| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 5-9 | Der Wein könnte etwas kühler sein. + | kühl | The wine could be a little cooler. | Rượu có thể là một chút mát mẻ.
|
| Exercise 6-1 | Bitte einen trockenen Wein. + | trocken | Dry wine, please. | Rượu khô, làm ơn.
|
| Exercise 11-6 | Woran erkennt man einen guten Wein? + | erkennen* | How do you recognize a good wine? | Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon?
|
| Exercise 13-2 | In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. + | Wein | There is very good wine in this restaurant. | Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
|
| Exercise 13-2 | Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt. + | Wein | This wine complements the food perfectly. | Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
|
| Exercise 19-8 | Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht. + | Geschmack | I hope the wine suits your taste. | Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
|
| Exercise 20-3 | Ich esse kein Fleisch vom Schwein. + | Schwein | I don't eat pork. | Tôi không ăn thịt lợn.
|
| Exercise 20-3 | Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! + | Schwein | Nothing really happened in the accident? You were lucky! | Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
|
| Exercise 20-4 | Die Flasche enthält einen Liter Wein. + | enthalten* | The bottle contains one litre of wine. | Chai chứa một lít rượu.
|
| Exercise 23-9 | Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch? + | Rest | There's some wine left. Do you still want to? | Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
|
| Exercise 30-5 | Da brauchst du doch nicht zu weinen. + | weinen | You don't have to cry. | Bạn không phải khóc.
|
| Exercise 30-5 | Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe. + | weinen | Please don't cry. You get a new doll. | Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
|
| Exercise 30-5 | Nun hör auf zu weinen! + | weinen | Now stop crying! | Bây giờ đừng khóc!
|
| Exercise 30-5 | Warum weinst du denn? + | weinen | Why are you crying? | Tại sao bạn khóc?
|
| Exercise 30-5 | Sie weint wegen der Schmerzen. + | weinen | She's crying because of the pain. | Cô ấy đang khóc vì đau.
|
| Exercise 30-5 | Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte. + | weinen | She cried bitterly when she heard the news. | Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
|
| Exercise 30-5 | Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. + | weinen | She didn't know whether to laugh or cry. | Cô không biết phải cười hay khóc.
|
| Exercise 33-7 | Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden. + | schaden | A little glass of wine can't hurt. | Một ít ly rượu không thể bị thương.
|
| Exercise 38-7 | Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. + | beruhigen | The mother was able to calm the crying child quickly. | Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
|
| Exercise 39-7 | Im Keller lagern wir Wein. + | Keller | In the cellar we store wine. | Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.
|
| Exercise 45-5 | Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen. + | beschließen* | Let's end the evening with a glass of wine. | Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Weinglas + | wine glass + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Wildschwein + | wild boar + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Meerschweinchen + | guinea pig + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Stachelschwein + | porcupine + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweinefleisch + | pork + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit (Wein)traube + | grape + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Wein + | wine + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweinshachse (S: -haxe) + | knuckle of pork + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweineschmalz + | lard + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Weinessig + | wine vinegar + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Weinbrand + | brandy + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours weinrot + | wine-red, claret + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Weinflasche + | wine bottle + | A
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Weinfass + | wine cask + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Weinlokal + | wine bar + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Weinkarte + | wine list + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Schweinezucht + | pig-breeding; pig farm + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Schweinezüchter(in) + | pig farmer + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Weinbau + | wine growing + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Weinbauer + | wine grower + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schwein + | pig + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schweinefutter + | pigswill + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinbeere + | grape + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weintraube + | bunch of grapes + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinjahr + | wine + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Schweinestall + | (pig)sty + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinlese + | grape harvest, vintage + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinpresse + | wine press + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinbehälter + | wine vat + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinrebe + | (grape)vine + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 豬 + | 猪* * | zhu1 |  pig/ hog/ swine |  Schwein +
|
| ☊A | 酒 + | 酒* * | jiu3 | alcoholic drink/ wine/ liquor | Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen +
|
| ☊A | 哭 + | 哭* * | ku1 | cry | weinen, heulen, Tränen vergießen +
|
| ☊B | 哇 + | 哇* * | wa | used to denote sigh or certainty | in lautes Weinen ausbrechen +
|
| ☊C | 葡萄 + | 葡萄* * | pu2tao2 | grape | Weintraube +
|
| ☊C | 糟 + | 糟* * | zao1 | rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess | 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
|
| ☊C | 酒店 + | 酒店* * | jiu3dian4 | hotel/ inn/ wine shop/ liquor store | Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
|
| ☊D | 白酒 + | 白酒* * | bai2jiu3 | distilled spirit | Schnaps, Branntwein +
|
|
