EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Mein Nachname ist Neumann.	My last name is Neumann.	Họ của tôi là Neumann.
	Mir geht es gut, danke.	I'm fine, thank you.	Tôi khỏe, cám ơn.
	Ich brauche Hilfe.	I need help.	Tôi cần giúp đỡ.
	Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.
	unbefristet	permanent	dài hạn
	Ich bin arbeitslos.	I'm unemployed.	Tôi thất nghiệp.
	der Ingenieur	engineer	kỹ sư
	der Kfz-Mechatroniker	mechatronics engineer	kỹ sư cơ điện tử
	die Telefonnummer	phone number	số điện thoại
	Wie ist deine Telefonnummer?	What's your phone number?	Số điện thoại của bạn là gì?
	Wie ist Ihre Telefonnummer?	What's your phone number?	Số điện thoại của bạn là gì?
	Meine Telefonnummer ist 0735455577.	My phone number is 0735455577.	Số điện thoại của tôi là 0735455577.
	das Handy	cell phone	điện thoại di động
	die Handy-Nummer	cell phone number	Số điện thoại di động
	Ich habe kein Handy.	I don't have a cell phone.	Tôi không có điện thoại di động.
	eins	one	một
	neun	nine	chín
	neunzehn	nineteen	mười chín
	der Juni	June	Tháng sáu
	der Mittwoch	Wednesday	Thứ tư
	nächste Woche	next week	tuần tới
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Um neun Uhr fahre ich zur Arbeit.	I go to work at nine o'clock.	Tôi đi làm lúc 9h.
	Um eins esse ich zu Mittag.	I have lunch at one p.m.	Tôi ăn trưa vào lúc 1 giờ chiều.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	das Flugzeug	airplane	Máy bay
	Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin.	Excuse me, I need a ticket to Berlin.	Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
	einfache Fahrt	one-way	một chiều
	Nehmen Sie die nächste Straße links.	Turn left at the next street.	Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
	Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
	das Abendessen	dinner/supper	bữa tối / bữa tối
	Wir essen um 20 Uhr zu Abend.	We eat dinner at 8:00 p.m.	Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.
	Ein Kilo Zwiebeln bitte.	One kilo of onions, please.	Một kg hành, xin vui lòng.
	der Wein	wine	rượu nho
	Was ist passiert?	What happened?	Chuyện gì đã xảy ra?
	die Betäubung	anesthetic	thuốc mê
	der Frauenarzt	gynecologist	bác sĩ phụ khoa
	Ich brauche einen Babysitter.	I need a babysitter.	Tôi cần một người giữ trẻ.
	Ich brauche einen Babysitter.	I need a babysitter.	Tôi cần một người giữ trẻ.
	Wir brauchen vier Stühle.	We need four chairs.	Chúng ta cần bốn cái ghế.
	die Waschmaschine	washing machine	may giặt
	der Staubsauger	vacuum cleaner	máy hút bụi
	Die Waschmaschine ist kaputt.	The washing machine is broken.	Máy giặt bị hỏng.
	Die Internetverbindung funktioniert nicht.	The internet connection is not working.	Kết nối internet không hoạt động.
	Wo ist der Staubsauger?	Where is the vacuum cleaner?	Máy hút bụi ở đâu?
	das Altglas wegbringen	to take the glass to the recycling container	lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế
	die Überweisung	money transfer	chuyển tiền
	Ich möchte Geld überweisen.	I would like to transfer money.	Tôi muốn chuyển tiền.
	Ich muss Geld abheben.	I have to withdraw money.	Tôi phải rút tiền.
	Ich brauche einen Regenschirm.	I need an umbrella.	Tôi cần một cái ô.
	Ich surfe im Internet.	I surf the internet.	Tôi lướt internet.
	Ich habe kein Internet.	I don't have an internet connection.	Tôi không có kết nối internet.
	Ich habe kein Netz.	I don't have a network connection.	Tôi không có kết nối mạng.
	Hast du dich abgemeldet?	Have you signed out?	Bạn đã đăng xuất?
	die URL/die Internetadresse	internet address	địa chỉ Internet

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
009	một, hai, ba	one, two, three	eins, zwei, drei
009	bảy, tám, chín	seven, eight, nine	sieben, acht, neun
009	Một. Người thứ nhất.	One. The first.	Eins. Der Erste.
009	Chín. Người thứ chín.	Nine. The ninth.	Neun. Der Neunte.
010	Bây giờ là một giờ.	It is one o’clock.	Es ist ein Uhr.
010	Bây giờ là chín giờ.	It is nine o’clock.	Es ist neun Uhr.
011	Thứ tư	Wednesday	der Mittwoch
011	Ngày thứ ba là thứ tư.	The third day is Wednesday.	Der dritte Tag ist Mittwoch.
012	Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim.	I was at the cinema yesterday.	Gestern war ich im Kino.
013	Tháng sáu	June	der Juni
013	Tháng tư, tháng năm và tháng sáu.	April, May and June.	April, Mai und Juni.
014	Tôi uống nước khoáng.	I drink mineral water.	Ich trinke Mineralwasser.
014	Mọi người uống rượu sâm banh.	People are drinking champagne.	Die Leute trinken Sekt.
014	Mọi người uống rượu vang và bia.	People are drinking wine and beer.	Die Leute trinken Wein und Bier.
014	Tôi không thích rượu sâm banh.	I do not like champagne.	Ich mag keinen Sekt.
014	Tôi không thích rượu vang.	I do not like wine.	Ich mag keinen Wein.
015	Ờ trong rạp chiếu phim.	At the cinema.	Im Kino.
017	Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa.	I have a banana and a pineapple.	Ich habe eine Banane und eine Ananas.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	I am eating a sandwich with margarine.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
017	Chúng ta cần bánh mì và cơm.	We need bread and rice.	Wir brauchen Brot und Reis.
017	Chúng ta cần cá và thịt bít tết.	We need fish and steaks.	Wir brauchen Fisch und Steaks.
017	Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	We need pizza and spaghetti.	Wir brauchen Pizza und Spagetti.
017	Chúng ta còn cần gì nữa?	What else do we need?	Was brauchen wir noch?
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
018	Mùa hè trời nắng.	The sun shines in summer.	Im Sommer scheint die Sonne.
019	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	There are trees next to the house.	Neben dem Haus sind Bäume.
019	Vô tuyến còn rất mới.	The TV set is brand new.	Der Fernseher ist ganz neu.
020	Tôi cho quần áo vào máy giặt.	I am putting the laundry in the washing machine.	Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
021	Bạn có một bộ bếp mới à?	Do you have a new kitchen?	Hast du eine neue Küche?
021	Bạn có đồ mở hộp không?	Do you have a tin opener / can opener (am.)?	Hast du einen Dosenöffner?
021	Bạn có đồ mở chai không?	Do you have a bottle opener?	Hast du einen Flaschenöffner?
023	Ông ấy là người ngoại quốc.	He is a foreigner.	Er ist Ausländer.
023	Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.	And I like the scenery, too.	Und die Landschaft gefällt mir auch.
023	Bạn ở đây một mình à?	Are you alone here?	Sind Sie allein hier?
024	Có, đa số là đi công tác.	Yes, mostly on business trips.	Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
026	Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!	Be punctual next time!	Sei das nächste Mal pünktlich!
026	Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!	Take a taxi next time!	Nimm das nächste Mal ein Taxi!
026	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!	Take an umbrella with you next time!	Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
027	Tôi cần một chiếc xe tắc xi.	I need a taxi.	Ich brauche ein Taxi.
027	Tôi cần một cái bản đồ thành phố.	I need a city map.	Ich brauche einen Stadtplan.
027	Tôi cần một khách sạn.	I need a hotel.	Ich brauche ein Hotel.
028	Tôi thích đá này.	I like this stone.	Der Stein hier gefällt mir.
029	Tôi cần một phòng đơn.	I need a single room.	Ich brauche ein Einzelzimmer.
029	Tôi cần một phòng đôi.	I need a double room.	Ich brauche ein Doppelzimmer.
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
029	Mấy giờ có bữa cơm chiều?	What time do you serve dinner?	Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
030	Ở gần đây có quán ăn không?	Is there a restaurant nearby?	Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
031	Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.	I’d like a mineral water.	Ich hätte gern ein Mineralwasser.
032	Tôi muốn một ly rượu vang đỏ.	I’d like a glass of red wine.	Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
032	Tôi muốn một ly rượu vang trắng.	I’d like a glass of white wine.	Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
032	Tôi muốn một chai rượu sâm banh.	I’d like a bottle of champagne.	Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.	We would like to have dinner.	Wir möchten zu Abend essen.
033	Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?	Rolls with jam and honey?	Brötchen mit Marmelade und Honig?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
037	Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.	No, we have only one seat available.	Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
038	Vé xe? – Không, tôi không có.	A ticket? – No, I don’t have one.	Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
038	Vây bạn phải trả tiền phạt.	Then you have to pay a fine.	Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
039	Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?	Is it dangerous to hitchhike alone?	Ist es gefährlich, allein zu trampen?
039	Ở đâu có thể đỗ xe?	Where can one park here?	Wo kann man hier parken?
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
039	Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?	Can one rent skis here?	Kann man hier Ski leihen?
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
041	Trạm xăng tiếp sau ở đâu?	Where is the next gas station?	Wo ist die nächste Tankstelle?
041	Tôi cần vài lít dầu điêzen.	I need a few litres / liters (am.) of diesel.	Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041	Tôi cần dịch vụ kéo xe.	I need a towing service.	Ich brauche einen Abschleppdienst.
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
041	Chúng tôi cần sự giúp đỡ.	We need help.	Wir brauchen Hilfe.
042	Bạn rẽ trái góc đó.	Take a left at the corner.	Gehen Sie links um die Ecke.
042	Bạn đi qua đường hầm!	Go through the tunnel!	Fahren Sie durch den Tunnel!
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
043	Ở đâu có thể mua tem thư?	Where can one buy stamps?	Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua vé tàu xe?	Where can one buy tickets?	Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
044	Sở thú có mở cửa thứ tư không?	Is the zoo open on Wednesdays?	Hat der Zoo mittwochs geöffnet?
044	Được phép chụp ảnh không?	Can one take photographs?	Darf man fotografieren?
044	Có phải trả tiền vào cửa không?	Does one have to pay an entrance fee?	Muss man Eintritt bezahlen?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Kino?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
046	Ở gần đây có sân quần vợt không?	Is there a tennis court nearby?	Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
046	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	Is there an indoor swimming pool nearby?	Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
047	Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.	We want to go to the cinema.	Wir wollen ins Kino.
047	Phim rất mới.	The film is brand new.	Der Film ist ganz neu.
047	Có thể đặt vé trước không?	Can one reserve tickets?	Kann man Karten reservieren?
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
048	Bạn đang đợi ai à?	Are you waiting for someone?	Warten Sie auf jemand?
049	Bạn cần một cái va li to!	You need a big suitcase!	Du brauchst einen großen Koffer!
049	Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.	You need shoes, sandals and boots.	Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
049	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
049	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
050	Có thể tắm ở đó không?	Can one swim there?	Kann man dort baden?
050	Ở đây có thể thuê ô che nắng không?	Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
050	Ở đây có thể thuê ghế võng không?	Can one rent a deck chair here?	Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
050	Ở đây có thể thuê thuyền không?	Can one rent a boat here?	Kann man hier ein Boot leihen?
050	Có thể thuê một ván lướt sóng không?	Can one rent a surfboard?	Kann man ein Surfbrett mieten?
050	Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?	Can one rent diving equipment?	Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
050	Có thể thuê ván lướt không?	Can one rent water skis?	Kann man Wasserskier mieten?
050	Tôi là người mới tập môn này.	I’m only a beginner.	Ich bin erst Anfänger.
051	Có, tôi cần phải vận động.	Yes, I need some exercise.	Ja, ich muss mich bewegen.
051	Đội Đức đá với đội Anh.	The German team is playing against the English one.	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
051	Vào! Một không!	Goal! One – zero!	Tor! Eins zu null!
053	Tôi muốn đến quầy tạp hoá.	I want to go to the newspaper stand.	Ich will zum Kiosk.
053	Tôi muốn mua một tờ báo.	I want to buy a newspaper.	Ich will eine Zeitung kaufen.
053	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.	Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
054	Tôi cần phong bì và giấy viết thư.	I need envelopes and stationery.	Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
054	Tôi cần bút bi và bút dạ.	I need pens and markers.	Ich brauche Kulis und Filzstifte.
054	Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.	I need a cupboard and a chest of drawers.	Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
054	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.	I need a doll and a teddy bear.	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
054	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.	I need a football and a chess board.	Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
054	Tôi cần một cái búa và một cái kìm.	I need a hammer and a pair of pliers.	Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
054	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít.	I need a drill and a screwdriver.	Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
054	Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.	I need a chain and a bracelet.	Ich brauche eine Kette und ein Armband.
054	Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai.	I need a ring and earrings.	Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
055	Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.	We want to buy medicine.	Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.	I’m looking for a confectionery.	Ich suche eine Konditorei.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.	I’m looking for a confectionery to buy a cake.	Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
056	To hay là nhỏ?	A large one or a small one?	Eine große oder eine kleine?
056	Tôi xem cái này được không?	May I see this one, please?	Darf ich diese mal sehen?
056	Tôi đổi được không?	Can I exchange it if needed?	Kann ich die eventuell umtauschen?
057	Tôi muốn thành kỹ sư.	I would like to become an engineer.	Ich möchte Ingenieur werden.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
060	Không nhìn thấy được tóc.	One cannot see the hair.	Die Haare sieht man nicht.
060	Cũng không nhìn thấy được tai.	One cannot see the ears either.	Die Ohren sieht man auch nicht.
060	Cái lưng cũng không nhìn thấy được.	One cannot see his back either.	Den Rücken sieht man auch nicht.
060	Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.	He is carrying a cane in his hands.	Er trägt einen Stock in den Händen.
060	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.	He is also wearing a scarf around his neck.	Er trägt auch einen Schal um den Hals.
060	Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	He is neither wearing pants nor a coat.	Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Tôi cần vài cái tem.	I need a couple of stamps.	Ich brauche ein paar Briefmarken.
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
061	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?	Do you have a telephone directory?	Haben Sie ein Telefonbuch?
061	Chờ một chút, tôi xem lại.	One moment, I’ll look it up.	Einen Augenblick, ich schau mal nach.
061	Đường dây lúc nào cũng bận.	The line is always busy.	Die Leitung ist immer besetzt.
062	Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.	I want to deposit money in my account.	Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
062	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	I want to withdraw money from my account.	Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062	Tiền đã đến chưa?	Has the money arrived?	Ist das Geld angekommen?
062	Tôi muốn đổi tiền này.	I want to change money.	Ich möchte dieses Geld wechseln.
062	Tôi cần đô-la Mỹ.	I need US-Dollars.	Ich brauche US-Dollar.
062	Có thể lấy bao nhiêu tiền.	How much money can one withdraw?	Wie viel Geld kann man abheben?
062	Thẻ tín dụng nào dùng được?	Which credit cards can one use?	Welche Kreditkarten kann man benutzen?
063	Tháng thứ sáu là tháng sáu.	The sixth month is June.	Der sechste Monat ist der Juni.
063	Tháng tư, tháng năm và tháng sáu.	April, May and June.	April, Mai und Juni.
065	Ở đâu có máy giặt?	Where is the washing machine?	Wo ist die Waschmaschine?
067	Không, cái này có một trăm Euro thôi.	No, it costs only one hundred Euros.	Nein, er kostet nur hundert Euro.
068	Tiền của cô ấy mất rồi.	Her money is gone.	Ihr Geld ist weg.
068	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.	And her credit card is also gone.	Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
070	Tờ báo rẻ.	The newspaper is cheap.	Die Zeitung ist billig.
071	Tôi cần một cái giường.	I need a bed.	Ich brauche ein Bett.
071	Tôi cần một cái đèn.	I need a lamp.	Ich brauche eine Lampe.
071	Tôi cần điện thoại.	I need a telephone.	Ich brauche ein Telefon.
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Tôi cần máy ảnh.	I need a camera.	Ich brauche eine Kamera.
071	Tôi cần một cái máy tính.	I need a computer.	Ich brauche einen Computer.
071	Tôi cần một cái bút bi.	I need a pen.	Ich brauche einen Kuli.
073	Tôi muốn ở một mình.	I want to be alone.	Ich will allein sein.
073	Các bạn muốn đi xem phim không?	Do you want to go to the cinema?	Wollt ihr ins Kino?
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
075	Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?	May one pay by credit card?	Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
075	Trả tiền bằng séc được không?	May one pay by cheque / check (am.)?	Darf man mit Scheck bezahlen?
075	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?	May one only pay in cash?	Darf man nur bar bezahlen?
080	Một chiếc xe mới	a new car	ein neuer Wagen
081	Tôi cần một chiếc xe mới.	I need a new car.	Ich brauche einen neuen Wagen.
081	Tôi cần một chiếc xe nhanh.	I need a fast car.	Ich brauche einen schnellen Wagen.
081	Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	I need a comfortable car.	Ich brauche einen bequemen Wagen.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
083	Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí.	He read a magazine.	Er las eine Illustrierte.
083	Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.	He had no money, only debts.	Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.	I’ll explain that – I explained that.	Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich kenne das – ich habe das gekannt.
088	Bạn đã đặt báo nào?	Which newspaper did you subscribe to?	Welche Zeitung hast du abonniert?
089	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	Did you have to pay a fine?	Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
092	Đừng bao giờ không thành thật!	Never be dishonest!	Sei nie unehrlich!
092	Đừng bao giờ hư hỗn!	Never be naughty!	Sei nie frech!
092	Đừng bao giờ bất lịch sự!	Never be impolite!	Sei nie unhöflich!
092	Hãy luôn thật thà!	Always be honest!	Sei immer ehrlich!
093	Rượu vang này chắc cũ rồi.	The wine is definitely old.	Der Wein ist sicher alt.
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.	I think he needs a doctor.	Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
094	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	I’m afraid I have no more money.	Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?	I wonder if he has someone else.	Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095	Liệu anh ấy có người khác không?	Maybe he has someone else?	Ob er wohl eine andere hat?
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.	As far as I know, he is unemployed.	Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
099	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.	Although she has no money, she buys a car.	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
099	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.	Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
099	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.	She has no money. Nevertheless, she buys a car.	Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
100	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.	I can neither waltz nor do the samba.	Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
100	Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.	I like neither opera nor ballet.	Ich mag weder Oper noch Ballett.
100	Càng già, càng thấy thoải mái.	The older one gets, the more complacent one gets.	Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.
101	Chìa khóa của nhà xe bị mất.	The garage key is gone.	Der Schlüssel von der Garage ist weg.
101	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?	Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
102	Ai – không có ai	someone – no one	jemand – niemand
102	Bạn có quen ai ở đây không?	Do you know someone here?	Kennen Sie hier jemand(en)?
102	Không, tôi không quen ai ở đây.	No, I don’t know anyone here.	Nein, ich kenne hier niemand(en).
102	Ai nữa – không ai nữa.	someone else – no one else	noch jemand – niemand mehr
102	Có ai còn muốn cà phê nữa không?	Does anyone else want a coffee?	Möchte noch jemand einen Kaffee?
102	Không, không ai nữa.	No, no one else.	Nein, niemand mehr.

Glossika	Vie	Eng
13	Ông ấy già lắm rồi. Ông ấy chín mươi tám tuổi. +	He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old.
22	Tôi người New York. +	I'm from New York.
61	Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? +	Your shoes are nice. Are they new?
71	Họ khoẻ cả. +	They're doing ne.
75	Số điện thoại của cậu là gì? +	What's your phone number?
86	Bạn cậu người Trung Quốc phải không? +	Is your friend Chinese?
107	Anh ấy khoẻ. +	He's ne.
116	Bưu điện có gần đây không? +	Is the post office near here?
120	Bọn nó khoẻ. +	They're fine.
131	Mới giày của cậu màu gì? +	What color are your new shoes?
158	Barbara đang đọc báo. +	Barbara is reading a newspaper.
160	Điện thoại đang kêu. +	The phone is ringing.
161	Chúng tôi đang ăn tối. +	We're having dinner.
167	Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? +	We're having dinner now. Can I call you later?
180	Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. +	They're building a new hotel downtown.
182	Cô ấy đang không ăn tối. +	She isn't having dinner.
199	Tôi đang không đọc báo. +	I'm not reading the newspaper.
201	Ừ, tôi không sao. +	Yes, I'm ne.
207	Anh ấy đang đọc báo. +	He's reading the newspaper.
263	Cô ấy sống ở New York. +	She lives in New York.
275	Giá nó tốn nhiều tiền. +	It costs a lot of money.
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
298	Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. +	His car is always dirty. He never cleans it.
299	Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. +	Food is expensive. It costs a lot of money.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
301	Nước sôi ở một trăm độ C. +	Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius.
304	Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. +	I never go to the movies alone.
309	Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. +	He never watches TV.
310	Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. +	We usually have dinner at six thirty (6:30).
313	Tôi không bao giờ đọc trên giường. +	I never read in bed.
340	Họ không biết số điện thoại của tôi. +	They don't know my phone number.
353	Tôi không bao giờ xem vô tuyến. +	I never watch TV.
358	Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. +	I never like to travel by train.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
375	Cậu có sống ở gần đây không? +	Do your friends live near here?
380	Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to y to New York?
391	Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? +	You live near here. How about Fred? Does he live near here?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
401	Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? +	What do you want for dinner?
430	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. +	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
443	Cậu cần gì? +	What do you need?
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
482	Ganesh có hai người anh/chị/em. +	Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters.
490	Điện thoại của cậu có máy ảnh không? +	Does your phone have a camera?
499	Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. +	Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
508	Anh ấy có công việc mới. +	He has a new job.
509	Họ không có nhiều tiền. +	They don't have much money.
512	Tôi không có số điện thoại của cậu. +	I don't have your phone number.
514	Cậu mang theo bao nhiêu tiền? +	How much money do you have with you?
520	Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. +	Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
551	Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt +	I feel fine this morning, but I was very tired last night.
554	Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? +	I like your new jacket. Was it expensive?
566	Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. +	How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
571	Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. +	Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
583	Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. +	It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
585	Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. +	Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
588	Tôi đã mua vé qua mạng. +	I bought my tickets online.
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
592	Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. +	Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
616	Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. +	Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
631	Tôi đã mua một tờ tạp chí. +	I bought a magazine.
638	Tôi đến lúc chín rưỡi. +	I got there at nine-thirty.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
661	Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was very warm in the room, so I opened a window.
671	Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. +	In two-thousand-one we were living in Japan.
684	Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. +	At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
687	Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. +	At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
688	Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? +	Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
701	Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? +	What was Jose doing when the phone rang?
703	Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? +	What did Jose do when the phone rang?
704	Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. +	He stopped reading and answered the phone.
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
718	Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. +	It happened when he was painting his room.
765	Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. +	Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
768	Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. +	When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
781	Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. +	My sister's never traveled by plane.
782	Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. +	I've never ridden a horse.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
784	Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever been to Montreal? — No, never.
785	Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever played golf? — No, never.
787	Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever lost your passport? — No, never.
788	Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever own in a helicopter? — No, never.
791	Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever driven a bus? — No, never.
796	Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. +	She's never own in a helicopter.
797	Tôi từng đến New York một lần. +	I've been to New York once.
798	Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. +	I've never played tennis.
799	Tôi chưa bao giờ lái xe tải. +	I've never driven a truck.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
815	Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. +	Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
833	Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. +	nineteen ninety-nine (1999).
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
856	Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. +	Today's Wednesday. She's been there since Monday.
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
863	Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. +	Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
865	Tôi đã ăn tối một tiếng trước. +	I had dinner an hour ago.
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
873	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. +	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
898	Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. +	Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
899	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. +	We've bought a new car. We have a new car now.
901	Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? +	Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
905	Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về +	Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home.
906	Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe +	We've bought a new car. We bought a new car.
910	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. +	We bought a new car yesterday.
911	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. +	We bought a new car last week.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
913	Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. +	Serge isn't here. He went home. He's already gone home.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
915	Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. +	Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
922	Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. +	I did the shopping.'> I've done the shopping.
924	Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? +	Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
927	Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. +	Are you hungry? — No, I just had dinner.
930	Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. +	It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
931	Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. +	This is Yvonne. — Yes, we've already met.
934	Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. +	Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
936	Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. +	Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
937	Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? +	This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
941	Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. +	When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
943	Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? +	Has Tamara started her new job yet?
945	Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. +	I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
953	Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? +	Has Jianwen bought a new computer yet?
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
959	Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. +	Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
976	Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. +	I started my new job last week.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
983	Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. +	Liting isn't here; she's gone out.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1010	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1014	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned?
1015	Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. +	I'm never invited to parties.
1016	Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	This house was built one hundred (100) years ago.
1017	Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	These houses were built one hundred (100) years ago.
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1022	Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. +	I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1027	Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? +	Are these rooms cleaned every day?
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1050	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1053	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1057	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1063	Văn phòng giờ đang được lau dọn. +	The office is being cleaned right now.
1064	Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. +	The office is cleaned every day.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1071	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1072	Căn phòng được dọn ngày hôm qua. +	The room was cleaned yesterday.
1079	Văn phòng đang được lau dọn. +	The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1080	Những cái áo đã được là. +	The shirts have been ironed. — The shirts got ironed.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1102	Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. +	It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1104	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day.
1105	Văn phòng hôm qua không được dọn. +	The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday.
1108	Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	Dietrich has never ridden a horse.
1110	Lúc đầu, và Nghiệp đã đi đâu? +	Where have Daisuke and Aiko gone?
1114	Thêm có sống một mình không? +	Does Fyodor live alone?
1121	Xenia có sống gần chỗ cậu không? +	Does Xenia live near you?
1135	Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. +	Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1140	Marco đã về nhà chưa? +	Has Marco gone home?
1149	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1152	Paolo mới mua xe hơi mới. +	Paolo's bought a new car.
1156	Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? +	How is your new job? Are you enjoying it?
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1164	Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. +	I cleaned my room yesterday.
1165	Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. +	Henrik studied engineering in college.
1166	Tôi đã dọn phòng tôi rồi. +	I've cleaned my room.
1168	Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. +	These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day.
1178	Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. +	It rained a lot while we were on vacation.
1183	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1184	Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	I've never ridden a horse.
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1190	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife.
1194	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines.
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1201	Tuần sau tôi sẽ không đi làm. +	I'm not working next week.
1203	Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. +	We're having a party next weekend.
1209	Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. +	Wilma isn't coming to the party next week.
1210	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1215	Máy bay mấy giờ đi? +	What time does your plane leave?
1221	Cậu tuần sau có đi làm không? +	Are you working next week?
1225	Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. +	Listen to this! Elisa's getting married next month!
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1240	Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? +	What are you going to wear to the wedding next week?
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1251	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1272	Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. +	Yesterday she was in Rio de Janeiro.
1275	Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. +	Next week she'll be in Bogota.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1285	Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. +	It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1288	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1317	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner?
1320	Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? +	What should we have for dinner?
1332	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1334	Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. +	I need some exercise. I think I'll go for a walk.
1335	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1365	Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. +	It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1370	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1402	+	I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
1408	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1411	+	Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1458	Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? +	Should I invite Sara to dinner?
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1462	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes.
1472	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1488	Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. +	You don't need your car. You should sell it.
1489	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip.
1497	Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. +	I think I should save more money.
1516	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1527	Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? +	We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1539	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday.
1546	Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? +	Would you like to have dinner with us on Sunday?
1547	Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. +	I'd love to have dinner on Sunday.
1556	Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? +	What would you like to do next weekend?
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1563	Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? +	Would you like to go to a concert with me next week?
1564	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1569	Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? +	What time would you like to have dinner tonight?
1571	Cậu có thích công việc mới của cậu không? +	Do you like your new job?
1599	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later?
1605	Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? +	Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1609	Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? +	Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?
1610	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1615	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one?
1616	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one.
1633	Tối nay ăn cá đi. +	Let's have fish for dinner tonight.
1636	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken.
1641	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.
1656	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1657	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1661	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't.
1670	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1678	Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. +	There are eight (8) planets in the solar system.
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1696	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? +	Are there any phone messages for me this morning?
1697	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday?
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1708	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer.
1709	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window.
1712	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door.
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1717	Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. +	The wallet was empty. There wasn't any money in it.
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.
1734	Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. +	What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday.
1751	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station.
1768	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't.
1790	Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. +	You don't know Vanessa very well, but I do.
1798	#NAME? +	I'm Japanese, but my husband isn't.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1828	Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? +	I speak four (4) languages. — You do? Which ones?
1831	Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? +	I've bought a new car. — Oh, you have?
1842	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1848	Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? +	I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1858	Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? +	I won't be here next week. — You won't? Where will you be?
1864	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1865	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1868	Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. +	You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1876	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1890	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned.
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1903	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1908	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1912	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1916	Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? +	What happened to you last night?
1927	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1943	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1946	Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. +	Is Pauline married? — I don't think she is.
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1961	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1964	Hiện gợi ý là đi xem phim. +	Renee suggested going to the movies.
1973	Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. +	I can't imagine Theo riding a motorcycle.
1975	Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. +	They admitted to having stolen the money.
1977	Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. +	She denied that she had stolen the money.
1978	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies.
1979	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.
1994	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job.
1997	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things.
2004	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2005	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch.
2010	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2012	Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. +	Her parents wouldn't let her go out alone.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2026	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2036	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2037	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. +	He needs to work harder if he wants to make progress.
2038	Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. +	My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging.
2039	Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? +	Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing?
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2041	Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? +	I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2044	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
2055	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2058	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2060	Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. +	I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2067	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2070	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2079	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her.
2084	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line.
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2087	Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. +	She's used to it. She's used to living alone.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2100	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2135	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to.
2136	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2139	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2162	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2193	Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? +	Did you notice anyone go out?
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2198	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode.
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2220	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them.
2221	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today.
2233	Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. +	Let me know if you need more information.
2234	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing.
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2239	Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. +	These chairs are mine. — This furniture is mine.
2241	Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. +	My neighbor drives an SUV.
2242	Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. +	My neighbor is an FBI agent.
2247	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice.
2249	Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. +	English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2251	Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. +	Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2252	Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. +	I've got a new job, and it's hard work.
2253	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food.
2261	Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? +	I have to go to the bank today. — Is there a bank near here?
2283	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night?
2285	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2286	Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? +	Do you know the people who live next door?
2289	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children.
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2295	Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. +	The Chinese invented printing.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2303	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world.
2305	Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. +	The Rhine is a river in Europe.
2312	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2314	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year.
2318	Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. +	The Guggenheim Museum is in New York.
2324	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2325	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened?
2326	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2327	Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? +	I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2328	Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. +	Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
2331	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
2349	Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. +	I feel nervous. I can't relax.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2354	Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. +	Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2355	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2358	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2367	Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. +	A friend of mine is getting married this Saturday.
2369	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his.
2382	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2392	Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. +	She went out without any money.
2395	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2396	Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. +	Let me know if you need anything.
2398	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2399	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2404	Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. +	This money is all yours. None of it is mine.
2405	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open.
2406	Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. +	The house is empty. There's no one living there.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2412	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money.
2413	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2432	Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. +	Half this money is mine, and half of it is yours.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2439	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2444	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children.
2447	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2448	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2450	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2468	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books.
2469	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2475	Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. +	The woman who lives next door is a doctor.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2480	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2488	Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. +	A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor.
2489	Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. +	The woman next door is a doctor.
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2509	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on.
2516	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2522	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2533	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2535	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2542	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2544	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2546	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2565	Bữa tối có mùi thơm phức. +	The dinner smells good.
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2583	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her.
2607	Túi này năng hơn một phút so với túi kia. +	This bag is slightly heavier than the other one.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2612	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better.
2614	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2620	Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? +	Could you send me the money as soon as possible?
2622	Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. +	Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me.
2623	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2634	Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. +	I'll be there next week, but I probably won't see you.
2639	Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. +	Have you gone to the bank yet? — Not yet.
2643	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know?
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2659	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2665	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2680	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2696	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2728	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room.
2729	Hòm thư ở góc phố. +	The mailbox is on the corner of the street.
2736	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751	Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. +	Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2753	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2775	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior.
2776	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2779	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone.
2780	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2790	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder.
2791	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2794	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2799	Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? +	Are you excited about going to Europe next week?
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2817	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives.
2819	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners.
2820	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime?
2821	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2836	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened.
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2852	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2857	Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? +	You remind me of my mother's kindness.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2873	Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. +	I didn't have enough money to pay for the meal.
2874	Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. +	I didn't have enough money to pay the rent.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2896	Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. +	You know you can rely on me if you ever need any help.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2929	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2978	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2998	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you?
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	đá +	stone
	Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. +	She is forever mine.
	báo +	newspaper
	Các bạn đọc báo. +	You read the newspaper / newspaper
	tạp chí +	magazine
	Chúng tôi đọc tạp chí. +	We read magazines.
	Tôi ổn. +	I am fine / good.
	Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. +	I am good / fine, thank you.
	Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. +	I am still fine, thanks.
	Nó là một tờ báo. +	It is a newspaper.
	rượu +	wine
	Bữa tối +	dinner
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Tôi muốn mua một tờ báo. +	I want to buy a newspaper.
	Tôi không cần một người đàn ông. +	I do not need a man. ( # I do not bite a man.)
	điện thoại +	phone / telephone
	Cái điện thoại +	the phone
	Họ cần bao nhiêu áo khoác? +	How many coats do they need?
	Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. +	I love him because he is honest.
	trung thực +	honest
	Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. +	He reads the important newspapers.
	Cái ghế của anh ấy không mới. +	His chair is not new.
	mới +	new
	cần thiết +	necessary
	+	I wear a new shirt.
	Một tờ báo cũ +	An old newspaper
	Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? +	Where is the modern phone?
	Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. +	The cat does not need a modern watch.
	Cái điện thoại thật tiện lợi. +	The phone is really handy / convenient.
	Xin lỗi nhưng nó là của tôi. +	Sorry, but it is mine.
	Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. +	They buy not only computers, but also phones.
	Tôi mua một tờ báo để đọc. +	I buy a newspaper in order to read.
	Chín +	nine
	Một trăm +	one hundred
	Một tỷ người +	one billion people
	Bảy mươi mốt con mèo +	seventy-one cats
	Chín triệu +	nine million
	Hai mươi mốt tỷ +	twenty-one billion
	Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm +	Nine thousand three hundred forty-five
	Tám mươi mốt triệu +	eighty-one million
	Cô ấy cần thay đổi. +	She needs to change.
	Họ phát minh một cái máy tính mới. +	They invent a new computer.
	Tôi ăn bữa tối. +	I eat dinner.
	+	I need it for tomorrow.
	Thứ tư +	Wednesday
	Hôm nay cô ấy không khoẻ. +	Today she is not fine.
	Tôi cần hai mươi giây. +	I need twenty seconds.
	+	I need three hours to eat this chicken.
	Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. +	I need sixty minutes while they need one hour.
	Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. +	His generation does not speak Vietnamese.
	Một thiên niên kỷ có một nghìn năm. +	A millennium has one thousand years.
	Bạn thích cái điện thoại nào nhất? +	Which phone do you like most?
	Họ cần một người như bạn. +	They need a person like you.
	Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. +	You do not need to compare Vietnamese with English.
	Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. +	Summer is from April to June.
	Chúc mừng năm mới! +	Happy new year!
	Hát mỗi khi bạn buồn. +	Sing whenever you are sad.
	+	Is An really fine?
	+	The truth needs protection.
	sự lịch sự +	The politeness
	Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. +	We see his seriousness.
	sự nghiêm túc +	seriousness
	Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. +	The friendliness of this country makes me happy.
	lòng thân thiện +	friendliness
	su than thien cua ban thay doi toi +	Your friendliness changes me.
	Các doanh nhân đang làm việc. +	The businessmen are working.
	Họ thấy các kỹ sư làm việc. +	They see the engineers working.
	Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? +	How many businessmen do you know?
	Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. +	The engineers do not need us to help.
	Hai mươi mốt doanh nhân ăn một cá ibánh. +	Twenty-one businessmen eat a cake.
	Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. +	The cook needs long spoons.
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	Tôi sẽ khóc vào tuần tới. +	I will cry next week.
	Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. +	We need a humble leader.
	Sự bất cẩn +	The carelessness
	Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. +	I do not like your impoliteness.
	sự bất lịch sự  +	impoliteness
	Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. +	We need a lazy actor.
	Sự tử tế +	The kindness
	Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. +	My mother discovers my sister does not eat dinner.
	Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. +	We appreciate the seriousness of the leaders.
	Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. +	I think I need to practice more.
	Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. +	Their mother will never drink wine.
	không bao giờ +	never
	máy +	machine
	Cái quạt này mới. +	This fan is new.
	Nam châm +	magnet
	Cô ấy không phải là một nam châm. +	She is not a magnet.
	nam châm +	magnet
	Chúng tôi mua một cái máy giặt xa xỉ. +	We buy a luxurious washing machine.
	máy giặt +	washing machine
	Họ chỉ có một quả trứng. +	They only have one egg.
	Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. +	Once I love someone, I will make him happy.
	Nói chung, bạn sẽ thành công. +	Generally you will succeed.
	nói chung +	generally
	Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau +	We will never get back together.
	Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. +	Anyway I do not need him.
	Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. +	A leader needs to be a good person.
	cần phải +	need
	Bạn không được uống rượu. +	You must not drink wine.
	ngôi +	throne
	Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. +	Their family will need two bedrooms.
	Tôi cần đi đến nhà ga. +	I need to go to the train station
	Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. +	She sees a phone at the bus stop.
	Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. +	This tunnel is longer than I thought.
	Một giờ rưỡi +	half past one
	Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. +	I will try Indonesian instant noodles.
	Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. +	They say Indonesia has many dragons
	indonesia +	Indonesian
	Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. +	My father does not buy this bottle of wine in Sweden.
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	Hà Lan +	The Netherlands
	Ai đã phát minh điện thoại? +	Who invented the phone?
	Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. +	We started to sell the newspapers yesterday.
	máy bay +	plane
	Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? +	How to start a new journey?
	hành trình +	journey
	Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. +	The lawyer assumes that the man is not honest.
	Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. +	You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Khó định nghĩa yêu là gì. +	It is hard to define what love is.
	định nghĩa +	define
	Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. +	The Chinese leaders are arriving.
	Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. +	The scientists create the new computer.
	Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. +	A Chinese man owns this airport.
	Nó đã được làm gần như ngay lập tức. +	It was done almost immediately.
	Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. +	There is a village next to the border.
	cạnh +	next to
	Chúng tôi cần một ví dụ. +	We need an example.
	Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. +	We need her report.
	Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. +	Happiness is a place between too little and too much.
	Tôi mời bạn một ly rượu. +	I invite you for a glass of wine.
	Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. +	Patience is really necessary.
	Cô ấy nghèo mà trung thực. +	She is poor but honest.
	tự +	oneself
	tự mình +	by oneself
	bản thân +	oneself
	Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. +	Everone hopes that she will win.
	Mọi người +	everyone
	Họ nên hỏi một ai đó. +	hey should ask someone.
	Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. +	Someone took my bicycle.
	ai đó. +	someone
	Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. +	Your biggest enemy is always yourself.
	Kẻ thù +	enemy
	Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. +	The committee will start to work next month.
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. +	The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday.
	Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. +	That scientist returned as a hero.
	Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. +	The villains will never defeat us.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. +	They want to know the wine list in this restaurant.
	Bạn chỉ có một điều ước. +	You only have one wish.
	Nó là một hiện tượng mới. +	It is a new phenonemon.
	Cái gì thu hút mọi người? +	What attracts everyone?
	Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. +	I need to overcome my disadvantages.
	Tôi toả sáng như một cái đèn. +	I shine like a lamp.
	Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. +	They shine, while I am sleeping.
	toả sáng +	shine
	Quận ba sẽ gia nhập vào quận một. +	District three will join district one.
	Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. +	That mosquito is mine, not theirs.
	Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. +	We will never sell our camel.
	Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. +	I need to contact him to get the information.
	Mạng lưới siêu thị ở đây rất hiện đại. +	The supermarket network here is very modern.
	Mạng lưới +	network
	Mạng lưới truyền thông của thế giới +	The communication network of the world
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Có bao nhiêu loại mạng máy tính? +	How many computer networks are there?
	mạng +	network
	Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. +	This is an online program for everybody.
	Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. +	You can send me an online message.
	trực tuyến +	online
	Internet là một mạng máy tính. +	The Internet is a computer network.
	Internet +	Internet
	Máy tính của tôi không kết nối với Internet. +	My computer does not connect with the Internet.
	Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. +	This forum connects with that forum via Internet.
	kết nối +	connect
	Bạn đã xem thời sự chưa? +	Have you watched the news yet?
	thời sự +	news
	Những đứa trẻ thích xem kênh này. +	The children like to watch this channel.
	Họ đang xem kênh nào trên tivi? +	Which channel are they watching on television?
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	kênh +	channel
	Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. +	We need feedback from you.
	Bạn đang dùng mạng xã hội nào? +	Which social network are you using?
	Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? +	Do you have an account of this social network?
	Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. +	The journalist uses many social networks to work.
	mạng xã hội +	social network
	Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? +	Which search engine does he use?
	công cụ tìm kiếm +	search engine
	Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! +	Tell me some good search machines!
	Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. +	Two planes are flying in the sky.
	Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. +	Her house is next to this river.
	hành tinh +	planet
	Hòn đá có thể đi bộ không? +	Can the stone walk?
	Hòn đá +	stone
	Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. +	The children play with the stones in the park.
	Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. +	This is an environment-friendly phone.
	Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. +	I want to be near you and your cat.
	gần +	near
	Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. +	Yesterday my family ate an early dinner.
	Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. +	He is always generous with other people.
	hào phóng +	generous
	Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. +	I do not believe you, I need specific evidence.
	Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. +	We need particular examples.
	Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. +	Sometimes I feel like I am invisible to everyone.
	Một chiếc tàu ngầm +	a submarine
	tàu ngầm +	submarine
	Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. +	These children do not keep hygiene.
	Vệ sinh cá nhân +	personal hygiene
	vệ sinh. +	hygiene
	Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. +	The new building shines besides the court.
	Tại sao chính phủ cần thuế? +	Why does the government need taxes?
	Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. +	You need a smart strategy to study a language.
	Ai cần quân đội? +	Who needs military?
	Mọi người đều có thể bỏ phiếu. +	Everyone can vote.
	Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. +	Nobody needs an international election.
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?
	Mọi công dân cần bỏ phiếu. +	Every citizen needs to vote.
	Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. +	I do not think that social network is a threat.
	Những đứa trẻ cần được giáo dục. +	The children need to be educated.
	Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. +	The government has a new policy to develop social welfare.
	Chúng tôi cần một bàn thắng. +	We need a goal
	Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. +	They will build a stadium near this park.
	Với nhạc, chúng tôi là một. +	With music we are one.
	Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. +	His song about fashion is being listened to a lot.
	Tôi cần sự nỗ lực của họ. +	I need their effort.
	Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. +	He loves her only because of personal benefit.
	Tôi sẽ có những lợi ích gì? +	What benefits will I have?
	lợi ích +	benefit
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. +	You need to make more efforts next time.
	lần tới +	next time
	Thư này cần hai chữ ký. +	This letter needs two signatures.
	Tất cả mọi người đều có sự sợ hãi. +	Everyone has fear.
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. +	There will be only one consequence.
	Cô ấy không thích xu thế mới này. +	She does not like this new trend.
	Tôi cần một cây dù. +	I need an umbrella
	Vị doanh nhân này là bố của tôi. +	This entrepreneur is my father.
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink wine.
	Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. +	We are the new employees here.
	Bạn có cần một thông dịch viên không? +	Do you need an interpreter?
	Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. +	I think you need a special treatment.
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.
	thuốc +	medicine
	Tôi yêu mái tóc mới của tôi. +	I love my new hair.
	Làn da của cô ấy toả sáng. +	Her skin shines.
	cổ +	neck
	Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. +	I never believe his mouth.
	Tôi nên khám ở đâu? +	Where should I examine?
	ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. +	The vet does not agree to examine my camel.
	Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. +	My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back.
	khám +	examine
	Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. +	That machine has many complicated details.
	Năng lượng của Mặt Trời +	solar energy
	Năng lượng +	energy
	Hồ sơ này cần sự phân tích. +	This profile needs analysis.
	Thể tích của mười chai rượu +	the volume of ten bottles of wine
	Tình yêu không cần định nghĩa. +	Love does not need definition.
	Tôi biết đo khối lượng của rượu. +	I know how to measure the mass of wine.
	Một trăm mét +	one hundred meters
	tiền +	money
	Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. +	Her business is not good.
	Việc kinh doanh +	business
	Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. +	I need an insurance for my skirt.
	hợp đồng kinh doanh +	business contract
	Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. +	Every organisation needs profit to exist and develop.
	Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. +	She does not need his cheque.
	Các doanh nhân đang có một cuộc họp. +	The businessmen are having a meeting.
	Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? +	Have you met our new director yet?
	Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. +	We do not take money from this fund.
	Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. +	The Solar System has eight planets.
	Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. +	Jupiter is the largest planet in the Solar System.
	Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. +	Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.
	hành tinh đất +	terrestial planet
	Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? +	Who found Neptune?
	Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. +	I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.
	Sao Hải Vương +	Neptune
	Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. +	I need a new telescope.
	Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. +	Pluto is nat a planet
	Bạn chính thức là của tôi. +	You are officially mine.
	Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? +	Your parents are near or far?
	Thị trấn cô đơn +	lonesome town
	đơn +	lonesome
	Một đứa trẻ mồ côi +	an orphaned child
	Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. +	They want to help the orphaned children.
	mồ côi +	orphaned
	Bạn cần giải quyết vấn đề này. +	You need to solve this problem
	Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. +	I will never mention your opinion.
	Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. +	Someone wore my trousers and I do not accept this.
	Bạn cần phải hoãn giao dịch này. +	You need to postpone this transaction.
	cần phải +	need
	Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. +	They do not want to postpone the election.
	Hợp đồng này đã bị hoãn. +	This contract was postponed.
	hoãn +	postpone
	Loài người đang giết hành tinh này. +	The human race is killing this planet.
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.
	Không bao giờ đầu hàng. +	Never surrender.
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	Tôi có cần trang bị không? +	Do I need to equip?
	Tiền lì xì +	lucky money
	Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. +	Her ancestors are Chinese.
	Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. +	History is written by the winners.
	người chiến thắng +	winner
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Sự bất bình đẳng +	the inequality
	Tại sao chúng tôi bị bắt giam? +	Why are we imprisoned?
	Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. +	In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.
	Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. +	He would rather surrender than become a prisoner.
	tù binh +	prisoner
	Năm mới, chiến thắng mới! +	new year, new victory
	Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. +	Their force prepares to ambush the enemy.
	Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. +	The commander wants to mobilize everyone.
	tất cả mọi ngườ +	everyone
	Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. +	They always stand their ground and never surrender.
	cố thủ +	stand one's gound
	Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. +	The human race needs love or nuclear weapons or both.
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. +	A fortune teller sits by a tree.
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	thầy bói +	fortune teller
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. +	This is the education we need.
	Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. +	They postpone the travel because one person is sick.
	Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. +	The stars shine sparkingly in the sky.
	Anh ấy không bao giờ che chở tôi. +	He never protects me.
	Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. +	She likes to meet new friends.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. +	Marriage is never easy.
	Không ai có thể bưng bít sự thật. +	No one can suppress the truth.
	Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. +	No one can lure you, if you do not agree with them.
	Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. +	She is unconcerned with my care.
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.
	dửng dưng +	unconcerned
	Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. +	We do not want to do business with you.
	Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. +	They used to do business in China and Japan.
	làm ăn +	do business
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. +	I love her opinionatedness.
	sự cứng đầu +	opinionatedness
	Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. +	When you forgive everyone, you will feel happy.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Bạn đang đi du lịch hay công tác? +	Are you on your holidays or on business?
	Bạn đi một mình hay cùng bạn bè? +	You travel alone or with your friends?
	hào phóng +	generous
	trung thự +	honest
	Chị có cần giúp gì không? +	Do you need any help?
	Cô ấy thôi việc rồi. +	She's resigned.
	Đây là danh thiếp của tôi +	Here's my business card.
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Hiện giờ đang mất mạng +	The internet's down at the moment.
	Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn +	Asking someone to do something for you.
	Làm ơn cho tôi mượn ít tiền được không? +	Could I borrow some money from you, please?
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Would you mind if I turned up the heating?
	Bạn có muốn tôi trả lời điện thoại không? +	Would you like me to answer the phone?
	Vâng, tôi rất thích. +	Yes please, I'd love one.
	Không phải là chuyện của bạn. +	It's none of your business.
	Tốt hơn nữa (vào lẩn tới) nhé! +	Be better (next time)!
	Có một bạn tốt, hãy trở thành bạn tốt. +	To have a good friend, be one.
	Hãy dể quá khứ trôi vào đi vãng. +	Let bygones be bygones.
	Tôi cần bác sĩ +	I need a doctor!
	Mọi người có ổn không? +	Is everyone OK?
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? +	Will that be one way or round vtrip?
	Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. +	C2 is around the corner and down the hall.
	Trên Máy Bay +	On the airplane
	Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Bạn đến đây để đi công tác hay du lịch? +	Are you here on business or leisure?
	Tôi có một chuyến bay quá cảnh. +	I have a connecting flight
	say xe +	Travel sickness
	Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? +	Have you tried nicotine patches?
	nghèo rớt mổng tơi +	moneyless
	hết tiền +	run out of money
	Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. +	I'm out of cash - Don't ask me for money.
	Tôi ngèo rớt mồng tơi. +	I'm moneyless.
	Đang cần lắm một nhà hảo tâm. +	I'm need of a benefactor.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Tôi đang cần tiền. +	I'm in need of money.
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Có gì hay chiếu tối nay không? +	Is there anything good at the cinema?
	Phía cuối +	Near the back.
	Phía trên +	Near the front.
	Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. +	It was one of the best films I've seen in ages.
	Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. +	It has to be returned by 2pm on Saturday
	Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Mình đi công tác. +	I'm on business.
	Mình ở chung với một người nữa. +	I share with one other person.
	Số điện thoại của bạn là gì? +	What's your phone number?
	Cho mình số điện thoại của bạn được không? +	Could I take your phone number?
	Đây quả là một tuần tồi tệ. +	It's been one of those weeks.
	Cậu đang không kiểm soát được việc bản thân đến muộn. +	Your tardiness is getting out of hand.
	Sau cơn mưa trời lại sáng. +	After rain comes sunshine.
	Moi việc rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine
	Một lần nữa thôi. +	Just one more
	Ông là một người ở độ tuổi vể hưu. +	He is an old age pensioner.
	Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. +	Both my brothers are athletic and well-proportioned
	Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. +	My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.
	Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? +	Do you need any help parking?
	Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. +	Sorry, there are none available at the moment.
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Chuyến đi hết bao lâu? +	How long will the journey take?
	Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. +	That's fine, keep the change.
	Chả thấy gì xảy ra cả +	Nothing's happened yet.
	Để xem ai chịu ai nhé +	Let's see which one of us can hold out longer
	Để tôi xem điện thoại đã nhé. +	Let me check my phone
	Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! +	Great! Never better!
	Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. +	Like I need a vacation.
	Chẳng có gì đặc biệt +	Pretty uneventful
	Cũng tốt, còn cậu thì sao? +	Fine, how are things with you?
	Đay là danh thiếp của tôi. +	Here's my business card.
	Anh có cần giúp gì không? +	Do you need any help?
	Cô ấy xin thôi việc rồi. +	She's resigned
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Hiện giờ mạng đang bị sập. +	The internet's down at the moment.
	Điều đó đúng là không thể tha thứ được. +	It was inexcusable.
	Tôi mới là người đang trách. +	I'm the one who should be blamed for it.
	Kiếm tiền +	Make money
	Kiếm nhiều tiền +	Make a fortune
	Gọi điện thoại +	Make a phone call
	Quyết định +	Make up one's mind
	Kinh doanh +	Do business
	Làm điều tốt +	Do a kindness
	Làm nghĩa vụ +	Do one's duty
	Làm tóc +	Do one's hair
	Giúp đỡ ai +	Do someone a favour
	Làm hết khả năng +	Do one's best
	Đi máy bay +	Take a plane
	Xem thường +	Take someone for granted
	Ơ rạp chiếu +	At the cinema
	Quỳ gối +	On my knees
	Một mình +	On one's own
	Ở góc +	On the corner
	Trên mạng +	On the Internet
	Trên bản tin +	On the news
	Trên điện thoại +	On the phone
	Ngày Valentine +	On Valentine's Day
	Trên báo +	In the news
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... +	As you remember, we are concerned with …
	Để tôi khám cho anh +	Let me examine you.
	Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức +	I'm afraid an urgent operation is necessary
	Tôi đang bị yếu sức +	I've got very little energy
	Tôi cần giấy chứng nhận ốm. +	I need a sick note
	Ông còn cách 100 m +	You're one hundred metres far from it.
	Bạn sẽ cắt qua một số đường ray +	You'll cross some railway lines
	Bạn có thế hỏi tài xế tãi / một ai khác +	You could ask the taxi driver / someone else
	Mọi người vẫn gọi tôi là Amit. +	Everyone calls me Amit.
	Tôi gần 30. +	I am nearly 30.
	Tôi là một y tá ở Sydney. +	I work as a nurse in Sydney.
	Tôi làm trong ngành nội thất. +	I'm in the furniture business.
	Tôi đang không hẹn hò với bất kì ai. +	I'm not dating anyone.
	Tôi đang không gặp gỡ với bất kì ai. +	I'm not seeing anyone.
	Tôi đã đính hôn và sẽ cưới tháng tới. +	I'm engaged to be married next month.
	Kẹo hình cây gậy +	Candy cane
	Ống khói +	Chimney
	Cây thông +	Pine
	Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc +	Merry Christmas and a happy new year.
	Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn +	Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
	Tôi hanh phúc như đang trên mây. +	I am on cloud nine
	Tôi cảm thấy cô đơn quá. +	I am lonely
	Đặt một bàn cho một người +	A table for one, please.
	Cho tôi xem danh sách rươu được không? +	Could I see the wine list, please?
	Quý khách muốn thứ rượu không ạ? +	Would you like to taste the wine?
	Cho chúng tôi một chai rượu khác? +	Could we have another bottle of wine?
	Anh muốn tiền loại nào? +	How would you like the money?
	Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. +	I'd like to transfer some money to this account.
	Tôi muốn đổi một ít tiền. +	I'd like to change some money.
	Tôi muốn mua một ít ngoại tệ. +	I'd like to order some foreign money.
	Cho tôi xin một quyển sổ séc mới. +	Could I order a new cheque book, please?
	Máy rút tiền gần nhất ở đâu? +	Where's the nearest cash machine?
	Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye +	I've forgotten my Internet banking password.
	Tôi sẽ cho người gửi cái mới cho bạn. +	I'll have a new one sent out to you.
	Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. +	I'd like to talk to someone about a mortgage.
	Tôi cần tem để gửi 8 tâ +	I need stamps to send eight postcards.
	Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. +	I'd like to send some money to Poland.
	Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? +	Can I have this money order cashed?
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	trung thực +	honest
	chuyên gia nhiều kinh nghiệm +	I am a seasoned professional.
	Tôi hiểu khách hàng cần gì. +	I understand my customer's needs.
	Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. +	I love challenges and getting the job done.
	bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.
	bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	cần cắt giảm chi phí +	I was made redundant, because the company needed to cut costs.
	mang đén những thử thách mới +	that represents a new challenge
	+	I ensure that high standard of customer care is maintained.
	+	I liaised with the Business Development and Business Service Units.
	+	I would like to put in practise what I learned at university.
	+	What are your weaknesses and negative traits?
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	+	I will be available for work in January next year.
	Không phải chuyện của bạn. +	It's none of your business.
	Không sao đâu! +	Never mind!
	Không phải việc của bạn! +	None of your business!
	Nghĩ muốn nát óc. +	Scratch one's head.
	mình bị đau cổ +	I've got a pain in my neck
	Mình bị đau đầu gối +	My knees are hurting
	Mình cần đi khám bác sĩ +	I need to see a doctor
	Không bằng cách này thì cách khác +	One way or another
	Xin chờ một lát +	One moment, please
	Kệ đi, đưng bận tâm +	Never mind!
	Nam doanh nhân +	Businessman
	Nữ doanh nhân +	Businesswoman
	Kĩ sư phần mềm máy tính +	Computer software engineer
	Nhà thiết kế +	Designer
	Kĩ sư +	Engineer
	Người làm vườn +	Gardener
	Người vận hành máy móc +	Machine operator
	Thợ mỏ +	Miner
	Dứa / Thơm +	Pineapple
	Mía +	Sugar-cane
	Dưa bở ruột xanh +	Honeydew melon
	Em là của anh +	You're mine
	Anh nghĩ em chính là một nửa của đời anh +	I think you're the one
	Gãy xương +	Broken bone
	Hắt hơi +	Sneeze
	Mụn trứng cá +	Acne
	Có mới nới cũ +	New one in, old one out
	Múa rìu qua mắt thợ +	Never offer to teach fish to swim
	Chưa học bò chớ lo học chạy +	To try to run before one can walk
	Hữu xạ tự nhiên hương. +	Good wine needs no bush
	Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ +	Laughing is the best medicine
	Việc gì qua rồi hãy để nó qua +	Let bygones be bygones
	Nhất cử lưỡng tiện +	Two kill two birds with one stone
	Chêt vinh còn hơn sống nhục +	Better die on your feet than live on your knees
	Việc hôm nay chớ để ngày mai +	Never put off tomorrow what cou can do today
	Muộn còn hơn không +	Better late than never
	Có tiền mua tiên cũng được +	Money talks
	Họa vô đơn chí +	Misfortunes never come alone
	Nói một đằng, làm một nẻo +	Speak one way and act another
	Nói thì dễ làm thì khó +	Easier said than done
	Cẩn tắc vô ưu +	Good watch prevents misfortune
	Hoan nạn mới biêt bạn hiền +	A friend in need is a friend indeed
	Không phận sự miễn vào. +	Authorized personnel only
	Đường một chiều +	One way
	Hẹn gặp anh tuần sau +	See you next week
	Làm tốt lắm +	Well done
	Máy hút bụi +	Vacuum cleaner
	Điên thoại bàn +	Telephone
	Tủ thuốc +	Medicine chest
	Tôi thề tôi sẽ không nói cho ai. +	I swear I'll never tell anyone.
	Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ dịp nào +	I never miss a chance
	Tôi không thể một mình gánh chịu điều này. +	I can't handle this alone
	Đừng làm tôi phải nổi giận! +	Don't get on my nerves!
	Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine.
	Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. +	I wonder, what happened to him.
	Bạn có cần gì nứa không? +	Do you need anything else?
	Hoạ vô đơn chí. +	It never rains but it pours.
	Dùng bữa vỡi ai đó. +	Have a meal with someone.
	Dẫn ai đến bàn của họ. +	Show someone to their table.
	Ngồi trong góc. +	Sit in the corner.
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.
	Nếm thử rượu +	Taste the wine.
	Đãi ai đó ăn tói. +	Treat someone to dinner.
	Cho ai tiền thường. +	Give someone a tip.
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.
	Lo chuyện của cậu trước đi! +	Mind your own business.
	Không thể chịu đựng được. +	It really gets on my nerves!
	Mặt anh cũng dày thất đấy! +	You have a lot of nerve.
	Không liên quan gì đến anh. +	It's none of your business!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• relative position	next to	gần +
				next	bên cạnh +
	GNOT	Spatial	• distance	near	gần +
	GNOT	Spatial	• distance	in the neighbourhood (of)	+
	GNOT	Spatial	• size	thickness	+
	GNOT	Spatial	• weight	ton(ne)	+
				When did she have dinner?	Cô ấy đã ăn cơm tối lúc nào? +
	GNOT	Temporal	• indications of time	whenever	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	next week	tuần sau +
	GNOT	Temporal	• indications of time	next month	tháng sau +
	GNOT	Temporal	• indications of time	next year	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	dates: (spoken) the first of June	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	(written) 1 June	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	the New Year	+
				How long does it take to go by bus from Saigon to Mui Ne?	+
				How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
				I have done homework already.	Con đã làm bài tập rồi. +
				I haven't done homework yet.	Tôi chưa làm bài tập. +
	GNOT	Temporal	• sequence	next	+
	GNOT	Temporal	• future reference	next week	+
	GNOT	Temporal	• future reference	next month	+
	GNOT	Temporal	• future reference	next year	+
	GNOT	Temporal	• future reference	next Sunday	+
	GNOT	Temporal	• past reference	has happened	đã +
	GNOT	Temporal	• frequency	never	+
	GNOT	Temporal	• permanence	permanent(ly)	+
	GNOT	Quantitative	• number	negative	+
	GNOT	Qualitative	• visibility	darkness	+
				I heard that Saigonese are very dynamic.	Tôi nghe nói người Sài Gòn rất năng động. +
				tone	giọng +
			• age	new	mới +
	GNOT	Qualitative	• age	generation	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	sickness	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	fine	+
	GNOT	Qualitative	• cleanness	neat	+
	GNOT	Qualitative	• cleanness	cleanness	+
	GNOT	Qualitative	• material	linen	+
	GNOT	Qualitative	• material	stone	+
	GNOT	Qualitative	• genuineness	genuine	+
		Qualitative	• value	inexpensive	rẻ +
	GNOT	Qualitative	• quality	fine	+
				benefit	lợi ích +
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	That’s fine/nice	+
	GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	fine	+
	GNOT	Qualitative	• generality, specificity	general	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to change one’s mind	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to imagine	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to neglect	+
	GNOT	Qualitative	• manner	in this manner	+
	GNOT	Qualitative	• ownership	mine	+
	GNOT	Qualitative	• ownership	owner	+
	GNOT	Qualitative	• conjunction	neither	+
	GNOT	Qualitative	• disjunction	one by one	+
				Bai 16: tổ cò, da thỏ, lá mạ, thợ nề	tổ cò, da thỏ, lá mạ, thợ nề +
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	telephone	điện thoại +
	SNOT		• telephones, fax and e-mail	public telephone	điện thoại công cộng +
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	to call/to phone/to ring up	gọi  +
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	telephone number	+
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	0 (as pronounced in telephone	+
	SNOT	Personal identification	• origin	foreigner	+
	SNOT	Personal identification	• character and personal appearance	(un-)generous	+
				abandoned	bị bỏ rơi +
	SNOT	House and home, environment	• services	telephone	+
	SNOT	House and home, environment	• amenities	washing-machine	+
				sand dune	đồi cát +
	SNOT	Daily life	• at work	unemployment	+
	SNOT	Daily life	• at work	social security/ social benefits	+
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	network	+
	SNOT		• radio, TV, etc.,	channel	kênh +
	SNOT		• radio, TV, etc.,	news report	bản tin +
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	record/gramophone record	+
				cinema	rạp chiếu phim +
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	matinee	+
	SNOT		• press	news	tin +
	SNOT	Free time, entertainment	• press	newspaper/paper	báo, tờ báo +
	SNOT	Free time, entertainment	• press	magazine	+
	SNOT	Travel	• public transport	journey	+
	SNOT	Travel	• public transport	aeroplane	máy bay +
	SNOT		• public transport	airplane	máy bay +
				one way ticket	vé một chiều +
	SNOT	Travel	• public transport	plane	máy bay +
	SNOT	Travel	• public transport	airline	+
				airline company	hãng hàng không +
	SNOT		• public transport	line	tuyến +
	SNOT	Travel	• public transport	connection	+
	SNOT	Travel	• public transport	business class	+
	SNOT	Travel	• traffic	one-way street	+
				tunnel	đường hầm +
	SNOT	Travel	• traffic	corner	góc +
	SNOT	Travel	• traffic	blue zone	+
	SNOT	Travel	• traffic	fine	+
	SNOT	Travel	• traffic	to lose one’s way	lạc đường +
	SNOT	Travel	• holidays	journey	+
				clay tunnel (Dalat)	Đường hầm đất sét +
	SNOT	Travel	• holidays	names of continents	+
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	money	tiền +
	SNOT	Relations with other people	• relationship	partner	+
				unexpected	bất ngờ +
			• invitations	unexpectedly	bất ngờ +
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	witness	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	enemy	+
			• personal comfort	to relieve one's hunger	đỡ đói +
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	illness	+
			• ailments– accidents	to relieve one's pain	đỡ đau +
	SNOT	Health and body care	• medical services	medicine	+
			• education	learner, student	học viên +
				Japanese style	khiều Nhật +
				Japanese style jug	cái bình khiều Nhật +
	SNOT	Shopping	• prices	money	+
	SNOT		• prices	to waste money	tốn tiền +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	dinner	+
	SNOT		• types of food and drink	to have dinner	ăn tối +
	SNOT		• types of food and drink	aubergine / eggplant	quả cà tím +
	SNOT		• types of food and drink	eggplant / aubergine	+
			• types of food and drink	fennel	rau thì là  +
	SNOT		• types of food and drink	red kidney beans	+
				Romaine lettuce	+
	SNOT		• types of food and drink	runner beans	+
	SNOT		• types of food and drink	pineapple	dứa +
	SNOT		• types of food and drink	plum, prune	mận +
	SNOT		• types of food and drink	sugar cane	mía +
	SNOT		• types of food and drink	tangerine	quýt +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	vinegar	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	mineral water	nước suối +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	wine	+
	SNOT	Services	• telephone	telephone booth	+
	SNOT	Services	• telephone	phone booth	+
			• bank	to send money	gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) +
	SNOT	Services	• garage	engine trouble	+
	SNOT	Services	• garage	engine	+
	SNOT	Places	•places	Learners CAN ask the way and give strangers directions.	+
	SNOT		• ability, understanding, expression	Japanese	tiếng Nhật +
	SNOT		• ability, understanding, expression	Chinese	tiếng Trung Quốc +
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	sunshine	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	to shine	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	fine	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-7	Rentner	pensioner
	1-1. Person	Exercise 1-1-8	nennen	to call, to name   (nennt, nannte, hat genannt)
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	männlich	male, masculine
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	weiblich	female, feminine
	1-1. Person	Exercise 1-1-12	großzügig	generous
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	ehrlich	honest
	1-1. Person	Exercise 1-1-15	wahnsinnig	insane
	1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Neffe	nephew   (n-Dekl.)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-1	Beziehung	1. relationship, 2. connection
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-1	Partner	partner
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Freund	1. friend, 2. boy friend/partner
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Tagesablauf	daily routine
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	grüßen	1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	vorstellen	to introduce, to imagine; to introduce oneself   (stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	kennenlernen	to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	begegnen	to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-2	Hals	neck
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Knie	knee
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Nerv	nerve
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Knochen	bone
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Figur	1. figure, 2. character, 3. figurine
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Fitness	fitness
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	bewegen	1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-1	Krankheit	illness
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Medikament	medicine, drug
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Medizin	medicine
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	untersuchen	1. to investigate, 2. to examine   (untersucht, untersuchte, hat untersucht)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	einnehmen	1. to take, 2. to earn, 3. to take one's seat, 4. to gain someone's favour   (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-2	Not	need
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	verbinden	1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	sich ereignen	to happen   (ereignet, ereignete, hat ereignet)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	erscheinen	to appear   (erscheint, erschien, ist erschienen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	verschieben	to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	fassen	1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	bieten	1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	bringen	1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	beginnen	to begin   (beginnt, begann, hat begonnen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Zeile	line
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Mal	1. (next) time, 2. (birth) mark
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Alltag	workday, daily routine
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-4	Mittwoch	Wednesday
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	bald	1. soon, 2. in a short time, 3. nearly
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	nie	never
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	negativ	negative
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	nächste	next
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Nachbar	neighbour   (n-Dekl.)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Vermittlung	negotiation, placement
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Wohngeld	accommodation allowance, housing benefit
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-7	Küche	1. kitchen, 2. cuisine
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	neu	new
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	eigen	1. of one's own, 2. peculiar, 3. own
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Apparat	1. phone, 2. apparatus
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Automat	machine   (n-Dekl.)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Klimaanlage	air conditioner
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Energie	energy
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	anschließen	to join, to chain, to connect   (schließt an, schloss an, hat angeschlossen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	öffnen	1. to open, 2. to open up   (öffnet, öffnete, hat geöffnet)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Ordnung	1. tidiness, 2. order
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	trocknen	to dry   (trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	abtrocknen	to dry   (trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	fein	1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-1	Umgebung	1. vicinity, 2. neighbourhood
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-1	Zone	1. zone, 2. area, 3. belt, 4. range
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Erde	1. planet earth, 2. ground, 3. soil
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Kontinent	continent
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Kanal	canal, channel
	6-2. Natur	Exercise 6-2-3	Stein	stone
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Blatt	1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	scheinen	1. to seem to be, 2. to shine   (scheint, schien, hat geschienen)
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	regnen	to rain   (regnet, regnete, hat geregnet)
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	schneien	to snow   (schneit, schneite, hat geschneit)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Motor	motor, engine
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-5	Fahrbahn	lane
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Einbahnstraße	one way street
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Ecke	corner
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Nähe	1. vicinity, 2. nearness, 3. proximity
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Linie	line
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Fahrt	1. drive, 2. journey
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Strecke	1. distance, 2. track, 3. line
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-12	Anschluss	1. contact, 2. connection
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-12	Verbindung	connection, link
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Bahn	1. train, 2. lane, 3. strip, 4. rail(way)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Flugzeug	(aero)plane
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Maschine	machine
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	fahren	1. to drive, 2. to ride, 3. to take someone to   (fährt, fuhr, hat/ist gefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	einsteigen	1. to get in, to climb in, 2. to get in on a business   (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	abholen	1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	nah	close, nearby
	7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Reise	journey
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Ausländer	foreigner
	7-2. Reise	Exercise 7-2-5	verreisen	to go on a journey   (verreist, verreiste, ist verreist)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Scheibe	1. target, 2. pane, 3. slice
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-8	Essig	vinegar
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-8	Honig	honey
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Margarine	margarine
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Mineralwasser	mineral water
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Wein	1. wine, 2. vine
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	schneiden	to cut   (schneidet, schnitt, hat geschnitten)
	9-1. Geschäfte, Einkauf	Exercise 9-1-1	Geschäft	1. shop, 2. business, 3. deal
		Exercise 9-1-2	Reihe	1. line, 2. series
		Exercise 9-1-10	sich eignen	to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet)
		Exercise 9-1-11	ausrechnen	1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet)
		Exercise 9-1-11	abrechnen	1. to invoice, 2. to deduct   (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet)
		Exercise 9-1-11	berechnen	to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
		Exercise 9-1-14	sämtlich	every single one, all
		Exercise 9-1-15	unterschiedlich	1. different, 2. diverse, 3. unequal, 4. variable, 5. varying
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-2	Kette	1. chain, 2. necklace
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-3	Nadel	needle
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	echt	1. genuine, 2. true, 3. real
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Reinigung	1. dry cleaner, 2. cleaning
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Geld	money
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Schein	1. shine, 2. bank note, 3. pretence
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Taschengeld	pocket money
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	eröffnen	to open, to start   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Zeitung	newspaper
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Zeitschrift	magazine
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Schlagzeile	headline
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Programm	1. programme, 2. channel, 3. manifesto
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Nachricht	news
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Telefon	1. telephone, 2. phone
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Festnetz	fixed-line network, conventional telephone network
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Mobiltelefon	cellular phone
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Handy	mobile phone
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Telefonzelle	phone box
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Anruf	(phone) call
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Anrufbeantworter	answering machine
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Internet	internet
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Internetanschluss	Internet connection
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	telefonieren	to phone   (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	anrufen	to phone   (ruft an, rief an, hat angerufen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Auszubildende	trainee   (Adj. Dekl.)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Lehrling	trainee
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Praktikant	1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	rechnen	1. to expect, 2. to calculate, 3. to count on   (rechnet, rechnete, hat gerechnet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	zeichnen	to draw   (zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	unterstreichen	underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	prüfen	1. to examine, 2. to check   (prüft, prüfte, hat geprüft)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Ingenieur	engineer
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-8	Arbeitslosigkeit	unemployment
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	anstrengen	to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	beschäftigen	1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	kündigen	to terminate, to hand in one's notice   (kündigt, kündigte, hat gekündigt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	ordnen	to tidy   (ordnet, ordnete, hat geordnet)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	arbeitslos	unemployed
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Firma, Firmen	business, firm, company
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Neujahr	New Year
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	amüsieren	to enjoy oneself   (amüsiert, amüsierte, hat amüsiert)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	unterhalten	1. to talk about, 2. to run, 3. to entertain; to amuse (oneself), chat   (unterhält, unterhielt, hat unterhalten)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	verlaufen	1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Sportart	(kind of) sport, discipline
	14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Trainer	1. trainer, 2. manager, 3. coach
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Sieger	winner
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	gewinnen	1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce   (gewinnt, gewann, hat gewonnen)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-1	Kino	cinema
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Zuhörer	listener, audience (pl.)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Zeuge	witness   (n-Dekl.)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Anwalt	attorney
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	betrügen	1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	festsetzen	to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Feind	1. enemy, 2. opponent
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Heimweh	homesickness
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	kümmern	to take care of, to be concerned   (kümmert, kümmerte, hat gekümmert)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	nervös	1. nervous, 2. jumpy, 3. jittery, 4. edgy
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	einsam	lonely
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Zusammenhang	connection
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	einfallen	1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse   (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	erinnern	1. to remember, 2. to remind   (erinnert, erinnerte, hat erinnert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	behalten	1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	informieren	1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	sich entschließen	to decide, to make up one's mind   (entschließt, entschloss, hat entschlossen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	nötig	necessary
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-10	allgemein	general
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	brauchen	to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	danken	to thank someone   (dankt, dankte, hat gedankt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	klagen	1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überreden	to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	ausrichten	to tell, align, line up   (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ablehnen	to reject someone/something   (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	anerkennen	to acknowledge, to accept   (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	bei	1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	neben	1. next to, 2. alongside, 3. compared with
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	nebenan	next door
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	daneben	alongside, next to
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	weg	away, gone
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	unterwegs	on the/one's way
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	wer	1. who, 2. someone
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	trotzdem	nonetheless
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	man	1. you, one, 2. they, people
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jemand	someone, anyone
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jeder	each individual one
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	eventuell	1. possibly, 2. if need be
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	netto	net, after tax
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	online	online
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	einerseits	on the one hand
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	allein	1. alone, 2. lonely, 3. on its own
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	beinahe	almost, nearly

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wer kommt als Nächster dran?  +	kommen*	Who's next?	Người tiếp theo?
Exercise 1-1	Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. +	natürlich	It's only natural that you're nervous.	Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
Exercise 1-2	Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  +	Satz	That cannot be explained in one sentence.	Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3	Das wird nie enden.  +	enden	This will never end.	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-3	Ein Freund von mir geht ins Ausland.  +	gehen*	A friend of mine is going abroad.	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.
Exercise 1-3	Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  +	gehen*	The next train isn't due in two hours.	Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3	Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt.  +	lernen	My children learned German very well.	Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen.  +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-3	Man kann nie genug lernen.  +	lernen	You can never learn enough.	Bạn không bao giờ có thể học đủ.
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-4	Das Konzert findet nächste Woche statt.  +	stattfinden*	The concert will take place next week.	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-4	Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  +	Teil	Do you like the new job? Only partially.	Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 1-5	Er ist ein guter Freund von mir.  +	Freund	He's a good friend of mine.	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-6	Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  +	Mitte	I'll be done by midweek.	Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
Exercise 1-6	Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  +	Mitte	I'll meet him in the middle of next week.	Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
Exercise 1-6	Christine ist meine beste Freundin.  +	gut	Christine is my best friend.	Christine là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-6	Ein gutes neues Jahr! +	gut	Happy New Year!	Chúc mừng năm mới!
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-6	Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  +	in	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-7	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  +	hören	I hear the news every day.	Tôi nghe tin tức mỗi ngày.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7	Ich muss dir eine Frage stellen.  +	Frage	I need to ask you a question.	Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi.
Exercise 1-7	Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  +	mündlich	The oral exam is next week.	Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
Exercise 1-7	Emil ist ein Freund von mir.  +	von	Emil is a friend of mine.	Emil là bạn của tôi.
Exercise 1-7	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  +	von	Do you have a newspaper today?	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
Exercise 1-8	Das Essen ist gleich fertig.  +	fertig	Dinner's almost ready.	Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
Exercise 1-8	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  +	fertig	I'm not done with my duties yet.	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-8	Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  +	bis	Line 8 only runs to the main station.	Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-8	Ich trinke zum Essen ein Bier.  +	zu	I'll have a beer with dinner.	Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 1-9	Er hält nie sein Wort.  +	Wort	He never keeps his word.	Anh ta không bao giờ giữ lời nói.
Exercise 1-9	Das ist mir schon oft passiert.  +	oft	That's happened to me a lot.	Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-1	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  +	zeigen	Can you show me how the machine works?	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-2	Das Buch gehört mir.  +	gehören	The book is mine.	Cuốn sách là của tôi.
Exercise 2-2	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	Freitag	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-2	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  +	andere	The others have already gone home.	Những người khác đã về nhà.
Exercise 2-2	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  +	andere	Please don't all at once! One at a time.	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
Exercise 2-2	Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  +	andere	Natascha has studied Chinese and Spanish among others.	Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
Exercise 2-2	Wir treffen uns nach dem Essen.  +	nach	I'll meet you after dinner.	Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
Exercise 2-3	Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?  +	hinterlassen*	Can I leave my phone number?	Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
Exercise 2-3	Meine Tochter geht schon in die Schule.  +	Schule	My daughter's gone to school.	Con gái tôi đi học.
Exercise 2-3	Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  +	Schule	School starts again next week.	Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
Exercise 2-3	Die Schule ist gleich hier um die Ecke.  +	Schule	School's right around the corner.	Trường nằm ngay góc đường.
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
Exercise 2-3	Dies ist die Zeitung von heute. +	heute	This is today's newspaper.	Đây là tờ báo ngày hôm nay.
Exercise 2-3	Jetzt oder nie.  +	oder	Now or never.	Bây giờ hoặc không bao giờ.
Exercise 2-4	Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  +	ansehen*	The car is very well maintained. You can't tell his age.	Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 2-4	Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  +	ansehen*	Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.	Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-4	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  +	Nachricht	I have good news for you. You passed the test.	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4	Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.  +	Nachricht	I heard the news on the radio.	Tôi nghe những tin tức trên radio.
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-4	Unser Haus ist eine Straße weiter.  +	Straße	Our house is one street down.	Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.
Exercise 2-4	Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?  +	Telefon	May I use your phone, please?	Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Exercise 2-4	Haben Sie Telefon?  +	Telefon	Do you have a phone?	Bạn có điên thoại không?
Exercise 2-4	Das können Sie per Telefon erledigen. +	Telefon	You can do that over the phone.	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-5	Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  +	beginnen*	After dinner, we could start cleaning up.	Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5	Ich habe das Geld noch nicht gezählt.  +	zählen	I haven't counted the money yet.	Tôi chưa đếm tiền.
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-5	Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig. +	Mittwoch	Next Wednesday we are going to Leipzig.	Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig.
Exercise 2-6	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  +	Montag	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	Montag	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 2-6	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  +	Sonntag	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-6	Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  +	Woche	Next week we're going on vacation.	Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7	Niemand hat ihn gemocht.  +	mögen*	No one liked him.	Không ai thích anh ta.
Exercise 2-7	Den neuen Kollegen mag ich nicht.  +	mögen*	I don't like the new colleague.	Tôi không thích những đồng nghiệp mới.
Exercise 2-7	Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  +	leider	Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.	Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-9	Maria ist eine alte Freundin von mir.  +	alt	Maria is an old friend of mine.	Maria là một người bạn cũ của tôi.
Exercise 2-9	Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  +	noch	You're done. No, not quite yet.	Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1	Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  +	lesen*	The machine cannot read the magnetic card.	Máy không thể đọc được thẻ từ.
Exercise 3-1	Er schreibt für die Zeitung.  +	schreiben*	He writes for the newspaper.	Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1	Mein Wagen ist noch ganz neu.  +	neu	My car's brand new.	Xe của tôi mới.
Exercise 3-1	Wir haben eine neue Wohnung.  +	neu	We have a new apartment.	Chúng tôi có một căn hộ mới.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	Neue Besen kehren gut. +	neu	New brooms sweep well.	Chổi mới quét sạch.
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Ich brauche etwas Geld. +	etwas	I need some money.	Tôi cần một ít tiền.
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2	Stell dich in die Reihe!  +	stellen	Get in line!	Đăng nhập
Exercise 3-2	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview	She was very nervous waiting for the interview.	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.  +	ebenfalls	Our neighbours were also invited.	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
Exercise 3-3	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  +	leben	My aunt can't live on retirement alone.	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.
Exercise 3-3	Man kann nie wissen.  +	man	You never know.	Bạn không bao giờ biết.
Exercise 3-3	Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  +	wenn	Please let me know if you need me!	Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-3	Wenn nötig, komme ich sofort.  +	wenn	If necessary, I'll come right away.	Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4	Jeder hat sein Kreuz.  +	Kreuz	Everyone has their cross.	Mọi người đều có cây thánh giá của họ.
Exercise 3-4	Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  +	menschlich	The boss has always treated us humanely.	Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung.  +	beziehen*	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 3-5	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  +	beziehen*	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5	Das darf aber niemand erfahren!  +	erfahren*	But no one must know!	Nhưng không ai phải biết!
Exercise 3-5	Er muss es unbedingt erfahren.  +	erfahren*	He needs to know.	Anh ta cần biết.
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-5	Wo ist hier die nächste Apotheke?  +	nächste	Where's the nearest pharmacy?	Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
Exercise 3-5	Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.  +	nächste	Please call again next week.	Vui lòng gọi lại vào tuần tới.
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-5	Wer ist der Nächste bitte?  +	nächste	Who's next, please?	Ai tiếp theo, làm ơn?
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand.  +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-6	Ich brauche ein Auto.  +	brauchen	I need a car.	Tôi cần một chiếc xe hơi.
Exercise 3-6	Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  +	brauchen	I need some more time.	Tôi cần thêm thời gian.
Exercise 3-6	Er braucht viel Geld für sein Hobby.  +	brauchen	He needs a lot of money for his hobby.	Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-6	Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  +	brauchen	The train takes three hours to Cologne.	Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-6	Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  +	kennen*	Do you know a cozy café near here?	Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 3-7	Ich bin ihm nie wieder begegnet.  +	begegnen	I never met him again.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.
Exercise 3-7	Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. +	Verwandte	She's a distant relative of mine.	Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7	Sie ist höflich zu allen.  +	höflich	She's polite to everyone.	Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt?  +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không?
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8	Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  +	Alltag	This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.	Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
Exercise 3-8	Wir haben neue Nachbarn bekommen.  +	Nachbar	We got new neighbors.	Chúng tôi có hàng xóm mới.
Exercise 3-8	Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.  +	Nachbar	Our new neighbors are very nice.	Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.
Exercise 3-8	Er ist mein Nachbar.  +	Nachbar	He's my neighbor.	Anh ấy là người hàng xóm của tôi.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 3-9	Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  +	meinen	He always thinks everyone has to follow him.	Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 3-9	So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  +	vorstellen	I didn't imagine the work that difficult.	Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9	Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  +	vorstellen	Could you imagine working part-time, too?	Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 3-9	Stell dir vor, sie hat es vergessen!  +	vorstellen	Imagine, she forgot!	Hãy tưởng tượng, cô đã quên!
Exercise 3-9	Das kann ich mir gar nicht vorstellen!  +	vorstellen	I can't imagine that!	Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!
Exercise 3-9	Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  +	vorstellen	I can't imagine what happened.	Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.
Exercise 3-9	Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  +	vorstellen	I imagine it's not that easy.	Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 3-9	Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?  +	vorstellen	Can you imagine my surprise?	Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich?  +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không?
Exercise 3-9	Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  +	jemand	Do you know anyone who can lend me a bike?	Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?
Exercise 3-9	Jemand möchte dich sehen.  +	jemand	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 4-1	In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch.  +	Region	In the Rhine-Main region, rents are very high.	Tại vùng Rhine-Main, giá thuê rất cao.
Exercise 4-2	Mein Neffe studiert Medizin. +	Neffe	My nephew studies medicine.	Cháu trai tôi học thuốc.
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-2	Potsdam liegt bei Berlin.  +	bei	Potsdam is near Berlin.	Potsdam gần Berlin.
Exercise 4-2	Ich habe kein Geld bei mir.  +	bei	I don't have any money on me.	Tôi không có tiền cho tôi.
Exercise 4-2	Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  +	bei	We don't want to interrupt your dinner.	Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 4-3	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  +	Familie	There are a lot of businessmen in my family.	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5	Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  +	erklären	Can you explain to me how to operate this machine?	Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-5	In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.  +	Monat	In one month I'm going back to Heidelberg.	Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-7	Jetzt oder nie! +	jetzt	Now or never!	Bây giờ hoặc không bao giờ!
Exercise 4-8	Gehen Sie die nächste Straße links.  +	links	Take the next left.	Đi sang bên trái.
Exercise 4-8	Ist das Essen schon fertig?  +	schon	Is dinner ready yet?	Bữa tối đã sẵn sàng chưa?
Exercise 5-1	Wir haben ein neues Auto.  +	haben*	We have a new car.	Chúng tôi có một chiếc xe mới.
Exercise 5-1	Er hat gute Beziehungen. +	haben*	He's got good connections.	Anh ấy có mối liên hệ tốt.
Exercise 5-1	Die Kosten trägt die Krankenkasse.  +	tragen*	The costs are borne by the health insurance company.	Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu.
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-2	Ich gehe nicht gern allein spazieren.  +	allein	I don't like walking alone.	Tôi không thích đi bộ một mình.
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-2	Ich habe nicht viel Geld dabei.  +	dabei	I don't have much money.	Tôi không có nhiều tiền.
Exercise 5-3	Die Pflanze treibt neue Blätter.  +	Blatt	The plant drives new leaves.	Nhà máy vận chuyển lá mới.
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-3	Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  +	erste	It was my first time alone on vacation.	Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-4	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  +	zusagen	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-5	Er war weg wie der Blitz.  +	Blitz	He was gone like lightning.	Anh ta biến mất như sét đánh.
Exercise 5-5	Alle waren sehr lieb zu mir.  +	lieb	Everyone was very kind to me.	Mọi người rất tử tế với tôi.
Exercise 5-6	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  +	Himmel	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-6	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  +	voraussichtlich	The meeting is expected to take place next week.	Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 5-8	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  +	Weihnachten	Merry Christmas and a Happy New Year!	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-8	Prosit Neujahr! +	Neujahr	Prosit New Year!	Chào năm mới!
Exercise 5-9	Der Wein könnte etwas kühler sein.  +	kühl	The wine could be a little cooler.	Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9	Die Milch ist schlecht geworden.  +	schlecht	The milk's gone bad.	Sữa đã xấu đi
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 5-9	Das hast du aber schön gemacht!  +	schön	You did a fine job!	Bạn đã làm một công việc tốt!
Exercise 5-9	Du musst dich warm anziehen.  +	warm	You need to dress warm.	Bạn cần phải mặc ấm.
Exercise 5-9	Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  +	warm	For the winter I need a warm sweater.	Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 5-9	Ich habe schon viel gelernt.  +	viel	I've learned a lot.	Tôi đã học được rất nhiều.
Exercise 6-1	Ich finde den neuen Film gut.  +	finden*	I like the new movie.	Tôi thích bộ phim mới.
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1	Einen Moment bitte.  +	Moment	One moment, please.	Xin đợi một chút.
Exercise 6-1	Bitte einen trockenen Wein.  +	trocken	Dry wine, please.	Rượu khô, làm ơn.
Exercise 6-2	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  +	gerade	Can you call back later? We're just having dinner.	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-2	Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  +	gleich	They left right after dinner.	Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-2	Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.  +	gleich	My neighbour's always the same insulted.	Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3	Einmal Frankfurt, 2. Klasse.  +	Klasse	One Frankfurt, second class.	Một Frankfurt, hạng hai.
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  +	ob	She looked at me as if nothing had happened.	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-4	Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  +	verabreden	We have an appointment for next week.	Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
Exercise 6-4	Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  +	Kasten	Please bring a case of mineral water.	Xin mang theo một thùng nước khoáng.
Exercise 6-4	Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  +	Kinderwagen	Sven and Iris need a baby carriage for the baby.	Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-4	Wie ist Ihr Tagesablauf? +	Tagesablauf	What's your daily routine?	Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-4	Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  +	Tätigkeit	He has given up his business.	Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 6-5	Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  +	helfen*	Can you help me? I have to move next month.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.
Exercise 6-5	Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  +	helfen*	I need you to help me with this work.	Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
Exercise 6-5	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  +	Anzug	My husband bought himself a new suit.	Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 6-5	Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  +	arm	Please collect money for poor children!	Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo!
Exercise 6-6	Sag mal, gibt es hier ein Telefon?  +	sagen	Is there a phone here?	Có điện thoại ở đây không?
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen.  +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó.
Exercise 6-6	Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  +	Zeit	I don't want to see one right now.	Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
Exercise 6-6	Ihr müsst ein wenig leiser sein.  +	leise	You need to keep it down.	Bạn cần giữ nó xuống.
Exercise 6-7	Wann fährt die nächste Straßenbahn?  +	fahren*	When does the next tram leave?	Khi xe điện kế tiếp rời đi?
Exercise 6-7	Der Stein hat ihn getroffen.  +	treffen*	The stone hit him.	Hòn đá đánh anh.
Exercise 6-7	Was gibts neues bei der Arbeit?  +	Arbeit	What's new at work?	Có gì mới trong công việc?
Exercise 6-7	Diese Arbeit geht mir gut.  +	Arbeit	I'm fine with this job.	Tôi ổn với công việc này.
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9	Ich habe eine neue Uhr.  +	Uhr	I have a new watch.	Tôi có một cái đồng hồ mới.
Exercise 6-9	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.  +	öffentlich	The newspaper reflects public opinion.	Báo chí phản ánh dư luận.
Exercise 6-9	Lieber spät als nie.  +	spät	Better late than never.	Muộn còn hơn không.
Exercise 7-1	Was gibt es heute zu essen?  +	essen*	What's for dinner today?	Hôm nay là gì?
Exercise 7-1	Nimm das Medikament stündlich ein.  +	stündlich	Take the medicine every hour.	Uống thuốc mỗi giờ.
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier.
Exercise 7-1	Er ist zurzeit arbeitslos.  +	zurzeit	He's currently unemployed.	Anh ta hiện đang thất nghiệp.
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-3	Sein Beruf ist Elektrotechniker.  +	Beruf	His profession is electrical engineering.	Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-3	Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. +	Beruf	You must be well trained for this profession.	Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-5	Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  +	vorbereiten	I need to prepare for my exam.	Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5	Die Kleine besucht schon den Kindergarten. +	Kindergarten	The little one is already attending kindergarten.	Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-6	Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  +	Supermarkt	Is there a supermarket nearby?	Có một siêu thị gần đó không?
Exercise 7-6	Ich brauche meine Ruhe.  +	Ruhe	I need my rest.	Tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 7-6	Ich werde dir das Essen warm stellen.  +	Essen	I'm gonna warm up your dinner.	Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
Exercise 7-6	Ich habe sie zum Essen eingeladen. +	Essen	I invited her to dinner.	Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7	Wir essen heute im Restaurant.  +	Restaurant	We're having dinner at the restaurant today.	Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
Exercise 7-7	Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  +	Restaurant	Do you know a good restaurant near here?	Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-8	Darf ich Sie zum Essen einladen?  +	einladen*	Can I buy you dinner?	Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?
Exercise 7-8	Sie schwammen im Geld.  +	schwimmen*	They were in the money.	Họ đã có tiền.
Exercise 7-9	Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  +	bestellen	I have a doctor appointment at nine o' clock.	Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ.
Exercise 7-9	Ich habe nur einen Wunsch. +	Wunsch	I only have one wish.	Tôi chỉ có một ước muốn.
Exercise 7-9	Achtung, alle mal herhören! +	Achtung	Attention, everyone!	Chú ý, mọi người!
Exercise 7-9	Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  +	einzeln	This mineral water is only available in the box, not individually.	Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 8-1	Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  +	ausstellen	You'll have to get a new driver's license.	Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 8-1	Ich habe mir den Film im Kino angesehen.  +	Film	I watched the movie at the cinema.	Tôi xem bộ phim điện ảnh.
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-2	Mein neuer Kollege ist sehr nett.  +	Kollege	My new colleague is very nice.	Đồng nghiệp mới của tôi là rất tốt đẹp.
Exercise 8-2	Er ist ein früherer Kollege von mir.  +	Kollege	He's a former colleague of mine.	Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi.
Exercise 8-2	Das Wetter ist heute prima.  +	prima	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 8-3	Ich nehme die nächste Bahn.  +	Bahn	I'll take the next train.	Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-3	Meine Nachbarin liegt auf Station III. +	Station	My neighbor is in ward III.	Người hàng xóm của tôi ở khu III.
Exercise 8-3	Du bist zu weit gegangen.  +	weit	You've gone too far.	Bạn đã đi quá xa.
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5	Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  +	Wasser	One Coke and two water, please!	Một Coke và hai nước, xin vui lòng!
Exercise 8-5	Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.  +	glücklich	I wish you a happy new year.	Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc.
Exercise 8-6	Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  +	sitzen*	He remained seated in his chair.	Anh vẫn ngồi trên ghế.
Exercise 8-6	Er ist nie mit sich zufrieden.  +	zufrieden	He's never satisfied with himself.	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-8	Willst du mit uns essen?  +	mit	Will you have dinner with us?	Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi?
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-9	Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  +	laufen*	How are you doing? Thanks, business is going well.	Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp.
Exercise 8-9	Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.  +	sehen*	I don't see well. I need glasses.	Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.
Exercise 8-9	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  +	sehen*	I'll be right back, I have to check on dinner.	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 9-1	Der Ball berührte noch das Netz. +	Ball	The ball touched the net.	Bóng chạm lưới.
Exercise 9-1	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  +	Briefkasten	Is there a mailbox nearby?	Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-1	Wir haben einige Versuche durchgeführt.  +	Versuch	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-1	Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  +	Gelegenheit	I'll give you the money back on occasion.	Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.
Exercise 9-1	Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.  +	nett	The neighbors were very nice to us.	Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.
Exercise 9-1	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  +	sichtbar	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-2	Jemand wünscht Sie zu sprechen.  +	wünschen	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 9-3	Dieses Medikament ist rezeptfrei.  +	frei	This medicine is over the counter.	Thuốc này đã qua quầy.
Exercise 9-3	Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.  +	danke	Want me to help you? No, thank you, no need.	Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 9-3	Neben mir ist noch ein Platz frei.  +	neben	There's another seat next to me.	Có một chỗ cạnh tôi.
Exercise 9-3	Darf ich mich neben dich setzen?  +	neben	Can I sit next to you?	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
Exercise 9-4	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  +	entstehen*	A new city centre is being built here.	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-4	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  +	farbig	I don't need white paper, but colored paper.	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-5	Die neuen Schuhe sind mir zu eng.  +	Schuh	The new shoes are too tight.	Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
Exercise 9-6	Sie hat ihr neues Kleid an.  +	anhaben*	She's got her new dress on.	Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên.
Exercise 9-7	Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  +	Kleidung	Here you also need warm clothing in summer.	Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
Exercise 9-7	Im Winter brauche ich warme Socken.  +	Socke	In winter I need warm socks.	Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
Exercise 9-7	Er trug ungleiche Socken. +	Socke	He wore uneven socks.	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
Exercise 9-8	Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  +	Urlaub	Next week I'm going on vacation.	Tuần tới tôi đi nghỉ.
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 9-9	Wir müssen die Wunde nähen. +	nähen	We need to stitch up the wound.	Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 9-9	Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  +	ziehen*	He moved into a new apartment.	Ông chuyển đến một căn hộ mới.
Exercise 9-9	Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  +	Nadel	Do you have a needle for me? I need to sew on a button.	Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.
Exercise 9-9	Hast du Nadel und Faden?  +	Nadel	Do you have a needle and thread?	Bạn có một cây kim và sợi chỉ?
Exercise 9-9	Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?  +	Reinigung	Can you please take the blouse to the cleaners?	Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
Exercise 10-1	Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  +	kaufen	We bought a new house.	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.
Exercise 10-1	Hier kaufe ich nie wieder!  +	kaufen	I'll never buy again!	Tôi sẽ không bao giờ mua lại!
Exercise 10-1	Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  +	passen	The hat fits very well with the new dress.	Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  +	passen	Please come whenever it suits you.	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-1	Der neue Esstisch war ein guter Kauf.  +	Kauf	The new dining table was a good purchase.	Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt.
Exercise 10-1	Das ist seine Sache.  +	Sache	That's his business.	Đó là công việc của anh ấy.
Exercise 10-1	Du musst dich bestimmter ausdrücken. +	bestimmt	You need to express yourself more specifically.	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 10-2	Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  +	anziehen*	You need to get warmer or you'll catch cold.	Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 10-2	Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  +	Kleid	I bought a new dress.	Tôi đã mua một chiếc váy mới.
Exercise 10-2	Ich muss dich dringend sprechen.  +	dringend	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 10-2	Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.  +	knapp	We're running out of money. We have to save.	Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-3	Was ist geschehen?  +	geschehen*	What has happened?	Chuyện gì xảy ra vậy?
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 10-3	Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. +	schick	You look chic in that new suit.	Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 10-4	Wie findest du die neue Mode?  +	Mode	How do you like the new fashion?	Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-4	Er ist ein enger Freund von mir. +	eng	He's a close friend of mine.	Anh ấy là bạn thân của tôi.
Exercise 10-5	Er ist verrückt geworden.  +	verrückt	He's gone crazy.	Anh ấy đã điên.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-5	Ich habe wenig Geld.  +	wenig	I have little money.	Tôi có ít tiền.
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-6	Sie ist nur Haut und Knochen.  +	Knochen	She's skin and bones.	Cô ấy là da và xương.
Exercise 10-6	Er war nass bis auf die Knochen. +	Knochen	He was wet to the bone.	Anh ấy đã ướt đẫm vào xương.
Exercise 10-6	Eine Hand wäscht die andere! +	Hand	One hand washes the other!	Một tay rửa tay kia!
Exercise 10-7	Mir tut der Hals weh.  +	Hals	My neck hurts.	Cổ tôi đau.
Exercise 10-7	Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.  +	Nase	Don't stick your nose in my business.	Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi.
Exercise 10-7	Sie runzelte die Stirn. +	Stirn	She frowned.	Cô cau mày.
Exercise 10-7	Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  +	Knie	I hurt my knee. I can't walk now.	Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 10-7	Sie wurden in die Knie gezwungen.  +	Knie	They were brought to their knees.	Họ bị quỳ xuống.
Exercise 10-7	Wir standen bis an die Knie im Wasser. +	Knie	We were up to our knees in the water.	Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8	Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  +	hübsch	Dietmar's new girlfriend is very pretty.	Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
Exercise 10-9	Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  +	mager	The long illness has made her very thin.	Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng.
Exercise 11-1	Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  +	vergrößern	We want to expand our business.	Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 11-2	Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen.  +	entschuldigen	Such behaviour is unexcusable.	Hành vi như vậy là không thể chấp nhận.
Exercise 11-2	Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  +	vereinbaren	He made a new appointment with him.	Anh ta đã hẹn với anh ta.
Exercise 11-2	Da drüben ist ein Getränkeautomat.  +	da	There's a vending machine over there.	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.
Exercise 11-2	Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  +	da	What blouse are you wearing? That one.	Bạn mặc áo gì? Cái đó.
Exercise 11-2	All mein Geld ist dahin!  +	dahin	All my money's gone!	Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
Exercise 11-2	Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  +	übrigens	By the way, have you met the new neighbors?	Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
Exercise 11-3	Was fangen wir nach dem Essen an?  +	anfangen*	What do we do after dinner?	Chúng ta làm gì sau bữa tối?
Exercise 11-3	Das Geschäft ging kaputt.  +	kaputtgehen*	Business broke down.	Kinh doanh bị phá sản.
Exercise 11-3	Unsere Waschmaschine ist kaputt.  +	kaputt	Our washing machine is broken.	Máy giặt của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 11-4	Hans leidet an einer schweren Krankheit.  +	leiden*	Hans suffers from a serious illness.	Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng.
Exercise 11-4	Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  +	leiden*	She suffers greatly from her loneliness.	Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4	Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  +	Tanz	May I ask for the next dance?	Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-4	Das war nie meine Absicht.  +	Absicht	I never meant to.	Tôi không bao giờ có ý định.
Exercise 11-4	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  +	gemeinsam	We have the garage together with the neighbor.	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-5	Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  +	unbedingt	I really need to talk to you.	Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 11-5	Musst du das unbedingt wissen?  +	unbedingt	Do you need to know that?	Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-6	Woran erkennt man einen guten Wein?  +	erkennen*	How do you recognize a good wine?	Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon?
Exercise 11-6	In der Not erkennt man seine Freunde.  +	erkennen*	In times of need, you know your friends.	Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 11-6	Es folgen die Nachrichten.  +	folgen	Here's the news.	Đây là tin tức.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling?  +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-6	Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. +	Liebling	You can't be everyone's favorite.	Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-6	Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  +	Onkel	Next week I'm going to Berlin to see my uncle.	Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6	Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  +	Tante	Next Sunday we're going to visit our aunt.	Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
Exercise 11-7	Das gilt für alle ohne Ausnahme.  +	Ausnahme	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-8	Sie lässt sich von niemandem raten.  +	raten*	She won't let anyone else guess her advice.	Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy.
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 11-9	Meine Handtasche ist weg!  +	weg	My purse is gone!	Ví của tôi đã biến mất!
Exercise 11-9	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  +	weg	The nearest gas station is not far from here.	Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 12-1	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  +	anschauen	I'd like to take a look at your new apartment.	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  +	umziehen*	I'll be right there. I just need to get changed.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1	Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  +	Apparat	Can you turn the phone down, please?	Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
Exercise 12-1	Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  +	Apparat	I'd like batteries for this machine.	Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-1	Einen Augenblick, bitte!  +	Augenblick	One moment, please!	Xin đợi một chút!
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2	Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. +	schließen*	You can close the file. I'm done.	Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
Exercise 12-2	Er hat viel dafür getan.  +	dafür	He's done a lot for it.	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  +	Anrufbeantworter	Leave a message on the answering machine, please.	Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-4	Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.  +	Beziehung	We have good relations with our neighbours.	Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 12-4	Er hat überall Beziehungen. +	Beziehung	He's got connections everywhere.	Anh ta có kết nối ở khắp mọi nơi.
Exercise 12-6	Das Glück hat sich gewendet.  +	Glück	Luck has turned.	May mắn đã quay lại.
Exercise 12-6	Wir gehen nächste Woche ins Theater.  +	Theater	We're going to the theatre next week.	Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
Exercise 12-6	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  +	Theater	I need two more tickets for the theatre.	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6	Mir ist etwas Dummes passiert.  +	dumm	Something stupid happened to me.	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.
Exercise 12-7	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  +	sozial	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-8	Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  +	Serie	A new series starts next week.	Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
Exercise 12-8	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  +	Recht	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9	Die Meldung kam in den Nachrichten.  +	Meldung	The message came on the news.	Thông báo đưa tin.
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-1	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  +	Führung	The next tour starts at 3 pm.	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 13-2	Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  +	Bekannte	An acquaintance of mine is Klaus.	Một người quen của tôi là Klaus.
Exercise 13-2	Er ist eine gute Bekannte von mir.  +	Bekannte	He's a good friend of mine.	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
Exercise 13-2	Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. +	Bekannte	He has many acquaintances in the business world.	Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-2	In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  +	Wein	There is very good wine in this restaurant.	Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
Exercise 13-2	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  +	Wein	This wine complements the food perfectly.	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3	Das Wetter ist heute sehr schön.  +	sehr	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 13-4	Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.  +	angeben*	The big companies in the industry set the tone.	Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4	Zeitungen bekommst du am Kiosk. +	Kiosk	You can get newspapers at the newsstand.	Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-4	Der Automat nimmt nur Münzen.  +	Münze	The vending machine only takes coins.	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-5	Er forderte mich zu einem Essen auf.  +	auffordern	He asked me to dinner.	Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối.
Exercise 13-5	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  +	berichten	All the newspapers have reported the scandal.	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-5	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  +	Telefonzelle	Is there a phone booth nearby?	Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
Exercise 13-5	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. +	Telefonzelle	I'll call you from a payphone.	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
Exercise 13-5	Der Zucker ist fast alle.  +	fast	Sugar's almost gone.	Sugar gần như biến mất.
Exercise 13-5	Ich bin fast fertig.  +	fast	I'm almost done.	Tôi sắp xong rồi.
Exercise 13-5	Fast jeder kennt dieses Wort. +	fast	Almost everyone knows this word.	Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 13-6	Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  +	Gegenstand	It was the object of general admiration.	Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-6	Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. +	Mathematik	My nephew is very good at mathematics.	Cháu trai của tôi rất giỏi toán học.
Exercise 13-7	Ich habe eine neue Stelle.  +	Stelle	I have a new job.	Tôi có một công việc mới.
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 13-8	Mein Sohn will Medizin studieren.  +	Medizin	My son wants to study medicine.	Con trai tôi muốn học thuốc.
Exercise 13-8	Du musst noch deine Medizin nehmen. +	Medizin	You need to take your medicine.	Bạn cần uống thuốc.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg.  +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 13-9	Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  +	Tafel	The teacher writes the new word on the blackboard.	Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 13-9	Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  +	interessant	This business is not interesting for us.	Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 13-9	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. +	nämlich	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-1	Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  +	Rucksack	I don't need much. I'm just taking my backpack.	Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
Exercise 14-1	Wir wollten uns neue Betten kaufen.  +	Bett	We wanted to buy new beds.	Chúng tôi muốn mua giường mới.
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-1	Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  +	Handy	I don't have a landline, but I have a cell phone.	Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-1	Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?  +	Handy	Shall I give you my cell phone number?	Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-1	Ich muss mein Handy aufladen. +	Handy	I need to recharge my phone.	Tôi cần nạp tiền điện thoại.
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-2	Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  +	Tasche	I don't have a lot of luggage, just one bag.	Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
Exercise 14-3	Du musst im Unterricht besser aufpassen.  +	aufpassen	You need to be more careful in class.	Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
Exercise 14-3	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  +	lösen	You can also buy the tickets at the ticket machine.	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-3	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  +	örtlich	We have a local newspaper in our town.	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-3	Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  +	unterwegs	Imagine, the letter was on its way for two weeks.	Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-3	Er ist geschäftlich unterwegs.  +	unterwegs	He's away on business.	Anh ta đi kinh doanh.
Exercise 14-4	Sie alle fordern ihr Geld zurück.  +	fordern	They all claim their money back.	Họ đều đòi tiền lại.
Exercise 14-4	Die neue Arbeit fordert ihn sehr. +	fordern	The new job is very demanding.	Công việc mới rất đòi hỏi.
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-5	Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.  +	nachholen	You can take the exam next month.	Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.
Exercise 14-5	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	nachholen	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5	Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  +	ordnen	I need to get this mess in order.	Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
Exercise 14-5	Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  +	Aufforderung	On repeated request, he opened.	Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
Exercise 14-5	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  +	langsam	He approached the scene of the accident very slowly.	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6	Ich habe viel geschafft.  +	schaffen*	I've done a lot of work.	Tôi đã làm rất nhiều công việc.
Exercise 14-6	Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  +	schaffen*	The company wanted to create new jobs.	Công ty muốn tạo việc làm mới.
Exercise 14-7	Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  +	fröhlich	He's a happy man in general.	Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung.
Exercise 14-8	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  +	Grundschule	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 14-8	Hast du es jemals gemacht?  +	jemals	Have you ever done it?	Bạn đã bao giờ làm nó chưa?
Exercise 14-8	Der Chef ist nie da.  +	nie	The boss is never here.	Ông chủ không bao giờ ở đây.
Exercise 14-8	Er hat sie nie verstanden.  +	nie	He never understood them.	Anh ấy không bao giờ hiểu họ.
Exercise 14-8	Warum bist du nie zufrieden?  +	nie	Why are you never satisfied?	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 14-8	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  +	nie	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
Exercise 14-8	Das wird er nie vergessen.  +	nie	He'll never forget it.	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.
Exercise 14-8	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  +	nie	I'm never going to that restaurant again.	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 14-9	Mein Nachbar ist ein netter Typ.  +	Typ	My neighbor's a nice guy.	Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt.
Exercise 14-9	Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  +	Hochschule	He is currently studying engineering at the Technical University.	Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 14-9	Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein.  +	täglich	Take this medicine three times a day.	Uống thuốc này ba lần một ngày.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-2	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  +	Problem	The problem is, we don't have enough money.	Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	Das neue Semester beginnt im April.  +	Semester	The new semester starts in April.	Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-2	Das Magazin erscheint wöchentlich.  +	wöchentlich	The magazine is published weekly.	Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 15-3	Das Telefon klingelt.  +	klingeln	The phone rings.	Điện thoại reo.
Exercise 15-3	Putz deine Schuhe!  +	putzen	Shine your shoes!	Giày của bạn!
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-3	Es geht mir auf den Wecker.  +	Wecker	It's getting on my nerves.	Nó đang trở nên căng thẳng.
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-4	Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  +	Dusche	We only have one room with shower.	Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
Exercise 15-4	Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  +	Frühstück	Breakfast is served between seven and nine o' clock.	Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher!  +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5	Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  +	Verbesserung	The engineers are working on improving the engine.	Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5	Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  +	Verbesserung	Your plan needs some improvements.	Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-5	Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  +	Thema	That was an inexhaustible subject for him.	Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
Exercise 15-5	Der Arzt muss sofort kommen. +	sofort	The doctor needs to come right away.	Bác sĩ cần phải đến ngay.
Exercise 15-6	Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  +	Traum	My dream is to have my own business.	Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi.
Exercise 15-6	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  +	Haltestelle	How far is it to the next stop?	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-7	Das Haus hängt an der Fernheizung.  +	hängen*	The house is connected to the district heating.	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 15-7	Er hängt den ganzen Tag am Telefon.  +	hängen*	He's on the phone all day.	Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
Exercise 15-7	Die neue Bluse steht dir gut. +	stehen*	The new blouse looks good on you.	Áo mới trông rất đẹp.
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-7	Das geht dich nichts an.  +	nichts	None of your business.	Không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 15-8	Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  +	Drucker	I need a new printer for my computer.	Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.  +	senkrecht	Please draw a vertical line.	Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  +	waagerecht	Please draw a horizontal line.	Hãy vẽ một đường ngang.
Exercise 15-9	In unserer Zeit herrscht das Geld.  +	herrschen	Money rules in our time.	Tiền trong thời đại chúng ta.
Exercise 15-9	Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.  +	Lampe	I bought a new lamp.	Tôi mua một cái đèn mới.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 15-9	Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  +	Fenster	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-1	Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  +	konzentrieren	Please be quiet, I need to concentrate.	Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1	Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  +	schauen	I can look better with the new glasses.	Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  +	auf	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
Exercise 16-1	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. +	auf	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2	Er hat mir noch nicht mal zugehört.  +	zuhören	He hasn't even listened to me.	Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
Exercise 16-2	Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  +	Studium	You need a completed degree for this position.	Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-2	Das hast du doch gewusst.  +	doch	You knew that, didn't you?	Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-3	Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  +	Baum	Careful, don't go near the tree.	Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4	Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  +	Arztpraxis	He reopened the doctor's office.	Anh mở lại phòng bác sĩ.
Exercise 16-4	Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. +	Arztpraxis	The doctor's office will be closed on Wednesday.	Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 16-4	Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  +	Einrichtung	The furnishing of the living room cost us a lot of money.	Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 16-5	Sie wohnen einen Stock tiefer.  +	Stock	They live one floor down.	Họ sống một tầng xuống.
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-6	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  +	Hausmeister	At least one caretaker is employed in all dormitories.	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-6	Hans will Bauingenieur werden.  +	Ingenieur	Hans wants to be a civil engineer.	Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-6	Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  +	Ingenieur	My father-in-law is an engineer.	Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6	Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. +	Ingenieur	My father works as an engineer in the company.	Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-6	An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  +	rechts	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-8	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  +	Bewohner	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
Exercise 16-8	Dort werden neue Wohnblocks gebaut. +	Wohnblock	New blocks of flats are being built there.	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-9	Sie hat das Zimmer aufgeräumt.  +	aufräumen	She cleaned up the room.	Cô ấy dọn dẹp phòng.
Exercise 16-9	Ich suche einen neuen Job.  +	Job	I'm looking for a new job.	Tôi đang tìm một công việc mới.
Exercise 16-9	Ich muss einen Job finden.  +	Job	I need to find a job.	Tôi cần tìm một công việc.
Exercise 16-9	Wir haben uns neue Möbel gekauft.  +	Möbel	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1	Jeder von uns kann helfen.  +	jeder	Any one of us can help.	Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2	Wir müssen ein Bankkonto einrichten. +	einrichten	We need to set up a bank account.	Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-2	Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.  +	Couch	We bought a couch and new chairs.	Chúng tôi mua một chiếc ghế và ghế mới.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-4	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  +	Kompromiss	Everyone wants something else. We have to find a compromise.	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Ich habe nicht genug Geld dabei.  +	Geld	I don't have enough money.	Tôi không có đủ tiền.
Exercise 17-4	Ich muss Geld verdienen.  +	Geld	I have to earn money.	Tôi phải kiếm tiền.
Exercise 17-4	Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  +	Geld	I would like to withdraw money from my account, please.	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
Exercise 17-4	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  +	Geld	How much money I spend is none of your business.	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 17-4	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. +	Geld	I don't have time or money for this.	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Das hätten Sie nicht machen dürfen!  +	dürfen*	You shouldn't have done that!	Bạn không nên đã làm điều đó!
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern.  +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-6	Geld bedeutet mir wenig.  +	bedeuten	Money means little to me.	Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
Exercise 17-6	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  +	daneben	You know where the mail is. Right next to it is the bank.	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-7	Die Waschmaschine spült gerade. +	spülen	The washing machine is washing up.	Máy rửa bát.
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  +	Bitte	I have a request. Can I use your cell phone?	Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
Exercise 17-8	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  +	Kenntnisse	In many professions you need language skills today.	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-8	Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  +	Zahl	The number of Internet users is growing.	Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
Exercise 17-8	Das Wetter war ganz schön.  +	ganz	The weather was fine.	Thời tiết tốt.
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus.  +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài.
Exercise 17-9	Es bedarf keiner Erklärung.  +	Erklärung	No explanation is needed.	Không cần giải thích.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 17-9	Der Computer ist online.  +	online	The computer's online.	Máy tính trực tuyến.
Exercise 18-1	Er hat etwas Geld auf der Bank.  +	Bank	He's got some money in the bank.	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
Exercise 18-2	Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  +	berühmt	The hotel is famous for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-3	Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  +	Rolle	Money plays no role in this case.	Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
Exercise 18-3	Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  +	Rolle	Happiness plays an important role in life.	Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
Exercise 18-3	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  +	bekannt	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  +	Partner	We have the business together. We're partners.	Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-4	Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  +	Partner	Both partners take care of the children.	Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
Exercise 18-4	Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  +	Partner	Mr. Maier is my business partner.	Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi.
Exercise 18-4	Er ist ihr ständiger Partner.  +	Partner	He's your constant partner.	Anh ấy là bạn đời của bạn.
Exercise 18-4	Wir wohnen in einem Vorort von Köln.  +	Vorort	We live in a suburb of Cologne.	Chúng tôi sống ở ngoại ô Cologne.
Exercise 18-4	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  +	Vorort	Many new houses are being built in the suburbs.	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
Exercise 18-5	Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? +	Markt	Is this new model available on the market?	Đây có phải là mô hình mới trên thị trường?
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-5	Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  +	Situation	He got used to the new situation quickly.	Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
Exercise 18-5	Kannst du dir die Situation vorstellen?  +	Situation	Can you imagine the situation?	Bạn có thể tưởng tượng tình hình?
Exercise 18-5	Einmal Frankfurt und zurück!  +	zurück	One Frankfurt and back!	Một Frankfurt và trở lại!
Exercise 18-7	Ich habe mir das Beste ausgewählt.  +	auswählen	I picked the best one.	Tôi chọn cái tốt nhất.
Exercise 18-8	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  +	Margarine	My wife only eats margarine, not butter.	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8	Sie benutzte Margarine statt Butter.  +	Margarine	She used margarine instead of butter.	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 18-9	Die Milch ist sauer geworden.  +	Milch	The milk has gone sour.	Sữa đã trở nên chua.
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-1	Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  +	Glas	A bottle of mineral water and two glasses, please!	Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-2	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. +	Verfallsdatum	Do not take this medicine after the expiration date.	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3	Die Bienen sammeln Honig. +	Honig	The bees collect honey.	Ong thu mật ong.
Exercise 19-3	Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  +	Gabel	We need another fork, please.	Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-4	Ich muss mal an die frische Luft.  +	frisch	I need to get some fresh air.	Tôi cần phải có một không khí trong lành.
Exercise 19-5	Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.  +	verlängern	My boss didn't renew my contract.	Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.
Exercise 19-5	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  +	verlängern	Can I extend my stay by one day?	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-5	Er ist Ausländer.  +	Ausländer	He's a foreigner.	Anh ấy là một người nước ngoài.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-5	Hast du schon meine neue Adresse?  +	Adresse	Have you got my new address yet?	Bạn đã có địa chỉ mới chưa?
Exercise 19-6	Niemand wird dir deine Mühe danken.  +	danken	No one will thank you for your trouble.	Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.
Exercise 19-7	Die Regeln gelten für alle.  +	gelten*	The rules apply to everyone.	Các quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 19-7	Das Geld gilt immer weniger.  +	gelten*	The money counts less and less.	Số tiền ít hơn và ít hơn.
Exercise 19-7	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  +	Artikel	The article will appear in tomorrow's newspaper.	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-7	Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  +	Gramm	One gram is the thousandth part of a kilogram.	Một gram là phần nghìn của một kg.
Exercise 19-8	Wo kann ich den Computer anschließen?  +	anschließen*	Where can I connect the computer?	Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?
Exercise 19-8	Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  +	anschließen*	Are you already connected to the network?	Bạn đã kết nối với mạng?
Exercise 19-8	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  +	passieren	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 19-8	Dort ist ein Unglück passiert.  +	passieren	An accident happened there.	Một tai nạn xảy ra ở đó.
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8	Das kann jedem mal passieren.  +	passieren	It can happen to anyone.	Nó có thể xảy ra với bất cứ ai.
Exercise 19-8	Es passierte einfach so.  +	passieren	It just happened that way.	Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 19-8	Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  +	Geschmack	I hope the wine suits your taste.	Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
Exercise 19-8	Dieses Geschäft hat viele Kunden.  +	Kunde	This business has many customers.	Kinh doanh này có nhiều khách hàng.
Exercise 19-8	Er zählt zu unseren besten Kunden.  +	Kunde	He is one of our best customers.	Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi.
Exercise 19-8	Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  +	kein	What kind of car do you have? I don't have one.	bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9	Ich mag die deutsche Küche.  +	Küche	I like German cuisine.	Tôi thích ẩm thực Đức.
Exercise 19-9	Ein Pfund hat 500 Gramm. +	Pfund	One pound has 500 grams.	Một pound có 500 gram.
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro.
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-1	Ein Liter entspricht 1000 Milliliter. +	Liter	One litre equals 1000 millilitres.	Một lít bằng 1000 ml.
Exercise 20-1	Diese Waren sind chinesischer Herkunft. +	Herkunft	These goods are of Chinese origin.	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung.  +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-2	Das Produkt ist neu auf dem Markt. +	Produkt	The product is new on the market.	Sản phẩm mới trên thị trường.
Exercise 20-3	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	liefern	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 20-3	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  +	streichen*	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
Exercise 20-3	Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.  +	Tomate	One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes.	Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua.
Exercise 20-3	Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. +	Schnitzel	Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel.	Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-4	Die Flasche enthält einen Liter Wein.  +	enthalten*	The bottle contains one litre of wine.	Chai chứa một lít rượu.
Exercise 20-4	Er ernährt sich einseitig.  +	ernähren	It feeds on one side of the body.	Nó ăn ở một bên của cơ thể.
Exercise 20-4	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  +	Laden	My brother has a little newspaper shop.	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-5	Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  +	Menge	The car must have cost a lot of money.	Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-7	Ich muss kurz telefonieren.  +	telefonieren	I need to make a phone call.	Tôi cần gọi điện thoại.
Exercise 20-7	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  +	telefonieren	My husband's on the phone. He'll call you back.	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-7	Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.  +	verkaufen	He sold his car to his neighbor.	Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 20-8	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  +	Bildschirm	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8	Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.  +	Chef	The company gets a new boss.	Công ty nhận được một ông chủ mới.
Exercise 20-8	Der Haushalt kostet viel Geld.  +	Haushalt	The budget costs a lot of money.	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-8	Die Ordner mussten einschreiten.  +	Ordner	The security guards had to intervene.	Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 20-9	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  +	Sitzung	The next meeting will take place on 18 January.	Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 21-1	Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  +	genügen	How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.	Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
Exercise 21-1	Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  +	genügen	One week of preparation is sufficient for this examination.	Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1	Hast du genügend Geld eingesteckt? +	genügen	Have you got enough money?	Bạn có đủ tiền?
Exercise 21-1	Daran ist nichts zu verdienen.  +	verdienen	There's nothing to be gained from it.	Không có gì thu được từ nó.
Exercise 21-1	Hast du genug Geld eingesteckt?  +	genug	Have you got enough money?	Bạn có đủ tiền?
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2	Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  +	Hilfe	Help! Someone stole my purse. Please, help me!	Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
Exercise 21-2	Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  +	blass	The woman has turned pale with anger.	Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ.
Exercise 21-3	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  +	ankommen*	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3	Das hat ihn ein Vermögen gekostet.  +	kosten	It cost him a fortune.	Nó tốn kém anh ta một tài sản.
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-4	Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  +	verbinden*	Have you connected the two wires yet?	Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-4	Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  +	verbinden*	The tunnel connects France with England.	Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-4	Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  +	verbinden*	I don't like to combine business with pleasure.	Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
Exercise 21-4	Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  +	verbinden*	She likes to combine the pleasant with the useful.	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  +	verschieben*	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-5	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  +	verschieben*	We had to postpone the meeting because of the rain.	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5	Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  +	verschieben*	I have to postpone work until later.	Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  +	verstecken	I hid the money behind the shelf.	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  +	Sprechstunde	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-5	Sie hat es niemandem erzählt.  +	niemand	She didn't tell anyone.	Cô ấy không nói với ai.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-7	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  +	Nerv	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 21-7	Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  +	Nerv	You need strong nerves to watch this movie.	Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-7	Seine Nerven haben versagt.  +	Nerv	His nerves have failed.	Thần kinh của ông đã thất bại.
Exercise 21-7	Meine Nerven halten das nicht aus. +	Nerv	My nerves can't take it.	Thần kinh của tôi không thể lấy nó.
Exercise 21-7	Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  +	Kontrolle	Inflation has gone out of control.	Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren.  +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-9	Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  +	verreisen	Dr. Müller is currently away on business.	Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 21-9	Das Flugzeug ist gerade gelandet.  +	Flugzeug	The plane just landed.	Chiếc máy bay đã hạ cánh.
Exercise 21-9	Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  +	Flugzeug	We travelled to Berlin by plane.	Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
Exercise 21-9	Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.  +	Flugzeug	I don't like to travel by plane.	Tôi không thích đi máy bay.
Exercise 21-9	Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. +	Flugzeug	This plane leaves at 8:00.	Máy bay này rời lúc 8:00.
Exercise 21-9	Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  +	Schiff	Did you come by ship or plane?	Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
Exercise 22-1	Ein Inch entspricht 2,54 Zentimetern.  +	entsprechen*	One inch equals 2.54 centimeters.	Một inch là 2,54 cm.
Exercise 22-1	Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  +	unterhalten*	He entertained his guests with exciting stories.	Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 22-1	Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten.  +	unterhalten*	She entertained the children with fairy tales.	Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-2	Am Salat fehlt noch etwas Essig.  +	Essig	Some vinegar is still missing in the salad.	Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.
Exercise 22-2	Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. +	Essig	She seasoned the salad with sugar and vinegar.	Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-3	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  +	Flug	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-3	Er wohnt gleich nebenan.  +	nebenan	He lives next door.	Anh ta sống bên cạnh.
Exercise 22-3	Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  +	nebenan	The girl next door is very pretty.	Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.
Exercise 22-3	Sie sind die Kinder von nebenan. +	nebenan	They're the kids from next door.	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.
Exercise 22-4	Er hat einen neuen Stern entdeckt. +	Stern	He has discovered a new star.	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-4	Er ist ein idealer Partner.  +	ideal	He is an ideal partner.	Anh ấy là một đối tác lý tưởng.
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  +	umsteigen*	She had to change trains three times on her journey.	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-6	Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  +	verleihen*	The bank lends money to its customers.	Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
Exercise 22-6	Ich habe die Nachrichten verpasst.  +	verpassen	I missed the news.	Tôi nhớ tin này.
Exercise 22-6	Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  +	Gepäck	What have you done with my luggage?	Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
Exercise 22-7	Das werde ich ihm nie verzeihen können.  +	verzeihen*	I'll never be able to forgive him.	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
Exercise 22-7	Er wurde durch den Lärm geweckt.  +	wecken	He was awakened by the noise.	Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
Exercise 22-7	Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  +	Anschluss	The train has a connection to the ICE to Cologne.	Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
Exercise 22-7	Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  +	Anschluss	I need an Internet connection in my apartment.	Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
Exercise 22-7	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.  +	Speisewagen	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
Exercise 22-7	Fahrkarten bekommt man am Automaten.  +	Fahrkarte	Tickets are available at the ticket machine.	Vé có tại quầy vé.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-8	Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt.  +	Rückfahrt	Round trip? Only outward journey.	Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài.
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-8	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  +	Verbindung	Can you please speak louder? The connection is very bad.	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9	Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  +	empfangen*	Unfortunately, we cannot receive this channel here.	Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 22-9	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  +	breit	The carpet is two metres long and one metre wide.	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 22-9	Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  +	breit	The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.	Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 22-9	Ach, das ist mir neu!  +	ach	Oh, that's new to me!	Oh, đó mới lạ với tôi!
Exercise 23-1	Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  +	Aussicht	Have you got a new job opening yet?	Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-2	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  +	fliegen*	This plane flies directly to New York.	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2	Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  +	fliegen*	The pilot flew the machine to Munich.	Phi công đã bay máy bay đến Munich.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-2	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  +	Vorbereitung	Next week we will start with the exam preparation.	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-3	Eine Brücke überspannte den Fluss.  +	Brücke	A bridge spanned the river.	Một cây cầu bắc qua sông.
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4	Herzlich willkommen in Köln.  +	willkommen	Welcome to Cologne.	Chào mừng đến với Cologne.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-5	Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  +	Richtung	The train to Cologne is late.	Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-5	Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  +	hoffentlich	I hope nothing happened to him!	Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt nördlich von Köln.  +	nördlich	My village is north of Cologne.	Làng tôi ở phía bắc Cologne.
Exercise 23-7	Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  +	unterstreichen*	We're supposed to underline all the important words.	Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7	Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  +	verlieren*	My neighbor lost the trial.	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-7	Das ist ein preiswertes Angebot. +	preiswert	That's an inexpensive offer.	Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-8	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  +	leisten	In the event of an accident, everyone must provide first aid.	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8	Das ist der neue Trend. +	Trend	This is the new trend.	Đây là xu hướng mới.
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 23-9	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  +	Rest	There's some wine left. Do you still want to?	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
Exercise 23-9	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  +	Sehenswürdigkeit	Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1	Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  +	Gericht	If I don't get the money, I'll go to court.	Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
Exercise 24-1	Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  +	allgemein	In general, I am very satisfied with my work.	Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-1	Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht  +	allgemein	The general impression of her was not bad	Ấn tượng chung của cô ấy không tệ
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-3	Der Meister führt uns durch den Betrieb.  +	führen	The master guides us through the business.	Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-4	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  +	Verzeihung	I have to ask your forgiveness for being so rude.	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5	Ist das Feuerzeug neu?  +	Feuerzeug	Is the lighter new?	Là nhẹ hơn mới?
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-7	Ich tue viel für meine Fitness.  +	Fitness	I do a lot for my fitness.	Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-7	Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.  +	Kette	I got a gold necklace for my birthday.	Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 24-7	Sie trug eine Kette um den Hals. +	Kette	She had a necklace around her neck.	Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô.
Exercise 24-7	Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  +	Schere	The scissors here cut badly. Do you have another one?	Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?
Exercise 24-8	Die Preise sind schon wieder gestiegen.  +	Preis	The prices have gone up again.	Giá đã tăng trở lại.
Exercise 24-8	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  +	Prozent	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-9	Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  +	anschaffen	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 24-9	Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  +	aufschreiben*	I wrote down your phone number.	Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera.  +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2	Brauchen Sie eine Quittung?  +	Quittung	Do you need a receipt?	Bạn có cần biên nhận không?
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3	Wo kann ich Geld umtauschen? +	umtauschen	Where can I exchange money?	Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4	Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  +	sich ereignen	Nothing special has happened.	Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
Exercise 25-4	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  +	Nachteil	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4	Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  +	Vorteil	One advantage of this apartment is its good traffic situation.	Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7	Du kannst gehen, es hält dich niemand. +	halten*	You can go. No one will hold you.	Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn.
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-8	Er ist der frühere Eigentümer.  +	früher	He's the former owner.	Anh ấy là chủ cũ.
Exercise 25-8	Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  +	irgendein	He should know better than anyone else.	Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-8	Der Zug ist schon an Köln vorbei.  +	vorbei	The train has already passed Cologne.	Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 25-8	Vorbei ist vorbei.  +	vorbei	Gone is gone.	Gone đã biến mất.
Exercise 25-9	Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  +	Gegend	I'm gonna need the Department of Corrections in the area.	Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực.
Exercise 25-9	Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. +	Gegend	I know a lot about this neighborhood.	Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-1	Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.  +	angenehm	We wish you a pleasant journey.	Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị.
Exercise 26-1	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  +	einsam	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1	Sie führte ein einsames Leben. +	einsam	She led a lonely life.	Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Exercise 26-1	Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  +	flach	I need flat shoes for work.	Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-2	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  +	bauen	My neighbor built a house.	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
Exercise 26-2	Du musst zu einem Arzt gehen. +	Arzt	You need to see a doctor.	Bạn cần phải đi khám bác sĩ.
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal.  +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 26-2	Bis zum nächsten Mal.  +	Mal	Until next time.	Cho đến lần sau.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-5	Nächste Woche fällt der Kurs aus.  +	ausfallen*	Next week the class will be cancelled.	Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 26-5	Stell dir einmal meine Lage vor. +	Lage	Imagine my situation.	Hãy tưởng tượng tình hình của tôi.
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-8	Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  +	Handel	Trading in computers is a good business.	Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt.
Exercise 26-8	Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. +	Zone	Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone.	Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.
Exercise 26-8	Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  +	schriftlich	We need written confirmation from you.	Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 26-9	Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  +	lassen*	I had my suit cleaned.	Tôi đã làm sạch túi.
Exercise 26-9	Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  +	lassen*	I can't leave my little daughter alone just yet.	Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
Exercise 26-9	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  +	Charakter	One should try to preserve the character of this landscape.	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-1	Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  +	Bestätigung	I need a written confirmation for the office.	Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-2	Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  +	Parkuhr	You'll need change for the meter.	Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-2	Wir müssen die Flugtickets abholen.  +	Ticket	We have to pick up the plane tickets.	Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-2	Er entwickelt ein neues Verfahren.  +	Verfahren	He is developing a new procedure.	Ông đang phát triển một thủ tục mới.
Exercise 27-3	Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  +	heiraten	My cousin's getting married in Italy next month.	Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
Exercise 27-3	Meine Schwester heiratet einen Japaner.  +	heiraten	My sister is marrying a Japanese man.	Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
Exercise 27-4	Du musst dich vorher erkundigen.  +	erkundigen	You need to check in first.	Bạn cần đăng ký trước.
Exercise 27-4	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  +	Reise	On the journey we met nice people.	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-4	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig +	Reise	A vaccination is necessary before this trip	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-4	Das hat er schon längst erledigt!  +	längst	He's already done that!	Anh ta đã làm điều đó!
Exercise 27-5	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  +	ersetzen	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-5	Du musst mir den Schaden ersetzen.  +	ersetzen	I need you to make good the damage.	Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.
Exercise 27-5	Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. +	ersetzen	You should replace your old tyres with new tyres.	Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới.
Exercise 27-5	Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  +	verbrauchen	The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.	Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5	Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  +	verlassen*	You can rely on him one hundred percent.	Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-6	Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.  +	Motor	The engine's broken. The car's stopped driving.	Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe.
Exercise 27-6	Hast du den Motor überprüft?  +	Motor	Did you check the engine?	Bạn đã kiểm tra động cơ?
Exercise 27-6	Du solltest den Motor nicht laufen lassen. +	Motor	You shouldn't let the engine run.	Bạn không nên để động cơ chạy.
Exercise 27-6	Ihr Wagen braucht neue Reifen.  +	Reifen	Your car needs new tires.	Xe của bạn cần lốp mới.
Exercise 27-6	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.  +	Ordnung	There's something wrong with the engine.	Có gì đó không ổn với động cơ.
Exercise 27-6	Wo ist die nächste Tankstelle?  +	Tankstelle	Where's the nearest gas station?	Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Exercise 27-6	Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. +	Tankstelle	Let's stop at the next gas station.	Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
Exercise 27-6	Dieses Auto fährt mit Benzin.  +	Benzin	This car runs on gasoline.	Chiếc xe này chạy bằng xăng.
Exercise 27-6	Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. +	Benzin	This car uses too much gasoline.	Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-8	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. +	warnen	I warned him of the danger.	Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
Exercise 27-8	Das Regal stellen wir hier in die Ecke.  +	Ecke	We'll put the shelf in the corner here.	Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này.
Exercise 27-8	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  +	Ecke	You can get it at the drugstore on the corner.	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8	Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  +	Ecke	Where's the pharmacy? Right around the corner.	Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-9	Kranke brauchen viel Ruhe.  +	Kranke	Sick people need a lot of rest.	Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
Exercise 27-9	Wir müssen einen Krankenwagen rufen.  +	Krankenwagen	We need to call an ambulance.	Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 27-9	Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. +	Mobiltelefon	You should turn off your cell phone.	Bạn nên tắt điện thoại di động.
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-1	Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  +	schalten	I need you to shift into first gear now.	Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
Exercise 28-1	Er schaltete in den Leerlauf.  +	schalten	He went into neutral.	Anh ta đi vào trung lập.
Exercise 28-2	Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  +	zwingen*	We are forced to give up business.	Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-2	Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. +	zwingen*	You don't have to go, no one's forcing you.	Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3	Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  +	löschen	You can delete the file. I don't need them anymore.	Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-3	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  +	veröffentlichen	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
Exercise 28-3	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  +	veröffentlichen	The author has published a new novel.	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-4	Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  +	Wirkung	What side effects may interact with this medicine?	Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4	Wir müssen das Dach reparieren lassen.  +	Dach	We need to get the roof fixed.	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-5	Er hat sein Geschäft aufgegeben.  +	aufgeben*	He gave up his business.	Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 28-5	Man soll die Hoffnung nie aufgeben.  +	aufgeben*	One should never give up hope.	Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-7	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  +	benötigen	Let me know if you need anything else.	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7	Ich benötige deinen Rat.  +	benötigen	I need your advice.	Tôi cần lời khuyên của bạn.
Exercise 28-7	Er benötigt dringend eine Wohnung.  +	benötigen	He desperately needs an apartment.	Anh ấy rất cần một căn hộ.
Exercise 28-7	Das Auto benötigt eine große Reparatur.  +	benötigen	The car needs a major repair.	Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 28-7	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  +	Zeitpunkt	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  +	feststellen	The doctor examined me, but he couldn't find anything.	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8	In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  +	Gegenwart	She's always very nervous around you.	Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn.
Exercise 28-8	Die Apotheke ist gleich um die Ecke.  +	um	The pharmacy's around the corner.	Nhà thuốc tây ở góc.
Exercise 28-8	Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  +	umso	The sooner we leave, the sooner we will arrive.	Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 28-8	Je früher wir es tun, umso besser ist es.  +	umso	The sooner we do it, the better.	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 29-1	Wann kommt der nächste Bus?  +	Bus	When's the next bus?	Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-2	Er kann nicht sparen.  +	sparen	He can't cut corners.	Anh ta không thể cắt góc.
Exercise 29-2	Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  +	Vertreter	She spoke with business leaders.	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
Exercise 29-2	Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  +	Vertreter	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-2	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  +	Zeuge	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2	Er war der einzige Zeuge des Unfalls.  +	Zeuge	He was the only witness to the accident.	Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 29-3	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  +	zahlen	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-3	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  +	zahlen	We have to pay more taxes next year.	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
Exercise 29-3	Er hat viele gute Taten getan.  +	Tat	He has done many good deeds.	Ngài đã làm nhiều việc lành.
Exercise 29-4	Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  +	ursprünglich	Originally, she had imagined her work quite differently.	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-4	Manche Nachbarn sind unfreundlich.  +	manche	Some of the neighbors are unfriendly.	Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 29-4	Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  +	zwar	It's forbidden, but no one's going to stick to it.	Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 29-4	Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  +	zwar	I'm going to get a week off, next month.	Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.
Exercise 29-5	Er zog die Konsequenzen und trat zurück. +	Konsequenz	He drew the consequences and resigned.	Ông đã rút ra hậu quả và từ chức.
Exercise 29-5	Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  +	Strafe	Black driving costs 60 Euro fine.	Chi phí lái xe đen là 60 Euro.
Exercise 29-6	Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  +	Gesetz	Parliament has passed a new law.	Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 29-6	Das Gesetz gilt für alle. +	Gesetz	The law applies to everyone.	Luật áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 29-6	Hier ist Parkverbot.  +	Verbot	This is a no-parking zone.	Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-6	Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  +	tief	The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.	Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-7	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  +	funktionieren	Can you show me how the vending machine works, please?	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-7	Der Apparat funktioniert nicht.  +	funktionieren	The machine doesn't work.	Máy không hoạt động.
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
Exercise 29-9	Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  +	verlangen	Mrs. Müller, you're wanted on the phone.	Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.
Exercise 29-9	Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  +	Bürste	I need a brush for my hair.	Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 30-1	Die Nachricht regte sie sehr auf.  +	aufregen	The news upset her a lot.	Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-1	Ich brauche eine neue Zahnbürste. +	Zahnbürste	I need a new toothbrush.	Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2	Ich brauche eine stärkere Brille.  +	Brille	I need stronger glasses.	Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2	Keine Sorge, wir schaffen das schon!  +	Sorge	Don't worry, we'll be fine!	Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 30-2	Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  +	Herz	We need to examine your heart.	Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
Exercise 30-3	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  +	rasieren	I'll be right there. I just need a quick shave.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-3	Er hat alles Geld verloren.  +	all	He lost all his money.	Anh ta mất tất cả tiền của mình.
Exercise 30-3	Sind alle da?  +	all	Is everyone there?	Tất cả mọi người ở đó?
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4	Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  +	aussteigen*	He's out of the business.	Anh ta ra khỏi công việc.
Exercise 30-4	Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  +	hinsetzen	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4	Er setzte sich neben mich hin.  +	hinsetzen	He sat down next to me.	Anh ngồi xuống cạnh tôi.
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Das hattest du bereits erwähnt. +	bereits	You already mentioned that.	Bạn đã đề cập điều đó.
Exercise 30-5	Der Arzt  untersuchte den Jungen gründlich.  +	untersuchen	The doctor examined the boy thoroughly.	Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để.
Exercise 30-5	Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-5	Das Thema soll genauer untersucht werden. +	untersuchen	The topic will be examined in more detail.	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
Exercise 30-5	Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  +	weinen	Please don't cry. You get a new doll.	Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-6	Er machte die Tür auf.  +	aufmachen	He opened the door.	Anh mở cửa.
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6	Er hat dringend Erholung nötig.  +	Erholung	He desperately needs rest.	Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-6	Der Arzt untersuchte die Wunde.  +	Wunde	The doctor examined the wound.	Bác sĩ kiểm tra vết thương.
Exercise 30-7	Sie kniete nieder um zu beten.  +	beten	She knelt down to pray.	Cô quỳ xuống cầu nguyện.
Exercise 30-7	Er hat eine neue Methode entwickelt.  +	entwickeln	He has developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới.
Exercise 30-7	Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  +	entwickeln	We must develop a new procedure for this.	Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-7	Das Geld reicht nicht mehr.  +	reichen	The money's not enough.	Tiền không đủ.
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-7	Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  +	zahlreich	There are numerous wellness offers from hotels and spas.	Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-8	Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  +	ausreichen	The money has to last until the end of the month.	Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8	Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  +	ausreichen	You always pay your salary till next month?	Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8	Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  +	Alkohol	You need to clean the wound with alcohol.	Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-8	Sie hat eine neue Decke aufgelegt.  +	Decke	She put on a new blanket.	Cô đặt một cái chăn mới.
Exercise 30-8	Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.  +	neugierig	The neighbors are quite curious.	Những người hàng xóm khá tò mò.
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös.  +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng.
Exercise 31-1	Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.  +	Tour	After the tour, the tourists returned to the hotel.	Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
Exercise 31-1	Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.  +	leicht	The case is very light. I can carry him alone.	Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
Exercise 31-1	Er wird nie mehr dorthin gehen.  +	dorthin	He'll never go there again.	Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2	Er klopfte, aber niemand öffnete.  +	klopfen	He knocked, but no one opened.	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-4	Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  +	einnehmen*	How much money have we made in total?	Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 31-4	Alle waren von ihr eingenommen. +	einnehmen*	Everyone was taken in by her.	Mọi người đều bị cô ấy bắt.
Exercise 31-5	Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.  +	Rekord	There's a new world record in swimming.	Có một kỷ lục mới về bơi lội.
Exercise 31-5	Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?  +	Sieger	Who won? What's the winner's name?	Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì?
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-6	Er schlägt den Ball ins Netz.  +	schlagen*	He hits the ball in the net.	Anh ấy đánh bóng trong lưới.
Exercise 31-7	Die Stadt baut eine neue Sporthalle.  +	Halle	The city is building a new gymnasium.	Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
Exercise 31-7	Ein schweres Unglück ist geschehen.  +	Unglück	A terrible accident has happened.	Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra.
Exercise 31-8	Du musst mit dem Rauchen aufhören.  +	aufhören	You need to stop smoking.	Bạn cần phải ngừng hút thuốc.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  +	gespannt	I am curious to see what happens next.	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  +	beeinflussen	This event affected the negotiations.	Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9	Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  +	Bürgermeister	The citizens elected the new mayor.	Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 31-9	Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  +	Einfluss	My neighbor has a lot of influence in the sports club.	Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 32-1	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  +	einziehen*	The apartment is ready. We can move in next week.	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  +	einziehen*	They're moving into their new house.	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-1	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  +	einziehen*	A new tenant has moved into the apartment.	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-1	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  +	Lokal	Is there a cozy place nearby?	Có một nơi ấm cúng gần đó không?
Exercise 32-2	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  +	Streit	I don't want no quarrel with the neighbors.	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Was geschah weiter?  +	weiter	What happened next?	Những gì đã xảy ra tiếp theo?
Exercise 32-4	Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  +	zweifeln	No one doubted that it would succeed.	Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-4	Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  +	Sportart	Tennis is one of the most popular sports.	Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-5	Die neuen Schuhe drücken.  +	drücken	Press the new shoes.	Nhấn giày mới.
Exercise 32-5	Sie drückte ihm Geld in die Hand.  +	drücken	She put money in his hands.	Cô ấy bỏ tiền trong tay.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-5	Das Warten macht mich ganz nervös.  +	nervös	I'm nervous waiting.	Tôi đang lo lắng chờ đợi.
Exercise 32-5	Du machst mich nervös.  +	nervös	You're making me nervous.	Bạn đang làm cho tôi lo lắng.
Exercise 32-5	Sei doch nicht so nervös!  +	nervös	Don't be so nervous!	Đừng lo lắng quá!
Exercise 32-5	Er ist wegen der Prüfung nervös.  +	nervös	He's nervous about the exam.	Anh ấy lo lắng về kỳ thi.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6	Er hat gut trainierte Muskeln. +	Muskel	He has well trained muscles.	Anh ấy có cơ bắp được đào tạo tốt.
Exercise 32-6	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  +	unten	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-7	Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.  +	erscheinen*	The magazine is published weekly.	Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 32-7	Es erscheint uns nötig.  +	erscheinen*	It seems necessary to us.	Có vẻ như chúng ta cần thiết.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken.  +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-7	Diese Telefonnummer kann man sich gut merken.  +	merken	This phone number is easy to remember.	Số điện thoại này rất dễ nhớ.
Exercise 32-7	Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  +	Tempo	She took the corner at high speed.	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 32-8	Das Essen ist bereit.  +	bereit	Dinner's ready.	Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-9	Die Schuld liegt bei mir.  +	Schuld	The fault is mine.	Lỗi là của tôi.
Exercise 33-1	Diese Nachricht beschwert mich sehr.  +	beschweren	This message makes me very complained.	Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich wegen des Lärms.  +	beschweren	He complained about the noise.	Anh than phiền về tiếng ồn.
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-1	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  +	klagen	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 33-2	Sie drehte die Heizung höher.  +	drehen	She turned the heater up.	Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-2	Der Wind drehte plötzlich.  +	drehen	The wind suddenly turned.	Gió đột nhiên quay lại.
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về.
Exercise 33-2	Frau Müller ist sehr ehrlich.  +	ehrlich	Mrs. Müller is very honest.	Bà Müller rất chân thành.
Exercise 33-2	Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  +	ehrlich	Honestly, I don't like it very much.	Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.
Exercise 33-2	Meinen Sie das ehrlich?  +	ehrlich	Are you being honest?	Bạn có trung thực không?
Exercise 33-2	Er war nicht ehrlich zu mir.  +	ehrlich	He wasn't honest with me.	Anh ấy không trung thực với tôi.
Exercise 33-2	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  +	ehrlich	To be honest, I didn't like her at all.	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-2	Sei ehrlich, warst du das?  +	ehrlich	Be honest, were you?	Hãy trung thực, có phải bạn?
Exercise 33-2	Er scheint ehrlich zu sein. +	ehrlich	He seems to be honest.	Ông có vẻ trung thực.
Exercise 33-2	Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  +	ordentlich	My brother is a very neat person.	Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-2	Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  +	ordentlich	It always looks very neat on his desk.	Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-2	Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  +	sympathisch	I find our new colleague very sympathetic.	Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-2	Der neue Chef ist sehr sympathisch.  +	sympathisch	The new boss is very likeable.	Các ông chủ mới là rất dễ thương.
Exercise 33-2	Der Motor funktioniert zuverlässig.  +	zuverlässig	The engine works reliably.	Động cơ hoạt động ổn định.
Exercise 33-3	Alle schimpfen auf das Wetter. +	schimpfen	Everyone is complaining about the weather.	Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
Exercise 33-3	Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  +	Mühe	You need to try a little harder at school.	Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3	Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  +	Ende	The next examination will take place at the end of August.	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4	Ich bin fest entschlossen, zu gehen.  +	fest	I am determined to leave.	Tôi quyết tâm ra đi.
Exercise 33-4	Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  +	kostenlos	This magazine costs nothing. It is free of charge.	Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-5	Er wurde an der Grenze festgehalten.  +	festhalten*	He was detained at the border.	Anh ta bị giam tại biên giới.
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
Exercise 33-5	Er hat sich seinen Finger verbrannt.  +	verbrennen*	He burned his finger.	Anh ta đốt ngón tay.
Exercise 33-5	Der Kuchen ist verbrannt.  +	verbrennen*	The cake's burned.	Bánh nướng bị cháy.
Exercise 33-5	Die Dokumente sind verbrannt.  +	verbrennen*	The documents are burned.	Các tài liệu bị đốt cháy.
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-7	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  +	abnehmen*	The phone's ringing, can you pick it up, please?	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7	Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  +	abnehmen*	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 33-7	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  +	schaden	A little glass of wine can't hurt.	Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-8	Er hat an Erfahrung zugenommen.  +	zunehmen*	He's gained experience.	Anh ấy đã có được kinh nghiệm.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-8	Es hat drei Tage in Folge geregnet.  +	Folge	It rained for three consecutive days.	Trời mưa trong ba ngày liên tiếp.
Exercise 33-8	Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  +	Gewohnheit	I need to change my habits.	Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
Exercise 33-9	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  +	Maß	I still need the dimensions of the room.	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
Exercise 34-1	Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  +	ausziehen*	The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.	Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
Exercise 34-1	Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  +	Bedienung	Operation of this machine is simple.	Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3	Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. +	betragen*	He has always done well in class.	Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
Exercise 34-4	Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. +	akzeptieren	The proposal was accepted by everyone.	Đề xuất đã được mọi người chấp nhận.
Exercise 34-4	Ein Freund von mir ist Koch.  +	Koch	A friend of mine is a cook.	Một người bạn của tôi là một đầu bếp.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. +	verdächtigen	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-5	Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  +	Beratung	Just come to the consultation on Wednesday.	Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-6	Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  +	angehen*	These are your problems, they're none of my business.	Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
Exercise 34-6	Das geht dich überhaupt nichts an!  +	angehen*	That's none of your business!	Đó không phải việc của bạn!
Exercise 34-6	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  +	einbrechen*	Someone broke into our apartment.	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 34-6	Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  +	erstellen	Please make a list of all the information you need.	Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 34-7	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  +	verurteilen	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 34-7	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  +	verurteilen	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-7	Zigaretten bekommst du am Automaten.  +	Automat	You can get cigarettes at the vending machine.	Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-7	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  +	Automat	The ticket machine is on the platform.	Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7	Dieser Automat funktioniert nicht. +	Automat	This machine does not work.	Máy này không hoạt động.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-8	Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  +	auffallen*	I notice on him that he's very nervous.	Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng.
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet.  +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  +	starten	Press this button to start the machine.	Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 34-9	Er hat den Motor gestartet. +	starten	He started the engine.	Anh ta bắt đầu động cơ.
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1	Das Blatt hat sich gewendet.  +	wenden*	The tide has turned.	Thủy triều đã quay lại.
Exercise 35-1	In den Geschäften war großer Betrieb.  +	Betrieb	There was big business in the shops.	Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-2	Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  +	entsorgen	How can I dispose of my old coffee machine?	Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2	Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  +	erleichtern	The Internet makes my work much easier.	Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 35-2	Wir müssen unser Gepäck erleichtern.  +	erleichtern	We need to lighten our luggage.	Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
Exercise 35-2	Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  +	erleichtern	This news made them very happy.	Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.
Exercise 35-2	Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. +	Pass	At the hotel you will need your passport when you register.	Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-4	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  +	Asyl	Many foreigners ask for political asylum in Germany.	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-4	Wo kann ich Wohngeld beantragen? +	Wohngeld	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 35-4	Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. +	Wohnungsamt	You need to go to the landlord's office.	Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5	Ich überweise dir das Geld.  +	überweisen*	I'll wire you the money.	Tôi sẽ rút tiền cho bạn.
Exercise 35-5	Die Bank hat das Geld überwiesen.  +	überweisen*	The bank transferred the money.	Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-5	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  +	äußerlich	You may only use this medicine externally.	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Er eröffnete die Sitzung.  +	eröffnen	He opened the meeting.	Ông mở cuộc họp.
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  +	eröffnen	Have you opened an account with the bank yet?	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Seine Freundlichkeit war nur Schein.  +	Schein	His kindness was a phoney one.	Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 35-6	Die Zinsen sind gestiegen. +	Zins	Interest rates have gone up.	Lãi suất đã tăng lên.
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-7	Ich habe den Vertrag unterschrieben.  +	unterschreiben*	I signed the contract.	Tôi ký hợp đồng.
Exercise 35-7	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  +	Inflation	He had lost his money in inflation.	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8	Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  +	Not	The people in the disaster area are in great need.	Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
Exercise 35-8	Er kennt keine Not.  +	Not	He knows no need.	Anh ta không cần biết.
Exercise 35-8	Ich brauche ein Schmerzmittel.  +	Schmerzmittel	I need a painkiller.	Tôi cần một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  +	geheim	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-9	Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  +	betrügen*	She cheated on the woman for her money.	Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange.  +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-2	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  +	einzahlen	I put money in my bank account yesterday.	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  +	sich entschließen*	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 36-2	Das nützt niemandem.  +	nützen	It's no use to anyone.	Nó không sử dụng cho bất cứ ai.
Exercise 36-2	Wir haben noch eine letzte Chance.  +	Chance	We have one last chance.	Chúng ta có một cơ hội cuối cùng.
Exercise 36-2	Das neue Waschmittel ist sehr gut.  +	Mittel	The new detergent is very good.	Các chất tẩy rửa mới là rất tốt.
Exercise 36-3	Die Frist ist abgelaufen.  +	Frist	The deadline has expired.	Hạn chót đã hết hạn.
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-3	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  +	Frist	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-3	Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  +	Taschengeld	How much pocket money do your children get?	Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
Exercise 36-3	Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.  +	Taschengeld	The child gets 20 Euro pocket money.	Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
Exercise 36-3	Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  +	einzig	I don't believe you one word!	Tôi không tin bạn một từ!
Exercise 36-3	Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  +	monatlich	The magazine is published twice a month.	Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 36-3	Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  +	wahnsinnig	You're going way too fast. Are you insane!	Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
Exercise 36-3	Es ist wahnsinnig heiß heute.  +	wahnsinnig	It's insanely hot today.	Hôm nay cực kỳ nóng.
Exercise 36-3	Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You must be completely insane.	Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-3	Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  +	wahnsinnig	With all this noise, you can go insane.	Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
Exercise 36-4	Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  +	bedienen	The coffee machine is very easy to operate.	Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4	Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  +	behindern	Please park in such a way that you do not obstruct anyone.	Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
Exercise 36-5	Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  +	reinigen	I'd like to have this suit cleaned.	Tôi muốn được làm sạch này.
Exercise 36-5	Diese Jacke muss gereinigt werden.  +	reinigen	This jacket needs to be cleaned.	Áo khoác này cần được làm sạch.
Exercise 36-5	Das Gewitter hat die Luft gereinigt.  +	reinigen	The thunderstorm cleaned the air.	Giông bão làm sạch không khí.
Exercise 36-5	Geld stinkt nicht. +	stinken*	Money doesn't stink.	Tiền không bốc mùi.
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-6	Er ist ein sehr großzügiger Mensch.  +	großzügig	He's a very generous man.	Anh ấy là một người đàn ông hào phóng.
Exercise 36-6	Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  +	großzügig	Thank you for your generous offer.	Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.
Exercise 36-6	Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  +	großzügig	This is a city with generous streets and squares.	Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 36-6	Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  +	großzügig	You're very generous with the tip.	Bạn rất hào phóng với đầu.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7	Der Eingang ist um die Ecke.  +	Eingang	The entrance is around the corner.	Lối vào là ở góc.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-7	Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  +	Einbahnstraße	Goethestraße is now a one-way street.	Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 36-7	Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. +	Einbahnstraße	Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street.	Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8	Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  +	Querstraße	Turn into the next intersection.	Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 36-9	Die Maschinen wurden gestoppt. +	stoppen	The engines have been stopped.	Động cơ đã ngừng.
Exercise 36-9	Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  +	Start	The plane rolls slowly to take-off.	Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 36-9	Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  +	Maschine	I want our plane to take off at 7:10.	Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
Exercise 37-1	Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.  +	überholen	He tried to overtake me in the corner.	Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.
Exercise 37-1	Diese zwei Linien sind parallel.  +	Linie	These two lines are parallel.	Hai dòng này là song song.
Exercise 37-1	Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  +	Linie	You can take line 8 to the main station.	Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-1	Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  +	Linie	I'm primarily concerned with making enough money.	Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt.  +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-2	Wir wollen einen neuen Verein gründen.  +	gründen	We want to start a new association.	Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới.
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-3	Ich wohne in einer Neubauwohnung.  +	Bau	I live in a newly built apartment.	Tôi sống trong một căn hộ mới xây.
Exercise 37-3	Die neue Schule ist noch im Bau.  +	Bau	The new school is still under construction.	Trường mới vẫn đang được xây dựng.
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-4	Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  +	anstellen	There's the register. You have to get in line.	Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
Exercise 37-4	Sie müssen sich hinten anstellen!  +	anstellen	You have to line up in the back!	Bạn phải xếp hàng sau lưng!
Exercise 37-4	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!  +	kümmern	Mind your own business!	Tâm kinh doanh của riêng bạn!
Exercise 37-4	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  +	Künstler	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-4	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  +	notwendig	Do I have to come back again? No, that is not necessary.	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 37-4	Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.  +	notwendig	These drugs are necessary for a quick healing.	Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
Exercise 37-4	Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  +	notwendig	I believe that a review is necessary.	Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
Exercise 37-5	Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  +	Arbeitslosigkeit	There is high unemployment.	Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
Exercise 37-5	Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. +	Arbeitslosigkeit	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-5	Er ist arbeitslos. +	arbeitslos	He's unemployed.	Anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  +	Arbeitserlaubnis	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-7	Er hat schwache Nerven.  +	schwach	He has weak nerves.	Anh ấy có dây thần kinh yếu.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-9	Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  +	kündigen	I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.	Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
Exercise 37-9	Du musst dich beruflich weiterbilden. +	weiterbilden	You need to get some professional training.	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 37-9	Rentner bekommen Ermäßigung.  +	Rentner	Pensioners get a discount.	Người nghỉ hưu có được giảm giá.
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-9	Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.  +	Rente	I'm retiring next year.	Tôi nghỉ hưu năm sau.
Exercise 37-9	Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. +	traurig	I'm very saddened by your remarks.	Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn.
Exercise 37-9	Ich brauche das Geld möglichst heute noch. +	möglichst	I need the money today, if possible.	Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-1	Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  +	Qualifikation	He has the necessary qualifications for this position.	Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-2	Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  +	Café	There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.	Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
Exercise 38-3	Ein neuer Direktor leitet die Schule.  +	Direktor	A new director runs the school.	Một giám đốc mới điều hành trường học.
Exercise 38-3	Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  +	Zusammenarbeit	You're the new colleague? On good cooperation!	Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-3	Dieser Eingang ist nur für das Personal.  +	Personal	This entrance is for personnel only.	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-3	Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  +	Projekt	The state supports this new environmental project.	Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-4	Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  +	Verantwortung	No one can release you from this responsibility.	Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 38-5	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  +	erhöhen	The house was raised one floor higher.	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.
Exercise 38-5	Wir erwarten Gäste zum Essen.  +	erwarten	We're expecting guests for dinner.	Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
Exercise 38-5	Das kann ich nicht gebrauchen.  +	gebrauchen	I don't need that.	Tôi không cần nó.
Exercise 38-5	Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  +	Arbeitsstelle	He's looking for a new job.	Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-5	Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. +	Arbeitsstelle	My wife has found a new job.	Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
Exercise 38-5	Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  +	erfolgreich	My grandfather was a successful businessman.	Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-6	Sie geht auf jeden zu.  +	zugehen*	She walks towards everyone.	Cô ấy đi về phía mọi người.
Exercise 38-7	Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  +	beruhigen	I can reassure you. Nothing happened to your son.	Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
Exercise 38-7	Brauchen Sie einen Beleg?  +	Beleg	Do you need a receipt?	Bạn có cần biên nhận không?
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-9	Der Motor frisst viel Benzin.  +	fressen*	The engine eats a lot of gasoline.	Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 38-9	Die Pflanzen brauchen neue Erde.  +	Erde	The plants need new soil.	Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 38-9	Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. +	nützlich	He likes to combine the pleasant with the useful.	Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích.
Exercise 38-9	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  +	übrig	What's left of the money?	Còn gì để lại tiền?
Exercise 38-9	Ich habe noch etwas Geld übrig.  +	übrig	I have some money left.	Tôi còn lại một ít tiền.
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-1	Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.  +	Religion	Buddhism is one of the world's major religions.	Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2	Das Fieber ist gesunken.  +	sinken*	Fever's gone down.	Sốt đã đi xuống.
Exercise 39-2	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  +	Schutz	He could run away under cover of darkness.	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.
Exercise 39-2	Wir müssen Energie sparen.  +	Energie	We have to save energy.	Chúng ta phải tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2	Er steckt voller Energie.  +	Energie	He's full of energy.	Anh ấy đầy năng lượng.
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-2	Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  +	Klimaanlage	In summer we need air conditioning.	Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
Exercise 39-3	Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  +	Gebiet	He is an expert in the field of genetic research.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
Exercise 39-4	Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  +	rollen	The plane rolls to the runway.	Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
Exercise 39-4	Der Stein rollte den Berg hinunter.  +	rollen	The stone rolled down the mountain.	Đá rơi xuống núi.
Exercise 39-4	Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  +	Stein	A stone fell from my heart.	Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-6	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  +	Kanal	With cable you get more than 30 TV channels.	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 39-6	Kann ich den Kanal wechseln?  +	Kanal	Can I change the channel?	Tôi có thể thay đổi kênh không?
Exercise 39-6	Was läuft im andern Kanal?  +	Kanal	What's going on in the other channel?	Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?
Exercise 39-6	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  +	Kanal	It's time for the news on Channel 7.	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
Exercise 39-6	Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  +	Kanal	The new canal will connect the two rivers.	Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.
Exercise 39-7	Im Keller lagern wir Wein.  +	Keller	In the cellar we store wine.	Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.
Exercise 39-8	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  +	zulassen*	I'll never let you go away alone.	Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.
Exercise 39-8	Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.  +	Elektroherd	I want to buy a new electric cooker.	Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới.
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 40-2	Wir müssen den Termin vorziehen.  +	vorziehen*	We have to bring the deadline forward.	Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-2	Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  +	Leitung	I'm sorry, all lines are busy.	Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận.
Exercise 40-2	Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  +	Leitung	We need to get a new pipeline for gas.	Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-3	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  +	Teppich	I bought a new carpet.	Tôi đã mua một tấm thảm mới.
