EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
011	Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.	We only work for five days.	Wir arbeiten nur fünf Tage.
023	Nhưng chỉ có một tuần thôi.	Only for a week, though.	Aber nur eine Woche lang.
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
037	Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.	No, we have only one seat available.	Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
037	Sao, hai mươi kilô thôi ư?	What? Only twenty kilos?	Was, nur zwanzig Kilo?
067	Không, cái này có một trăm Euro thôi.	No, it costs only one hundred Euros.	Nein, er kostet nur hundert Euro.
067	Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.	But I have only fifty.	Aber ich habe nur fünfzig.
075	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?	May one only pay in cash?	Darf man nur bar bezahlen?
100	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.	He is not only stupid, but also lazy.	Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
100	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.	She is not only pretty, but also intelligent.	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	dây	Schnur
	dây,dây giày	Schnürsenkel
	ria mép	Schnurrbart

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	绳索	shéng suǒ	Schnur
	鞋带	xié dài	Schnürsenkel
	小胡子	xiǎo húzi	Schnurrbart

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	19 An der Tankstelle	Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.	Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
	20 Einen Flug buchen	Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều.	Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
	22 Neue Klamotten	Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.	Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
	23 Essen kochen	Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi.	Wir müssen nur zur Metzgerei gehen.
	27 Der Traum	Mình chỉ ngủ mê.	Ich hatte nur geträumt.
	28 Verirrt in Berlin	Tôi đến đây đế thăm vài người.	Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
	28 Verirrt in Berlin	Anh là người phụ xe còn tôi lái.	Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
	32 Der Unfall	Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.	Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
	36 Neue Skier bestellen	Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em.	Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
	37 Trang zieht um	Chỉ khi anh có cánh thôi.	Nur wenn du Flügel hättest.
	40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
	41 Der Mann im Zug	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
	42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
	42 Skiurlaub	Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.	Ich möchte es nur bequem haben.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong!	In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!
	47 Die Reklamation	Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi.	Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.
	62 Die Belästigung	Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào.	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
	67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền.	Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
	75 Die Einladung	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
	78 Musiker gesucht!	Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
	86 Telefonate 2	Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày.	Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
	98 Ein Angebot einholen	Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định.	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
	103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.	Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
	118 Kundenberatung	Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây.	Das können Sie nur hier kaufen.
	118 Kundenberatung	Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa.	Davon gibt es nur noch wenige Stück.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn.	Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
	121 Messestand	Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này.	Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.
	123 Geschäftsreise	Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.	Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
	123 Geschäftsreise	Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân.	Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	nur	only

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ.
Exercise 1-2	Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. +	aus	I only wear sweaters made of pure wool.	Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-4	Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  +	Teil	Do you like the new job? Only partially.	Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 1-5	Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.  +	Freund	I only see my friends on weekends.	Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần.
Exercise 1-8	Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  +	bis	Line 8 only runs to the main station.	Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 2-1	Das kommt mir nur so vor.  +	vorkommen*	It just seems like it.	Nó chỉ có vẻ như nó.
Exercise 2-6	Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. +	Wochentag	The shop is only open on weekdays.	Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần.
Exercise 2-8	Er antwortete nicht, sondern er nickte nur.  +	antworten	He didn't answer, he just nodded.	Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 2-9	Ich habe nur noch 20 Euro.  +	noch	I only have 20 euros left.	Tôi chỉ còn lại 20 euro.
Exercise 3-1	Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  +	etwas	I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.	Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
Exercise 3-2	Er benutzt dich doch nur!  +	benutzen	He's just using you!	Anh ấy chỉ sử dụng bạn!
Exercise 3-3	Er lebt nur für seine Familie.  +	leben	He only lives for his family.	Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-4	Wir sind alle nur Menschen.  +	Mensch	We're all just people.	Tất cả chúng ta đều là người.
Exercise 3-5	Das habe ich nur durch Zufall erfahren.  +	erfahren*	I only found out by chance.	Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ.
Exercise 3-6	Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  +	verwenden*	I use only the best ingredients for cooking.	Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 3-6	Dieser Film ist nur für Erwachsene. +	Erwachsene	This film is for adults only.	Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Exercise 3-8	Fragen Sie nur!  +	fragen	Just ask!	Chỉ hỏi thôi!
Exercise 3-9	Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  +	vorstellen	Could you imagine working part-time, too?	Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 4-2	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  +	Mann	In our company almost only men work.	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-7	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  +	aber	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 4-9	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  +	Angehörige	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 5-1	Man ist nur einmal jung.  +	jung	You're only young once.	Bạn chỉ còn trẻ một lần.
Exercise 5-3	Nur ein Wunder kann uns noch retten! +	Wunder	Only a miracle can save us!	Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu chúng ta!
Exercise 5-7	Es regnet nur noch leicht.  +	regnen	It's raining lightly.	Trời mưa nhẹ.
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 6-9	Es dauert nur eine Sekunde.  +	Sekunde	It'll only take a second.	Nó sẽ mất một giây.
Exercise 6-9	Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  +	halb	It only took us half an hour.	Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 7-1	Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.  +	stündlich	This bus only runs hourly.	Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.
Exercise 7-2	Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  +	schlafen*	I only sleep six hours, mostly.	Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn.
Exercise 7-2	Auf der Party waren nur wenige Leute.  +	Leute	There were only a few people at the party.	Chỉ có một vài người trong bữa tiệc.
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3	Wir liefern nur gegen bar.  +	gegen	We only deliver against cash.	Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Ich arbeite nur vormittags.  +	vormittags	I only work in the morning.	Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng.
Exercise 7-5	Er konnte sich nur schwer entscheiden.  +	entscheiden*	He had a hard time deciding.	Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định.
Exercise 7-6	Nur Ruhe! Alles wird gut.  +	Ruhe	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Exercise 7-9	Ich habe nur einen Wunsch. +	Wunsch	I only have one wish.	Tôi chỉ có một ước muốn.
Exercise 7-9	Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  +	einzeln	This mineral water is only available in the box, not individually.	Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 8-7	Ich bin hier nur zu Besuch.  +	Besuch	I'm just visiting here.	Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
Exercise 8-8	Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  +	einfach	Back and forth? No, just please.	Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 9-2	Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  +	schmal	Only a narrow selection is offered here.	Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
Exercise 9-7	Nicht nur junge Leute tragen Jeans.  +	Jeans	Not only young people wear jeans.	Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean.
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
Exercise 10-2	Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  +	knapp	The trip was short. Just under an hour.	Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.
Exercise 10-2	Die Wohnung hat nur knapp 30 m².  +	knapp	The apartment has only 30 m².	Căn hộ chỉ có 30 m².
Exercise 10-2	Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.  +	knapp	The table cost only about 50 euros.	Bảng giá chỉ khoảng 50 euro.
Exercise 10-2	Die Mittel reichen nur ganz knapp.  +	knapp	The resources are barely enough.	Các nguồn lực không đủ.
Exercise 10-3	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.  +	sondern	She speaks not only English but also German.	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
Exercise 10-4	Nur nicht den Kopf verlieren.  +	Kopf	Just don't lose your head.	Chỉ cần đừng đánh mất đầu.
Exercise 10-5	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  +	nur	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-5	Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken.  +	nur	I'm not hungry. I just want a drink.	Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.
Exercise 10-5	Ich habe nur heute Abend Zeit.  +	nur	I'm just free tonight.	Tôi chỉ miễn phí tối nay.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5	Ich habe nur wenig geschlafen.  +	wenig	I haven't slept much.	Tôi đã không ngủ nhiều.
Exercise 10-5	Hier gibt es nur wenige Geschäfte.  +	wenig	There are very few shops here.	Có rất ít cửa hàng ở đây.
Exercise 10-6	Sie ist nur Haut und Knochen.  +	Knochen	She's skin and bones.	Cô ấy là da và xương.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-1	Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +	Anfang	How was the movie? I only saw the beginning.	Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-4	Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  +	bestimmen	The letter is meant for you only.	Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-4	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  +	bestimmen	This is for personal use only.	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-5	Was will sie nur damit erreichen?  +	erreichen	What's she trying to do with it?	Cô ấy muốn làm gì với nó?
Exercise 11-7	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  +	Ausnahme	I'm just gonna make an exception this time.	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.
Exercise 11-8	Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. +	raten*	I don't know, I can only guess.	Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
Exercise 12-1	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  +	umziehen*	I'll be right there. I just need to get changed.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-6	Ich habe nur Glück gehabt.  +	Glück	I just got lucky.	Tôi chỉ có may mắn.
Exercise 13-4	Der Automat nimmt nur Münzen.  +	Münze	The vending machine only takes coins.	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-6	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  +	Gegenstand	You may only bring personal belongings.	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
Exercise 13-7	Das war doch nur ein Spaß.  +	Spaß	I was just kidding.	Tôi chỉ đùa.
Exercise 14-1	Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  +	Rucksack	I don't need much. I'm just taking my backpack.	Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
Exercise 14-1	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.  +	Bett	I just fell into bed.	Tôi chỉ rơi vào giường.
Exercise 14-2	Ich weiß nur wenig über Politik. +	Politik	I know very little about politics.	Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-2	Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  +	Tasche	I don't have a lot of luggage, just one bag.	Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
Exercise 14-5	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  +	langsam	He approached the scene of the accident very slowly.	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-6	Wir bleiben nur bis morgen.  +	bleiben*	We'll just stay till tomorrow.	Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai.
Exercise 15-4	Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  +	müssen*	You don't have to pick me up. Only if you want to.	Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
Exercise 15-4	Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  +	Dusche	We only have one room with shower.	Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
Exercise 15-4	Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.  +	Dusche	Our apartment only has a shower.	Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen.
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-5	Das hast du doch nur geträumt!  +	träumen	You were dreaming!	Bạn đã mơ!
Exercise 15-6	Es war doch nur ein Traum.  +	Traum	It was just a dream.	Đó chỉ là một giấc mơ.
Exercise 16-1	Danke, ich schau nur mal.  +	schauen	Thanks, I'm just looking.	Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-2	Schließlich ist sie nur ein Kind.  +	schließlich	After all, she's just a kid.	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 16-8	In diesem Gebäude sind nur Büros.  +	Gebäude	There are only offices in this building.	Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-7	Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  +	Bitte	That was just a request, not a demand!	Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu!
Exercise 18-8	Ich möchte nur Butter aufs Brot.  +	Butter	I just want butter on bread.	Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
Exercise 18-8	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  +	Margarine	My wife only eats margarine, not butter.	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 19-7	Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  +	gelten*	Tickets are valid for two days only.	Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
Exercise 19-9	Es war nicht nur billig, sondern auch gut.  +	billig	It was not only cheap, but also good.	Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-4	Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  +	enthalten*	This chocolate contains very little sugar.	Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  +	durchschnittlich	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-5	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  +	Darstellung	I can only endorse what my colleague has said.	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.
Exercise 20-5	Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  +	Menge	This price is only available if you buy large quantities.	Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-6	Ich esse nur Fleisch vom Rind.  +	Rind	I only eat beef.	Tôi chỉ ăn thịt bò.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 21-3	Wir nehmen nur Halbpension. +	Halbpension	We only take half board.	Chúng tôi chỉ ăn bữa sáng.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4	Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  +	Einzelzimmer	The hotel has only a few single rooms.	Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
Exercise 21-8	Diese Lösung ist nur vorläufig.  +	vorläufig	This solution is only temporary.	Giải pháp này chỉ là tạm thời.
Exercise 21-8	Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  +	vorläufig	It's just a temporary situation.	Đó chỉ là tình huống tạm thời.
Exercise 21-9	Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  +	Organisation	It's all just a matter of organisation.	Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
Exercise 22-7	Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.  +	Aufenthalt	The train is only 20 minutes in Munich.	Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
Exercise 22-8	Er tut nur seine Pflicht.  +	Pflicht	He's just doing his duty.	Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8	Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt.  +	Rückfahrt	Round trip? Only outward journey.	Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài.
Exercise 23-9	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  +	teilweise	Can you explain the sentence? I understand only in part.	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 23-9	Das stimmt nur teilweise.  +	teilweise	That's only partly true.	Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại.
Exercise 24-8	Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  +	Gold	Is the ring made of gold? No, he's just gilded.	Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 25-2	Nur keine Eile!  +	Eile	Don't be in a hurry!	Đừng vội vàng!
Exercise 25-3	Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  +	gültig	My passport is only valid for two months.	Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
Exercise 25-3	Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  +	nah	How far is it to the station? It's only two minutes from here.	Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-7	Diese Karte gilt nur für die 2. Klasse.  +	Karte	This card is only valid for 2nd grade.	Thẻ này chỉ có giá trị cho lớp 2.
Exercise 25-7	Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  +	Landschaft	The landscape consisted only of hills and fields.	Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-9	Du gießt nur Öl ins Feuer. +	gießen*	You're pouring oil on the fire.	Bạn đang đổ dầu vào lửa.
Exercise 25-9	Er kommt nur selten.  +	selten	He rarely comes.	Anh ấy hiếm khi đến.
Exercise 26-9	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  +	lassen*	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 26-9	Wo habe ich nur meine Brille gelassen?  +	lassen*	Where did I leave my glasses?	Tôi để lại kính của tôi ở đâu?
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 27-2	Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  +	Taste	You just have to press the button to get a card.	Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
Exercise 27-3	Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  +	einmal	I've only seen this opera once.	Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-5	Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. +	verlassen*	You can only rely on yourself.	Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-7	Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  +	Mechaniker	Only a mechanic can fix that.	Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
Exercise 28-8	Sie leben nur in der Gegenwart.  +	Gegenwart	They only live in the present.	Họ chỉ sống trong hiện tại.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 30-2	Ich kann nur mit Brille lesen.  +	Brille	I can only read with glasses.	Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
Exercise 30-3	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  +	rasieren	I'll be right there. I just need a quick shave.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 30-9	Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  +	ausreichend	Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.	Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 31-1	Nur Mut! +	Mut	Courage!	Lòng can đảm!
Exercise 31-3	Nur nicht so eilig!  +	eilig	Don't be in such a hurry!	Đừng vội vàng!
Exercise 31-6	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  +	zuschauen	You want to play? No, I'd rather just watch.	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-8	Es war nur so ein Einfall von ihr.  +	Einfall	It was just a thought of hers.	Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 32-5	Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  +	drücken	All you have to do is press the button.	Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.
Exercise 32-7	Hier darfst du nur Tempo 30 fahren.  +	Tempo	You're only allowed to drive 30 kph here.	Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây.
Exercise 32-8	Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  +	auseinander	Our birthdays are only two days apart.	Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 33-2	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  +	aufheben*	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-5	Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.  +	Rezept	These pills are only available on prescription.	Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 33-7	Damit schadest du nur dir selbst.  +	schaden	You're only harming yourself.	Bạn chỉ làm hại bản thân.
Exercise 34-9	Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  +	Beschreibung	I only know it from her description.	Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 35-5	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  +	äußerlich	You may only use this medicine externally.	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 35-5	Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  +	innerhalb	This ticket is valid only within the city.	Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Seine Freundlichkeit war nur Schein.  +	Schein	His kindness was a phoney one.	Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 35-8	Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  +	gering	Our team had a slim chance.	Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng.
Exercise 35-8	Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  +	gering	If you have a low income, you pay little tax.	Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 36-4	Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse.  +	Geldbörse	I only have change in my purse.	Tôi chỉ có thay đổi trong ví của tôi.
Exercise 36-6	Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  +	Fußgänger	This route is for pedestrians only.	Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-7	Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  +	überqueren	Please cross the road only at the traffic lights.	Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 37-1	Das Parkhaus ist nur für PKWs. +	PKW	The car park is only for cars.	Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.
Exercise 37-4	Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit.  +	notwendig	We only took the essentials with us.	Chúng tôi chỉ lấy những thứ thiết yếu với chúng tôi.
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-7	Ich kann mich nur schwach daran erinnern.  +	schwach	I barely remember it.	Tôi hầu như không nhớ nó.
Exercise 38-1	Ich bin nur zur Aushilfe hier. +	Aushilfe	I'm just here to help out.	Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
Exercise 38-1	Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  +	Teilzeit	I'm only working part-time right now.	Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-3	Dieser Eingang ist nur für das Personal.  +	Personal	This entrance is for personnel only.	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-4	Ich bin nur dem Chef verantwortlich.  +	verantwortlich	I'm only responsible to the boss.	Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.
Exercise 38-7	Er konnte sich nur schwer beruhigen.  +	beruhigen	It was hard for him to calm down.	Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.
Exercise 39-5	Nur immer so fort!  +	fort	Only always so away!	Chỉ luôn luôn vậy đi!
Exercise 39-7	Der Herd hat nur zwei Kochplatten. +	Herd	The stove has only two hotplates.	Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 40-7	Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  +	Katastrophe	The vacation was a disaster. It was just raining.	Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-8	Ich kann Namen nur schlecht behalten. +	behalten*	I can't keep names very well.	Tôi không thể giữ tên rất tốt.
Exercise 41-1	Das existiert nur in deiner Vorstellung.  +	Vorstellung	It only exists in your imagination.	Nó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn.
Exercise 41-6	Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.  +	Medikament	This medicine is only available on prescription.	Thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 42-2	Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.  +	Salbe	This ointment is only available on prescription.	Thuốc mỡ này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 42-7	Sie redete nur Unsinn.  +	reden	She was full of nonsense.	Cô ấy đầy vô nghĩa.
Exercise 43-4	Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. +	Minderheit	Only a minority of the class voted for the plan.	Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 44-2	Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  +	sparsam	My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.	Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít.
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-9	Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  +	retten	He could only save his naked life.	Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
Exercise 44-9	Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.  +	retten	Only a miracle can save her now.	Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.  +	Wirklichkeit	All he really wanted was their money.	Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9	Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  +	fließend	I only had one room with running water.	Tôi chỉ có một phòng với nước máy.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Animal behaviour schnurren +	to purr +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour knurren +	to growl [dog, lion] +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Schnurrhaar +	whisker +	C
+ + 103	The human body and health		Head Schnurrbart +	mustache +	B
+ + 103	Physical appearance		Build nur Haut und Knochen sein (coll.) +	to be nothing but skin and bones +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Schnürsenkel +	shoelace; bootlace +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Schnürschuh +	lace-up shoe +	B
+ + 103	Perception		Sound schnurren +	to purr, hum, whirr +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Schnur +	string, cord +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein schnurloses Telefon +	a cordless phone +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Nürnberger Prozesse +	the Nuremberg (war crime) Trials +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	只 +	只* *	zhi3	only, merely	nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig +
☊A	只好 +	只好* *	zhi3hao3	have to/ be forced to	nur können,müssen,unbedingt +
☊A	不但 +	不但* *	bu4dan4	not only	nicht nur +
☊B	聊 +	聊* *	liao2	chat	1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß +
☊B	偷 +	偷* *	tou1	steal	1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
☊B	剛剛 +	刚刚* *	gang1gang1	just now	1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben +
☊B	繩子 +	绳子* *	sheng2zi	string/ rope	Schnur, Seil +
☊B	僅 +	仅* *	jin3	only	nur, bloß, erst +
☊B	儘管 +	尽管* *	jin3guan3	feel free to/ though/ even though/ despite	1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
☊B	則 +	则* *	ze2	then/ in that case	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
☊B	光 +	光* *	guang1	solely, only, alone	nur +
☊B	止 +	止* *	zhi3	stop	1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
☊B	只是 +	只是* *	zhi3shi4	only/ merely/ simply/ but	nur, einfach, +
☊B	準/准 +	准* *	zhun3	(準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit	1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
☊B	只要 +	只要* *	zhi3yao4	so long as/ provided	solange, wenn nur +
☊B	只有 +	只有* *	zhi3you3	alone/ only	nur dann +
☊B	單 +	单* *	dan4	alone	1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste +
☊B	單 +	单* *	dan4	alone	1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß +
☊B	但 +	但* *	dan4	but	1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß +
☊B	不過 +	不过* *	bu2guo4	only/ though	aber, jedoch, nur +
☊B	不僅 +	不仅* *	bu4jin3	not only	nicht nur +
☊C	不只 +	不只* *	bu4zhi3	not only/ not merely	nicht nur +
☊C	聞名 +	闻名* *	wen2ming2	hear-name/ know by reputation/ be well-known	bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
☊C	束 +	束* *	shu4	bunch/ bundle/ sheaf	1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken +
☊C	專 +	专* *	zhuan1	particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization	1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
☊C	除非 +	除非* *	chu2fei1	unless/ barring/ only if	nur wenn, ausgenommen wenn +
☊C	凈 +	净* *	jing4	clean/ net	1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C	凈 +	净* *	jing4	only/ nothing but/ all/ all the time	1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C	串 +	串* *	chuan4	string together/ mix up/ bunch/ cluster	1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
☊C	純 +	纯* *	chun2	pure/ unmixed	1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach +
☊D	筆直 +	笔直* *	bi3zhi2	straight/ upright	kerzen-, schnurgerade +
☊D	享樂 +	享乐* *	xiang3le4	enjoy/ feast	Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
☊D	無非 +	无非* *	wu2fei1	nothing but/ no more than	nichts anderes als, nur, bloß +
☊D	勒 +	勒* *	lei1	rein in/ tie	straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen +
☊D	點綴 +	点缀* *	dian3zhui4	intersperse	schmücken, nur zur Dekoration dienen +
☊D	指針 +	指针* *	zhi3zhen1	index/ finger	Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
☊D	只顧 +	只顾* *	zhi3gu4	merely/ simply/ be absorbed in	sich nur um etwas,jmd kümmern +
☊D	只管 +	只管* *	zhi3guan3	by all means	ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
☊D	準則 +	准则* *	zhun3ze1	rule/ guide line	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
☊D	槐樹 +	槐树* *	huai2shu4	pagoda tree	Japanischer Schnurbaum +
☊D	惟獨 +	惟独* *	wei2du2	alone/ only	nur, allein +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
265	她 才 有 ５ 元 钱 。 +	She only has five yuan.	Sie hat nur fünf Yuan.
490	非 住客 不得 入内 。 +	Non-guests are not permitted to enter.	Zugang nur für Gäste.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
1167	他 仅有 一 朵 花 。 +	He only has one flower.	Er hat nur eine Blume.
1206	阳光 若隐若现 。 +	The sunlight is visible only in patches.	Das Sonnenlicht schimmert nur zeitweise durch.
1338	她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。 +	She told me a secret few people know.	Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen.
3116	惟独 数学 他 学 不 好 。 +	Math is the only subject in which he can't do well.	Nur in Mathematik ist er nicht gut.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	nur +
	nur +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng