| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 22-9 | Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. + | empfangen* | We can receive more than 30 channels with a satellite dish. | Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
|
| Exercise 22-9 | Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen. + | empfangen* | Unfortunately, we cannot receive this channel here. | Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
|
| Exercise 39-6 | Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. + | Kanal | With cable you get more than 30 TV channels. | Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
|
| Exercise 39-6 | Kann ich den Kanal wechseln? + | Kanal | Can I change the channel? | Tôi có thể thay đổi kênh không?
|
| Exercise 39-6 | Was läuft im andern Kanal? + | Kanal | What's going on in the other channel? | Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?
|
| Exercise 39-6 | Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7. + | Kanal | It's time for the news on Channel 7. | Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
|
| Exercise 39-6 | Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + | Kanal | The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. | Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
|
| Exercise 42-4 | Ich höre immer den Nachrichtensender. + | Sender | I always listen to the news channel. | Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Sender + | (radio) station; (television) channel + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Werbekanal + | advertising channel + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Kabelkanal + | cable channel + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Kanal + | canal, channel + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Ärmelkanal + | (English) Channel + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Fahrrinne + | shipping channel + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Kanaltunnel + | Channel Tunnel + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊C | 海峽 + | 海峡* * | hai3xia2 |  strait/ channel |  Seestraße, Kanal +
|
| ☊C | 溝 + | 沟* * | gou1 | ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine | 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
|
| ☊C | 途徑 + | 途径* * | tu2jing4 | route and path/ way/ approach/ avenue/ channel | Weg, Weise +
|
| ☊C | 渠道 + | 渠道* * | qu2dao4 | ditch/ trench/ channel/ way/ means | Kanal, Medium,Weg +
|
| ☊D | 通道 + | 通道* * | tong1dao4 | alleyway/ channels | Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
1904 | 他 在 换 电视 频道 。 + | He's changing the TV channel. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir + | the channel scheduled this entertainment for Tuesday night |
| l’utilisation du canal sémaphore est suspendue + | the use of a semaphore channel is discontinued |
| le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores + | the traffic is routed through one or more signal channels |
|
đường lòng máng * ☊ 
channel