Exercise 40-3	Der Umzug ist nächste Woche.  +	Umzug	The move is next week.	Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4	Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  +	Gott	Thank God nothing happened to you.	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.
Exercise 40-4	Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  +	Kraft	You need a lot of strength for this work.	Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-5	Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.  +	scheiden	My neighbors got divorced.	Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-6	Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  +	beleidigen	I didn't mean to offend anyone with my criticism.	Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
Exercise 40-6	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  +	beleidigen	She turned her back to him insulted.	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
Exercise 40-6	Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  +	leihen*	I lent my friend money.	Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
Exercise 40-6	Die Schülerin hörte aufmerksam zu.  +	aufmerksam	The student listened attentively.	Học sinh chăm chú lắng nghe.
Exercise 40-6	Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  +	erforderlich	Please bring all necessary documents with you.	Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.
Exercise 40-6	Hier ist dringend Hilfe erforderlich. +	erforderlich	Help is urgently needed here.	Trợ giúp là khẩn cấp cần thiết ở đây.
Exercise 40-8	Jeder lächelt über ihn. +	lächeln	Everyone smiles at him.	Mọi người mỉm cười với anh ta.
Exercise 40-8	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  +	vornehmen*	She decided to get the job done today.	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 41-1	Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  +	Trauung	The civil wedding ceremony was held on 20 June.	Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1	Ich mag die traditionelle Küche.  +	traditionell	I like the traditional cuisine.	Tôi thích những món ăn truyền thống.
Exercise 41-2	Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  +	irren	She is the new colleague, if I am not mistaken.	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-3	Haben Sie ein Medikament gegen Husten?  +	Husten	Do you have a cough medicine?	Bạn có thuốc ho không?
Exercise 41-3	Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.  +	Tablette	Take one tablet three times a day.	Dùng một viên ba lần một ngày.
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4	Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche.  +	Zeitschrift	I buy this magazine every week.	Tôi mua tạp chí này hàng tuần.
Exercise 41-4	Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  +	Zeitschrift	The magazine is published twice a month.	Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 41-5	Ich war zufällig da.  +	zufällig	I happened to be there.	Tôi đã ở đó.
Exercise 41-6	Gibt es die Medizin auch in Tropfen?  +	Tropfen	Is medicine also available in drops?	Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt?
Exercise 41-6	Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  +	Zuhörer	Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.	Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
Exercise 41-6	Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  +	Kreuzung	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 41-6	Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.  +	Medikament	This medicine is only available on prescription.	Thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 41-6	Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  +	Medikament	For this medicine you have to pay five Euro extra.	Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-6	Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen.  +	Medikament	This medicine helped me very well.	Thuốc này đã giúp tôi rất tốt.
Exercise 41-7	Jeder leistete seinen Beitrag. +	Beitrag	Everyone made their own contribution.	Mọi người đều đóng góp cho chính họ.
Exercise 41-7	Ist hier in der Nähe eine Apotheke?  +	Apotheke	Is there a pharmacy nearby?	Có một tiệm thuốc tây gần đó không?
Exercise 41-7	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  +	gestrig	That was in yesterday's newspaper.	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-8	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  +	bemühen	She tried in vain to find a new apartment.	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  +	Heimat	I live here in Germany now. This is my new home.	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 41-8	Er leidet an Heimweh.  +	Heimweh	He suffers from homesickness.	Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà.
Exercise 41-8	Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.  +	solch	I can't imagine such a life.	Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9	Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  +	Flüssigkeit	This medicine should be taken with plenty of liquid.	Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9	Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?  +	Krankheit	Which illnesses should I be vaccinated against?	Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
Exercise 41-9	Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  +	Krankheit	What kind of illness does Mr. Brandl have?	Anh Brandl có bệnh gì?
Exercise 41-9	Sie leidet an einer chronischen Krankheit.  +	Krankheit	She suffers from a chronic illness.	Cô ấy bị bệnh kinh niên.
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 42-1	Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  +	Infektion	You have an infection. You need to take pills.	Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-1	Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  +	Pille	The doctor prescribed me new pills.	Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
Exercise 42-1	Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  +	anscheinend	Apparently, she's already gone by bike.	Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-2	Du musst die Salbe gut einreiben.  +	Salbe	You need to rub the ointment well.	Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.
Exercise 42-2	Hast du einen Festnetzanschluss?  +	Festnetz	Do you have a landline?	Bạn có điện thoại cố định?
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-3	Er begleitet mich auf der Reise.  +	begleiten	He accompanies me on the journey.	Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.
Exercise 42-3	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  +	Inhalt	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-4	Ich höre immer den Nachrichtensender.  +	Sender	I always listen to the news channel.	Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-5	Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren.  +	abonnieren	I would like to subscribe to this magazine.	Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
Exercise 42-5	Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. +	abonnieren	He's subscribed to several magazines.	Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
Exercise 42-5	Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  +	Unterhaltung	She started a conversation with her neighbors.	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7	Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.  +	nötig	If necessary, take another pill.	Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
Exercise 42-7	Deine Aufregung war gar nicht nötig.  +	nötig	Your excitement was not necessary.	Sự phấn khích của bạn không cần thiết.
Exercise 42-7	Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.  +	nötig	Can I help you guys? Thank you, no need.	Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 42-7	Das war einfach nötig. +	nötig	That was simply necessary.	Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết.
Exercise 42-8	Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  +	eintreten*	Last year I joined a sports club.	Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
Exercise 42-8	Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. +	tanken	We'll have to refuel at the next gas station.	Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8	Du solltest nicht alles negativ sehen.  +	negativ	You shouldn't see everything negative.	Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.
Exercise 42-8	Seine Antwort war negativ. +	negativ	His answer was negative.	Câu trả lời của ông là tiêu cực.
Exercise 42-9	Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  +	regieren	Neither party was strong enough to govern alone.	Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.
Exercise 42-9	Geld regiert die Welt. +	regieren	Money rules the world.	Tiền quy định thế giới.
Exercise 42-9	Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. +	Präsident	He was elected new president.	Ông được bầu làm tổng thống mới.
Exercise 43-1	Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  +	präsentieren	We presented our new plans.	Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-1	Die Models präsentierten die neue Kollektion.  +	präsentieren	The models presented the new collection.	Các mô hình trình bày bộ sưu tập mới.
Exercise 43-1	Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  +	präsentieren	Many companies present themselves on the Internet.	Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
Exercise 43-1	Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  +	zusammenfassen	The two school classes are to be combined.	Hai lớp học sẽ được kết hợp.
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst.  +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 43-2	Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  +	Einzelheit	I need you to give me all the details.	Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
Exercise 43-3	Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. +	Mehrheit	The majority of people in Germany own a mobile phone.	Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-3	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  +	furchtbar	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-4	Die Medizin schmeckt bitter.  +	bitter	The medicine tastes bitter.	Thuốc có vị đắng.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-6	Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  +	erfinden*	Who invented the phone?	Ai phát minh ra điện thoại?
Exercise 43-6	Sie erfindet immer neue Geschichten.  +	erfinden*	She keeps inventing new stories.	Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  +	Erfindung	The invention of the diesel engine was a great success.	Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. +	Lehrling	As an apprentice, you don't make a lot of money.	Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 44-1	Die Maschine druckt sehr sauber.  +	drucken	The machine prints very cleanly.	Máy in rất sạch.
Exercise 44-1	Das Gerät druckt nicht richtig. +	drucken	The machine does not print correctly.	Máy không in chính xác.
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2	Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  +	Einkommen	Their income is sufficient for their needs.	Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-3	Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  +	beschränken	I'll confine myself to the essentials.	Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3	Wie ist der Zusammenhang?  +	Zusammenhang	What's the connection?	Kết nối là gì?
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern.  +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3	Sie hat feine Hände.  +	fein	She has fine hands.	Cô ấy có bàn tay tốt.
Exercise 44-3	Er hat einen feinen Sinn für Musik.  +	fein	He has a fine sense of music.	Anh ấy có cảm giác âm nhạc.
Exercise 44-3	Er hat ein feines Gehör.  +	fein	He has a fine ear.	Anh ấy có tai tốt.
Exercise 44-3	Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro.  +	netto	My brother earns 1,200 euros net.	Anh tôi kiếm được 1.200 euro.
Exercise 44-3	Das Gewicht beträgt netto 50 kg.  +	netto	The net weight is 50 kg.	Trọng lượng ròng là 50 kg.
Exercise 44-5	Die Eröffnung war am 1. Juni.  +	Eröffnung	The opening was on June 1st.	Buổi khai mạc diễn ra vào ngày 1 tháng 6.
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 44-5	Er entwickelte eine neue Methode.  +	Methode	He developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới.
Exercise 44-5	Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  +	positiv	We have good news for you. You'll get the job.	Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-5	Schau mal unter „Sonstiges“.  +	sonstig	Take a look at "Miscellaneous".	Hãy xem "Linh tinh".
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-7	Muss ich noch konkreter werden?  +	konkret	Do I need to be more specific?	Tôi có cần phải cụ thể hơn không?
Exercise 44-8	Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  +	auspacken	Unpack it! Where's the money?	Giải nén nó! Tiền ở đâu?
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-8	Alle blieben stumm.  +	stumm	All remained silent.	Tất cả đều im lặng.
Exercise 44-8	Er blieb stumm.  +	stumm	He remained silent.	Anh vẫn im lặng.
Exercise 44-9	Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for this article.	Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 44-9	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for new housing.	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 44-9	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  +	Bedarf	I don't need much money for my personal needs.	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 44-9	Der Process dauerte ein Jahr.  +	Prozess	The process lasted one year.	Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 44-9	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  +	nachdem	After we had dinner, we went for a walk.	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1	Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  +	Erfolg	She has complained with success.	Cô đã phàn nàn với thành công.
Exercise 45-1	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  +	Aufnahme	Please bring your radiographs to the next consultation.	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Exercise 45-1	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.  +	Höhe	I'm out of line today.	Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-2	Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  +	besorgen	He'll get you everything you need.	Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-2	Ich muss meine Kinder allein versorgen.  +	versorgen	I have to look after my children alone.	Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
Exercise 45-2	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  +	berechtigt	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-3	Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  +	Schwangerschaft	A pregnancy lasts about nine months.	Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4	Er hat viele Feinde.  +	Feind	He has many enemies.	Anh ta có nhiều kẻ thù.
Exercise 45-4	Er ist mein gefährlichster Feind.  +	Feind	He is my most dangerous enemy.	Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi.
Exercise 45-4	Die beiden waren persönliche Feinde. +	Feind	They were personal enemies.	Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.  +	Wirklichkeit	All he really wanted was their money.	Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-5	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  +	existieren	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
Exercise 45-5	Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.  +	existieren	From 500 euros a month one cannot exist.	Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại.
Exercise 45-5	Lass mich in Frieden!  +	Frieden	Leave me alone!	Để tôi yên!
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-5	Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. +	Zeile	Write your last name in the fourth line.	Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-5	Wir brauchen alternative Energien.  +	alternativ	We need alternative energies.	Chúng ta cần năng lượng thay thế.
Exercise 45-6	Alle Proteste haben nichts genützt.  +	Protest	All the protests have done no good.	Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7	Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  +	integrieren	You need to integrate better into the new class!	Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-8	Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  +	Schlagzeile	What's in the headlines today?	Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?
Exercise 45-8	Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.  +	Schlagzeile	His name appears in the headlines.	Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
Exercise 45-8	Hier ist absolutes Halteverbot.  +	absolut	This is a no-parking zone.	Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Exercise 45-9	Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  +	fließend	I only had one room with running water.	Tôi chỉ có một phòng với nước máy.
Exercise 45-9	Sie erklärte es in verständlichen Worten.  +	verständlich	She explained it in understandable words.	Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns S-Bahn +	commuter line, suburban line +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops chemische Reinigung +	dry cleaners +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Schornstein +	chimney +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Eigenheimbesitzer +	homeowner +	A
+ + 103	Towns and buildings		Towns Fußgängerzone +	pedestrianised zone +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Innenstadt +	inner city +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Radfahrweg +	cycle lane +	B
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings benachbart +	neighbouring +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Scheibe +	pane +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Neubau +	new building +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Einbahnstraße +	one-way street +	C
+ + 103	Towns and buildings		Towns Gasse +	lane, narrow street, street (AU) +	C
+ + 103	Towns and buildings		Towns Tunnel +	tunnel +	C
+ + 103	Towns and buildings		Towns Müllverbrennungsanlage +	waste incineration plant +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Täfelung +	panelling +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Buntglasfenster +	stained glass window +	C
+ + 103	Household		Furniture Schrank +	cabinet, cupboard +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Store +	net curtain +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Bettwäsche +	bed linen +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Tischtuch +	tablecloth, table linen +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Weinglas +	wine glass +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Dosenöffner +	can opener +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Flaschenöffner +	bottle opener +	A
+ + 103	Household		Cleaning Putzmittel +	cleaner +	A
+ + 103	Household		Furniture Wäscheschrank +	linen cupboard +	B
+ + 103	Household		Furniture Lehnsessel +	recliner +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Waschmaschine +	washing machine +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Staubsauger +	vacuum cleaner +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Essgeschirr +	dinner set +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Essteller +	dinner plate +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Teesieb +	tea strainer +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Abtropfständer +	dish drainer +	B
+ + 103	Household		Cleaning Luftverbesserer +	air freshener +	B
+ + 103	Household		Cleaning Biotonne +	bio-waste container +	B
+ + 103	Household		Furniture Geschirrschrank +	dresser, china cabinet +	C
+ + 103	Household		Furniture Satz Tische +	nest of tables +	C
+ + 103	Household		Furniture Rohrstuhl +	cane chair +	C
+ + 103	Household		Floors and walls Läufer +	runner +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Duschkabine +	shower cabinet +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Spiegelschrank +	mirrored bathroom cabinet +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Hausapotheke +	medicine chest +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Sektglas +	champagne glass +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Römer +	a kind of wine glass +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Trichter +	funnel +	C
+ + 103	Household		Tools Hobel +	plane +	C
+ + 103	Household		Tools Lösungsmittel +	paint thinner +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Steinplatte +	flagstone +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Baumschere +	tree pruner +	B
+ + 103	Gardens		Gardening etw stutzen +	to clip, prune, trim sth +	C
+ + 103	Gardens		Gardening Ausläufer +	runner +	C
+ + 103	Gardens		Plants Geißblatt +	honeysuckle +	C
+ + 103	Gardens		Plants Brennnessel +	stinging nettle +	C
+ + 103	Gardens		Plants Akelei +	columbine +	C
+ + 103	The physical world		Mountains Stein +	stone +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Kiefer +	pine +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Nadel +	needle +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Zapfen +	cone +	B
+ + 103	The physical world		Water Düne +	sand dune +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Gefälle +	slope, incline +	C
+ + 103	The physical world		Mountains Schlucht +	ravine +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Katze +	cat, feline +	A
+ + 103	The animal world		Fish Fischgräte +	fishbone +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour wiehern +	to neigh +	A
+ + 103	The animal world		Protection and hunting vom Aussterben bedroht +	threatened with extinction +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Hundehütte +	kennel, doghouse +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Meerschweinchen +	guinea pig +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Stachelschwein +	porcupine +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Stachel +	spine +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Hermelin +	ermine +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Mähne +	mane +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Hornisse +	hornet +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour nisten +	to nest +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour Nest +	nest +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour Nistkasten +	nesting box +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Deutsche Dogge +	Great Dane +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Pekinese +	Pekinese +	C
+ + 103	The animal world		Reptiles and amphibians Molch +	newt +	C
+ + 103	Weather		Sunshine scheinen +	to shine +	A
+ + 103	Weather		Sunshine Sonnenschein +	sunshine +	B
+ + 103	Weather		Sunshine heiter +	fine, bright, fair +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Hagelkorn +	hailstone +	B
+ + 103	Weather		Sunshine sonnenarm +	with little sunshine +	C
+ + 103	Weather		Rain Sprühregen +	drizzle, fine rain +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice Graupel +	small hailstone +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms Orkan +	hurricane +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms Wirbelsturm +	cyclone +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms in Böen orkanartig +	gusting to hurricane force +	C
+ + 103	The human body and health		General Nerv +	nerve +	A
+ + 103	The human body and health		Head Hals +	neck, throat +	A
+ + 103	The human body and health		Limbs Knie +	knee +	A
+ + 103	The human body and health		Internal organs Niere +	kidney +	A
+ + 103	The human body and health		Skeleton Knochen +	bone +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Krankheit +	disease, sickness, illness +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses niesen +	to sneeze +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Röte +	redness +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich in den Finger stechen +	to prick one's finger +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Migräne +	migraine +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Lungenentzündung +	pneumonia +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses eine Lungenentzündung holen +	to catch pneumonia +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Geisteskrankheit +	mental illness +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Nervenzusammenbruch +	nervous breakdown +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schläfrigkeit +	drowsiness +	A
+ + 103	The human body and health		Head Nacken +	nape of the neck +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Armbeuge +	inside of one's arm +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Darm +	intestine(s) +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Dünndarm +	small intestine +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Dickdarm +	large intestine +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Jochbein +	cheekbone +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Schlüsselbein +	collarbone +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Brustbein +	breastbone (sternum) +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Stießbein +	tailbone (coccyx) +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Hüftbein +	hip bone +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Kniescheibe +	kneecap +	B
+ + 103	The human body and health		Senses kurzsichtig +	shortsighted, nearsighted +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Leiden +	illness, complaint +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses einen steifen Nacken haben +	to have a stiff neck +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Fissur +	hairline fracture +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwäche +	weakness, faintness +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwindel +	dizziness +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwindelgefühl +	feeling of dizziness +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Bewusstlosigkeit +	unconsciousness +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Akne +	acne +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kahlheit +	baldness +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich überarbeiten +	to overwork oneself +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wieder auf die Beine kommen +	to get back on one's feet +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Nierensteine +	kidney stones +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Gallenstein +	gallstone +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Nierenversagen +	kidney failure +	B
+ + 103	The human body and health		Head Hornhaut +	cornea +	C
+ + 103	The human body and health		Head Sehnerv +	optic nerve +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Kniekehle +	hollow of the knee +	C
+ + 103	The human body and health		Internal organs Zungenbein +	hyoid bone +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Handwurzelknochen +	carpal bone +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Mittelhandknochen +	metacarpal bone +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Schienbein +	shinbone (tibia) +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Fußwurzelknochen +	tarsal bone +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Vorfußknochen +	metatarsal bone +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Fersenbein +	heel bone +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Salmonelle +	salmonella +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses (Schwangerschafts) übelkeit +	morning sickness +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Inkontinenz +	incontinence +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses inkontinent +	incontinent +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Medizin +	medicine +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Heilkunde +	medicine +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Medikament +	medicine +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Mittel +	medicine +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Hustenmittel +	cough medicine +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw einnehmen +	to take sth orally [medicine] +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn untersuchen +	to examine sb +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment eine Urinprobe nehmen +	to take a urine specimen +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Allgemeinmediziner(in) +	general practitioner +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Allgemeinmedizin +	general medicine +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities innere Medizin +	internal medicine +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment vorbeugende Medizin +	preventive medicine +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment den Knochen einrichten +	to set the bone +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Injektionsnadel +	hypodermic needle +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Neurologe +	neurologist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Neurologie +	neurology +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment mit Vollnarkose/Lokalanästhesie +	under a general/local anaesthetic +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Hormonbehandlung +	hormone treatment +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment sich den Magen auspumpen lassen +	to have one's stomach pumped +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Dialyseapparat +	dialysis machine +	C
+ + 103	Physical appearance		Build ein Kilo abnehmen/zunehmen +	to lose/gain one kilo +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar kurz/lang tragen +	to wear one's hair short/long +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair sich eine Dauerwelle machen lassen +	to have one's hair permed +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar färben +	to colour one's hair +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar blondieren +	to bleach one's hair; dye one's hair blond +	A
+ + 103	Physical appearance		Build nur Haut und Knochen sein (coll.) +	to be nothing but skin and bones +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht +	a tanned face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein feingeschnittenes Gesicht +	a finely shaped face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face über das ganze Gesicht strahlen (coll.) +	to beam all over one's face; be all smiles +	B
+ + 103	Physical appearance		Face edle Gesichtszüge +	finely shaped features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face hellhäutig +	fair-skinned +	B
+ + 103	Physical appearance		Face dunkelhäutig +	dark-skinned, swarthy +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine runzlige Stirn +	a lined brow +	B
+ + 103	Physical appearance		Face (dunkle) Ringe um die Augen +	(dark) circles under one's eyes +	B
+ + 103	Physical appearance		Face Schatten unter den Augen +	shadows under one's eyes +	B
+ + 103	Physical appearance		Face vorstehende Augenbrauen +	prominent eyebrows +	B
+ + 103	Physical appearance		Face vorstehende Backenknochen +	prominent cheekbones +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine edle Nase +	a finely shaped nose +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair feines Haar +	fine hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair schönes volles Haar +	a fine head of hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair Krause +	frizziness, frizzy hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar legen +	to set one's hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar in Locken legen +	to curl one's hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden +	to tie one's hair back in a ponytail +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar aufgesteckt tragen +	to wear one's hair up +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair sich die Haare aufbinden +	to put one's hair up +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar im Knoten tragen +	to wear one's hair in a bun +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted on the left/right +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar in der Mitte gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted in the middle +	B
+ + 103	Physical appearance		Posture den Rücken krümmen +	to hunch one's back +	B
+ + 103	Physical appearance		Face abgespannt aussehen +	to look drawn [from tiredness] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein gelassenes Gesicht +	a serene face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein verhutzeltes Gesicht +	a wizened face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich +	his face darkened +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Tränensäcke unter den Augen haben +	to have bags under one's eyes +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Stupsnase +	snub/turned-up nose +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine gebogene Nase +	an aquiline nose +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Adlernase +	aquiline nose +	C
+ + 103	Physical appearance		Face die Lippen aufwerfen/schürzen +	to purse one's lips +	C
+ + 103	Physical appearance		Face die Lippen kräuseln +	to pucker one's lips +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein vorspringendes/vorstehendes Kinn +	a prominent/protruding chin +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein markantes Kinn +	a prominent chin +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar in Zöpfe flechten +	to braid, plait one's hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar tönen +	to tint one's hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair sich Streifen ins Haar färben lassen +	to have one's hair streaked +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs x-beinig +	knock-kneed +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich durch die Menge schieben +	to push one's way through the crowd +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm winken +	to wave one's hand at/to sb +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn in die Arme nehmen +	to take sb in one's arms +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs in die Hände klatschen +	to clap one's hands +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf schütteln +	to shake one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf drehen +	to turn one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head sich nach etw umdrehen +	to turn one's head towards sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf heben +	to raise one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf beugen/senken +	to bow one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head mit dem Kopf nicken +	to nod one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head Zustimmung nicken +	to nod one's agreement +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf zurückwerfen +	to throw/toss one's head back +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich mit dem Ellbogen auf etw stützen +	to lean one's elbow on sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich im Sessel zurücklehnen +	to lean back in one's chair +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Faust an die Tür hämmern +	to thump the door with one's fist +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn durcharbeiten +	to work one's way forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards aufspringen +	to jump up; leap to one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards auf die Nase fallen (coll.) +	to fall flat on one's face +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement die Beine unter den Arm nehmen +	to take to one's heels +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement die Beine in die Hand nehmen +	to take to one's heels +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen +	to quicken/slow one's pace +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Arme verschränken +	to cross one's arms +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Beine übereinander schlagen +	to cross one's legs +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw kneten +	to knead sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit den Fingern auf den Tisch trommeln +	to drum one's fingers on the desk +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Faust ballen +	to clench one's fist/fingers +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit dem Fuß stampfen +	to stamp one's foot +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw befühlen +	to feel/run one's hands over sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs den Arm beugen +	to flex one's arm +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs das Knie beugen +	to bend one's knee +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Kniebeuge +	knee bend +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs seine Knie umfassen +	to hug one's knees +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Beine strecken +	to stretch one's legs +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf neigen +	to incline one's head +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf (ab)wenden +	to turn one's head (away) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf (in die Höhe) recken +	to crane one's neck +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf vorstrecken +	to crane one's neck forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head mit den Augen blinzeln/zwinkern +	to bat one's eyes +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance fest/sicher auf den Beinen +	steady on one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein +	to be unsteady on one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw anwinkeln +	to bend sth [knee, arm] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending (nieder)knien +	to kneel (down) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending auf den Knien +	on bended knee(s) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact Flugzeugunglück +	plane crash +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich drängen +	to crowd, throng, push one's way +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn drängeln +	to push one's way to the front +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich schleppen +	to drag oneself +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards von seinem Stuhl hoch fahren +	to start from one's chair +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn in die Arme schließen (elev.) +	to take sb in one's arms +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit den Armen herumfuchteln (coll.) +	to wave one's arms around +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Beine baumeln lassen +	to dangle one's legs +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw betasten +	to feel sth [with one's fingers] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Gait sich in den Hüften wiegen +	to sway one's hips +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement (sich) schleichen +	to creep, sneak, steal +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement sich einschleichen +	to steal/sneak/creep in +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement sich durch etw zwängen +	to worm one's way through sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement sich in etw hineindrängen +	to worm one's way into sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements sich durch etw schlängeln +	to wriggle through sth; worm one's way through sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements mit den Hüften wackeln +	to wiggle one's hips +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements auf dem Stuhl herumrutschen +	to wriggle about on one's chair +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Strenge +	strictness, rigour +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)ehrlich +	(dis)honest +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Ehrlichkeit +	honesty +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Offenheit +	openness, frankness, candour +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Taktlosigkeit +	tactlessness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust ernsthaft +	earnest +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust gerade +	honest, upright, upstanding +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower willensstark +	strong-willed, determined +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower willenlos +	weak-willed, spineless +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness menschlich +	humane +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness großzügig +	generous +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Großzügigkeit +	generosity +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Böswilligkeit +	maliciousness, malevolence +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hilfsbereitschaft +	helpfulness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Güte +	goodness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Selbstsucht +	selfishness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freundlichkeit +	friendliness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability jmdm auf die Nerven gehen +	to get on sb's nerves +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners Höflichkeit +	politeness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners gute/schlechte Manieren haben +	to be good-/bad-mannered +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners frech +	impertinent, impudent, cheeky +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Glück +	happiness, luck +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Traurigkeit +	sadness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Unzufriedenheit +	dissatisfaction, unhappiness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Freude +	happiness, joy, pleasure +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Ruhe +	peace, calmness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nervös +	nervous, on edge +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Nervosität +	nervousness, tension +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability aufgeregt +	excited, nervous, flustered, agitated +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability wahnsinnig +	insane, mad +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Wahnsinn +	madness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability irre +	mad, insane +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability irrsinnig +	mad, crazy, insane +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability sich beherrschen +	to control oneself, keep one's temper +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability die Beherrschung verlieren +	to lose one's temper/self-control +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Gedankenlosigkeit +	absent-mindedness, thoughtlessness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Sorglosigkeit +	carelessness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gebildet +	educated, learned, well-bred, cultured +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning ungebildet +	uneducated +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning kultiviert +	cultivated, cultured, refined +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy energisch +	energetic +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy spontan +	spontaneous +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice unbesorgt +	unconcerned +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity kein Rückgrat haben +	to be spineless +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Bedenkenlosigkeit +	unscrupulousness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Selbstgerechtigkeit +	self-righteousness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)redlich +	(dis)honest +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Redlichkeit +	honesty, integrity +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Entschiedenheit +	determination, staunchness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower entschlossen +	determined, resolute +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Hartnäckigkeit +	obstinacy, stubbornness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower zielstrebig +	determined +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower zielsicher +	unerring +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Unschlüssigkeit +	irresoluteness, hesitancy +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Bosheit +	wickedness, malevolence +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohlwollend +	benevolent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Wohlwollen +	benevolence +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Geiz +	miserliness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Entgegenkommen +	obligingness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Verzeihung +	forgiveness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Menschenliebe +	human kindness, philanthropy +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habgier +	greed, acquisitiveness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habsucht +	greed, acquisitiveness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness zurückhaltend +	restrained, reserved +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance Aufgeschlossenheit +	open-mindedness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners Rohheit +	brutishness, callousness, uncouthness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners unverschämt +	impudent, impertinent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners Unverschämtheit +	impudence, impertinence +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerer +	moaner, grumbler, grouser +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Gefasstheit +	composure, calmness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Empfindlichkeit +	sensitivity, touchiness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability einen Vogel haben (sl.) +	to be off one's rocker +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment schwachköpfig (coll.) +	feather-brained +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment nachlässig +	careless, negligent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Nachlässigkeit +	carelessness, negligence +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Leichtfertigkeit +	carelessness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Rücksichtslosigkeit +	recklessness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gelehrt +	learned, erudite, scholarly +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning hochgelehrt +	erudite, very learned +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning unwissend +	ignorant, unsuspecting, inexperienced +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy Schwung +	drive, energy +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice unbekümmert +	carefree, unconcerned +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice verängstigt +	frightened, scared, intimidated +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice verschreckt +	frightened, scared +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride Eitelkeit +	vanity, vainness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride Selbstüberschätzung +	overestimation of one's abilities +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Ehrenhaftigkeit +	sense of honour, honourableness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Skrupellosigkeit +	unscrupulousness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Zügellosigkeit +	licentiousness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust rechtschaffen +	honest, upright +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Rechtschaffenheit +	honest, uprightness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust freimütig +	frank, honest, open +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Standhaftigkeit +	steadfastness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Zähigkeit +	doggedness, tenacity +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Niederträchtigkeit +	maliciousness, vileness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness unerbittlich +	inexorable, pitiless +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Gefährte +	companion, partner +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungeschliffen +	unrefined +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners obszön +	obscene +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners keck +	impertinent, cheeky +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability gleichmütig +	serene, composed +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Gelassenheit +	calmness, coolness, composure +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability sich in einen Wutanfall hineinsteigern +	to work oneself up into a rage +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nicht bei Sinnen sein +	to be out of one's mind +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability für unzurechnungsfähig erklärt werden +	to be certified insane +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability rasende Eifersucht +	insane jealousy please +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Unbesonnenheit +	rashness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment schusselig (coll.) +	scatter-brained +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning Scharfsinn +	astuteness, acumen, keen perception +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy Mattigkeit +	weakness, weariness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy Trägheit +	sluggishness, lethargy +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Schneid +	guts, nerve, courage +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice bang(e) +	scared, frightened +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice mir ist bang(e) vor jmdm/etw +	I am scared/frightened of sb/sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride erhobenen Hauptes +	with one's head held high +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Halstuch +	neckerchief +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style (Hals)ausschnitt +	neckline +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Turnschuh +	gym shoe, trainer, sneaker +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear sich die Schuhe zubinden +	to tie one's shoelaces +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories (Hals)kette +	necklace +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen +	to blow-dry one's hair +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich die Haare bürsten +	to brush one's hair +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich die Zähne putzen +	to brush one's teeth +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich die Haare schneiden lassen +	to have one's hair cut +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich die Beine rasieren +	to shave one's legs +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Rollkragenpullover +	turtleneck sweater +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Rolli +	turtleneck sweater +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style V-Ausschnitt +	V-neck +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Rundhalsausschnitt +	crew neck +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Dekolletee +	plunging neckline +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style tiefer Kleidausschnitt +	plunging neckline +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Siegelring +	signet ring +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Edelstein +	precious stone, gem +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich frisch machen +	to freshen oneself up +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich die Nägel schneiden +	to cut one's nails +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming kölnisch Wasser +	(eau de) cologne +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Smoking +	dinner jacket, tuxedo +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style etw füttern +	to line sth +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style gefüttert +	lined +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Druckknopf +	snap fastener +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Nähmaschine +	sewing machine +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Nadel +	needle +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Lidstrich +	eyeliner +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up sich die Nase pudern +	to powder one's nose +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up sich die Nägel lackieren +	to paint one's nails +	C
+ + 103	Food and drink		General Essen +	meal; food; dinner +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Mineralwasser +	mineral water +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Sprudel +	sparkling mineral water +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Wein +	wine +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Rot- +	red/white wine +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Sekt +	sparkling wine, champagne +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Wiener Schnitzel +	Wiener schnitzel +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Wiener Würstchen +	wiener +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Ölsardine, Sardine +	sardine (in oil) +	B
+ + 103	Food and drink		Fruit Back- +	prune +	B
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Honig +	honey +	B
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Essig +	vinegar +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks koffeinfrei +	decaffeinated, caffeine-free +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Pils([e]ner) +	pilsner +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking etw kneten +	to knead sth +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry gar +	cooked; done +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry durch +	well done +	C
+ + 103	Food and drink		Fruit Ananas +	pineapple +	C
+ + 103	Food and drink		Fruit Stein +	stone +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Fenchel +	fennel +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Aubergine +	aubergine, eggplant +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Konfekt +	confectionery; S, AU, CH: biscuits +	C
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Weinessig +	wine vinegar +	C
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Balsamessig +	balsamic vinegar +	C
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Süßstoff +	artificial sweetener +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Auslese +	fine wine made from fully ripe grapes +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Champagner +	champagne [from Champagne] +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking die Knochen aus etw lösen +	to bone sth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw entgräten +	to fillet/bone sth +	C
+ + 103	Perception		Sight auf seine Uhr blicken +	to glance at one's watch +	A
+ + 103	Perception		Sight scheinen +	to shine; appear +	A
+ + 103	Perception		Sight Helligkeit +	lightness, brightness, paleness +	A
+ + 103	Perception		Sight Dunkelheit +	darkness +	A
+ + 103	Perception		Sight Dunkel +	darkness +	A
+ + 103	Perception		Sight strahlen +	to shine, glow, gleam, sparkle, beam +	A
+ + 103	Perception		Sound Stille +	silence, quiet, stillness +	A
+ + 103	Perception		Sound Klang +	sound, tone +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw betrachten +	to look at, study, examine sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw fixieren +	to fix one's gaze on sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception		Sight seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception		Sight die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften +	to fasten one's eyes/gaze on sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	B
+ + 103	Perception		Sight kein Auge von jmdm/etw lassen +	not to take one's eyes off sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight keinen Blick von jmdm/etw wenden +	not to take one's eyes off sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight Finsternis +	darkness +	B
+ + 103	Perception		Sight Glanz +	gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare +	B
+ + 103	Perception		Sight glänzen +	to shine, gleam +	B
+ + 103	Perception		Sight leuchten +	to shine +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen +	to follow sb with one's eyes +	B
+ + 103	Perception		Taste ungewürzt +	unseasoned +	B
+ + 103	Perception		Touch uneben +	uneven +	B
+ + 103	Perception		Sight seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen +	to cast one's eyes around a room +	C
+ + 103	Perception		Sight er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	C
+ + 103	Perception		Sight Düsterkeit +	gloom, gloominess, darkness +	C
+ + 103	Perception		Sight aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	C
+ + 103	Perception		Sound brummen +	to buzz, drone, growl +	C
+ + 103	Perception		Taste herb +	sharp, tangy, dry [wine] +	C
+ + 103	Perception		Taste einen feinen Gaumen haben +	to be a gourmet, enjoy fine food +	C
+ + 103	Perception		Touch ein kribbeliges Gefühl in der Hand +	pins and needles in one's hand +	C
+ + 103	Colour and light		Colours grünblind +	suffering from red-green colour-blindness +	A
+ + 103	Colour and light		Colours einfarbig +	all one colour +	A
+ + 103	Colour and light		Colours Schwärze +	blackness +	A
+ + 103	Colour and light		Colours Weiße +	whiteness +	A
+ + 103	Colour and light		Colours Bläue +	blueness +	A
+ + 103	Colour and light		Colours Röte +	redness, red; blush +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions er/sie ist weiß geworden +	his/her hair has turned white +	A
+ + 103	Colour and light		Colours steingrau +	stone-grey +	B
+ + 103	Colour and light		Colours weinrot +	wine-red, claret +	B
+ + 103	Colour and light		Colours honigfarben +	honey-coloured +	B
+ + 103	Colour and light		Colours Farbton +	shade, tone, tint +	B
+ + 103	Colour and light		Verbs etw begrünen +	to plant greenery in/on sth +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions ein Roter (adj. decl.;coll.) +	a red [wine] +	B
+ + 103	Colour and light		Colours karmin(rot) +	carmine (red) +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions heute rot +	here today, gone tomorrow +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Flanell +	flannel +	A
+ + 103	Materials and textures		Cloth Leinen +	linen +	A
+ + 103	Materials and textures		Wood Rohr +	cane, wicker +	A
+ + 103	Materials and textures		Wood aus Rohr geflochtene Stühle +	cane/wicker chairs +	A
+ + 103	Materials and textures		Cloth Gabardine +	gabardine +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood Furnier +	veneer +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood Furnierholz +	veneering +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Edelstein +	precious stone +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Halbedelstein +	semi-precious stone +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood fein gemasert +	fine grained +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood nicht abgelagert +	unseasoned +	C
+ + 103	Materials and textures		Building materials Splitt +	stone chippings, aggregate +	C
+ + 103	Materials and textures		Building materials Kalkstein +	limestone +	C
+ + 103	Materials and textures		Metal Maschendraht +	wire netting +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Plastiline +	Plasticine ® +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Bimsstein +	pumice (stone) +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Linie +	line +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Gerade +	straight line +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines die krumme/gekrümmte Linie +	curved line +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Kurve +	curve, bend, corner +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Ecke +	corner +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines uneben +	uneven, bumpy +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns gemustert +	patterned +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Parallele +	parallel (line) +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Strich +	stroke, line +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Kegel +	cone +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Umriss +	outline, contours +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines gewunden +	sinuous, tortuous, serpentine +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns geädert +	veined +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Fischgrät(en)muster +	herringbone pattern +	C
+ + 103	Size and quantity		General Waage +	scales, balance, weighing machine +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance nah(e) +	near, close +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance Nähe +	closeness, proximity, vicinity, area near(by) +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance nächst +	next +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Abnahme +	decrease, decline +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Rückgang +	drop, fall, decline, decrease +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Entwicklung +	development, expansion, generation +	A
+ + 103	Size and quantity		General Dicke +	thickness +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity keinerlei +	none (at all) +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity sämtlich +	all, every single one +	B
+ + 103	Size and quantity		Distance daneben +	next to +	B
+ + 103	Size and quantity		Distance Abstand zu jmdm/etw wahren +	to keep one's distance from sb/sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich blähen +	to billow out, dilate, puff oneself up +	C
+ + 103	Containers		Bottles Weinflasche +	wine bottle +	A
+ + 103	Containers		Bags Tüte +	bag, packet, cornet, cone +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Weinfass +	wine cask +	A
+ + 103	Containers		General Behälter +	container +	B
+ + 103	Containers		General Container +	container +	B
+ + 103	Containers		General Gefäß +	container, vessel +	B
+ + 103	Containers		General in etw enthalten sein +	to be contained in sth +	B
+ + 103	Containers		Boxes Sparbüchse +	money box +	B
+ + 103	Containers		Bags Mülltüte +	bin liner +	B
+ + 103	Containers		Boxes Schatulle +	money box, jewelry box +	C
+ + 103	Containers		Boxes Nistkasten +	nesting box +	C
+ + 103	Time		Clock time Es ist neun Uhr. +	It is nine o'clock. +	A
+ + 103	Time		Clock time um neun Uhr +	at nine o'clock +	A
+ + 103	Time		Clock time fünf nach neun +	five past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time zehn nach neun +	ten past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time Viertel nach neun +	quarter past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time zwanzig nach neun +	twenty past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time fünf vor halb zehn +	twenty-five past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time halb zehn +	nine-thirty, half past nine +	A
+ + 103	Time		Time phrases nie +	never +	A
+ + 103	Time		Time phrases niemals +	never +	A
+ + 103	Time		Time phrases nächst +	next +	A
+ + 103	Time		Time phrases kommend +	coming, next +	B
+ + 103	Time		The day, week and year Silvester +	New Year's Eve +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Neujahr +	New Year +	C
+ + 103	Time		Clock time Zeitzone +	time zone +	C
+ + 103	Time		Time phrases Frist +	time period, deadline, grace period +	C
+ + 103	Time		Time phrases demnächst +	soon, in the near future +	C
+ + 103	Time		Time phrases gleichzeitig +	at the same time, simultaneous +	C
+ + 103	Time		Time phrases eher +	earlier, sooner +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture die schönen Künste +	fine arts +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Glasmalerei +	stained glass +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Einzelausstellung +	one-man show +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Klarinette +	clarinet +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Klarinettist(in) +	clarinettist +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Posaune +	trombone +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Posaunist(in) +	trombone player +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Saxofon +	saxophone +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Szene +	scene +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kino +	cinema, movie theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinocenter +	multi-screen cinema +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinokasse +	cinema box office +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinokarte +	cinema ticket +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Nachmittagsvorstellung +	matinee +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinobesucher(in) +	cinemagoer +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Negativ +	negative +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Galerist(in) +	art dealer, gallery owner +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Ateliermalerei +	painting done indoors +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Porträt sitzen +	to sit for one's portrait +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Klavierstimmer(in) +	piano tuner +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music etw stimmen +	to tune sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music verstimmt +	out of tune +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music richtig/falsch singen +	to sing in/out of tune +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Tanzpartner(in) +	dance partner +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenbildner(in) +	stage or set designer +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenmaler(in) +	scene-painter +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Abonnement +	season ticket; subscription [newspaper] +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Abonnent(in) +	season-ticket holder; subscriber [newspaper] +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Einakter +	one-act play +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kostümbildner(in) +	costume designer +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinoverbot bekommen +	to be banned in cinemas +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture einansichtig +	having only one viewing point +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Diagonale +	diagonal (line) +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Horizontale +	horizonal (line) +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Vertikale +	vertical (line) +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Stein +	stone +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Steinblock +	block of stone +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture steinern +	(made of) stone +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Kastagnette +	castanet +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Auftritt +	entrance (on stage); scene +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kulisse +	piece of scenery +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kulissen +	scenery, wings +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kulissenwechsel +	scene change +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Versatzstück +	set piece, (moveable)piece of scenery +	C
+ + 103	Media and popular culture		General Nachricht +	news +	A
+ + 103	Media and popular culture		General Kurznachrichten +	news in brief; news summary +	A
+ + 103	Media and popular culture		General Nachrichtenagentur +	news agency +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeitung +	newspaper +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeitschrift +	magazine, periodical +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Illustrierte +	magazine +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Magazin +	magazine +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Schlagzeile +	headline +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Nachrichtenredaktion +	newsroom +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Wirtschaftsnach-richten +	business news +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Rätselecke +	puzzle corner +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Kiosk +	newsstand +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehprogramm +	television channel/programme/guide +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Sender +	(radio) station; (television) channel +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media das Radio auf einen Sender einstellen +	to tune the radio to a station +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Hörer(in) +	listener +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen +	to subscribe to a newspaper +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media ein Abonnement erneuern +	to renew a subscription +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Wirtschaftsredakteur(in) +	business editor +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Magazin +	magazine programme +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Werbekanal +	advertising channel +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Kabelkanal +	cable channel +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media aktuelle Sendung +	(news and) current affairs programme +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Kurzmeldung +	news flash +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Meldungen in Kürze +	news headlines +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Bildunterschrift +	caption, cutline +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors +	byline +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeitungspapier +	newsprint +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Redaktionsschluss +	press deadline +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media die Zeitung ist im Druck +	the newspaper has gone to bed +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media eine Zeitung in Druck geben +	to put a newspaper to bed +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Szene +	scene +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Zeile +	line +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Bewusstseinsstrom +	stream of consciousness +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gehoben +	elevated, refined +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Sonett +	sonnet +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Writers Minnesänger +	minstrel, Minnesinger +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Knittelvers +	rhyming couplets of four-stress lines +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gepflegt +	cultured, refined +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style abgenutzt +	hackneyed +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style abgedroschen +	hackneyed +	C
+ + 103	Speaking		Conversing (mit jmdm) telefonieren +	to speak on the telephone (with sb) +	A
+ + 103	Speaking		Explaining etw definieren +	to define sth +	A
+ + 103	Speaking		Explaining sich (jmdm) verständlich machen +	to make oneself understood (to sb) +	A
+ + 103	Speaking		Calling out laut werden +	to raise one's voice [get angry] +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdm ein Loch in den Bauch fragen +	to drive sb up the wall with all one's questions +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying seine Meinung aüßern +	to express one's opinion +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying sich über etw außern +	to give one's view on sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying zu etw Stellung nehmen +	to express one's opinion on sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying etw verneinen +	to answer in the negative; deny/dispute sth +	B
+ + 103	Speaking		Calling out sich heiser schreien +	to shout oneself hoarse +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen +	to pour out one's sorrow/grief to sb +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich ausdrücken +	to express oneself +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich verhaspeln +	to stumble over one's words +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous seine Worte abwägen +	to weigh one's words +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous offen und unverblumt sprechen +	to not mince one's words +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten +	to pour one's heart out to sb +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading die Nase in ein Buch stecken (coll.) +	to have one's nose [stuck] in a book +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing etw unterstreichen +	to underline sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing Entwurf (zu einem Roman) +	outline/draft (of a novel) +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading schmökern (coll.) +	to bury oneself in a book +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading sich in etw vertiefen +	to bury oneself in sth +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading sich in etw versenken +	to immerse oneself in/become engrossed in sth +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Nadel +	needle +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies maschinell/mit der Maschine nähen +	to machine-stitch +	B
+ + 103	Leisure		Games Flipper +	pinball machine +	B
+ + 103	Leisure		Games Spielautomat +	slot machine +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Stricknadel +	knitting needle +	C
+ + 103	Leisure		Games seine Karten aufdecken +	to show one's hand +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kartenlegerin +	fortune-teller +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Glücksrad +	wheel of fortune +	C
+ + 103	Sport		Premises Fitnesscenter +	fitness centre +	A
+ + 103	Sport		Premises Fitnessstudio +	fitness centre +	A
+ + 103	Sport		Premises Bahn +	track, lane +	A
+ + 103	Sport		Athletes Läufer(in) +	runner +	A
+ + 103	Sport		Equipment Netz +	net +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Trainer(in) +	trainer, coach, manager +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Fitnesstraining +	fitness training +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Sieger(in) +	winner, champion +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Zweite(r) +	runner-up +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Zweitplazierte(r) +	runner-up +	A
+ + 103	Sport		Training and competition die weiteren Gewinner +	the runners-up +	A
+ + 103	Sport		Sports Abfahrtlaufen +	(alpine) skiing +	B
+ + 103	Sport		Sports Bergsteigen +	climbing, mountaineering +	B
+ + 103	Sport		Sports Korbball +	netball +	B
+ + 103	Sport		Athletes Bergsteiger(in) +	climber, mountaineer +	B
+ + 103	Sport		Equipment Stufenbarren +	uneven bars +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Fairness +	fairness +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Linienrichter(in) +	linesman +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Gegner(in) +	opponent +	B
+ + 103	Sport		Sports Inlineskating +	in-line skating +	C
+ + 103	Sport		Athletes Alpinist(in) +	mountaineer +	C
+ + 103	Sport		Equipment Geschirr +	harness +	C
+ + 103	Sport		Training and competition seine Führung ausbauen +	to extend one's lead +	C
+ + 103	Sport		Training and competition verbotene Substanzen +	banned substances +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Reise +	trip, journey +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport sich anschnallen +	to fasten one's seatbelt +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Lokomotive +	locomotive, engine +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugzeug +	plane +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Maschine +	aeroplane +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Fluggast +	(airline) passenger +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Ticket +	(plane) ticket +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping U-Boot +	submarine +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Seemann +	sailor, mariner +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Kanal +	canal, channel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw umbuchen +	to change one's booking +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Geschäftsreise +	business trip +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General einfache Fahrt +	single fare, one-way ticket +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Hinfahrt +	the way there, outward journey +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Rückfahrt +	return (journey) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Verbindung +	connection, link +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Weinlokal +	wine bar +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Weinkarte +	wine list +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Abendessen mit Tanz +	dinner dance +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Restaurant mit Theatervorfüh-rung +	dinner theatre +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Gastwirt(in) +	restaurant owner/manager +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Parkscheinautomat +	ticket (dispensing) machine +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport etw anlassen +	to start sth [engine] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport etw abschalten +	to turn off sth [engine] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport im Leerlauf +	in neutral +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport die Orientierung verlieren +	to lose one's bearings +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport sich verfahren +	to lose one's way +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Geldstrafe +	fine +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Lok +	engine +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Dampflok +	steam engine +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport einfach +	one-way +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Düsenflugzeug +	jet plane +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Wasserflugzeug +	seaplane +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Fluglinie +	airline +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Fluggesellschaft +	airline +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Businessclass +	business class +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kopfhörer +	headphones +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Containerschiff +	container ship +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Passagierschiff +	liner +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Überseedampfer +	ocean liner +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General anreisen +	to make a journey (here/there) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Anreise +	outbound journey, journey here/there +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Abreise +	departure (for the return journey) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Gürteltasche +	money belt +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Hotelgewerbe +	hotel business +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities angrenzende Zimmer mit Verbindungstür +	connecting rooms +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Personal +	personnel, staff +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Motorhaube +	bonnet, hood +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Spur +	lane +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Innen- +	inside/outside lane +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport die Fahrspur wechseln +	to change lanes +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Anschluss +	connection +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Schornstein +	funnel, smokestack +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Maschinenraum +	engine room +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Ärmelkanal +	(English) Channel +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Fahrrinne +	shipping channel +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Neffe +	nephew +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth neugeboren +	newborn +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Neugeborene(s) +	newborn (child) +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death ums Leben kommen +	to lose one's life +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Beerdigung +	funeral +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Grabstein +	gravestone +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Hochzeitsreise +	honeymoon [trip] +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Flitterwochen +	honeymoon +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Partner(in) +	partner +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth an seinem Daumen saugen +	to suck one's thumb +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Begräbnis +	burial, funeral +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Trauer- +	funeral/memorial service +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Leichenzug +	funeral procession +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Jungverheiratete(r) +	newly-wed +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Abstammung +	ancestry, lineage +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Ernährer(in) +	breadwinner +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death seinen letzten Atemzug tun +	to draw one's last breath +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Grabrede +	funeral oration +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Staatsbegräbnis +	state funeral +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Lebensgefährte +	companion, partner, common-law spouse +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Trauzeuge +	witness +	C
+ + 103	Religion		General göttlich +	divine +	A
+ + 103	Religion		General Heiligkeit +	holiness +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Sünder(in) +	sinner +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Vergebung +	forgiveness +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice sich bekreuzigen +	to cross oneself +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine Lehre +	doctrine +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine der Alte/Neue Bund +	the Old/New Testament or Covenant +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine das Alte/Neue Testament +	the Old/New Testament +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice (nieder)knien +	to kneel (down) +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice (sich) hinknien +	to kneel down +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice etw bekennen +	to bear witness to sth; confess sth +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice dem Glauben abschwören +	to renounce one's faith +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Gemeindemitglied +	parishioner +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Segen +	blessing, benediction +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Segnung +	blessing, benediction +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice (für) etw büßen +	to atone for sth +	B
+ + 103	Religion		Garments andceremonial objects Kniebank +	kneeler +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Rosenmontag +	Monday before Ash Wednesday +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Aschermittwoch +	Ash Wednesday +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Frömmigkeit +	religiousness, piousness, piety +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice etw sühnen (elev.) +	to atone for sth +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Sühne +	atonement +	C
+ + 103	Religion		Clergy Benediktiner(in) +	Benedictine monk/nun +	C
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Schrein +	shrine, reliquary +	C
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Heiligtum +	shrine, sanctuary +	C
+ + 103	Education		General sich melden +	to put up one's hand +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications jmdn/etw prüfen +	to test, examine sb/sth +	A
+ + 103	Education		General ungebildet +	uneducated +	B
+ + 103	Education		School jmdn prügeln +	to cane sb +	B
+ + 103	Education		School Prügel bekommen +	to get the cane +	B
+ + 103	Education		School jmdn mit dem Stock schlagen +	to cane sb +	B
+ + 103	Education		Further and higher education kaufmännische Fachschule +	business school +	B
+ + 103	Education		Educational materials kariertes/liniertes Papier +	squared/lined paper +	B
+ + 103	Education		Staff and students Abiturient(in) +	person who is doing/has done the Abitur +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Medizin +	medicine +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Wirtschaftslehre +	business studies +	B
+ + 103	Education		General Allgemeinbildung +	general education +	C
+ + 103	Education		Educational materials Gedächtnishilfe +	mnemonic +	C
+ + 103	Education		Educational materials Eselsbrücke +	mnemonic +	C
+ + 103	Education		Staff and students Praktikant(in) +	trainee +	C
+ + 103	Education		Staff and students Auszubildende(r) +	apprentice, trainee +	C
+ + 103	Education		Staff and students Azubi +	apprentice, trainee +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Betriebswirtschaft +	business management +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Prüfungsausschuss +	board of examiners +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Prüfungskommission +	board of examiners +	C
+ + 103	Science		Mathematics negativ +	negative +	A
+ + 103	Science		Mathematics Linie +	line +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Mineral +	mineral +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Energie +	energy +	A
+ + 103	Science		Biological sciences genetisch +	genetic +	A
+ + 103	Science		Biological sciences Genetik +	genetics +	A
+ + 103	Science		Ecology Energiequelle +	energy source +	A
+ + 103	Science		Ecology Energiekrise +	energy crisis +	A
+ + 103	Science		Ecology Solar- +	solar energy +	A
+ + 103	Science		Ecology Ozonschicht +	ozone layer +	A
+ + 103	Science		Ecology Ozonloch +	hole in the ozone layer +	A
+ + 103	Science		Space science Neu- +	new/full moon +	A
+ + 103	Science		Space science Planet +	planet +	A
+ + 103	Science		Scientific instruments Elektromagnet +	electromagnet +	A
+ + 103	Science		Mathematics Fläche +	plane +	B
+ + 103	Science		Physical sciences alkalisch +	alkaline +	B
+ + 103	Science		Physical sciences basisch +	alkaline, basic +	B
+ + 103	Science		Biological sciences Membran +	membrane +	B
+ + 103	Science		Biological sciences Gen +	gene +	B
+ + 103	Science		Biological sciences Genbank +	gene bank +	B
+ + 103	Science		Ecology Energiesparmaßnahmen +	energy conservation +	B
+ + 103	Science		Ecology Energieverbrauch +	energy consumption +	B
+ + 103	Science		Ecology Energiebedarf +	energy needs +	B
+ + 103	Science		Ecology geothermische Energie +	geothermal energy +	B
+ + 103	Science		Ecology Atom- +	atomic energy +	B
+ + 103	Science		Ecology Wärmeenergie +	thermal energy +	B
+ + 103	Science		Ecology Windenergie +	wind energy +	B
+ + 103	Science		Ecology Wellenkraftwerk +	wave-power generator +	B
+ + 103	Science		Space science Planetenbahn +	planetary orbit +	B
+ + 103	Science		Space science Planetarium +	planetarium +	B
+ + 103	Science		Space science Trichter +	funnel separating +	B
+ + 103	Science		Space science Scheidetrichter +	funnel +	B
+ + 103	Science		Space science Bunsenbrenner +	Bunsen burner +	B
+ + 103	Science		Mathematics eine Gleichung ersten/zweiten Grades +	a linear/quadratic equation +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Chlor +	chlorine +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Jod +	iodine +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Magnetismus +	magnetism +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Magnetfeld +	magnetic field +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Nuklearenergie +	nuclear energy +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Neutron +	neutron +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Bergwerk +	mine +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Verwerfungslinie +	fault line +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Kontinentalsockel +	continental shelf +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Weinbau +	wine growing +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Weinbauer +	wine grower +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Melkmaschine +	milking machine +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Weinjahr +	wine +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Gärtner(in) +	horticulturalist, market gardener +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Mähdrescher +	combine harvester +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Weinpresse +	wine press +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Kelter +	wine press +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Weinbehälter +	wine vat +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Senn +	Alpine dairyman +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Senner, Sennerin +	Alpine dairywoman +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Sennerei +	Alpine dairy +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Schädlingsbekämpfungsflugzeug +	crop sprayer [plane] +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Rebstock +	(grape)vine +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Weinrebe +	(grape)vine +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Geräteschuppen, Maschinenschuppen +	tool/machinery shed +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Konservenfabrik +	cannery +	A
+ + 103	Industry		Premises and production etw maschinell herstellen +	to machine sth +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Werkzeugmaschine +	machine tool +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Setzmaschine +	typesetting machine +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Kran +	crane +	A
+ + 103	Industry		Industries neue Technologien +	new technologies +	B
+ + 103	Industry		Industries Hutindustrie +	millinery industry +	B
+ + 103	Industry		Personnel Spinner(in) +	spinner +	B
+ + 103	Industry		Premises and production eine Maschine bedienen +	to operate a machine +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Fließband +	assembly line +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Grube +	mine, pit, colliery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Zeche +	coal mine, pit, colliery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Kohlenbergwerk +	coal mine +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Raffinerie +	refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production etw raffinieren +	to refine sth +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Erdölraffinerie +	oil refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Zuckerraffinerie +	sugar refinery +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Bohrmaschine +	drilling machine +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Fräse +	milling machine +	B
+ + 103	Industry		Industries Hochbau +	structural engineering +	C
+ + 103	Industry		Industries Tiefbau +	civil engineering [excluding construction of buildings] +	C
+ + 103	Industry		Industries Hoch- und Tiefbau +	civil engineering +	C
+ + 103	Industry		Industries Maschinenbau +	mechanical engineering +	C
+ + 103	Industry		Industries Elektrotechnik +	electrical engineering +	C
+ + 103	Industry		Personnel Dreher(in) +	turner +	C
+ + 103	Industry		Personnel Gerber(in) +	tanner +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Maschinenhalle +	machine shop +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm Betrieb +	business, concern, operation, office +	A
+ + 103	Business and commerce		The firm Geschäft +	business, store; deal, transaction +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel (Senior)partner(in) +	(senior) partner +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Teilhaber(in) +	joint partner +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal +	personnel +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal-Management +	personnel management +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption einfach +	bottom-of-the-line +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales ein (neues) Produkt auf den Markt bringen +	to market a (new) product +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales das Geschäft geht schlecht +	business is slack +	A
+ + 103	Business and commerce		Departments Personalabteilung +	personnel department +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel mit einer zu großen Belegschaft +	overmanned +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel eine zu große Belegschaft haben +	to be overmanned +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personalleiter(in) +	personnel manager +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Markenbewusstsein +	brand awareness +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Reingewinn +	net profit +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Nettoertrag +	net profit +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Personengesellschaft +	partnership +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Fachgebietsleiter(in) +	line manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Nachwuchsführungs-kraft +	trainee manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales den Markt monopolisieren +	to corner the market +	C
+ + 103	Employment		General Berufskrankheit +	occupational illness +	A
+ + 103	Employment		General beruflich vorankommen +	to further one's career +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Krankengeld +	sickness benefit +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Kindergeld +	child benefit +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment kündigen +	to hand in one's notice, resign +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment arbeitslos +	unemployed +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitlosigkeit +	unemployment +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslose(r) +	unemployed person +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Kaufmann +	businessman/businesswoman +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Geschäftsmann +	businessman/businesswoman +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Ingenieur(in) +	engineer +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Konditor(in) +	confectioner +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Zuckerbäcker(in) +	confectioner +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Süßwarenver-käufer(in) +	confectioner +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Wirt(in) +	owner of restaurant, innkeeper +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Telefonist(in) +	telephone operator, telephonist +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gärtner(in) +	gardener +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Tischler(in) +	joiner, carpenter +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Möbeltischler(in) +	cabinet maker +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Unternehmer(in) +	entrepreneur, employer +	A
+ + 103	Employment		Application and training Auszubildende(r) +	trainee +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Lohnempfänger(in) +	wage-earner +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Gehaltsempfänger(in) +	salary-earner +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenhilfe +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenzahlen +	unemployment figures +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenquote +	unemployment rate +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Reinemachefrau +	cleaner +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gebäudereiniger(in) +	cleaner +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Fensterputzer(in) +	window cleaner +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Zeitungshändler(in) +	newsagent, news dealer +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Rechstanwalt +	lawyer, attorney +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Modeschöpfer(in) +	fashion designer +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Designer(in) +	designer +	B
+ + 103	Employment		General sich seinen Lebensunterhalt verdienen +	to earn one's living +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions zusätzliche Leistungen +	fringe benefits +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Gefahrenzulage +	danger money +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Schornsteinfeger(in) +	chimney sweep +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Steinmetz(in) +	stone mason +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Reeder(in) +	ship owner +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Streikposten +	picket picket line +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions eine Streikpostenkette durchbrechen +	to cross a picket line +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Briefpapier +	stationery +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Schreibmaterial +	writing material, stationery +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials (Bleistift)spitzer +	pencil sharpener +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Brieföffner +	letter opener, paper knife +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Aktenschrank +	filing cabinet +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Visitenkarte +	business card +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials (Tele)fax +	fax; fax machine +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials (Tele)faxgerät +	fax machine +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Diktiergerät +	dictating machine +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Diktiermaschine +	dictating machine +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing gepunktete Linie +	dotted line +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Suchmaschine +	search engine +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Online-Hilfe +	on-line help +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Internet +	internet +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Toner +	toner +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Tonerpatrone +	toner cartridge +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Tonerkassette +	toner cassette +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Frankiermaschine +	franking machine +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing maschinenlesbar +	machine-readable +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Netzwerk +	network +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Scanner +	scanner +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Servicemechaniker(in) +	service engineer +	C
+ + 103	The office and computing		Offices Geschäftsräume +	business premises +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier +	paper bleached without chlorine +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Zeilenabstand +	line spacing +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Telefon +	telephone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsprecher +	telephone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsprechapparat +	telephone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone das Telefon läutet/klingelt +	the telephone is ringing +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone am Apparat +	on the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone bleiben Sie am Apparat! +	hold the line! stay on the line! +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Handy +	mobile phone, cell(ular) phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Telefonbuch +	telephone book +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone den Hörer abnehmen +	to answer the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ans Telefon gehen +	to answer the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone den Hörer auflegen/einhängen +	to hang up the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone mit jmdm telefonieren +	to speak with sb on the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone telephonieren +	to make a phone call +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Telefonzelle +	telephone booth +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Neujahrskarte +	New Year card +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Rufzeichen +	ringing tone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Wählton +	dial tone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Autotelefon +	car phone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein mobiles Telefon +	a mobile phone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein schnurloses Telefon +	a cordless phone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein tragbares Telefon +	a portable phone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Kartentelefon +	card telephone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Telefonkarte +	telephone card +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsehtelefon +	videophone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein Gespräch unterbrechen +	to disconnect a call +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Anrufbeantworter +	answering machine +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Telefongebühren +	telephone rates +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postanweisung +	postal/money order +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post postlagernd +	general delivery +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fern(sprech)amt +	(telephone) exchange +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Vermittlungsstelle +	telephone exchange; switchboard +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Zeitzone +	time zone +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Münzfernsprecher +	coin-operated phone +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone es knackt in der Telefonleitung +	the telephone is crackling +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone eine Telefonleitung anzapfen +	to tap a phone line +	C
+ + 103	Law		Crime Waffenschmuggler(in) +	gun runner +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Kommissar(in) +	inspector, commissioner, superintendent +	A
+ + 103	Law		Justice Rechtsanwalt +	solicitor, barrister; lawyer, attorney +	A
+ + 103	Law		Justice Staatsanwalt +	public prosecutor, district attorney +	A
+ + 103	Law		Justice Strafe +	punishment, fine, sentence +	A
+ + 103	Law		Justice Geldstrafe +	fine +	A
+ + 103	Law		Crime gebührenpflichtige Verwarnung +	fine +	B
+ + 103	Law		Crime Häftling +	prisoner +	B
+ + 103	Law		Crime Geldbuße +	fine +	B
+ + 103	Law		Crime Bußgeld +	fine [driving] +	B
+ + 103	Law		Police and investigation nach Angaben des Zeugen +	according to (the testimony of) the witness +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Gefangene(r) +	prisoner +	B
+ + 103	Law		Justice jmdn verhören +	to cross-examine/interrogate sb +	B
+ + 103	Law		Justice Einspruch abgelehnt/stattgegeben +	objection overruled/sustained +	B
+ + 103	Law		Justice (Augen)zeuge +	(eye)witness +	B
+ + 103	Law		Justice Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage +	witness for the defence/prosecution +	B
+ + 103	Law		Justice Zeugenstand +	witness stand +	B
+ + 103	Law		Justice Einzelhaft +	solitary confinement +	B
+ + 103	Law		Crime Geld erpressen +	to extort money +	C
+ + 103	Law		Justice (Handlungs)vollmacht +	power of attorney +	C
+ + 103	Law		Justice auf Bewährung Freigelassene(r) +	offender on probation, probationer +	C
+ + 103	Law		Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln +	to commute a prison sentence to a fine +	C
+ + 103	Law		Justice Sträfling +	prisoner +	C
+ + 103	Finance		Money Geld +	money +	A
+ + 103	Finance		Credit and debt das Konto überziehen +	to overdraw one's account +	A
+ + 103	Finance		The market Geldmarkt +	money market +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld (auf ein Konto) einzahlen +	to deposit money (into an account) +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben +	to withdraw money (from an account) +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld überweisen +	to transfer money +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geldautomat +	cash machine, automatic teller +	A
+ + 103	Finance		Insurance Arbeitslosenver-sicherung +	unemployment insurance +	A
+ + 103	Finance		Money Falschgeld +	counterfeit money +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss pleite (coll.) +	broke [person], bust [business] +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss Nettoverlust +	net loss +	B
+ + 103	Finance		Taxation Arbeitseinkommen +	earned income +	B
+ + 103	Finance		General Währungspolitik +	monetary policy +	C
+ + 103	Finance		General Internationaler Währungsfonds +	International Monetary Fund +	C
+ + 103	Finance		General Geldwäsche +	money laundering +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing Frist +	deadline +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing Zahlungstermin +	payment deadline +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Verrechnungsscheck +	non-negotiable cheque +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Zahlungsanweisung +	money order +	C
+ + 103	Finance		Taxation Begünstigte(r) +	beneficiary +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Kontinent +	continent +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography kontinental +	continental +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Schelf +	continental shelf +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Erdteil +	continent +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Niederlande +	Netherlands +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Däne +	Dane +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Monegasse +	Monegasque +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Slowene +	Slovene +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Ukraine +	Ukraine +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Libanese +	Lebanese +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Chinese +	Chinese +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Taiwanese +	Taiwanese +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Nepal +	Nepal +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Nepalese +	Nepalese +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Philippinen +	Philippines +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Indonesien +	Indonesia +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Neuseeland +	New Zealand +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Senegal +	Senegal +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Guinea +	Guinea +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Guineer(in) +	Guinean +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Sierra Leone +	Sierra Leone +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Äquatorialguinea +	Equatorial Guinea +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Venezuela +	Venezuela +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Venezolaner(in) +	Venezuelan +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Guyaner(in) +	Guyanese +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military General +	general +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Unteroffizier(in) +	noncommissioned officer (NCO) +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Mittelmeer +	the Mediterranean Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History verfallen +	to fall into decline [empire] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Untergang +	decline [empire]; ruin [person] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Steinzeit +	Stone Age +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Jungsteinzeit +	Neolithic age +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Feind(in) +	enemy +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Gegner(in) +	enemy +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War feindlich +	enemy, hostile +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Kampfgebiet +	battle zone +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Sieger(in) +	winner, victor +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn gefangen halten +	to hold sb prisoner +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Brigadegeneral(in) +	brigadier, brigadier general +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Oberstleutnant +	lieutenant colonel +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Oberst +	colonel +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Maschinenpistole +	submachine gun +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Maschinengewehr +	machine gun +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Nervengas +	nerve gas +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Jagdflugzeug +	fighter plane +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Minenfeld +	minefield +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Minensuchboot +	mine sweeper +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Neutronenbombe +	neutron bomb +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Eruptivgestein +	igneous rock +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Höhenlinie +	contour line +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Datumsgrenze +	dateline +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Orkneyinseln +	Orkneys +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Neufundland +	Newfoundland +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History byzantinisch +	Byzantine +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military ins Glied treten +	to fall in [one soldier] +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Kanonier(in) +	gunner +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Schrapnell +	shrapnel +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Bajonett +	bayonet +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Interkontinetalrakete +	intercontinental missile +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace etw vermitteln +	to arrange/mediate/negotiate sth +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace über den Frieden verhandeln +	to hold peace negotiations +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Verhandlung +	negotiation +	C
+ + 103	Politics and international relations		General politische Korrektheit +	political correctness +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections seine Stimme abgeben +	to cast one's vote +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Kabinett +	cabinet +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Minister(in) +	(cabinet) minister +	A
+ + 103	Politics and international relations		Spying Spionageflugzeug +	spy plane +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity über etw verhandeln +	to negotiate/bargain about sth +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Unterhändler(in) +	negotiator +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Verhandlungen wieder aufnehmen +	to resume negotiations +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Eurotunnel +	Eurotunnel +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Kanaltunnel +	Channel Tunnel +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Parteilinie +	party line +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties auf die Parteilinie einschwenken +	to toe the party line +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Amtsmissbrauch +	abuse of one's position +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Schattenkabinett +	shadow cabinet +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) +	political prisoner +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Währungsunion +	European Monetary Union +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Not +	need, poverty +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Innenstadt +	inner city +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Kokain +	cocaine +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Kindergeld +	child benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Arbeitslosengeld +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Wohngeld +	housing benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Mutterschaftsgeld +	maternity benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosigkeit +	homelessness +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Amphetamin +	amphetamine +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialleistungen +	social security benefits +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness die Bedürftigen (adj. decl.) +	the needy +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness verwahrlost +	neglected +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben +	to be above/below/on the poverty line +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Kokainlinie +	line of cocaine +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs etw sniffen +	to sniff sth; snort sth [cocaine] +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs sich einen antörnen (sl.) +	to get stoned +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment etw belasten +	to negatively affect/pollute sth +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Bodenschätze +	mineral resources +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Verschwendung +	wastefulness +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Ozonloch +	hole in the ozone layer +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	同時 +	同时* *	tong2shi2	at the same time/ simultaneously	gleichzeitig +
☊A	鐘頭 +	钟头* *	zhong1tou2	hour (mainly used in oral Chinese)	Stunde +
☊A	磁帶 +	磁带* *	ci2dai4	magnetic tape	Tonband +
☊A	附近 +	附近* *	fu4jin4	nearby/ neighboring area/ vicinity	in der Nähe, nahe bei +
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	啊 +	啊* *	a	1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause	# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
☊A	認真 +	认真* *	ren4zhen1	conscientious/ earnest/ serious	gewissenhaft,ernsthaft +
☊A	真正 +	真正* *	zhen1zheng4	genuine/ real/ true	wahr,wirklich,echt +
☊A	樣子 +	样子* *	yang4zi	shape/ appearance/ manner/ model	Stil +
☊A	幸福 +	幸福* *	xing4fu2	happy/ happiness	glücklich +
☊A	內 +	内* *	nei4	inside/ inner/ within	in, innen, innerhalb +
☊A	總（是） +	总是* *	zong3shi4	put together/ general/ chief/ always	immer +
☊A	亮 +	亮* *	liang4	bright/ shiny/ light/ shine/ show	1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen +
☊A	沒關係 +	没关系* *	mei2 guan1xi	never mind/ it doesn't matter	das macht nichts +
☊A	不用 +	不用* *	bu4yong4	need not	etwas nicht brauchen, unnötig sein +
☊A	日語（日文） +	日语* *	ri4yu3	Japanese (language)	Japanische Sprache +
☊A	態度 +	态度* *	tai4du	manner/ bearing/ attitude	Benehmen,Einstellung, Verhalten +
☊A	藥 +	药* *	yao4	medicine/ drug/ remedy	1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten +
☊A	乾凈 +	干净* *	gan1jing4	clean/ neat/ tidy	sauber,rein +
☊A	漢語 +	汉语* *	han4yu3	Chinese/ the Chinese language	chinesische Sprache +
☊A	漢字 +	汉字* *	han4zi4	Chinese character	chinesisches Schriftzeichen +
☊A	聲調 +	声调* *	sheng1diao4	tone/ the tone of Chinese character	Ton,Ton eines chin. Zeichen +
☊A	部分 +	部分* *	bu4fen	part/ section/ component	Teil, Abschnitt, Sektion +
☊A	年 +	年* *	nian2	year/ New Year	1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter +
☊A	生詞 +	生词* *	sheng1ci2	new word	neues Wort,neue Vokabel +
☊A	豬 +	猪* *	zhu1	pig/ hog/ swine	Schwein +
☊A	好處 +	好处* *	hao3chu	good/ advantage/ benefit/ gain	1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen +
☊A	整齊 +	整齐* *	zheng3qi2	in good order/ neat/ tidy	ordentlich,aufgeräumt +
☊A	躺 +	躺* *	tang3	lie/ recline	liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen +
☊A	問好 +	问好* *	wen4 hao3	send one's regards to	grüßen +
☊A	正 +	正* *	zheng4	straight/ upright/ honest/ pure/ just	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊A	需要 +	需要* *	xu1yao4	need/ want/ require/ demand	brauchen,Notwendigkeit +
☊A	熟 +	熟* *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	飛機 +	飞机* *	fei1ji1	aircraft/ airplane/ plane	Flugzeug +
☊A	一 +	一* *	yi1	one/ once/ as soon as	einmal +
☊A	一般 +	一般* *	yi1ban1	general/ ordinary/ common	gewöhnlich +
☊A	最近 +	最近* *	zui4jin4	recently/ lately/ in the near future	vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
☊A	數 +	数* *	shu3	count/ be reckoned as	rechnen,zählen +
☊A	一邊…一邊… +	一边一边* *	yi1bian1 yi1bian1	at the same time/ simultaneously	einerseits...andererseits +
☊A	一定 +	一定* *	yi1ding4	fixed/ definite/ given/ necessarily	gewiß,sicherlich +
☊A	緊張 +	紧张* *	jin3zhang1	nervous/ tense/ in short supply	intensiv,angespannt,nervös +
☊A	隻 +	只* *	zhi1	(measure word for one of a pair)	ein Zählwort für Haustiere +
☊A	分 +	分* *	fen1	minute/ point/ mark/ a money unit	teilen,einteilen +
☊A	分 +	分* *	fen1	minute/ point/ mark/ a money unit	Punkt, ein Fen (1 Cent), +
☊A	關心 +	关心* *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	一下 +	一下儿* *	yi1xia4	one time/ once/ a little while	einmal +
☊A	近 +	近* *	jin4	nearby/ near/ close	1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
☊A	消息 +	消息* *	xiao1xi	news/ information/ message	Nachricht,Neuigkeit +
☊A	路 +	路* *	lu4	road/ path/ way/ journey/ route	1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
☊A	大概 +	大概* *	da4gai4	probably/ general/ broad outline	1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
☊A	明年 +	明年* *	ming2nian2	next year	nächstes Jahr +
☊A	起來 +	起来* *	qi3 lai2	stand up/ sit up/ rise to one's feet	aufstehen +
☊A	考試 +	考试* *	kao3shi4	examine/ test/ examination	geprüft werden,Prüfung +
☊A	點 +	点* *	dian3	1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point	Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
☊A	西邊 +	西边* *	xi1bian	west (often used in oral Chinese)	Westen +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	機器 +	机器* *	ji1qi4	machine/ machinery/ apparatus	Maschine +
☊A	個 +	个* *	ge4	(a general measure word)	ein Zählwort für Dinge allgemein +
☊A	旅行 +	旅行* *	lv3xing2	travel/ journey/ tour/ trip	reisen +
☊A	查 +	查* *	cha2	examine/ investigate/ look up	1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
☊A	病 +	病* *	bing4	disease/ illness/ sickness	1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde +
☊A	電話 +	电话* *	dian4hua4	telephone/ phone/ phone call	Telefon +
☊A	可是 +	可是* *	ke3shi4	but/ nevertheless/ yet/ indeed	aber +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	stehen, halten, stoppen +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
☊A	新 +	新* *	xin1	new/ fresh/ up-to-date/ newly	neu, frisch +
☊A	晚飯 +	晚饭* *	wan3fan4	dinner/ supper	Abendessen +
☊A	新年 +	新年* *	xin1nian2	New Year	Neujahr +
☊A	母親 +	母亲* *	mu3qin1	mother (used in written Chinese)	Mutter +
☊A	新聞 +	新闻* *	xin1wen2	information/ news	Nachrichten +
☊A	細 +	细* *	xi4	thin/ fine/ thin and soft/ meticulous	1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
☊A	事 +	事* *	shi4	matter/ affair/ thing/ business	1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
☊A	報 +	报* *	bao4	newspaper/ gazette	1. Zeitung, Blatt, Bulletin +
☊A	穿 +	穿* *	chuan1	penetrate/ go through/ put on	1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
☊A	九 +	九* *	jiu3	nine	1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet +
☊A	酒 +	酒* *	jiu3	alcoholic drink/ wine/ liquor	Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen +
☊A	事情 +	事情* *	shi4qing	matter/ affair/ thing/ business	Sache,Angelegenheit +
☊A	錢 +	钱* *	qian2	money/ fund/ sum	1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen +
☊A	元 +	元* *	yuan2	Yuan (used for money)	1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
☊A	角 +	角* *	jiao3	one tenth of one RMB Yuan	1.Jiao, Chin. Währung +
☊A	下邊 +	下边* *	xia4bian	below/ under/ lower level/ next	unten +
☊A	忘 +	忘* *	wang4	forget/ neglect	vergessen +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	舊 +	旧* *	jiu4	old/ past/ bygone/ used/ worn	1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
☊A	倆 +	俩* *	lia3	two people (used in oral Chinese)	1. beide, zwei, 2. einige, ein paar +
☊A	但是 +	但是* *	dan4shi4	but/ however/ yet; nevertheless	aber, dennoch +
☊A	場 +	场* *	chang3	field/ scene	1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm +
☊A	聯繫 +	联系* *	lian2xi4	integrate/ link/ contact/ connection	integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
☊A	吶 +	吶* *	na*	particle used in the same way as ne	Partikel wie ne +
☊A	自己 +	自己* *	zi4ji3	oneself/ closely related/ own	selbst +
☊A	中文 +	中文* *	zhong1wen2	Chinese (language)	Chinesisch +
☊A	便宜 +	便宜* *	pian2yi	cheap/ inexpensive/ small gains	preiswert,Schnäppchen +
☊A	宴會 +	宴会* *	yan4hui4	banquet/ feast/ dinner party	Bankett, Festessen +
☊A	這個 +	这个* *	zhe4ge	this one/ this	1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
☊A	橘子（桔子） +	橘子* *	ju2zi	orange/ tangerine/ mandarin	Orange +
☊A	接 +	接* *	jie1	meet/ connect/ catch/ take over	1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
☊A	還是 +	还是* *	hai2shi4	still/ nevertheless/ had better/ or	oder, trotzdem, dennoch +
☊A	毛 +	毛* *	mao2	one tenth of one RMB Yuan	1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
☊A	真 +	真* *	zhen1	true/ real/ genuine/ clearly/ really	1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
☊B	拼命 +	拼命* *	pin1 ming4	risk one's life/ defy death	sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
☊B	阿姨 +	阿姨* *	a1yi2	1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)	1. (Na) Tante +
☊B	深入 +	深入* *	shen1ru4	penetrate into/ go deep into	Vollständig +
☊B	挨 +	挨* *	ai1	1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to	1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 +
☊B	哎 +	哎* *	ai1	1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction	Interjektion der Verwunderung +
☊B	哎呀 +	哎呀* *	ai1ya1	1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure	eine Interjektion, Ach ! +
☊B	針 +	针* *	zhen1	needle/ stitch/ injection	1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
☊B	款 +	款* *	kuan3	money	1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy +
☊B	動身 +	动身* *	dong4 shen1	leave/ go on a journey	verlassen, auf eine Reise gehen +
☊B	不幸 +	不幸* *	bu2xing4	misfortune/ unfortunate	unglücklich, traurig, Unglück +
☊B	神經 +	神经* *	shen2jing1	nerve	Nerv +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	礦 +	矿* *	kuang4	mine	1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
☊B	趁 +	趁* *	chen4	avail oneself of	1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
☊B	概括 +	概括* *	gai4kuo4	summarize/ generalize/ summary	zusammenfassen, kurz +
☊B	日用品 +	日用品* *	ri4yong4pin3	daily necessaries	Artikel des täglichen Bedarfs +
☊B	衛生 +	卫生* *	wei4sheng1	hygiene/ health/ sanitary/ hygienical	Gesundheit +
☊B	慌 +	慌* *	huang1	nervous/ scared/ flurry/ fluster	unruhig, nervös, konfus, verwirrt +
☊B	平常 +	平常* *	ping2chang2	generally/ usually/ ordinary/ common	gewöhnlich, normal, üblich +
☊B	日元 +	日元* *	ri4yuan2	Japanese yen	Japanische Yen +
☊B	從不 +	从不* *	cong2 bu4	never	niemals, überhaupt nicht +
☊B	列 +	列* *	lie4	list/ line	1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
☊B	覺悟 +	觉悟* *	jue2wu4	consciousness/ awareness	Bewußtsein +
☊B	睏/困 +	困* *	kun4	(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain	1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
☊B	安心 +	安心* *	an1 xin1	1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest	1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
☊B	結合 +	结合* *	jie2he2	combine/ unite/ integrate/ link	kombinieren, verbinden +
☊B	美好 +	美好* *	mei3hao3	fine/ happy/ glorious	wunderschön, vorzüglich, glücklich +
☊B	限制 +	限制* *	xian4zhi4	confine/ restrict/ limit/ restriction	beschränken, einschränken +
☊B	談判 +	谈判* *	tan2pan4	negotiate	verhandeln +
☊B	雜 +	杂* *	za2	mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle	gemischt, verschiedene, mischen +
☊B	能源 +	能源* *	neng2yuan2	energy resources	Energiequelle +
☊B	美術 +	美术* *	mei3shu4	the fine arts/ art	bildende Kunst +
☊B	決心 +	决心* *	jue2xin1	be determined/ determination	entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
☊B	透 +	透* *	tou4	penetrate/ transparent/ thorough	1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
☊B	架 +	架* *	jia4	measure word for planes; etc.	1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
☊B	獨立 +	独立* *	du2li4	stand alone/ independence	Unabhängig +
☊B	恢復 +	恢复* *	hui1fu4	resume/ renew/ recover/ restore	wiederherstellen, restaurieren +
☊B	鄰居 +	邻居* *	lin2ju1	neighborhood	Nachbar, Nachbarschaft +
☊B	古老 +	古老* *	gu3lao3	bone	alt, uralt +
☊B	好好兒 +	好好儿* *	hao3hao1r	in a proper way/ to one's heart's content	angemessen, zur Zufriedenheit +
☊B	用力 +	用力* *	yong4 li4	exert one's strength	sich anstrengen, mit großer Kraft +
☊B	放心 +	放心* *	fang4 xin1	set one's mind at rest/ rest assured	sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
☊B	醋 +	醋* *	cu4	vinegar	1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch +
☊B	業務 +	业务* *	ye4wu4	business/ professional work	Profession,Business +
☊B	問候 +	问候* *	wen4hou4	send one's regards to	Gruß ausrichten +
☊B	正 +	正* *	zheng4	straight/ main/ upright/ honest/ right	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊B	誠懇 +	诚恳* *	cheng2ken3	honest/ sincere	aufrichtig, ehrlich, +
☊B	撲 +	扑* *	pu1	throw oneself on/ pounce on	1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
☊B	優良 +	优良* *	you1liang2	fine/ good	gut, fein, hochwertig, +
☊B	必然 +	必然* *	bi4ran2	inevitable/ certain	unvermeidbar, verpflichtet zu +
☊B	誠實 +	诚实* *	cheng2shi2	honest	ehrlich, redlich +
☊B	生意 +	生意* *	sheng1yi	business/ trade	Geschäft +
☊B	優美 +	优美* *	you1mei3	fine/ graceful	wunderschön,herrlich,märchenhaft +
☊B	一半 +	一半* *	yi2ban4	one half	eine Hälfte +
☊B	必要 +	必要* *	bi4yao4	necessary/ essential/ indispensable	notwendig +
☊B	優秀 +	优秀* *	you1xiu4	excellent/ fine/ outstanding	ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
☊B	一邊 +	一边* *	yi4bian1	one side	eine Seite +
☊B	主人 +	主人* *	zhu3ren2	master/ host/ owner	Meister, Herr, Gastgeber +
☊B	蜜蜂 +	蜜蜂* *	mi4feng1	bee/ honeybee	Biene, Honigbiene +
☊B	普遍 +	普遍* *	pu3bian4	universal/ general/ widespread	allgemein, weitverbreitet +
☊B	想象 +	想象* *	xiang3xiang4	imagine/ fancy/ visualize	1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
☊B	一方面…一方面… +	一方面一* *	yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4	on one hand … on the other hand …	einerseits...anderseits +
☊B	情景 +	情景* *	qing2jing3	scene/ sight	Szene,Anblick, +
☊B	白菜 +	白菜* *	bai2cai4	Chinese cabbage	Chinakohl +
☊B	昏迷 +	昏迷* *	hun1mi2	stupor/ coma/ unconsciousness	Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen +
☊B	開明 +	开明* *	kai1ming2	enlightened	erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	費 +	费* *	fei4	fare/ expense/ money	Gebühr +
☊B	請客 +	请客* *	qing3 ke4	invite to dinner/ give a dinner party	einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
☊B	敵人 +	敌人* *	di2ren2	enemy/ foe	Feind +
☊B	合 +	合* *	he2	close/ shut/ join/ combine	1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
☊B	其次 +	其次* *	qi2ci4	next/ secondary	zunächst, und zweitens, +
☊B	失業 +	失业* *	shi1 ye4	lose one's job/ unemployment	Arbeitslosigkeit +
☊B	一生 +	一生* *	yi4sheng1	lifetime/ all one's life	ein Leben lang +
☊B	地帶 +	地带* *	di4dai4	district/ region/ zone	Region +
☊B	老實 +	老实* *	lao3shi	frank/ honest	ehrlich, aufrichtig +
☊B	曬 +	晒* *	shai4	shine upon/ dry in the sun	1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
☊B	齊 +	齐* *	qi2	gather/ neat/ uniform	1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B	有利 +	有利* *	you3li4	advantageous/ beneficial	vorteilhaft, günstig, nützlich +
☊B	旗子 +	旗子* *	qi2zi	banner/ flag	Fahne, Flagge, Banner +
☊B	盡 +	尽* *	jin4	try one's best	1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 +
☊B	紛紛 +	纷纷* *	fen1fen1	one after another	einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
☊B	…之一 +	之一* *	zhi1 yi1	one of	einer von +
☊B	扎 +	扎* *	zha1	prick/ push a needle into	1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
☊B	石頭 +	石头* *	shi2tou	stone	Stein +
☊B	路線 +	路线* *	lu4xian4	line/ route	Linie, Route +
☊B	排 +	排* *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	排 +	排* *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	醫學 +	医学* *	yi1xue2	medicine/ medical science	Medizin, Medizinstudium +
☊B	大陸 +	大陆* *	da4lu4	continent/ mainland	Festland +
☊B	精力 +	精力* *	jing1li4	energy/ vigor	Tatkraft, Energie +
☊B	機床 +	机床* *	ji1chuang2	machine tool	maschinelles Werkzeug +
☊B	企業 +	企业* *	qi3ye4	enterprise/ business	(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
☊B	陸續 +	陆续* *	lu4xu4	one after another/ in succession	nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
☊B	隔壁 +	隔壁* *	ge2bi4	next door	nebenan, nächste Tür +
☊B	光 +	光* *	guang1	solely, only, alone	nur +
☊B	紅旗 +	红旗* *	hong2qi2	red flag/ red banner	rote Fahne +
☊B	機械 +	机械* *	ji1xie4	machinery/ machine	Maschine, Maschinerie +
☊B	旅途 +	旅途* *	lv3tu2	journey/ trip	Reise +
☊B	私人 +	私人* *	si1ren2	private/ personal/ one's own man/	privat, persönlich +
☊B	積極性 +	积极性* *	ji1ji2xing4	zeal/ activeness	Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität +
☊B	商業 +	商业* *	shang1ye4	commerce/ trade business	Handel, Geschäft, +
☊B	風景 +	风景* *	feng1jing3	scenery/ landscape	Landschaft +
☊B	旁 +	旁* *	pang2	near/ beside	1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
☊B	並 +	并* *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	缺點 +	缺点* *	que1dian3	shortcoming/ defect/ weakness	Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt +
☊B	並 +	并* *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	後年 +	后年* *	hou4nian2	the year after next	übernächstes Jahr +
☊B	語氣 +	语气* *	yu3qi4	tone/ manner of speaking/ mood	Tonfall, Klang, Verbmodus +
☊B	實在 +	实在* *	shi2zai4	true/ real/ honest	tatsächlich, wirlich, ehrlich +
☊B	跟前 +	跟前* *	gen1qian2	in front of/ near/ close to	1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊B	確定 +	确定* *	que4ding4	make certain/ make sure/ define/ determine	sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
☊B	汽油 +	汽油* *	qi4you2	gasoline/ gas	Benzin +
☊B	禮貌 +	礼貌* *	li3mao4	courtesy/ politeness	Höflichkeit +
☊B	代 +	代* *	dai4	generation	ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
☊B	電影院 +	电影院* *	dian4ying3yuan4	cinema	Filmtheater +
☊B	否定 +	否定* *	fou3ding4	negate/ deny	negativ, negieren, Negation +
☊B	只有 +	只有* *	zhi3you3	alone/ only	nur dann +
☊B	洗衣機 +	洗衣机* *	xi3yi1ji1	washing machine	Waschmaschine +
☊B	跪 +	跪* *	gui4	kneel	knien, sich niederknien +
☊B	工程 +	工程* *	gong1cheng2	engineering/ project	Fabrik, Werk, Betrieb +
☊B	新鮮 +	新鲜* *	xin1xian1	fresh/ new/ strange	frisch, Frische +
☊B	嚴肅 +	严肃* *	yan2su4	serious/ solemn/ earnest/ enforce	ernst, ernsthaft, feierlich +
☊B	工程師 +	工程师* *	gong1cheng2shi1	engineer	Ingenieur +
☊B	利益 +	利益* *	li4yi4	benefit	Nutzen +
☊B	脖子 +	脖子* *	bo2zi	neck	Hals +
☊B	意外 +	意外* *	yi4wai4	accidental/ unexpected/ accident	unerwartet, Unfall +
☊B	單 +	单* *	dan4	alone	1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste +
☊B	單 +	单* *	dan4	alone	1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß +
☊B	碰見 +	碰见* *	peng4 jian4	meet unexpectedly/ run into	(zufällig) treffen, begegnen +
☊B	馬克 +	马克* *	ma3ke4	mark (German or Finnish monetary unit)	Mark (Währung) +
☊B	不必 +	不必* *	bu2bi4	need not/ not have to	braucht nicht, nicht müssen +
☊B	力所能及 +	力所能及* *	li4 suo3 neng2 ji2	in one's power	in js Macht, in js Reichweite +
☊B	照 +	照* *	zhao4	shine/ illuminate/ according to	1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
☊B	報紙 +	报纸* *	bao4zhi3	newspaper	Zeitung +
☊B	披 +	披* *	pi1	drape over one's shoulder	1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen +
☊B	買賣 +	买卖* *	mai3mai	buying and selling/ business	Geschäft, Kaufen und verkaufen +
☊B	眼前 +	眼前* *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊B	自費 +	自费* *	zi4fei4	at one's own expense	auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
☊B	連 +	连* *	lian2	link/ join/ one after another	1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
☊B	中餐 +	中餐* *	zhong1can1	Chinese food/ Chinese meal	Chinesische Mahlzeit +
☊B	召開 +	召开* *	zhao4kai1	convene/ convoke	einberufen +
☊B	自然 +	自然* *	zi3ran2	nature/ natural/ spontaneous	1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt +
☊B	偏 +	偏* *	pian1	inclined to one side	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
☊B	過年 +	过年* *	guo4 nian2	celebrate the new year	Neujahr feiern +
☊B	記者 +	记者* *	ji4zhe3	reporter/ correspondent/ newsman	Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
☊B	人員 +	人员* *	ren2yuan2	personnel/ staff	Personal +
☊B	自我 +	自我* *	zi4wo3	self/ oneself	die eigene Person / selbst +
☊B	身邊 +	身边* *	shen1bian1	with one/ at one's side	an seiner Seite +
☊B	中藥 +	中药* *	zhong1yao4	Chinese medicine	Traditionelle chinesische Medizin (TCM) +
☊B	片面 +	片面* *	pian4mian4	unilateral/ one-sided	einseitig +
☊B	強調 +	强调* *	qiang2diao4	underline/ emphasize/ stress	unterstreichen, betonen +
☊B	自由 +	自由* *	zi4you2	freedom/ liberty/ free/ unrestrained	frei, Freiheit +
☊B	紀律 +	纪律* *	ji4lv4	rule/ discipline	Disziplin +
☊B	不平 +	不平* *	bu4ping2	indignant/ resentful/ injustice/ unfairness	empörend, Unrecht +
☊B	公用電話 +	公用电话* *	gong1yong4 dian4hua4	public phone	öffentliches Telefon +
☊B	陽光 +	阳光* *	yang2guang1	sunlight/ sunshine	Sonnenlicht,Sonnenschein +
☊B	接近 +	接近* *	jie1jin4	be close to/ near	nah, in der Nähe sein, sich nähern +
☊C	接連 +	接连* *	jie1lian2	one after another/ in succession/ in a row	hintereinander, nacheinander, wiederholt +
☊C	佳 +	佳* *	jia1	excellent/ good/ fine/ beautiful	schön, gut, ausgezeichnet +
☊C	收縮 +	收缩* *	shou1suo1	contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces	zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
☊C	海峽 +	海峡* *	hai3xia2	strait/ channel	Seestraße, Kanal +
☊C	動機 +	动机* *	dong4ji1	motive/ intention/ motivation/ inner drive	Motiv, Motivation +
☊C	終身 +	终身* *	zhong1shen1	all-life/ life-time/ all one's life	sein ganzes Leben, lebenslang +
☊C	未必 +	未必* *	wei4bi4	not-necessarily/ may not/ perhaps not	wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum +
☊C	總 +	总* *	zong3	put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief	1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
☊C	哎喲 +	哎哟* *	ai1yo1	1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc.	eine Interjektion, Ach ! +
☊C	唉 +	唉* *	ai2	1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness	Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
☊C	筒 +	筒* *	tong3	thick bamboo segment/ tube-shaped container	1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
☊C	現 +	现* *	xian4	appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously	1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen +
☊C	行星 +	行星* *	xing2xing1	moving-star/ planet	Planet +
☊C	狂 +	狂* *	kuang2	overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained	1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
☊C	總而言之 +	总而言之* *	zong3 er2 yan2 zhi1	generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell	kurz (gesagt) +
☊C	犯人 +	犯人* *	fan4ren2	prisoner/ convict/ (convicted) criminal	Kriminell +
☊C	鬧笑話 +	闹笑话* *	nao4 xiao4hua4	make a fool of oneself/ make a silly mistake	sich lächerlich machen +
☊C	切實 +	切实* *	qie4shi2	realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest	realistisch, praktikabel +
☊C	鬧著玩兒 +	闹着玩儿* *	nao4zhe wan2r	frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner	laut und albern sein +
☊C	本人 +	本人* *	ben3ren2	I/ me/ myself/ oneself	selbst, persönlich, ich, selber +
☊C	神氣 +	神气* *	shen2qi4	expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky	Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
☊C	飯館 +	饭馆* *	fan4guan3	restaurant/ eatery/ luncheonette	Restaurant, Hotel +
☊C	暈 +	晕* *	yun1	swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness	1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
☊C	次 +	次* *	ci4	not good/ inferior/ second/ next	1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
☊C	內科 +	内科* *	nei4ke1	internal medicine/ department of internal medicine	innere Medizin +
☊C	審查 +	审查* *	shen3cha2	check/ inspect/ examine/ investigate/ censor	checken, untersuchen,überprüfen, +
☊C	總之 +	总之* *	zong3zhi1	generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up	allgemein gesagt +
☊C	溝 +	沟* *	gou1	ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine	1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
☊C	溫帶 +	温带* *	wen1dai4	warm-belt/ temperate zone	gemäßigte Zone +
☊C	藥方 +	药方* *	yao4fang1	medicine-prescription/ recipe/ prescription	Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
☊C	運氣 +	运气* *	yun4qi	fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune	Schicksal, Glücksfall +
☊C	眉頭 +	眉头* *	mei2tou2	eyebrows/ the area where one's brows are	Stelle zwischen den Augenbrauen +
☊C	藥品 +	药品* *	yao4pin3	medicine-article/ (general term for) medicines	Arzneimittel, Medikamente +
☊C	竭力 +	竭力* *	jie2li4	as best one can/ with all one's power and energy	sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
☊C	嫩 +	嫩* *	nen4	tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow	1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
☊C	藥水儿 +	药水儿* *	yao4shui3r	medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion	flüssige Arznei +
☊C	走後門兒 +	走后门儿* *	zou3 hou4men2r	walk-back-door/ gain advantages through connection	durch eine Hintertür hineinkommen +
☊C	親人 +	亲人* *	qin1ren2	family member/ relative/ someone dear	Blutsverwandte, Familienangehörige +
☊C	藥物 +	药物* *	yao4wu4	medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals	Arzneimittel, Arznei, Medizin +
☊C	甭 +	甭* *	beng2	don't/ needn't	nicht, nicht nötig, es erübrigt sich +
☊C	干涉 +	干涉* *	gan1she4	interfere/ intervene/ intermeddle	eingreifen, sich einmischen, intervenieren, +
☊C	能 +	能* *	neng2	energy/ gift/ ability/ faculty	können +
☊C	行 +	行* *	hang2	line/ row/ trade/ profession/ trading company	1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
☊C	成 +	成* *	cheng2	one tenth/ one out of ten	ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
☊C	喲 +	哟* *	yo	(used in a sentence to express an imperative tone)	oh ! +
☊C	行業 +	行业* *	hang2ye4	trade/ business/ industry	Beruf, Branche +
☊C	親眼 +	亲眼* *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	平行 +	平行* *	ping2xing2	parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level	parallel +
☊C	能量 +	能量* *	neng2liang4	energy/ ability/ capacity/ capability	Energie +
☊C	琴 +	琴* *	qin2	general name for certain musical instruments	1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
☊C	容器 +	容器* *	rong2qi4	container/ vessel	Gefäß, Behälter +
☊C	線路 +	线路* *	xian4lu4	wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection	Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
☊C	踴躍 +	踊跃* *	yong3yue4	jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager	springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	航行 +	航行* *	hang2xing2	sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft	navigieren, fliegen, segeln +
☊C	揉 +	揉* *	rou2	knead/ roll/ crumple/ rub/ massage	reiben, kneten, massieren +
☊C	架子 +	架子* *	jia4zi	shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness	Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, +
☊C	透明 +	透明* *	tou4ming2	penetrating-brightness/transparent/ lucid	durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
☊C	悶 +	闷* *	men4	stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in	1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
☊C	生 +	生* *	sheng1	life/ all one's life/ livelihood/ existence	1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
☊C	雜質 +	杂质* *	za2zhi4	mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/	gemischte-Substanz, Unreinheit +
☊C	獨自 +	独自* *	du2zi4	alone/ by oneself	allein +
☊C	解放軍 +	解放军* *	jie3fang4jun1	liberation army/ Chinese People's Liberation Army	Befreiungsarmee,VBA Soldat +
☊C	青菜 +	青菜* *	qing1cai4	green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage	grünes Gemüse +
☊C	皺紋 +	皱纹* *	zhou4wen2	wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker	Falte, Furche +
☊C	青春 +	青春* *	qing1chun1	youth/ youthfulness/ youthful age	Jugend, Jugendfrische +
☊C	讀物 +	读物* *	du2wu4	reading material/ books; magazines; etc.	Lektüre, Lesestoff, +
☊C	好比 +	好比* *	hao3bi3	be just like/ may be compared to/ can be likened to	gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
☊C	整 +	整* *	zheng3	whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish	1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊C	吻 +	吻* *	wen3	lips/ kiss/ touch or caress with one's lips	1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß +
☊C	彼此 +	彼此* *	bi3ci3	each other/ one another	gegenseitig +
☊C	零件 +	零件* *	ling2jian4	part/ component	Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
☊C	猛 +	猛* *	meng3	brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous	wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet +
☊C	圖畫 +	图画* *	tu2hua4	drawing-painting/ composition of lines and colors	Zeichnung, Bild +
☊C	畢竟 +	毕竟* *	bi4jing4	after all/ when all is said and done/ in the end	alles in allem,jedoch, schließlich +
☊C	粗心大意 +	粗心大意* *	cu1xin1 da4yi4	careless/ inadvertent/ negligent	lässig, nachlässig,unachtsam +
☊C	界線 +	界线* *	jie4xian4	boundary line/ demarcation line/ dividing line	Grenze, Grenz-, Demarkationslinie +
☊C	書本 +	书本* *	shu1ben3	(general term for) book	Buch (allgemeiner Ausdruck) +
☊C	得意 +	得意* *	de2 yi4	complacent/ conceited/ pleased with oneself	froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
☊C	骨幹 +	骨干* *	gu3gan4	backbone/ mainstay/ key member	Rückgrat +
☊C	眯 +	眯* *	mi1	narrow (one's eyes)	1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern +
☊C	非 +	非* *	fei1	wrong/ mistaken/ erroneous/ non-	adv. einfach müssen +
☊C	非 +	非* *	fei1	wrong/ mistaken/ erroneous/ non-	im Widerspruch mit, illegal +
☊C	途徑 +	途径* *	tu2jing4	route and path/ way/ approach/ avenue/ channel	Weg, Weise +
☊C	傾向 +	倾向* *	qing1xiang4	lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination	1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
☊C	需 +	需* *	xu1	need/ want/ require	1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
☊C	嗡 +	嗡* *	weng1	buzz/ hum/ drone	summen +
☊C	必 +	必* *	bi4	certainly/ surely/ definitely/ necessarily	1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
☊C	幹勁 +	干劲* *	gan4jin4	vigor/ drive/ enthusiasm/ energy	Arbeitseifer, Enthusiasmus +
☊C	捏 +	捏* *	nie1	hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould	1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
☊C	臥 +	卧* *	wo4	lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch	1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
☊C	必需 +	必需* *	bi4xu1	necessarily need/ be essential	wesentlich, unabdingbar +
☊C	飛行 +	飞行* *	fei1xing2	fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air	fliegen, Flug, Luftfahrt +
☊C	蜜 +	蜜* *	mi4	honey	Honig, süß, honigsüß +
☊C	清醒 +	清醒* *	qing1xing3	clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to	nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
☊C	正義 +	正义* *	zheng4yi4	righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous	Recht +
☊C	一帶 +	一带* *	yi2dai4	one-one/ one by one/ one after another	Region, Gebiet, Zone +
☊C	缸 +	缸* *	gang1	jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc.	Tongefäß +
☊C	搓 +	搓* *	cuo1	twist/ twine/ rub/ scrub	etw mit den Händen reiben +
☊C	晴天 +	晴天* *	qing2tian1	sunny day/ fine day	sonnig +
☊C	團長 +	团长* *	tuan2zhang3	regiment-commander/ colonel/ head of a delegation	Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
☊C	普通話 +	普通话* *	pu3tong1hua4	common speech (of the Chinese language)	Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
☊C	固定 +	固定* *	gu4ding4	fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize	fest, feststehend,befestigen,festlegen +
☊C	核 +	核* *	he2	nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone	1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen +
☊C	溜 +	溜* *	liu1	slide/ glide/ slip away/ sneak off	1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt +
☊C	推遲 +	推迟* *	tui1chi2	push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer	hinausschieben, aufschieben +
☊C	推辭 +	推辞* *	tui1ci2	push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer)	ablehnen +
☊C	昏 +	昏* *	hun1	lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim	1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
☊C	開口 +	开口* *	kai1 kou3	open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge	anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
☊C	渾身 +	浑身* *	hun2shen1	from head to toe/ everywhere in one's body	am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C	檢驗 +	检验* *	jian3yan4	check/ test/ examine/ inspect	testen, erproben,prüfen +
☊C	巷 +	巷* *	xiang4	alley/ lane/ narrow street	Gasse +
☊C	百貨 +	百货* *	bai3huo4	general merchandise	verschiedene Waren +
☊C	費力 +	费力* *	fei4 li4	be strenuous/ use or need to use a lot of effort	sich die Mühe machen +
☊C	達成 +	达成* *	da2 cheng2	reach (agreement)/ conclude (negotiation)	erzielen, erreichen +
☊C	衰弱 +	衰弱* *	shuai1ruo4	weak/ feeble/ weakened	schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
☊C	擺脫 +	摆脱* *	bai3tuo1	free oneself from/ get rid of	etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
☊C	何必 +	何必* *	he2bi4	why is it necessary to/ there is no need to	wozu denn, warum denn +
☊C	牢騷 +	牢骚* *	lao2sao1	whine/ complaint/ grumble/ grievance	Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit +
☊C	對得起 +	对得起* *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	一連 +	一连* *	yi1lian2	one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul	hintereinander +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	何況 +	何况* *	he2kuang4	let alone (used in rhetorical questions)	geschweige denn, erst recht +
☊C	一路平安 +	一路平安* *	yi1 lu4 ping2 an1	one-mouth-breath/ in one breath/ at one go	schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
☊C	早已 +	早已* *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊C	高粱 +	高粱* *	gao1liang	Chinese sorghum	Gaoliang, Sorghum +
☊C	一路順風 +	一路顺风* *	yi1 lu4 shun4 feng1	Safe journey	gute Reise ! +
☊C	活該 +	活该* *	huo2gai1	deserve (sth. undesirable)/ serve one right	etwas geschieht jm recht +
☊C	吞 +	吞* *	tun1	swallow/ devour/ gulp down/ annex	1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
☊C	打量 +	打量* *	da3liang4	look up and down/ check out/ examine with the eye	mustern, jm/etw prüfend ansehen +
☊C	提綱 +	提纲* *	ti2gang1	lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline	Umriß (der wichtigsten Punkte) +
☊C	一旁 +	一旁* *	yi1pang2	one-group/ a group (traveling together)	eine Seite +
☊C	慘 +	惨* *	can3	miserable/ tragic/ cruel/ inhumane	traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich +
☊C	刊物 +	刊物* *	kan1wu4	publication/ periodical/ journal/ magazine	Zeitschrift, Magazin +
☊C	苗 +	苗* *	miao2	seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine	1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
☊C	拖拉機 +	拖拉机* *	tuo1la1ji1	hauling-pulling-machine/ tractor	1. Traktor +
☊C	伙伴 +	伙伴* *	huo3ban4	fellow/ partner/ mate/ pal/ friend	Kamerad, Gefährte,Partner +
☊C	底片 +	底片* *	di3pian4	negative	Negativ +
☊C	關懷 +	关怀* *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	老年 +	老年* *	lao3nian2	old age/ agedness	alte (Leute) +
☊C	地道 +	地道* *	di4dao	genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard	authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
☊C	火力 +	火力* *	huo3li4	firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold	Gefechtskraft +
☊C	消極 +	消极* *	xiao1ji2	eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive	negativ, passiv, inaktiv +
☊C	駐 +	驻* *	zhu4	halt/ stay/ be stationed/ encamp	stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben +
☊C	一系列 +	一系列* *	yi1xi4lie4	all-way-along-wind/ have a good journey	eine Serie von +
☊C	鑒定 +	鉴定* *	jian4ding4	authenticate/ appraise/ identify/ determine	Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C	提醒 +	提醒* *	ti2xing3	prompt-awareness/ remind/ call attention to	jn an etwas erinnern, jn mahnen +
☊C	一下 +	一下* *	yi1xia4	one-side … one-side …/ at the same time	einmal +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	學會 +	学会* *	xue2hui4	learned-society/ association/ academy/ institute	erlernen, wissenschaftlicher Verein +
☊C	一向 +	一向* *	yi1xiang4	one-side/ aside/ on one side/ by	jedes Mal, sonst +
☊C	摟 +	搂* *	lou3	hug/ embrace/ hold in one's arms	1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen +
☊C	小便 +	小便* *	xiao3bian4	little-excrement/ urine of human beings	Urin +
☊C	學科 +	学科* *	xue2ke1	learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course	wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
☊C	一心 +	一心* *	yi1xin1	one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust	mit ganzem Herzen +
☊C	…之類 +	之类* *	zhi1lei4	(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like	und seinesgleichen , und so weiter, +
☊C	河流 +	河流* *	he2liu2	rivers (in general)	Fluß, Flusslauf +
☊C	旗幟 +	旗帜* *	qi2zhi4	flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea	Banner, Standpunkt +
☊C	偶然 +	偶然* *	ou3ran2	accidental/ fortuitous/ unexpected	gelegentlich, zufällig +
☊C	露面 +	露面* *	lou4 mian4	show one's face/ make an appearance/ show up	sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm +
☊C	趴 +	趴* *	pa1	lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on	1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
☊C	一一 +	一一* *	yi1yi1	one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone	einer nach dem anderen, einzeln +
☊C	盡力 +	尽力* *	jin4 li4	try one's best/ do all one can	sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
☊C	一再 +	一再* *	yi1zai4	one-system-line/ a series of	wieder und wieder, immer wieder +
☊C	渠道 +	渠道* *	qu2dao4	ditch/ trench/ channel/ way/ means	Kanal, Medium,Weg +
☊C	一陣 +	一阵* *	yi1zhen4	one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once	eine Wile, für eine kurze Zeit +
☊C	大方 +	大方* *	da4fang1	of good taste/ generous/ natural and poised	großzügig +
☊C	貨幣 +	货币* *	huo4bi4	money/ currency	Währung +
☊C	學說 +	学说* *	xue2shuo1	academic-theory/ doctrine/ theory	Theorie, Lehre, Doktrin +
☊C	側 +	侧* *	ce4	side/ turn sideways/ incline to one side	1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen +
☊C	多餘 +	多余* *	duo1yu2	unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus	überflüssig, unnötig, ungefragt +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	起飛 +	起飞* *	qi3fei1	(of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off	starten, abfliegen, +
☊C	地主 +	地主* *	di4zhu3	landlord/ landowner/ host	Gutsbesitzer, Gastgeber +
☊C	有益 +	有益* *	you3yi4	have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good	nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
☊C	管子 +	管子* *	guan3zi1	pipeline/ piping/ conduit/ tubing	Rohr, Leitung, Strohhalm +
☊C	學者 +	学者* *	xue2zhe3	learned-person/ person of learning/ scholar	Wissenschaftler +
☊C	測試 +	测试* *	ce4shi4	test/ examine/ trial/ testing	Test, testen,Prüfung +
☊C	恨不得 +	恨不得* *	hen4 bu de	hate that one cannot/ really want to	darauf brennen, etwas zu tun +
☊C	精 +	精* *	jing1	perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive	1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
☊C	靠近 +	靠近* *	kao4jin4	get close to/ draw near/ approach	nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
☊C	排列 +	排列* *	pai2lie4	arrange/ put in order/ align/ line up	ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
☊C	起源 +	起源* *	qi3yuan2	origin/ genesis/ originate/ stem/ start	Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen +
☊C	慣 +	惯* *	guan4	used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil	1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln +
☊C	機 +	机* *	ji1	machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention	1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
☊C	時機 +	时机* *	shi2ji1	moment of opportunity/ opportunity/ opportune time	Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment +
☊C	依據 +	依据* *	yi1ju4	rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds	auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
☊C	機動 +	机动* *	ji1dong4	engine-driven/ power-driven/ motorized	motorisiert,beweglich, +
☊C	將軍 +	将军* *	jiang1jun1	general/ high-ranking military officer	Schach bieten, General, hoher Offizier +
☊C	愣 +	愣* *	leng4	be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent	dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
☊C	沾 +	沾* *	zhan1	soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association	1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	精細 +	精细* *	jing1xi4	fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed	äußerst sorgsam, fein +
☊C	攀 +	攀* *	pan1	climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate	1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
☊C	盤 +	盘* *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	精緻 +	精致* *	jing1zhi4	fine/ exquisite/ delicate/ refined	fein, exquisit +
☊C	獎金 +	奖金* *	jiang3jin1	monetary award/ prize/ bonus/ premium	Prämie, Preis +
☊C	全局 +	全局* *	quan2ju2	general or overall situation/ situation as a whole	generelle Lage +
☊C	賺 +	赚* *	zhuan4	make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊C	嶄新 +	崭新* *	zhan3xin1	very-new/ nascent/ brand new/ completely new	brandneu +
☊C	出門 +	出门* *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊C	氣 +	气* *	qi4	gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult	1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren +
☊C	私有 +	私有* *	si1you3	privately owned/ private	im Privatbesitz befindlich , privat +
☊C	西醫 +	西医* *	xi1yi1	Western-medicine/ doctor trained in Western medicine	westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
☊C	商人 +	商人* *	shang1ren2	merchant/ business person/ trader	Händler, Geschäftsmann +
☊C	吼 +	吼* *	hou3	roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound	1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
☊C	經費 +	经费* *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	氣概 +	气概* *	qi4gai4	mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality	geistige Haltung +
☊C	大意 +	大意* *	da4yi4	main idea/ general idea/ gist/ main points	Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht +
☊C	模範 +	模范* *	mo2fan4	exemplary thing or person/ fine example/ exemplary	Vorbild, Muster, Beispiel +
☊C	指點 +	指点* *	zhi3dian3	point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance	zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
☊C	後代 +	后代* *	hou4dai4	offspring/ descendant/ posterity/ later generation	spätere Periode +
☊C	病情 +	病情* *	bing4qing2	state of an illness/ patient's condition	Befinden, Zustand eines Patienten +
☊C	大致 +	大致* *	da4zhi4	general/ rough/ overall	ungefähr, grob, mehr oder weniger +
☊C	後果 +	后果* *	hou4guo3	consequence/ aftermath/ (negative) outcome	Folge, Nachwirkungen +
☊C	可巧 +	可巧* *	ke3qiao3	it happened that/ by a happy coincidence	zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
☊C	大眾 +	大众* *	da4zhong4	masses/ general public/ common people	Massen, Publikum +
☊C	激素 +	激素* *	ji1su4	hormone	Hormon +
☊C	輪廓 +	轮廓* *	lun2kuo4	outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation	Kontur,Umriß, Silhouette +
☊C	出洋相 +	出洋相* *	chu1 yang2xiang4	make a laughing stock of oneself	sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
☊C	瘋 +	疯* *	feng1	crazy/ mad/ insane/ deranged	geisteskrank, verrückt, irrsinnig +
☊C	語文 +	语文* *	yu3wen2	speech-writing/ language and literature/ Chinese	Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
☊C	戰術 +	战术* *	zhan4shu4	battle-method/ (military) tactics/ tactic/ maneuver	Taktik +
☊C	規矩 +	规则* *	gui1ju	rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms	Gepflogenheit, anständig +
☊C	戰線 +	战线* *	zhan4xian4	battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line	Front, Kampflinie +
☊C	禮 +	礼* *	li3	gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners	1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
☊C	景色 +	景色* *	jing3se4	scenery/ view/ prospect/ landscape	Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
☊C	亞軍 +	亚军* *	ya4jun1	second-army/ second place (in a contest)/ runner-up	zweite Stelle, zweiter Platz +
☊C	發電 +	发电* *	fa1 dian4	generate electricity	Elektrizität erzeugen +
☊C	景象 +	景象* *	jing3xiang4	scene/ sight/ picture	Szene, Anblick, Bild +
☊C	墨 +	墨* *	mo4	Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting	1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
☊C	煙囪 +	烟囱* *	yan1cong1	smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe	Kamin, Schornstein +
☊C	晚報 +	晚报* *	wan3bao4	evening-newspaperevening newspaper	Abendblatt +
☊C	上述 +	上述* *	shang4shu4	aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid	oben erwähnt +
☊C	使勁 +	使劲* *	shi3 jin4	use strength/ exert all one's strength/ make efforts	anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
☊C	松樹 +	松树* *	song1shu4	pine-tree/ pine tree/ pine	Kiefer +
☊C	忽視 +	忽视* *	hu1shi4	ignore/ overlook/ neglect/ disregard	übersehen, vernachlässigen +
☊C	長 +	长* *	zhang3	chief/ head/ chief (secretary-general)	(Subst.) Leiter +
☊C	惦記 +	惦记* *	dian4ji4	be concerned about/ keep thinking about	sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
☊C	博士 +	博士* *	bo2shi4	one who holds the degree of doctor	Doktor +
☊C	利 +	利* *	li4	benefit/ profit/ interest	1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
☊C	新生 +	新生* *	xin1sheng1	new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration	neugeboren, neues Leben +
☊C	櫃子 +	柜子* *	gui4zi	cupboard/ cabinet/ closet/ dresser/ chest	Schrank +
☊C	新式 +	新式* *	xin1shi4	new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite	neuer Typus,neue Mode, modern +
☊C	竟 +	竟* *	jing4	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
☊C	衚衕 +	胡同* *	hu2tong4	alley/ lane	Gasse, Allee +
☊C	竟然 +	竟然* *	jing4ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
☊C	萬一 +	万一* *	wan4yi1	thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case	falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
☊C	新型 +	新型* *	xin1xing2	new-type/ new model	neuer Typ, neue Art, neues Modell +
☊C	交易 +	交易* *	jiao1yi4	transaction/ deal/ trade/ business	Geschäft, Handel +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	凈 +	净* *	jing4	clean/ net	1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C	寶石 +	宝石* *	bao3shi2	precious stone/ gem	Edelstein, Juwel +
☊C	著重 +	着重* *	zhuo2zhong4	place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight	hervorheben, unterstreichen +
☊C	耽誤 +	耽误* *	dan1wu	fail or delay sth. because of unplanned events	sich verzögern, verspäten, aufhalten +
☊C	網 +	网* *	wang3	net/ netting/ network/ web/ meshwork	1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen +
☊C	岩石 +	岩石* *	yan2shi2	rock-stone/ rock/ stone	Gestein, Felsen +
☊C	意識 +	意识* *	yi4shi2	think-realize/ consciousness/ be conscious of	Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
☊C	服 +	服* *	fu2	take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince	1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
☊C	資本 +	资本* *	zi1ben3	money-principal/ capital/ asset	Kapital +
☊C	工錢 +	工钱* *	gong1qian	pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs	1. Lohn 2. Gehalt +
☊C	資本家 +	资本家* *	zi1ben3jia1	money-principal-person/ capitalist	Kapitalist +
☊C	常識 +	常识* *	chang2shi2	common sense/ general knowledge	Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand +
☊C	罰 +	罚* *	fa2	punish/ penalize/ discipline	strafen, rügen, Strafe +
☊C	資本主義 +	资本主义* *	zi1ben3zhu3yi4	money-principal-main-meaning/ capitalism	Kapitalismus +
☊C	疾病 +	疾病* *	ji2bing4	illness/ sickness/ disease	Krankheit +
☊C	峽谷 +	峡谷* *	xia2gu3	ravine-valley/ gorge/ canyon	Schlucht, Canyon +
☊C	資產階級 +	资产阶级* *	zi1chan3jie1ji2	money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie	Bürgertum, Bourgeoisie +
☊C	心事 +	心事* *	xin1shi4	heart-thing/ a load on one's mind/ worry	Herzensache, Sorge +
☊C	熱帶 +	热带* *	re4dai4	torrid zone/ tropics	Tropen,tropische Zone +
☊C	招手 +	招手* *	zhao1 shou3	wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal	mit der Hand winken +
☊C	資金 +	资金* *	zi1jin1	money-fund/ funds/ money for business use/ capital	Fonds, Geldmittel, Investitionskapital +
☊C	酒店 +	酒店* *	jiu3dian4	hotel/ inn/ wine shop/ liquor store	Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
☊C	少先隊 +	少先队* *	shao4xian1dui4	Young Pioneers	Junge Pioniere +
☊C	盯 +	盯* *	ding1	gaze at/ stare at/ fix one's eyes on	starren, fixieren, unbeweglich blicken +
☊C	哨兵 +	哨兵* *	shao4bing1	sentinel/ sentry/ guard	Wächter,Wachtposten +
☊C	不安 +	不安* *	bu4'an1	uneasy/ disturbed	rastlos, unruhig, unwohl, +
☊C	報刊 +	报刊* *	bao4kan1	newspapers and periodicals/ the press	Publikation +
☊C	單獨 +	单独* *	dan1du2	alone/ lone/ solitary	alleine, auf eigene Faust +
☊C	事務 +	事务* *	shi4wu4	work/ routine/ affair/ transaction	(Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten +
☊C	元旦 +	元旦* *	yuan2dan4	first-day/ New Year' s Day	Neujahr, erster Tag des neuen Jahres +
☊C	角落 +	角落* *	jiao3luo4	corner/ nook/ remote place	Ecke, Winkel +
☊C	力求 +	力求* *	li4qui2	make every effort to/ strive to/ try one's best to	für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊C	報社 +	报社* *	bao4she4	newspaper office	Zeitungsbüro, Pressebüro +
☊C	不曾 +	不曾* *	bu4ceng2	never	niemals +
☊C	膽 +	胆* *	dan3	gallbladder/ courage/ nerve/ bladder	1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
☊C	俯 +	俯* *	fu3	bow one's head/ bend over; forward; or down	( den Kopf) neigen +
☊C	下降 +	下降* *	xia4jiang4	lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall	niedergehen, sinken, untergehen +
☊C	智慧 +	智慧* *	zhi4hui4	intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains	Weisheit, Klugheit, Intelligenz +
☊C	腸 +	肠* *	chang2	intestine/ sausage	Darm +
☊C	就 +	就* *	jiu4	with regard to/ come near	dann, und so +
☊C	力爭 +	力争* *	li4zheng1	do one's best to/ strive for/ contend vigorously	etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
☊C	華僑 +	华侨* *	hua2qiao2	overseas Chinese	Auslandschinesen +
☊C	人家 +	人家* *	ren2jia	everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me	andere Leute +
☊C	華人 +	华人* *	hua2ren2	Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent	ethnischer Chinese +
☊C	腐朽 +	腐朽* *	fu3xiu3	rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent	verfault, morsch +
☊C	國營 +	国营* *	guo2ying2	state-run/ state-owned/ state-operated	staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	場面 +	场面* *	chang3mian4	scene/ spectacle/ occasion/ appearance	Szene, Angelegenheit, Ereignis +
☊C	信息 +	信息* *	xin4xi1	letter-message/ information/ news/ message	Nachricht, Botschaft, Information +
☊C	音 +	音* *	yin1	sound/ news/ tidings/ syllable	1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
☊C	通常 +	通常* *	tong1chang2	common-frequent/ usual/ general/ normal	im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise +
☊C	照相機 +	照相机* *	zhao4xiang4ji1	take-photo-machine/ camera	Kamera, Fotoapparat +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	寂寞 +	寂寞* *	ji4mo4	lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent	still, ruhig, einsam, verlassen +
☊C	照耀 +	照耀* *	zhao4yao4	shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze	scheinen,erleuchten +
☊C	口氣 +	口气* *	kou3qi4	manner of speaking/ tone/ connotation/ implication	Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
☊C	設法 +	设法* *	she4fa3	work out a way/ try/ do what one can	versuchen, eine Methode erfinden +
☊C	罩 +	罩* *	zhao4	envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney	1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung +
☊C	連接 +	连接* *	lian2jie1	connect/ join/ link	zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden +
☊C	召集 +	召集* *	zhao4ji2	summon-gather/ call together/ convoke/ convene	zusammenrufen +
☊C	居然 +	居然* *	ju1ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
☊C	過渡 +	过渡* *	guo4du4	change from one state or stage to another	übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
☊C	設想 +	设想* *	she4xiang3	imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan	sich etwa vorstellen,Idee +
☊C	化合 +	化合* *	hua4he2	combine/ compound/ synthesize	sich (chemisch) verbinden +
☊C	偏 +	偏* *	pian1	inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
☊C	自身 +	自身* *	zi4shen1	self-oneself/ self/ oneself	selbst, eigen +
☊C	圍巾 +	围巾* *	wei2jin1	enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief	Schal, Halstuch +
☊C	不見得 +	不见得* *	bu4 jian4de2	not necessarily/ not likely	nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich +
☊C	自私 +	自私* *	zi4si1	self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned	egoistisch, eigensüchtig +
☊C	化驗 +	化验* *	hua4yan4	chemically examine/ conduct a lab test/ assay	chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
☊C	者（愛好者） +	者* *	zhe3	one who/ -er/ -ist/ (fan/ fancier/ lover/ enthusiast)	jemand, der..(Suffix) +
☊C	輩 +	辈* *	bei4	generation	1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit +
☊C	同伴 +	同伴* *	tong2ban1	accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade	Gefährte, Kamerad, Begleiter +
☊C	中醫 +	中医* *	zhong1yi1	Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science	traditionelle chinesische Medizin, TCM +
☊C	咳 +	咳* *	hai1	an interjection to express sadness; regret; or surprise	Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	自言自語 +	自言自语* *	zi4 yan2 zi4 yu3	self-talk-self-say/ talk to oneself	mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊C	忠誠 +	忠诚* *	zhong1cheng2	loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful	treu, getreu +
☊C	不料 +	不料* *	bu2liao4	unexpectedly/ to one's surprise	unerwartet, zur eigenen Überraschung +
☊C	毛筆 +	毛笔* *	mao2bi3	Chinese writing and painting brush	Schreibpinsel +
☊C	煉 +	炼* *	lian4	refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word)	schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
☊C	不免 +	不免* *	bu4mian3	inevitably/ would naturally	unvermeidbar, unvermeidlich +
☊C	聚集 +	聚集* *	ju4ji2	gather/ get together/ congregate/ convene/ collect	zusammenziehen, versammeln +
☊C	珍珠 +	珍珠* *	zhen1zhu1	valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl	Perle +
☊C	自主 +	自主* *	zi4zhu3	self-decide/ decide for oneself/ act on one's own	Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
☊D	公有制 +	公有制* *	gong1you3zhi4	public ownership	öffenliches Besitzsystem +
☊D	所有權 +	所有权* *	suo3you3quan2	ownership	Eigentumsrechte,Titel +
☊D	所有制 +	所有制* *	suo3you3zhi4	system of ownership	Eigentumssystem +
☊D	磁鐵 +	磁铁* *	ci2tie3	magnet	Magnet +
☊D	行程 +	行程* *	xing2cheng2	journey	Reiseweg, Kilometerzahl +
☊D	深情 +	深情* *	shen1qing2	deep feelings/ affectionateness	tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
☊D	宗旨 +	宗旨* *	zong1zhi3	tenet	Grundsatz, Ziel, Zielsetzung +
☊D	良 +	良* *	liang2	fine/ good	gut, fein, gute Leute, sehr +
☊D	街坊 +	街坊* *	jie1fang	neighbor	Nachbar, Nachbarschaft +
☊D	總的來說 +	总的来说* *	zong3 de lai2 shuo1	in general	im allgemeinen +
☊D	腫瘤 +	肿瘤* *	zhong3liu2	neoplasm/ tumor	Geschwulst, Tumor +
☊D	現錢 +	现钱* *	xian4qian2	ready money	Bargeld +
☊D	礦藏 +	矿藏* *	kuang4cang2	mineral resources	Bodenschätze +
☊D	礦產 +	矿产* *	kuang4chan3	mine	Bodenvorkommen,Mineralien +
☊D	荒地 +	荒地* *	huang1di4	wasteland/ wilderness	Ödland +
☊D	礦井 +	矿井* *	kuang4jing3	mine	Mine, Zeche, Grube, Schacht +
☊D	愛面子 +	爱面子* *	ai4 mian4zi	be sensitive about one's reputation	das Gesicht wahren wollen +
☊D	概況 +	概况* *	gai4kuang4	general situation	Allgemeine, Überblick +
☊D	共性 +	共性* *	gong4xing4	generality	das Gemeinsame +
☊D	礦區 +	矿区* *	kuang4qu1	minefield	Bergbaugebiet +
☊D	內閣 +	内阁* *	nei4ge2	cabinet	Kabinett +
☊D	本著 +	本着* *	ben3zhe	in line with	entprechend +
☊D	礦山 +	矿山* *	kuang4shan1	mine	Bergwerk,Mine, Zeche +
☊D	神態 +	神态* *	shen2tai4	expression, manner, bearing	Ausdruck, Miene, Gestik +
☊D	節能 +	节能* *	jie2 neng2	save energy	Energie sparen, Energie sparend +
☊D	礦物 +	矿物* *	kuang4wu4	mineral	Erz, Mineral +
☊D	太陽能 +	太阳能* *	tai4yang2neng2	solar energy	Solarenergie, Sonnenenergie +
☊D	總務 +	总务* *	zong3wu4	general affairs	Allgemeine Angelegenheiten +
☊D	兜 +	兜* *	dou1	take upon oneself/ wrap up	1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
☊D	審定 +	审定* *	shen3ding4	examine and approve	überprüfen und bestätigen +
☊D	內在 +	内在* *	nei4zai4	immanent/ inherent	immanent, innerlich +
☊D	審批 +	审批* *	shen3pi1	examine and approve	etwas prüfen und genehmigen +
☊D	陣容 +	阵容* *	zhen4rong2	lineup	äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
☊D	平面 +	平面* *	ping2mian4	plane	Ebene +
☊D	鎂 +	镁* *	mei3	magnesium	Magnesium +
☊D	眾所周知 +	众所周知* *	zhong4 suo3 zhou1 zhi1	as everyone knows/ it is common knowledge that	allgemein bekannt, wie allen bekannt +
☊D	安詳 +	安详* *	an1xiang2	serene, composed	heiterer Stimmung, gelassen +
☊D	干預 +	干预* *	gan1yu4	intervenes	dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen +
☊D	親生 +	亲生* *	qin1sheng1	one's own (parents; children)	eigen, leiblich +
☊D	腎炎 +	肾炎* *	shen4yan2	nephritis	Nierenentzündung +
☊D	孤單 +	孤单* *	gu1dan1	lonely	allein, einsam,schwach, gering +
☊D	平整 +	平整* *	ping2zheng3	neat/ smooth	eben,glatt,planieren +
☊D	孤獨 +	孤独* *	gu1du2	lonely	allein, einsam,verlassen, autistisch +
☊D	庸俗 +	庸俗* *	yong1su2	philistine/ tacky	vulgär, niedrig, spießbürgerlich +
☊D	防線 +	防线* *	fang2xian4	line of defense	Verteidigungslinie +
☊D	從容不迫 +	从容不迫* *	cong2rong2 bu4 po4	take one's time/ calm and unhurried	ruhig und unübereilt +
☊D	獨 +	独* *	du2	alone	1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, +
☊D	勤懇 +	勤恳* *	qin2ken3	earnest and assiduous	eifrig und gewissenhaft +
☊D	永久 +	永久* *	yong3jiu3	permanent	immer, ewig +
☊D	從未 +	从未* *	cong2wei4	never	niemals +
☊D	透明度 +	透明度* *	tou4ming2du4	openness/ transparency/ diaphaneity	Transparenz +
☊D	洲 +	洲* *	zhou1	continent	Kontinent, Festland +
☊D	獨立自主 +	独立自主* *	du2li4 zi4zhu3	paddle one's own canoe	Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
☊D	探親 +	探亲* *	tan4 qin1	go home to visit one's family	entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
☊D	臨近 +	临近* *	lin2jin4	draw near	kurz vor, sich nähern +
☊D	文言 +	文言* *	wen2yan2	classical Chinese	klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	鄰 +	邻* *	lin2	neighbor	1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
☊D	災荒 +	灾荒* *	zai1huang1	famine due to crop failures	Hungersnot +
☊D	鄰國 +	邻国* *	lin2guo2	neighboring country	Nachbarland +
☊D	相繼 +	相继* *	xiang1ji4	one after the other	einer nach dem anderen, hintereinander +
☊D	修養 +	修养* *	xiu1yang3	training/ good manners	Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
☊D	諸位 +	诸位* *	zhu1wei4	every one	meine Herrschaften +
☊D	如意 +	如意* *	ru2yi4	as one wish	dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
☊D	整潔 +	整洁* *	zheng3jie2	tidy/ neat/ clean	sauber,reinlich,ordentlich +
☊D	粗細 +	粗细* *	cu1xi4	degree of thickness	Dicke +
☊D	幣 +	币* *	bi4	money	Geld, Währung +
☊D	骨 +	骨* *	gu3	bone	1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter +
☊D	生前 +	生前* *	sheng1qian2	before one's death	zu Lebzeiten +
☊D	閉塞/蔽塞 +	闭塞* *	bi4se4	close up/ unenlightened	verstopfen,schwer zugänglich +
☊D	主 +	主* *	zhu3	owner/ host	1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D	傾斜 +	倾斜* *	qing1xie2	gradient/ inclined	herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
☊D	釀 +	酿* *	niang4	make wine	(Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen +
☊D	財 +	财* *	cai2	wealth/ money	Vermögen, Reichtum +
☊D	窩 +	窝* *	wo1	cote/ nest	1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
☊D	金額 +	金额* *	jin1'e2	money/ sum	Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert +
☊D	尿 +	尿* *	niao4	urine	1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen +
☊D	逃荒 +	逃荒* *	tao2 huang1	flee from famine	wegen einer Hungersnot fliehen +
☊D	攢 +	攒* *	zan3	assemble/ save money	aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen +
☊D	幹線 +	干线* *	gan4xian4	main stem/ trunk line	Hauptlinie, Hauptstrecke +
☊D	金錢 +	金钱* *	jin1qian2	money	Geld, Währung +
☊D	開采 +	开采* *	kai1cai3	exploit (mine)	abbauen, fördern, ausbeuten +
☊D	賴 +	赖* *	lai4	go back on one's word	1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
☊D	誠摯 +	诚挚* *	cheng2zhi4	sincere/ cordial/ earnest	aufrichtig,herzlich +
☊D	弱點 +	弱点* *	ruo4dian3	weakness	Schwäche +
☊D	會同 +	会同* *	hui4tong2	jointly with other organizations concerned	gemeinam mit anderen Stellen +
☊D	採訪 +	采访* *	cai3fang3	gather news	1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
☊D	磋商 +	磋商* *	cuo1shang1	negotiate	sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
☊D	綱 +	纲* *	gang1	outline	1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse +
☊D	普查 +	普查* *	pu3cha2	general survey	allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen +
☊D	葬禮 +	葬礼* *	zang4li3	funeral	Totenfeier, Begräbnis +
☊D	檢測 +	检测* *	jian3ce4	examine/ inspect	untersuchen, inspizieren +
☊D	狼狽 +	狼狈* *	lang2bei4	in sore straits/ in a tight corner	in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
☊D	政協 +	政协* *	zheng4xie2	the Chinese People's Political Consultative Conference	die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
☊D	盛 +	盛* *	sheng4	vigorous, energetic	energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
☊D	癥 +	症* *	zheng4	illness	Krankheit +
☊D	核心 +	核心* *	he2xin1	core/ kernel	Kern, Zentrum +
☊D	一概而論 +	一概而论* *	yi1gai4 er2 lun4	lump together al and sundry/ lump under one head	als das gleiche behandeln +
☊D	特區 +	特区* *	te4qu1	special zone	Sonderzone +
☊D	檢修 +	检修* *	jian3xiu1	examine and repair	etwas überprüfen und reparieren, überholen +
☊D	項鏈 +	项链* *	xiang4lian4	necklace	Halskette, Halsschmuck +
☊D	推來推去 +	推来推去* *	tui1 lai2 tui1 qu4	push/ decline	alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
☊D	棗 +	枣* *	zao3	Chinese date	Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere +
☊D	簡稱 +	简称* *	jian3cheng1	shortened form	Abkürzung +
☊D	參與 +	参与* *	can1yu4	participate in/ attach oneself to	teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
☊D	藤 +	藤* *	teng1	vine	1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe +
☊D	敵 +	敌* *	di2	enemy/ appose	1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen +
☊D	掛念 +	挂念* *	gua4nian4	be concerned about	sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
☊D	一舉 +	一举* *	yi1ju3	at one swoop	in einem Streich,mit einem Mal, +
☊D	衰退 +	衰退* *	shuai1tui4	decline/ break up	schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
☊D	分辨 +	分辨* *	fen1bian4	defend oneself against a charge	unterscheiden, Auflösung +
☊D	凄涼 +	凄凉* *	qi1liang2	desolate/ dreary/ lonely	einsam, verlassen, öde +
☊D	旋律 +	旋律* *	xuan2lv4	rhythm/ tune	Melodie +
☊D	活力 +	活力* *	huo2li4	energy/ vigor	Vitalität,Energie +
☊D	拜年 +	拜年* *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	注目 +	注目* *	zhu4mu4	fix one's eyes on	den Blick auf etw. richten +
☊D	刊登 +	刊登* *	kan1deng1	publish in a newspaper	in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
☊D	伙計 +	伙计* *	huo3ji	partner	Geschäftsteilhaber +
☊D	支柱 +	支柱* *	zhi1zhu4	mainstay/ backbone	Stütze, Stützbalken +
☊D	水產 +	水产* *	shui3chan3	marine lives/ aquatic product	Wasserprodukte +
☊D	提煉 +	提炼* *	ti2lian4	abstract/ refine	extrahieren, raffinieren, läutern +
☊D	關切 +	关切* *	guan1qie4	be deeply concerned	um etwas besorgt ein, Besorgnis +
☊D	知覺 +	知觉* *	zhi1jue2	feeling/ consciousness	Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
☊D	祝福 +	祝福* *	zhu4fu2	bless/ benediction	Segen, Segenswunsch +
☊D	合營 +	合营* *	he2ying2	jointly owned	gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben +
☊D	禁區 +	禁区* *	jin4qu1	forbidden zone preserve	verbotene Zone, +
☊D	駐扎 +	驻扎* *	zhu4zha1	be stationed	stationieren +
☊D	扮 +	扮* *	ban4	disguise oneself as	1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, +
☊D	旗號 +	旗号* *	qi2hao4	excuse/ banner/ flag	Banner +
☊D	伴 +	伴* *	ban4	partner/ accompany	1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
☊D	近期 +	近期* *	jin4qi1	in the near future	in naher Zukunft +
☊D	慷慨 +	慷慨* *	kang1kai3	generous	leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig +
☊D	伴侶 +	伴侣* *	ban4lv3	partner/ mate	Gefährte, Begleiter +
☊D	老一輩 +	老一辈* *	lao3yi1bei4	older generation	ältere Generation +
☊D	專人 +	专人* *	zhuan1ren2	person specially assigned for a task	Spezialist, Experte +
☊D	勁頭 +	劲头* *	jin4tou2	energy/ vigor	Kraft, Stärke,Eifer, Elan +
☊D	路程 +	路程* *	lu4cheng2	distance/ journey	Reise, Pfad, Wegstrecke +
☊D	壹 +	壹* *	yi1	one	eins (komplizierte Schreibweise) +
☊D	石灰 +	石灰* *	shi2hui1	lime/ calcareousness	Kalk +
☊D	考核 +	考核* *	kao3he2	examine/ assess	überprüfen, abschätzen +
☊D	起勁 +	起劲* *	qi3jin4	energetic/ vigorous	mit großer Begeisterung +
☊D	測定 +	测定* *	ce4ding4	determine/ measure	entscheiden +
☊D	排隊 +	排队* *	pai2 dui4	queue/ stand in a line	sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
☊D	醫藥 +	医药* *	yi1yao4	medicine	Medikament, Arznei, Medizin +
☊D	半真半假 +	半真半假* *	ban4 zhen1 ban4 jia3	half-genuine; half-sham	halb im Ernst, halb im Spaß +
☊D	跺 +	跺* *	duo4	stamp (one's foot)	stampfen, aufstampfen +
☊D	墮落 +	堕落* *	duo4luo4	degenerate/ corrupt	sittlich verkommen, moralisch sinken +
☊D	慣例 +	惯例* *	guan4li4	tradition/ routine	Konvention, Gepflogenheit +
☊D	機車 +	机车* *	ji1che1	engine/ motorcycle	Lokomotive,Maschine +
☊D	斯文 +	斯文* *	si1wen	gentle/ refined	vornehm, gebildet, kultiviert +
☊D	格格不入 +	格格不入* *	ge2 ge2 bu4 ru4	incompatible with/ out of tune with	völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
☊D	精美 +	精美* *	jing1mei3	refined	vorzüglich +
☊D	冷淡 +	冷淡* *	leng3dan4	indifference/ unconcerned	zurückhaltend, kühl behandeln +
☊D	出差 +	出差* *	chu1 chai1	be on a business trip	Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
☊D	直線 +	直线* *	zhi2xian4	beeline	gerade Linie, jäh, rasch, steil +
☊D	將近 +	将近* *	jiang1jin4	near upon	annähernd, nahezu, +
☊D	沾光 +	沾光* *	zhan1 guang1	benefit from association with sb	profitieren von +
☊D	砌 +	砌* *	qi4	build by laying bricks and stones	1. mauern 2. (Stein-)Treppe +
☊D	商 +	商* *	shang1	quotient/ business	1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
☊D	效益 +	效益* *	xiao4yi4	benefit	Nutzeffekt, Vorteil +
☊D	恩 +	恩* *	en1	favor/ kindness	Wohltat, Gunst, Güte, Gnade +
☊D	蜂蜜 +	蜂蜜* *	feng1mi4	honey	Bienenhonig +
☊D	私營 +	私营* *	si1ying2	privately owned	privat bewirtschaftet, privat betrieben +
☊D	大體 +	大体* *	da4ti3	in general	im wesentlichen miteinander übereinstimmen +
☊D	光亮 +	光亮* *	guang1liang4	bright/ brightness	leuchtend, hell +
☊D	全力以赴 +	全力以赴* *	quan2 li4 yi3 fu4	do one's level best/ go all out	sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
☊D	訊 +	讯* *	xun4	news/ message	nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
☊D	出面 +	出面* *	chu1 mian4	lend one's name/ use the name of	handeln +
☊D	恩情 +	恩情* *	en1qing2	loving-kindness	liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat +
☊D	私有制 +	私有制* *	si1you3zhi4	private ownership	Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
☊D	恩人 +	恩人* *	en1ren2	benefactor	Wohltäter, Retter +
☊D	協商 +	协商* *	xie2shang1	negotiate about/ consult with	konsultieren, beraten +
☊D	可歌可泣 +	可歌可泣* *	ke3 ge1 ke3 qi4	move one to praises and tears	zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
☊D	判定 +	判定* *	pan4ding4	determine/ judge	Urteil, verurteilen +
☊D	全心全意 +	全心全意* *	quan2 xin1 quan2 yi4	with all one's heart	mit Leib und Seele +
☊D	侄子 +	侄子* *	zhi2zi	nephew	Neffe, (Sohn des Bruders) +
☊D	風光 +	风光* *	feng1guang1	scene/ sight	Landschaft, +
☊D	厚度 +	厚度* *	hou4du4	thickness	Dicke +
☊D	經商 +	经商* *	jing1 shang1	be in business/ trade	ein Geschäft führen, Handel treiben +
☊D	氣力 +	气力* *	qi4li4	effort/ energy	Kraft, Mühe +
☊D	膝蓋 +	膝盖* *	xi1gai4	knee	Knie +
☊D	理直氣壯 +	理直气壮* *	li3 zhi2 qi4 zhuang4	one is assured and bold with justice	mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
☊D	刨 +	刨* *	pao2	plane/ dig	1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus +
☊D	可想而知 +	可想而知* *	ke3 xiang3 er2zhi1	you can imagine	es ist vorstellbar +
☊D	發財 +	发财* *	fa1 cai2	make a fortune/ make a pile	reich werden +
☊D	景 +	景* *	jing3	scene	1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
☊D	纏 +	缠* *	chan2	twine	1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, +
☊D	帶勁 +	带劲* *	dai4jin4	energetic	energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
☊D	頸 +	颈* *	jing3	neck	Hals +
☊D	極力 +	极力* *	ji2li4	do one's utmost	sich bis zum äußersten anstrengen +
☊D	似笑非笑 +	似笑非笑* *	si4 xiao4 fei1 xiao4	a faint on one's face/ with a spurious smile	ein gekünseltes Lächeln +
☊D	交錯 +	交错* *	jiao1cuo4	stagger/ intervene	ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt +
☊D	喜訊 +	喜讯* *	xi3xun4	good news	freudige Nachricht +
☊D	以身作則 +	以身作则* *	yi3 shen1 zuo4 ze2	set oneself an example to others	mit gutem Beispiel vorangehen +
☊D	追問 +	追问* *	zhui1wen4	question closely/ examine minutely	gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen +
☊D	除夕 +	除夕* *	chu2xi1	the New Year's Eve	Silvester,Silvesterabend +
☊D	發脾氣 +	发脾气* *	fa1 pi2qi	get angry/ lose one's temper	seine Fassung verlieren, böse werden +
☊D	更新 +	更新* *	geng1xin1	renovate/ renew	erneuern, Innovation +
☊D	敬而遠之 +	敬而远之* *	jing4 er2 yuan3 zhi1	keep someone at a respectful distance	in respektvollem Abstand zu jn stehen +
☊D	保重 +	保重* *	bao3zhong4	take care of oneself	sich schonen, auf seine Gesundheit achten +
☊D	鬼子 +	鬼子* *	gui3zi	devil/ enemy	Teufel +
☊D	新人 +	新人* *	xin1ren2	new personality	Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
☊D	準則 +	准则* *	zhun3ze1	rule/ guide line	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
☊D	交涉 +	交涉* *	jiao1she4	negotiate/ palaver	verhandeln, aushandeln +
☊D	志氣 +	志气* *	zhi4qi4	ambition/ backbone/ spirit	Ehrgeiz, Ambition +
☊D	薄膜 +	薄膜* *	bo2mo2	thin film/ membrane	dünne Schicht, Membran +
☊D	萬水千山 +	万水千山* *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D	捎 +	捎* *	shao1	take alone sth; to sb	mitbringen, jm etwas bringen +
☊D	世代 +	世代* *	shi4dai4	for generations	von Generation zu Generation +
☊D	常規 +	常规* *	chang1gui1	routine	Konvention, Regel +
☊D	目睹 +	目睹* *	mu4du3	witness/ see with one's eyes	mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
☊D	急需 +	急需* *	ji2xu1	to need urgently	dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
☊D	罰款 +	罚款* *	fa2 kuan3	forfeit/ amerce/ fine	Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen +
☊D	國產 +	国产* *	guo2chan3	made in one's own country	im eigenen Land hergestellt +
☊D	互利 +	互利* *	hu4li4	mutually benefit	zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
☊D	簽名 +	签名* *	qian1 ming2	sign one's name	unterschreiben, unterzeichnen +
☊D	往常 +	往常* *	wang3chang2	as one used to do	sonst, gewöhnlich +
☊D	目中無人 +	目中无人* *	mu4 zhong1 wu2 ren2	consider everyone beneath one's notice	die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
☊D	招生 +	招生* *	zhao1 sheng1	enroll new student	neue Schüler oder Studenten aufnehmen +
☊D	玖 +	玖* *	jiu3	nine	neun (komplizierte Schreibweise) +
☊D	戶口 +	户口* *	hu4kou3	registered permanent residence	eingetragener ständiger Wohnsitz +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶* *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	福 +	福* *	fu2	good fortune	Glück, Segen, Wohlergehen +
☊D	前輩 +	前辈* *	qian2bei4	elder generations	Vorfahr, ältere Generation +
☊D	不卑不亢 +	不卑不亢* *	bu4bei1bu4kang4	neither haughty not humble	weder hochmütig noch demütig +
☊D	脊梁 +	脊梁* *	ji2liang	backbone	Rücken +
☊D	聽眾 +	听众* *	ting1zhong4	audience/ listener	Zuhörer, Hörerschaft +
☊D	報考 +	报考* *	bao4kao3	enter oneself for an examination	sich für eine Prüfung eintragen +
☊D	腐化 +	腐化* *	fu3hua4	degenerate/ dissolute	korrupt, sittlich verdorben +
☊D	埋沒 +	埋没* *	mai2mo4	cover up/ bury/ neglect	vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
☊D	埋頭 +	埋头* *	mai2 tou2	immerse oneself in	seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
☊D	國有 +	国有* *	guo2 you3	state-owned	im Nationalbesitz, nationalisiert +
☊D	賣國 +	卖国* *	mai4 guo2	betray one's country	sein Land verraten +
☊D	自發 +	自发* *	zi4fa1	spontaneous/ unprompted	spontan +
☊D	副業 +	副业* *	fu4ye4	sideline/ sideline	Seitenlinie, Nebenbeschäftigung +
☊D	教條 +	教条* *	jiao4tiao2	dogma/ creed/ doctrine	Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
☊D	社員 +	社员* *	she4yuan2	commune member	Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied +
☊D	通道 +	通道* *	tong1dao4	alleyway/ channels	Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
☊D	眼神 +	眼神* *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
☊D	定性 +	定性* *	ding4 xing4	determine the nature	etwas bestimmen +
☊D	繁體字 +	繁体字* *	fan2ti3zi4	the original complex of Chinese character	Langzeichen +
☊D	拘束 +	拘束* *	ju1shu4	constrained/ ill at ease	einschränken, begrenzen,schüchtern +
☊D	隧道 +	隧道* *	sui4dao4	tunnel	Tunnel +
☊D	復辟 +	复辟* *	fu4bi4	restoration of a dethroned monarch	Restauration,restaurieren +
☊D	原子能 +	原子能* *	yuan2zi3neng2	atomic energy	Atomkraft, Kernenergie +
☊D	繁重 +	繁重* *	fan2zhong4	heavy/ onerous	schwer, schwierig +
☊D	中立 +	中立* *	zhong1li4	neutrality	neutral sein,neutral, Neutralität +
☊D	訂貨 +	订货* *	ding4 huo4	(a newspaper or magazine) order goods	(Waren) bestellen +
☊D	人事 +	人事* *	ren2shi4	personnel	Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
☊D	先鋒 +	先锋* *	xian1feng1	pioneer	Vorhut,Avantgarde +
☊D	淫穢 +	淫秽* *	yin2hui4	nasty/ obscene	obzön, pornographisch +
☊D	復興 +	复兴* *	fu4xing1	revive/ renew	wiedererstehen +
☊D	損人利己 +	损人利己* *	sun3 ren2 li4 ji3	harm others to benefit oneself	sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
☊D	視線 +	视线* *	shi4xian4	the line of sight	Blickrichtung +
☊D	飲水思源 +	饮水思源* *	yin3 shui3 si1 yuan2	never forget where one's happiness comes from	niemals seinen Ursprung vergessen +
☊D	通訊社 +	通讯社* *	tong1xun4she4	news agency	Nachrichtenagentur +
☊D	局限 +	局限* *	ju2xian4	limit/ confine	begrenzen +
☊D	廉政 +	廉政* *	lian2zheng4	make the government honest and clean	redlich und aufrichtig +
☊D	仁慈 +	仁慈* *	ren2ci2	beneficent/ kindhearted	gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
☊D	惟獨 +	惟独* *	wei2du2	alone/ only	nur, allein +
☊D	自行 +	自行* *	zi4xing2	by oneself	selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
☊D	公然 +	公然* *	gong1ran2	to the teeth/ under one's nose	unverfroren, offen, unverhüllt, dreist +
☊D	公社 +	公社* *	gong1she4	commune	Kommune +
☊D	同類 +	同类* *	tong2lei4	congener	Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener +
☊D	所屬 +	所属* *	suo3shu3	what one belongs to or is affiliated with	unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
☊D	忠貞 +	忠贞* *	zhong1zhen1	honest/ loyal and steadfast	ergeben und beständig +
☊D	接二連三 +	接二连三* *	jie1 er4 lian2 san1	one after another/ in quick succession	eins nach dem anderen, ununterbrochen +
☊D	撇 +	撇* *	pie1	neglect/ cast aside	beiseite legen, abschöpfen +
☊D	富餘 +	富余* *	fu4yu	have more than needed	im Überfluß haben +
☊D	公有 +	公有* *	gong1you3	public-owned	im öffentlichen Besitz, öffentlich +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
9	你 做 得 很 好 。 +	You've done great.	Das hast du prima gemacht.
10	我 不 懂 中文 。 +	I don't understand Chinese.	Ich verstehe kein Chinesisch.
19	请 给 我 一 杯 酒 。 +	Please give me a glass of wine.	Bitte geben Sie mir ein Glas Wein.
29	她 在 看 杂志 。 +	She's reading a magazine.	Sie liest ein Magazin.
35	她们 学习 很 认真 。 +	They're studying very earnestly.	Sie lernen sehr gewissenhaft.
36	我 买 了 新 衣服 。 +	I've bought new clothes.	Ich habe neue Kleidung gekauft.
42	钱包 里 没有 钱 。 +	There's no money in the wallet.	Im Portemonnaie ist kein Geld.
54	你 做 对 了 。 +	You've done the right thing.	Du hast das richtig gemacht.
57	那 本 书 是 我 的 。 +	That book is mine.	Das Buch gehört mir.
64	大家 在 吃 午饭 。 +	Everyone is eating lunch.	Alle essen Mittagessen.
71	这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +	This cell phone can make international calls.	Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
77	我 开车 去 纽约 。 +	I'm driving to New York.	Ich fahre mit dem Auto nach New York.
89	我们 要 爱护 地球 。 +	We should love and protect our planet.	Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
92	新年 快乐 ！ +	Happy New Year!	Frohes neues Jahr!
93	她 下 个 月 生 孩子 。 +	Her baby is due next month.	Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
112	长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
128	我 把 桔子 分成 两 半 。 +	I cut the tangerine into two halves.	Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
141	我 经常 去 外地 出差 。 +	I frequently go on business trips to other places.	Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
150	发生 了 什么 事 ？ +	What happened?	Was ist passiert?
158	海边 的 风景 真 美 。 +	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
161	下 个 月 是 二月 。 +	Next month is February.	Der nächste Monat ist Februar.
168	现在 是 九点 。 +	It's nine o'clock now.	Es ist jetzt neun Uhr.
183	下 个 月 是 几月 ？ +	What month is next month?	Welcher Monat ist nächster Monat?
189	他 在 修理 机器 。 +	He's repairing the machine.	Er repariert eine Maschine.
191	他 出门 总 带 一 把 伞 。 +	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.	Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
201	他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
202	这 是 他们 的 新 房子 。 +	This is their new house.	Dies ist ihr neues Haus.
206	她 回头 看 我 。 +	She turned her head and looked at me.	Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
207	我们 回家 了 。 +	We've returned home.	Wir sind wieder zuhause.
215	中华 人民 共和国 简称 中国 。 +	The People's Republic of China is shortened to China.	Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
216	这 条 小路 不平 。 +	The surface of this path is uneven.	Die kleine Straße ist uneben.
229	小 朋友们 依次 排队 上车 。 +	The children line up to board the school bus.	Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
231	新 学期 开始 了 。 +	The new semester has started.	Das neue Semester hat begonnen.
235	他 在 报道 新闻 。 +	He's reporting the news.	Er verkündet die Nachrichten.
236	他 在 看 报纸 。 +	He's reading a newspaper.	Er liest die Zeitung.
248	纽约市 很 大 。 +	New York City is very large.	New York ist sehr groß.
250	我 有 一百 块 钱 。 +	I've got one hundred RMB.	Ich habe ein hundert RMB.
251	我 有 一千 美金 。 +	I've got one thousand U.S. dollars.	Ich habe ein tausend US Dollar.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.	Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.	Sie hat strahlende Augen.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
299	我们 在 吃 晚餐 。 +	We're eating dinner.	Wir sind beim Abendessen.
305	这 有 很多 钱 。 +	There is a lot of money here.	Hier ist viel Geld.
306	我 认识 这 个 汉字 。 +	I know this Chinese character.	Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
310	这 是 我 的 电话 号码 。 +	This is my telephone number.	Dies ist meine Telefonnummer.
357	一 加 一 等于 二 。 +	One plus one equals two.	Eins und eins ist gleich zwei.
358	请 大家 面对 镜头 。 +	Everyone please face the camera.	Bitte alle in die Kamera gucken.
368	其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 +	The tall one of the group is my older brother.	Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
378	她 在 看 地毯 的 新 样品 。 +	She's looking at the new carpet samples.	Sie betrachtet neue Teppichmuster.
380	有人 进去 了 。 +	Someone went in.	Jemand ist hinein gegangen.
383	附近 有 公共汽车站 。 +	There's a bus stop nearby.	In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
419	他 是 公司 的 总经理 。 +	He is the general manager at the company.	Er ist der Hauptgeschäftsführer des Unternehmens.
449	开车 要 注意 安全 。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
450	办公室 里 安装 了 电话 。 +	A phone has been installed in the office.	Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
456	明天 就是 元旦 了 。 +	It's New Year's day tomorrow.	Morgen ist Neujahr.
459	快 接近 终点 了 。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
460	请 接 一下 电话 。 +	Please answer the phone.	Nimmst du bitte das Gespräch an.
466	叶子 变黄 了 。 +	The leaves have turned yellow.	Die Blätter haben sich gelb gefärbt.
469	这 个 地区 风景 很 美 。 +	The scenery in this area is very beautiful.	Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
482	我 喜欢 看 政治 新闻 。 +	I like to read political news.	Ich mag gern Politiknachrichten lesen.
483	我 能 从 一 数到 十 。 +	I can count from one to ten.	Ich kann von ein bis zehn zählen.
495	大家 在 月台 上 等候 上车 。 +	Everyone's waiting on the platform to board the train.	Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
499	作业 做完 了 。 +	Homework's done!	Hausaufgaben sind fertig!
511	我 去 ATM 取款 。 +	I go to withdraw money from an ATM.	Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
516	他 的 膝关节 有点 疼 。 +	His knee joints ache a little.	Er hat Schmerzen im Knie.
520	酒瓶 空 了 。 +	The wine bottles are empty.	Die Weinflasche ist leer.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
536	妹妹 去 海边 捡 石头 。 +	My younger sister has gone to the seashore to collect stones.	Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln.
537	铁路 把 城市 连起来 。 +	Railroads connect cities.	Eisenbahnen verbinden Städte.
578	她 需要 帮助 。 +	She needs help.	Sie braucht Hilfe.
579	店主 给 我 找 零钱 。 +	The shop owner gave me the change.	Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
593	他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
604	她们 提供 电话 服务 。 +	They provide telephone service.	Sie bieten Telefondienste an.
621	大家 都 站 着 。 +	Everyone is standing.	Alle stehen.
635	一 人 说 一 句 。 +	Each of you say one sentence.	Jeder sagt einen Satz.
640	前面 路口 往 右 走 。 +	Turn right at the next intersection.	An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts.
642	这 是 我 的 机票 。 +	This is my plane ticket.	Dies ist mein Flugticket.
649	请 告诉 我 电话 号码 。 +	Please tell me the telephone number.	Bitte sage mir deine Telefonnummer.
651	你 有 一 米 高 了 。 +	You're already one meter tall.	Du bist einen Meter groß.
653	现在 是 九点一 刻 。 +	It's a quarter past nine.	Es ist jetzt viertel nach neun.
662	我 赚 了 一 笔 钱 。 +	I've made some money.	Ich habe Geld verdient.
671	她 靠 这些 钱 生活 。 +	She lives off this money.	Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
681	我们 需要 互相 帮助 。 +	We need to help one another.	Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe.
683	我 的 新家 装修 完毕 。 +	The interior of my new house has been completed.	Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
689	她 在 练 毛笔字 。 +	She is practicing Chinese brush calligraphy.	Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel.
698	大家 坐 在 桌子 旁边 。 +	Everyone's sitting at the table.	Alle sitzen am Tisch.
701	他 用 右手 拿 餐刀 。 +	He is holding a dinner knife in his right hand.	Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
707	中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
713	这 是 他们 的 新 住处 。 +	This is their new place.	Dies ist ihr neue Unterkunft.
715	我 在 排队 买票 。 +	I'm in line to buy a ticket.	Ich stehe in der Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
716	这 个 汉字 有 什么 含义 ？ +	What does this Chinese character mean?	Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
723	她 指 着 远处 的 风景 。 +	She's pointing at the scene in the distance.	Sie zeigt mit dem Finger auf die Landschaft in der Ferne.
739	双方 的 业务 开展 顺利 。 +	Business for both sides is going well.	Die Geschäfte entwickeln sich gut für beide Seiten.
741	飞机 抵达 了 机场 。 +	The plane has arrived at the airport.	Das Flugzeug ist auf dem Flugplatz angekommen.
744	合同 还 需 再 商议 一下 。 +	This contract needs to be discussed again.	Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
748	很多 人 都 追求 金钱 。 +	Many people pursue money.	Viele Menschen streben nach Geld.
759	他 是 公司 的 当 权者 。 +	In the company he's the one with the power.	Er ist derjenige in der Firma, der die Macht in der Hand hält.
767	她 转身 与 我 道别 。 +	She turned and said goodbye to me.	Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
782	我们 发财 了 。 +	We've made a fortune.	Wir sind reich geworden.
787	政府 即将 推出 新 政策 。 +	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
790	飞机 将要 起飞 。 +	The plane is about to take off.	Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
791	可以 使用 自动售票机 买 车票 。 +	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.	Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
792	他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
818	喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +	A fondness for playing games is in the nature of children.	Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
829	我们 根据 合同 来 办事 。 +	We conduct our business in accordance with the contract.	Wir handeln gemäß dem Vertrag.
830	她 未必 能够 戒烟 。 +	She'll never give up smoking.	Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
849	大家 聚集 在一起 。 +	Everyone gathered together.	Alle kommen zusammen.
857	他 精力 充沛 。 +	He's energetic.	Er ist voller Energie.
860	她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +	She's heard some shocking news.	Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit.
894	工程师 使用 圆规 画图 。 +	The engineer is using a compass to draw.	Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
927	儿子 每天 存 一 块 钱 。 +	My son saves one yuan every day.	Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
932	她 跑 了 一 段 路 。 +	She's run one section of road.	Sie ist einen Abschnitt der Straße entlang gelaufen.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
935	她 连续 打喷嚏 。 +	She sneezed several times in a row.	Sie niest in einer Tour.
944	我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。 +	I know one of those people.	Ich kenne einen von ihnen.
950	我 居住 在 纽约 。 +	I live in New York.	Ich lebe in New York.
962	请 排队 上车 。 +	Please line up to board the bus.	Bitte besteigt den Bus in einer Reihe.
970	附近 有 一 个 小 村庄 。 +	There's a small village nearby.	In der Nähe ist ein kleines Dorf.
975	我 在 纽约 待 了 半 年 。 +	I've lived in New York for half a year.	Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
982	他 在 维修 机器 。 +	He's repairing the machine.	Er repariert die Maschine.
988	这 支 队伍 很 有 纪律 。 +	This army is very disciplined.	Diese Armee hat sehr viel Disziplin.
989	直角 等于 ９０ 度 。 +	A right angle is ninety degrees.	Ein rechter Winkel hat 90 Grad.
990	拐角处 有 一 个 电话亭 。 +	There is a telephone booth at the corner.	An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
993	摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +	Rock 'n' Roll is one form of Western music.	Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik.
995	他 创造 了 新 纪录 。 +	He's set a new record.	Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
999	报纸 印刷 好了 。 +	The newspapers have been printed.	Die Zeitungen wurden gedruckt.
1001	他 在 修理 空调机 。 +	He's repairing the air-conditioner.	Er repariert die Klimaanlage.
1009	中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +	The official language of China is the Han language (Chinese).	Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1027	手机 在 充电 。 +	The mobile phone is being charged.	Das Handy wird gerade geladen.
1036	他们 在 研究 新 的 计策 。 +	They're devising a new plan/strategy.	Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1039	他 拥有 很多 财富 。 +	He's got a lot of money.	Er besitzt viel Geld.
1044	纽约 的 夜景 很 美 。 +	The view of New York at night is very beautiful.	New York bei Nacht ist sehr schön.
1051	这 条 河 是 国境线 。 +	This river is the boundary line between the two countries.	Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1054	他们 签订 了 合同 。 +	They've signed the contract.	Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1055	我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +	I've booked a plane ticket on the internet.	Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1059	她 会 中国 武术 。 +	She can do Chinese Wushu.	Sie kann chinesische Kampfkunst.
1087	我们 一家人 永远 不 分离 。 +	Our family will never be separated.	Unsere Familie trennt sich niemals.
1092	中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 +	Most Chinese love to eat baozi.	Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen.
1093	大家 的 表现 都 很 优秀 。 +	Everyone's performance was excellent.	Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1096	一 升 油 多少 钱 ？ +	How much does one liter of oil cost?	Was kostet ein Liter Treibstoff?
1101	发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 +	Social benefits in the developed countries are very good.	Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1109	大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +	Everyone should follow the law.	Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1114	他 朝 着 终点 跑去 。 +	He's running toward the finish line.	Er rennt auf die Ziellinie zu.
1136	老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 +	The teacher taught one class to the children.	Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1142	他 在 制作 飞机 模型 。 +	He's making a model plane.	Er stellt ein Flugzeugmodell her.
1144	这些 石头 的 形状 不同 。 +	These stones differ in shape.	Diese Steine haben verschiedene Formen.
1154	人人 都 要 遵守 交通 规则 。 +	Everyone should follow the traffic regulations.	Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
1167	他 仅有 一 朵 花 。 +	He only has one flower.	Er hat nur eine Blume.
1173	新 杂志 出版 了 。 +	The new magazine has been published.	Das neue Magazin ist erschienen.
1174	球场 上 划 有 白线 。 +	There are while lines drawn on the field.	Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1177	病人 苏醒 了 。 +	The patient has regained consciousness.	Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1179	他 选择 了 否定 的 答案 。 +	He's chosen the negative response.	Er hat die negative Antwort ausgewählt.
1180	士兵 在 列队 操练 。 +	The soldiers are drilling in line.	Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
1190	报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1192	体力 用尽 了 。 +	They've run out of energy.	Die Körperkräfte sind erschöpft.
1196	他 做 了 一 个 飞机 模型 。 +	He's made a model plane.	Er hat ein Flugzeugmodell gemacht.
1197	大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +	Everyone is copying the teacher's movements.	Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1201	他 跑到 终点 了 。 +	He ran to the finish line.	Er lief bis ins Ziel.
1203	他 获得 了 一 个 机会 。 +	He's obtained an opportunity.	Ihm bot sich eine Gelegenheit.
1204	他们 通过 协商 解决 问题 。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1212	现场 的 营救 工作 很 困难 。 +	On-the-scene rescue work is very difficult.	Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1213	这 家 商店 正在 营业 中 。 +	This shop is now open for business.	Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1214	爸爸 赚钱 养家 。 +	Dad earns money to support the family.	Papa verdient Geld, um die Familie zu ernähren.
1218	他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +	He's pleading for his wife's forgiveness.	Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1219	他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 +	He's showing a new car to his client.	Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1222	她 是 杂志 编辑 。 +	She is a magazine editor.	Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
1227	瓢虫 是 益虫 。 +	The ladybug is a beneficial insect. .	Der Marienkäfer ist ein Nützling.
1230	她 去 药店 买 药 。 +	She went to a drugstore to buy medicine.	Sie geht in die Apotheke, um Arzneien zu kaufen.
1246	他 把 书 翻到 下 一 页 。 +	He turned to the next page.	Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1256	他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 +	He briefly explained his idea.	Er hat kurz seine Idee erklärt.
1269	他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +	They are ready to attack the enemy.	Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
1283	飞机 降落 了 。 +	The plane has landed.	Das Flugzeug ist gelandet.
1314	海面 被 落日 映照 成 金色 。 +	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.	Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1323	她 的 穿着 很 整齐 。 +	She's dressed neatly.	Ihre Kleidung ist sehr adrett.
1324	飞机 着陆 了 。 +	The plane has touched down.	Das Flugzeug hat aufgesetzt.
1329	我 的 爸爸 是 工程师 。 +	My father is an engineer.	Mein Vater ist Ingenieur.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.	Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1367	今天 风和日丽 。 +	It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.	Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1382	中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1385	他 怀疑 事情 出 了 问题 。 +	He suspects something has gone wrong.	Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.	Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1408	快 到 月 末了 。 +	It's near the end of the month.	Bald ist das Monatsende.
1429	报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +	This news has been published in the newspaper.	Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1436	他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1456	地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。 +	The earth is a planet in the solar system.	Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.	Sie sieht sehr vornehm aus.
1468	园丁 正在 浇花 。 +	The gardener is watering the flowers.	Der Gärtner wässert die Pflanzen
1493	他 把 电话 掛上 了 。 +	He hung up the phone.	Er hängte den Telefonhörer auf.
1502	机器 运行 稳定 。 +	The machine is running stably.	Die Maschine läuft stabil.
1504	大家 兴奋 得 欢呼起来 。 +	Everyone got so excited they started to cheer.	Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1508	机器 可以 代替 人 工作 。 +	Machines can do the work of humans.	Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1511	飞机 延迟 起飞 。 +	The plane's departure has been delayed.	Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1514	残疾 並 不 是 不幸 的 遭遇 。 +	Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.	Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1520	他 的 腿 骨折 了 。 +	His leg bone is broken.	Sein Bein ist gebrochen.
1521	小 狗 喜欢 吃 骨头 。 +	The little dog loves bones.	Kleine Hunde essen gern Knochen.
1528	过 马路 要 走 人行 横道 。 +	To cross the street, one should use the crosswalk.	Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1529	每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +	Everyone is participating actively in the discussion.	Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1538	要 节省 用 钱 。 +	You should be sparing with your money.
1539	她 是 这 部 戏 的 女 主角 。 +	She is the heroine in this drama.
1551	他 受到 了 威胁 。 +	He was threatened.
1554	消息 登出来 了 。 +	The news has come out.
1561	大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 +	Everyone is happily waving their hands and shouting.	Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
1571	这 是 我 的 电话 号码 。 +	This is my telephone number.
1581	她 在 弹奏 新 曲子 。 +	She's playing a new tune/piece.	Sie spielt eine neue Melodie.
1589	我 的 儿子 尚未 断奶 。 +	My son hasn't yet been weaned.
1591	他们 的 谈判 圆满 成功 。 +	Their negotiations are successful.
1605	小麦 成熟 了 。 +	The wheat has ripened.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.	Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei.
1619	他 解释 了 自己 的 方案 。 +	He explained his plan.
1622	病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1630	纸币 散开 了 。 +	The paper money is scattered.
1633	这里 的 树剪 得 很 整齐 。 +	The trees here are neatly trimmed.
1635	附近 有 一 家 咖啡馆 。 +	There's a café nearby.
1645	公司 召开 了 新品 发布 会 。 +	The company held a news conference to introduce its new product.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1651	我 戴 着 耳机 听 音乐 。 +	She is listening to music through earphones.
1654	他 在 观察 敌人 的 活动 。 +	He is observing the activities of the enemy.
1659	我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。 +	I love Japanese food, especially sushi.
1672	美国 和 加拿大 是 邻邦 。 +	The U.S. and Canada are neighbors.
1675	桌上 摆有 一 卷 书 。 +	One volume of the set of books is on the desk.
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
1684	联合国 大会 开幕 了 。 +	The United Nations General Assembly has opened its new session.
1686	她 住在 隔壁 。 +	She lives next door.
1687	祝 您 万事 大吉 。 +	Wishing you good fortune in all things!
1689	他 很 诚实 从来 不 说谎 。 +	He's very honest, and never lies.
1692	酒 的 味道 有点 淡 。 +	The taste of the wine is a little weak.
1707	小心 针尖 。 +	Be careful of the point of the needle.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1710	甲 类似 于 英文 里 的 A 。 +	Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English.
1733	他 从事 贸易 工作 。 +	He works in the trade business.
1741	腰围 缩小 了 。 +	The waistline has shrunk.
1744	中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。 +	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1745	这 几 个 汉字 是 繁体字 。 +	These are traditional Chinese characters.
1749	渔民 在 收 渔网 。 +	The fisherman is drawing in the fishing net.
1750	东京 的 铁路网 很 发达 。 +	Tokyo's railway network is very advanced.
1757	这 是 一 座 矿山 。 +	This is a mine.	Dies ist ein Bergwerk.
1775	她 戴 着 一 串 珍珠 项链 。 +	She wears a pearl necklace.
1780	学习 不能 半途而废 。 +	One mustn't give up halfway in one's studies.
1805	报纸 是 一 种 媒介 。 +	Newspapers are a form of media.
1824	她 跪 在 雪地 上 。 +	She kneels on the snow-covered ground.
1829	这 种 药 每 次 服 一 粒 。 +	Take one pill of this medicine each time.
1845	鸡 有点 烤焦 了 。 +	The chicken is a bit burned.
1848	这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +	This is one of Korea's famous scenic spots.	Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
1859	大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +	Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.	Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1867	她 每天 都 阅读 报纸 。 +	She reads the newspaper everyday.
1878	天刚 破晓 景色 很 美 。 +	The scenery at dawn is very beautiful.
1892	这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。 +	This news is very exciting.
1900	我们 是 同辈 。 +	We are in the same generation of the family.
1903	爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 +	My father is an honest and upright soldier.
1904	他 在 换 电视 频道 。 +	He's changing the TV channel.
1905	他 最近 频繁 地 出差 。 +	Recently, he's been going on business trips frequently.
1909	他 几乎 累坏 了 。 +	He's nearly exhausted.
1916	沙子 很 细 。 +	The sand is very fine.
1931	纺纱机 在 纺线 。 +	The spinning machine is making thread.
1933	桂林 的 山水 很 秀丽 。 +	The scenery in Guilin is beautiful.
1946	太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 +	The sun shone with dazzling brightness.
1953	ATM 凭 卡 取 钱 。 +	One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
1960	飞机 抵达 了 目的地 。 +	The plane has arrived at its destination.
1976	烟囱 正在 冒烟 。 +	The chimney is giving off smoke.
1980	灾区 需要 支援 。 +	The disaster area needs assistance.
1985	净 利润 上升 很 快 。 +	The net profit is increasing fast.
1994	不能 插队 。 +	Don't cut in line.
2025	我 喝 了 半 瓶 酒 。 +	I've drunk half a bottle of wine.
2026	１月 １日 是 元旦 。 +	January 1 is New Year's day.	Am 1.1. ist Neujahr.
2036	我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +	I'm at home alone.	Ich bin allein zuhause.
2040	我 吃 了 一 碗 饭 。 +	I've eaten one bowl of rice.
2043	我 家 距离 车站 １ 公里 。 +	My home is one kilometer away from the station.
2046	一 尾 鱼 多少 钱 ？ +	How much does one fish cost?
2055	房子 被 烧毁 了 。 +	The house was burned down.
2068	他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 +	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2092	她 捐出 自己 的 零用钱 。 +	She donated her pocket money.
2093	医生 向 他 询问 病情 。 +	The doctor asked him about his illness.
2095	她们 对 彼此 很 熟悉 。 +	They know one another very well.
2097	假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 +	Pretending to be injured is one of his old tricks.
2101	桃核 不能 吃 。 +	The peach pit is inedible.
2103	树林 里 有 一 条 小径 。 +	There's a small lane in the forest.
2121	他 觉得 很 孤单 。 +	He feels very lonely.
2124	政府 拨 钱 建 学校 。 +	The government has allocated money to build a school.
2125	他 在 拨 一 个 电话 号码 。 +	He's dialing a telephone number.
2131	她 是 我 的 邻居 。 +	She's my neighbor.
2142	他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2145	她 把 书 翻到 下 一 页 。 +	She turned to the next page of the book.
2151	吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 +	It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
2154	大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 +	Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.	Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.	Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2177	中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.	Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2182	我 喜欢 吃 罐头 食品 。 +	I like eating canned foods.
2188	新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 +	The newly budding leaves are tender and green.
2208	她 打 了 一 个 哈欠 。 +	She yawned.
2209	他 欠 了 许多 钱 。 +	He owes a lot of money.
2212	他 涂掉 了 一 行 字 。 +	He's erased one line of words.
2229	肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。 +	Obesity can bring about a range of illnesses.
2242	每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +	Everyone should obey the law.
2245	他 在 这里 撒网 打鱼 。 +	He is casting his net here to fish.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2261	他 获得 了 大家 的 讚誉 。 +	He was praised by everyone.
2280	矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 +	The mineral water tastes very sweet.
2284	窗 玻璃 被 打碎 了 。 +	The window pane was broken.
2286	服药 要 掌握好 剂量 。 +	Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2298	他 是 新 同事 郑 先生 。 +	He's our new coworker, Mr. Zheng.
2301	他们 把 柜子 抬 上车 。 +	They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
2315	他 在 恐吓 人 。 +	He is threatening someone.
2317	他 觉得 很 寂寞 。 +	He feels very lonely.
2320	他 在 列 提纲 。 +	He's making an outline.
2322	士兵 驻守 在 边境 。 +	The soldiers are stationed at the frontier.
2329	纽约 有 很多 摩天大楼 。 +	There are many skyscrapers in New York.
2330	磁铁 互相 吸引 。 +	The magnets attract each other.	Die Magnete ziehen sich gegenseitig an.
2331	他们 吓坏 了 。 +	They are very frightened.
2334	生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 +	Business brought me great profits.
2357	这 是 一 所 综合性 医院 。 +	This is a general hospital.	Das ist ein Allgemeines Krankenhaus.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2370	这里 储藏 着 很多 酒 。 +	There's a lot of wine stored here.
2374	学校 ５ 号 截止 报名 。 +	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2404	这 条 沟 是 新 挖 的 。 +	This is a newly-dug ditch.
2412	他 疯 了 。 +	He's gone mad.
2418	她 的 脚 扭伤 了 。 +	She sprained her ankle.
2425	他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +	They're holding the funeral ceremony in the church.
2427	你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。 +	You need to eat more, you're too slim.
2444	他们 在 会上 签署 了 协定 。 +	They signed an agreement at the meeting.
2459	公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +	The pencil has been sharpened.
2463	警察 在 附近 巡逻 。 +	The police are patrolling the neighborhood.
2468	他 做错 了事 很 后悔 。 +	He has done wrong and regrets it very much.
2489	她 被 派遣 出差 。 +	She's been sent on a business trip.
2496	中国菜 要 趁热 吃 。 +	Chinese food should be eaten hot.
2497	他 请求 女朋友 的 原谅 。 +	He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2502	恭喜 发财 ！ +	Wish you good fortune!
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2508	到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。 +	In mid-summer, the rain never stops.
2509	他 狠狠地 挫败 了 对手 。 +	He roundly defeated his opponent.
2510	新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。 +	The new movie has moved into the top ten list.
2514	国家 颁布 了 新 法令 。 +	The government has enacted a new law.
2517	机器 正在 掘土 。 +	The machine is digging the soil.
2531	他们 是 工作 夥伴 。 +	They're workmates/working partners.
2552	她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 +	She is observing cell membranes with a microscope.
2557	她 在 收拾 餐具 。 +	She's putting away the dinnerware.
2571	这 是 一 家 健身 俱乐部 。 +	This is a fitness club.
2574	她 总是 随身 携带 手机 。 +	She always carries her mobile phone with her.	Sie trägt immer ein Handy dabei.
2582	这 条 巷子 很 安静 。 +	This lane is very quiet.
2597	她 决心 戒烟 。 +	She's determined to give up smoking.
2609	她 病逝 了 。 +	She died from an illness.
2625	一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。 +	A big fish was caught (in a net).
2633	医生 在 对 病情 做 诊断 。 +	The doctor is diagnosing a patient's illness.
2636	新 议员 首次 公开 露面 。 +	The new legislators made their first public appearance.
2640	他 乃是 一 名 将军 。 +	He is a general.
2648	他 挣 了 很多 钱 。 +	He made a lot of money.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
2651	机器 正在 浇灌 农田 。 +	The machine is watering the fields.
2653	树 上 有 一 个 鸟窝 。 +	There is a bird's nest in the tree.
2655	你 又 长高 了 一 厘米 。 +	You've grown one centimenter taller.
2673	离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。 +	There's still ten miles until the next exit.
2676	王位 是 世袭 的 。 +	The throne is passed down from father to son.
2678	他 又 添 了 一 杯 酒 。 +	He had another glass of wine.
2688	飞机 的 机翼 很 大 。 +	The plane's wings are very big.
2692	秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 +	Autumn presents some stunning scenery.
2694	在 中国 除夕 会 放烟火 。 +	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.
2712	经济 萧条 导致 失业 问题 。 +	The recession has led to a problem of unemployment.	Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2714	我 买 的 股票 赚钱 了 。 +	I've earned money from my stocks.
2717	政府 在 改选 内阁 。 +	The government is selecting a new cabinet.
2718	街 边 有 报刊亭 。 +	There's a newspaper stand by the side of the street.
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2743	警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +	The police launched an investigation at the scene.
2745	他 在 品尝 酒 的 滋味 。 +	He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.
2747	这 是 中国 的 寺庙 。 +	This is a Chinese temple.	Dies ist ein chinesischer Tempel.
2750	肠 在 胃 的 下面 。 +	The intestines are below the stomach.
2754	爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。 +	Dad opened a dental clinic.	Pappa hat eine Zahnklinik eröffnet.
2762	这里 发生 了 车祸 。 +	A traffic accident happened here.
2766	他 为 官廉洁 。 +	He's a very honest official.
2772	人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 +	Human beings have never stopped exploring the universe.
2773	他 很 儒雅 。 +	He is scholarly and refined.
2777	她 是 华侨 。 +	She is an overseas Chinese.
2781	这里 是 新建 的 住宅区 。 +	This is a newly-built residential complex.
2785	这 架 飞机 体积 庞大 。 +	The size of this airplane is massive.
2788	金钱 能 诱惑 人 。 +	Money has the power to seduce people.
2838	深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。 +	Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
2839	水坝 可以 用来 发电 。 +	The dam can be used to generate electricity.
2844	她 正在 纽约 出差 。 +	She is in New York on business.
2849	他 是 军队 的 高级 将领 。 +	He's a high-ranking general in the army.
2852	桌上 放 着 新 的 日历 。 +	There's a new calendar on the desk.
2860	他 在 练习 新 曲子 。 +	He's practicing a new tune.
2861	法官 赦免 了 他 。 +	The judge has pardoned him.
2862	湖 边 有 片 松树 林 。 +	There is a pine forest by the lake.
2867	她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。 +	She won over everyone's praise and applause.
2872	消防员 去 现场 拯救 灾民 。 +	The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
2874	燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 +	The swallows have built a nest under the eaves.
2896	路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。 +	A power line pole is standing by the roadside.
2897	她 竖 着 写 毛笔字 。 +	She writes Chinese brush characters vertically.
2903	她 睁开 了 双眼 。 +	She opened her eyes.
2906	药物 装 在 胶囊 里 。 +	The medicine is inside the capsules.
2912	医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 +	The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2916	不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ +	Don't speak with the megaphone aimed at me.
2921	有 人 放屁 。 +	Someone farted.
2924	我 很 寂寞 。 +	I am very lonely.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2929	京剧 是 中国 的 国粹 。 +	Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
2940	他 是 个 囚犯 。 +	He's a prisoner.
2942	飞机 快要 坠落 了 。 +	The plane is about to crash.
2947	我们 搬进 了 新 公寓 。 +	We've moved into the new apartment.
2949	手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 +	Cell phones may emit a little radiation.
2951	美国 人民 悼念 林肯 总统 。 +	The American people mourned President Lincoln.
2955	他 参加 募捐 。 +	He joined in the fundraising.
2961	他 的 生活 很 堕落 。 +	He is very degenerate.
2962	她 是 美籍 华裔 。 +	She's a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
2968	艺妓 是 日本 的 一 种 传统 文化 。 +	Geishas are a part of traditional Japanese culture.
2975	满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +	With great confidence, they set out on their journey.
2979	塞外 风光 优美 。 +	The scenery north of the Great Wall is beautiful.
2995	卧室 里 有 一 组 柜子 。 +	There's a cabinet in the living-room.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
3016	我 每天 存 一 枚 硬币 。 +	I save one coin every day.
3020	毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.	Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3021	警官 押 着 犯人 。 +	The police officer is escorting the prisoner.
3034	警察 把 他 拘留 了 。 +	The police detained him.	Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.
3039	他 很 敦厚 老实 。 +	He's very honest and sincere.
3042	葡萄 可以 用来 酿酒 。 +	Grapes can be made into wine.
3043	他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。 +	He never drinks when eating meals.
3048	攀岩 需要 毅力 。 +	To do rock-climbing, you need tenacity.
3049	警察 在 现场 维护 秩序 。 +	The police are maintaining order on the scene.
3050	葡萄 可以 酿酒 。 +	Grapes can be used to make wine.
3056	桌上 有 一 叠 报纸 。 +	There is a pile of newspapers on the table.
3065	她 的 精力 很 旺盛 。 +	She's energetic.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3079	这 是 中国 古代 的 花轿 。 +	This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3092	植物 需要 土壤 。 +	Plants need soil.
3107	我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 +	I applied online for a new account.
3110	蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +	The bees are collecting honey from the flowers.
3113	我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。 +	I don't want any connections with you.
3126	请 勿 使用 手机 。 +	Please do not use your cell phone.
3128	蜂蜜 很 甜 。 +	The honey is very sweet.
3139	医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 +	The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3152	她 缴付 了 欠款 。 +	She paid the money she owed.
3160	伞 可以 遮挡 阳光 。 +	Umbrellas can block the sunshine.
3165	新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3169	厄运 降临 了 。 +	Misfortune has struck.
3172	医生 针灸 给 我 治病 。 +	The doctor is treating my illness with acupuncture.
3188	火车 驶出 了 隧道 。 +	The train emerged from the tunnel.
3191	他们 对 谈判 进行 斡旋 。 +	They're mediating the negotiation.
3198	他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +	He saluted his companion who died in the line of duty.
3200	天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。 +	The natural limestone caverns are very spectacular.
3207	大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3215	对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 +	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3216	棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 +	Cotton candy is made from cane sugar.
3217	农民 正在 收割 甘蔗 。 +	The farmers are harvesting the sugar cane.
3219	自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +	The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3240	笔筒 里 有 许多 笔 。 +	There are many pens in the pen container.
3259	他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +	They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3263	汽车 的 引擎 损坏 了 。 +	The car's engine has been damaged.
3268	他们 的 关系 很 融洽 。 +	They are on very friendly terms with one another.
3271	这 田地 有 一 公顷 。 +	This field is one hectare.
3289	人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 +	It's everyone's duty to defend world peace.
3304	他 在 检查 肾脏 。 +	He's examining a kidney.
3308	他 把 其他 对手 淘汰 了 。 +	He knocked his opponents out of the race.
3326	这 句 古诗 很 有 韵味 。 +	This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3329	你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ +	Have you ever tried Chinese sausage?
3331	大家 挥舞 着 旗帜 。 +	Everyone is waving flags.
3332	华山 是 五 岳 之一 。 +	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.	Hua Shan ist einer der fünf heiligen Berge.
3339	敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。 +	The enemy was routed and withdrew from the city.
3340	侍者 服侍 他们 用餐 。 +	The waiters serve them as they dine.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3365	大家 站拢 点 要 拍照 了 ！ +	Everyone stand closer together, we're about to take a picture!
3371	他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3376	不要 打电话 骚扰 我 。 +	Don't harass me with telephone calls.
3385	他 的 膝盖 受伤 了 。 +	He's hurt his knees.
3386	不 学习 就 会 愚昧 无知 。 +	Without studying, one will end up stupid and ignorant.
3388	我们 买 了 一 栋 新房 。 +	We've bought a new house.
3401	节俭 是 一 种 美德 。 +	Thriftiness is a virtue.
3417	群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。 +	The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3421	他们 隶属于 人事部 。 +	They belong to the personnel department.
3424	我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 +	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3436	医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 +	The doctor is applying medicine to his injured leg.
3440	她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。 +	She's wearing a brand-new skirt.
3454	这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 +	The news is really terrifying.
3457	她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 +	She's checking the wine's vintage.
3464	枣 是 一 种 健康 食品 。 +	Chinese dates are a healthy food.
3469	列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3473	他 祈求 神 的 宽恕 。 +	He's pleading for God's forgiveness.
3475	锅 底 被 熏黑 了 。 +	The bottom of the pan was blackened by soot.
3485	赃款 全部 被 缴 获 了 。 +	All the stolen money has been intercepted.
3488	经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 +	After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3495	机器 在 剷土 。 +	The machine is digging.
3508	酒杯 里 有 一 根 牙籤 。 +	There's a toothpick in the wineglass.
3517	帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 +	Nu meant money in ancient Chinese.
3518	她 打 了 一 个 喷嚏 。 +	She sneezed once.
3519	火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +	Only ruined walls remained after the fire.
3539	这 个 村庄 屋舍 俨然 。 +	The houses in this village are laid out neatly.
3549	海边 生长 了 大量 的 水藻 。 +	A lot of algae is growing near the shore.
3569	医生 帮 他 清除 耳屎 。 +	The doctor cleaned out his earwax for him.
3575	儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机 +	Are children able to take a plane by themselves?
3581	+	Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3591	别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 +	Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3593	我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 +	My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3598	学 中文 坚持 到底 +	Study Chinese until the very end.
3600	换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的 +	A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3616	我 在 一 家 报社 实习 +	I'm doing an internship at a newspaper.
3623	他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +	The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3624	目前 的 生意 很 清淡 +	The business is slack (ger=flau) at the moment.
3628	会议 推迟 到 明天 举行 +	The meeting was postponed to tomorrow.
3629	对 她 的 邀请 我 不 好 推辞 +	It's not appropriate for me to decline her invitation.
3634	不能 只 注重 形式 +	One cannot pay attention only to form.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.
3647	我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3662	睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3664	我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 +	If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3672	这个 草编 花篮 十分 精致 +	This reed-woven flower basket is very refined.
3674	这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3681	她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +	She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3684	我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校 +	It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3695	他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他 +	He's loyal and honest – everybody trusts him.
3698	木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音 +	The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.	Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3708	城市 的 面貌 改观 了 许多 +	The city has already taken on quite a new look.
3712	缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +	The urn is piled high with rice. We should use another one.
3713	她 不能 容忍 孩子 的 懒惰 +	She couldn't tolerate the child's laziness.
3717	在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +	In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3725	几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.
3728	有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸 +	I have never used carbon paper since I have had the copier.
3740	年轻人 比 老年人 有 活力 +	Young people have more energy than old people.
3741	他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3748	他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3750	这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +	Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
3752	波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤 +	A pineapple can weigh up to 10 kilograms.
3754	我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 +	I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3755	我 每天 要 练 两个 小时 的 大字 +	I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.	Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.	Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3760	古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字 +	In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3764	你 这个 办法 保准 不行 +	Your method is destined to fail.
3769	中国人 表达 感情 的 方式 比较 内 敛 +	The Chinese express their emotion in an implicit way.
3772	做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢 +	I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	ne +	Question particle ne
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Zhong1guo2ren2 +	Chinese
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Han4yu3 +	Chinese language
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ni3 hui4 shuo1 Han4yu3 ma? +	Can you speak Chinese?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 hui4 shuo1 Han4yu3. +	I can speak Chinese.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 bu4 hui4 shuo1 Han4 yu3. +	I cannot speak Chinese.
Lesson 005. What’s your name?	Wo3 xue2xi2 Han4yu3. +	I study Chinese.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	Zhong1guo2 cai4 +	Chinese food
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	xiang1gu1 cai4xin1 +	mushrooms with Chinese cabbage
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	cai4xin1 +	Chinese cabbage
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	Zhong1guo2 cai4 hao3chi. +	Chinese food is delicious.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	a4 +	particle showing willingness
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	Qing3 zai4 shuo1 yi1 ci4. +	Please say it one more time.
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	da4jia1 +	everybody /everyone
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	yi1 +	one
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jiu3 +	nine
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	zong3 +	general
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	zong3jing1li3 +	general manager
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	shi4 +	thing / business
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	zhong1wen2 +	Chinese language
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	qian2 +	money
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	fu4qian2 +	to pay / to pay money
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1 jian4 yi1fu +	one piece of cloth
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	xin1 +	new
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	shi2jiu3 +	nineteen
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	er4shi2yi1 +	twenty-one
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1 bai3 +	one hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	san1bai3 jiu3shi2 ba1 +	three hundred ninety-eight
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1 kuai4 qian2 +	one yuan
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	Wo3 hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. +	I can speak a little Chinese.
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1 tiao2 ling3dai4 +	one tie
Lesson 013. My Family.	Yi1gong4 duo1shao3 qian2 +	How much money in total?
Lesson 013. My Family.	zhang3 de +	look (of one's appearance)
Lesson 014. Calendar and Time.	ming2nian2 +	next year
Lesson 014. Calendar and Time.	xing1qi1san1 +	Wednesday
Lesson 014. Calendar and Time.	xia4 ge4 yue4 +	next month
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	Pu3tong1hua4 +	Mandarin Chinese / common speech
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	wei4 +	hello (telephone)
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	dian4hua4 +	telephone call / telephone
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	da3 dian4hua4 +	to make a telephone call / to call s.o.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	yi2 wei4 +	One person
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	fei1ji1 +	airplane
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Ni3 tai4 ke4qi le! +	You are too polite / No need to be so polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	jiu3 +	wine / vodka / alcohol
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	mao2tai2jiu3 +	Maotai (Chinese vodka)
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	pu2taojiu3 +	grape wine /wine
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	hong2 pu2taojiu3 +	red wine
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	bai2 pu2taojiu3 +	white wine
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	zuo4 fei1ji +	to take the airplane
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	yi4 bai3 mi3 +	one hundred meters (GP:)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. +	Can speak a little Chinese
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	he1 yi1dian3 pu2taojiu3 +	to drink a little wine
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	jiao1 Han4yu3 +	to teach Chinese
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 neng2 he1 ji3 ping2 bai2jiu3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ke3yi3 bu4 ke3yi3 jie4shao4 ni3 de peng2you3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ta1 ying1gai1 shang4ke4. +	(GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	fei1ji1 piao4 +	plane ticket
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	kai1men2 +	to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	wan3can1 +	dinner
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	huan2qian2 +	to change money
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3wen4 na3li3 ke3yi3 huan2qian2? +	Excuse me where can I exchange money?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Shang4wang3 +	to use the Internet / to be online
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	fu4jin4 +	near by / close by
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	ren2min2bi4 +	Chinese Yuan
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	dian4hua4 ka3 +	phone card
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	yi1 jia1 yin2hang2 +	one bank
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	yi1 jia1 can1ting1 +	one restaurant
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	yi1 jia1 gong1si1 +	one company
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	li2 ... Jin4 +	near to / close to
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	jing3se4 +	view / scenery / landscape
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. +	The scenery here is very beautiful.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zi3ji4 +	oneself
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	yi1 zhang1 zhao4pian4 +	one picture
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	xu1yao4 +	need
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Wo3 xu1yao4 bang1zhu4. +	I need help.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	xia4 yi1 zhan4 +	next station /next stop
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	bing4 +	disease /sickness
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	yao4 +	medicine
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	chi1yao4 +	to take medicine
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	kai1yao4 +	to prescribe medicine
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Zhong1yao4 +	Traditional Chinese Medicine
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Xi1yao4 +	Western medicine
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Ni3 de Han4yu3 bi3 wo3 de Han4yu3 hao3. +	(GP: bi3) Your Chinese is better than mine.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Wo3 mei3tian1 xue2xi2 Han4yu3. +	I study Chinese every day.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	gao1shou4 +	venerable age
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. +	We were together for one year. /
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 024. Dating and Relationships.	wei2yi1 +	only / sole / the only one
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 shi4 wo3 de wei2yi1. +	You are my only one.
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1 +	one
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	jiu3 +	nine
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	er4shi2yi1 +	twenty-one
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1bai3 +	one hundred
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1bai3ling2yi1 +	one hundred one
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1bai3yi1shi2 +	one hundred and ten
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1bai3yi1shi2yi1 +	one hundred and eleven
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1qian1 +	one thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shi2wan4 +	one hundred thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	bai3wan4 +	one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1bai3wan4 +	one million
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	feng1mi4 +	honey
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	yishi2 +	one time / a moment
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 yong4 dian4nao3 shang4wang3. +	I use computer to go online.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	chuan2zhen1ji1 +	fax machine
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	ji1 +	machine
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. +	His Chinese is getting better and better.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	sheng1yi +	business
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	zuo4 sheng1yi +	to do business
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	yi1 tao4 gong1yu4 +	one apartment
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	yi1 ci4 +	one time
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	xia4 ci4 +	next time
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	yi1 bao1 +	one package
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	dou1 ke3yi3 +	everything is fine
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 pang2bian1 +	next to s.th / on the side
Lesson 031. How does it taste or smell?	cu4 +	vinnegar
Lesson 031. How does it taste or smell?	Cu4 hen3 suan1. +	Vinnegar is very sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 ge4 yao4 hen3 ku3. +	This medicine is very bitter.
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhong1guo2 feng1wei4 +	Chinese flavor
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhong1can1 +	Chinese food
Lesson 031. How does it taste or smell?	Ni3 xi3huan Zhong1can1 hai2shi Xi1can1? +	Do you like Chinese food or Western food?
Lesson 032. Household Duties.	Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. +	I need to find a housekeeper.
Lesson 032. Household Duties.	xi3yi1ji1 +	washing machine
Lesson 032. Household Duties.	zai4 xi3yi1ji li3mian4 +	inside the washing machine
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4 wo3 xi3huan suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	Because I like it, so I study Mandarin Chinese.
Lesson 032. Household Duties.	Yao4 yi3jing guo4qi1 le. +	The medicine has already expired.
Lesson 032. Household Duties.	gui4zi +	wardrobe / cupboard / cabinet
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao. +	I looked and I knew rightaway.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	yi1 nian2 duo1 +	more than one year
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	guo4 liang3 tian1 +	in the near future / after two days
Lesson 034. Doing Business in China.	ye4wu4 +	business activity / operation
Lesson 034. Doing Business in China.	gong1si1 de ye4wu4 +	company's business / company's operation
Lesson 034. Doing Business in China.	gong1si1 ye4wu4 +	company's business / company's operation
Lesson 034. Doing Business in China.	ye4wu4 fan4wei2 +	scope of business
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men gong1si1 de ye4wu4 fan4wei2 hen3 guang3. +	The business scope of our company is very broad.
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men zheng4hao3 xu1yao4. +	We just exactly need it.
Lesson 034. Doing Business in China.	huo4gui4 +	container / shipping container
Lesson 034. Doing Business in China.	ji1zhuang1xiang1 +	container / shipping container
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3 xiang3 ding4 liang3 ge4 huo4gui4 jia1ju. +	I'd like to order two containers of furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.	ding4jin1 +	a down payment / a pre-payment / earnest money
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3xi3huan ting1 Zhong1wen2 ge1. +	I like listening to Chinese songs.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Ta1 ting1budong3 Zhong1wen2. +	He doesn't understand Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 neng2 ting1dong3 yi1dian3 Zhong1wen2. +	I can understand a little Chinese.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zhong1guo2 qian1zheng4 +	Chinese visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	fang3wen4 qian1zheng4 +	visitors visa / business visa (F)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zhong1guo2 duo1ci4 wang3fang3 qian1zheng4 +	Chinese multi-entry visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zhong1guo2 da4shi3guan3 +	Chinese embassy
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 +	apply for a new passport
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	xin1 de +	new
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? +	What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Wo3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 xu1yao4 yan2qi1. +	My Chinese visa needs to be extended.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	fa2kuan3 +	to pay a fine / fine
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. +	The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. +	The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	ji1piao4 +	plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	dan1cheng2 +	one way (ticket)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	dan1cheng2 ji1piao4 +	one way plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	lai2hui2 ji1piao4 +	round-trip plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	yu4ding4 lai2hui2 ji1piao4 +	to book a round-trip plane ticket
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. +	All you need now, is a vacation.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	kuai4le4 +	happy / happiness
Lesson 037. Holidays and Vacations.	que4ren4 ji1piao4 +	to confirm plane tickets
Lesson 037. Holidays and Vacations.	qi3fei1 +	to take off (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	qi3fei1 shi2jian1 +	departure time / take off time (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	dao4da2 +	to arrive (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	dao4da2 shi2jian1 +	arrival time (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 chuan2tong3 +	Chinese traditions
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 chuan2tong3 jie2ri4 +	Chinese traditional festivals
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 +	Spring Festival / Chinese New Year
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 +	Chinese New Year is the most important Chinese holiday.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chi1 yue4bing3. +	During Mid-Autumn festival Chinese eat mooncakes.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. +	During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 ni3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	I heard that you are studying Chinese.
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. +	I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.	zai4 Zhong1wen4 fang1mian4 +	in the field of Chinese language
Lesson 038. Investment in China.	Shou3xu4 ban4 hao3 le. +	The formalities are done.
Lesson 038. Investment in China.	zhuan4qian2 +	to make money
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 xiang3 zhuan4qian2. +	I want to make money.
Lesson 038. Investment in China.	Zhuan4qian2 bu4 rong2yi4. +	It is not easy to make money.
Lesson 038. Investment in China.	Zhong1guo2 jing1ji4 +	Chinese economy
Lesson 038. Investment in China.	Zhong1guo2 zheng4fu3de zheng4ce4 +	Chinese goverment's policy
Lesson 038. Investment in China.	Zhong1guo2 shi4chang3 hen3 da4. +	Chinese market is very big.
Lesson 039. Computers and Internet.	xia4zai4 Zhong1wen2 ge1 +	to download Chinese songs
Lesson 039. Computers and Internet.	chuan2 +	to send a file on the internet.
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. +	I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.	ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 +	then open a new window (comp.)
Lesson 039. Computers and Internet.	Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. +	Wait, I need to restart my computer.
Lesson 039. Computers and Internet.	shang4xian4 +	to join / to go online
Lesson 039. Computers and Internet.	xian4 +	thread / line / wire
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 yi3jing shang4 xian4 le. Ni3 zai4 na3li3? +	I am already online. Where are you?
Lesson 039. Computers and Internet.	xia4xian4 +	sign off / go offline
Lesson 039. Computers and Internet.	diao4xian4 +	the connection drops / the connection is lost
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! +	Sorry, my connection has just dropped.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. +	There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4hua4 you3 wen4ti2.Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	Something is wrong with my phone. Can you fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	kong1tiao2 +	air-conditioner
Lesson 040. Can You Fix It?	Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. +	There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?	bei4 +	(GP: bei4 = to be done by )
Lesson 040. Can You Fix It?	rang4 +	(GP: rang4 = ... by(spoken Chinese) )
Lesson 040. Can You Fix It?	jiao4 +	(GP: jiao4 = ... by (spoken Chinese) )
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. +	When do business, you need to trust each other.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 xuan3ze2 yi1 ge4. +	Please select one.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 xuan3 yi1 ge4. +	Please select one.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	yi1 zhong3 +	one kind
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 xuan3ze2 yi1 zhong3. +	Please choose one kind.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ni3 zhi3 neng2 xuan3 yi1 zhong3. +	You can only select one kind.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	yi1 yuan2 +	one Yuan
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. +	My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	cun2 +	to deposit money / to save money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	cun2qian2 +	to deposit money / to save money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ba3 qian2 cun2 zai4 yin2hang2 li3 +	to save money in the bank
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	qu3 +	to withdraw money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	qu3qian2 +	to withdraw money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. +	My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	jin1'e2 +	amount of money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ren4he2 ren2 ke3yi3 qu4 ren4he2 di4fang1. +	Anyone can go anywhere.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	wai4di4 +	place other than where one is
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. +	To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ni3 you3 nai4xin1 xue2xi2 Zhong1wen2 ma? +	Do you have patience to study Chinese?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	shang4 Zhong1wen2 ke4. +	to attend Chinese class
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. +	I attend three hours of Chinese classes every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 shui3ping2 +	the level of Chinese
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 de Zhong1wen2 shu3ping2 hen3 gao1. +	His level of Chinese is very high.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 kao3shi4 +	Chinese exam
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 kao3shi4 hen3 nan2 ma? +	Is the Chinese exam very difficult?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 yu3fa3 +	Chinese Grammar
Lesson 042. Teaching Mandarin.	zui4hou4 yi1 ge4 +	the last one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ni3 shi4 zui4hou4 yi1 ge4. +	You are the last one.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-yi1 ge4 +	the first one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-er4 ge4 +	the second one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-san1 ge4 +	the third one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-si4 ge4 +	the fourth one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-wu3 ge4 +	the fifth one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 shuo1 wo3men de Zhong1wen2 shuo1 bu4 cuo4. +	He says, our Chinese is not bad.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 dui4 xue2xi2 Zhong1wen2 fei1chang2 you3 xin4xin. +	He is very confident about study Chinese
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yi1 fu2 hua4 +	one painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2hua4 +	traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2hua4. +	I like Chinese traditional paintings very much.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	guo2hua4 +	traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 guo2hua4 +	to paint traditional Chinese paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? +	Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. +	Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2 yi4shu4 +	Chinese art
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2 wen2hua4 +	Chinese culture
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. +	I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. +	He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	mo4 +	Chinese ink
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2hua4 shi4 yong4 mo4 hua4 de. +	Traditional Chinese paintings are painted using ink.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 xiang3 xue2 Zhong1guo2 shu1fa3, ni3 ke3yi3 jiao4 wo3 ma? +	I want to study Chinese calligraphy. Can you teach me?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yuan2lai2 +	originally / turn out to be different from s.th. One originally thought
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	O, yuan2lai2 zhe4yang4! +	Oh, it turned out to be this way!
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 mai3 le yi1ge4 xin1 de che1zi. +	I bought a new car.
Lesson 044. Driving in China.	Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4zhao4 ma? +	Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.	Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4shi3zhi2zhao4 ma? +	Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.	Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. +	Get used to it and everything will be fine.
Lesson 044. Driving in China.	fa1dong4ji1 +	engine
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	te4xu1 men2zhen3 +	special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	te4xu11 +	special needs
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1 +	to make a phone call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3 ni3 bang1 wo3 da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1. +	Please help me to make a phone call to call the ambulance.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. +	You need to be hospitalized for one week.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? +	Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	fei4yan2 +	pneumonia / inflammation of the lungs
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	shen4 +	kidney
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	shen4yan2 +	nephritis / inflammation of the kidneys
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	nei4ke1 +	department of internal medicine
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	fu4ke1 +	gynecology
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	yao4 +	medicine
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pai2dui4 +	to stay in the line / to line up
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 de hao3 peng2you shang4 ge4 xing1qi1 jie2 le hun1. +	A good friend of mine got married last week.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 ren4shi yi1 ge4 nü3hai2. Ta1 fei1chang2 xiang4 jia4 gei3 yi1 ge4 you3 qian2 ren2. +	I know one girl. She wants to marry a rich man very much.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	qing3ke4 +	to give a dinner party / to invite guests
Lesson 047. Marriage and Wedding.	hong2bao1 +	red envelope / containing money as a gift
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xing4fu2 +	happiness
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	yi1ban1 lai2 shuo1 +	generally speaking
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. +	Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	xin1nian2 kuai4le4 +	Happy New Year!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. +	Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xi3li4 +	Heineken
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. +	Miss, beer needs to be ice-cold.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	yan3zou4 +	to play a musical instrument (in general)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 sa4ke4si1guan3 +	to play saxophone
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	sa4ke4si1guan3 +	saxophone
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 sa4ke4si1 +	to play saxophone
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	sa4ke4si1 +	saxophone
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ta1 tai4tai jing3gao4 ta1... +	His wife has warned him ...
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	yi1 bian4 +	one time
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 xue2 Zhong1wen2. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am studying Chinese.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 te4bie2 xi3huan shou3ji2 Zhong1guo2 ci2qi4. +	I love collecting Chinese porcelain.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 you3 ge4zhong3ge4yang4 de Zhong1wen2 shu1. +	I have all different kinds of Chinese books.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. +	Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? +	Can you tell she is Chinese or Japanese?
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhe4 ge4 qian2 shi4 jia3 de. +	This money is fake.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhong1guo2 shi4 de +	Chinese style
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. +	I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.
Lesson 053. In the Gym.	pao3bu4qi4 +	running machine
Lesson 053. In the Gym.	Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. +	Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 053. In the Gym.	jiao4lian4 +	trainer / coach
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. +	I am looking for a personal trainer.
Lesson 053. In the Gym.	qi4xie4 +	equipment / machine / apparatus
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. +	You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 054. Chinese New Year.	guo4nian2 +	celebrate the new year
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 +	(Lunar) New Year's Eve
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? +	What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou wo3men yao4 chu1qu fang4 bian1pao4. +	In the New Year's Eve we will go out to set off the firecrackers.
Lesson 054. Chinese New Year.	nian2ye4fan4 +	New Year's Eve family dinner
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. +	In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
Lesson 054. Chinese New Year.	tuan2yuan2fan4 +	reunion dinner
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2jiu4bu4xin1 +	Eliminate the old to make way for the new
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 054. Chinese New Year.	bai4nian2 +	to pay a New Year call
Lesson 054. Chinese New Year.	Xin1nian2 Kuai4le! +	Happy New Year!
Lesson 054. Chinese New Year.	Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! +	I am paying you a New Year call.
Lesson 054. Chinese New Year.	Xin1nian2 kuai4le! Gong1xi3fa1cai2! +	Happy New Year! Wish you get rich!
Lesson 054. Chinese New Year.	hong2bao1 +	red envelope with money
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
Lesson 055. Movies and TV.	dian4ying3yuan4 +	cinema / movie theatre
Lesson 055. Movies and TV.	Wo3 qu4 dian4ying3yuan4 kan4 dian4ying3. +	I go to the cinema to watch a movie.
Lesson 055. Movies and TV.	Ming2tian1 wo3 dai4 nü3peng2you qu4 dian4ying3yuan4 kan4 dian4ying3. +	Tomorrow I take my girlfriend to go to the cinema to watch a movie.
Lesson 055. Movies and TV.	Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. +	If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne rêve que d’argent et de plaisirs +	he only dreams of money and pleasure
	je me suis cassé un ongle +	I broke one of my fingernails
	je suis retournée en Espagne en septembre +	I returned to Spain in September
	t’avais une chance sur un million +	you had one chance in a million
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	l’énergie solaire assurait leur survie +	solar energy assured their survival
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	il prend le train deux fois par semaine pour affaires +	he takes the train on business twice per week
	tu es celui que je respecte le plus +	you’re the one I respect the most
	lève la main une fois +	raise your hand one time
	il a construit une nouvelle vie ici +	he made a new life for himself here
	est-elle la première épouse, la deuxième? +	is she the first wife, the second one?
	trop d’argent et aucun goût +	too much money and no taste
	il ne faut pas être raciste, point +	there’s no need to be a racist, at all
	j’avais un an à la mort de mon père +	I was one year old when my father died
	un jour, je retrouverais mes vrais parents +	one day, I would find my real parents
	parler tout seul était signe d’aliénation +	talking to oneself was a sign of loneliness
	il devait se présenter l’année suivante +	he had to show up the next year
	il a porté le maillot jaune un jour +	he wore the yellow jersey one day
	la fin est importante en toutes choses +	the endingisimportantineverything
	il garde la majeure partie de cet argent +	he’s keeping most of that money
	on n’a jamais été si bien ensemble +	we’ve never gotten along so well together
	voici quelques conseils généraux +	here are a few general pieces of advice
	j’ai entendu la nouvelle +	I heard the news
	vous permettez que j’utilise votre téléphone? +	would you allow me to use your telephone?
	c’est eux qui comptent +	they are the ones who matter
	je suis très heureux que vous deveniez ma voisine +	I’m very happy you’ve become my neighbor
	il est parti à présent +	he is gone for the moment
	occupe-toi de tes affaires +	mind your own business
	cela ne m’était pas arrivé depuis +	that hasn’t happened to me since
	il m’a servi une coupe de champagne +	he served me a glass of champagne
	je jure de ne plus jamais te contacter +	I swear I will never contact you again
	nous avons vraiment besoin d’aide +	we really need some help
	je sais qu’elle ne reviendra jamais +	I know she will never return
	il va nous laisser tranquilles +	he’ll leave us alone
	aucune Marocaine ne vit seule dans le quartier +	no Moroccan woman lives alone in the neighborhood
	elle ira peut être vivre définitivement chez lui +	she might go live with him permanently
	je ne vous ai jamais mieux aimée +	I have never loved you more
	il y a un siège vide près de vous +	there’s an empty seat near you
	j’ai surtout besoin d’argent +	what I need above all is money
	et celui-ci? oui, il est vraiment super +	and this one here? yes, he’s really great
	il faut leur parler en français +	you need to speak to them in French
	il ne réussit pas à vendre un seul dessin +	he can’t manage to sell even one drawing
	le marché des maisons est resté stable +	the housing market has remained stable
	j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi +	I have five minutes—I have to meet someone at noon
	j’ai moi-même l’esprit d’entreprise +	I myself have an entrepreneurial spirit
	elle a une dimension sociale autant que biologique +	it has a social dimension as much as a biological one
	il y a un prix pour les gagnants +	there is a prize for the winners
	je suis au courant, il a téléphoné +	I’m aware of it, he telephoned
	cet argent n’appartient pas au gouverne- ment +	this money does not belong to the government
	ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu +	this level of cooperation will not bemaintained
	le ton était donné +	the tone was sounded
	il ne compte qu’une seule ligne de texte +	it only has a single line of text
	leur fortune atteindrait des milliards +	their fortune would reach billions
	cette sécurité se trouve cependant menacée +	this security is, however, threatened
	la recherche en santé peut se révéler extrêmement bénéfique +	health research can be extremely beneficial
	les négociations décisives se tiennent ailleurs +	the decisive negotiations are taking place elsewhere
	je l’ai expliqué au début de mon discours +	I explained it at the beginning of my talk
	j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange +	I need to be in her presence; she is my angel
	il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale +	he plays an active role in the international scene
	de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français +	new markets are thus opening to French products
	je vous offre 50% sur votre billet prochain +	I’ll offer you 50% off your next ticket
	il y en a un parmi vous qui est un démon +	one among you is a demon
	ce sont là de belles paroles, mais des paroles creuses +	those are pretty words, but empty ones
	il est environ neuf heures du soir +	it’s about nine o’clock in the evening
	il n’y a qu’un parti à blâmer +	there’s only one party to blame
	Mathias remit l’objet dans sa poche +	Mathias returned the object into his pocket
	je regarde les reportages depuis ce matin +	I’ve been watching news reports since this morning
	la plupart des jeux vidéo violents sont japonais +	most violent video games are Japanese
	tout le monde a besoin d’une deuxième opinion +	everybody needs a second opinion
	tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant +	you must be ready to replace us, if need be
	c’est moi qui ai avancé les fonds +	I’m the one who advanced the funds
	je ne pense pas qu’il soit nécessaire de la distribuer +	I don’t think it will be necessary to distribute it
	j’ai besoin d’un peu d’aide +	I need a little help
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	pourtant cette perspective aussi m’effrayait +	yet this outlook also frightened me
	on ne doit pas cesser de poser des questions +	we should never stop asking questions
	ce principe sera maintenu +	this principle will be maintained
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	bon, c’est son argent que je veux +	well, it’s his money that I want
	tout le monde rit sauf elle +	everyone’s laughing except her
	il écrivit une lettre de neuf pages +	he wrote a nine-page letter
	il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques +	there are almost 10 million telephone lines
	ce jeu fonctionne avec une règle très simple +	this game follows one very simple rule
	l’avion a subitement disparu des écrans +	the airplane suddenly disappeared from the screens
	le gouvernement fédéral a signé un accord +	the federal government signed an agreement
	j’étais prisonnier de mon passé +	I was a prisoner of my past
	je ne t’oublierai jamais +	I will never forget you
	une partie de la population s’enfonce dans la précarité +	part of the population is sliding into precariousness
	je ne suis pas le seul responsable +	I’m not the only one responsible
	plus tôt on partira, mieux ce sera +	the sooner we leave, the better it will be
	je ne me suis jamais fixé d’objectifs précis +	I never set definite goals for myself
	je vais acheter le journal pour ma mère +	I’m going to buy the newspaper for my mother
	par ta seule volonté, tu peux le faire +	with your willpower alone, you can do it
	c’est moi qui paie votre salaire +	I’m the one who pays your salary
	le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire +	the judge assigned to the case refuses to summon the mayor
	il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu +	he stopped, fell to his knees to thank God
	il a reçu des appels téléphoniques menaçants +	he received menacing telephone calls
	la Chine manque d’argent, et manque de savants +	China lacks money and scholars
	le contrôleur indique qu’il est prêt +	the controller signals readiness
	je me promenais dans les rues, seule +	I strolled alone down the streets
	Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine +	Renaud is someone with great human qualities
	un soir, ils m’invitent à dîner +	one night, they invite me to supper
	si quelqu’un apprend notre mission, on échoue +	if anyone learns about our mission, we’ll fail
	je donne un texte et l’artiste intervient comme il veut +	I give a text and the artist adapts it as necessary
	je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit +	I have no need to prove anything to anybody at all
	nous avons fixé une date limite +	we set a deadline
	j’estime que cela est inadmissible +	I consider this to be inexcusable
	les véritables coupables restaient en liberté +	the true guilty parties remained free
	je trouvai un commutateur et le tournai +	I found a switch and turned it
	j’hésite pour ma part à adopter l’idée +	I for one hesitate to adopt the idea
	les honorables sénateurs ont été si généreux +	the honorable senators were very generous
	personne ne dépasse son potentiel +	no one exceeds his potential
	ce témoin a affirmé avoir vu trois hommes +	this witness alleged to have seen three men
	la justice militaire me donne le droit à un avocat +	the military code of justice grants me the right to an attorney
	il porte la seule responsabilité +	he alone is responsible
	c’est eux autres qui occupent le territoire +	they are the ones who are occupying the territory
	nous avons déjà du nouveau matériel en chantier +	we already have new equipment on the construction site
	aucun des cinq cents voyageurs n’a été blessé +	none of the five hundred travelers was injured
	l’énergie est le pivot de notre économie +	energy is the lynchpin of our society
	ce réseau peut me servir à établir des contacts +	this network might help me establish contacts
	ma foi, je meurs de faim +	goodness, I’m dying of hunger
	je suis très seul actuellement +	I’m very alone at the moment
	je suppose qu’ils ont peur +	I imagine they are afraid
	il doit intervenir sur le marché +	he must intervene in the market
	la propriété semblait abandonnée +	the property seemed abandoned
	une voisine passerait, le panier rempli de poires +	a neighbor would walk by, her basket full of pears
	il faut élargir le rôle du Parlement européen +	we need to enlarge the role of the European Parliament
	je ne t’ai jamais poussée à te marier +	I never pushed you to marry me
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	j’ai écouté ce discours avec intérêt +	I listened intently to this talk
	des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords +	Russian oil companies signed several agreements
	on devait avoir des vêtements neufs! +	we should have new clothes!
	il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes +	one must not underestimate the reading abilities of young people
	la scène ressemble à un énorme feu de forêt +	the scene resembled an enormous forest fire
	depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h +	since Wednesday our teams have been working around the clock
	un bon journaliste ne révèle jamais ses sources +	a good journalist never reveals his sources
	t’as bien installé son micro? +	did you set up his microphone correctly?
	je sais comment réunir l’argent +	I know how to raise money
	j’ai besoin d’un médecin +	I need a doctor
	j’imagine qu’elle a des documents +	I imagine she has the documents
	finalement, la porte s’ouvrit +	finally, the door opened
	cette pression fait partie de la négociation +	this pressure is part of the negotiation
	je ne pouvais pas envisager que son état fût grave +	I couldn’t imagine that her condition was serious
	le nœud intermédiaire dispose des ressources nécessaires +	the intermediate node has the necessary resources
	il avait juste besoin de composer mon numéro +	all he needed to do was dial my number
	le chemin pour rentrer me semblait interminable +	the road home seemed never-ending
	l’armée française abandonne une de nos provinces +	the French army is abandoning one of our provinces
	l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain +	the Russian presidential elections are slated for next summer
	rien n’est prévu à cet égard +	nothing has been planned in this regard
	le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude +	the musketeer is alone. and condemned to loneliness
	notre partenaire est un agent immobilier +	our partner is a real estate agent
	il vous reste une minute pour conclure +	you have one minute to conclude
	la Chine est un partenaire commercial important +	China is an important commercial partner
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	j’aimerais avoir une liste de ces témoins +	I’d like to have a list of these witnesses
	nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations +	we’re aware of the need to reduce these subscriptions
	deux pays ont signé en juin un accord +	two countries signed an agreement in June
	il nous faut un transport plus rapide +	we need a faster means of transportation
	j’irai en Californie en janvier prochain +	I’ll be going to California next January
	il se présente à la table de négociation +	he shows up at the negotiation table
	nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement +	we reject the need to protect our environment
	on voudrait créer des aires de protection marines +	they wanted to create marine conservationareas
	vous ne réglerez rien avec l’argent +	you won’t settle anything with the money
	il faut plutôt déterminer si le contrat était juste +	rather we should determine out whether the contract was accurate
	ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer +	they threatened to imprison and torture him
	ce n’est pas une maladie psychiatrique +	it’s not a psychiatric illness
	je l’expédie chez le petit voisin +	I sent him to the little neighbor’s house
	la presse aime bien les grands titres +	the press really likes dramatic headlines
	elle habitait dans le quartier central de la ville +	she lived in the city’s central neighborhood
	ils doivent fournir une réponse honnête et officielle +	they have to provide an honest and official response
	je n’ai jamais vu cela auparavant +	I’ve never seen that before
	c’est désormais chose faite +	it’s henceforth a done deal
	j’ai toujours profit à l’écouter +	I always benefit from listening to her
	c’est suicidaire de traverser seul la galaxie entière +	it’s suicidal to traverse the whole galaxy alone
	il devrait renvoyer le signal de libération au réseau +	he had to send the liberation signal to the network
	nous avons fait neuf recommandations précises +	we made nine specific recommen- dations
	j’ai des témoins. ma femme a été enlevée +	I have witnesses. my wife was kidnapped
	je dois avoir touché une corde sensible +	I must have touched a sensitive nerve
	Linux est à présent à la portée du grand public +	Linux is now within reach of the general public
	c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui +	it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house
	ce n’est certainement pas nous qui ferons cela +	we are certainly not the ones to do that
	la direction organisa une assemblée générale +	management organized a general meeting
	on annonçait notre arrivée dans le quartier +	our arrival was noised about in the neighborhood
	la Chine est une puissance importante sur la scène mondiale +	China is an important power on the global scene
	nous pourrions être amis! partenaires. frères d’arme +	we could be friends, partners, brothers in arms
	on n’a jamais bombardé nos camps +	our camps were never bombed
	on doit vous interroger sur ces événements +	you should be questioned about these events
	seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir +	only a partner with the same outlook will be agreeable to them
	tu peux prendre soin de toi toute seule +	you can take care of yourself alone
	il mesure un mètre soixante-huit +	he’s one meter sixty-eight tall
	la psychanalyse est une science du vivant +	psychoanalysis is one of the life sciences
	tout le monde mérite d’avoir sa chance +	everyone deserves a chance
	les agents du mal étaient brûlés vifs +	the instigators of evil were burned alive
	il prétend avoir un portable +	he claims to have a mobile phone
	dommage que les choses aient mal tourné +	too bad things turned out as badly as they did
	la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir +	the channel scheduled this entertainment for Tuesday night
	toute ma réserve d’énergie va être gaspillée +	all of my spare energy is about to be wasted
	il avait éteint le moteur +	he had stopped the engine
	je ne serai payée que mercredi +	I won’t be paid until Wednesday
	mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais +	let’s not get impatient or we’ll never arrive there
	tout le monde ne sera pas égal devant la loi +	everyone will not be equal before the law
	je n’ai jamais entretenu de relations amicales avec lui +	I never maintained amical relations with him
	ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres +	they lived in the poorest neighborhoods
	on va vers les étrangers pour les accueillir +	we’re going to greet the foreigners
	tous les prisonniers furent libérés sans condition +	all the prisoners were freed unconditionally
	c’est moi qui ai jeté le caillou +	I’m the one who threw the stone
	elle ne posera jamais un regard vers moi +	she will never turn her attention to me
	je pourrai en témoigner, au besoin, dit-elle +	I’ll be able to testify of it, if necessary, she said
	le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus +	unemployment insurance funds have recorded a surplus
	Disney va créer un parc à thèmes à Hong Kong +	Disney will create a theme park in Hong Kong
	c’est une île qui ne peut être trouvée +	it’s an island that no one can find
	l’inégalité nourrit l’injustice +	inequality feeds injustice
	je devais repartir le lendemain +	I had to leave the next day
	il devient donc impératif de pouvoir bénéficier de plus d’argent +	we must be able to benefit from more money
	je disparaîtrai. tu ne me reverras jamais +	I will disappear. you will never see me again
	un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente +	only one fishing boat survived the tempest
	elle tourna la tête à droite +	she turned her head to the right
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	c’est la fin de cette première édition d’informations +	that is the end of this early edition of the news
	il n’y a pas de degrés dans la sainteté +	there are no degrees of holiness
	il reste un chapitre à écrire +	one chapter remains to be written
	ils vivent dans le climat permanent de la violence +	they live in a permanent setting of violence
	avec votre maladie, vous pouvez manger de la viande? +	with your illness, can you eat meat?
	qu’est-il advenu des dirigeants militaires? +	what ever happened to the military leaders?
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	ils font leur routine habituelle +	they do their daily routine
	la rapidité de cette évolution n’est pas surprenante +	the swiftness of this evolution is not surprising
	nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans +	our synapses don’t regenerate after the age of 20 years
	une nuit, le roi lui apparut en rêve +	one night, the king appeared to him in a dream
	il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi +	in the end it was all about being oneself, nothing but oneself
	les téléphones ne marchent pas +	the telephones don’t work
	tu as la foi . . . nous avons tous besoin de foi +	you have faith . . . we all need faith
	il reprenait sa liberté vis-à-vis de moi +	he regained his freedom from me
	une nouvelle génération prend le pouvoir +	a new generation takes over
	celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise +	that one looks like she’s a New York intellectual
	je haussai les épaules et fis mine de rire +	I shrugged my shoulders and feigned laughing
	vous êtes le propriétaire des lieux? +	you’re the owner of this property?
	en voiture, en avion, j’aime le mouvement +	in a car, in an airplane, I like motion
	la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents +	the petition was signed by hundreds of residents
	voilà comment se transmettre les maladies! +	that’s how to transmit illnesses!
	place la bobine vierge sur l’appareil +	place the empty reel on the machine
	mon trait est très fin, comme des cheveux +	I have very fine features, like hair
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	je devais réaliser un entretien pour un mensuel +	I had to conduct an interview for a monthly magazine
	les rebelles échangeront leurs prisonniers +	the rebels will exchange their prisoners
	allez vérifier le tableau d’alerte +	go check the alarm panel
	il faudrait alors augmenter la durée du travail +	then we would need to lengthen the work timeframe
	sa présence à un second mandat est inévitable +	his presence in a second term is inevitable
	le mariage devrait unir un homme et une femme +	marriage should unite one man and one woman
	il lui est d’autant plus facile d’en acquérir d’autres +	it’s so much easier for him to buy other ones
	il veut y investir encore plus d’argent +	he wants to invest even more money in it
	la société se retourne contre les juifs +	society has turned against the Jews
	ils n’ont pas totalement une image négative +	they don’t have a completely negative image
	la zone cible fait seulement 2 mètres de large +	the target zone is only two meters wide
	peut-on être moderne sans être occidental? +	can one be modern and not Western?
	le ciel est resté bleu au-dessus de Paris +	the sky remained blue over Paris
	il avait besoin de s’éloigner de sa femme +	he needed to distance himself from his wife
	les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires +	the air traffic controllers are studying eyewitness testimony
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	il est important de ne pas se comparer aux autres +	it’s important to not compare oneself to others
	un juge recommandait un nouveau procès +	a judge recommended a new trial
	par contre, je n’ai aucune notion de médecine +	on the other hand, I have no clue about medicine
	il faut maintenir des cultures traditionnelles +	traditional cultures must be maintained
	il n’avait jamais douté de la victoire +	he never doubted victory
	c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur +	that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain
	c’est la jeunesse que j’aime en eux +	it’s their youthfulness that I like
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir +	it’s striking to see how much money one can obtain
	je rassemblai assez de forces pour me lever +	I summoned enough energy to get up
	je ne vendrai jamais mon âme au diable +	I will never sell my soul to the devil
	j’ai besoin d’une autorisation +	I need an authorization
	l’île a acquis son indépendance en 1981 +	the island gained its independance in 1981
	tout mon argent sert à payer l’assurance médicale +	all my money goes to pay medical insurance
	il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile +	he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile
	le génie génétique progresse à un rythme incroyable +	genetic engineering is progressing at an unbelievable pace
	on a envoyé des petits de douze ans à la mine +	little twelve-year-olds were sent to the mine
	toutes les choses sont reliées. nous le savons +	everything is connected. we know that
	l’Israël veut dicter et non pas négocier +	Israel wants to dictate, not negotiate
	je n’ai jamais fait le pari de quoi que ce soit +	I have never bet on anything
	les conditions sont généralement favorables +	the conditions are generally favorable
	le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain +	the new program will take effect starting next July
	s’il est l’ennemi de notre ennemi, c’est un ami +	the enemy of our enemy is our friend
	j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue +	I listened with interest to the presentation of my colleague
	excusez-moi, je vois que le commissaire vient d’arriver +	excuse me, I see the commissioner has just arrived
	le travailleur désire une élévation de salaire monétaire +	the worker wants an increase in monetary salary
	les députés ministériels sont les membres du Cabinet +	the deputy ministers are Cabinet ministers
	quelqu’un a sûrement besoin d’aide +	someone surely needs help
	les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement +	the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment
	toute maladie est une phase de guérison +	each sickness is a phase of healing
	nous voulons qu’ils acquièrent les compé- tences nécessaires +	we want them to acquire the necessary competency
	vous travailliez tous de façon constante +	you all work in a consistent manner
	on nous lance des pierres par la fenêtre +	they were throwing stones out the window at us
	vous ne pouvez pas le nier et les autres non plus +	you can’t deny it, neither can the others
	évidemment, ça a étonné tout le monde +	evidently this stunned the whole world
	j’ai besoin d’accéder à ces données +	I need to access this data
	ils vivent peut-être ici, au coin de la rue +	maybe they live here, on the street corner
	ces points ont déjà été mentionnés par le rapporteur +	these points were already mentioned by the reporter
	de nombreuses prestations ont été éliminées +	numerous benefits were eliminated
	quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée +	when this woman filed a complaint, her life was threatened
	je fis de mon émotion un événement +	I turned my emotions into a spectacle
	j’arrivais dans un club qui avait gagné deux championnats +	I joined a club that had won two championships
	lirait-il avec passion les journaux? +	would he read newspapers with passion?
	il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations +	negotiations broke down, then restarted
	je n’éprouvais aucune hâte à procéder +	I didn’t feel any need to continue
	toute la planète est fatiguée de ce conflit +	the whole planet is tired of this conflict
	on aperçoit la sortie du tunnel +	you can see the exit of the tunnel
	la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre +	the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace
	il se sentait isolé, isolé psychologiquement +	he felt isolated, psychologically alone
	nous appliquons désormais les normes d’hygiène +	from now on we are applying hygiene standards
	le vin suscitait des conversations animées +	the wine gave rise to animated conversations
	la main-d’œuvre chinoise a contribué de façon importante au développement économique +	Chinese manpower contributed greatly to economic development
	l’utilisation du canal sémaphore est suspendue +	the use of a semaphore channel is discontinued
	nous sommes les gardiens de cette planète +	we are the guardians of this planet
	on a une adresse Internet +	we have an Internet address
	dans les auteurs, y a un conservateur +	among the authors, there is a conservative one
	c’est là ma faiblesse et ma force +	therein lies my weakness and my strength
	aujourd’hui, ce bonheur n’est plus que souvenir +	today this happiness is merely a memory
	je veux formuler un commentaire général +	I want to make a general comment
	je crois en les médicaments génériques peu coûteux +	I believe in cheap generic medications
	j’aggravai ma situation en voulant fuir +	I worsened my situation by wanting to flee
	les liaisons ferroviaires ont été interrompues +	railroad connections were interrupted
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	le bien n’est pas nécessairement beau +	what’s good is not necessarily beautiful
	il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants +	we need to be concerned about the future of our children
	voici le mandat de dépôt du détenu +	here’s the incarceration order for the prisoner
	je ne ressens ni peine ni joie +	I feel neither pain nor joy
	les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre +	people try to fill up the void, stone by stone
	pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect +	to reestablish the climate of trust, respect must be gained
	il était généreux dans ses activités bénévoles +	he was generous in his charitable activities
	par cette remarque je n’accuse personne +	by making that remark I don’t accuse anyone
	on fait semblant de lire un magazine +	we pretend to read a magazine
	c’est remarquable, ce qui peut être fait +	it’s remarkable, what can be done
	nous consommons des aliments génétique- ment modifiés +	we consume genetically modified food
	il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise +	it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken
	j’ai dépensé beaucoup d’argent pour elle +	I spent a lot of money on her
	il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire +	he knew clearly what he needed to do and wanted to do
	voici l’un de nos plus fameux sadiques +	here is one of our most famous sadists
	le soleil était doux et chaud +	the sunshine was soft and hot
	l’audience a été suspendue jusqu’à mercredi +	the hearing was suspended until Wednesday
	son fils était maintenu en détention provisoire +	his son was held in temporary confinement
	tout le container est renversé, tout est mélangé +	the whole container was overturned, everything is mixed up
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	ils extorquent chaque jour une prime de protection +	every day they extort protection money
	l’économie japonaise ne se porte pas si mal +	the Japanese economy is faring rather well
	c’est notre conception de la politesse +	it’s our idea of politeness
	je n’ai jamais été au collège, j’étais trop pauvre +	I never went to college; I was too poor
	il n’y a pas de démocratie sans ordre et discipline +	there’s no democracy without order and discipline
	une autre explosion a eu lieu presque au même moment +	another explosion happened at almost the same instant
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces +	rampant arms proliferation is spawning new threats
	l’année suivante, j’ai rédigé mon mémoire +	the next year I wrote my dissertation
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	il ne leur reste donc qu’une option +	so they only have one option left
	le mien avait fonctionné sur 20 ans +	mine worked for 20 years
	j’ai besoin de votre signature pour l’emmener +	I need your signature to bring heralong
	les deux ne sont pas forcément liées +	the two aren’t necessarily connected
	ce régime admirable est fondé sur l’honnêteté +	this admirable regime is founded on honesty
	le soir, j’écoutais les récits de Robert +	that evening, I listened to Robert’s stories
	les mineurs sont devenus fous +	the miners went crazy
	la période actuelle prévue est de 92 ans +	the currently planned period is 92 years
	je consacre toute mon énergie aux déplacements +	I spend all my energy in traveling
	à l’époque, il était légal de battre sa femme +	at the time, it was legal to beat one’s wife
	promets-moi que tu ne pleureras pas à mon enterrement +	promise me that you won’t cry at my funeral
	nous ne sommes pas les seuls à débattre de cette question +	we’re not the only ones to debate this question
	l’effet génétique des radiations est cumulatif +	the genetic effect of radiation is cumulative
	l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire +	the authority was conferred on the one who won the victory
	encore cinquante mètres et il tourna—à gauche +	fifty more meters and he turned—to the left
	il a toujours des partenaires, visibles ou invisibles +	there are always visible or invisible partners
	j’ai été étonnée de cette affirmation +	I was stunned by this statement
	je veille à la stabilité du continent +	I watch over the stability of the continent
	après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée +	after these failures, production was abandoned
	du vin, s’il vous plaît +	wine, please
	l’aide humanitaire est, certes, nécessaire +	humanitarian aide is, of course, necessary
	il y a seulement eu une session de débriefing +	there was only one debriefing session
	j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant +	I have some housework I need to do now
	j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela +	I designed another computer to calculate that
	tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? +	you need 4 backpacks of books?
	nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie +	we abandoned the sovereignty of our own money
	j’espérais épargner cette infortune à mon fils +	I was hoping to spare my son this misfortune
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	l’ennemi devait être chassé de chez nous +	the enemy had to be chased from our home
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	il faut faire appel à des simulations numériques +	we need to refer to digital simulations
	vous êtes les combattants les mieux entrainés +	you are the best-trained combattants
	je vois ton genou dans une merde de chien +	I see your knee’s in a pile of dog sh*t
	l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt +	the entrepreneur and the merchant are destroying the forest
	la marine marchande a été la clé de la victoire +	the merchant marine was the key to victory
	la marchandise s’est vendue de façon incroyable +	the merchandise was sold out in an incredible manner
	le continent africain souffre de tous les maux +	the African continent suffers all the evils
	je m’étais définitivement métamorphosée en enfant sage +	I was permanently morphed into a well-behaved child
	tout seul, sans guide? +	alone, without a guide?
	une réflexion de grande ampleur s’impose +	wide-ranging thought is needed
	les jolies petites secrétaires ne mentent jamais +	pretty little secretaries never tell a lie
	c’est un homme juste et honnête +	he’s a just and honest man
	il avait atteint un nouveau record historique +	he has set a new historic record
	le président condamne cet attentat terroriste +	the president condemned that terrorist attack
	ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes +	this protocol enabled discovery of new antigens
	l’araignée a fait une nouvelle apparition +	the spider made a new appearance
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	je suis porteur d’une bonne nouvelle +	I’m the bearer of good news
	un inconnu avait au préalable averti le journal +	an anonymous source had previously warned the newspaper
	j’ai vu un oiseau faire son nid +	I saw a bird making its nest
	il vous faudra prendre un congé d’un mois, au moins +	you will have to take one month’s vacation, at least
	j’ai essayé de vous téléphoner chez vous +	I tried to telephone you at your place
	le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres +	the teacher’s job is like none other
	cette explication s’avéra la bonne, par la suite +	this explanation turned out the be the right one
	il faut des experts, des techniciens +	we need experts, technicians
	nous écoutions des disques en buvant du whisky +	we listened to records while drinking whisky
	la couche d’ozone n’était pas menacée +	the ozone layer wasn’t threatened
	le terrorisme n’est jamais inévitable +	terrorism is never inevitable
	sur un an, le recul du chômage atteint 5 % +	in one year, the slip in unemployment reaches 5%
	pour être équilibrées, elles doivent être négociées +	to be balanced, they have to be negotiated
	vous serez convoquée au commissariat +	you will be summoned to the police office
	il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant +	it requires a new retransmission to the remote signal terminal
	choisissez un adjoint. deux, si besoin est +	choose an assistant. two if there’s a need
	la richesse de la France, c’est sa diversité culturelle +	France’s richness is its cultural diversity
	laisse-le tranquille, reste tranquille +	leave it alone, settle down
	j’aime manger des glaces +	I like eating ice cream cones
	laissez cette petite bête tranquille +	let this little critter alone
	il n’a jamais oublié ses racines +	he never forgot his roots
	la gravité, ce n’est pas vraiment mon style +	seriousness is not really my style
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux +	I was very disappointed by the commentary in our newspapers
	montre-lui tes nouveaux jeux vidéo +	show him your new video games
	il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs +	entrepreneurs must become employers
	nous pouvons renforcer notre partenariat +	we can strenghten our partnership
	je me suis retrouvé plus ou moins chômeur +	I found myself more or less unemployed
	je croyais que tu aimais la cuisine chinoise +	I thought you liked Chinese food
	il retira la main de dessous sa chemise +	he pulled his hand out from underneath his shirt
	c’est un accord obtenu par consentement mutuel +	it’s an agreement obtained by mutual consent
	pas un envoyé spécial mais un correspon- dant permanent +	not a special envoy but a permanent correspondent
	je suis venu pour te demander pardon +	I came to ask your forgiveness
	le navire a même coupé ses filets +	the boat even cut his nets
	comment survivre à une attaque atomique? +	how can one survive an atomic attack?
	j’ai connu le système judiciaire antérieur +	I knew the previous judiciary system
	comme toute histoire valable, celle-ci concerne une fille +	like every worthwhile story, this one is about a girl
	trois bombes ont successivement explosé mercredi matin +	three bombs exploded successively Wednesday morning
	on revêt les nouvelles lunettes de soleil +	you put on the new sunglasses
	ils nuisent à la santé +	they are harmful to one’s health
	celle-ci sera un centre d’excellence +	this one will be a center of excellence
	l’écriture, c’est un besoin pour moi +	writing is a need that I have
	je suis en bout de parcours +	I’m at the end of a journey
	l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence +	according to him, the elite are defined by intelligence
	le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé +	the percentage of HIV-positive detainees is very high
	notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe +	our new director started a teamwork program
	les effets de la maladie sont bizarres +	the effects of the sickness are bizarre
	nous sommes tous atterrés par l’accroisse- ment du chômage +	we’re all crushed by the growth in unemployment
	je suis mal à l’aise dehors +	I am uneasy in the outdoors
	on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal +	we maintain an almost mystical connection with our native country
	mais mon travail n’est pas neutre et objectif +	but my work isn’t neutral and objective
	l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes +	the engineer extracted empirical expertise from the pilots
	ils collent des gènes ensemble, je crois +	they splice genes, I think
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	il était le seul à avoir la combinaison et tu l’as tué +	he alone knew the combination, and you killed him
	l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés +	inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice
	tu n’as pas à te soucier de tes manières ici +	no need to worry about your manners here
	les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants +	the students will be trained by some 850,000 teachers
	et qui pilotera l’avion? +	and who will fly the airplane?
	ces désaccords constituent une tension bénéfique +	these disagreements create beneficial tension
	l’alimentation et la santé sont étroitement reliées +	diet and health are intertwined
	son père était un ingénieur des chemins de fer +	her father was an railroad engineer
	l’Etat intervient en dernier ressort +	the state intervenes as a last resort
	c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances +	it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation
	la route gravit maintenant des pentes abruptes +	now the road climbs up steep inclines
	aujourd’hui, vous êtes des marines +	today you are marines
	la lune brillait maintenant dans tout son éclat +	the moon shone now in full glory
	il se pencha pour ramasser son chapeau et ses sacs +	he leaned over to gather his hat and his bags
	j’ai pas besoin de me calmer +	I don’t need to calm myself
	nous ne pouvons accepter l’introduction d’amendements +	we cannot accept the introduction of new amendments
	ça va être dramatique pour la facture de téléphone +	the telephone bill will be spectacular
	votre coupe jamais ne sera vide +	your bowl will never be empty
	un rayon de lune traversait la chambre +	a moonbeam shone across the room
	c’est moi qui ai tout arrangé +	I’m the one who arranged everything
	il faudrait généraliser ce type d’initiatives +	we would need to generalize this type of initiative
	l’un d’eux attachait l’autre extrémité +	one of them grasped the other end
	mon lacet est défait, comme d’habitude +	my shoelace is undone, as usual
	tu aimes notre coin de paradis? +	do you like our corner of paradise?
	la victime était à genoux devant le chien +	the victim was kneeling in front of the dog
	dans toute relation il y a un dominant et un dominé +	in every relation there is dominator and a dominee
	nul n’a le monopole des bonnes idées +	no one has the monopoly on good ideas
	elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans +	she participated in 15 Canadian championships in nine years
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	y a-t-il encore un pilote dans l’avion? +	is there still a pilot in the airplane?
	des voix tantôt masculines, tantôt féminines +	voices that were sometimes masculine, sometimes feminine
	il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent +	he lined up three small silver coins on the counter
	elle a éteint la lumière +	she turned off the light
	la guerre fait rage dans les ténèbres +	war is raging in the darkness
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	nous voulons éviter une nouvelle dictature +	we want to avoid a new dictatorship
	un édifice s’élève pierre à pierre +	a building is constructed one stone at a time
	la négligence sera le lot de cet enfant du malheur +	negligence will be the lot of this child of misfortune
	il avait programmé l’élimination des paysans +	he engineered the elimination of all peasants
	négocier avec les nazis? jamais +	negotiate with the Nazis? never
	bien joué, ton entraînement est terminé +	well done—your training is complete
	c’est un mal chronique auquel il va falloir s’attaquer +	it’s a chronic illness that should be attacked
	arrêtez-le au coin pour vérification +	stop him at the corner for an identity check
	une vingtaine de personnes auraient été interpellées +	about 20 persons were apparently summoned
	nous avons besoin d’un réseau routier continental +	we need a continental network of roads
	je n’embrasse pas des inconnus. moi non plus +	I don’t kiss strangers. neither do I
	je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone +	I finally decided to pick up the telephone receiver
	la théologie comporte une partie systéma- tique +	theology includes a systematic component
	nous devons parler français avec les francophones +	we should speak French with francophones
	je détournais la tête en retenant mon souffle +	I turned away my head and held my breath
	nous nous apprêtons à adopter un nouveau système +	we’re preparing to adopt a new system
	on parle d’une adresse anonyme sur l’Internet +	people talk about an anonymous Internet address
	elle n’a pas besoin de fonds additionnels +	she has no need of additional funds
	la frontière qui les sépare est incertaine +	the border separating them is poorly defined
	il faut obtenir un vaste consensus +	we need a vast consensus
	tu m’avais déjà donné un avertissement +	you had already warned me
	il protesta avec véhémence contre cette inégalité +	he vehemently protested this inequality
	l’équipement individuel est extrêmement coûteux +	the standalone equipment is very expensive
	il faudra écrire un manuel d’utilisation +	we’ll need to write a user’s manual
	elles ont contracté la maladie +	they contracted the sickness
	ouvrez simplement un nouveau fichier +	just open a new file
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	ils préfèrent donner des interviews téléphoniques +	he prefers being interviewed on the telephone
	les radiations vont littéralement cuire la planète +	radiation will literally cook the planet
	la cocaïne ne crée pas de dépendance physique +	cocaine doesn’t create a physical addiction
	il existe des règles sur la détention de prisonniers +	there are rules for detaining prisoners
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative +	for the second consecutive year, growth will be negative
	je donnerais ma chemise à quiconque en aurait besoin +	I would give my shirt to anyone who needed it
	toutes les lignes de métro fonctionnaient +	all the subway lines were working
	la flotte japonaise a pris la fuite +	the Japanese fleet escaped
	ils ont la fierté d’être des propriétaires +	they have the pride of ownership
	trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information +	three interfaces are defined for the information flow
	il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue +	he’s giving you a new replacement for your lost card
	le dollar progressait également face aux autres devises +	the dollar also gained over the other currencies
	le président a signé un décret +	the president signed a decree
	faites la queue et ne poussez pas +	get in line and don’t push
	j’ai dormi dans le sable des dunes +	I slept in the sand dunes
	la Russie n’est un pays ni asiatique ni européen +	Russia is neither an Asian country nor a European one
	je préconise la souplesse plutôt que la ligne dure +	I recommend flexibility rather than a hard line
	nous demeurons les bénéficiaires des sacrifices +	we are the beneficiaries of sacrifices
	il ne recherche ni gloire, ni fortune +	he seeks neither glory nor fortune
	les pompiers restaient pessimistes +	the firemen remained pessimistic
	vous vous êtes converti, vous avez changé d’idée +	you have converted, you have new ideas
	votre père lève les pouces pour dire bravo +	your father is giving a “well-done” thumbs-up sign
	ce n’était ni juste ni équitable +	it was neither just nor fair
	si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez +	if you think like winners, that’s what you’ll become
	ils n’étaient pas branchés sur le réseau +	they weren’t connected to the network
	toute négociation est faite de concessions mutuelles +	every negotiation results from mutual concessions
	tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne +	everyone wanted a diploma from the Sorbonne
	il gère des placements pour l’argent de la drogue +	he launders drug money
	Simone était une femme exigeante +	Simone was a demanding woman
	on n’a même pas fait mention du problème +	nobody even mentioned the problem
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions
	j’étais seul dans un petit atelier +	I was alone in a small studio
	il se redresse légèrement sur sa chaise +	he straightened up in his chair almost imperceptibly
	c’est une comédie et les gens ont besoin de rire +	it’s a comedy and people need to laugh
	il m’a écoutée, avec une infinie patience +	he listened to me with infinite patience
	tout cela est bien inattendu +	all of this is quite unexpected
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertake the digging of a tunnel
	seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit +	only my cousin Madeleine violated this proscription
	ils sont découpés en zones géographiques +	they are carved into geographic zones
	la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier +	the German-French commercial balance was evened out in January
	je vous remercie beaucoup de votre générosité +	thank you very much for your generosity
	j’ai tourné la clef dans la serrure +	I turned the key in the lock
	certaines composantes de son environnement sont plastiques +	certain components of his environment are plastic
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	un jour, ils sont allés au bain public +	one day, they went to the public baths
	l’héroïne avait mon âge, dix-huit ans +	the heroine was my age, eighteen years
	notre père voulait se mettre hors d’atteinte +	our father wanted to get out of the line of attack
	j’ai apporté de l’argent pour racheter mon fils +	I brought money to buy back my son
	une femme tamoule est une personne vulnérable au Sri Lanka +	a Tamil woman is a vulnerable person in Sri Lanka
	nous appuyons le renouvellement de la licence de la station +	we support renewal of the station’s license
	on pourrait penser qu’ils sont étroitement liés +	one might think that they are closely connected
	je restai longtemps leur complice +	for a long time I remained their accomplice
	on n’aurait pas fait mieux nous-mêmes +	we wouldn’t have done better ourselves
	j’ai déjà fait des interviews via Internet +	I have already been interviewed over the Internet
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	la protection sociale n’est pas adéquate +	the social safety net is not adequate
	elle se tient immobile, raide, les regardant +	she remained immobile and stiff while looking at them
	leur cinéma est terriblement cynique +	their cinema is terribly cynical
	le colonel voudrait vous voir immédiatement +	the colonel wishes to see you immediately
	il y a assez d’explosif pour raser tout un quartier +	there are enough explosives to level a whole neighborhood
	l’herbe est plus verte ailleurs +	the grass is greener elsewhere
	jamais le nombre des victimes des bombardements n’a été publié +	the number of bombing victims was never published
	on a donc reconstruit la planète +	so we rebuilt the planet
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	l’émission a perdu son parfum de nouveauté +	the broadcast lost its new feel
	je me retournai brusquement, surpris de son silence +	I turned around suddenly, surprised by her silence
	le tournant du millénaire approche à grands pas +	the millennial changeover is nearing quickly
	il vire encore une fois à droite +	he turns right one more time
	l’esclavage n’a jamais vraiment été aboli +	slavery never really was abolished
	tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte +	as long as this situation lasts, unity will never be achieved
	le couteau avait percé la chair avec précision +	the knife pierced the flesh with exactness
	j’ai soigneusement examiné le document +	I examined the document carefully
	en France, c’est le règne du politiquement correct +	in France, it’s the reign of political correctness
	il est nécessaire d’implanter un nouveau système +	it’s necessary to set up a new system
	ils prescrivent ces médicaments +	they prescribe these medicines
	la mine est paralysée par la grève +	the mine is paralyzed by the strike
	c’est impératif, c’est nécessaire +	it’s imperative, it’s necessary
	l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar +	the euro has profited from the weakened dollar
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	on va assister à l’effondrement de l’histoire de la finance +	we’ll witness a collapse of financial history
	j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville +	I baptized almost everyone living in the city
	il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage +	it was necessary to reform the old unemployment insurance system
	l’équité est l’une des assises fondamentales +	equity is one of the fundamental bases
	c’est l’industrie des services énergétiques +	it’s the energy services industry
	j’ai été un intervenant de notre système de justice +	I was an intervener in our justice system
	les tests me rendent nerveux +	tests make me nervous
	la police se livre à des activités arbitraires +	the police are prone to arbitrary activities
	je n’entendis que des voix masculines +	all I heard was masculine voices
	j’imitais les gestes de mes voisins +	I imitated the gestures of my neghbors
	c’est grand-père qui me l’a fait comprendre +	Grandfather’s the one who helped me understand that
	la requête iranienne bloque les négociations +	the Iranian request has stalled negotiations
	vous avez décliné notre offre +	you have declined our offer
	la manipulation génétique n’est pas une bonne chose +	genetic manipulation isn’t a good thing
	je n’ai jamais regretté une seule expédition +	I never regretted a single expedition
	il y faut toute une diplomatie et une patience infinie +	there we need true diplomacy and infinite patience
	son personnel est réputé pour son service hors pair +	its staff has a reputation for unequalled service
	la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version +	the White House contradicted this new version
	la marine chinoise dispose de 69 sous-marins +	the Chinese navy has 69 submarines
	vous êtes divine, adorable +	you’re divine, adorable
	la République tchèque est l’une des grandes démocraties +	the Czech Republic is one of the great democracies
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	la fièvre de la spéculation a produit les mariages d’argent +	speculation madness led to money marriages
	la ville brûla pendant dix-sept jours +	the city burned for seventeen days
	la société japonaise a connu une grande prospérité +	Japanese society enjoyed great prosperity
	elle nouait ses bras à mon cou +	she wrapped her arms around my neck
	nous sommes des auxiliaires du trône pontifical +	we are assistants to the pontifical throne
	jamais je ne vous aurais insulté de propos délibérés +	I never would have insulted you deliberately
	il devra payer l’amende +	he’ll have to pay the fine
	il a été l’un des principaux organisateurs +	he was one of the principal organizers
	j’écris mes poèmes dans un agenda +	I write my poems in a day planner
	j’en sortirai gagnant, finalement +	I will finally end up being the winner
	elle nettoyait la chambre +	she cleaned the room
	comment confirme-t-on le diagnostic de l’Alzheimer? +	how does one confirm a diagnosis of Alzheimer’s?
	l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre +	the tag distinguishes one data item from another
	j’ai perdu 7 kilos en un an +	I lost 7 kilos in one year
	nous venons de goûter la douceur de la victoire +	we have just tasted the sweetness of victory
	maintenant je suis ruiné. je suis divorcé +	I’m ruined now. I’m divorced
	il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones +	this cow may have been fattened with hormones
	on veut faire de l’argent, on veut rallier les gens, faire le party +	we want to make money, we want to gather people, to party
	deux grandes tâches lui sont assignées +	two great tasks are assigned to her
	elle l’examina avec soupçon +	she examined it with suspicion
	ce n’était pas un loup, ce n’en était que l’ombre +	it wasn’t a wolf, just the shadow of one
	je suis la seule à porter un casque au travail +	I was the only one to wear a helmet at work
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	cite-moi un seul apport positif de la technologie +	name me one positive contribution from technology
	j’ai tenté de grimper encore un échelon, pour lui échapper +	I tried to crawl up one more rung to escape him
	nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot +	we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word
	ton téléphone est en panne +	your telephone doesn’t work
	j’insère ma carte dans la machine +	I insert my card into the machine
	mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses +	my classmates benefited from those scholarships
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	sois spontanée pour une fois dans ta vie +	be spontaneous for once in your life
	je n’ai jamais pris leur tristesse au sérieux +	I never took their sadness seriously
	mais nous, les Libanais, nous reviendrons +	but we Lebanese, we will return
	la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle +	the city seemed to come straight out of the nineteenth century
	j’achèterai un portable et je t’appellerai +	I’ll buy a cell phone and I’ll call you
	c’est une organisation politique avec un forte composante terroriste +	it’s a political organization with a strong terrorist compo- nent
	tout le monde la cherchait, hurlait son prénom +	everyone was looking for her, yelling her name
	j’ai jamais pensé que j’étais marginal +	I never thought of myself as marginal
	le sentiment d’appartenance doit être entretenu +	the sense of belonging must bemaintained
	l’économie japonaise est en net ralentissement +	the Japanese economy is clearly slowing down
	l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines +	money is debited against the checks every week
	tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule +	all three of them drowned, trapped in the vehicle
	il faut activer votre réseau +	you have to activate your network
	il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques +	he surfed the Internet looking for science topics
	se séparer explicitement de l’amour +	to separate oneself explicitly from love
	une Europe unie a besoin de cette réconciliation +	a unified Europe needs this reconciliation
	je jette un os à un chien +	I toss a bone to a dog
	il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi +	it will be necessary to strengthen equity in the workplace
	derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait +	from behind the windowpane he watched her, he judged her
	j’aurais appris à faire du beurre, du fromage +	I would have learned to make butter and cheese
	la concurrence des journaux télévisés est indéniable +	competition among TV newscasts is undeniable
	les routines, très vite, reprirent leurs droits +	routines quickly gained the upper hand
	ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité +	they need a freeze in tuition
	pire encore, il est médiocre et inefficace +	even worse, he is mediocre and inefficient
	il fallait créer une entreprise filiale +	it was necessary to create a subsidiary company
	mais les opposants sont sceptiques +	but the opponents are sceptical
	on parle des avantages en aval +	we’re talking about downstream benefits
	le préfet ne fera rien pour nous +	the police commissioner will do nothing for us
	voilà succinctement résumé un versant de sa nature +	there, briefly put, is one side of his nature
	ta copine a besoin de sa poudre magique +	your girlfriend needs her magic powder
	je ne suis ni français ni algérien +	I’m neither French nor Algerian
	ces rencontres ont vraiment été couronnées de succès +	these meetings were crowned with success
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	j’ai besoin des codes de désarmement +	I need the deactivation codes
	les gangs font la manchette presque quotidiennement +	gangs make the headlines almost every day
	j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements +	I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods
	l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier +	the outgoing American administration proved incapable of negotiation
	tous les pays exportateurs profitent de la situation +	all exporting countries are benefiting from the situation
	peu de grands exploits s’accomplissent seuls +	few great exploits are accomplished by oneself
	la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies +	the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations
	entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne +	come in, relax. have a glass of champagne
	je n’ai pas payé le loyer du mois prochain +	I haven’t paid next month’s rent
	il y a un nouvel arrivant dans le jeu +	there’s a newcomer in the game
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	le vérificateur général a lui-même porté ce jugement +	the auditor general himself made this evaluation
	comment négocier avec un dictateur pareil? +	how can you negotiate with a dictator like that?
	ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement +	this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity
	le redressement d’Air France est un impératif +	straightening out Air France is an urgent necessity
	nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine +	we’re all a part of the paradox of divine transgression
	nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries +	we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries
	les retraités ne peuvent dépenser l’argent +	retired people can’t spend money
	son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir +	his skull is half covered by this black bonnet
	cela permettrait d’économiser beaucoup d’argent +	that would help save lots of money
	la nuit, je restais éveillée dans mon lit +	during the night I remained awake in my bed
	ça donne une force de frappe non néglige- able +	it gives a strike force to be reckoned with
	ce vice mineur me reste, la familiarité +	I still have one minor vice: being too familiar
	je serai le gestionnaire assigné au dossier +	I will be the administrator assigned to the case
	tu as été notre plus redoutable ennemi +	you were our most formidable enemy
	nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir +	we helped new immigrants to get settled
	les jumeaux ont besoin l’un de l’autre +	the twins need each other
	vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire +	you will need a slow and wholesome recovery
	les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus +	Christians need reference points, otherwise they’re lost
	des tas de choses étaient arrivées +	many things happened
	en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 +	in one year, its stock value sunk to 1/350 of its value
	il y a la substitution du dialogue homme/machine au dialogue homme/femme +	there is a substitution of man/machine dialog for man/woman dialogue
	il est facile d’imputer aux autres sa propre mauvaise volonté +	it’s easy to blame others for one’s own ill will
	il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs +	he earned a monthly salary of 70,000 francs
	leur itinéraire n’est pas encore fixé +	their itinerary is not yet set
	ça va purger son système en une nuit +	this will purge his system in one night
	j’ai besoin du soulagement +	I need relief
	maintenant je travaille avec quelques entraîneurs +	now I work with some trainers
	le plus âgé a depuis été relâché +	the oldest one has since been let go
	il s’est avéré que le visa était faux +	it turned out that the visa was false
	pardonnez-moi mon père car j’ai péché +	forgive me Father, for I have sinned
	nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique +	we reject any idea of a truce or political negotiation
	le parlement négocie avec les occupants +	the parliament is negotiating with the occupants
	vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat +	you have no definite role in this partnership
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door
	la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires +	patience, tolerance, and firmness are necessary
	l’orateur répliqua que c’était presque fait +	the speaker responded that it was almost done
	la femme a plus de tendresse que l’homme +	women have more tenderness than men
	je n’ai jamais vraiment aimé les fromages +	I have never really liked cheese
	des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents +	difficult and controversial problems that are nonetheless urgent
	ils ont aussitôt alerté la gendarmerie +	they immediately warned police headquarters
	nous consommons des aliments génétiquement modifiés +	we consume genetically modified foods
	ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu +	this new violence is threatening the fragile ceasefire
	pour remédier à cette affaire, il faut du courage +	to resolve this matter, courage will be necessary
	un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin +	one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace
	mais le choix appartient aux auditeurs +	but the choice belongs to the listener
	j’ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits +	I have good news. congratulations. your appeals worked
	je crois qu’il faut 30 signataires +	I think we need 30 signatures
	on nous annonçait la météo du lendemain +	the next day’s weather forecast was given to us
	nous nous bornons à faire notre travail +	we confine ourselves to doing our work
	j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! +	I really hope to realize this dream one day!
	il rappelle quelques consignes générales +	he recalls some general orders
	dix-sept films inédits seront en compétition +	seventeen unedited films will be competing
	toutes les églises sont tournées vers l’est +	all of the churches have turned their attention eastwards
	je me baignai avec Anne, elle nageait doucement +	I swam with Anne; she was gently swimming
	tu portes une chemise rayée et une cravate rayée +	you’re wearing a striped shirt and a striped necktie
	car, en coulisse, on négocia +	for, behind the scenes, there were negotiations
	ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut +	this renewal of course has to come top-down
	la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes +	the Dutch multinational announced new losses
	quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai +	the military schools were reopened without delay
	nos chemins se sont croisés de façon intéressante +	our paths crossed in an interesting manner
	il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal +	there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
	cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique +	this city has made new strides in the economy and tourism
	une désignation rapide et positive est nécessaire +	a swift and positive designation is necessary
	ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner +	take off your pants and come in, I’m going to examine you
	ces polluants sont néfastes pour tous +	these pollutants are harmful to everyone
	nous étudions ce besoin présentement +	we’re currently studying this need
	ils restèrent debout sur la plate-forme +	they remained standing on the platform
	vous pourriez me stopper avec un seul mot +	you could stop me with one single word
	la scène est éclairée par une lampe à pétrole +	the scene was lit by a kerosene lamp
	le pauvre animal resta figé sur place +	the poor animal remained frozen in its tracks
	ces façons de parler sont odieuses +	these are heinous manners of speaking
	le chômage augmenterait inévitablement +	unemployment would inevitably increase
	c’est moi qui le cas échéant prendrai la décision +	I’m the one who will make the decision if necessary
	il replaça le paquet dans sa poche +	he returned the package to his pocket
	l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole +	the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil
	il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur +	we need to establish a winning and hard-working mentality
	je ne me suis jamais senti exclu +	I never felt excluded
	il faudra sans doute boucher des trous +	it will of course be necessary to plug the holes
	les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants +	the facts prove that marriage is beneficial for children
	la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique +	the denunciation need not be acerbic or sarcastic
	tous les pays sont connectés à Internet +	all countries are connected to the Internet
	tout le monde vit dans le confort +	everyone lives in comfort
	il nous faut forger des concepts inconcevables +	we need to invent inconceivable concepts
	l’annulation est due à la défection de certains partenaires +	the annulment results from the defection of some partners
	les tentatives américaines de médiation ont continué +	American attempts at negotia- tion continued
	cet ours polaire doit aller dormir +	this polar bear needs to go to sleep
	il cherche quelqu’un d’autre à blâmer +	he’s looking for someone else to blame
	la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante +	cooperation between neighboring countries was practically non-existent
	le dollar a concédé une partie du terrain gagné +	the dollar lost some of the ground it had gained
	il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution +	he opened the Revolution Centennial celebrations
	la solitude n’est pas la seule contrepartie de l’amitié +	loneliness isn’t the only alternative to friendship
	la concurrence et le libre-échange sont liés +	competition and free trade are connected
	la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée +	student youthfulness is still golden youthfulness
	je suis tombé dans un puits abandonné +	I fell into an abandoned pit
	il est gêné par l’intimité masculine +	he’s troubled by masculine intimacy
	nous avons besoin d’un réseau routier continental +	we need a continental road network
	je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans +	I became a Jesuit at the age of nineteen
	j’ai cependant été frustré par un nouvel échec +	I was nonetheless frustrated by a new failure
	elle me questionnait sans cesse +	they questioned me continually
	nous avons injecté de l’argent dans le programme +	we injected money into the program
	une grande famine venait de dévaster la Chine +	a great famine devastated China
	je suis enclin à les laisser pourrir +	I’m inclined to let them rot
	la question de la justesse se pose +	the question of correctness is relevant here
	j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient +	I need to know what clan the person belonged to
	il faut se tourner résolument vers l’avenir +	you need to be forward-looking
	les négociateurs restent pratiquement muets +	the negotiators are practically keeping mum
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers
	je l’ai lue d’une traite +	I read it in one sitting
	généralement le démarrage d’un livre se passe très bien +	generally, starting a book goes very well
	tout le montage du film s’est fait en digital +	all of the editing of the film was done digitally
	je suis très énergique et passionnée +	I’m very energetic and passionate
	des snipers albanais avaient ouvert le feu +	the Albanian snipers had opened fire
	tout le voisinage en parle +	the whole neighborhood is talking about it
	mon père m’aurait sévèrement corrigé +	my father would have severely disciplined me
	ils se sont empressés d’obéir +	they hastened to obey
	la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait +	the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew
	hum, je suis nerveux, seulement +	uh, I’m just nervous
	la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit +	negotiation is the only viable means to resolve this conflict
	je viens de voir les barbares détruire un continent +	I have just seen barbarians destroying a continent
	cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire +	this new legislature has a unique occasion in history
	le plasma reste confiné à la surface du solide +	the plasma remains confined to the surface of the solid
	il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment +	he needs a souvenir to relive the event
	elle retournait au piano et recommençait à jouer +	she returned to the piano and resumed playing
	comble du malheur, COOL-FM a changé d’orientation +	depths of unhappiness: COOL-FM has changed its orientation
	l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi +	the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday
	nous devrions agir de façon réfléchie et responsable +	we should act in a thoughtful and responsible manner
	les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses +	inexperienced skiers should forego racing

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	NE +
103	NE +
103	Ne +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng