 加 + 加+ * * jia1 add/ plus/ increase/ put in 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + + +
☊A 抬 + 抬+ * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen + + +
☊A 現代 + 现代+ * * xian4dai4 modern times/ the contemporary age Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage + + +
☊A 愛 + 爱+ * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + +
☊A 亮 + 亮+ * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + +
☊A 贏 + 赢+ * * ying2 win/ beat/ gain 1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit + + +
☊A 雲 + 云+ * * yun2 cloud 1. < lit > sagen 2. Wolke + + +
☊A 為什麼 + 为什么+ * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + +
☊A 安排 + 安排+ * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +
☊A 從 + 丛+ * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + +
☊A 到 + 到+ * * dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + +
☊A 要 + 要+ * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + +
☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
☊A 夠 + 够+ * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + +
☊A 周 + 周+ * * zhou1 week/ round 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche + + +
☊A 比 + 比+ * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +
☊A 成績 + 成绩+ * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + + +
☊A 拉 + 拉+ * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +
☊A 生產 + 生产+ * * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen + + +
☊A 解決 + 解决+ * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen + + +
☊A 青年 + 青年+ * * qing1nian2 young person/ youth Jugend,Jugendlicher + + +
☊A 擦 + 擦+ * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + +
☊A 舒服 + 舒服+ * * shu1fu comfortable bequem, angenehm,sich wohlfühlen + + +
☊A 得 + 得+ * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + +
☊A 破 + 破+ * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
☊A 年輕 + 年轻+ * * nian2qing1 young jung, jugendlich + + +
☊A 借 + 借+ * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + +
☊A 躺 + 躺+ * * tang3 lie/ recline liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen + + +
☊A 問 + 问+ * * wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern + + +
☊A 正 + 正+ * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +
☊A 的 + 的+ * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + + +
☊A 好像 + 好像+ * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob + + +
☊A 非常 + 非常+ * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +
☊A 會 + 会+ * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +
☊A 飛 + 飞+ * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell + + +
☊A 卡車 + 卡车+ * * ka3che1 lorry/ truck Lastwagen, + + +
☊A 得 + 得+ * * dei3 have to/ be sure to brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 + + +
☊A 開 + 开+ * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
☊A 團結 + 团结+ * * tuan2jie2 unite/ rally vereinigen,Einigkeit + + +
☊A 樹 + 树+ * * shu4 tree 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen + + +
☊A 響 + 响+ * * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + +
☊A 吃 + 吃+ * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
☊A 參觀 + 参观+ * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + + +
☊A 低 + 低+ * * di1 low/ droop/ hang down 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen + + +
☊A 對 + 对+ * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
☊A 請 + 请+ * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + + +
☊A 對 + 对+ * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
☊A 開始 + 开始+ * * kai1shi3 begin/ start beginnen,anfangen + + +
☊A 一會兒 + 一会儿+ * * yi1hui4r a little while/ a moment ein Augenblick + + +
☊A 做 + 做+ * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +
☊A 掛 + 挂+ * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + +
☊A 流 + 流+ * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + +
☊A 早 + 早+ * * zao3 early/ for a long time/ as early as 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + + +
☊A 早晨（早上） + 早晨+ * * zao3chen (early) morning Morgen + + +
☊A 擺 + 摆+ * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + +
☊A 打 + 打+ * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +
☊A 向 + 向+ * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + +
☊A 進 + 进+ * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
☊A 請問 + 请问+ * * qing3 wen4 Excuse me/ May I ask Entschuldigen Sie.. + + +
☊A 退 + 退+ * * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +
☊A 提 + 提+ * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
☊A 努力 + 努力+ * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig + + +
☊A 關 + 关+ * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
☊A 高興 + 高兴+ * * gao1xing4 glad/ cheerful/ be happy to 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen + + +
☊A 誰 + 谁+ * * shui2 who 1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand + + +
☊A 搬 + 搬+ * * ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) + + +
☊A 打算 + 打算+ * * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben + + +
☊A 球 + 球+ * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + + +
☊A 脫 + 脱+ * * tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + +
☊A 關心 + 关心+ * * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für + + +
☊A 學 + 学+ * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
☊A 頓 + 顿+ * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +
☊A 抽 + 抽+ * * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + + +
☊A 一樣 + 一样+ * * yi1yang4 the same/ equally/ alike/ as … as … gleich, identisch mit, wie, genauso wie + + +
☊A 起 + 起+ * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +
☊A 大概 + 大概+ * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + +
☊A 拍 + 拍+ * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + +
☊A 取得 + 取得+ * * qu3de2 gain/ acquire/ obtain erringen, erzielen, erwerben + + +
☊A 錶/表 + 表+ * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +
☊A 說 + 说+ * * shuo1 speak/ talk/ say/ scold 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie + + +
☊A 明天 + 明天+ * * ming2tian1 tomorrow morgen + + +
☊A 去 + 去+ * * qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig + + +
☊A 表示 + 表示+ * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken + + +
☊A 表現 + 表现+ * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +
☊A 累 + 累+ * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften + + +
☊A 雪 + 雪+ * * xue3 snow 1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen + + +
☊A 辦 + 办+ * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +
☊A 層 + 层+ * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + +
☊A 出 + 出+ * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +
☊A 冷 + 冷+ * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + +
☊A 機會 + 机会+ * * ji1hui4 chance/ opportunity Chance,Gelegenheit + + +
☊A 點 + 点+ * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
☊A 查 + 查+ * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + +
☊A 講 + 讲+ * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + +
☊A 指 + 指+ * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + + +
☊A 玩兒 + 玩儿+ * * wan2r play/ have fun/ employ/ resort to spielen,sich vergnügen + + +
☊A 雨 + 雨+ * * yu3 rain Regen, Niederschlag + + +
☊A 亂 + 乱+ * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + + +
☊A 發 + 发+ * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +
☊A 里 + 里+ * * li3 1/2 kilometre Längenmaß =1/2 km + + +
☊A 戴 + 戴+ * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + +
☊A 帶 + 带+ * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + +
☊A 汽車 + 汽车+ * * qi4che1 automobile/ motor vehicle/ car Automobil,Wagen + + +
☊A 條 + 条+ * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
☊A 跟 + 跟+ * * gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +
☊A 克 + 克+ * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + +
☊A 喜歡 + 喜欢+ * * xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen + + +
☊A 辛苦 + 辛苦+ * * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend + + +
☊A 交 + 交+ * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +
☊A 以前 + 以前+ * * yi3qian2 before/ formerly vorher,in der Vergangenheit + + +
☊A 洗 + 洗+ * * xi3 wash/ bathe/ develop 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + + +
☊A 上午 + 上午+ * * shang4wu3 forenoon/ morning Morgen,Vormittag + + +
☊A 送 + 送+ * * song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +
☊A 飽 + 饱+ * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + +
☊A 跳 + 跳+ * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + +
☊A 細 + 细+ * * xi4 thin/ fine/ thin and soft/ meticulous 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + + +
☊A 貴姓 + 贵姓+ * * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + + +
☊A 急 + 急+ * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
☊A 教 + 教+ * * jiao1 teach/ instruct 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion + + +
☊A 抱 + 抱+ * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + +
☊A 麻煩 + 麻烦+ * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig + + +
☊A 往 + 往+ * * wang3 to/ toward/ in the direction of zu,nach,entgegen + + +
☊A 少 + 少+ * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + +
☊A 事 + 事+ * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + +
☊A 穿 + 穿+ * * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern + + +
☊A 目前 + 目前+ * * mu4qian2 current time/ at present gegenwärtig + + +
☊A 互相 + 互相+ * * hu4xiang1 each other/ mutual wechselseitig,gegenseitig + + +
☊A 九 + 九+ * * jiu3 nine 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet + + +
☊A 事情 + 事情+ * * shi4qing matter/ affair/ thing/ business Sache,Angelegenheit + + +
☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
☊A 著急 + 着急+ * * zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt + + +
☊A 哪 + 哪+ * * na (modal particle ending a sentence) 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche + + +
☊A 擠 + 挤+ * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + +
☊A 舊 + 旧+ * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + + +
☊A 照顧 + 照顾+ * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + + +
☊A 翻 + 翻+ * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + + +
☊A 原諒 + 原谅+ * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen + + +
☊A 通 + 通+ * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
☊A 陰 + 阴+ * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien + + +
☊A 過 + 过+ * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +
☊A 唱 + 唱+ * * chang4 sing 1. singen 2. schreien, rufen + + +
☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + +
☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + +
☊A 篇 + 篇+ * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +
☊A 先 + 先+ * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + +
☊A 圓 + 圆+ * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + +
☊A 丟 + 丢+ * * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + + +
☊A 東 + 东+ * * dong1 east 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber + + +
☊A 過去 + 过去+ * * guo4 qu go over/ pass by (Substantiv) die Vergangenheit + + +
☊A 苦 + 苦+ * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + +
☊A 朝 + 朝+ * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + +
☊A 反對 + 反对+ * * fan3dui4 oppose/ fight/ be against bekämpfen, gegen etwas antreten + + +
☊A 忙 + 忙+ * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +
☊A 收 + 收+ * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + +
☊A 接 + 接+ * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + +
☊A 海 + 海+ * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + + +
☊A 任何 + 任何+ * * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch + + +
☊A 所以 + 所以+ * * suo3yi3 so/ therefore/ as a result so, deshalb, wegen + + +
☊A 快 + 快+ * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +
☊B 拒絕 + 拒绝+ * * ju4jue2 refuse ablehnen, verweigern,absagen + + +
☊B 行 + 行+ * * xing2 walk/ travel 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen + + +
☊B 敲 + 敲+ * * qiao1 knock schlagen, klopfen + + +
☊B 同屋 + 同屋+ * * tong2wu1 be as a roommate/ roommate Zimmergenosse + + +
☊B 環 + 环+ * * huan2 ring 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen + + +
☊B 養 + 养+ * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + +
☊B 寬 + 宽+ * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + +
☊B 冒 + 冒+ * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + +
☊B 害 + 害+ * * hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen + + +
☊B 具備 + 具备+ * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +
☊B 該 + 该+ * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt + + +
☊B 鞏固 + 巩固+ * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +
☊B 巧妙 + 巧妙+ * * qiao3miao4 clever/ ingenious scharfsinnig, intelligent + + +
☊B 應 + 应+ * * ying1 should/ ought to 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich + + +
☊B 本 + 本+ * * ben3 originally gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich + + +
☊B 動人 + 动人+ * * dong4ren2 moving/ touching bewegen, berühren + + +
☊B 含 + 含+ * * han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten + + +
☊B 腦子 + 脑子+ * * nao3zi brain Gehirn, Hirn,Denkvermögen + + +
☊B 犯 + 犯+ * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, + + +
☊B 貢獻 + 贡献+ * * gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution Beitrag, widmen, beitragen + + +
☊B 本 + 本+ * * ben3 this dies, jetzig, gegenwärtig + + +
☊B 動手 + 动手+ * * dong4 shou3 begin on sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen + + +
☊B 共 + 共+ * * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + + +
☊B 鬧 + 闹+ * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + +
☊B 結實 + 结实+ * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark + + +
☊B 臺/檯 + 台+ * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + +
☊B 胃 + 胃+ * * wei4 stomach Magen + + +
☊B 統一 + 统一+ * * tong3yi1 unify/ unite/ unified vereinigen, vereinigt + + +
☊B 愛好 + 爱好+ * * ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby mögen, Hobby + + +
☊B 改正 + 改正+ * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + +
☊B 搖 + 摇+ * * yao2 sway/ shake schütteln,schwingen,schaukeln + + +
☊B 侵略 + 侵略+ * * qin1lve4 aggress eindringen,Angriff, in ein Land einfallen + + +
☊B 性（積極性） + 性+ * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +
☊B 平 + 平+ * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + +
☊B 偷 + 偷+ * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen + + +
☊B 獻 + 献+ * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen + + +
☊B 蓋 + 盖+ * * gai4 cover 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen + + +
☊B 加以 + 加以+ * * jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen + + +
☊B 稱 + 称+ * * cheng1 weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen + + +
☊B 投 + 投+ * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + +
☊B 性質 + 性质+ * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +
☊B 聰明 + 聪明+ * * cong1ming intelligent/ bright/ clever klug, intelligent + + +
☊B 平靜 + 平静+ * * ping2jing4 calm/ quiet/ tranquil ruhig,friedlich, sich beruhigen + + +
☊B 了不起 + 了不起+ * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend + + +
☊B 鬥爭 + 斗争+ * * dou4zheng1 fight/ struggle/ combat kämpfen gegen + + +
☊B 假 + 假+ * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + +
☊B 硬 + 硬+ * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
☊B 安慰 + 安慰+ * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost + + +
☊B 睏/困 + 困+ * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + + +
☊B 投入 + 投入+ * * tou2ru4 put into/ throw into/ invest/ investment einsteigen, hineinwerfen + + +
