VNEN vật chủ * ☊ owner * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2945
Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • ownership owner +
Oxford 3000VieEng
chủ nhân owner
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 25-8 Er ist der frühere Eigentümer.  + früher He's the former owner.  Anh ấy là chủ cũ.
Exercise 35-3 Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  + Genehmigung A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.  Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Eigenheimbesitzer + homeowner + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Galerist(in) + art dealer, gallery owner + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Gastwirt(in) + restaurant owner/manager + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Wirt(in) + owner of restaurant, innkeeper + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Reeder(in) + ship owner + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 主人 + 主人* * zhu3ren2 master/ host/ owner Meister, Herr, Gastgeber +
☊C 地主 + 地主* * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber +
☊D 公有制 + 公有制* * gong1you3zhi4 public ownership öffenliches Besitzsystem +
☊D 所有權 + 所有权* * suo3you3quan2 ownership Eigentumsrechte,Titel +
☊D 所有制 + 所有制* * suo3you3zhi4 system of ownership Eigentumssystem +
☊D 主 + 主* * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D 私有制 + 私有制* * si1you3zhi4 private ownership Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
579 店主 给 我 找 零钱 。 + The shop owner gave me the change. Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui + it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house

 vous êtes le propriétaire des lieux? + you’re the owner of this property?

 ils ont la fierté d’être des propriétaires + they have the pride of ownership
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 owner +
103 owner +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng