8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 周 + | 周* * | zhou1 | week/ round | 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche + |
☊A | 個 + | 个* * | ge4 | (a general measure word) | ein Zählwort für Dinge allgemein + |
☊A | 常 + | 常* * | chang2 | often/ frequently | 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + |
☊A | 熱 + | 热* * | re4 | hot/ popular/ heat up/ warm | 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + |
☊B | 共 + | 共* * | gong4 | altogether | 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + |
☊B | 平 + | 平* * | ping2 | flat | 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + |
☊B | 普遍 + | 普遍* * | pu3bian4 | universal/ general/ widespread | allgemein, weitverbreitet + |
☊B | 普通 + | 普通* * | pu3tong1 | ordinary/ common/ average | gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich + |
☊C | 總算 + | 总算* * | zong3suan4 | totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole | letzten Endes, endlich, im allgemeinen + |
☊C | 總之 + | 总之* * | zong3zhi1 | generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up | allgemein gesagt + |
☊C | 書本 + | 书本* * | shu1ben3 | (general term for) book | Buch (allgemeiner Ausdruck) + |
☊C | 普及 + | 普及* * | pu3ji2 | popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent | popularisieren,verallgemeinern,universal, populär + |
☊C | 大意 + | 大意* * | da4yi4 | main idea/ general idea/ gist/ main points | Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + |
☊C | 風氣 + | 风气* * | feng1qi4 | social atmosphere/ common practice/ ethos | allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral + |
☊C | 常識 + | 常识* * | chang2shi2 | common sense/ general knowledge | Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + |
☊C | 事務 + | 事务* * | shi4wu4 | work/ routine/ affair/ transaction | (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten + |
☊C | 通常 + | 通常* * | tong1chang2 | common-frequent/ usual/ general/ normal | im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise + |
☊C | 公安 + | 公安* * | gong1'an1 | public security | allgemeine Sicherheit + |
☊C | 公用 + | 公用* * | gong1yong4 | for public use/ public/ communal/ shared | gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + |
☊D | 皆 + | 皆* * | jie1 | all | alle, jeder, allgemein + |
☊D | 總的來說 + | 总的来说* * | zong3 de lai2 shuo1 | in general | im allgemeinen + |
☊D | 概況 + | 概况* * | gai4kuang4 | general situation | Allgemeine, Überblick + |
☊D | 總務 + | 总务* * | zong3wu4 | general affairs | Allgemeine Angelegenheiten + |
☊D | 眾所周知 + | 众所周知* * | zhong4 suo3 zhou1 zhi1 | as everyone knows/ it is common knowledge that | allgemein bekannt, wie allen bekannt + |
☊D | 普查 + | 普查* * | pu3cha2 | general survey | allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen + |
☊D | 風尚 + | 风尚* * | feng1shang4 | order of the day/ fashion | allgemeine Gewohnheit, Sitten + |
☊D | 麻 + | 麻* * | ma2 | fiber crops | 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden + |
☊D | 通告 + | 通告* * | tong1gao4 | announce/ notify | etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung + |
☊D | 通俗 + | 通俗* * | tong1su2 | popular | populär, allgemein bekannt, volkstümlich + |
☊D | 通行 + | 通行* * | tong1xing2 | traffic/ pass | hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend + |
☊D | 通用 + | 通用* * | tong1yong4 | in common use | im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + |
☊D | 公認 + | 公认* * | gong1ren4 | established | allgemein anerkannt + |
|