Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nhân chứng Zeuge
thuyết phục überzeugen
thuyết phục ai đó jemanden überzeugen
một cách trình bày thuyết phục eine überzeugende Darstellung
nhân chứng Augenzeuge
Theo lời một nhân chứng... Laut eines Augenzeugen...
tay chơi trống Schlagzeuger
ABCCDGbPinDeu
证人 zhèng rén Zeuge
说服 shuō fú überzeugen
说服某人 shuìfú mǒurén jemanden überzeugen
一个有说服力的陈述 yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù eine überzeugende Darstellung
目击证人 mùjī zhèngrén Augenzeuge
据一位目击者反映... jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng... laut eines Augenzeugen...
打击乐器演奏者 dǎjī yuèqì yǎnzòuzhě Schlagzeuger
ABC_VD SEN LektionVieDeu
35 Babysitting Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
63 Die Verurteilung Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Zeuge witness   (n-Dekl.)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überzeugen to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4 Er legte die Werkzeuge in den Kasten.  + Kasten He put the tools in the box.  Anh đặt các dụng cụ vào hộp.
Exercise 17-7 Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  + Lärm The planes make a horrible noise.  Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 28-1 Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.  + Kraftfahrzeug This road is closed to motor vehicles.  Đường này đóng cửa cho xe có động cơ.
Exercise 29-2 Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  + Zeuge The police are still looking for witnesses to the accident.  Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2 Er war der einzige Zeuge des Unfalls.  + Zeuge He was the only witness to the accident.  Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 32-3 Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  + überzeugen Please, see for yourself!  Xin vui lòng, xem cho chính mình!
Exercise 32-3 Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  + überzeugen Were you able to convince your husband of the trip?  Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3 Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  + überzeugen He was also able to convince the doubters of his plan.  Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3 Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 38-5 Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?  + gebrauchen Can you use those tools?  Bạn có thể sử dụng những công cụ này?
Exercise 39-1 Unsere Firma produziert Feuerzeuge.  + produzieren Our company produces lighters.  Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.
Exercise 40-6 Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  + gelingen* I managed to convince my boss.  Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.
Exercise 41-9 Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. + Spezialist He is a specialist for precision tools. Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Visual and performing arts Music Schlagzeuger(in) + drummer, percussionist + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw bezeugen + to testify to sth + C
+ + 103 Leisure Games Spielzeugeisenbahn + toy train + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Trauzeuge + witness + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Trauzeuge des Bräutigams + best man + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Nachfrage erzeugen + to create a market + C
+ + 103 Law Police and investigation nach Angaben des Zeugen + according to (the testimony of) the witness + B
+ + 103 Law Justice (Augen)zeuge + (eye)witness + B
+ + 103 Law Justice Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + witness for the defence/prosecution + B
+ + 103 Law Justice Zeugenstand + witness stand + B
+ + 103 Law Justice als Kronzeuge auftreten + to turn King's evidence + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 生產 + 生产* * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen +
☊A 出 + 出* * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
☊A 發 + 发* * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
☊B 造 + 造* * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B 產生 + 产生* * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken +
☊B 製造 + 制造* * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
☊B 創造 + 创造* * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
☊B 創作 + 出品* * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
☊C 說服 + 说服* * shuo1 fu2 talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/ überzeugen, überreden +
☊C 發電 + 发电* * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen +
☊C 服 + 服* * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
☊C 製 + 制* * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊D 產 + 产* * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum +
☊D 目睹 + 目睹* * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
☊D 船隻 + 船只* * chuan2zhi1 ships Schiffe, Seefahrzeuge +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
569 工厂 制造 产品 。 + Factories manufacture products. Fabriken erzeugen Produkte.
921 桌子 上 有 很多 工具 。 + There are many tools on the desk. Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Zeuge +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng