| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? + | gehen* | I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? | Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
|
| Exercise 1-7 | Ich muss dir eine Frage stellen. + | Frage | I need to ask you a question. | Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi.
|
| Exercise 2-7 | Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt. + | leider | Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor. | Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
|
| Exercise 3-1 | Ich brauche etwas Geld. + | etwas | I need some money. | Tôi cần một ít tiền.
|
| Exercise 3-3 | Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst! + | wenn | Please let me know if you need me! | Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
|
| Exercise 3-5 | Er muss es unbedingt erfahren. + | erfahren* | He needs to know. | Anh ta cần biết.
|
| Exercise 3-6 | Ich brauche ein Auto. + | brauchen | I need a car. | Tôi cần một chiếc xe hơi.
|
| Exercise 3-6 | Ich brauche noch etwas mehr Zeit. + | brauchen | I need some more time. | Tôi cần thêm thời gian.
|
| Exercise 3-6 | Er braucht viel Geld für sein Hobby. + | brauchen | He needs a lot of money for his hobby. | Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
|
| Exercise 5-9 | Du musst dich warm anziehen. + | warm | You need to dress warm. | Bạn cần phải mặc ấm.
|
| Exercise 5-9 | Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover. + | warm | For the winter I need a warm sweater. | Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
|
| Exercise 6-4 | Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen. + | Kinderwagen | Sven and Iris need a baby carriage for the baby. | Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
|
| Exercise 6-5 | Du musst mir bei dieser Arbeit helfen. + | helfen* | I need you to help me with this work. | Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
|
| Exercise 6-6 | Ihr müsst ein wenig leiser sein. + | leise | You need to keep it down. | Bạn cần giữ nó xuống.
|
| Exercise 7-3 | Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + | beruflich | If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. | Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
|
| Exercise 7-5 | Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. + | vorbereiten | I need to prepare for my exam. | Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
|
| Exercise 7-6 | Ich brauche meine Ruhe. + | Ruhe | I need my rest. | Tôi cần nghỉ ngơi.
|
| Exercise 8-9 | Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille. + | sehen* | I don't see well. I need glasses. | Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.
|
| Exercise 9-1 | Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. + | sichtbar | There are no visible injuries. But we still need to examine the leg. | Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
|
| Exercise 9-3 | Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig. + | danke | Want me to help you? No, thank you, no need. | Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.
|
| Exercise 9-4 | Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier. + | farbig | I don't need white paper, but colored paper. | Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
|
| Exercise 9-7 | Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung. + | Kleidung | Here you also need warm clothing in summer. | Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
|
| Exercise 9-7 | Im Winter brauche ich warme Socken. + | Socke | In winter I need warm socks. | Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
|
| Exercise 9-9 | Wir müssen die Wunde nähen. + | nähen | We need to stitch up the wound. | Chúng ta cần phải khâu vết thương.
|
| Exercise 9-9 | Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen. + | Nadel | Do you have a needle for me? I need to sew on a button. | Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.
|
| Exercise 9-9 | Hast du Nadel und Faden? + | Nadel | Do you have a needle and thread? | Bạn có một cây kim và sợi chỉ?
|
| Exercise 10-1 | Du musst dich bestimmter ausdrücken. + | bestimmt | You need to express yourself more specifically. | Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
|
| Exercise 10-2 | Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich. + | anziehen* | You need to get warmer or you'll catch cold. | Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
|
| Exercise 10-2 | Ich muss dich dringend sprechen. + | dringend | I really need to talk to you. | Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
|
| Exercise 11-5 | Ich muss unbedingt mit dir sprechen. + | unbedingt | I really need to talk to you. | Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
|
| Exercise 11-5 | Musst du das unbedingt wissen? + | unbedingt | Do you need to know that? | Bạn có cần biết điều đó không?
|
| Exercise 11-6 | In der Not erkennt man seine Freunde. + | erkennen* | In times of need, you know your friends. | Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
|
| Exercise 12-1 | Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen. + | umziehen* | I'll be right there. I just need to get changed. | Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
|
| Exercise 12-6 | Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten. + | Theater | I need two more tickets for the theatre. | Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
|
| Exercise 13-8 | Du musst noch deine Medizin nehmen. + | Medizin | You need to take your medicine. | Bạn cần uống thuốc.
|
| Exercise 14-1 | Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit. + | Rucksack | I don't need much. I'm just taking my backpack. | Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
|
| Exercise 14-1 | Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. + | Bett | As long as you have a fever, you need to stay in bed. | Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
|
| Exercise 14-1 | Ich muss mein Handy aufladen. + | Handy | I need to recharge my phone. | Tôi cần nạp tiền điện thoại.
|
| Exercise 14-3 | Du musst im Unterricht besser aufpassen. + | aufpassen | You need to be more careful in class. | Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
|
| Exercise 14-4 | Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben. + | üben | I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more. | Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
|
| Exercise 14-5 | Ich muss dieses Durcheinander ordnen. + | ordnen | I need to get this mess in order. | Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
|
| Exercise 15-5 | Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen. + | Verbesserung | Your plan needs some improvements. | Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
|
| Exercise 15-5 | Der Arzt muss sofort kommen. + | sofort | The doctor needs to come right away. | Bác sĩ cần phải đến ngay.
|
| Exercise 15-8 | Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer. + | Drucker | I need a new printer for my computer. | Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
|
| Exercise 16-1 | Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren. + | konzentrieren | Please don't bother me now. I need to focus on my work. | Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
|
| Exercise 16-1 | Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren. + | konzentrieren | Please be quiet, I need to concentrate. | Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
|
| Exercise 16-2 | Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt. + | zuhören | You need to listen to the teacher explain something. | Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
|
| Exercise 16-2 | Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium. + | Studium | You need a completed degree for this position. | Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
|
| Exercise 16-4 | Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. + | Angabe | We need the following information from you: name, address, date of birth. | Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
|
| Exercise 16-9 | Ich muss einen Job finden. + | Job | I need to find a job. | Tôi cần tìm một công việc.
|
| Exercise 17-2 | Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + | einrichten | We need to set up a bank account. | Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
|
| Exercise 17-2 | Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen. + | Geschirr | For the birthday party, I need dishes for 12 people. | Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
|
| Exercise 17-8 | In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse. + | Kenntnisse | In many professions you need language skills today. | Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
|
| Exercise 17-9 | Es bedarf keiner Erklärung. + | Erklärung | No explanation is needed. | Không cần giải thích.
|
| Exercise 19-3 | Wir brauchen bitte noch eine Gabel. + | Gabel | We need another fork, please. | Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
|
| Exercise 19-4 | Ich muss mal an die frische Luft. + | frisch | I need to get some fresh air. | Tôi cần phải có một không khí trong lành.
|
| Exercise 20-7 | Ich muss kurz telefonieren. + | telefonieren | I need to make a phone call. | Tôi cần gọi điện thoại.
|
| Exercise 20-8 | Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer. + | Bildschirm | I need a bigger screen for my computer. | Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
|
| Exercise 21-1 | Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung. + | genügen | How many rooms do you need? I only need a two-room apartment. | Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
|
| Exercise 21-3 | Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht. + | ankommen* | What grade do I need? This depends on whether you want to study or not. | Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
|
| Exercise 21-4 | Wir müssen die Wunde sofort verbinden. + | verbinden* | We need to dress this wound now. | Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
|
| Exercise 21-7 | Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen. + | Nerv | You need strong nerves to watch this movie. | Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
|
| Exercise 21-8 | Wir müssen das Knie sofort operieren. + | operieren | We need to operate on the knee now. | Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
|
| Exercise 22-7 | Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet. + | Anschluss | I need an Internet connection in my apartment. | Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
|
| Exercise 23-5 | Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen. + | Bewegung | They need more exercise. You have to take regular walks. | Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
|
| Exercise 24-5 | Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste. + | Liste | What do we need for the party? Why don't you make a shopping list? | Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
|
| Exercise 25-2 | Brauchen Sie eine Quittung? + | Quittung | Do you need a receipt? | Bạn có cần biên nhận không?
|
| Exercise 25-9 | Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein. + | Gegend | I'm gonna need the Department of Corrections in the area. | Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực.
|
| Exercise 26-1 | Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft. + | Luft | Please open the window. I need some fresh air. | Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
|
| Exercise 26-1 | Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe. + | flach | I need flat shoes for work. | Tôi cần giày phẳng để làm việc.
|
| Exercise 26-2 | Du musst zu einem Arzt gehen. + | Arzt | You need to see a doctor. | Bạn cần phải đi khám bác sĩ.
|
| Exercise 26-8 | Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung. + | schriftlich | We need written confirmation from you. | Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
|
| Exercise 27-1 | Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt. + | Bestätigung | I need a written confirmation for the office. | Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
|
| Exercise 27-2 | Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld. + | Parkuhr | You'll need change for the meter. | Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
|
| Exercise 27-4 | Du musst dich vorher erkundigen. + | erkundigen | You need to check in first. | Bạn cần đăng ký trước.
|
| Exercise 27-5 | Du musst mir den Schaden ersetzen. + | ersetzen | I need you to make good the damage. | Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.
|
| Exercise 27-6 | Ihr Wagen braucht neue Reifen. + | Reifen | Your car needs new tires. | Xe của bạn cần lốp mới.
|
| Exercise 27-9 | Kranke brauchen viel Ruhe. + | Kranke | Sick people need a lot of rest. | Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
|
| Exercise 27-9 | Wir müssen einen Krankenwagen rufen. + | Krankenwagen | We need to call an ambulance. | Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
|
| Exercise 28-1 | Du musst jetzt in den ersten Gang schalten. + | schalten | I need you to shift into first gear now. | Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
|
| Exercise 28-3 | Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. + | löschen | You can delete the file. I don't need them anymore. | Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
|
| Exercise 28-4 | Wir müssen das Dach reparieren lassen. + | Dach | We need to get the roof fixed. | Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
|
| Exercise 28-7 | Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen. + | benötigen | Let me know if you need anything else. | Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
|
| Exercise 28-7 | Ich benötige deinen Rat. + | benötigen | I need your advice. | Tôi cần lời khuyên của bạn.
|
| Exercise 28-7 | Er benötigt dringend eine Wohnung. + | benötigen | He desperately needs an apartment. | Anh ấy rất cần một căn hộ.
|
| Exercise 28-7 | Das Auto benötigt eine große Reparatur. + | benötigen | The car needs a major repair. | Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
|
| Exercise 29-1 | Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit. + | etwa | From home I need about 10 minutes to work. | Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
|
| Exercise 29-8 | Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen. + | ausruhen | I need to rest after work. | Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
|
| Exercise 29-8 | Ich muss meine Augen ausruhen. + | ausruhen | I need to rest my eyes. | Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
|
| Exercise 29-9 | Ich brauche eine Bürste für meine Haare. + | Bürste | I need a brush for my hair. | Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
|
| Exercise 30-1 | Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen. + | Kerze | For the birthday table we need many flowers and candles. | Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
|
| Exercise 30-1 | Ich brauche eine neue Zahnbürste. + | Zahnbürste | I need a new toothbrush. | Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
|
| Exercise 30-2 | Ich brauche eine stärkere Brille. + | Brille | I need stronger glasses. | Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
|
| Exercise 30-2 | Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. + | Sorge | You don't need to worry about your future. | Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
|
| Exercise 30-2 | Wir müssen Ihr Herz untersuchen. + | Herz | We need to examine your heart. | Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
|
| Exercise 30-3 | Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren. + | rasieren | I'll be right there. I just need a quick shave. | Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
|
| Exercise 30-4 | Ich muss mich einen Moment hinsetzen. + | hinsetzen | I need to sit down for a moment. | Tôi cần ngồi xuống một chút.
|
| Exercise 30-6 | Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung. + | Erholung | I've been working too much. Now I need some rest. | Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
|
| Exercise 30-6 | Er hat dringend Erholung nötig. + | Erholung | He desperately needs rest. | Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
|
| Exercise 30-6 | Die Wunde müssen wir sofort verbinden. + | Wunde | We need to dress this wound now. | Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
|
| Exercise 30-7 | Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen. + | reichen | How long will our oil last? I think we need to order more. | Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
|
| Exercise 30-8 | Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen. + | Alkohol | You need to clean the wound with alcohol. | Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
|
| Exercise 31-8 | Du musst mit dem Rauchen aufhören. + | aufhören | You need to stop smoking. | Bạn cần phải ngừng hút thuốc.
|
| Exercise 33-3 | Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben. + | Mühe | You need to try a little harder at school. | Bạn cần thử một chút ở trường.
|
| Exercise 33-8 | Ich muss meine Gewohnheiten ändern. + | Gewohnheit | I need to change my habits. | Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
|
| Exercise 33-9 | Ich brauche noch die Maße des Zimmers. + | Maß | I still need the dimensions of the room. | Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
|
| Exercise 34-6 | Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen. + | erstellen | Please make a list of all the information you need. | Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
|
| Exercise 35-2 | Wir müssen unser Gepäck erleichtern. + | erleichtern | We need to lighten our luggage. | Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
|
| Exercise 35-2 | Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + | Pass | At the hotel you will need your passport when you register. | Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
|
| Exercise 35-4 | Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + | Wohnungsamt | You need to go to the landlord's office. | Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
|
| Exercise 35-5 | Wir müssen dringend etwas Geld abheben. + | abheben* | We need to withdraw some money as a matter of urgency. | Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
|
| Exercise 35-8 | Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not. + | Not | The people in the disaster area are in great need. | Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
|
| Exercise 35-8 | Er kennt keine Not. + | Not | He knows no need. | Anh ta không cần biết.
|
| Exercise 35-8 | Ich brauche ein Schmerzmittel. + | Schmerzmittel | I need a painkiller. | Tôi cần một thuốc giảm đau.
|
| Exercise 36-5 | Diese Jacke muss gereinigt werden. + | reinigen | This jacket needs to be cleaned. | Áo khoác này cần được làm sạch.
|
| Exercise 36-7 | Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen. + | zurechtkommen* | If we're gonna make it to the opening, we need to hurry. | Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
|
| Exercise 37-9 | Du musst dich beruflich weiterbilden. + | weiterbilden | You need to get some professional training. | Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
|
| Exercise 37-9 | Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + | möglichst | I need the money today, if possible. | Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
|
| Exercise 38-5 | Das kann ich nicht gebrauchen. + | gebrauchen | I don't need that. | Tôi không cần nó.
|
| Exercise 38-7 | Brauchen Sie einen Beleg? + | Beleg | Do you need a receipt? | Bạn có cần biên nhận không?
|
| Exercise 38-8 | Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. + | Zustimmung | We need the parents' permission before the class trip. | Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
|
| Exercise 38-9 | Die Pflanzen brauchen neue Erde. + | Erde | The plants need new soil. | Các nhà máy cần đất mới.
|
| Exercise 39-2 | Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage. + | Klimaanlage | In summer we need air conditioning. | Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
|
| Exercise 40-2 | Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen. + | Leitung | We need to get a new pipeline for gas. | Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
|
| Exercise 40-4 | Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. + | Kraft | You need a lot of strength for this work. | Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
|
| Exercise 40-6 | Hier ist dringend Hilfe erforderlich. + | erforderlich | Help is urgently needed here. | Trợ giúp là khẩn cấp cần thiết ở đây.
|
| Exercise 42-1 | Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen. + | Infektion | You have an infection. You need to take pills. | Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
|
| Exercise 42-2 | Du musst die Salbe gut einreiben. + | Salbe | You need to rub the ointment well. | Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.
|
| Exercise 42-7 | Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig. + | nötig | Can I help you guys? Thank you, no need. | Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.
|
| Exercise 43-2 | Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen. + | Einzelheit | I need you to give me all the details. | Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
|
| Exercise 43-9 | Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik. + | Technik | To solve the tasks, you need a good working technique. | Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
|
| Exercise 44-2 | Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse. + | Einkommen | Their income is sufficient for their needs. | Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
|
| Exercise 44-3 | Dafür braucht man ganz feinen Zucker. + | fein | You need very fine sugar for that. | Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
|
| Exercise 44-6 | Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. + | Babysitter | We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter. | Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
|
| Exercise 44-7 | Muss ich noch konkreter werden? + | konkret | Do I need to be more specific? | Tôi có cần phải cụ thể hơn không?
|
| Exercise 44-9 | Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf. + | Bedarf | There is a great need for this article. | Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
|
| Exercise 44-9 | An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf. + | Bedarf | There is a great need for new housing. | Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
|
| Exercise 44-9 | Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld. + | Bedarf | I don't need much money for my personal needs. | Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
|
| Exercise 45-2 | Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen. + | besorgen | He'll get you everything you need. | Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
|
| Exercise 45-5 | Wir brauchen alternative Energien. + | alternativ | We need alternative energies. | Chúng ta cần năng lượng thay thế.
|
| Exercise 45-7 | Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren! + | integrieren | You need to integrate better into the new class! | Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Nadel + | needle + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical equipment Injektionsnadel + | hypodermic needle + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs x-beinig + | knock-kneed + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Nadel + | needle + | C
|
| + + 103 | Perception | | Touch ein kribbeliges Gefühl in der Hand + | pins and needles in one's hand + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Nadel + | needle + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Stricknadel + | knitting needle + | C
|
| + + 103 | Science | | Ecology Energiebedarf + | energy needs + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Not + | need, poverty + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness die Bedürftigen (adj. decl.) + | the needy + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 不用 + | 不用* * | bu4yong4 |  need not |  etwas nicht brauchen, unnötig sein +
|
| ☊A | 需要 + | 需要* * | xu1yao4 | need/ want/ require/ demand | brauchen,Notwendigkeit +
|
| ☊B | 針 + | 针* * | zhen1 | needle/ stitch/ injection | 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
|
| ☊B | 扎 + | 扎* * | zha1 | prick/ push a needle into | 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
|
| ☊B | 不必 + | 不必* * | bu2bi4 | need not/ not have to | braucht nicht, nicht müssen +
|
| ☊C | 甭 + | 甭* * | beng2 | don't/ needn't | nicht, nicht nötig, es erübrigt sich +
|
| ☊C | 需 + | 需* * | xu1 | need/ want/ require | 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
|
| ☊C | 必需 + | 必需* * | bi4xu1 | necessarily need/ be essential | wesentlich, unabdingbar +
|
| ☊C | 費力 + | 费力* * | fei4 li4 | be strenuous/ use or need to use a lot of effort | sich die Mühe machen +
|
| ☊C | 何必 + | 何必* * | he2bi4 | why is it necessary to/ there is no need to | wozu denn, warum denn +
|
| ☊C | 多餘 + | 多余* * | duo1yu2 | unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus | überflüssig, unnötig, ungefragt +
|
| ☊C | 指點 + | 指点* * | zhi3dian3 | point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance | zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
|
| ☊D | 急需 + | 急需* * | ji2xu1 | to need urgently | dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
|
| ☊D | 富餘 + | 富余* * | fu4yu | have more than needed | im Überfluß haben +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
449 | 开车 要 注意 安全 。 + | We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. | Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein. |
|
| 578 | 她 需要 帮助 。 + | She needs help. | Sie braucht Hilfe. |
|
| 681 | 我们 需要 互相 帮助 。 + | We need to help one another. | Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe. |
|
| 744 | 合同 还 需 再 商议 一下 。 + | This contract needs to be discussed again. | Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden. |
|
| 1707 | 小心 针尖 。 + | Be careful of the point of the needle. | |
|
| 1980 | 灾区 需要 支援 。 + | The disaster area needs assistance. | |
|
| 2427 | 你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。 + | You need to eat more, you're too slim. | |
|
| 2998 | 这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 + | It's dangerous here, so they need to be alert. | |
|
| 3048 | 攀岩 需要 毅力 。 + | To do rock-climbing, you need tenacity. | |
|
| 3092 | 植物 需要 土壤 。 + | Plants need soil. | |
|
| 3591 | 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 + | Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm. | |
|
| 3593 | 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的 + | My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
  | Ni3 tai4 ke4qi le! + | You are too polite / No need to be so polite |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
| Ta1 ying1gai1 shang4ke4. + | (GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity) |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
| xu1yao4 + | need |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
| Wo3 xu1yao4 bang1zhu4. + | I need help. |
Lesson 032. Household Duties.
| Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. + | I need to find a housekeeper. |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Wo3men zheng4hao3 xu1yao4. + | We just exactly need it. |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
| Wo3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 xu1yao4 yan2qi1. + | My Chinese visa needs to be extended. |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
| Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + | The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan. |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. + | All you need now, is a vacation. |
Lesson 039. Computers and Internet.
| Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. + | Wait, I need to restart my computer. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
| Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. + | When do business, you need to trust each other. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
| Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + | My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
| Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. + | My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money. |
Lesson 042. Teaching Mandarin.
| Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + | To teach little children one needs to be patient. |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| te4xu1 men2zhen3 + | special needs outpatient department |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| te4xu11 + | special needs |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. + | You need to be hospitalized for one week. |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
| Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. + | Miss, beer needs to be ice-cold. |
Lesson 053. In the Gym.
| Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. + | You need to exercise with the body building equipment. |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il ne faut pas être raciste, point + | there’s no need to be a racist, at all |
| nous avons vraiment besoin d’aide + | we really need some help |
| j’ai surtout besoin d’argent + | what I need above all is money |
| il faut leur parler en français + | you need to speak to them in French |
| j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange + | I need to be in her presence; she is my angel |
| tout le monde a besoin d’une deuxième opinion + | everybody needs a second opinion |
| tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant + | you must be ready to replace us, if need be |
| j’ai besoin d’un peu d’aide + | I need a little help |
| je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit + | I have no need to prove anything to anybody at all |
| il faut élargir le rôle du Parlement européen + | we need to enlarge the role of the European Parliament |
| j’ai besoin d’un médecin + | I need a doctor |
| il avait juste besoin de composer mon numéro + | all he needed to do was dial my number |
| nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations + | we’re aware of the need to reduce these subscriptions |
| il nous faut un transport plus rapide + | we need a faster means of transportation |
| nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement + | we reject the need to protect our environment |
| tu as la foi . . . nous avons tous besoin de foi + | you have faith . . . we all need faith |
| il faudrait alors augmenter la durée du travail + | then we would need to lengthen the work timeframe |
| il avait besoin de s’éloigner de sa femme + | he needed to distance himself from his wife |
| j’ai besoin d’une autorisation + | I need an authorization |
| quelqu’un a sûrement besoin d’aide + | someone surely needs help |
| j’ai besoin d’accéder à ces données + | I need to access this data |
| je n’éprouvais aucune hâte à procéder + | I didn’t feel any need to continue |
| il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants + | we need to be concerned about the future of our children |
| il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + | he knew clearly what he needed to do and wanted to do |
| j’ai besoin de votre signature pour l’emmener + | I need your signature to bring heralong |
| j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant + | I have some housework I need to do now |
| tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? + | you need 4 backpacks of books? |
| il faut faire appel à des simulations numériques + | we need to refer to digital simulations |
| une réflexion de grande ampleur s’impose + | wide-ranging thought is needed |
| il faut des experts, des techniciens + | we need experts, technicians |
| choisissez un adjoint. deux, si besoin est + | choose an assistant. two if there’s a need |
| l’écriture, c’est un besoin pour moi + | writing is a need that I have |
| tu n’as pas à te soucier de tes manières ici + | no need to worry about your manners here |
| j’ai pas besoin de me calmer + | I don’t need to calm myself |
| il faudrait généraliser ce type d’initiatives + | we would need to generalize this type of initiative |
| nous avons besoin d’un réseau routier continental + | we need a continental network of roads |
| elle n’a pas besoin de fonds additionnels + | she has no need of additional funds |
| il faut obtenir un vaste consensus + | we need a vast consensus |
| il faudra écrire un manuel d’utilisation + | we’ll need to write a user’s manual |
| je donnerais ma chemise à quiconque en aurait besoin + | I would give my shirt to anyone who needed it |
| c’est une comédie et les gens ont besoin de rire + | it’s a comedy and people need to laugh |
| il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + | there we need true diplomacy and infinite patience |
| une Europe unie a besoin de cette réconciliation + | a unified Europe needs this reconciliation |
| ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité + | they need a freeze in tuition |
| ta copine a besoin de sa poudre magique + | your girlfriend needs her magic powder |
| j’ai besoin des codes de désarmement + | I need the deactivation codes |
| les jumeaux ont besoin l’un de l’autre + | the twins need each other |
| vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire + | you will need a slow and wholesome recovery |
| les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus + | Christians need reference points, otherwise they’re lost |
| j’ai besoin du soulagement + | I need relief |
| je crois qu’il faut 30 signataires + | I think we need 30 signatures |
| nous étudions ce besoin présentement + | we’re currently studying this need |
| il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur + | we need to establish a winning and hard-working mentality |
| la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique + | the denunciation need not be acerbic or sarcastic |
| il nous faut forger des concepts inconcevables + | we need to invent inconceivable concepts |
| cet ours polaire doit aller dormir + | this polar bear needs to go to sleep |
| nous avons besoin d’un réseau routier continental + | we need a continental road network |
| j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + | I need to know what clan the person belonged to |
| il faut se tourner résolument vers l’avenir + | you need to be forward-looking |
| il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment + | he needs a souvenir to relive the event |
|
có nhu cầu * ☊ 
need