☊B 安心 + 安心+ * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen + + +
☊B 逼 + 逼+ * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen + + +
☊B 逗 + 逗+ * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + +
☊B 按 + 按+ * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + +
☊B 成功 + 成功+ * * cheng2gong1 success/ successful gelingen, Erfolg + + +
☊B 防 + 防+ * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + + +
☊B 能力 + 能力+ * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können + + +
☊B 成果 + 成果+ * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht + + +
☊B 倒 + 倒+ * * dao4 pour 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + +
☊B 受 + 受+ * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + +
☊B 彈 + 弹+ * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +
☊B 徵求 + 征求+ * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen + + +
☊B 成就 + 成就+ * * cheng2jiu4 achievement/ success Erfolg, Errungenschaft + + +
☊B 相 + 相+ * * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + + +
☊B 趕 + 赶+ * * gan3 drive 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen + + +
☊B 揮 + 挥+ * * hui1 wigwag 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen + + +
☊B 透 + 透+ * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + + +
☊B 爭 + 争+ * * zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern + + +
☊B 部 + 部+ * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + +
☊B 解 + 解+ * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +
☊B 探 + 探+ * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + + +
☊B 道 + 道+ * * dao4 say, talk sagen + + +
☊B 臨 + 临+ * * lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei + + +
☊B 相反 + 相反+ * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt + + +
☊B 鼓勵 + 鼓励+ * * gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung + + +
☊B 突出 + 突出+ * * tu1chu1 outstanding/ stand out hervorstehen, herausragen + + +
☊B 修 + 修+ * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + +
☊B 鼓舞 + 鼓舞+ * * gu3wu3 applaud inspirieren, ermutigen, Inspiration + + +
☊B 道歉 + 道歉+ * * dao4 qian4 apologize sich entschuldigen, Entschuldigung + + +
☊B 相互 + 相互+ * * xiang1hu4 mutual/ reciprocal/ each other gegenseitig, einander + + +
☊B 來不及 + 来不及+ * * lai2 bu ji2 there's not enough time ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + +
☊B 整理 + 整理+ * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +
☊B 來得及 + 来得及+ * * lai2 de ji2 there's still time da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können + + +
☊B 穩定 + 稳定+ * * wen3ding4 stable/ steady stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen + + +
☊B 用力 + 用力+ * * yong4 li4 exert one's strength sich anstrengen, mit großer Kraft + + +
☊B 放心 + 放心+ * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein + + +
☊B 軍事 + 军事+ * * jun1shi4 military affairs Militärangelegenheiten, Militärwesen + + +
☊B 度 + 度+ * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + +
☊B 鈴 + 铃+ * * ling2 bell 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand + + +
☊B 趟 + 趟+ * * tang4 fot times of walk Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) + + +
☊B 鑽 + 钻+ * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen + + +
☊B 度過 + 度过+ * * du4guo4 spend verbringen + + +
☊B 好聽 + 好听+ * * hao3ting1 pleasant to hear wohlklingend + + +
☊B 正 + 正+ * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +
☊B 拔 + 拔+ * * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + +
☊B 催 + 催+ * * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen + + +
☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
☊B 清 + 清+ * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + + +
☊B 迫切 + 迫切+ * * po4qie4 pressing/ urgent Dringend + + +
☊B 撲 + 扑+ * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen + + +
☊B 領 + 领+ * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + +
☊B 會客 + 会客+ * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen + + +
☊B 鋪 + 铺+ * * pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern + + +
☊B 鄉下 + 乡下+ * * xiang1xia village/ country side ländlich, Gegend, Land + + +
☊B 存 + 存+ * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + +
☊B 剛剛 + 刚刚+ * * gang1gang1 just now 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben + + +
☊B 詳細 + 详细+ * * xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert + + +
☊B 贊成 + 赞成+ * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen + + +
☊B 登 + 登+ * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + +
☊B 團 + 团+ * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + +
☊B 優秀 + 优秀+ * * you1xiu4 excellent/ fine/ outstanding ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich + + +
☊B 肩 + 肩+ * * jian1 shoulder 1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern + + +
☊B 許 + 许+ * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + + +
☊B 肥 + 肥+ * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend + + +
☊B 灑 + 洒+ * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten + + +
☊B 升 + 升+ * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + + +
☊B 承認 + 承认+ * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen + + +
☊B 寸 + 寸+ * * cun4 inch 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein + + +
☊B 顧 + 顾+ * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +
☊B 好 + 好+ * * hao4 like/ be fond of 1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen + + +
☊B 密 + 密+ * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + +
☊B 套 + 套+ * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +
☊B 爛 + 烂+ * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + +
☊B 肺 + 肺+ * * fei4 lung Lunge, Lungenflügel + + +
☊B 由 + 由+ * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen + + +
☊B 扭 + 扭+ * * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + + +
☊B 傘 + 伞+ * * san3 umbrella 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand + + +
☊B 由於 + 由于+ * * you2yu2 owing to/ due to/ because of weil, aufgrund, in Folge von, wegen + + +
☊B 遵守 + 遵守+ * * zun1shou3 observe/ abide by befolgen, einhalten + + +
☊B 搭 + 搭+ * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + +
☊B 特點 + 特点+ * * te4dian3 characteristic charakteristisch, Eigenschaft + + +
☊B 推動 + 推动+ * * tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen + + +
☊B 遭受 + 遭受+ * * zao1shou4 suffer/ be subjected to erleiden, davontragen + + +
☊B 昏迷 + 昏迷+ * * hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen + + +
☊B 答應 + 答应+ * * da1ying respond/ answer/ reply einwilligen + + +
☊B 隊伍 + 队伍+ * * dui4wu team leader/ captain Kontingent,Truppen + + +
☊B 項 + 项+ * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + + +
☊B 混 + 混+ * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + +
☊B 撈 + 捞+ * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + + +
☊B 麵 + 面+ * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen + + +
☊B 特殊 + 特殊+ * * te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig + + +
☊B 麵 + 面+ * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen + + +
☊B 答卷 + 答卷+ * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier + + +
☊B 對 + 对+ * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
☊B 欺騙 + 欺骗+ * * qi1pian4 deceive/ cheat/ dupe Betrug, betrügen, mogeln, täuschen + + +
☊B 尺 + 尺+ * * chi3 ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock + + +
☊B 掃 + 扫+ * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + +
☊B 勝 + 胜+ * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +
☊B 達到 + 达到+ * * da2 dao4 achieve/ attain/ reach erreichen, anlangen + + +
☊B 吩咐（分付） + 吩咐+ * * fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen + + +
☊B 便 + 便+ * * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +
☊B 拐 + 拐+ * * guai3 turn to 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen + + +
☊B 甩 + 甩+ * * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen + + +
☊B 敗 + 败+ * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + +
☊B 對方 + 对方+ * * dui4fang1 the other side Gegenseite + + +
☊B 開演 + 开演+ * * kai1yan3 begin/ start a show anfangen (Kino, Theater, Show) + + +
☊B 弄 + 弄+ * * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + +
☊B 殺 + 杀+ * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + +
☊B 象 + 象+ * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + +
☊B 充分 + 充分+ * * chong1fen4 ample/ full/ abundant genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + + +
☊B 合 + 合+ * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + + +
☊B 失敗 + 失败+ * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage + + +
☊B 造 + 造+ * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + +
☊B 支持 + 支持+ * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + +
☊B 剪 + 剪+ * * jian3 snip 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen + + +
☊B 游覽 + 游览+ * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour + + +
☊B 作為 + 作为+ * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als + + +
☊B 充足 + 充足+ * * chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend + + +
☊B 提供 + 提供+ * * ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen + + +
☊B 托 + 托+ * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + +
☊B 對面 + 对面+ * * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite + + +
☊B 砍 + 砍+ * * kan3 chop/ cut fällen, hacken, hauen, abschlagen + + +
☊B 火 + 火+ * * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + +
☊B 打聽 + 打听+ * * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach + + +
☊B 對象 + 对象+ * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin + + +
☊B 藏 + 藏+ * * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + + +
☊B 求 + 求+ * * qiu2 beg/ ask for 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage + + +
☊B 關照 + 关照+ * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +
☊B 滅 + 灭+ * * mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + +
☊B 消失 + 消失+ * * xiao1shi1 disappear/ vanish verschwinden, abebben, abklingen + + +
☊B 抓 + 抓+ * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + +
☊B 官 + 官+ * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) + + +
☊B 學（社會學） + 学+ * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
☊B 一下子 + 一下子+ * * yi2xia4zi all at once/ in an instant in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + + +
☊B 告 + 告+ * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + + +
☊B 題 + 题+ * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen + + +
☊B 扛 + 扛+ * * kang2 carry on the shoulder auf der Schulter tragen + + +
☊B 露 + 露+ * * lou4 reveal/ show zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 + + +
☊B 盡 + 尽+ * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + +
☊B 愁 + 愁+ * * chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer + + +
☊B 順便 + 顺便+ * * shun4bian4 conveniently/ in passing bei passender Gelegenheit + + +
☊B 奪 + 夺+ * * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + +
☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +
☊B 取消 + 取消+ * * qu3xiao1 cancel/ abolish/ call off absagen, canceln + + +
☊B 管理 + 管理+ * * guan3li3 manage managen, leiten, Management + + +
☊B 躲 + 躲+ * * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + + +
☊B 擱 + 搁+ * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben + + +
☊B 建 + 建+ * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + +
☊B 轉 + 转+ * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + + +
☊B 初 + 初+ * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + +
☊B 哼 + 哼+ * * heng1 hum/ croon/ huh 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen + + +
☊B 烤 + 烤+ * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + + +
☊B 錄 + 录+ * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + +
☊B 遞 + 递+ * * di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander + + +
☊B 靠 + 靠+ * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + +
☊B 建議 + 建议+ * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen + + +
☊B 辦公 + 办公+ * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +
☊B 轉告 + 转告+ * * zhuan3gao4 pass on weitersagen, weitergeben + + +
☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + +
☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + +
☊B 陸續 + 陆续+ * * lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + + +
☊B 啟發 + 启发+ * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + + +
☊B 隔 + 隔+ * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +
☊B 釐米 + 厘米+ * * li2mi3 centimeter Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) + + +
☊B 於是 + 于是+ * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +
☊B 私 + 私+ * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig + + +
☊B 經 + 经+ * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + +
☊B 可 + 可+ * * ke3 (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert + + +
☊B 展出 + 展出+ * * zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen + + +
☊B 傍晚 + 傍晚+ * * bang4wan3 toward evening/ at nightfall gegen Abend, Dämmerung + + +
☊B 吸 + 吸+ * * xi1 inhale/ breathe in/ suck up/ absorb 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen + + +
☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + +
☊B 包 + 包+ * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
☊B 彎 + 弯+ * * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung + + +
☊B 移 + 移+ * * yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern + + +
☊B 包 + 包+ * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
☊B 厚 + 厚+ * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +
☊B 移動 + 移动+ * * yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken + + +
☊B 勸 + 劝+ * * quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen + + +
☊B 絲 + 丝+ * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen + + +
☊B 指出 + 指出+ * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + + +
☊B 添 + 添+ * * tian1 add hinzufügen, ergänzen + + +
☊B 激動 + 激动+ * * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen + + +
☊B 斜 + 斜+ * * xie2 tilted/ slanting schief, schräg, geneigt + + +
☊B 雨衣 + 雨衣+ * * yu3yi1 raincoat Regenmantel + + +
☊B 與 + 与+ * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen + + +
☊B 略 + 略+ * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + +
☊B 並 + 并+ * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +
☊B 並 + 并+ * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +
☊B 牙 + 牙+ * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein + + +
☊B 呆 + 呆+ * * dai1 stay bleiben,(Zeit) verbringen + + +
☊B 根本 + 根本+ * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + +
☊B 戰勝 + 战胜+ * * zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen + + +
☊B 指示 + 指示+ * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + +
☊B 保 + 保+ * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + + +
☊B 挑 + 挑+ * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + +
☊B 並且 + 并且+ * * bing4qie3 and/ besides/ moreover und, außerdem,übrigens + + +
☊B 以 + 以+ * * yi3 with/ because of/ so as to/ in order to 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um + + +
☊B 後天 + 后天+ * * hou4tian1 the day after tomorrow übermorgen + + +
☊B 卻 + 却+ * * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen + + +
☊B 跟前 + 跟前+ * * gen1qian2 in front of/ near/ close to 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +
☊B 追 + 追+ * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + +
☊B 發動 + 发动+ * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren + + +
☊B 除 + 除+ * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
☊B 使 + 使+ * * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + +
☊B 發揮 + 发挥+ * * fa1hui1 bring into play/ give play to ins Spiel bringen + + +
☊B 保衛 + 保卫+ * * bao3wei4 defend/ safeguard verteidigen, schützen + + +
☊B 代 + 代+ * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + +
☊B 遇 + 遇+ * * yu4 meet 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance + + +
☊B 賠 + 赔+ * * pei2 accompany 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, + + +
☊B 產生 + 产生+ * * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken + + +
☊B 準/准 + 准+ * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + +
☊B 準確 + 准确+ * * zhun3que4 precise/ accurate/ exact korrekt, genau,exakt + + +
☊B 保證 + 保证+ * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen + + +
☊B 以下 + 以下+ * * yi3xia4 below/ under/ the following weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden + + +
☊B 處 + 处+ * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +
☊B 更加 + 更加+ * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + +
☊B 捉 + 捉+ * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + +
☊B 漲 + 涨+ * * zhang3 go up/ rise steigen, anschwellen + + +
☊B 工程師 + 工程师+ * * gong1cheng2shi1 engineer Ingenieur + + +
☊B 噴 + 喷+ * * pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen + + +
☊B 肯 + 肯+ * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein + + +
☊B 捕 + 捕+ * * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen + + +
☊B 吊 + 吊+ * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + +
☊B 肯定 + 肯定+ * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + +
☊B 處 + 触+ * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +
☊B 貼 + 贴+ * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +
☊B 調 + 调+ * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren + + +
☊B 招待 + 招待+ * * zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption + + +
☊B 抱歉 + 抱歉+ * * bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) + + +
☊B 補 + 补+ * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +
☊B 服從 + 服从+ * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen + + +
☊B 繞 + 绕+ * * rao4 reel/ roll 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen + + +
☊B 糾正 + 纠正+ * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren + + +
☊B 補充 + 补充+ * * bu3chong1 replenish/ supplement/ complement ergänzen,hinzufügen + + +
☊B 空 + 空+ * * kong1 empty 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos + + +
☊B 擔心 + 担心+ * * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen + + +
☊B 傳 + 传+ * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + +
☊B 即 + 即+ * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + +
☊B 捧 + 捧+ * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + + +
☊B 浮 + 浮+ * * fu2 float 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig + + +
☊B 少年 + 少年+ * * shao4nian2 early youth/ juvenile Jugend + + +
☊B 制定 + 制定+ * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + +
☊B 算了 + 算了+ * * suan4 le forget it vergiß es! Genug davon ! + + +
☊B 著 + 着+ * * zhao2 burn/touch/ be affected by erwischen, fangen + + +
☊B 力 + 力+ * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +
☊B 製造 + 制造+ * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + +
☊B 頂 + 顶+ * * ding3 carry on the head auf dem Kopf tragen + + +
☊B 照 + 照+ * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + +
☊B 批准 + 批准+ * * pi1zhun3 ratify/ approve Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen + + +
☊B 隨 + 随+ * * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben + + +
☊B 員（服務員） + 员+ * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + +
☊B 隨便 + 随便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +
☊B 埋 + 埋+ * * mai2 bury begraben, vergraben, beerdigen, zudecken + + +
☊B 披 + 披+ * * pi1 drape over one's shoulder 1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen + + +
☊B 眼 + 眼+ * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +
☊B 聯合 + 联合+ * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz + + +
☊B 自 + 自+ * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + + +
☊B 滑 + 滑+ * * hua2 slippery/ smooth 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert + + +
☊B 下面 + 下面+ * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + + +
☊B 因此 + 因此+ * * yin1ci3 therefore/ thus/ consequently folglich, daher, deswegen + + +
☊B 供 + 供+ * * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten + + +
☊B 就是 + 就是+ * * jiu4shi4 exactly/ even if genau so, exakt, sogar, falls + + +
☊B 自動 + 自动+ * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig + + +
☊B 果然 + 果然+ * * guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet + + +
☊B 眼前 + 眼前+ * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +
☊B 自費 + 自费+ * * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen + + +
☊B 連 + 连+ * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + +
☊B 皮 + 皮+ * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + +
☊B 危害 + 危害+ * * wei1hai4 endanger/ jeopardize/ harm Schaden, gefährden, schädigen + + +
☊B 闖 + 闯+ * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + +
☊B 蛋 + 蛋+ * * dan4 egg 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand + + +
☊B 划 + 划+ * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 + + +
☊B 創 + 创+ * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 + + +
☊B 訂 + 订+ * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +
☊B 超 + 超+ * * chao1 exceed 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- + + +
☊B 違反 + 违反+ * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen + + +
☊B 掀 + 掀+ * * xian1 lift/ take off hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen + + +
☊B 滿足 + 满足+ * * man3zu2 satisfied/ contented befriedigen, zufrieden + + +
☊B 折 + 折+ * * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + +
☊B 不好意思 + 不好意思+ * * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht + + +
☊B 超過 + 超过+ * * chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen + + +
☊B 偏 + 偏+ * * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten + + +
☊B 欠 + 欠+ * * qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen + + +
☊B 背 + 背+ * * bei4 back auf dem Rücken tragen + + +
☊B 創造 + 创造+ * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
☊B 創作 + 出品+ * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
☊B 抄寫 + 抄写+ * * chao1xie3 transcribe/ copy 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen + + +
☊B 叫做 + 叫做+ * * jiao4zuo4 be called/ named genannt werden, bekannt sein als + + +
☊B 咽 + 咽+ * * yan4 swallow Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 + + +
☊B 自我 + 自我+ * * zi4wo3 self/ oneself die eigene Person / selbst + + +
☊B 強 + 强+ * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
☊B 當年 + 当年+ * * dang1nian2 in those years In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren + + +
☊B 背 + 背+ * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + +
☊B 當前 + 当前+ * * dang1qian2 present/ current gegenwärtig + + +
☊B 忍 + 忍+ * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + +
☊B 騙 + 骗+ * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + + +
☊B 難道 + 难道+ * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +
☊B 接待 + 接待+ * * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen + + +
☊B 閑 + 闲+ * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + +
☊B 接到 + 接到+ * * jie1 dao4 receive empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) + + +
☊B 擋 + 挡+ * * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang + + +
☊B 所謂 + 所谓+ * * suo3wei4 so called was etw.betrifft,betreffs,sogenannt + + +
☊B 維護 + 维护+ * * wei2hu4 safeguard/ defend erhalten, wahren,sichern ,verteidigen + + +
☊B 接見 + 接见+ * * jie1jian4 receive jm empfangen, Interview geben + + +
☊B 搶 + 抢+ * * qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + + +
☊B 夾 + 夹+ * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + +
☊C 歡喜 + 欢喜+ * * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben + + +
☊C 委托 + 委托+ * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + +
☊C 氧氣 + 氧气+ * * yang3qi4 oxygen-gas/ oxygen Sauerstoff, Oxygen + + +
☊C 懂事 + 懂事+ * * dong3 shi4 be intelligent/ be sensible/ be understanding intelligent, einsichtsvoll + + +
☊C 被迫 + 被迫+ * * bei4 po4 be compelled/ be forced gezwungen werden + + +
☊C 養成 + 养成+ * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen + + +
☊C 宮 + 宫+ * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + +
☊C 深夜 + 深夜+ * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, + + +
☊C 顯示 + 显示+ * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
☊C 弓 + 弓+ * * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen + + +
☊C 躍進 + 跃进+ * * yue4jin4 leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump nach vorn springen,ein Sprung nach vorn + + +
☊C 總 + 总+ * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + +
☊C 沉 + 沉+ * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend + + +
☊C 塌 + 塌+ * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden + + +
☊C 翹 + 翘+ * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen + + +
☊C 筒 + 筒+ * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + +
☊C 現 + 现+ * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +
☊C 行為 + 行为+ * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung + + +
☊C 品德 + 品德+ * * pin3de2 moral character Moral,Tugend + + +
☊C 挨 + 挨+ * * ai2 suffer, endure 1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 + + +
☊C 結 + 结+ * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
☊C 患 + 患+ * * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + + +
☊C 品質 + 品质+ * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
☊C 神話 + 神话+ * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende + + +
☊C 截 + 截+ * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + +
☊C 迎 + 迎+ * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + + +
☊C 加緊 + 加紧+ * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen + + +
☊C 量 + 量+ * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +
☊C 共青團 + 共青团+ * * gong4qing1tuan2 Communist Youth League Kommunistische Jugend-Liga + + +
☊C 荒 + 荒+ * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +
☊C 位於 + 位于+ * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen + + +
☊C 刺激 + 刺激+ * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen + + +
☊C 搖擺 + 摇摆+ * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen + + +
☊C 慰問 + 慰问+ * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + +
☊C 次 + 次+ * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +
☊C 加入 + 加入+ * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen + + +
☊C 諒解 + 谅解+ * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + + +
☊C 侵入 + 侵入+ * * qin1ru4 invade/ make incursions into/ enter by force eindringen, einfallen + + +
☊C 遙遠 + 遥远+ * * yao2yuan3 distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far weit, fern, abgelegen + + +
☊C 鎮 + 镇+ * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +
☊C 加速 + 加速+ * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren + + +
☊C 安 + 安+ * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
☊C 應酬 + 应酬+ * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +
☊C 平衡 + 平衡+ * * ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance + + +
☊C 應付 + 应付+ * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + + +
☊C 眉毛 + 眉毛+ * * mei2mao eyebrow/ brow Augenbraue + + +
☊C 鬥 + 斗+ * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
☊C 眉頭 + 眉头+ * * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen + + +
☊C 竭力 + 竭力+ * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + +
☊C 陷 + 陷+ * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + +
☊C 不足 + 不足+ * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + +
☊C 硬 + 硬+ * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
☊C 結 + 结+ * * jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 + + +
☊C 守 + 守+ * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + +
☊C 凶 + 凶+ * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + +
☊C 假如 + 假如+ * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß + + +
☊C 要 + 要+ * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +
☊C 假若 + 假若+ * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen + + +
☊C 甘 + 甘+ * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +
☊C 能歌善舞 + 能歌善舞+ * * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können + + +
☊C 親眼 + 亲眼+ * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + + +
☊C 辜負 + 辜负+ * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen + + +
☊C 掙扎 + 挣扎+ * * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen + + +
☊C 擁擠 + 拥挤+ * * yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge + + +
☊C 睜 + 睁+ * * zheng1 open (the eyes) (die Augen) öffnen, aufschlagen + + +
☊C 砸 + 砸+ * * za2 pound/ tamp/ break/ smash 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen + + +
☊C 防守 + 防守+ * * fang2shou3 defend and keep/ guard verteidigen, schützen (gegen) + + +
☊C 烈士 + 烈士+ * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
☊C 征服 + 征服+ * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen + + +
☊C 容許 + 容许+ * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen + + +
☊C 頭腦 + 头脑+ * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + +
☊C 踴躍 + 踊跃+ * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + + +
☊C 足 + 足+ * * zu2 foot/ leg genügend, genug, ausreichend, reichlich + + +
☊C 涌 + 涌+ * * yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + + +
☊C 航行 + 航行+ * * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln + + +
☊C 爭奪 + 争夺+ * * zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten + + +
☊C 相對 + 相对+ * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, + + +
☊C 湊 + 凑+ * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + +
☊C 均 + 均+ * * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + +
☊C 青春 + 青春+ * * qing1chun1 youth/ youthfulness/ youthful age Jugend, Jugendfrische + + +
☊C 悶 + 闷+ * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + + +
☊C 整 + 整+ * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +
☊C 監督 + 监督+ * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur + + +
☊C 蒙 + 蒙+ * * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt + + +
☊C 潑 + 泼+ * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + +
☊C 載 + 载+ * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + +
☊C 整風 + 整风+ * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen + + +
☊C 監視 + 监视+ * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten + + +
☊C 如下 + 如下+ * * ru2 xia4 as follows wie folgendes, folgend + + +
☊C 載重 + 载重+ * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen + + +
☊C 熬 + 熬+ * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + +
☊C 彼此 + 彼此+ * * bi3ci3 each other/ one another gegenseitig + + +
☊C 修築 + 修筑+ * * xiu1zhu4 build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct bauen, anlegen + + +
☊C 得了 + 得了+ * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + +
☊C 倘若 + 倘若+ * * tang3rou4 supposing/ if/ in case wenn, falls, angenommen + + +
☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
☊C 放映 + 放映+ * * fang4ying4 show (a film)/ present images through projection zeigen, projezieren, vorführen + + +
☊C 眯 + 眯+ * * mi1 narrow (one's eyes) 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern + + +
☊C 才 + 才+ * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +
☊C 促使 + 促使+ * * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) + + +
☊C 迷糊 + 迷糊+ * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + + +
☊C 破爛 + 破烂+ * * po4lan4 broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel + + +
☊C 敢於 + 敢于+ * * gan3yu2 have the courage to/ dare to/ be bold in wagen, sich trauen, sich erdreisten + + +
☊C 傾向 + 倾向+ * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen + + +
☊C 桃 + 桃+ * * tao2 peach/ sth. resembling a peach/ walnut 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand + + +
☊C 迫害 + 迫害+ * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen + + +
☊C 在座 + 在座+ * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) + + +
☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
☊C 箱 + 箱+ * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand + + +
☊C 財產 + 财产+ * * cai2chan3 property/ possessions Eigentum, Besitz, + + +
☊C 清晨 + 清晨+ * * qing1chen2 early morning früh am Morgen, früh morgens + + +
☊C 清除 + 清除+ * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + + +
☊C 來源 + 来源+ * * lai2yuan2 source/ origin Quelle, entspringen,entstammen + + +
☊C 臥 + 卧+ * * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + + +
☊C 優勢 + 优势+ * * you1shi4 superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage Übermacht,Oberhand,Überlegenheit + + +
☊C 兼 + 兼+ * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + + +
☊C 飛行 + 飞行+ * * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt + + +
☊C 飛躍 + 飞跃+ * * fei1yue4 leap/ bound/ jump/ fast and great progress Sprung, springen + + +
☊C 承擔 + 承担+ * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung + + +
☊C 蹬 + 蹬+ * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren + + +
☊C 擰 + 拧+ * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +
☊C 污 + 污+ * * wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt + + +
☊C 今日 + 今日+ * * jin1ri4 today/ this day/ present/ now heute, heutig, gegenwärtig + + +
☊C 塞 + 塞+ * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + +
☊C 特 + 特+ * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + +
☊C 響亮 + 响亮+ * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + + +
☊C 吃苦 + 吃苦+ * * chi1 ku3 bear hardships/ suffer Not leiden, Schweres ertragen + + +
☊C 固定 + 固定+ * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen + + +
☊C 緊急 + 紧急+ * * jin3ji2 urgent/ pressing/ exigent dringend, kritisch,eilig, akut + + +
☊C 吃力 + 吃力+ * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + +
☊C 扭轉 + 扭转+ * * niu3zhuan3 turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + +
☊C 開口 + 开口+ * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + +
☊C 朗誦 + 朗诵+ * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren + + +
☊C 瞪 + 瞪+ * * deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren + + +
☊C 餐車 + 餐车+ * * can1che1 dinning car/ restaurant car Speisewagen + + +
☊C 散布 + 散布+ * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + + +
☊C 推進 + 推进+ * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen + + +
☊C 混合 + 混合+ * * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben + + +
☊C 特務 + 特务+ * * te4wu special-task/ special-task agent/ secret agent/ spy Geheimagent, Spion, Spitzel + + +
☊C 參考 + 参考+ * * can1kao3 refer to/ consult Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren + + +
☊C 達 + 达+ * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + +
☊C 請教 + 请教+ * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen + + +
☊C 證實 + 证实+ * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen + + +
☊C 面對 + 面对+ * * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein + + +
☊C 鑄 + 铸+ * * zhu4 cast/ found Gießen, gießen (Metall), prägen + + +
☊C 混淆 + 混淆+ * * hun4xiao2 confound/ confuse/ mix up verwechseln,verwischen,durcheinander bringen + + +
☊C 懸 + 悬+ * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +
☊C 請示 + 请示+ * * qing3shi4 ask for instructions um Anweisungen ersuchen + + +
☊C 打 + 打+ * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +
☊C 打敗 + 打败+ * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + + +
☊C 面臨 + 面临+ * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber + + +
☊C 拐彎兒 + 拐弯儿+ * * guai3 wan1r turn a corner/ make a turn/ change direction 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken + + +
☊C 早晚 + 早晚+ * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + + +
☊C 打擊 + 打击+ * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen + + +
☊C 打架 + 打架+ * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +
☊C 合唱 + 合唱+ * * he2chang4 sing in chorus/ chorus Chor, Chorgesang, im Chor singen + + +
☊C 吞 + 吞+ * * tun1 swallow/ devour/ gulp down/ annex 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen + + +
☊C 充實 + 充实+ * * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen + + +
☊C 關 + 关+ * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
☊C 打破 + 打破+ * * da3 po4 break/ smash brechen, zerbrechen, zerschlagen + + +
☊C 注視 + 注视+ * * zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren + + +
☊C 衝擊 + 冲击+ * * chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen + + +
☊C 對門 + 对门+ * * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber + + +
☊C 分解 + 分解+ * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen + + +
☊C 關懷 + 关怀+ * * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + +
☊C 打掃 + 打扫+ * * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen + + +
☊C 消除 + 消除+ * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden + + +
☊C 知 + 知+ * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + + +
☊C 關頭 + 关头+ * * guan1tou2 juncture/ key moment/ critical point Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick + + +
☊C 打招呼 + 打招呼+ * * da3zhao1hu notify/ warn/ greet sb./ say hello hallo sagen + + +
☊C 馱 + 驮+ * * tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen + + +
☊C 水利 + 水利+ * * shui3li4 water resources/ water conservancy Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen + + +
☊C 提問 + 提问+ * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen + + +
☊C 操心 + 操心+ * * cao1 xin1 bother/ worry about/ take pains sich sorgen,sich um etwas kümmern + + +
☊C 提議 + 提议+ * * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag + + +
☊C 獲/穫 + 获+ * * huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten + + +
☊C 山地 + 山地+ * * shan1di4 mountainous area/ hilly topography Bergland, Gebirgsgegend + + +
☊C 衝 + 冲+ * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + +
☊C 偶爾 + 偶尔+ * * oou3'er3 once in a while/ occasionally/ sometimes ab und zu, gelegentlich,manchmal + + +
☊C 偶然 + 偶然+ * * ou3ran2 accidental/ fortuitous/ unexpected gelegentlich, zufällig + + +
☊C 趴 + 趴+ * * pa1 lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen + + +
☊C 樂 + 乐+ * * le4 joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit + + +
☊C 歌唱 + 歌唱+ * * ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen + + +
☊C 順 + 顺+ * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + + +
☊C 侮辱 + 侮辱+ * * wu3ru3 bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor beleidigen + + +
☊C 贈送 + 赠送+ * * zeng4song4 present-give/ present as a gift/ give as a gift 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +
☊C 標志 + 标志+ * * biao1zhi4 indicate/ mark/ sign/ symbol Zeichen, Marke, markieren, anzeigen + + +
☊C 側 + 侧+ * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + +
☊C 起飛 + 起飞+ * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + + +
☊C 順手 + 顺手+ * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + +
☊C 粉碎 + 粉碎+ * * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren + + +
☊C 有益 + 有益+ * * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft + + +
☊C 趣味 + 趣味+ * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, + + +
☊C 物品 + 物品+ * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache + + +
☊C 排斥 + 排斥+ * * pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen + + +
☊C 說不定 + 说不定+ * * shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, + + +
☊C 物體 + 物体+ * * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz + + +
☊C 炸 + 炸+ * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + +
☊C 精 + 精+ * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + +
☊C 說服 + 说服+ * * shuo1 fu2 talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/ überzeugen, überreden + + +
☊C 轉播 + 转播+ * * zhuan3bo1 relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live übertragen + + +
☊C 鳴 + 鸣+ * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + +
☊C 排列 + 排列+ * * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen + + +
☊C 起源 + 起源+ * * qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen + + +
☊C 機 + 机+ * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + +
☊C 誤 + 误+ * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + +
☊C 時機 + 时机+ * * shi2ji1 moment of opportunity/ opportunity/ opportune time Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment + + +
☊C 辦理 + 办理+ * * ban4li3 handle/ conduct/ deal with regeln, managen, + + +
☊C 將軍 + 将军+ * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier + + +
☊C 天才 + 天才+ * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent + + +
☊C 思索 + 思索+ * * si1suo3 think and seek solutions/ think in depth/ ponder denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen + + +
☊C 詢問 + 询问+ * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + + +
☊C 攀 + 攀+ * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + + +
☊C 黎明 + 黎明+ * * li2ming2 dawn/ daybreak Tagesanbruch, Morgendämmerung + + +
☊C 全局 + 全局+ * * quan2ju2 general or overall situation/ situation as a whole generelle Lage + + +
☊C 出賣 + 出卖+ * * chu1mai4 betray/ sell out/ sell betrügen, verraten + + +
☊C 盼 + 盼+ * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + + +
☊C 磅 + 磅+ * * bang1 pound 1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen + + +
☊C 餅 + 饼+ * * bing3 round flat cake 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand + + +
☊C 彎曲 + 弯曲+ * * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung + + +
☊C 吸取 + 吸取+ * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +
☊C 娛樂 + 娱乐+ * * yu2le4 amuse-enjoy/ amuse/ entertain/ entertainment/ hobby sich vergnügen, sich amüsieren + + +
☊C 講究 + 讲究+ * * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + + +
☊C 講課 + 讲课+ * * jiang3 ke4 teach/ lecture/ prelect unterrichten, Vorlesungen halten + + +
☊C 指點 + 指点+ * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln + + +
☊C 掠奪 + 掠夺+ * * lue4duo2 plunder/ rob/ pillage plündern, ausrauben, sich bemächtigen + + +
☊C 頑固 + 顽固+ * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen + + +
☊C 裝置 + 装置+ * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung + + +
☊C 後果 + 后果+ * * hou4guo3 consequence/ aftermath/ (negative) outcome Folge, Nachwirkungen + + +
☊C 經營 + 经营+ * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen + + +
☊C 疑心 + 疑心+ * * yi2xin1 doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ verdächtigen, bezweifeln + + +
☊C 醬 + 酱+ * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + +
☊C 卸 + 卸+ * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + +
☊C 壯 + 壮+ * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen + + +
☊C 四面八方 + 四面八方+ * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + +
☊C 規矩 + 规则+ * * gui1ju rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms Gepflogenheit, anständig + + +
☊C 四周 + 四周+ * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + +
☊C 指引 + 指引+ * * zhi3yin3 point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide anleiten, zeigen, weisen + + +
☊C 播 + 播+ * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + + +
☊C 發電 + 发电+ * * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen + + +
☊C 泡 + 泡+ * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen + + +
☊C 欣賞 + 欣赏+ * * xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern + + +
☊C 播送 + 播送+ * * bo1song4 broadcast/ beam senden, übertragen + + +
☊C 條例 + 条例+ * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen + + +
☊C 喜愛 + 喜爱+ * * xi3'ai4 like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on favorisieren, am liebsten mögen + + +
☊C 除 + 锄+ * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
☊C 恰當 + 恰当+ * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + +
☊C 代 + 代+ * * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + +
☊C 上升 + 上升+ * * shang4sheng1 rise/ go up/ ascend/ move upward steigen, ansteigen,aufsteigen + + +
☊C 撥 + 拨+ * * bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen + + +
☊C 除非 + 除非+ * * chu2fei1 unless/ barring/ only if nur wenn, ausgenommen wenn + + +
☊C 耕地 + 耕地+ * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland + + +
☊C 境 + 境+ * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände + + +
☊C 使勁 + 使劲+ * * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + + +
☊C 追求 + 追求+ * * zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben + + +
☊C 交代 + 交代+ * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + +
☊C 賠償 + 赔偿+ * * pei2chang2 compensate/ pay for sb. else's damage or loss entschädigen,Schadensersatz zahlen, + + +
☊C 上頭 + 上头+ * * shang4tou the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of höhere Autoritäten, vorangegangene, über, + + +
☊C 忽視 + 忽视+ * * hu1shi4 ignore/ overlook/ neglect/ disregard übersehen, vernachlässigen + + +
☊C 曆年 + 历年+ * * li4nian2 over the past years alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr + + +
☊C 調皮 + 调皮+ * * tiao2pi2 playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig + + +
☊C 敬酒 + 敬酒+ * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten + + +
☊C 墊 + 垫+ * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + +
☊C 利 + 利+ * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen + + +
☊C 搜集 + 搜集+ * * sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen + + +
☊C 竟 + 竟+ * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + +
☊C 發行 + 发行+ * * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen + + +
☊C 跳動 + 跳动+ * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren + + +
☊C 預防 + 预防+ * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten + + +
☊C 帳 + 帐+ * * zhang4 account/ account book/ debt/ credit 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit + + +
☊C 澆 + 浇+ * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + + +
☊C 饒 + 饶+ * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
☊C 網 + 网+ * * wang3 net/ netting/ network/ web/ meshwork 1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen + + +
☊C 擔 + 担+ * * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen + + +
☊C 服 + 服+ * * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + +
☊C 護 + 护+ * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen + + +
☊C 擔負 + 担负+ * * dan1fu4 shoulder/ take on/ undertake tragen, ausstehen + + +
☊C 調動 + 调动+ * * diao4dong4 transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate verlegen, bewegen, + + +
☊C 罰 + 罚+ * * fa2 punish/ penalize/ discipline strafen, rügen, Strafe + + +
☊C 坑 + 坑+ * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen + + +
☊C 報 + 报+ * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm + + +
☊C 互助 + 互助+ * * hu4zhu4 help each other/ provide mutual help gegenseitige Hilfe + + +
☊C 攪 + 搅+ * * jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen + + +
☊C 事跡 + 事迹+ * * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft + + +
☊C 製 + 制+ * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
☊C 疊 + 叠+ * * die2 fold/ pile up 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen + + +
☊C 心意 + 心意+ * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + + +
☊C 傳說 + 传说+ * * chuan2shuo1 pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale man sagt, daß..., Legende + + +
☊C 單獨 + 单独+ * * dan1du2 alone/ lone/ solitary alleine, auf eigene Faust + + +
☊C 事務 + 事务+ * * shi4wu4 work/ routine/ affair/ transaction (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten + + +
☊C 捨不得 + 舍不得+ * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen + + +
☊C 俯 + 俯+ * * fu3 bow one's head/ bend over; forward; or down ( den Kopf) neigen + + +
☊C 前後 + 前后+ * * qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt + + +
☊C 智慧 + 智慧+ * * zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains Weisheit, Klugheit, Intelligenz + + +
☊C 喘 + 喘+ * * chuan3 pant/ breathe heavily 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma + + +
☊C 下列 + 下列+ * * xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend + + +
☊C 隨即 + 随即+ * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach + + +
☊C 眼光 + 眼光+ * * yan3guang1 eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + + +
☊C 質 + 质+ * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +
☊C 暴露 + 暴露+ * * bao4lu4 expose/ lay bare/ divulge/ undress enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen + + +
☊C 番 + 番+ * * fan1 time/ kind/ sort/ measure word for abstract things ein Zählwort Mal (für Handlungen) + + +
☊C 暴雨 + 暴雨+ * * bao4yu3 rainstorm/ downpour Regensturm + + +
☊C 國營 + 国营+ * * guo2ying2 state-run/ state-owned/ state-operated staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) + + +
☊C 眼看 + 眼看+ * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
☊C 場合 + 场合+ * * chang3he2 occasion/ situation Situation, Gelegenheit, Anlaß + + +
☊C 場面 + 场面+ * * chang3mian4 scene/ spectacle/ occasion/ appearance Szene, Angelegenheit, Ereignis + + +
☊C 原先 + 原先+ * * yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich + + +
☊C 供應 + 供应+ * * gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung + + +
☊C 不對 + 不对+ * * bu2 dui4 not right/ wrong/ incorrect eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal + + +
☊C 瞞 + 瞒+ * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + +
☊C 連接 + 连接+ * * lian2jie1 connect/ join/ link zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden + + +
☊C 不夠 + 不够+ * * bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat + + +
☊C 居然 + 居然+ * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + +
☊C 遮 + 遮+ * * zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen + + +
☊C 耐 + 耐+ * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können + + +
☊C 損害 + 损害+ * * sun3hai4 damage-harm/ harm/ injure/ hurt 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +
☊C 演說 + 演说+ * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + + +
☊C 超額 + 超额+ * * chao1'e2 exceed the quota die Quote übersteigen + + +
☊C 創新 + 创新+ * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation + + +
☊C 偏 + 偏+ * * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich + + +
☊C 損壞 + 损坏+ * * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen + + +
☊C 圓滿 + 圆满+ * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend + + +
☊C 折合 + 折合+ * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen + + +
☊C 自身 + 自身+ * * zi4shen1 self-oneself/ self/ oneself selbst, eigen + + +
☊C 折磨 + 折磨+ * * zhe2mo torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal quälen, peinigen + + +
☊C 當代 + 当代+ * * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit + + +
☊C 自私 + 自私+ * * zi4si1 self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned egoistisch, eigensüchtig + + +
☊C 反 + 反+ * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + +
☊C 反 + 反+ * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + +
☊C 複製 + 复制+ * * fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren + + +
☊C 記載 + 记载+ * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + +
☊C 當面 + 当面+ * * dang1 mian4 face to face/ in sb.'s presence ins Gesicht, in jms Gegenwart + + +
☊C 揭 + 揭+ * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + +
☊C 輩 + 辈+ * * bei4 generation 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit + + +
☊C 不可 + 不可+ * * bu4ke3 cannot/ should not/ must not Mögen Sie nicht + + +
☊C 垂 + 垂+ * * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern + + +
☊C 懷 + 怀+ * * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen + + +
☊C 揭露 + 揭露+ * * jie1lu4 uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare an die Öffentlichkeit bringen + + +
☊C 負 + 负+ * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + +
☊C 忍不住 + 忍不住+ * * ren3 bu zhu4 cannot help/ unable to bear muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen + + +
☊C 負擔 + 负担+ * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + +
☊C 忍耐 + 忍耐+ * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + +
☊C 忍受 + 忍受+ * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden + + +
☊C 不料 + 不料+ * * bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung + + +
☊C 揚 + 扬+ * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + +
☊C 怨 + 怨+ * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + + +
☊C 自願 + 自愿+ * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +
☊C 反擊 + 反击+ * * fan3ji1 counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back zurückschlagen,Gegenangriff + + +
☊C 強迫 + 强迫+ * * qiang3po4 force/ compel/ coerce zwingen + + +
☊C 嫌 + 嫌+ * * xian2 dislike/ mind 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein + + +
☊C 自主 + 自主+ * * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein + + +
☊C 任性 + 任性+ * * ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + +
☊D 搶救 + 抢救+ * * qiang3jiu4 save retten, bergen, erste Hilfe leisten + + +
☊D 所有權 + 所有权+ * * suo3you3quan2 ownership Eigentumsrechte,Titel + + +
☊D 賢惠 + 贤惠+ * * xian2hui4 virtuous tugendhaft, sittsam + + +
☊D 所有制 + 所有制+ * * suo3you3zhi4 system of ownership Eigentumssystem + + +
☊D 銜 + 衔+ * * xian2 hold in mouth 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel + + +
☊D 附加 + 附加+ * * fu4jia1 append beifügen,beilegen,zusätzlich + + +
☊D 接收 + 接收+ * * jie1shou1 take over/ receipt empfangen (Radiowellen, Datenströme) + + +
☊D 英俊 + 英俊+ * * ying1jun4 handsome intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben + + +
☊D 深切 + 深切+ * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau + + +
☊D 顯 + 显+ * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + +
☊D 辭 + 辞+ * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + + +
☊D 認可 + 认可+ * * ren4ke3 certificate/ ratify billigen, genehmigen + + +
☊D 辭職 + 辞职+ * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken + + +
☊D 反之 + 反之+ * * fan3zhi1 on the contrary/ whereas im Gegenteil, umgekehrt + + +
☊D 具 + 具+ * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + +
☊D 撤銷 + 撤销+ * * che4xiao1 repeal/ retract absagen, aufkündigen, canceln + + +
☊D 躍 + 跃+ * * yue4 jump springen, hüpfen + + +
☊D 緩 + 缓+ * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, + + +
☊D 蕩 + 荡+ * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + +
☊D 品 + 品+ * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + +
☊D 紳士 + 绅士+ * * shen1shi4 gentleman Gentry, Landadel + + +
☊D 拱 + 拱+ * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + + +
☊D 總督 + 总督+ * * zong3du1 governor Generalgouverneur + + +
☊D 捅 + 捅+ * * tong3 poke/ stab 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern + + +
☊D 換取 + 换取+ * * huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten + + +
☊D 鋸 + 锯+ * * ju4 saw 1. Säge 2. sägen + + +
☊D 結果 + 结果+ * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen + + +
☊D 此時 + 此时+ * * ci3shi2 now/ this moment in diesem Augenblick, jetzt + + +
☊D 搗亂 + 捣乱+ * * dao3 luan4 make trouble belästigen,Unruhe stiften + + +
☊D 加急 + 加急+ * * jia1ji2 aggravate dringend + + +
☊D 聘請 + 聘请+ * * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen + + +
☊D 臺階 + 台阶+ * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation + + +
☊D 閱 + 阅+ * * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + + +
☊D 劫 + 劫+ * * jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis + + +
☊D 迎面 + 迎面+ * * ying2 mian4 head-on aus entgegengesetzter Richtung + + +
☊D 振 + 振+ * * zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen + + +
☊D 侵害 + 侵害+ * * qin1hai4 encroach on/ aggrieve/ infract beinträchtigen, schädigen + + +
☊D 痛恨 + 痛恨+ * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen + + +
☊D 本性 + 本性+ * * ben3xing4 nature angeborene Eigenschaft + + +
☊D 陳述 + 陈述+ * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären + + +
☊D 贏得 + 赢得+ * * ying2de2 win/ bear off gewinnen, erringen, erlangen + + +
☊D 振奮 + 振奋+ * * zhen4fen4 hearten sich aufraffen, ermuntern,anregen + + +
☊D 現狀 + 现状+ * * xian4zhuang4 status quo/ gegenwärtige Lage + + +
☊D 勾 + 勾+ * * gou1 collude/ induce 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen + + +
☊D 捍衛 + 捍卫+ * * han4wei4 defend/ guard verteidigen, schützen + + +
☊D 審 + 审+ * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + +
☊D 鎮 + 镇+ * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +
☊D 總務 + 总务+ * * zong3wu4 general affairs Allgemeine Angelegenheiten + + +
☊D 為何 + 为何+ * * wei4 he2 why warum, weshalb, weswegen + + +
☊D 兜 + 兜+ * * dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten + + +
☊D 審定 + 审定+ * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen + + +
☊D 親筆 + 亲笔+ * * qin1bi3 autography mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift + + +
☊D 投標 + 投标+ * * tou2 biao1 bid for sich an einer Ausschreibung beteiligen + + +
☊D 傑出 + 杰出+ * * jie2chu1 outstanding überragend, hervorragend,außergewöhnlich + + +
☊D 投產 + 投产+ * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + + +
☊D 審批 + 审批+ * * shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen + + +
☊D 假定 + 假定+ * * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme + + +
☊D 親身 + 亲身+ * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib + + +
☊D 運行 + 运行+ * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen + + +
☊D 蹦 + 蹦+ * * beng4 jump springen, hüpfen + + +
☊D 親生 + 亲生+ * * qin1sheng1 one's own (parents; children) eigen, leiblich + + +
☊D 布局 + 布局+ * * bu4ju2 distribution/ layout das generelle Schema, Anordnung, Layout + + +
☊D 親手 + 亲手+ * * qin1shou3 personally mit eigenen Händen + + +
☊D 安置 + 安置+ * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren + + +
☊D 假設 + 假设+ * * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese + + +
☊D 列入 + 列入+ * * lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen + + +
☊D 美德 + 美德+ * * mei3de2 virtue hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit + + +
☊D 蘊藏 + 蕴藏+ * * yun4cang2 hold in store/ contain enthalten, in sich bergen + + +
☊D 走向 + 走向+ * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + +
☊D 逼迫 + 逼迫+ * * bi1po4 force/ compel zwingen,nötigen + + +
☊D 甘心 + 甘心+ * * gan1xin1 be reconciled to willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb + + +
☊D 容量 + 容量+ * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + +
☊D 授 + 授+ * * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen + + +
☊D 投資 + 投资+ * * tou2 zi1 invest Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition + + +
☊D 奏 + 奏+ * * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten + + +
☊D 督促 + 督促+ * * du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut + + +
☊D 晃 + 晃+ * * huang4 dazzle/ shake schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern + + +
☊D 滲 + 渗+ * * shen4 seep durchsickern, infiltrieren, eindringen + + +
☊D 孕育 + 孕育+ * * yun4yu4 gestate in sich bergen, in sich tragen, + + +
☊D 揍 + 揍+ * * zou4 beat schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen + + +
☊D 滲透 + 渗透+ * * shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern + + +
☊D 擁有 + 拥有+ * * yong1you3 hold/ possess of haben, besitzen, über etwas verfügen + + +
☊D 毒品 + 毒品+ * * du2pin3 drug Rauschmittel, Drogen + + +
☊D 勤儉 + 勤俭+ * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam + + +
☊D 要命 + 要命+ * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm + + +
☊D 姑且 + 姑且+ * * gu1qie3 for the moment vorerst, vorläufig, im Augenblick + + +
☊D 永垂不朽 + 永垂不朽+ * * yong3 chui2 bu4 xiu3 immortal unsterblich, ewigen Ruhm genießen + + +
☊D 周轉 + 周转+ * * zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen + + +
☊D 足以 + 足以+ * * zu2yi3 enough genug, ausreichend + + +
☊D 文獻 + 文献+ * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert + + +
☊D 解除 + 解除+ * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen + + +
☊D 擬 + 拟+ * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + + +
☊D 鼓吹 + 鼓吹+ * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen + + +
☊D 絕望 + 绝望+ * * jue2 wang4 despair alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos + + +
☊D 感 + 感+ * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung + + +
☊D 落 + 落+ * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +
☊D 解雇 + 解雇+ * * jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen + + +
☊D 逆流 + 逆流+ * * ni4liu2 adverse current Gegenströmung, gegen den Strom + + +
☊D 相關 + 相关+ * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen + + +
☊D 回擊 + 回击+ * * hui2ji1 strike back zurückschlagen + + +
☊D 監察 + 监察+ * * jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen + + +
☊D 彼 + 彼+ * * bi3 that 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite + + +
☊D 裁 + 裁+ * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + +
☊D 戒嚴 + 戒严+ * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren + + +
☊D 呈現 + 呈现+ * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen + + +
☊D 用具 + 用具+ * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + +
☊D 好壞 + 好坏+ * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich + + +
☊D 乳 + 乳+ * * ru3 milk 1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend + + +
☊D 乘機 + 乘机+ * * cheng2ji1 seize the opportunity eine Gelegenheit ergreifen + + +
☊D 破除 + 破除+ * * po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen + + +
☊D 捻 + 捻+ * * nian3 twist with the finger 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand + + +
☊D 鑲 + 镶+ * * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren + + +
☊D 促 + 促+ * * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, + + +
☊D 毀壞 + 毁坏+ * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören + + +
☊D 攆 + 撵+ * * nian3 drive out vertreiben, verjagen, fortjagen + + +
☊D 問答 + 问答+ * * wen4da2 interlocution fragen und antworten + + +
☊D 得罪 + 得罪+ * * de2zui4 offend bei jm Anstoß erregen, beleidigen + + +
☊D 破舊 + 破旧+ * * po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen + + +
☊D 整整 + 整整+ * * zheng3zheng3 full ganz, voll,genau + + +
☊D 入手 + 入手+ * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen + + +
☊D 囑托 + 嘱托+ * * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen + + +
☊D 凌晨 + 凌晨+ * * ling2chen2 before dawn in der Morgendämmerung, früh morgens + + +
☊D 香味 + 香味+ * * xiang1wei4 fragrance Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack + + +
☊D 主 + 主+ * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +
☊D 靈 + 灵+ * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + + +
☊D 傾斜 + 倾斜+ * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + + +
☊D 才智 + 才智+ * * cai2zhi4 ability and wisdom Vermögen und Weisheit + + +
☊D 財 + 财+ * * cai2 wealth/ money Vermögen, Reichtum + + +
☊D 窩 + 窝+ * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + +
☊D 迫使 + 迫使+ * * po4shi3 compel/ force zwingen, aufzwingen + + +
☊D 逃荒 + 逃荒+ * * tao2 huang1 flee from famine wegen einer Hungersnot fliehen + + +
☊D 攢 + 攒+ * * zan3 assemble/ save money aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen + + +
☊D 暫且 + 暂且+ * * zan4qie3 for the moment für jetzt, für den Augenblick + + +
☊D 賴 + 赖+ * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +
☊D 清理 + 清理+ * * qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen + + +
☊D 財務 + 财务+ * * cai2wu4 financial affairs Finanzen, Finanzangelegenheiten + + +
☊D 凝固 + 凝固+ * * ning2gu4 curdle festigen + + +
☊D 屬 + 属+ * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + + +
☊D 撒謊 + 撒谎+ * * sa1 huang3 tell a lie lügen, flunkern, schwindeln + + +
☊D 討 + 讨+ * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + +
☊D 優異 + 优异+ * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + +
☊D 清早 + 清早+ * * qing1zao3 morning frühmorgens, früh am Morgen + + +
☊D 團聚 + 团聚+ * * tuan2ju4 reunite zusammenkommen, wiedervereinigen + + +
☊D 許可 + 许可+ * * xu3ke3 admit/ allow billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, + + +
☊D 承受 + 承受+ * * cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten + + +
☊D 顧不得 + 顾不得+ * * gu4 bu de have no time to attend to the matter sich nicht um etwas sorgen können + + +
☊D 蓄 + 蓄+ * * xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen + + +
☊D 一旦 + 一旦+ * * yi1dan4 once/ in case an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag + + +
☊D 斷斷續續 + 断断续续+ * * duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently mit Unterbrechungen, ab und zu + + +
☊D 領子 + 领子+ * * ling3zi collar Kragen + + +
☊D 普查 + 普查+ * * pu3cha2 general survey allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen + + +
☊D 團圓 + 团圆+ * * tuan2yuan2 reunion sich wiedervereinigen + + +
☊D 津津有味 + 津津有味+ * * jin1jin1 you3 wei4 with relish/ with gusto mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse + + +
☊D 顧全大局 + 顾全大局+ * * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen + + +
☊D 葬 + 葬+ * * zang4 bury bestatten, beerdigen, begraben + + +
☊D 誣陷 + 诬陷+ * * wu1xian4 frame a case against jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen + + +
☊D 狼狽 + 狼狈+ * * lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + + +
☊D 一帆風順 + 一帆风顺+ * * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + + +
☊D 特地 + 特地+ * * te4di4 specially extra, eigens, speziell + + +
☊D 享樂 + 享乐+ * * xiang3le4 enjoy/ feast Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben + + +
☊D 緊迫 + 紧迫+ * * jin3po4 urgent dringend + + +
☊D 檢舉 + 检举+ * * jian3ju3 inform against anzeigen, denunzieren + + +
☊D 留戀 + 留恋+ * * liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen + + +
☊D 享有 + 享有+ * * xiang3you3 have/ own sich erfreuen, genießen + + +
☊D 續 + 续+ * * xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun + + +
☊D 遭殃 + 遭殃+ * * zao1 yang1 suffer disaster von Schicksalschlägen getroffen werden + + +
☊D 著 + 著+ * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + +
☊D 遵照 + 遵照+ * * zun1zhao4 comply/ conform to sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + + +
☊D 固執 + 固执+ * * gu4zhi2 stubborn hartnäckig, eigensinnig + + +
☊D 琢磨 + 琢磨+ * * zuo2mo consider/ ponder grübeln, über etw. nachdenken, überlegen + + +
☊D 廢物 + 废物+ * * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts + + +
☊D 勉勵 + 勉励+ * * mian3li4 encourage anspornen, ermutigen + + +
☊D 高超 + 高超+ * * gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend + + +
☊D 特色 + 特色+ * * te4se4 characteristic Eigenheit, Eigentümlichkeit + + +
☊D 證 + 证+ * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde + + +
☊D 瓜分 + 瓜分+ * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur + + +
☊D 推來推去 + 推来推去+ * * tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline alle möglichen Entschuldigungen vorbringen + + +
☊D 糟蹋 + 糟蹋+ * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen + + +
☊D 推理 + 推理+ * * tui1li3 inference/ reasoning vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, + + +
☊D 宣誓 + 宣誓+ * * xuan1 shi4 swear/ take a oath ein Gelöbnis ablegen + + +
☊D 一會兒…一會兒 + 一会儿+ * * yi1hui4'er yi1hui4'er now and then/ a little while in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... + + +
☊D 助長 + 助长+ * * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren + + +
☊D 貶低 + 贬低+ * * bian3di1 depreciate herabwerten, herabwürdigen + + +
☊D 無話可說 + 无话可说+ * * wu2 hua4 ke3 shuo1 have nothing to say nichts zu sagen haben + + +
☊D 開頭 + 开头+ * * kai1tou2 beginning am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen + + +
☊D 掃除 + 扫除+ * * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + +
☊D 推行 + 推行+ * * tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen + + +
☊D 對策 + 对策+ * * dui4ce4 countermeasure Gegenmaßnahme + + +
☊D 掛念 + 挂念+ * * gua4nian4 be concerned about sich um jm Sorgen machen, an jn denken + + +
☊D 騰 + 腾+ * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + +
☊D 懸掛 + 悬挂+ * * xuan2gua4 hang hängen, Aufhängung + + +
☊D 擺動 + 摆动+ * * bai3dong4 swing/ sway etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen + + +
☊D 無理 + 无理+ * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet + + +
☊D 懸念 + 悬念+ * * xuan2nian4 reader's involvement sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung + + +
☊D 分辯 + 分辩+ * * fen1bian4 distinguish/ differentiate sich rechtfertigen,sich verteidigen + + +
☊D 殘 + 残+ * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +
☊D 流露 + 流露+ * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten + + +
☊D 失 + 失+ * * shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler + + +
☊D 拜 + 拜+ * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +
☊D 高明 + 高明+ * * gao1ming2 wise gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug + + +
☊D 合併 + 合并+ * * he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen + + +
☊D 剎車 + 刹车+ * * sha1 che1 brake einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse + + +
☊D 註冊 + 注册+ * * zhu4ce4 enroll/ register sich einschreiben, sich eintragen, registrieren + + +
☊D 打獵 + 打猎+ * * da3 lie4 hunt jagen, auf die Jagd gehen + + +
☊D 爽快 + 爽快+ * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + + +
☊D 提交 + 提交+ * * ti2jiao1 put in/ refer vorlegen, unterbreiten, einreichen + + +
☊D 消 + 消+ * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + +
☊D 責怪 + 责怪+ * * ze2guai4 blame beschuldigen + + +
☊D 注重 + 注重+ * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen + + +
☊D 提名 + 提取+ * * ti2 ming2 nominate/ name nominieren, zur Wahl vorschlagen + + +
☊D 高漲 + 高涨+ * * gao1zhang3 run up/ upswing steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + + +
☊D 有待 + 有待+ * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen + + +
☊D 祝福 + 祝福+ * * zhu4fu2 bless/ benediction Segen, Segenswunsch + + +
☊D 一手 + 一手+ * * yi1shou3 trick/ skill Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig + + +
☊D 晉升 + 晋升+ * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern + + +
☊D 無意 + 无意+ * * wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich + + +
☊D 禁 + 禁+ * * jin4 ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort + + +
☊D 施 + 施+ * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + +
☊D 辯護 + 辩护+ * * bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig + + +
☊D 對照 + 对照+ * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen + + +
☊D 施肥 + 施肥+ * * shi1 fei2 fertilization Dünger streuen, düngen + + +
☊D 辯解 + 辩解+ * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen + + +
☊D 重申 + 重申+ * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen + + +
☊D 奇特 + 奇特+ * * qi2te4 peculiar/ fancy eigenartig, originell + + +
☊D 挪 + 挪+ * * nuo2 move/ shift verrücken, verlegen, rücken, verschieben + + +
☊D 趨向 + 趋向+ * * qu1xiang4 tend to tendieren, neigen, Neigung, Tendenz + + +
☊D 珊瑚 + 珊瑚+ * * shan1hu2 coral (Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle + + +
☊D 施展 + 施展+ * * shi1zhan3 put to good use entfalten, zeigen + + +
☊D 增 + 增+ * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + +
☊D 拌 + 拌+ * * ban4 mix mischen, mengen, vermengen, rühren + + +
☊D 毆打 + 殴打+ * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln + + +
☊D 題材 + 题材+ * * ti2cai2 theme/ subject behandelter Gegenstand, Thema + + +
☊D 伴隨 + 伴随+ * * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach + + +
☊D 舞 + 舞+ * * wu3 dance 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken + + +
☊D 老一輩 + 老一辈+ * * lao3yi1bei4 older generation ältere Generation + + +
☊D 告狀 + 告状+ * * gao4 zhuang4 bring a lawsuit against sagen, mitteilen, erzählen + + +
☊D 抗擊 + 抗击+ * * kang4ji1 resist widerstehen, zurückschlagen + + +
☊D 驅逐 + 驱逐+ * * qu1zhu2 drive out/ banish ausweisen, vertreiben,verjagen + + +
☊D 增添 + 增添+ * * zeng1tian1 add/ superinduce hinzufügen, vermehren + + +
☊D 觀光 + 观光+ * * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) + + +
☊D 抗戰 + 抗战+ * * kang4zhan4 war of resistance against aggression Widerstandskrieg gegen eine Aggression + + +
☊D 樂趣 + 乐趣+ * * le4qu4 joy/ fun Vergnügen, Lust, Freude + + +
☊D 體諒 + 体谅+ * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen + + +
☊D 禍 + 祸+ * * huo4 disaster 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen + + +
☊D 物 + 物+ * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + +
☊D 大公無私 + 大公无私+ * * da4 gong1 wu2 si1 selfless/ unselfish selbstlos, uneigennützig + + +
☊D 起伏 + 起伏+ * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen + + +
☊D 奪得 + 夺得+ * * duo2de2 seize/ get davontragen (?) + + +
☊D 擊 + 击+ * * ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen + + +
☊D 歌詠 + 歌咏+ * * ge2yong3 singing singen + + +
☊D 醫務 + 医务+ * * yi1wu4 medical affairs medizinische Angelegenheiten + + +
☊D 躲避 + 躲避+ * * duo3bi4 evade sich verbergen, ausweichen, vermeiden + + +
☊D 躲藏 + 躲藏+ * * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen + + +
☊D 建交 + 建交+ * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen + + +
☊D 排除 + 排除+ * * pai2chu2 eliminate/ remove/ debar entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen + + +
☊D 時 + 时+ * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + +
☊D 外電 + 外电+ * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen + + +
☊D 大局 + 大局+ * * da4ju2 overall situation generelle Situation + + +
☊D 起訴 + 起诉+ * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben + + +
☊D 排擠 + 排挤+ * * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen + + +
☊D 擅自 + 擅自+ * * shan4zi4 do sth; without authorization eigenmächtig + + +
☊D 說謊 + 说谎+ * * shuo1 huang3 tell a lie lügen + + +
☊D 詐騙 + 诈骗+ * * zha4pian4 defraud/ swindle jn um etw. betrügen + + +
☊D 豈不 + 豈不+ * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + +
☊D 說情 + 说情+ * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + + +
☊D 悟 + 悟+ * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen + + +
☊D 依 + 依+ * * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + +
☊D 慣例 + 惯例+ * * guan4li4 tradition/ routine Konvention, Gepflogenheit + + +
☊D 權 + 权+ * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen + + +
☊D 轟動 + 轰动+ * * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen + + +
☊D 錄用 + 录用+ * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen + + +
☊D 誘 + 诱+ * * you4 entice/ lure 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten + + +
☊D 顆粒 + 颗粒+ * * ke1li4 granule kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen + + +
☊D 思 + 思+ * * si1 think 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke + + +
☊D 寨 + 寨+ * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + + +
☊D 精確 + 精确+ * * jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis + + +
☊D 依賴 + 依赖+ * * yi1lai4 depend on/ reply on abhängen, abhängig sein + + +
☊D 轉讓 + 转让+ * * zhuan3rang4 make over/ transfer überlassen, übertragen, Delegierung + + +
☊D 虹 + 虹+ * * hong2 rainbow Regenbogen, Iris + + +
☊D 別扭 + 别扭+ * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm + + +
☊D 外事 + 外事+ * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + + +
☊D 出訪 + 出访+ * * chu1fang3 visit to (foreign countries) besuchen, besichtigen + + +
☊D 犁 + 犁+ * * li2 plough up/ plough 1. Pflug, 2.pflügen + + +
☊D 食 + 食+ * * shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar + + +
☊D 孝順 + 孝顺+ * * xiao4shun4 obedient (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein + + +
☊D 斬 + 斩+ * * zhan3 cut/ behead abhacken, abschlagen, abschneiden + + +
☊D 器具 + 器具+ * * qi4ju4 implement/ ware Geräte, Gegenstände + + +
☊D 哄 + 哄+ * * hong4 fool 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen + + +
☊D 機遇 + 机遇+ * * ji1yu4 opportunity glücklicher Umstand,passende Gelegenheit + + +
☊D 執照 + 执照+ * * zhi2zhao4 license Lizenz, Genehmigung + + +
☊D 哄 + 哄+ * * hong4 fool betrügen, täuschen + + +
☊D 食用 + 食用+ * * shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar + + +
☊D 訊 + 讯+ * * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + + +
☊D 判處 + 判处+ * * pan4chu3 sentence verurteilen, eine Strafe verhängen + + +
☊D 可歌可泣 + 可歌可泣+ * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + + +
☊D 吸毒 + 吸毒+ * * xi1 du2 drug abuse Drogen einnehmen + + +
☊D 查處 + 查处+ * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen + + +
☊D 展示 + 展示+ * * zhan3shi4 lay out/ display zeigen, etwa zur Schau stellen + + +
☊D 包辦 + 包办+ * * bao1ban4 be the whole show in eigene Regie nehmen, monopolisieren, + + +
☊D 理睬 + 理睬+ * * li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen + + +
☊D 展望 + 展望+ * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten + + +
☊D 查明 + 查明+ * * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + +
☊D 賞 + 赏+ * * shang3 enjoy/ reward 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen + + +
☊D 展現 + 展现+ * * zhan3xian4 express/ show sich vor js Augen entfalten + + +
☊D 查閱 + 查阅+ * * cha2yue4 refer/ consult nachschlagen, nachsehen + + +
☊D 風浪 + 风浪+ * * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle + + +
☊D 各別 + 各别+ * * ge4bie2 individual/ idiographic unterschiedlich, eigenartig + + +
☊D 綠化 + 绿化+ * * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen + + +
☊D 蘑菇 + 蘑菇+ * * mo2gu mushroom Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern + + +
☊D 挾持 + 挟持+ * * xie2chi2 hold sb; under duress jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen + + +
☊D 激 + 激+ * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + +
☊D 講理 + 讲理+ * * jiang3 li3 argue jm seine Meinung sagen, vernünftig, + + +
☊D 實力 + 实力+ * * shi2li4 strength gegenwärtige Kraft + + +
☊D 雨傘 + 雨伞+ * * yu3san3 umbrella Regenschirm + + +
☊D 大有可為 + 大有可为+ * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + +
☊D 攜帶 + 携带+ * * xie2dai4 take with mitnehmen, mitbringen + + +
☊D 雨水 + 雨水+ * * yu3shui3 rain Regen + + +
☊D 指定 + 指定+ * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, + + +
☊D 上報 + 上报+ * * shang4bao4 report to the leadership in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen + + +
☊D 剎那 + 刹那+ * * cha4na4 in a instant Augenblick, Moment + + +
☊D 激勵 + 激励+ * * ji1li4 inspirit ermutigen, anspornen + + +
☊D 指令 + 指令+ * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + + +
☊D 岔 + 岔+ * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, + + +
☊D 風味 + 风味+ * * feng1wei4 flavor typischer Geschack, lokale Eigenheiten + + +
☊D 掄 + 抡+ * * lun1 brandish schwingen, schwenken + + +
☊D 可喜 + 可喜+ * * ke3xi3 delectable/ delightful erfreulich, ermutigend + + +
☊D 刨 + 刨+ * * pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus + + +
☊D 四方 + 四方+ * * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck + + +
☊D 指手畫腳 + 指手画脚+ * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + + +
☊D 降臨 + 降临+ * * jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen + + +
☊D 泄氣 + 泄气+ * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + +
☊D 崖 + 崖+ * * ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall + + +
☊D 發愁 + 发愁+ * * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt + + +
☊D 謝絕 + 谢绝+ * * xie4jue2 refuse jm dankend absagen, höflich ablehnen + + +
☊D 軋 + 轧+ * * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen + + +
☊D 論述 + 论述+ * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern + + +
☊D 習題 + 习题+ * * xi2ti2 exercise Übungen, Schulaufgaben + + +
☊D 纏 + 缠+ * * chan2 twine 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, + + +
☊D 規章 + 规章+ * * gui1zhang1 regulations Regeln, Vorschriften, Bestimmungen + + +
☊D 似 + 似+ * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + + +
☊D 播放 + 播放+ * * bo1fang4 play übertragen, senden, spielen + + +
☊D 跟隨 + 跟随+ * * gen1sui2 follow folgen, nachgehen + + +
☊D 莫名其妙 + 莫名其妙+ * * mo4 ming2 qi2 miao4 without rhyme or reason nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich + + +
☊D 產 + 产+ * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + +
☊D 奉行 + 奉行+ * * feng4xing2 pursue verfolgen, betreiben + + +
☊D 跟蹤 + 跟踪+ * * gen1zong1 run after/ tail einer Spur nachgehen, verfolgen + + +
☊D 極力 + 极力+ * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen + + +
☊D 確認 + 确认+ * * que4ren4 confirm bekräftigen, bestätigen + + +
☊D 追趕 + 追赶+ * * zhui1gan3 chase/ run after verfolgen, jagen + + +
☊D 耕 + 耕+ * * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern + + +
☊D 默默 + 默默+ * * mo4mo4 silently schweigend, stumm,sprachlos, + + +
☊D 羅列 + 罗列+ * * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen + + +
☊D 否 + 否+ * * fou3 deny verneinen, nein sagen + + +
☊D 耕種 + 耕种+ * * geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen + + +
☊D 境地 + 境地+ * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen + + +
☊D 調和 + 调和+ * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + +
☊D 只能 + 只能+ * * zhi3neng2 can but gezwungen sein, nicht anders können + + +
☊D 追問 + 追问+ * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + + +
☊D 忽略 + 忽略+ * * hu1lve4 ignore/ overlook vernachläsigen, übersehen + + +
☊D 調劑 + 调剂+ * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + +
☊D 客車 + 客车+ * * ke4che1 passenger car/ bus Personenzug,Personenwagen,Omnibus + + +
☊D 歷代 + 历代+ * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien + + +
☊D 聳 + 耸+ * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + +
☊D 愈 + 愈+ * * yu4 more/ recover 1. genesen, geheilt 2. besser + + +
☊D 產業 + 产业+ * * chan3ye4 industry unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie + + +
☊D 洗滌 + 洗涤+ * * xi3di2 wash waschen, reinigen + + +
☊D 更正 + 更正+ * * geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen + + +
☊D 欲 + 欲+ * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + +
☊D 博覽會 + 博览会+ * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + + +
☊D 闡明 + 阐明+ * * chan3ming2 clarify erklären, darlegen + + +
☊D 儲存 + 储存+ * * chu3cun2 deposited store einlegen, speichern + + +
☊D 掌 + 掌+ * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + + +
☊D 準許 + 准许+ * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen + + +
☊D 闡述 + 阐述+ * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten + + +
☊D 儲蓄 + 储蓄+ * * chu3xu4 save up/ bank sparen,einlegen,Ersparnisse + + +
☊D 志 + 志+ * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + +
☊D 胡來 + 胡来+ * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen + + +
☊D 配方 + 配方+ * * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung + + +
☊D 飽滿 + 饱满+ * * bao3man3 full/ plump voll, dick, übergenug + + +
☊D 伏 + 伏+ * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten + + +
☊D 上漲 + 上涨+ * * shang4zhang3 rise steigen,hochgehen + + +
☊D 卓越 + 卓越+ * * zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet + + +
☊D 搏鬥 + 搏斗+ * * bo2dou4 struggle/ fight 1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen + + +
☊D 刁 + 刁+ * * diao1 sly/ tricky schlau, listig, verschlagen, trickreich + + +
☊D 配套 + 配套+ * * pei4 tao4 form a complete set zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren + + +
☊D 新興 + 新兴+ * * xin1xing1 rising/ jumped-up aufstrebend, aufsteigend, aufblühend + + +
☊D 預定 + 预定+ * * yu4ding4 book/ engage festlegen, festsetzen + + +
☊D 捎 + 捎+ * * shao1 take alone sth; to sb mitbringen, jm etwas bringen + + +
☊D 噴射 + 喷射+ * * pen1she4 spout/ spray sprühen, spritzen,sprengen + + +
☊D 世 + 世+ * * shi4 world/ life 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt + + +
☊D 駁斥 + 驳斥+ * * bo2chi4 refute widerlegen, zurückweisen + + +
☊D 世代 + 世代+ * * shi4dai4 for generations von Generation zu Generation + + +
☊D 發揚光大 + 发扬光大+ * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + +
☊D 跳躍 + 跳跃+ * * tiao4yue4 jump/ hop/ skip springen, hüpfen + + +
☊D 捕撈 + 捕捞+ * * bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen + + +
☊D 俘虜 + 俘虏+ * * fu2lu3 captive gefangen nehmen, Kriegsgefangene + + +
☊D 滾動 + 滚动+ * * gun3dong4 roll/ welter rollen, sich wälzen, wogen + + +
☊D 凈化 + 净化+ * * jing4hua4 purify reinigen, klären + + +
☊D 啃 + 啃+ * * ken3 gnaw 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen + + +
☊D 遷 + 迁+ * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern + + +
☊D 咨詢 + 咨询+ * * zi1xun2 refer/ consult (nachfragen, konsultieren, diskutieren) + + +
☊D 捕捉 + 捕捉+ * * bu3zhuo1 catch fangen, ergreifen + + +
☊D 目睹 + 目睹+ * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + + +
☊D 遷就 + 迁就+ * * qian1jiu4 indulge nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen + + +
☊D 擔保 + 担保+ * * dan1bao3 assure/ hypothecate für jn,etwas bürgen + + +
☊D 伐 + 伐+ * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden + + +
☊D 急需 + 急需+ * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + +
☊D 意圖 + 意图+ * * yi4tu2 purpose/ offer Intention, Absicht, beabsichtigen + + +
☊D 觸犯 + 触犯+ * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen + + +
☊D 調度 + 调度+ * * diao4du4 dispatch/ attempter öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl + + +
☊D 國產 + 国产+ * * guo2chan3 made in one's own country im eigenen Land hergestellt + + +
☊D 心目 + 心目+ * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + +
☊D 資產 + 资产+ * * zi1chan3 capital/ asset Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva + + +
☊D 置 + 置+ * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen + + +
☊D 肅清 + 肃清+ * * su4qing1 root up/ sweep liquidieren,ausrotten,austilgen + + +
☊D 言 + 言+ * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + + +
☊D 補貼 + 补贴+ * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +
☊D 長處 + 长处+ * * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) + + +
☊D 立交橋 + 立交桥+ * * li4jiao1qiao2 overpass Kreuzung mit Unter- oder Überführungen + + +
☊D 馬車 + 马车+ * * ma3che1 carriage Pferdewagen + + +
☊D 聽話 + 听话+ * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + + +
☊D 預言 + 预言+ * * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen + + +
☊D 法規 + 法规+ * * fa3gui1 laws and regulations Gesetze und Verordnungen + + +
☊D 戶口 + 户口+ * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz + + +
☊D 熱淚盈眶 + 热泪盈眶+ * * re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears heiße Tränen steigen jm in die Augen + + +
☊D 往年 + 往年+ * * wang3nian2 in former years in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren + + +
☊D 霞 + 霞+ * * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot + + +
☊D 朝氣 + 朝气+ * * zhao1qi4 youthful spirit Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität + + +
☊D 浮動 + 浮动+ * * fu2dong4 fluctuate/ drift schwimmen, unruhig sein,schwingen + + +
☊D 往日 + 往日+ * * wang3ri4 in former days früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit + + +
☊D 卜 + 卜+ * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + +
☊D 福 + 福+ * * fu2 good fortune Glück, Segen, Wohlergehen + + +
☊D 往事 + 往事+ * * wang3shi4 the past vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit + + +
☊D 朝三暮四 + 朝三暮四+ * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + + +
☊D 絞 + 绞+ * * jiao3 wring 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + + +
☊D 心眼兒 + 心眼儿+ * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +
☊D 傳授 + 传授+ * * chuan2shou4 initiate/ teach beibringen, lehren + + +
☊D 前輩 + 前辈+ * * qian2bei4 elder generations Vorfahr, ältere Generation + + +
☊D 撫養 + 抚养+ * * fu3yang3 foster/ bring-up aufziehen, ernähren, pflegen + + +
☊D 心願 + 心愿+ * * xin1yuan4 wish Herzenswunsch, Anliegen + + +
☊D 滋味 + 滋味+ * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) + + +
☊D 報考 + 报考+ * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen + + +
☊D 事項 + 事项+ * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand + + +
☊D 下放 + 下放+ * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken + + +
☊D 心中 + 心中+ * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) + + +
☊D 償 + 偿+ * * chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen + + +
☊D 掩 + 掩+ * * yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen + + +
☊D 不辭而別 + 不辞而别+ * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + + +
☊D 力圖 + 力图+ * * li4tu2 strive/ try hard to sich anstrengen zu + + +
☊D 批示 + 批示+ * * pi1shi4 make comments and instructions einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz + + +
☊D 繳納 + 缴纳+ * * jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen + + +
☊D 人格 + 人格+ * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde + + +
☊D 妄想 + 妄想+ * * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + + +
☊D 智力 + 智力+ * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + + +
☊D 掩飾 + 掩饰+ * * yan3shi4 cover up/ conceal bemänteln,kaschieren,verbergen + + +
☊D 原 + 原+ * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + +
☊D 智能 + 智能+ * * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten + + +
☊D 廠家 + 厂家+ * * chang3jia1 factory Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche + + +
☊D 氮 + 氮+ * * dan4 nitrogen Stickstoff, Nitrogen + + +
☊D 聯 + 联+ * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + +
☊D 劈 + 劈+ * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + +
☊D 因 + 因+ * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von + + +
☊D 挺拔 + 挺拔+ * * ting3ba2 tall and straight hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch + + +
☊D 照料 + 照料+ * * zhao4liao4 take care of sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen + + +
☊D 自卑 + 自卑+ * * zi4bei1 self-abased sich anderen unterlegen fühlen + + +
☊D 涉外 + 涉外+ * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + + +
☊D 不得已 + 不得已+ * * bu4de2yi3 have no alternative but to gegen seinen eigenen Willen handeln, + + +
☊D 控訴 + 控诉+ * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren + + +
☊D 爆破 + 爆破+ * * bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit + + +
☊D 眼力 + 眼力+ * * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + +
☊D 摳 + 抠+ * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + + +
☊D 眼色 + 眼色+ * * yan3se4 meaningful glance Augenwink + + +
☊D 眼神 + 眼神+ * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + +
☊D 鞠躬 + 鞠躬+ * * ju1 gong1 bow (sich)verbeugen + + +
☊D 人情 + 人情+ * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk + + +
☊D 眼下 + 眼下+ * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium + + +
☊D 不妨 + 不妨+ * * bu4fang2 might as well es steht nichts dagegen + + +
☊D 照應 + 照应+ * * zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für + + +
☊D 復 + 复+ * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + +
☊D 計較 + 计较+ * * ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren + + +
☊D 倡議 + 倡议+ * * chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, + + +
☊D 潛伏 + 潜伏+ * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen + + +
☊D 演唱 + 演唱+ * * yan3chang4 sing singen + + +
☊D 自力更生 + 自力更生+ * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + +
☊D 損 + 损+ * * sun3 harm/ damage 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +
☊D 違犯 + 违犯+ * * wei2fan4 break/ disobey verletzen, gegen etwas verstoßen + + +
☊D 掀起 + 掀起+ * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen + + +
☊D 演講 + 演讲+ * * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten + + +
☊D 超出 + 超出+ * * chao1chu1 overstep/ go beyond übertreffen,übersteigen + + +
☊D 連綿 + 连绵+ * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd + + +
☊D 通商 + 通商+ * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + + +
☊D 興 + 兴+ * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + + +
☊D 嵌 + 嵌+ * * qian4 wedge/ embed einlegen, intarsieren + + +
☊D 人事 + 人事+ * * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + + +
☊D 釘 + 钉+ * * ding4 nail annageln, einschlagen, annähen + + +
☊D 視覺 + 视觉+ * * shi4jue2 vision/ seeing Gesichtsinn, Sehvermögen + + +
☊D 圍攻 + 围攻+ * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + +
☊D 飲 + 饮+ * * yin3 drink 1. trinken 2. hegen, in sich tragen + + +
☊D 視力 + 视力+ * * shi4li4 eyesight Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe + + +
☊D 超越 + 超越+ * * chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen + + +
☊D 連續劇 + 连续剧+ * * lian2xu4ju4 serial TV drama mehrere Folgen, Serie + + +
☊D 損傷 + 损伤+ * * sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen + + +
☊D 興起 + 兴起+ * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein + + +
☊D 演奏 + 演奏+ * * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen + + +
☊D 記憶力 + 记忆力+ * * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft + + +
☊D 偏僻 + 偏僻+ * * pian1pi4 out of the way/ devious/ outlying abgelegen,entlegen + + +
☊D 槍斃 + 枪毙+ * * qiang1bi4 execute by shooting erschießen, etwas beiseite legen + + +
☊D 自私自利 + 自私自利+ * * zi4 si1 zi4 li4 self-concern/ selfish eigensüchtig, selbstsüchtig?? + + +
☊D 通訊社 + 通讯社+ * * tong1xun4she4 news agency Nachrichtenagentur + + +
☊D 反駁 + 反驳+ * * fan3bo2 retort/ contradict/ refute widerlegen, widersprechen + + +
☊D 捶 + 锤+ * * chui2 beat/ pound mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen + + +
☊D 反倒 + 反倒+ * * fan3dao4 on the contrary/ instead im Gegenteil, umgekehrt + + +
☊D 不堪 + 不堪+ * * bu4kan1 can't bear etwas nicht ertragen können, unerträglich + + +
☊D 揭發 + 揭发+ * * jie1fa1 disclose/ expose ans Tageslicht bringen, enthüllen + + +
☊D 自行 + 自行+ * * zi4xing2 by oneself selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch + + +
☊D 片刻 + 漂亮+ * * pian4ke4 a while/ a moment Augenblick + + +
☊D 驗 + 验+ * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + +
☊D 揭示 + 揭示+ * * jie1shi4 reveal bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen + + +
☊D 繼 + 继+ * * ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach + + +
☊D 驗證 + 验证+ * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen + + +
☊D 戀 + 恋+ * * lian4 love lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen + + +
☊D 同行 + 同行+ * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege + + +
☊D 隱藏 + 隐藏+ * * yin3cang2 hide/ ensconce sich verstecken,sich verbergen + + +
☊D 反攻 + 反攻+ * * fan3gong1 counterattack Gegenangriff + + +
☊D 挎 + 挎+ * * kua4 carry on the arm 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen + + +
☊D 漂 + 漂+ * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden + + +
☊D 同類 + 同类+ * * tong2lei4 congener Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener + + +
☊D 強制 + 强制+ * * qiang2zhi4 force/ oblige zwingen + + +
☊D 撇 + 撇+ * * pie1 neglect/ cast aside beiseite legen, abschöpfen + + +
☊D 深處 + 深处+ * * shen1chu4 depth/ cavern Tiefe, Verborgenheit + + +
☊D 弦 + 弦+ * * xian2 chord Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse + + +
☊D 嘉獎 + 嘉奖+ * * jia1jiang3 reward/ commend auszeichnen, belobigen + + +
☊D 瞥 + 瞥+ * * pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen + + +
☊D 曰 + 曰+ * * yue1 call/ say 1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben + + +
☊D 反面 + 反面+ * * fan3mian4 back/ opposite Rückseite,Kehrseite,Gegenteil + + +

---

---

---

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

反 反 reverse, opposite, contrary, anti
【◎Fix:◎麵;◎面】 面 face / surface / plane / side, dimension

---

---

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

---

---

gene Gen 基因 ยีน gène gene gene geeni

---

---

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

---

+


17 我们 在 家 里 过 周末 。 +
41 请 你 再 说 一 遍 。 +
46 你 说 什么 ？ +
91 在 中国 医生 也 叫 大夫 。 +
95 太阳 出来 了 。 +
136 我们 去 海边 看 日出 。 +
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。 +
176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ +
179 没有 车 他 只好 走路 。 +
190 机会 来 了 。 +
191 他 出门 总 带 一 把 伞 。 +
212 我 想 对 你 说 几 句 话 。 +
215 中华 人民 共和国 简称 中国 。 +
245 我 喜欢 爬山 。 +
271 她 的 双目 很 有神 。 +
363 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 +
380 有人 进去 了 。 +
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。 +
422 两 个 男孩 在 打架 。 +
443 她 接受 了 我 的 礼物 。 +
456 明天 就是 元旦 了 。 +
470 她 的 眼睛 很 漂亮 。 +
487 我 钓 到 一 条 鱼 。 +
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。 +
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +
514 我 想 讲 几 句 话 。 +
518 桌子 上 有 很多 试管 。 +
569 工厂 制造 产品 。 +
584 请 出示 您 的 护照 。 +
594 我们 明天 去 爬 长城 。 +
601 前方 施工 请 注意 ！ +
619 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +
628 她 习惯 去 晨跑 。 +
634 请 跟 我 来 。 +
637 我 已经 吃 够 了 。 +
645 港口 上 停 了 很多 船 。 +
656 这 件 事情 很 奇怪 。 +
659 他们 在 唱歌 。 +
681 我们 需要 互相 帮助 。 +
721 同事 们 在 讨论 方案 。 +
729 群众 要求 政府 进行 改革 。 +
736 卡车 用来 运送 货物 。 +
742 士兵 保卫 国家 。 +
747 宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。 +
753 我 买 了 一 套 艺术品 。 +
754 衣领 上 有 一 个 口红印 。 +
758 我们 从 基础 开始 学习 。 +
762 购物车 里 装满 了 礼品 。 +
793 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +
804 她 答应 与 对方 合作 。 +
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +
833 请 出示 您 的 有效 证件 。 +
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +
839 我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。 +
842 她 的 体操 动作 很 标准 。 +
851 她 参加 了 选美 比赛 。 +
853 现在 是 六点 整 。 +
858 他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 +
865 他们 接受 了 委托 。 +
869 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 +
872 他们 养育 了 三 个 孩子 。 +
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 +
890 他 的 穿着 很 随便 。 +
894 工程师 使用 圆规 画图 。 +
898 她 在家 看书 消磨 时间 。 +
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 +
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。 +
939 军人 服从 命令 。 +
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +
980 太阳 下山 了 。 +
994 我们 很 喜欢 海洋 。 +
999 报纸 印刷 好了 。 +
1017 老师 教 我们 背诵 单词 。 +
1043 他们 互相 交换 名片 。 +
1056 太极 运动 适合 老年人 。 +
1081 她 要 挑战 自身 的 极限 。 +
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 +
1093 大家 的 表现 都 很 优秀 。 +
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 +
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +
1127 他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +
1143 他们 在 研究 目前 的 状况 。 +
1148 小 女孩 此时 很 开心 。 +
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。 +
1158 他 很 调皮 。 +
1174 球场 上 划 有 白线 。 +
1176 请 按 电脑 的 显示 操作 。 +
1188 儿女 有 责任 赡养 父母 。 +
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +
1203 他 获得 了 一 个 机会 。 +
1234 他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 +
1237 叶子 上 有 露水 。 +
1238 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ +
1239 请 不要 怪罪 我 。 +
1240 他 犯罪 了 。 +
1258 他们 在 讨论 问题 。 +
1263 他 这 个 人 有点 怪异 。 +
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。 +
1273 我 被 困 在 路上 了 。 +
1279 我 去 移民局 申请 签证 。 +
1286 天边 布满 了 朝霞 。 +
1299 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 +
1329 我 的 爸爸 是 工程师 。 +
1334 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。 +
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 。 +
1352 我 去 大使馆 申请 签证 。 +
1356 刚刚 下 了 一 阵雨 。 +
1385 他 怀疑 事情 出 了 问题 。 +
1391 这 篇 论文 不 合格 。 +
1413 她们 跳 得 很 高 。 +
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。 +
1423 他 被迫 投降 。 +
1441 她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +
1443 帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。 +
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。 +
1490 姐姐 每 天 早晨 都 去 跑步 。 +
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。 +
1496 士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +
1506 谁 的 钱包 遗失 了 ？ +
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +
1522 刚 下 了 一 场 暴雨 。 +
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +
1771 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 +
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +
2248 孩子 很 依赖 父母 。 +
2330 磁铁 互相 吸引 。 +
2511 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +
2518 他们 正在 互相 讽刺 。 +
2622 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 +
2723 你 欺骗 了 我 ？ +
2744 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +
2845 小孩 喜欢 看小 丑 表演 。 +
2900 他 咬 了 一口 饼干 。 +
3034 警察 把 他 拘留 了 。 +
3185 天边 出现 了 曙光 。 +
3255 没钱 让 我 很 尴尬 。 +
3332 华山 是 五 岳 之一 。 +
3544 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +
3702 他 对 老师 非常 恭敬 +
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 +
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +

---

---

Wordnet Translations:

from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

---

Translations::

Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

---

Gen +

---

---

---

---

---

---

---

Links:
+ + + + + + + +

---

---