Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
cô đơn einsam
có chung cái gì etwas gemeinsam haben
chung gemeinsam
sự cô đơn Einsamkeit
ABCCDGbPinDeu
孤独的 gū dú de einsam
有共同点 yǒu gòng tóng diǎn etwas gemeinsam haben
共同的 gòng tóng de gemeinsam
孤独 gūdú Einsamkeit
ABC_VD SEN LektionVieDeu
44 Ein neues Konto Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
61 Liebeskummer Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
74 Sich kennen lernen Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
82 Ein neues Leben Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
103 Praktikum Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-14 gemeinsam together
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 einsam lonely
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-8 In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  + Weihnachten Our family celebrates Christmas together.  Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 8-8 Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  + unternehmen* Do we want to do something together tomorrow?  Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 11-4 Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  + leiden* She suffers greatly from her loneliness.  Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4 Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  + gemeinsam We have the garage together with the neighbor.  Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-4 Wir haben viel gemeinsam.  + gemeinsam We have a lot in common.  Chúng ta có nhiều điểm chung.
Exercise 11-4 Wir haben nichts gemeinsam.  + gemeinsam We have nothing in common.  Chúng tôi không có điểm chung.
Exercise 11-4 Sie haben ein gemeinsames Hobby.  + gemeinsam They have a common hobby.  Họ có một sở thích chung.
Exercise 11-4 Wir wollen das gemeinsam besprechen.  + gemeinsam We want to discuss this together.  Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 12-4 Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.  + besprechen* We want to discuss this topic together.  Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1 Sie führte ein einsames Leben. + einsam She led a lonely life. Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Politics and international relations Europe Gemeinsamer Markt + Common Market + B
+ + 103 Politics and international relations International relations gemeinsamer Beschluss + joint resolution + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 冷 + 冷* * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten +
☊B 共 + 共* * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
☊B 共同 + 共同* * gong4tong2 together/ common zusammen, gemeinsam +
☊B 齊 + 齐* * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B 同 + 同* * tong2 with/ and 1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und +
☊C 勾結 + 勾结* * gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
☊C 搜集 + 搜集* * sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen +
☊C 寂寞 + 寂寞* * ji4mo4 lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent still, ruhig, einsam, verlassen +
☊C 公用 + 公用* * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
☊D 共性 + 共性* * gong4xing4 generality das Gemeinsame +
☊D 孤單 + 孤单* * gu1dan1 lonely allein, einsam,schwach, gering +
☊D 孤獨 + 孤独* * gu1du2 lonely allein, einsam,verlassen, autistisch +
☊D 獨 + 独* * du2 alone 1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, +
☊D 回收 + 回收* * hui2shou1 reclaim/ callback einsammeln, rückgewinnen +
☊D 凄涼 + 凄凉* * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde +
☊D 合伙 + 合伙* * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
☊D 合營 + 合营* * he2ying2 jointly owned gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1204 他们 通过 协商 解决 问题 。 + They solved the problem through negotiation. Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1917 爷爷 在 陪 孙女 玩 。 + The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
einsam +
einsam +
einsam +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng