EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich komme aus Russland.	I'm from Russia.	Tôi đến từ Nga.
	Wir kommen aus der Türkei.	We're from Turkey.	Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
	Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.
	Australien	Australia	Châu Úc
	die Niveaustufe	level	cấp độ
	Ich mache eine Ausbildung.	I do vocational training.	Tôi học nghề.
	die Mittagspause	lunch break	nghỉ trưa
	Ich gehe nach Hause.	I go home.	Tôi về nhà.
	Sie müssen hier aussteigen.	You have to get out here.	Bạn phải ra khỏi đây.
	das Rathaus	city hall	toà thị chính
	geradeaus	straight ahead	thẳng về phía trước
	Gehen Sie geradeaus.	Walk straight ahead.	Đi thẳng lên phía trước.
	die Hausschuhe	slippers	dép
	das Krankenhaus	hospital	bệnh viện
	der Hausmeister	janitor	người gác cổng
	Kannst du den Müll bitte rausbringen?	Can you take out the garbage, please?	Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?
	der Kontoauszug	bank statement	tuyên bố ngân hàng
	die Maus	mouse	chuột
	Können Sie das für mich ausdrucken?	Can you print this for me?	Bạn có thể in cho tôi được không?
	Du musst dich ausloggen.	You have to log out.	Bạn phải đăng xuất.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn từ châu Âu đến à?	Do you come from Europe?	Kommen Sie aus Europa?
005	Bạn từ châu Mỹ đến à?	Do you come from America?	Kommen Sie aus Amerika?
005	Bạn từ châu Á đến à?	Do you come from Asia?	Kommen Sie aus Asien?
007	John từ London đến.	John is from London.	John ist aus London.
007	Maria từ Madrid đến.	Maria is from Madrid.	Maria ist aus Madrid.
007	Peter và Martha từ Berlin đến.	Peter and Martha are from Berlin.	Peter und Martha sind aus Berlin.
012	Tôi ở nhà.	I’m staying at home.	Ich bleibe zu Hause.
018	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.	We like to stay home in winter.	Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
019	Đây là nhà của chúng tôi.	Our house is here.	Hier ist unser Haus.
019	Ở đằng sau nhà là vườn.	There is a garden behind the house.	Hinter dem Haus ist ein Garten.
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
019	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	There are trees next to the house.	Neben dem Haus sind Bäume.
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.
022	Bạn hãy coi như là ở nhà.	Please, feel right at home!	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
023	Từ Basel.	From Basel.	Aus Basel.
023	Ông ấy là người ngoại quốc.	He is a foreigner.	Er ist Ausländer.
025	Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt.	Your pronunciation is very good.	Ihre Aussprache ist ganz gut.
026	Tôi đón bạn ở nhà.	I will pick you up at home.	Ich hole dich von zu Hause ab.
027	Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?	Are there any other places of interest?	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
038	Bạn phải xuống ở đây.	You have to get off here.	Sie müssen hier aussteigen.
038	Bạn phải xuống đằng sau.	You have to get off at the back.	Sie müssen hinten aussteigen.
040	Làm ơn đi thẳng.	Please go straight ahead.	Bitte geradeaus.
042	Rồi bạn đi thẳng một đoạn.	Then go straight for a while.	Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
044	Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?	Is the exhibition open on Tuesdays?	Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
047	Diễn viên diễn thế nào?	How were the actors?	Wie waren die Schauspieler?
050	Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?	Can one rent diving equipment?	Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
050	Tôi có quen với môn này.	I’m pretty good at it.	Ich kenne mich damit schon aus.
051	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
052	Tôi lên bờ đây.	I am getting out of the water now.	Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
054	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?	Shall we go to the department store?	Gehen wir in ein Kaufhaus?
056	Cái này bằng da phải không?	Is it made of leather?	Ist die aus Leder?
056	Hay là bằng chất nhựa?	Or is it made of plastic?	Oder ist die aus Kunststoff?
056	Dĩ nhiên là bằng da.	Of leather, of course.	Aus Leder natürlich.
056	Tôi đổi được không?	Can I exchange it if needed?	Kann ich die eventuell umtauschen?
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
060	Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	The man is made of snow.	Der Mann ist aus Schnee.
062	Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.	I want to pick up the bank statements.	Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
067	Bạn ngày mai đi xe về nhà à?	Are you driving home tomorrow?	Fährst du morgen nach Hause?
070	Con chuột nhỏ.	The mouse is small.	Die Maus ist klein.
072	Tôi muốn nghỉ một lúc.	I want to relax a little.	Ich möchte mich etwas ausruhen.
072	Chúng tôi muốn đi về nhà.	We want to drive home.	Wir möchten nach Hause fahren.
073	Tôi muốn đi về nhà.	I want to go home.	Ich will nach Hause gehen.
073	Tôi muốn ở nhà.	I want to stay at home.	Ich will zu Hause bleiben.
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
082	Chị ấy có một căn nhà.	She has a house.	Sie hat ein Haus.
082	Căn nhà này nhỏ.	The house is small.	Das Haus ist klein.
082	Chị ấy có một căn nhà nhỏ.	She has a small house.	Sie hat ein kleines Haus.
084	Tôi đã phải tắt đài.	I had to switch off the radio.	Ich musste das Radio ausschalten.
089	Ai đã phải đi về nhà sớm?	Who had to go home early?	Wer musste früh nach Hause gehen?
089	Tôi đã muốn đi về nhà.	Actually I wanted to drive home.	Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
092	Bạn về nhà an toàn nhé!	Hope you arrive home safely!	Kommen Sie gut nach Haus!
093	Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.	Our boss is good-looking.	Unser Chef sieht gut aus.
093	Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	I find him very handsome.	Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
094	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	I heard that she is in the hospital.	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.	I’m happy that you want to buy the house.	Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096	Bao giờ bạn về nhà?	When will you come home?	Wann kommst du nach Hause?
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
101	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?	How do I get to her parents’ house?	Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
101	Căn nhà nằm ở cuối đường.	The house is at the end of the road.	Das Haus steht am Ende der Straße.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	xuống xe	aussteigen aus
	lối ra	Ausgang
	một nghìn, một ngàn	eintausend
	nghỉ ngơi	ausruhen
	cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại	Ausflug
	đi thắng	geradeaus
	ở bên ngoài	draußen
	về nhà	nach Hause kommen
	do tự ở nhà làm	hausgemacht
	đi ra ngoài	ausgehen
	ngôi nhà	Haus
	cống	Haustür
	đi thắng	geradeaus
	cửa hàng bách hóa	Kaufhaus
	bán hết	Ausverkauf
	ngoại vi thành phố	Außenbezirke
	rót ra	ausschenken
	bày ra	auslegen
	mở	auspacken
	xuất sắc, hoàn hảo	ausgezeichnet
	gọi điện về nhà	nach Hause telefonieren
	máy hỏng	außer Betrieb
	tiếng động	Geräusch
	ngoài sự kiếm soát	außer Kontrolle geraten
	giúp ra ngoài	hinaushelfen
	bệnh viện	Krankenhaus
	bán hết	ausverkauft
	đặt hết vé	vollkommen ausgebucht
	đẹp	gut aussehend
	con chuột	Maus, die Mäuse
	tắt	ausschalten
	cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu	Ausdruck
	tòa nhà cao tầng	Hochhaus
	chủ nhà	Hausmeister
	sưởi ấm nhà	Haus heizen
	bước vào nhà	ein Haus betreten
	thừa kế nhà	ein Haus erben
	Điền	ausfüllen
	trang hoàng	Ausstattung
	trải	ausrollen
	sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn	etwas ausbessern
	sự thiệt hại	Ausfall
	tắt	ausschalten
	bày tỏ, biểu hiện	sich ausdrücken
	ngoại lệ	eine Ausnahme machen
	việc nhà	Haushalt
	gồm có, bao gồm, có	bestehen aus
	học thuộc cái gì	etwas auswendig lernen
	sự thách thức	Herausforderung
	Điểm dã ngoại	Ausflugsziel
	nghỉ ngơi	Pause
	nôn (nv), ói (sv)	ausspucken
	ngoại lệ	ausnahmsweise
	mở rộng, lan truyền	sich ausbreiten
	không tránh khỏi	unausweichlich
	triển lãm	Ausstellung
	tin tức	Auskunft
	ngoài ra	außerdem
	có danh tiếng	Auszeichnung
	tuyệt vời	ausgezeichnet
	thất vọng	Enttäuschung
	lợi dụng	ausnutzen
	thất vọng	enttäuscht
	thẳng thắn, tỏ rõ	ausdrücklich
	viễn cảnh	Aussicht
	làm chứng chống lại	aussagen gegen
	bóc lột ai	jemanden ausbeuten
	nắm đấm	Faust
	tránh xe	einem Auto ausweichen
	nghỉ trưa	Mittagspause
	bản	Ausgabe (einer Zeitung)
	bao gồm hai bộ phận	aus zwei Teilen bestehen
	như thế	genauso
	nhiều như thế	genauso viel
	lựa chọn	Auswahl
	phát âm từ	Aussprache der Wörter
	tránh nguy	einer Gefahr ausweichen
	trao đổi ý kiến	Meinungsaustausch
	ánh hào quang	Ausstrahlung
	khác thường	außergewöhnlich
	dành riêng	ausschließlich
	phân bố, chi tiêu	ausgeben
	lựa chọn cái gì	etwas auswählen
	cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv)	ausziehen
	mượn cái gì	sich etwas ausleihen
	diễn viên	Schauspieler
	say rượu	Alkoholrausch
	con hàu	Auster
	kiên nhẫn	ausdauernd
	chứng minh nhân dân	Personalausweis
	sự tranh luận	Auseinandersetzung
	thử thách	Herausforderung
	Đào tạo	Ausbildung
	người nước ngoài	Ausländer
	tòa thị chính	Rathaus
	nước ngoài	Ausland
	di cư	auswandern
	trống rỗng	ausleeren
	rút ra, tháo rời ra thứ gì đó	etwas herausnehmen
	nói to điều gì đó	etwas laut aussprechen
	dẫn, trích dẫn từ một quyển sách	aus einem Buch zitieren
	bày tỏ ý kiến	sich aussprechen
	cách phát âm của một từ	Aussprache eines Wortes
	dấu chấm than	Ausrufezeichen
	bó hoa	Blumenstrauß
	chép lại, sao chép bài tập	Hausaufgaben abschreiben
	đào tạo ai đó	jemanden ausbilden
	người ngoài cuộc	Außenseiter
	do thám	ausspionieren
	với điều kiện là...	vorausgesetzt, dass
	trả tiền làm thêm giờ	Überstunden auszahlen
	sự di cư	Auswanderung
	dẫn độ ai đó	jemanden ausliefern
	cân bằng tài khoản	ausgleichen
	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
	đủ, đầy đủ	ausreichend
	sự mất điện	Stromausfall
	chuột (máy tính)	(Computer-)Maus
	sự lừa gạt	Bluff, die Täuschung
	cho hưởng án treo	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
	tìm ra điều gì đó	etwas herausfinden
	sự tác động, tác dụng, hiệu quả	Auswirkung
	quét dọn cầu thang	Treppenhaus putzen
	dép đi trong nhà	Hausschuh
	rửa một cái cốc (ly)	ein Glas ausspülen
	gương chiếu hậu bên ngoài	Außenspiegel
	chia ngả, tách ra	auseinander gehen
	ống xả khói	Auspuff
	khai quật gì đó	etwas ausgraben
	đà điểu	(Vogel) Strauß
	con rệp	Laus
	hủy diệt một loài động vật	eine Tierart ausrotten
	bơm, hút	auspumpen
	con dơi	Fledermaus
	lò mổ	Schlachthaus
	thách đấu, xúi giục ai đó	jemanden herausfordern
	sự gỡ hòa	Ausgleich
	thay cầu thủ	einen Spieler auswechseln
	bóng ra ngoài	Aus
	sức dẻo dai, sự bến bỉ	Ausdauer
	tiếng vỗ tay	Applaus
	bạc màu, mất màu	ausbleichen
	chủ nhà	Hausbesitzer
	tiếng ồn	Rauschen
	chứng phát ban	Ausschlag
	chứng phát ban ở da	Hautausschlag
	bị thất vọng	enttäuscht sein
	duỗi chân	Beine ausstrecken
	duỗi tay	Arme ausstrecken
	trang bị	sich ausrüsten
	trang thiết bị	Ausrüstung
	cười nhạo ai đó	jemanden auslachen
	tàn bạo, dã man	grausam
	sự tàn bạo, sự dã man	Grausamkeit
	trại mồ côi	Waisenhaus
	Úc, Australia	Australien
	sự tăng lên	Ausdehnung
	lệnh giới nghiêm	Ausgangssperre
	quất, vụt, đánh, đập	auspeitschen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	从...下车	cōng...xiàchē	aussteigen aus
	出口	chūkǒu	Ausgang
	一千	yì qiān	eintausend
	休息	xiūxi	ausruhen
	郊游	jiāoyóu	Ausflug
	笔直的	bǐzhí de	geradeaus
	在外面	zài wàimiàn	draußen
	回家	huíjiā	nach Hause kommen
	自制的	zìzhì de	hausgemacht
	外出	wàichū	ausgehen
	房子	fángzi	Haus
	正门	zhèngmén	Haustür
	笔直的	bǐzhī de	geradeaus
	百货商店	bǎihuò shāngdiàn	Kaufhaus
	大拍卖	dàpāimài	Ausverkauf
	郊区	jiāoqū	Außenbezirke
	倒入杯中	dǎorù bēi zhōng	ausschenken
	陈列	chénliè	auslegen
	打开	dǎkāi	auspacken
	优秀的	yōuxiù de	ausgezeichnet
	给家里打电话	gěi jiālǐ dǎdiànhuà	nach Hause telefonieren
	停止运行	tíngzhǐ yùnxíng	außer Betrieb
	噪声	zàoshēng	Geräusch
	陷入失控之中	xiànrù shīkòng zhī zhōng	außer Kontrolle geraten
	救出	jìuchū	hinaushelfen
	医院	yīyuàn	Krankenhaus
	售完	shòuwán	ausverkauft
	完全预定完了	wánquán yùdìng wán le	vollkommen ausgebucht
	好看的	hǎokàn de	gut aussehend
	老鼠	lǎoshǔ	Maus, die Mäuse
	下车	xiàchē	aussteigen
	关掉	guāndiào	ausschalten
	表达	biǎodá	Ausdruck
	大厦	dà shà	Hochhaus
	楼管	lóu guǎn	Hausmeister
	为一幢房子供暖	wèi yí zhuàng fáng zi gōng nuǎn	Haus heizen
	走进一幢房子	zǒu jìn yí zhuàng fáng zi	ein Haus betreten
	继承一幢房子	jì chéng yí zhuàng fáng zi	ein Haus erben
	填	tián	ausfüllen
	摆设	bǎi shè	Ausstattung
	铺开	pū kāi	ausrollen
	修理	xiū lǐ	etwas ausbessern
	损失	sǔn shī	Ausfall
	关	guān	ausschalten
	表达	biǎo dá	sich ausdrücken
	做个例外	zuò gè lì wài	eine Ausnahme machen
	家务	jiā wù	Haushalt
	由 ... 组成	yóu ..... zǔ chéng	bestehen aus
	记住	jì zhù	etwas auswendig lernen
	挑战	tiǎo zhàn	Herausforderung
	旅行目的地	lǔe xíng mù dì dì	Ausflugsziel
	休息	xiū xi	Pause
	吐出来	tù chū lái	ausspucken
	例外的	lì wài de	ausnahmsweise
	四肢伸展	sì zhī shēn zhǎn	sich ausbreiten
	不能避免的	bù néng bì miǎn de	unausweichlich
	展览	zhǎn lǎn	Ausstellung
	信息	xìn xī	Auskunft
	此外	cǐ wài	außerdem
	奖励	jiǎng lì	Auszeichnung
	出色的	chū sè de	ausgezeichnet
	失望	shī wàng	Enttäuschung
	利用	lì yòng	ausnutzen
	失望的	shī wàng de	enttäuscht
	明确的	míng què de	ausdrücklich
	展望	zhǎn wàng	Aussicht
	利用某人	lì yòng mǒu rén	jemanden ausbeuten
	拳头	quán tou	Faust
	躲开一辆汽车	duǒ kāi yí liàng qì chē	einem Auto ausweichen
	午休	wǔ xiū	Mittagspause
	一期（报纸）	yì qī bào zhǐ	Ausgabe (einer Zeitung)
	由两部分组成	yóu liǎng bù fèn zǔ chéng	aus zwei Teilen bestehen
	恰好	qià hǎo	genauso
	恰好这么多	qià hǎo zhè me duō	genauso viel
	选择	xuǎn zé	Auswahl
	单词的发音	dān cí de fā yīn	Aussprache der Wörter
	避开一个危险	bì kāi yí gè wēi xiǎn	einer Gefahr ausweichen
	交流想法	jiāo liú xiǎng fǎ	Meinungsaustausch
	气质	qì zhì	Ausstrahlung
	不平常的	bù píng cháng de	außergewöhnlich
	唯一的	wéi yī de	ausschließlich
	付出	fù chū	ausgeben
	选出	xuǎn chū	etwas auswählen
	脱下	tuō xià	ausziehen
	借	jiè	sich etwas ausleihen
	演员	yǎn yuán	Schauspieler
	喝醉酒	hē zuì jiǔ	Alkoholrausch
	牡蛎	mǔ lì	Auster
	持续的	chí xù de	ausdauernd
	身份证	shēn fèn zhèng	Personalausweis
	辩论	biàn lùn	Auseinandersetzung
	挑战	tiǎo zhàn	Herausforderung
	教育	jiào yù	Ausbildung
	外国人	wài guó rén	Ausländer
	市政厅	shì zhèng tīng	Rathaus
	外国	wài guó	Ausland
	移民	yí mín	auswandern
	清空	qīng kōng	ausleeren
	取出某物	qǔchū mǒuwù	etwas herausnehmen
	大声表达某事	dàshēng biǎodá mǒushì	etwas laut aussprechen
	引用某本书	yǐnyòng mǒu běn shū	aus einem Buch zitieren
	畅所欲言	chàng suǒ yù yán	sich aussprechen
	惊叹号， 感叹号	jīngtànhào, gǎntànhào	Ausrufezeichen
	花束	huāshù	Blumenstrauß
	抄袭家庭作业	chāoxí jiātíng zuòyè	Hausaufgaben abschreiben
	培训某人	péixùn mǒurén	jemanden ausbilden
	局外人, 圈外人	júwàirén, quānwàirén	Außenseiter
	侦查出	zhēnchá chū	ausspionieren
	先决条件是	xiānjué tiáojiàn shì	vorausgesetzt, dass
	支付加班费	zhīfù jiābānfèi	Überstunden auszahlen
	移居国外	yíjū guówài	Auswanderung
	引渡某人	yǐndù mǒurén	jemanden ausliefern
	使 ... 均衡	shǐ ... jūnhéng	ausgleichen
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	足够的	zúgòu de	ausreichend
	停电	tíngdiàn	Stromausfall
	(电脑) 鼠标	(diànnǎo) shǔbiāo	(Computer-)Maus
	欺骗	qīpiàn	Bluff, die Täuschung
	把一项刑罚改为缓刑	bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
	查明某事	chámíng mǒushì	etwas herausfinden
	影响, 效果	yǐngxiǎng, xiàoguǒ	Auswirkung
	打扫楼梯间	dǎshǎo lóutījiān	Treppenhaus putzen
	居家鞋	jūjiāxié	Hausschuh
	冲洗一个玻璃杯	chōngxǐ yī gè bōlíbēi	ein Glas ausspülen
	车外后视镜	chē wài hòushìjìng	Außenspiegel
	分开走	fēnkāi zǒu	auseinander gehen
	排气管	páiqìguǎn	Auspuff
	挖掘出某物	wājué chū mǒuwù	etwas ausgraben
	鸵鸟	tuóniǎo	(Vogel) Strauß
	虱子	shīzi	Laus
	一个动物种类的灭绝	yī gè dòngwù zhǒnglèi de mièjué	eine Tierart ausrotten
	抽出	chōu chū	auspumpen
	蝙蝠	biānfú	Fledermaus
	屠宰场	túzǎichǎng	Schlachthaus
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	平局	píngjú	Ausgleich
	调换一名运动员	diàohuàn yī míng yùndòngyuán	einen Spieler auswechseln
	出界	chūjiè	Aus
	耐力	nàilì	Ausdauer
	掌声	zhǎngshēng	Applaus
	褪色	tuìsè	ausbleichen
	房主	fángzhǔ	Hausbesitzer
	杂音	záyīn	Rauschen
	疹	zhěn	Ausschlag
	皮疹	pízhěn	Hautausschlag
	失望	shīwàng	enttäuscht sein
	伸腿	shēn tuǐ	Beine ausstrecken
	伸手	shēn shǒu	Arme ausstrecken
	装备	zhuāngbèi	sich ausrüsten
	装备	zhuāngbèi	Ausrüstung
	耻笑某人	chǐxiào mǒurén	jemanden auslachen
	残忍的	cánrěn de	grausam
	残忍	cánrěn	Grausamkeit
	孤儿院	gū’éryuàn	Waisenhaus
	澳大利亚	Àodàlìyà	Australien
	扩张	kuòzhāng	Ausdehnung
	戒严	jièyán	Ausgangssperre
	鞭打	biāndǎ	auspeitschen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội.	Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren.
	1 Urlaub am Meer	Không. Em cũng từ Việt Nam đến.	Nein, ich komme auch aus Vietnam.
	3 Am Flughafen	Tri đi ra và rời khỏi sân bay.	Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen.
	5 In der Wechselstube	Bây giờ là lúc đối tiền.	Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen.
	6 In einem Café	Anh ấy quyết định nghỉ một lúc.	Er entscheidet sich, ein wenig auszuruhen.
	8 Im Hotel	Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.	Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
	9 Beim Frühstück	Món ăn nhẹ cũng rất tốt.	Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus.
	10 Die Wettervorhersage	Mình hy vọng ngày mai cũng vậy.	Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
	11 In der Stadt verirrt	Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng.	Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
	12 Im Esszimmer	Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ.	Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
	12 Im Esszimmer	Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.	Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
	13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
	13 Das Sportzentrum	Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố.	Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
	14 Einkaufsliste	Tủ lạnh ở nhà Tri trống không.	Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
	14 Einkaufsliste	Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém.	Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
	17 Der Ausflug	Chuyến du lịch	Der Ausflug
	18 Der Brief	Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ.	Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen.
	19 An der Tankstelle	Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.	Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
	19 An der Tankstelle	Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.	Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
	21 Einkaufen	Cứ như là em đi đám cưới vậy.	Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen.
	22 Neue Klamotten	Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa.	Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig.
	23 Essen kochen	Em có mọi thứ ở nhà.	Ich habe alles zu Hause.
	25 Der Ring für Trang	Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha.	Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien.
	26 Beim Juwelier	Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.	Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
	28 Verirrt in Berlin	Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.	Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
	28 Verirrt in Berlin	Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin.	Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.
	28 Verirrt in Berlin	Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn.	Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus.
	28 Verirrt in Berlin	Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô.	Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri.	Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.	Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
	32 Der Unfall	Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra.	Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
	32 Der Unfall	Ngọn lửa ngoài tầm kiếm soát.	Die Flammen gerieten außer Kontrolle.
	32 Der Unfall	Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.	Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	33 In der Apotheke	Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
	34 Kino	Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá.	Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
	34 Kino	Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi.	Aber dieser Film ist ausverkauft.
	34 Kino	Nó bị đặt hết chỗ rồi.	Er ist vollständig ausgebucht.
	35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
	35 Babysitting	Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn.	Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
	36 Neue Skier bestellen	Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em.	Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
	37 Trang zieht um	Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa.	Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
	37 Trang zieht um	Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái.	Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
	38 Der Regentag	Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
	38 Der Regentag	Chúng ta có thế thuê băng video.	Wir könnten ein Video ausleihen.
	41 Der Mann im Zug	Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
	41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
	43 Auf Wohnungssuche	Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà.	Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
	43 Auf Wohnungssuche	Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
	44 Ein neues Konto	Trí bắt đầu điền vào thủ tục.	Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
	44 Ein neues Konto	Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh.	Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.
	44 Ein neues Konto	Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao.	Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.	Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn.	Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
	47 Die Reklamation	Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi.	Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	49 Im Fußballstadion	Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
	52 Die Radtour	Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng.	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
	52 Die Radtour	Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
	53 Der Wespenstich	Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà.	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
	54 Vor dem Schlafengehen	Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi.	Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chào yêu thương từ những dãy núi.	Herzliche Grüße aus den Bergen.
	56 Die Heimreise	Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.	Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
	57 Tris Fotos	Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ!	Die Kinder sehen aber fröhlich aus!
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
	61 Liebeskummer	Em thật sự thất vọng về anh ta.	Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
	61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
	62 Die Belästigung	Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu.	Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
	62 Die Belästigung	Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên.	Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.
	63 Die Verurteilung	Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề.	Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
	63 Die Verurteilung	Đó là kẻ ở quán Bar!	Das war der Typ aus der Bar!
	64 Der Einbruch	Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
	64 Der Einbruch	Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị.	Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
	66 Im Wartezimmer	Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.	Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
	66 Im Wartezimmer	Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
	66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
	66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
	67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
	67 Verkehrschaos	Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.	Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
	67 Verkehrschaos	Anh còn kịp tránh được.	Er kann gerade noch ausweichen.
	68 Die Autopanne	Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.	Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
	68 Die Autopanne	Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
	69 Der Autoverkauf	Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
	69 Der Autoverkauf	Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.	Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
	70 Preis: Verhandlungssache	Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.	Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
	71 Es war einmal …	Sự lựa chọn thật lớn.	Die Auswahl ist groß.
	71 Es war einmal …	Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12.	Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert.
	72 Die Naturkatastrophe	Nhiều căn nhà bị phá hủy.	Viele Häuser wurden zerstört.
	73 In der Bar	Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.	Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
	77 Die Verwandtschaft	Ai trong gia đình anh sẽ tới dự?	Wer kommt aus deiner Familie?
	77 Die Verwandtschaft	Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh.	Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters.
	78 Musiker gesucht!	Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.	Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
	78 Musiker gesucht!	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử.	Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe.
	81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
	81 Der Kampf um die Macht	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	82 Ein neues Leben	ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.	Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
	83 Der Arbeitsmarkt	Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác.	Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.
	84 Arbeiten im Ausland	Làm việc ở nước ngoài	Arbeiten im Ausland
	84 Arbeiten im Ausland	Trí nhận được một công việc ở nước ngoài.	Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác.	Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
	85 Telefonate 1	Tôi gọi từ Paris.	Ich rufe aus Paris an.
	85 Telefonate 1	Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin.	Vielen Dank für Ihre Auskunft.
	86 Telefonate 2	Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy?	Darf ich ihm etwas ausrichten?
	86 Telefonate 2	Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không?	Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten?
	88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.	Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
	88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng.	Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
	88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng.	Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn trước.	Vielen Dank schon im Voraus.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.	Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
	93 Geschäftsbriefe 5	Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc.	Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.
	94 Gespräche 1	Tôi đến từ Hamburg	Ich komme aus Hamburg.
	94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.	Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
	95 Gespräche 2	Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.	Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
	96 Small Talk 3	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06.	Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết.	Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa.	Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	99 Recherchen	Những thông tin trên lấy từ nguồn nào?	Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?
	99 Recherchen	Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau:	Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis:
	99 Recherchen	Tôi đã đánh giá các dữ liệu.	Ich habe die Daten ausgewertet.
	99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
	100 Meeting	Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì.	Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.
