| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 幸福 + | 幸福* * | xing4fu2 |  happy/ happiness |  glücklich +
|
| ☊A | 成 + | 成* * | cheng2 | accomplish/ become | 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
|
| ☊A | 高興 + | 高兴* * | gao1xing4 | glad/ cheerful/ be happy to | 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen +
|
| ☊A | 愉快 + | 愉快* * | yu2kuai4 | happy/ cheerful/ joyful/ delightful | glücklich +
|
| ☊A | 四 + | 四* * | si4 | four | vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) +
|
| ☊A | 碰 + | 碰* * | peng4 | touch/ bump/ meet/ run into | 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
|
| ☊B | 快樂 + | 快乐* * | kuai4le4 | happy/ joyful | froh, glücklich +
|
| ☊B | 害 + | 害* * | hai4 | harm | 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
|
| ☊B | 不幸 + | 不幸* * | bu2xing4 | misfortune/ unfortunate | unglücklich, traurig, Unglück +
|
| ☊B | 運 + | 运* * | yun4 | transport/ carry | 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
|
| ☊B | 美好 + | 美好* * | mei3hao3 | fine/ happy/ glorious | wunderschön, vorzüglich, glücklich +
|
| ☊B | 災 + | 灾* * | zai1 | disaster/ calamity | 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
|
| ☊B | 祝賀 + | 祝贺* * | zhu4he4 | congratulate/ congratulation | gratulieren, beglückwünschen +
|
| ☊B | 信 + | 信* * | xin4 | trust/ believe | 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
|
| ☊C | 快活 + | 快活* * | kuai4huo | cheerful/ happy/ merry | glücklich +
|
| ☊C | 患 + | 患* * | huan4 | get (a disease)/ contract/ suffer from | 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken +
|
| ☊C | 幸虧 + | 幸亏* * | xing4kui1 | luckily-fortunately/ luckily/ fortunately | zum Glück, glücklicherweise +
|
| ☊C | 倒霉 + | 倒霉* * | dao3 mei2 | be unlucky/ have bad luck | Unglück erfahren, eine Pechsträne haben +
|
| ☊C | 運氣 + | 运气* * | yun4qi | fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune | Schicksal, Glücksfall +
|
| ☊C | 成 + | 成* * | cheng2 | one tenth/ one out of ten | ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
|
| ☊C | 多虧 + | 多亏* * | duo1kui1 | be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily | glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
|
| ☊C | 樂 + | 乐* * | le4 | joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy | 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit +
|
| ☊C | 出事 + | 出事* * | chu1 shi4 | have an accident/ meet with a mishap | Unfall, Unglück +
|
| ☊C | 事故 + | 事故* * | shi4gu4 | event that is unforeseen/ accident/ mishap | Unglücksfall, Unfall +
|
| ☊D | 難 + | 难* * | nan4 | disaster/ blame | Unglück, Katastrophe +
|
| ☊D | 劫 + | 劫* * | jie2 | rob/ plunder | 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
|
| ☊D | 幸好 + | 幸好* * | xing4hao3 | fortunately | erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
|
| ☊D | 幸運 + | 幸运* * | xing4yun4 | lucky | großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt +
|
| ☊D | 虧 + | 亏* * | kui1 | have deficit/ thanks to | 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
|
| ☊D | 美滿 + | 美满* * | mei3man3 | happy/ perfect | wunschlos glücklich, vollkommen +
|
| ☊D | 湊巧 + | 凑巧* * | cou4qiao3 | luckily/ fortunately | zufällig,glücklicherweise +
|
| ☊D | 賭 + | 赌* * | du3 | bet/ wager | 1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten +
|
| ☊D | 賭博 + | 赌博* * | du3bo2 | gamble | Glücksspiel +
|
| ☊D | 好在 + | 好在* * | hao3zai4 | fortunately | zum Glück, glücklicherweise +
|
| ☊D | 瑞雪 + | 瑞雪* * | rui4xue3 | auspicious snow | rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee +
|
| ☊D | 正巧 + | 正巧* * | zheng4qiao3 | just in time | durch glückliche Umstände +
|
| ☊D | 誣陷 + | 诬陷* * | wu1xian4 | frame a case against | jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen +
|
| ☊D | 享福 + | 享福* * | xiang3 fu2 | enjoy a happy life | ein glückliches Leben führen +
|
| ☊D | 慶賀 + | 庆贺* * | qing4he4 | congratulate/ felicitate | beglückwunschen, gratulieren, feiern +
|
| ☊D | 失事 + | 失事* * | shi1 shi4 | wreckage/ accident | verunglücken +
|
| ☊D | 賀詞 + | 贺词* * | he4ci2 | greetings/ congratulations | Grüße, Glückwünsche +
|
| ☊D | 禍 + | 祸* * | huo4 | disaster | 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen +
|
| ☊D | 差錯 + | 差错* * | cha1cuo4 | error/ mistake | Fehler, Irrtum, Unglücksfall +
|
| ☊D | 機遇 + | 机遇* * | ji1yu4 | opportunity | glücklicher Umstand,passende Gelegenheit +
|
| ☊D | 吉祥 + | 吉祥* * | ji2xiang2 | lucky/ auspicious | glücksverheißend +
|
| ☊D | 喜 + | 喜* * | xi3 | be fond of | 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
|
| ☊D | 喜事 + | 喜事* * | xi3shi4 | happy events/ wedding | ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit +
|
| ☊D | 福 + | 福* * | fu2 | good fortune | Glück, Segen, Wohlergehen +
|
| ☊D | 福氣 + | 福气* * | fu2qi | good luck/ felicity | Glück, gutes Schicksal +
|
|
