| Oxford3000Ten |
|---|
 The speaker at the conference talked about sustainability.
 Der Vortragende auf der Konferenz sprach über Nachhaltigkeit.
 El orador en la conferencia habló sobre sostenibilidad.
 L'orateur à la conférence a parlé de durabilité.
 วิทยากรบรรยายในเรื่องความยั่งยืน
 Người nói tại hội nghị đã nói về sự bền vững.
 会议发言人谈到可持续性。
會議發言人談到可持續性。
|
If the symptoms persist, consult your doctor.
Wenn die Symptome anhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt.
Si los síntomas persisten, consulte a su médico.
Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.
หากอาการยังคงมีอยู่ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ
Nếu các triệu chứng vẫn còn, hãy hỏi ý kiến bác sĩ.
如果症状持续，请咨询医生。
如果症狀持續，請諮詢醫生。
|
We will continue our debate after the break.
Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen.
Continuaremos nuestro debate después del receso.
Nous continuerons notre débat après la pause.
เราจะยังคงอภิปรายต่อไปหลังจากหยุดพัก
Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc tranh luận của chúng tôi sau khi nghỉ.
休息后我们会继续辩论。
休息後我們會繼續辯論。
|
The company recorded a continuous rise in profits.
Das Unternehmen verzeichnete einen kontinuierlichen Gewinnanstieg.
La compañía registró un aumento continuo en los beneficios.
La société a enregistré une hausse continue des bénéfices.
บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Công ty ghi nhận sự gia tăng liên tục về lợi nhuận.
该公司的利润持续增长。
該公司的利潤持續增長。
|
A first impression can last for a long time.
Ein erster Eindruck kann lange anhalten.
Una primera impresión puede durar mucho tiempo.
Une première impression peut durer longtemps.
ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน
Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài.
第一印象可能会持续很长时间。
第一印象可能會持續很長時間。
|
Negotiations for the new contract lasted all day.
Die Verhandlungen für den neuen Vertrag dauerten den ganzen Tag.
Las negociaciones para el nuevo contrato duraron todo el día.
Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée.
การเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่สิ้นสุดลงทุกวัน
Các cuộc đàm phán cho hợp đồng mới kéo dài cả ngày.
新合同的谈判持续了一整天。
新合同的談判持續了一整天。
|
The patient is under permanent monitoring.
Der Patient wird ständig überwacht.
El paciente está bajo supervisión permanente.
Le patient est sous surveillance permanente.
ผู้ป่วยอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างถาวร
Bệnh nhân đang được giám sát vĩnh viễn.
患者正在进行持续监测。
患者正在進行持續監測。
|
Sustainability helps preserve the planet.
Nachhaltigkeit hilft, den Planeten zu bewahren.
La sostenibilidad ayuda a preservar el planeta.
La durabilité aide à préserver la planète.
การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก
Tính bền vững giúp bảo vệ hành tinh.
可持续发展有助于保护地球。
可持續發展有助於保護地球。
|
The presentation lasts half an hour.
Die Präsentation dauert eine halbe Stunde.
La presentación dura media hora.
La présentation dure une demi-heure.
งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
Bài trình bày kéo dài nửa giờ.
演讲持续半个小时。
演講持續半個小時。
|
The manual explains how to proceed in case of an interruption.
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist.
El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción.
Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption.
คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn.
本手册解释了如何在中断情况下继续操作。
本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
|
We provide sustainable transport solutions.
Wir bieten nachhaltige Transportlösungen.
Brindamos soluciones de transporte sostenible.
Nous fournissons des solutions de transport durables.
เราให้บริการโซลูชั่นการขนส่งอย่างยั่งยืน
Chúng tôi cung cấp các giải pháp giao thông bền vững.
我们提供可持续交通解决
我們提供可持續交通解決
|
After a short stop, we continued our journey.
Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort.
Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje.
Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage.
หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป
Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình.
短暂停留后，我们继续我们的旅程。
短暫停留後，我們繼續我們的旅程。
|
The universe continues to expand in all directions.
Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus.
El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones.
L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions.
จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง
Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng.
宇宙继续向四面八方扩展。
宇宙繼續向四面八方擴展。
|
The continuous rain did not upset me.
Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört.
La lluvia continua no me molestó.
La pluie continue ne m'a pas dérangé.
ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ
Mưa liên tục không làm tôi buồn.
连续的降雨并没有让我心烦。
連續的降雨並沒有讓我心煩。
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|
☊
continue/ go on/ continuation 
fortsetzen,weitermachen