	100 Meeting	Xin vui lòng để tôi nói hết đã.	Bitte lassen Sie mich aussprechen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Xin vui lòng điền vào bản khai sau.	Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị đã điền hết bản khai chưa?	Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
	103 Praktikum	Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không?	Sie suchen eine Herausforderung?
	104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.	Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
	104 Wir stellen ein:	Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi.	Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi cần một sự thách thức mới.	Ich brauche eine neue Herausforderung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.	Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
	106 Lebenslauf	Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không?	Haben Sie Auslandserfahrung?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi tìm một thách thức.	Ich suche nach einer Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không?	Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao vị trí này cần được tuyển?	Warum wird diese Position ausgeschrieben?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất?	Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Việc làm quen công việc sẽ thế nào?	Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào?	Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
	109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị.	Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài.	Ich wurde in den Außendienst versetzt.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing.	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
	111 Bürogespräch	Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.	Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
	111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
	113 Computerproblem	Màn hình của tôi bị tắt.	Mein Bildschirm ist ausgefallen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
	114 Vortrag	Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.	Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
	114 Vortrag	Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.	Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
	115 Abstimmung	Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì?	Worauf möchtest du hinaus?
	116 Projekt	Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
	119 Kundenbetreuung	Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy.	Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
	119 Kundenbetreuung	Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác.	Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
	120 Messe	Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.	Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
	120 Messe	Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.	Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
	120 Messe	Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu?	Wo stellen Sie aus?
	120 Messe	Lối ra ở đâu?	Wo ist der Ausgang?
	121 Messestand	Tôi có thể dùng thử được không?	Darf ich das ausprobieren?
	122 Konferenz	Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
	122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
	123 Geschäftsreise	Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên.	Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
	123 Geschäftsreise	Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
	124 Geschäftstreffen	Đây là món đặc sản của nhà hàng.	Das ist die Spezialität des Hauses.
	124 Geschäftstreffen	Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này?	Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region?
	125 Kundenreklamation	Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị.	Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
	125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
	125 Kundenreklamation	Tôi muốn đổi lại sản phẩm này.	Ich möchte das Produkt umtauschen.
	125 Kundenreklamation	Hàng giảm giá không đổi lại được.	Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
	125 Kundenreklamation	Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.	Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Ausweis	identity card, pass, permit
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausfrau	housewife
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausmann	househusband
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aussehen	1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	ausruhen	to rest   (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-4	Krankenhaus	hospital
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-8	äußerlich	outward
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Aussprache	pronunciation
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Ausdruck	1. expression, 2. word, synonym, 3. print
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-6	Jahrtausend	millennium
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Haus	house, home
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Zuhause	home
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Hausmeister	janitor
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Ausgang	1. exit, 2. conclusion (book, film)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Notausgang	emergency exit
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	ausziehen	1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausmachen	1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausschalten	to turn off   (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Haushalt	household, budget
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Baustelle	building site, construction site
	6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Aussicht	1. view, 2. prospect
	6-2. Natur	Exercise 6-2-5	Maus	mouse
	6-2. Natur	Exercise 6-2-6	Haustier	1. pet, 2. domestic animal
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-8	Ausfahrt	1. driveway, 2. exit, 3. pleasure trip
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-8	Parkhaus	1. multi-story car park, 2. parking garage
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	aussteigen	1. to exit, 2. to quit   (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Ausland	abroad
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Ausländer	foreigner
	7-2. Reise	Exercise 7-2-5	auspacken	1. to unwrap, 2. to unpack   (packt aus, packte aus, hat ausgepackt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Gasthaus	inn, restaurant
		Exercise 9-1-2	Kaufhaus	department store
		Exercise 9-1-9	aussuchen	to select   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
		Exercise 9-1-9	auswählen	to choose, to select   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
		Exercise 9-1-11	ausrechnen	1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
		Exercise 9-1-12	ausreichen	to be sufficient   (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	umtauschen	to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Auskunft	information
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Ausgabe	1. expenditure, 2. issuance , 3. edition
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	ausdrucken	to print   (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Ausbildung	training, education
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Hausaufgabe	homework
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Pause	break
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Ausbildungsplatz	training vacancy
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Auszubildende	trainee   (Adj. Dekl.)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	ausfallen	to drop out, be cancelled   (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	ausgezeichnet	1. excellent, 2. honoured, 3. price marked
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	ausreichend	sufficient
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Aushilfe	temporary job, odd hand, auxiliary
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-5	Voraussetzung	prerequisite
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Ausflug	trip, excursion
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	ausgehen	1. to go out, 2. to be used up, 3. to stop working   (geht aus, ging aus, ist ausgegangen)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-1	Schauspieler	actor
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Ausstellung	1. exhibition, 2. (date of) issue
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	ausstellen	to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Aussage	1. statement, 2. testimony, 3. conclusion, 4. declaration, 5. information, 6. giving of evidence
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Rathaus	town hall
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-2	Ausnahme	exception
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	ausfüllen	to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Enttäuschung	disappointment
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	täuschen	to deceive, be mistaken   (täuscht, täuschte, hat getäuscht)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	enttäuschen	to disappoint   (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	voraussichtlich	expected
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	ausrichten	to tell, align, line up   (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ausschließen	to exclude, rule out   (schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-10	ausschließlich	exclusive
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	aus	1. out (of), 2. from, 3. made from
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	außer	1. with the exception of, 2. apart from, unless
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	außerhalb	outside
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	außen	outside
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	draußen	outside
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	voraus	ahead
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	geradeaus	straight on
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	auseinander	1. separated, 2. apart, 3. asunder
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	außerdem	additionally, besides
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	genauso	as

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  +	heißen*	That means we have to sell the house.	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1	Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  +	kommen*	Where are you from? From France.	Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
Exercise 1-1	Heraus mit der Sprache!  +	Sprache	Speak up!	Nói lớn!
Exercise 1-2	Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  +	Hinweis	The police are asking for clues from the population.	Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  +	aus	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.
Exercise 1-2	Mike kommt aus Australien.  +	aus	Mike's from Australia.	Mike đến từ Úc.
Exercise 1-2	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  +	aus	The furniture is from around 1900.	Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900.
Exercise 1-2	Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. +	aus	I only wear sweaters made of pure wool.	Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-3	Ein Freund von mir geht ins Ausland.  +	gehen*	A friend of mine is going abroad.	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.
Exercise 1-4	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  +	liegen*	He's been in the hospital for three weeks.	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
Exercise 1-4	Wir wohnen in einem alten Haus.  +	wohnen	We live in an old house.	Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ.
Exercise 1-4	Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.  +	wohnen	On vacation we lived in a holiday house.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
Exercise 1-4	Möchten Sie außerdem noch etwas?  +	außerdem	Would you like some more?	Bạn có muốn nữa không?
Exercise 1-4	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  +	außerdem	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 1-4	Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  +	außerdem	I'm busy, and I'm not interested.	Tôi bận, và tôi không quan tâm.
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-6	Wo ist das Ausländeramt?  +	wo	Where's the immigration office?	Văn phòng nhập cư ở đâu?
Exercise 1-7	Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  +	hören	I hear Mr. Müller is in the hospital.	Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
Exercise 1-8	Kann ich jetzt nach Hause gehen?  +	können*	Can I go home now?	Tôi có thể về nhà được không?
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8	Wann sind Sie zu Hause?  +	zu	When are you home?	Khi nào bạn về nhà?
Exercise 1-9	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  +	Wort	She went out without saying a word.	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời.
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1	Wie spricht man dieses Wort aus?  +	aussprechen*	How do you pronounce this word?	Bạn phát âm từ này thế nào?
Exercise 2-1	Bitte lassen Sie mich aussprechen!  +	aussprechen*	Please let me finish!	Xin vui lòng cho tôi kết thúc!
Exercise 2-1	Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  +	aussprechen*	You can talk to me anytime you want.	Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
Exercise 2-1	Lass mich doch auch mal aussprechen!  +	aussprechen*	Why don't you let me finish?	Tại sao bạn không để tôi kết thúc?
Exercise 2-1	Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  +	aussprechen*	She didn't give her opinion.	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến ​​của mình.
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-1	Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  +	aussprechen*	She was praising you.	Cô ấy đã ca ngợi bạn.
Exercise 2-1	Er sprach es klipp und klar aus.  +	aussprechen*	He pronounced it plain and clear.	Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-1	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  +	zeigen	Show me your homework, please.	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.
Exercise 2-1	Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. +	Buchstabe	The word "car" consists of four letters.	Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
Exercise 2-1	Mike hat eine gute Aussprache. +	Aussprache	Mike's got a good pronunciation.	Mike có một phát âm tốt.
Exercise 2-1	Die Aussprache ist regional verschieden. +	Aussprache	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 2-2	Gehört Ihnen das Haus?  +	gehören	Is the house yours?	Nhà bạn là của bạn?
Exercise 2-2	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  +	andere	The others have already gone home.	Những người khác đã về nhà.
Exercise 2-2	Ich muss jetzt nach Hause.  +	nach	I have to go home now.	Tôi phải về nhà ngay.
Exercise 2-3	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. +	hinterlassen*	My aunt left me the house.	Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
Exercise 2-3	Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  +	Schule	School closes on Saturdays at 11:00.	Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.
Exercise 2-3	Sollen wir heute Abend ausgehen?  +	heute	Shall we go out tonight?	Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 2-4	Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  +	ansehen*	Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.	Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-4	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  +	Nachricht	I'm not home right now. But you can leave a message.	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-4	Unser Haus ist eine Straße weiter.  +	Straße	Our house is one street down.	Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	Samstag	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 2-6	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	Samstag	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 2-6	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	Sonntag	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  +	Tag	We came home by day.	Chúng tôi về nhà theo ngày.
Exercise 2-6	Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  +	Woche	He was only allowed out of the hospital last week.	Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 2-7	Ich mag jetzt nach Hause.  +	mögen*	I like home now.	Tôi thích nhà ngay bây giờ.
Exercise 2-7	Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.  +	Kirche	This church is from the 12th century.	Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.
Exercise 2-7	Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  +	immer	My colleague's still in the hospital.	Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện.
Exercise 2-8	Ich bin aus der Übung. +	Übung	I'm out of practice.	Tôi đã không thực hành.
Exercise 2-8	Tagsüber ist er nicht zu Hause.  +	tagsüber	He's not at home during the day.	Anh ấy không ở nhà trong ngày.
Exercise 2-9	Um 11 Uhr ist Pause.  +	sein*	Break at 11:00.	Break lúc 11:00.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 3-2	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  +	Interview	I saw an interesting interview with two actors on television.	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-2	Er war wieder nicht zu Hause.  +	wieder	He wasn't home again.	Anh ấy không về nhà.
Exercise 3-3	Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  +	arbeiten	Anna works as a nurse in the hospital.	Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
Exercise 3-3	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  +	man	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-5	Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  +	wissen*	You know what the janitor's name is? - I don't know.	Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
Exercise 3-5	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  +	wissen*	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-7	Sie drückte ihre Absage höflich aus.  +	höflich	She expressed her cancellation politely.	Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-8	Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  +	klicken	If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.	Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
Exercise 4-1	Die Milch ist aus der Region. +	Region	The milk is from the region.	Sữa là từ khu vực.
Exercise 4-1	Wir haben ein Haus gemietet.  +	Haus	We rented a house.	Chúng tôi thuê một ngôi nhà.
Exercise 4-1	Ich komme gerade von zu Hause.  +	Haus	I just came from home.	Tôi chỉ đến từ nhà.
Exercise 4-1	Paul ist nicht zu Hause. +	Haus	Paul's not home.	Paul không có nhà.
Exercise 4-1	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	klein	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 4-2	Er machte eine kurze Pause.  +	kurz	He took a short break.	Anh nghỉ một lúc.
Exercise 4-2	Die Aussprache ist regional verschieden.  +	regional	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-4	Er sieht ausgesprochen männlich aus.  +	männlich	He looks very manly.	Anh ta trông rất đàn ông.
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5	Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  +	hier	From here you have a wonderful view.	Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 4-6	Er stammt aus Ungarn.  +	stammen	He comes from Hungary.	Anh ta đến từ Hungary.
Exercise 4-6	Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  +	stammen	This coin dates from the 6th century.	Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 4-8	Es gibt einen Garten hinter dem Haus. +	Garten	There's a garden behind the house.	Có một khu vườn phía sau nhà.
Exercise 4-9	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  +	Angehörige	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 4-9	Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  +	Geschwister	We were six siblings at home.	Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.
Exercise 4-9	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  +	Mama	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.
Exercise 5-1	Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  +	jung	Many young people live in our house.	Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
Exercise 5-2	Er hat gute Aussichten zu gewinnen.  +	gewinnen*	He has a good chance of winning.	Anh ấy có cơ hội thắng.
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-3	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  +	zwischen	I'll be home between 8:00 and 10:00.	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus.  +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-5	Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  +	Blitz	The house was struck by lightning.	Ngôi nhà bị sét đánh.
Exercise 5-6	Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  +	voraussichtlich	The train is expected to be 20 minutes late.	Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 5-6	Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  +	voraussichtlich	There will probably be no difficulties.	Có lẽ sẽ không có khó khăn.
Exercise 5-6	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  +	voraussichtlich	The meeting is expected to take place next week.	Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 5-9	Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  +	schlecht	You look bad, though? Are you sick?	Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 6-1	Das sieht gut aus! - Findest du?  +	finden*	This looks good! Do you think so?	Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-1	Welche Aussage ist richtig?  +	Aussage	Which statement is correct?	Câu phát biểu nào đúng?
Exercise 6-1	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  +	Aussage	Would you please make a clear statement?	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
Exercise 6-1	Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  +	Aussage	She withdrew her first statement.	Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
Exercise 6-1	Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  +	maximal	He took advantage of the opportunity.	Anh lợi dụng cơ hội.
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-3	Die Klasse macht einen Ausflug.  +	Klasse	Class is taking a trip.	Lớp học đang đi du lịch.
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào?
Exercise 6-6	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  +	eigentlich	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-7	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  +	bestehen*	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7	Das Werk besteht aus drei Teilen.  +	bestehen*	The work consists of three parts.	Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 6-7	Soll ich dich nach Hause fahren?  +	fahren*	Want me to drive you home?	Muốn tôi lái xe về nhà?
Exercise 6-7	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  +	Arbeit	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-8	Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  +	hinter	Behind the house we have a garden.	Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
Exercise 6-8	Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  +	hinter	Please drive your car behind the house.	Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.
Exercise 6-8	Gehen Sie schon voraus.  +	voraus	You go on ahead.	Bạn đi về phía trước.
Exercise 6-8	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  +	voraus	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn.
Exercise 6-8	Ich plane gern ein wenig voraus.  +	voraus	I like to plan ahead a little.	Tôi thích kế hoạch trước một chút.
Exercise 6-8	Sie müssen im Voraus bezahlen.  +	voraus	You have to pay in advance.	Bạn phải trả trước.
Exercise 7-2	Er hat ausgiebig gefrühstückt.  +	frühstücken	He's had a hearty breakfast.	Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn.
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-2	Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  +	miteinander	They don't get along very well.	Họ không hòa hợp rất tốt.
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-3	Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. +	Beruf	You must be well trained for this profession.	Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3	Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. +	Krankenschwester	All the nurses in this hospital are very nice.	Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
Exercise 7-3	Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  +	meistens	Are you guys home this weekend? Yes, mostly.	Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.
Exercise 7-4	Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  +	Krankenhaus	My uncle had to go to the hospital.	Chú tôi phải đến bệnh viện.
Exercise 7-4	Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  +	Krankenhaus	He was discharged from the hospital last week.	Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
Exercise 7-4	Bist du abends immer zu Hause?  +	abends	Are you always home at night?	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-5	Ich bringe dich nach Hause.  +	bringen*	I'll take you home.	Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Exercise 7-6	Wir machen zehn Minuten Pause.  +	Pause	We'll take a ten-minute break.	Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút.
Exercise 7-6	Lasst uns eine Pause machen.  +	Pause	Let's take a break.	Hãy tạm nghỉ.
Exercise 7-6	Wir haben gerade Pause. +	Pause	We're on a break.	Chúng tôi đang nghỉ ngơi.
Exercise 7-9	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  +	vorhaben*	He's planning to sell his house.	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
Exercise 8-1	Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  +	ausstellen	Winter shoes are displayed in the shop window.	Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 8-1	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  +	ausstellen	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-1	Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  +	ausstellen	You'll have to get a new driver's license.	Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 8-1	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  +	ausstellen	What name should I use for the invoice?	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1	Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?  +	ausstellen	Could you give me a receipt, please?	Ông có thể cho tôi biên nhận không?
Exercise 8-1	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. +	tanzen	When the cat's out of the house, the mice dance.	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-1	Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  +	Lust	You wanna go out tonight?	Bạn muốn ra ngoài tối nay?
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4	Mein Haus hat einen kleinen Hof.  +	Hof	My house has a small courtyard.	Nhà tôi có sân nhỏ.
Exercise 8-4	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. +	trotzdem	I am tired. Still, I have to do my homework.	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5	Das Spiel ist aus!  +	Spiel	The game's over!	Trò chơi đã kết thúc!
Exercise 8-6	Es ist kalt draußen.  +	draußen	It's cold outside.	Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 8-6	Wir müssen draußen warten.  +	draußen	We have to wait outside.	Chúng ta phải đợi bên ngoài.
Exercise 8-6	Draußen ist es ganz dunkel.  +	draußen	It's dark outside.	Đó là bóng tối bên ngoài.
Exercise 8-6	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  +	draußen	I don't like to go outside when it's raining.	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
Exercise 8-6	Bleib draußen!  +	draußen	Stay outside!	Ở bên ngoài!
Exercise 8-7	Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  +	Besuch	I'm visiting the hospital.	Tôi đến bệnh viện.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  +	Atmosphäre	The Earth's atmosphere consists of air.	Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-8	Ich gehe heute Abend mit Maria aus.  +	mit
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 9-1	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. +	Briefkasten	Get the paper out of the mailbox, please.	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-2	Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  +	Wiese	In front of our house is a meadow with trees.	Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-2	Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  +	schmal	Only a narrow selection is offered here.	Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-3	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  +	nebenbei	I do the housework, and besides, I listen to the radio.	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-5	Diese Stiefel sind aus Leder.  +	Stiefel	These boots are made of leather.	Những đôi giày này được làm bằng da.
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-6	Ist die Tasche aus Leder?  +	Leder	Is the bag made of leather?	Túi có làm bằng da không?
Exercise 9-6	Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. +	Leder	These gloves are made of leather.	Những găng tay này được làm bằng da.
Exercise 9-7	Diese Bluse ist aus Baumwolle. +	Bluse	This blouse is made of cotton.	Áo này được làm từ bông.
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
Exercise 9-9	Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  +	nähen	She made a blouse out of that stuff.	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 10-1	Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  +	aussehen*	You're looking better again. Are you well again?	Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
Exercise 10-1	Sie sieht glücklich aus.  +	aussehen*	She looks happy.	Cô ấy trông hạnh phúc.
Exercise 10-1	Es sieht nach Regen aus.  +	aussehen*	It looks like rain.	Nó trông như mưa.
Exercise 10-1	Er sieht aus wie dein Bruder.  +	aussehen*	He looks like your brother.	Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
Exercise 10-1	Ich will heute abend gut aussehen.  +	aussehen*	I want to look good tonight.	Tôi muốn nhìn tốt tối nay.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  +	aussehen*	It looks like it's going to rain soon.	Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-1	Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  +	aussehen*	How about you, come with me?	Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1	Eine Frau guckt aus dem Fenster.  +	gucken	A woman looks out the window.	Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ.
Exercise 10-1	Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  +	kaufen	We bought a new house.	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.
Exercise 10-1	Du musst dich bestimmter ausdrücken. +	bestimmt	You need to express yourself more specifically.	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 10-3	Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. +	schick	You look chic in that new suit.	Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4	Es ist aus der Mode.  +	Mode	It's out of fashion.	Đó là thời trang.
Exercise 10-4	Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech!  +	Pech	It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad!	Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ!
Exercise 10-5	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  +	nur	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-7	Er lacht aus vollem Halse.  +	Hals	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy.
Exercise 10-8	Sie sieht wirklich hübsch aus.  +	hübsch	She looks really pretty.	Cô ấy trông thật đẹp.
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 10-9	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  +	riechen*	It smells like paint all over the house.	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-1	Sie haben das Haus vergrößert. +	vergrößern	They've enlarged the house.	Họ đã mở rộng ngôi nhà.
Exercise 11-2	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  +	da	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  +	da	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 11-4	Gehen wir heute Abend aus?  +	ausgehen*	Are we going out tonight?	Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 11-4	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	ausgehen*	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm.
Exercise 11-4	Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  +	ausgehen*	Suddenly the light went out.	Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài.
Exercise 11-4	Wie ist das Spiel ausgegangen?  +	ausgehen*	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-4	Das kann nicht gut ausgehen.  +	ausgehen*	This can't go well.	Điều này không thể tốt.
Exercise 11-5	Der Unterricht fällt aus. +	Unterricht	Class is cancelled.	Lớp bị hủy.
Exercise 11-5	Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  +	Möglichkeit	Do you have a chance to call me from the office?	Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling?  +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-6	Ist dein Onkel immer noch im Ausland? +	Onkel	Is your uncle still abroad?	Chú của bạn có ở nước ngoài không?
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7	Das gilt für alle ohne Ausnahme.  +	Ausnahme	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  +	Ausnahme	I'm just gonna make an exception this time.	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.
Exercise 11-7	Ausnahmen bestätigen die Regel. +	Ausnahme	Exceptions confirm the rule.	Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 11-7	Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. +	Ehe	She has two children from her first marriage.	Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 11-7	Er sieht jung aus für sein Alter.  +	Alter	He looks young for his age.	Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.
Exercise 11-7	Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  +	jedoch	However, there are some exceptions.	Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.
Exercise 11-8	Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  +	Staat	The students receive educational support from the state.	Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
Exercise 11-8	Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  +	Miete	They had to pay three rents in advance.	Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
Exercise 11-9	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  +	denn	We stayed at home because the weather was bad.	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 11-9	Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  +	denn	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-2	Wir freuen uns auf den Ausflug.  +	freuen	We are looking forward to the trip.	Chúng tôi rất mong được chuyến đi.
Exercise 12-3	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  +	ausrichten	My husband's not here. Do you want me to give him a message?	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
Exercise 12-3	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  +	ausrichten	Tell him I'll be late, please.	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3	Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  +	ausrichten	He couldn't do much good in the talks.	Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán.
Exercise 12-3	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. +	ausrichten	With punishments, you can't do anything to him.	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3	Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  +	ausschließlich	The parking space is reserved exclusively for customers.	Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.
Exercise 12-3	Er lebt ausschließlich für seine Familie.  +	ausschließlich	He lives exclusively for his family.	Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-5	Aus dem Radio kam laute Musik.  +	Musik	There was loud music coming out of the radio.	Có tiếng nhạc phát ra từ radio.
Exercise 12-6	Die Lage sieht ernst aus.  +	ernst	The situation looks serious.	Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 12-8	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  +	letzte	I'm living in the last house on the right.	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 13-2	Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  +	Bekannte	An acquaintance of mine is Klaus.	Một người quen của tôi là Klaus.
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-2	Hier links sehen Sie das Rathaus.  +	Rathaus	Here on the left you see the town hall.	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 13-2	Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  +	Rathaus	The form is available at the town hall.	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
Exercise 13-3	Er hat kein Zuhause.  +	Zuhause	He has no home.	Anh ta không có nhà.
Exercise 13-3	Sie hat ein schönes Zuhause.  +	Zuhause	She has a nice home.	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-4	Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  +	Entfernung	This is not visible from this distance.	Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.
Exercise 13-5	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. +	Telefonzelle	I'll call you from a payphone.	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
Exercise 13-5	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  +	Ausland	We usually go abroad on holiday.	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
Exercise 13-5	Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. +	Ausland	My son still lives abroad.	Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
Exercise 13-7	Es ist eine ausgezeichnete Leistung.  +	ausgezeichnet	It's an excellent achievement.	Đó là một thành tựu xuất sắc.
Exercise 13-7	Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  +	ausgezeichnet	You did an excellent job!	Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
Exercise 13-7	Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  +	ausgezeichnet	Food and accommodation were excellent.	Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Exercise 13-7	Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  +	ausgezeichnet	I just had an excellent idea.	Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.
Exercise 13-8	Ich hätte gern eine Auskunft.  +	Auskunft	I'd like some information.	Tôi muốn một số thông tin.
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8	Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  +	Auskunft	The information desk is located in the station concourse.	Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8	Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  +	Auskunft	Could you give me some information?	Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend.  +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  +	Hausaufgabe	Can you help me with my homework?	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-2	Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? +	drinnen	Where do you want to sit? Outdoors or indoors?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-6	Ich bleibe heute zu Hause.  +	bleiben*	I'm staying home tonight.	Tôi sẽ ở nhà đêm nay.
Exercise 14-8	Du siehst müde aus.  +	müde	You look tired.	Bạn trông có vẻ mệt mỏi.
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 14-9	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  +	täglich	The train runs daily except Sundays and public holidays.	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-2	Ich habe zwei ausländische Freunde.  +	ausländisch	I have two foreign friends.	Tôi có hai người bạn nước ngoài.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-4	Wir müssen nach Hause.  +	müssen*	We have to go home.	Chúng ta phải về nhà.
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause?  +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-5	Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  +	träumen	I dream of a big house with a garden.	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6	Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. +	Haltestelle	I got off at the wrong stop.	Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-6	Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche.  +	Handtasche	She put the badge in her purse.	Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy.
Exercise 15-6	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  +	Handtasche	She had all her papers stolen from her purse.	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Das Haus hängt an der Fernheizung.  +	hängen*	The house is connected to the district heating.	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 15-7	Mein Auto steht im Parkhaus.  +	stehen*	My car is in the parking garage.	Xe của tôi ở trong nhà để xe.
Exercise 15-7	Der Schalter steht auf „aus“.  +	stehen*	The switch is set to "off".	Chuyển đổi được đặt thành "tắt".
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói.
Exercise 15-9	Stille herrscht im Hause.  +	herrschen	Silence reigns in the house.	Im lặng im lặng trong nhà.
Exercise 15-9	Er sprang aus dem Fenster.  +	Fenster	He jumped out the window.	Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ.
Exercise 15-9	Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  +	Fenster	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 15-9	Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  +	Fenster	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
Exercise 15-9	Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  +	Zimmer	I have to clean out this room.	Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.
Exercise 16-2	Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. +	Bibliothek	I borrowed this novel from the library.	Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
Exercise 16-5	In unserem Haus gibt es keinen Lift. +	Lift	There's no elevator in our house.	Không có thang máy trong nhà chúng tôi.
Exercise 16-5	Das Haus hat vier Stock.  +	Stock	The house has four floors.	Ngôi nhà có bốn tầng.
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  +	Hausmeister	At least one caretaker is employed in all dormitories.	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-8	Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  +	Gebäude	These buildings are made of concrete and steel.	Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 17-3	Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  +	Rundfunk	Broadcasters broadcast extensive messages.	Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi.
Exercise 17-4	Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. +	Störung	Radio interference was triggered by a thunderstorm.	Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-4	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  +	Geld	How much money I spend is none of your business.	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 17-4	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  +	augenblicklich	Leave my house immediately!	Rời khỏi nhà tôi ngay!
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5	Der Pullover ist aus reiner Wolle.  +	rein	The sweater is made of pure wool.	Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-6	Muss ich im Voraus bezahlen?  +	bezahlen	Do I have to pay in advance?	Tôi có phải trả trước?
Exercise 17-6	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  +	daneben	There you will see the town hall and the museum.	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus.  +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài.
Exercise 18-1	Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. +	Verwaltung	Please contact the property manager.	Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 18-1	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  +	Jahrhundert	The town hall is many centuries old.	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-2	Dieser Roman besteht aus drei Teilen. +	Roman	This novel consists of three parts.	Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-4	Sie organisiert eine Ausstellung. +	organisieren	She organizes an exhibition.	Cô tổ chức một cuộc triển lãm.
Exercise 18-4	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  +	Vorort	Many new houses are being built in the suburbs.	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
Exercise 18-7	Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.  +	aussuchen	Take your pick! I'll buy you a drink.	Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.
Exercise 18-7	Du kannst dir aussuchen, was du willst.  +	aussuchen	You can choose what you want.	Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn.
Exercise 18-7	Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. +	aussuchen	I want to pick a present for my girlfriend.	Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
Exercise 18-7	Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  +	auswählen	You can choose from three topics for the task.	Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
Exercise 18-7	Ich habe mir das Beste ausgewählt.  +	auswählen	I picked the best one.	Tôi chọn cái tốt nhất.
Exercise 18-7	Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. +	auswählen	Please choose a good book for me.	Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.
Exercise 18-8	Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  +	zuerst	Please fill out this form first.	Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 18-9	Trink deine Tasse aus!  +	Tasse	Drink up your cup!	Uống cốc của bạn!
Exercise 19-1	Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  +	Glas	Careful, the jug is made of glass!	Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
Exercise 19-4	Wir wohnen im gleichen Haus. +	gleich	We live in the same house.	Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.
Exercise 19-4	Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  +	völlig	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-5	Er ist Ausländer.  +	Ausländer	He's a foreigner.	Anh ấy là một người nước ngoài.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  +	Formular	Please fill out this form.	Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 19-7	Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  +	Gramm	One gram is the thousandth part of a kilogram.	Một gram là phần nghìn của một kg.
Exercise 19-9	Das ist eine billige Ausrede!  +	billig	That's a cheap excuse!	Đó là một lý do rẻ tiền!
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung.  +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-3	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  +	liefern	We deliver the shelf directly to your home.	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.
Exercise 20-3	Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  +	streichen*	You can remove her name from the list.	Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-3	Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. +	Schnitzel	Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel.	Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
Exercise 20-4	Das ist eine beliebte Ausrede.  +	beliebt	That's a popular excuse.	Đó là một lý do phổ biến.
Exercise 20-6	Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. +	Krankenpfleger	My brother works as a nurse in the hospital.	Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
Exercise 20-7	Sie mussten ihr Haus verkaufen.  +	verkaufen	They had to sell their house.	Họ phải bán nhà của họ.
Exercise 20-7	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. +	verteilen	The guests were spread all over the house.	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
Exercise 20-8	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  +	Haushalt	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
Exercise 20-8	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  +	Haushalt	We calculate the additional costs per household.	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-8	Der Haushalt kostet viel Geld.  +	Haushalt	The budget costs a lot of money.	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 21-1	Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  +	dienen	This information is of little use to me.	Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-2	Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  +	blass	You look pale. Are you sick?	Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?
Exercise 21-3	Er sieht krank aus.  +	krank	He looks sick.	Anh ấy có vẻ ốm yếu.
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-6	Wir wohnen außerhalb von Berlin.  +	außerhalb	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.
Exercise 21-6	Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  +	außerhalb	Out of season it is very quiet here.	Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
Exercise 21-6	Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.  +	außerhalb	This is out of my jurisdiction.	Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi.
Exercise 21-7	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  +	Nerv	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 21-7	Meine Nerven halten das nicht aus. +	Nerv	My nerves can't take it.	Thần kinh của tôi không thể lấy nó.
Exercise 21-7	Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  +	Kontrolle	Inflation has gone out of control.	Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Exercise 21-9	Er kann das strenge Training nicht aushalten. +	Training	He can't stand the rigorous training.	Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
Exercise 22-1	Seine Aussage entspricht der Wahrheit.  +	entsprechen*	His testimony is true.	Lời chứng của ông là đúng.
Exercise 22-1	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  +	Vergangenheit	We should try to learn from the past.	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-1	Du siehst toll aus!  +	toll	You look great!	Bạn nhìn tuyệt vời!
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-1	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  +	außer	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 22-1	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  +	außer	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
Exercise 22-1	Keiner außer mir sah es.  +	außer	Nobody saw it but me.	Không ai nhìn thấy nó nhưng tôi.
Exercise 22-1	Ich war außer mir vor Freude.  +	außer	I was beside myself with joy.	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.
Exercise 22-1	Außer dir habe ich keinen Freund.  +	außer	I have no boyfriend except you.	Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-3	Er nimmt an einem Ausflug teil.  +	teilnehmen*	He's on a field trip.	Anh ta đang đi công tác.
Exercise 22-3	Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  +	Katalog	I ordered a dress from the catalogue.	Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-5	Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  +	Tuch	This is a suit made of blue cloth.	Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 23-1	Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  +	Aussicht	From this tower you have a great view.	Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 23-1	Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  +	Aussicht	We have a room with sea view.	Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1	Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  +	Aussicht	Have you got a new job opening yet?	Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
Exercise 23-2	Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.  +	Flughafen	The airport is located 30 km outside.	Sân bay cách sân bay 30 km.
Exercise 23-3	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  +	Grenze	At the border, you'll have to show your ID.	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
Exercise 23-4	Sie steigt aus dem Auto.  +	steigen*	She's getting out of the car.	Cô ấy đang ra khỏi xe.
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  +	Ausflug	The trip will last at least eight hours.	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-5	Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. +	Postkarte	I'll send you a postcard from vacation.	Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
Exercise 23-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  +	ausfüllen	Please fill out this form!	Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-6	Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  +	ausfüllen	Her life is filled with work.	Cuộc sống của cô đầy những công việc.
Exercise 23-6	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. +	ausfüllen	The day was filled with a visit to the museum.	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 24-1	Er stürzte ins Haus. +	stürzen	He crashed into the house.	Anh ta đâm vào nhà.
Exercise 24-1	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  +	Schmerz	I can't stand this pain anymore.	Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Exercise 24-2	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? +	Käufer	Have you found a buyer for the house yet?	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-2	Wir kaufen im Kaufhaus ein. +	Kaufhaus	We shop at the department store.	Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
Exercise 24-2	Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  +	Schaufenster	The shoes were on display in the shop window.	Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-3	Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  +	ausgeben*	He used it as his sister.	Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 24-3	Du gibst dich für seinen Freund aus. +	ausgeben*	You're pretending to be his friend.	Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-3	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  +	Ausbildung	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-6	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  +	Ware	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 24-7	Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  +	scharf	At our home we eat very spicy food.	Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8	Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  +	Gold	Is the ring made of gold? No, he's just gilded.	Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 25-1	Er eilte nach Hause.  +	eilen	He hurried home.	Anh vội vã về nhà.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür.  +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 25-2	Er stellt mir eine Quittung aus. +	Quittung	He gives me a receipt.	Anh ấy đưa cho tôi một biên lai.
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  +	umtauschen	I'd like to exchange this blouse. I don't like it.	Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3	Wo kann ich Geld umtauschen? +	umtauschen	Where can I exchange money?	Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-4	Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  +	Schauspieler	The movie was great. The actors were very good.	Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.
Exercise 25-4	Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. +	Schauspieler	He is an extremely versatile actor.	Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
Exercise 25-6	Hinter dem Haus fließt ein Bach. +	fließen*	There's a creek behind the house.	Có một con suối phía sau nhà.
Exercise 25-6	Sie rutschte aus und fiel hin.  +	hin	She slipped and fell down.	Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-7	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  +	halten*	All tenants must abide by the house rules.	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 25-7	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  +	Kilometer	The school is five kilometers from my house.	Nhà trường cách nhà tôi 5 km.
Exercise 25-7	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  +	Wald	Behind our house the forest begins.	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
Exercise 25-7	Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  +	Karte	Will you write me a card from vacation?	Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 25-7	Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  +	Landschaft	The landscape consisted only of hills and fields.	Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-8	Die Pause ist vorbei!  +	vorbei	Break's over!	Break của hơn!
Exercise 25-9	Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. +	Gegend	I know a lot about this neighborhood.	Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 26-2	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  +	bauen	My neighbor built a house.	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
Exercise 26-3	In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  +	Hitze	I can't stand it in this heat.	Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-4	Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  +	steil	The road to our house is very steep.	Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
Exercise 26-5	Nächste Woche fällt der Kurs aus.  +	ausfallen*	Next week the class will be cancelled.	Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-5	Der Strom ist ausgefallen.  +	ausfallen*	The power's out.	Sức mạnh của nó ra ngoài.
Exercise 26-5	Die Haare fallen ihr aus.  +	ausfallen*	Her hair is falling out.	Tóc cô ấy rơi ra.
Exercise 26-7	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  +	fliehen*	Thousands fled from the floods in the city.	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
Exercise 26-7	Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  +	Krieg	When did this war start?	Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 26-8	Wir müssen die Baustelle umfahren.  +	Baustelle	We have to bypass the construction site.	Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8	Das Betreten der Baustelle ist verboten!  +	Baustelle	Entering the construction site is prohibited!	Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-9	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  +	beenden	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 26-9	Umfahren Sie den Baustellenbereich.  +	Bereich	Avoid the construction site area.	Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1	Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  +	bestätigen	Confirm your reservation in advance.	Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-1	Die Ausnahme bestätigt die Regel. +	bestätigen	The exception confirms the rule.	Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 27-1	Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? +	Bestätigung	Could you give me a confirmation?	Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
Exercise 27-1	Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  +	Parkhaus	It's best to go straight to the parking garage.	Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
Exercise 27-1	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. +	Parkhaus	We parked the car in a free parking garage.	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 27-2	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. +	Ticket	She left her ticket at home.	Cô để lại vé ở nhà.
Exercise 27-3	Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  +	fotografieren	It is forbidden to take photographs in the exhibition!	Không được chụp ảnh trong triển lãm!
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3	Auf einmal ging das Licht aus.  +	einmal	Suddenly the lights went out.	Đột nhiên đèn tắt.
Exercise 27-5	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  +	verlassen*	He left the house at 5:00.	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.
Exercise 27-6	Bitte beachten Sie die Hausordnung.  +	Ordnung	Please observe the house rules.	Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 27-7	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  +	Maler	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7	Das Feuer breitete sich im Haus aus.  +	Feuer	The fire spread in the house.	Lửa lan rộng trong nhà.
Exercise 27-8	Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.  +	hupen	Here's a hospital. You can't honk here.	Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây.
Exercise 27-8	Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  +	Ausfahrt	There's an exit here, you can't park there.	Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.
Exercise 27-8	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  +	Ausfahrt	How far is it to the Freiburg exit?	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 27-8	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? +	Ausfahrt	What do you say we take a driveway now?	Bạn nói gì khi đi xe điện?
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 27-9	Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  +	Notausgang	Emergency exit is right here by the stairs.	Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
Exercise 27-9	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  +	Fahrzeug	Move your vehicle out of the driveway!	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
Exercise 27-9	Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. +	Mobiltelefon	You should turn off your cell phone.	Bạn nên tắt điện thoại di động.
Exercise 28-2	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-3	Er setzte sich großer Gefahr aus.  +	Gefahr	He put himself in great danger.	Anh ta tự nguy hiểm.
Exercise 28-3	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-4	Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  +	Umleitung	Please use the signposted detours!	Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5	Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  +	verschwinden*	She's out of his life.	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5	Das Haus steht auf festem Grund.  +	Grund	The house is on firm ground.	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.
Exercise 28-5	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  +	Grund	You quit your job. For what reason?	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  +	Grund	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-6	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  +	Briefträger	The postman distributes the letters quickly.	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 28-8	Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  +	ehren	I'm very honored that you trust me.	Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-9	Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  +	Ausweis	May I see your ID?	Tôi có thể xem ID của bạn không?
Exercise 28-9	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  +	Ausweis	I left my I. D. at home.	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 28-9	Mein Ausweis verfällt. +	Ausweis	My passport expires.	Hộ chiếu của tôi hết hạn.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 28-9	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  +	Verlust	He sold the house at a loss.	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-2	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  +	sparen	To save electricity, we turn off the heating at night.	Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4	Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  +	zwar	It's sunny outside, but it's quite cold.	Trời nắng, nhưng trời lạnh.
Exercise 29-4	Geh raus, und zwar sofort.  +	zwar	Get out, right now.	Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-7	Machen Sie bitte das Licht aus!  +	ausmachen	Turn off the lights, please!	Tắt đèn, xin vui lòng!
Exercise 29-7	Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	ausmachen	We agreed you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 29-7	Haben Sie einen Termin ausgemacht?  +	ausmachen	Did you make an appointment?	Bạn đã hẹn chưa?
Exercise 29-7	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  +	ausmachen	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?
Exercise 29-7	Es macht ihm eine ganze Menge aus.  +	ausmachen	It matters a lot to him.	Nó rất quan trọng với anh ta.
Exercise 29-7	Er erhob Anspruch auf das Haus.  +	Anspruch	He claimed the house.	Ông tuyên bố ngôi nhà.
Exercise 29-8	Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  +	ausruhen	You should rest for a few days now.	Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.
Exercise 29-8	Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  +	ausruhen	Can I get some rest?	Tôi có thể nghỉ ngơi được không?
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
Exercise 29-8	Er lebt in einem riesigen Haus.  +	riesig	He lives in a huge house.	Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ.
Exercise 30-1	Wir heizen das Haus mit Gas.  +	heizen	We heat the house with gas.	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-1	Das Haus heizt sich schlecht.  +	heizen	The house doesn't heat well.	Ngôi nhà không nóng tốt.
Exercise 30-1	Ich glaube, die Heizung ist aus.  +	Heizung	I think the heat's off.	Tôi nghĩ hơi nóng.
Exercise 30-1	Hast du die Kerze ausgeblasen?  +	Kerze	Did you blow out the candle?	Bạn đã thổi ra ngọn nến?
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2	Das Haus ist auf der linken Seite.  +	linke	The house is on the left.	Ngôi nhà nằm bên trái.
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4	Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  +	aussteigen*	The bus stopped and three passengers got off.	Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-4	Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  +	aussteigen*	The company left the project.	Công ty đã rời dự án.
Exercise 30-4	Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  +	aussteigen*	He's out of the business.	Anh ta ra khỏi công việc.
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Außen ist das Haus nicht sehr schön.  +	außen	Outside the house is not very nice.	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài.
Exercise 30-5	Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  +	Rand	They lived in a house on the edge of the woods.	Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde.  +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-7	Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  +	entwickeln	This developed into a discussion.	Điều này đã phát triển thành một cuộc thảo luận.
Exercise 30-7	Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  +	körperlich	I don't mind physical labor.	Tôi không nhớ lao động thể chất.
Exercise 30-8	Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  +	ausreichen	The money has to last until the end of the month.	Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8	Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  +	ausreichen	His knowledge is not sufficient for this work.	Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-8	Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  +	ausreichen	You always pay your salary till next month?	Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8	Der Platz reicht aus.  +	ausreichen	There's plenty of room.	Có rất nhiều phòng.
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  +	Art	What kind of house would you like to live in?	Bạn muốn ở nhà loại gì?
Exercise 30-9	Diese Art ist ausgestorben.  +	Art	This species is extinct.	Loài này đã tuyệt chủng.
Exercise 30-9	Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  +	ausreichend	Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.	Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 30-9	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  +	ausreichend	The house is small, but sufficient for us.	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 30-9	Er war nicht ausreichend informiert. +	ausreichend	He was not sufficiently informed.	Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 31-1	Naja, mein Haus ist nicht groß genug.  +	naja	Well, my house isn't big enough.	Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn.
Exercise 31-2	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  +	sich beeilen	Please hurry up with your homework.	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-6	Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  +	vorschlagen*	I suggest we take a break.	Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi.
Exercise 31-6	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  +	gewöhnlich	At this time, my uncle is usually at home.	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.
Exercise 31-6	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.  +	ungewöhnlich	I heard an unusual sound.	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-9	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  +	Bürgermeister	The mayor's office is in the town hall.	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 31-9	Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  +	Gasthaus	Our guesthouse also offers guest rooms.	Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.
Exercise 31-9	Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.  +	Gasthaus	We want to stop in a simple country inn.	Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước.
Exercise 31-9	Er ist Kellner in einem Gasthaus. +	Gasthaus	He's a waiter at an inn.	Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.
Exercise 32-1	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  +	einziehen*	They're moving into their new house.	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-1	Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  +	Katze	She plays with him like a cat with the mouse.	Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2	Meine Erinnerung setzt hier aus.  +	Erinnerung	My memory is suspended here.	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây.
Exercise 32-3	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  +	entfernt	Your house is far from the train station.	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7	Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  +	Presse	The film has received an excellent press.	Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
Exercise 32-8	Sie ist eine perfekte Hausfrau.  +	perfekt	She's a perfect housewife.	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.
Exercise 32-8	Wir wohnen nicht weit auseinander.  +	auseinander	We don't live far away.	Chúng ta không sống xa.
Exercise 32-8	Die Häuser liegen weit auseinander.  +	auseinander	The houses are far apart.	Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8	Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  +	auseinander	Our birthdays are only two days apart.	Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8	Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  +	auseinander	Our children are four years apart.	Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
Exercise 32-8	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  +	auseinander	Opinions differ on this matter.	Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-9	Die Wunde sieht schlimm aus.  +	schlimm	The wound looks bad.	Vết thương có vẻ xấu.
Exercise 33-1	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  +	klagen	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
Exercise 33-1	Er holt das Auto aus der Garage. +	Garage	He's getting the car out of the garage.	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-2	Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  +	ordentlich	It always looks very neat on his desk.	Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5	Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  +	Mehl	The flour was ground from wheat.	Bột mì được nghiền từ lúa mỳ.
Exercise 33-6	Er schaltet das Radio aus.  +	ausschalten	He turns off the radio.	Anh ta tắt radio.
Exercise 33-6	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  +	ausschalten	Could you turn off the TV?	Bạn có thể tắt TV không?
Exercise 33-6	Würdest du bitte das Licht ausschalten?  +	ausschalten	Would you turn off the light, please?	Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-8	Er ließ seinen Ärger an mir aus.  +	Ärger	He took his anger out on me.	Anh ấy giận tôi.
Exercise 33-8	Er war außer ihm vor Ärger.  +	Ärger	He was in trouble, except for him.	Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-1	Willst du den Mantel nicht ausziehen?  +	ausziehen*	Don't you want to take off your coat?	Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?
Exercise 34-1	Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  +	ausziehen*	The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.	Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
Exercise 34-1	Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  +	ausziehen*	You don't have to take off your shoes.	Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.
Exercise 34-1	Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.  +	ausziehen*	Müllers moved out four weeks ago.	Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
Exercise 34-1	Ich will aus diesem Haus ausziehen.  +	ausziehen*	I want to move out of this house.	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-2	Bitte hinten aussteigen!  +	hinten	Please get out at the back!	Xin hãy ra ngoài!
Exercise 34-2	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  +	wohl	Can I go home? I'm not feeling well.	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert.  +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3	Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  +	ausrechnen	Can you calculate how much that would cost?	Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-3	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  +	ausrechnen	I didn't figure out any chances.	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.
Exercise 34-3	Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. +	ausrechnen	He believes he has good chances in the competition.	Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-5	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  +	beschädigen	The house was damaged by fire.	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
Exercise 34-5	Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  +	Wert	The house has a value of approx. 1 million euros.	Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.
Exercise 34-5	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  +	Behörde	You will receive a letter from the Aliens Department.	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-6	Er brach in das Haus ein. +	einbrechen*	He broke into the house.	Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-9	Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  +	Beschreibung	I only know it from her description.	Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 35-1	Der Aufzug ist außer Betrieb.  +	Betrieb	The elevator's out of order.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-4	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  +	Asyl	Many foreigners ask for political asylum in Germany.	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  +	überweisen*	The doctor referred me to the hospital.	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-5	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  +	äußerlich	You may only use this medicine externally.	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 35-5	Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. +	innerhalb	We can deliver within a week.	Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  +	Plastik	What kind of toy do you want? Plastic or wood?	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2	Lärm erfüllte das Haus.  +	erfüllen	Noise filled the house.	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
Exercise 36-3	Das ist der einzige Zugang zum Haus.  +	einzig	That's the only way to the house.	Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-3	Kein einziger Mensch war im Haus.  +	einzig	There wasn't a single person in the house.	Không có ai trong nhà.
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-4	Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  +	hindern	He couldn't stop her from going out.	Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
Exercise 36-5	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  +	entgegen	Contrary to his opinion, the matter worked out very well.	Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-8	Gehen Sie immer geradeaus!  +	geradeaus	Keep going straight ahead!	Hãy tiếp tục đi thẳng!
Exercise 36-8	Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  +	rückwärts	I drove out of the garage backwards.	Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-9	Wo ist der Ausgang bitte?  +	Ausgang	Where's the exit, please?	Nơi xuất cảnh, xin vui lòng?
Exercise 36-9	Wie komme ich bitte zum Ausgang?  +	Ausgang	How do I get to the exit?	Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 36-9	Er hatte bis sieben Ausgang.  +	Ausgang	He had up to seven exits.	Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
Exercise 36-9	Der Ausgang des Spieles ist offen.  +	Ausgang	The outcome of the game is open.	Kết quả của trò chơi là mở.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 36-9	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  +	direkt	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 36-9	Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  +	direkt	The bus stops right in front of my house.	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 37-1	Das Parkhaus ist nur für PKWs. +	PKW	The car park is only for cars.	Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.
Exercise 37-2	Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  +	gründen	He based his hope on their testimony.	Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-3	Unser Haus ist ein Altbau.  +	Bau	Our house is an old building.	Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ.
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-5	Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. +	Betriebsrat	The works council consists of 15 members.	Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
Exercise 37-6	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  +	Arbeitserlaubnis	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-7	Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  +	Kraftwerk	Citizens purchased their electricity from power plants.	Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-7	Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.  +	Metall	This table here is all metal.	Bảng này ở đây là tất cả các kim loại.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-9	Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. +	traurig	I'm very saddened by your remarks.	Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn.
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-1	Ich bin nur zur Aushilfe hier. +	Aushilfe	I'm just here to help out.	Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-1	Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. +	Hausfrau	Are you working? No, I'm a housewife.	Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.
Exercise 38-2	Ich habe alles im Voraus geregelt.  +	regeln	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-3	Wie sieht mein Programm für heute aus?  +	Programm	What's my schedule for today?	Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?
Exercise 38-4	Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +	Erfahrung	I know that from my own experience.	Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-4	Ich spreche aus Erfahrung.  +	Erfahrung	I speak from experience.	Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm.
Exercise 38-4	Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  +	Verantwortung	No one can release you from this responsibility.	Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 38-5	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  +	erhöhen	The house was raised one floor higher.	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.
Exercise 38-6	Wir besitzen das Haus. +	besitzen*	We own the house.	Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.
Exercise 38-6	Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  +	genauso	Katarina looks exactly like her sister.	Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 38-6	Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  +	genauso	The weather is as bad today as it was yesterday.	Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
Exercise 38-6	Du bist genauso groß wie ich.  +	genauso	You're as tall as me.	Bạn cao như tôi.
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange.  +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
Exercise 38-6	Mach es doch genauso wie ich! +	genauso	Why don't you do it like I did?	Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-7	Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. +	Beleg	Can you show me any evidence of your testimony?	Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 38-8	Wir haben aus Liebe geheiratet.  +	Liebe	We married for love.	Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu.
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 39-1	Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  +	Maus	You simply click on the symbol with the mouse.	Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 39-1	Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  +	Maus	Our cat has caught another mouse.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
Exercise 39-1	Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. +	Wolle	This sweater is made of pure wool.	Áo len này được làm bằng len thuần.
Exercise 39-1	Wir haben kein Haustier.  +	Haustier	We don't have a pet.	Chúng tôi không có con vật cưng.
Exercise 39-1	Die Kuh ist ein Haustier.  +	Haustier	The cow is a pet.	Bò là một con vật cưng.
Exercise 39-2	Der Stuhl ist aus Kunststoff.  +	Kunststoff	The chair is made of plastic.	Ghế làm bằng nhựa.
Exercise 39-2	Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  +	Kunststoff	Many commodities are made of plastic.	Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-3	Es ist heute feucht und kalt draußen. +	feucht	It's wet and cold outside today.	Hôm nay trời ướt và lạnh.
Exercise 39-4	Unsere Katze hat eine Maus gefangen.  +	fangen*	Our cat has caught a mouse.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột.
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-6	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  +	brennen*	There was a fire in this house last year.	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
Exercise 39-6	Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  +	glatt	Drive carefully! It's slippery out today.	Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
Exercise 39-7	Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  +	Strom	How can I save electricity in my household?	Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 39-8	Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  +	Holz	Would you like a wooden or metal shelf?	Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?
Exercise 39-8	Das Haus ist aus Holz gebaut.  +	Holz	The house is made of wood.	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
Exercise 39-8	Es ist teilweise aus Holz gemacht. +	Holz	It is partly made of wood.	Nó được làm bằng gỗ.
Exercise 39-9	Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  +	Mieter	Is the house yours, or are you a tenant?	Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?
Exercise 39-9	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  +	Quadratmeter	The house has 120 square meters of living space.	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 40-1	Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  +	vermieten	We have a room for rent in our house.	Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4	Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  +	herausfinden*	We'll find out for sure.	Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang.  +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 40-4	Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.  +	Rose	He sent her a bouquet of red roses.	Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.
Exercise 40-4	Geh mir aus dem Licht!  +	Licht	Get out of my light!	Thoát khỏi ánh sáng của tôi!
Exercise 40-4	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  +	Licht	Don't forget to turn off the light.	Đừng quên tắt ánh sáng.
Exercise 40-5	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  +	Rücksicht	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-9	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  +	überraschen	I surprise my wife with a bouquet of flowers.	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht.  +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc.
Exercise 41-2	Das Ergebnis war enttäuschend.  +	enttäuschen	The result was disappointing.	Kết quả là đáng thất vọng.
Exercise 41-2	Du hast mich bitter enttäuscht.  +	enttäuschen	You have disappointed me bitterly.	Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng.
Exercise 41-2	Er enttäuscht mich meistens.  +	enttäuschen	He disappoints me most of the time.	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.
Exercise 41-2	Ich wollte sie nicht enttäuschen. +	enttäuschen	I didn't want to disappoint her.	Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng.
Exercise 41-2	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  +	irren	I was wrong about the house number.	Tôi đã sai về số nhà.
Exercise 41-2	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  +	täuschen	I was mistaken. It was a different house number.	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-2	Lass dich von ihr nicht täuschen!  +	täuschen	Don't let her fool you!	Đừng để cô ấy đánh lừa bạn!
Exercise 41-2	Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna.  +	täuschen	If I'm not mistaken, her name was Anna.	Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna.
Exercise 41-2	Da täuschst du dich!  +	täuschen	You're mistaken!	Bạn đang nhầm lẫn!
Exercise 41-2	Ich kann mich natürlich täuschen.  +	täuschen	I can be mistaken, of course.	Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
Exercise 41-2	Der Schein täuscht. +	täuschen	Appearances deceive.	Xuất hiện lừa dối.
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
Exercise 41-2	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  +	Enttäuschung	I tried not to show my disappointment.	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4	Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  +	Untersuchung	I have an examination tomorrow at the hospital.	Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-5	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  +	krankmelden	I report my husband sick. He's in the hospital.	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
Exercise 41-6	Er hat das Haus angezündet.  +	anzünden	He set the house on fire.	Ông ta đốt nhà.
Exercise 41-7	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  +	versichern	We insured the house against fire.	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  +	installieren	He will install an air conditioning system in the house.	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3	Soll ich dich nach Hause begleiten?  +	begleiten	You want me to walk you home?	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-7	Lass dich doch zum Ausflug überreden.  +	überreden	Why don't you be persuaded to go on a trip?	Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-9	Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  +	Voraussetzung	He meets all the requirements for the position.	Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
Exercise 42-9	Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  +	Voraussetzung	He assumed a false premise.	Ông ta giả sử một tiền đề sai.
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9	Das ist die Voraussetzung dafür.  +	Voraussetzung	That is the prerequisite for this.	Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 43-2	Das ist die vordere Ansicht des Hauses. +	Ansicht	That's the front view of the house.	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
Exercise 43-3	Du siehst furchtbar schlecht aus. +	furchtbar	You look awfully bad.	Bạn trông rất tệ.
Exercise 43-3	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. +	statt	I'd rather go outside than stay inside.	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 43-4	Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  +	Opposition	The proposal came from the opposition.	Đề xuất đến từ phe đối lập.
Exercise 43-4	Das war eine bittere Enttäuschung.  +	bitter	That was a bitter disappointment.	Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-5	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  +	entlassen*	The two men were released from prison.	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 43-5	Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  +	Demonstration	In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.	Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
Exercise 43-6	Er hat eine Ausrede erfunden.  +	erfinden*	He invented an excuse.	Ông đã phát minh ra một cái cớ.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-7	Unser Labor ist gut ausgerüstet.  +	Labor	Our laboratory is well equipped.	Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. +	Auszubildende	The master attends to the apprentices.	Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus.  +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy.
Exercise 44-1	Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  +	ausdrucken	Can I print this on your printer?	Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 44-1	Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  +	ausdrucken	I printed the e-mail.	Tôi in e-mail.
Exercise 44-2	Wo ist die die Ausgabe des Essens?  +	Ausgabe	Where's the food distribution?	Phân phối thực phẩm ở đâu?
Exercise 44-2	Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  +	Ausgabe	What are your expenses?	Chi phí của bạn là gì?
Exercise 44-2	Ich sollte meine Ausgaben senken.  +	Ausgabe	I should cut my expenses.	Tôi nên cắt giảm chi phí.
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe?  +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  +	abhängig	The excursion depends on the weather.	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-3	Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. +	beschränken	I think you should limit their expenses.	Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-4	Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.  +	anerkennen*	My education is not recognized here.	Tôi không được giáo dục ở đây.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-6	Er hat sein Haus komplett renoviert.  +	komplett	He's completely renovated his house.	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7	Drück dich bitte etwas konkreter aus!  +	konkret	Be more specific, please!	Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng!
Exercise 44-8	Hast du schon ausgepackt?  +	auspacken	Have you unpacked yet?	Bạn đã giải nén?
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-8	Er hat seine Sorgen ausgepackt.  +	auspacken	He unpacked his worries.	Ông giải nén những lo lắng của mình.
Exercise 44-8	Jetzt werde ich aber auspacken.  +	auspacken	Now I'm going to unpack.	Bây giờ tôi sẽ giải nén.
Exercise 44-8	Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  +	auspacken	Unpack it! Where's the money?	Giải nén nó! Tiền ở đâu?
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 45-1	Der Erfolg blieb aus.  +	Erfolg	Success failed to materialize.	Thành công không thành hiện thực.
Exercise 45-1	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  +	Begründung	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-2	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  +	besorgen	His sister's taking care of his household now.	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2	Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  +	versorgen	The janitor takes care of the elevator.	Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
Exercise 45-2	Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  +	Material	What material is the cupboard made of? Made of wood.	Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
Exercise 45-4	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  +	behaupten	His wife claims he's not at home.	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5	Ich muss alle Zweifel ausschließen.  +	ausschließen*	I must rule out all doubts.	Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ.
Exercise 45-5	Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  +	ausschließen*	The club excludes women from membership.	Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
Exercise 45-5	Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  +	ausschließen*	I don't think he can do it.	Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
Exercise 45-5	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  +	ausschließen*	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-6	Ihr Vertrag läuft aus.  +	Vertrag	Your contract is expiring.	Hợp đồng của bạn đang hết hạn.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Rathaus +	town hall +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Krankenhaus +	hospital +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Kaufhaus +	department store +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Gasthaus +	inn +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Reformhaus +	health food store +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Einfamilienhaus +	detached house +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Doppelhaus +	semi-detached house +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Reihenhaus +	terraced house +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Hochhaus +	high-rise +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Mietshaus +	block of rented flats +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Zweifamilienhaus +	duplex +	B
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Fertighaus +	prefab house +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Ausgang +	exit +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Notausgang +	emergency exit +	B
+ + 103	Towns and buildings		Towns Ausfahrt +	exit +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Treppenhaus +	stairwell +	C
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property jmdm ein Haus vermitteln +	to locate a house for s.o. +	C
+ + 103	Household		Furniture Einbauschrank +	built-in cupboard, wardrobe +	B
+ + 103	Household		Furniture begehbarer Einbauschrank +	walk-in cupboard +	B
+ + 103	Household		Cleaning etw von/aus etw wischen +	to wipe sth from sth +	B
+ + 103	Household		Furniture Ausziehtisch +	extending table +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Hausapotheke +	medicine chest +	C
+ + 103	Household		Tools eine Schraube herausdrehen +	to remove a screw +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Treibhaus +	hothouse +	B
+ + 103	Gardens		Gardening Ausläufer +	runner +	C
+ + 103	The physical world		Water Stausee +	reservoir, artificial lake +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Ausläufer +	foothills +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Haustier +	pet +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Maus +	mouse +	A
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Auster +	oyster +	A
+ + 103	The animal world		Protection and hunting vom Aussterben bedroht +	threatened with extinction +	A
+ + 103	The animal world		Protection and hunting ausgestorben +	extinct +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Wüstenspringmaus +	gerbil +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Fledermaus +	bat +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Strauß +	ostrich +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Schneckenhaus +	snail shell +	C
+ + 103	The animal world		Insects and worms Blattlaus +	aphid +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour sich mausern +	to moult +	C
+ + 103	Weather		General voraussichtlich +	probably +	B
+ + 103	Weather		General Ausläufer eines Tiefs +	trough +	C
+ + 103	Weather		General Ausläufer eines Hochs +	ridge +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms brausen +	to roar +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Faust +	fist +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses in kalten Schweiß ausbrechen +	to break out in a cold sweat +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kopfläuse +	head lice +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Ausschlag +	rash +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses ausgetrocknet +	dehydrated +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzgeräusch +	heart murmur +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Hautausschlag +	eczema +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Aussatz +	leprosy +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich etw aus- +	to dislocate sth +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses (Scheiden)ausfluss +	vaginal discharge +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Hausarzt +	family doctor +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical facilities Krankenhaus +	hospital +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn ins Krankenhaus einliefern +	to admit sb to the hospital +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment das Röntgenbild auswerten +	to analyse the X-ray +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Ausschabung +	curettage +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment sich den Magen auspumpen lassen +	to have one's stomach pumped +	C
+ + 103	Physical appearance		Face gut/gesund aussehen +	to look well +	A
+ + 103	Physical appearance		Face blühend aussehen +	to look marvellous/the picture of health +	A
+ + 103	Physical appearance		Face jugendlich aussehen +	to look youthful +	A
+ + 103	Physical appearance		Face jung aussehend +	fresh-faced +	A
+ + 103	Physical appearance		Face Gesichtsausdruck +	expression +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair seine Haare fallen (ihm) aus +	his hair is falling out +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness gut aussehend +	good-looking, handsome +	A
+ + 103	Physical appearance		Build verhungert aussehen +	to look half-starved +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksvolles Gesicht +	an expressive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksloses Gesicht +	an expressionless/impassive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ausgeprägte Gesichtszüge +	pronounced features +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair krauses Haar +	frizzy hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair Krause +	frizziness, frizzy hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Face abgespannt aussehen +	to look drawn [from tiredness] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face abgehärmt aussehen +	to look drawn [from worries] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Pausbacken +	red, chubby cheeks +	C
+ + 103	Physical appearance		Face pausbackig +	chubby-cheeked +	C
+ + 103	Physical appearance		Face die Lippen kräuseln +	to pucker one's lips +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair zerzaustes Haar +	tousled/dishevelled hair +	C
+ + 103	Gesture and movement		General die Plätze tauschen +	to change places +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn mit der Faust schlagen +	to punch sb +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich hinauslehnen +	to lean out +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Faust an die Tür hämmern +	to thump the door with one's fist +	A
+ + 103	Gesture and movement		General einem Schlag ausweichen +	to dodge a blow +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards ausrutschen +	to slip (and fall) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement sausen +	to dash, rush +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Faust ballen +	to clench one's fist/fingers +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw ausstreuen +	to scatter sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards rückwärts herausfahren +	to back out +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement ausreißen (coll.) +	to run away +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs ausschlagen +	to kick [horse] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement aus dem Zimmer schlüpfen +	to slip out of the room +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements sich aus etw herauswinden +	to wriggle out of sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn ausnutzen +	to exploit sb +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour enttäuscht +	disappointed +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Täuschung +	deception, deceit +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust jmdn täuschen +	to deceive sb +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust ausweichend +	evasive +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness grausam +	cruel +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit ihr kann man gut auskommen +	she is easy to get along with +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability unausstehlich +	insufferable +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability ausgeglichen +	well balanced +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability ausgeflippt (coll.) +	freaky, freaked out, flipped out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability aufbrausend +	quick-tempered, hot-tempered +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Vorausplanung +	advance planning +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity ausschweifend +	dissolute +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Ausschweifung +	debauchery, dissolution +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Vortäuschung +	pretence +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Ausdauer +	perseverance, persistence, tenacity +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower ausdauernd +	persevering, tenacious, persistent +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness knauserig (coll.) +	mean, stingy +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness (mit etw) knausern (coll.) +	to be stingy (with sth) +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben +	to attract sb strongly +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments sich/jmdn ausziehen +	to get undressed/undress sb +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments etw ausziehen +	to take sth off +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style (Hals)ausschnitt +	neckline +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Hausschuh +	slipper +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Hauskleid +	house coat +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style V-Ausschnitt +	V-neck +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Rundhalsausschnitt +	crew neck +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style (tief) ausgeschnitten +	low-cut +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style tiefer Kleidausschnitt +	plunging neckline +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Plateausohle +	platform sole +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning etw auslassen +	to let sth out +	C
+ + 103	Food and drink		General Jause +	snack +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Auster +	oyster +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Auslese +	fine wine made from fully ripe grapes +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking die Knochen aus etw lösen +	to bone sth +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw ausmachen +	to make out sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Sound Geräusch +	sound, noise +	A
+ + 103	Perception		Sound rauschen +	to roar, rustle, murmur, swish, hiss +	A
+ + 103	Perception		Sound sausen +	to buzz, whistle, roar +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren +	to glare contempt/defiance at sb +	B
+ + 103	Perception		Sound ausklingen +	to finish ringing +	B
+ + 103	Perception		Sound brausen +	to roar, thunder, ring out +	B
+ + 103	Perception		Smell etw ausströmen +	to give off sth +	B
+ + 103	Perception		Sight aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	C
+ + 103	Perception		Smell berauschend +	heady +	C
+ + 103	Colour and light		Colours blauschwarz +	blue-black +	B
+ + 103	Colour and light		Colours grauschwarz +	greyish black +	B
+ + 103	Colour and light		Colours mausgrau +	mouse-grey +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions weiße Mäuse sehen +	to see pink elephants +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood aus Rohr geflochtene Stühle +	cane/wicker chairs +	A
+ + 103	Materials and textures		Cloth Kräuselkrepp +	crepe +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Ausbuchtung +	bulge +	C
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures etw ausmessen +	to measure (out) sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity ausreichen +	to be sufficient +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion etw austeilen +	to distribute sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw ausbreiten +	to spread out sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich ausbreiten +	to spread, extend, stretch out +	B
+ + 103	Size and quantity		General Ausmaß +	size, magnitude, dimensions [pl.] +	C
+ + 103	Size and quantity		General Ausdehnung +	extent +	C
+ + 103	Size and quantity		General Flächenausdehnung +	area +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Ausweitung +	widening, expansion, spreading +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw ausdehnen +	to stretch/expand/increase sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Ausdehnung +	expansion, extension, expanse +	C
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Ausguss +	sink +	B
+ + 103	Time		The day, week and year Jahrtausend +	millennium +	B
+ + 103	Time		Time phrases im Voraus +	in advance +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Ausstellung +	exhibition +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Einzelausstellung +	one-man show +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw ausstellen +	to exhibit sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Schauspieler(in) +	actor/actress +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Schauspiel +	play; drama +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Pause +	intermission +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Ausstattungsfilm +	spectacular (film) +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre ausverkauft +	sold out +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Ausstattung +	décor and costumes +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Auslöseknopf +	shutter release button +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Pauspapier +	tracing paper +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw pausen +	to trace sth +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music ganze/halbe Pause +	semibreve/minim (whole/half) rest +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre rechts vom Schauspieler +	stage right +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre links vom Schauspieler +	stage left +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenausstattung +	stage property, props +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Festspielhaus +	festival theatre +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Ausschnitt +	clip +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film einen Film herausbringen +	to release a film +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Geräuscheffekt +	sound effect +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Außenaufnahme +	exterior shot; location shot +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Außenaufnahmen drehen +	to shoot on location +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film aus dem Off +	from off camera +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Herausgeber(in) +	editor +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Sendepause +	intermission +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Auslandspresse +	foreign press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media eine Presseerklärung herausgeben +	to release a press statement +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeitungsausschnitt +	press cutting +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Presseausweis +	press card +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media (Auslands) korrespondent(in) +	(foreign) correspondent +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Ausgabedatum +	issue date +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media aus zuverlässiger Quelle +	from a reliable source +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Ausgabe +	issue +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Geräuschkulisse +	(background) sound effects +	C
+ + 103	Media and popular culture		Advertising etw groß herausbringen +	to hype sth (up) +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Vorausdeutung +	foreshadowing +	B
+ + 103	Speaking		Calling out etw ausrufen +	to call out/exclaim sth +	A
+ + 103	Speaking		Miscellaneous etw aussprechen +	to pronounce sth +	A
+ + 103	Speaking		Conversing etw austauschen +	to exchange sth +	B
+ + 103	Speaking		Conversing sich austauschen +	to exchange views +	B
+ + 103	Speaking		Conversing über etw Gedanken austauschen +	to exchange views about sth +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn ausforschen +	to question sb +	B
+ + 103	Speaking		Explaining sich genauer ausdrücken +	to be more specific +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Auseinandersetzung +	argument, dispute +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich gegen etw aussprechen +	to speak out against sth +	B
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft geben +	to give information (to sb about sth) +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying seine Meinung aüßern +	to express one's opinion +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying sich über etw außern +	to give one's view on sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying gegen jmdn/vor etw aussagen +	to testify against sb/before sth +	B
+ + 103	Speaking		Calling out mit etw herausplatzen +	to blurt sth out +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering sich endlos über etw auslassen +	to ramble on about sth +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich ausdrücken +	to express oneself +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich schlecht ausdrücken können +	to be inarticulate +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous alles ausplaudern +	to spill the beans +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn ausquetschen (coll.) +	to grill/pump sb +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn über etw aushorchen +	to sound sb out about sth +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw auslegen +	to interpret sth +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw ausdeuten +	to interpret sth +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw näher ausführen +	to elaborate sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen +	to give information (to sb about sth) +	C
+ + 103	Speaking		Calling out einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen +	to give a shout of joy +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten +	to pour one's heart out to sb +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading etw auslesen +	to finish reading sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing etw ausradieren +	to erase sth +	B
+ + 103	Reading and writing		Writing etw ausstreichen +	to cross sth out +	B
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Ausrufezeichen +	exclamation mark +	B
+ + 103	Leisure		Relaxation sich ausruhen +	to rest +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Ausstellung +	fair +	B
+ + 103	Leisure		Games etw (aus)geben +	to deal sth +	C
+ + 103	Leisure		Games etw austeilen +	to deal sth +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Sammlerausstellung +	collectors' fair +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Auswärtsspiel +	away game +	A
+ + 103	Sport		Training and competition ausverkauftes Haus +	sellout +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Ausscheidungskampf +	final heat +	B
+ + 103	Sport		Premises Außenfeld +	outfield +	C
+ + 103	Sport		Training and competition seine Führung ausbauen +	to extend one's lead +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Ausgleichstor +	equalizing goal +	C
+ + 103	Sport		Training and competition sie sind aus dem Pokal ausgeschieden +	they're out of the Cup +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Aus +	touch +	C
+ + 103	Sport		Training and competition im Aus +	in touch +	C
+ + 103	Sport		Training and competition ins Aus gehen +	to go out of play; go into touch +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausweis +	proof of identity, identification +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw auspacken +	to unpack sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausland +	foreign country +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General ins/im Ausland +	abroad +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Auskunft +	information +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Gasthaus +	inn +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining etw aussuchen +	to choose sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General aus- +	to leave/enter the country +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausreise +	leaving the country +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausflug +	outing, trip, excursion +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Gepäckausgabe +	baggage claim +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Haustausch +	home exchange +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport ausrutschen +	to skid +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Fahrkartenausgabe +	ticket office +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping auslaufen +	to leave [ship] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Pauschalreise +	package tour +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Tagesausflug +	day trip/excursion +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Tagesausflügler(in) +	day tripper +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining etw ausrichten +	to arrange, organize sth +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Auspufftopf +	silencer, muffler +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Notausgang +	emergency exit +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Brautstrauß +	bridal bouquet +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth jmdn aus der Flasche ernähren +	to bottle-feed +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Waisenhaus +	orphanage +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Mausoleum +	mausoleum +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Aussteuer +	trousseau +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Brautausstattung +	trousseau +	C
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Pfarrhaus +	rectory, vicarage +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Nikolaustag +	St. Nicholas' Day +	B
+ + 103	Education		School Pause +	break +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Voraussetzung +	prerequisite, requirement +	A
+ + 103	Education		General Ausbildung +	training +	B
+ + 103	Education		General jmdn ausbilden +	to train sb +	B
+ + 103	Education		School auswendig +	by heart +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Aufbaustudium +	post-graduate study +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Hochschul(aus)-bildung +	higher education +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Berufsausbildung +	vocational training +	B
+ + 103	Education		Staff and students Austauschschüler(in) +	exchange pupil +	B
+ + 103	Education		Staff and students Austauschstudent(in) +	exchange student +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Hauswirtschaft +	domestic studies, home economics +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications ausreichend +	pass +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Klausur +	test [at a university] +	B
+ + 103	Education		School ausfallen +	to not take place, be cancelled +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Numerus clausus (NC) +	restricted entry, quota +	C
+ + 103	Education		Staff and students Auszubildende(r) +	apprentice, trainee +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Prüfungsausschuss +	board of examiners +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Auswahlprüfung +	competitive exam +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Auszeichnung +	distinction, merit +	C
+ + 103	Science		Mathematics etw ausrechnen +	to work sth out +	B
+ + 103	Science		Ecology Treibhauseffekt +	greenhouse effect +	B
+ + 103	Science		Mathematics die Wurzel aus einer Zahl ziehen +	to find the root of a number +	C
+ + 103	Science		Physical sciences (Aus)strahlung +	radiation +	C
+ + 103	Science		Biological sciences etw ausscheiden +	to excrete sth +	C
+ + 103	Science		Biological sciences Ausscheidung +	excretion +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Schlachthaus +	slaughterhouse +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock den Stall ausmisten +	to clean/muck out the stable +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bauernhaus +	farmhouse +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Hühnerhaus +	poultry house +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bienenhaus +	apiary +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock etw ausbrüten +	to incubate sth +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Treibhaus, Kalthaus +	hot/coldhouse +	C
+ + 103	Industry		Personnel Aushilfskraft +	temporary worker +	B
+ + 103	Business and commerce		General Einfuhr, Ausfuhr +	import/export +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales eine Rechnung ausstellen +	to issue an invoice +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales ausverkauft +	out of stock +	A
+ + 103	Business and commerce		General Außenhandel +	foreign trade +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Ausverkauf, Räumungsverkauf +	clearance sale +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Haustürverkauf +	door-to-door selling +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Hausjurist(in) +	company/in-house lawyer +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Kaffeepause +	coffee break +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Mittagspause +	lunch break +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment jmdn rausschmeißen (coll.) +	to sack sb +	A
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildung +	training +	B
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildungskurs +	training course +	B
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildungsprogramm +	training programme +	B
+ + 103	Employment		Application and training Auszubildende(r) +	trainee +	B
+ + 103	Employment		Application and training Management-Ausbildung +	management training +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Hausmeister(in) +	caretaker +	B
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildung am Arbeitsplatz +	on-the-job training +	C
+ + 103	Employment		Application and training innerbetriebliche Ausbildung +	on-the-job training +	C
+ + 103	Employment		Application and training hausinterne Ausbildung +	in-house training +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Auskunftsbeamte(r) +	information officer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Hausierer(in) +	door-to-door salesperson +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Maus +	mouse +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Mausmatte +	mouse mat/pad +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing (Maus)klick +	(mouse) click +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing sich ausloggen +	to log off/out +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Bürohaus +	office block +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing sich mit Computern auskennen +	to be computer literate +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Ausdruck +	printout +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Text ausschneiden und einfügen +	to cut and paste text +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Aushilfskraft +	temp +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials in doppelter Ausfertigung +	in duplicate +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen +	to draw up a document (about sth) +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Versandhauskatalog +	mail-order catalogue +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Versandhaus +	mail-order house +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsprechauskunft +	directory assistance +	C
+ + 103	Law		Crime jmdn ausrauben +	to rob sb +	A
+ + 103	Law		Crime ausbrechen +	to escape [from prison] +	A
+ + 103	Law		Police and investigation außer Dienst +	off duty +	A
+ + 103	Law		Crime aus kürzester Entfer-nung/Distanz +	at point-blank range +	B
+ + 103	Law		Justice Aussage +	statement +	B
+ + 103	Law		Justice eine eidliche/schriftliche Aussage +	a sworn/written statement +	B
+ + 103	Law		Justice eine Aussage machen +	to make a statement, give evidence +	B
+ + 103	Law		Justice gegen/für jmdn aussagen +	to testify against/for sb +	B
+ + 103	Law		Justice die Beweise reichen nicht aus +	there isn't enough evidence +	B
+ + 103	Law		Justice aus Mangel an Beweisen +	for lack of evidence +	B
+ + 103	Law		Justice Auslieferung +	extradition +	B
+ + 103	Law		Justice jmdn ausliefern +	to extradite sb +	B
+ + 103	Law		Police and investigation einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen +	to issue a warrant for sb's arrest +	C
+ + 103	Law		Justice außergerichtliche Einigung +	out-of-court settlement +	C
+ + 103	Law		Justice eine Strafe zur Bewährung aussetzen +	to impose a suspended sentence +	C
+ + 103	Law		Justice Übergangshaus +	halfway house +	C
+ + 103	Law		Justice Zuchthäusler(in) +	convict +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing etw ausgeben +	to spend sth +	A
+ + 103	Finance		Payment and purchasing Ausgabe +	expense, expenditure +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben +	to write (out) a cheque +	A
+ + 103	Finance		General Einnahmen und Ausgaben +	accounts +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss den Haushalt ausgleichen +	to balance the budget +	B
+ + 103	Finance		The market Hausse +	boom, bull market +	B
+ + 103	Finance		The market Haussemarkt +	bull market +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment ein Konto ausgleichen +	to balance an account +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Kontoauszug +	bank statement +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Auslandsinvestition +	foreign investment +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck (auf jmdn) ausstellen +	to make out a cheque (payable to sb) +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Ausgabe +	issue [of shares, banknotes] +	B
+ + 103	Finance		Insurance Hausratversicherung +	household contents insurance +	B
+ + 103	Finance		General Pauschalsumme +	lump sum +	C
+ + 103	Finance		Money etw aus dem Verkehr ziehen +	to take sth out of circulation +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt Außenstände +	outstanding debts +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Clearinghaus +	clearing house +	C
+ + 103	Finance		Taxation Pauschalversicherung +	comprehensive insurance +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Australien +	Australia +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Ausbruch +	eruption +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography ausbrechen +	to erupt +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Ausgrabung +	excavation +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War ausbrechen +	to break out [war] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons etw außer Dienst nehmen +	to decommission sth +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Holocaust +	Holocaust +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Haushalt +	budget +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Ausschuss +	committee +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Außenpolitik +	foreign policy +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Auslandshilfe +	foreign aid +	A
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Einwanderung, Auswanderung +	immigration/emigration +	A
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Einwanderer, Auswanderer +	immigrant/emigrant +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Außenministerium +	Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Außenminister(in) +	Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Ad-Hoc-Ausschuss +	ad hoc committee +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity gemischter Ausschuss +	joint committee +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity etw durchführen/ausführen +	to implement sth +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections ausschlaggebende Stimme +	deciding vote +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Schlichtungsausschuss +	arbitration/conciliation commission +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity ständiger Ausschuss +	standing committee +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum jmdn ausbürgern +	to expatriate sb +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum im Ausland Lebende(r) +	expatriate +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment aussterben +	to become extinct +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialversicherungsausweis +	social security card +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Hausbesetzer(in) +	squatter +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Rauschgift +	drug, narcotic +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Rauschmittel +	intoxicant +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Auspuffgase +	exhaust fumes +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Hausmüll +	household waste +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Treibhauseffekt +	greenhouse effect +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	收拾 +	收拾* *	shou1shi	put in order/ tidy/ punish/ repair	in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern +
☊A	家 +	家* *	jia1	(suffix) -ist/ family/ home/ household	1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
☊A	啊 +	啊* *	a	1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause	# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
☊A	本 +	本* *	ben3	book/ root/ capital	1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
☊A	換 +	换* *	huan4	exchange/ barter/ trade/ change	1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln +
☊A	走 +	走* *	zou3	walk/ visit/ pass/ leave/ go away	1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
☊A	從 +	丛* *	cong2	from/ since/ through/ ever	1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig +
☊A	布 +	布* *	bu4	cloth	1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen +
☊A	成 +	成* *	cheng2	accomplish/ become	1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
☊A	夠 +	够* *	gou4	be enough/ be up to/ reach/ quite	1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	休息 +	休息* *	xiu1xi	have a rest/ rest	ruhen,sich ausruhen +
☊A	用 +	用* *	yong4	use/ employ/ apply/ by means of	1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A	放 +	放* *	fang4	let go/ put/ lay/ have a vacation	1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
☊A	啦 +	啦* *	la*	particle, fusion of le and ah	Endpartikel, Mischung aus le und ah +
☊A	破 +	破* *	po4	broken/ damaged/ break/ destroy	1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
☊A	好看 +	好看* *	hao3kan4	good-looking/ nice/ pretty	gut aussehend,schön +
☊A	借 +	借* *	jie4	borrow/ lend/ make use of	1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
☊A	響 +	响* *	xiang3	make a sound/ ring/ noisy/ loud	1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo +
☊A	白 +	白* *	bai2	white/ blank	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊A	屋子 +	屋子* *	wu1zi	room	Zimmer, Haus +
☊A	留學生 +	留学生* *	liu2xue2sheng1	foreign student/ overseas student	ein im Ausland Studierender +
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	隻 +	只* *	zhi1	(measure word for one of a pair)	ein Zählwort für Haustiere +
☊A	擺 +	摆* *	bai3	put/ put on/ sway	1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
☊A	作 +	作* *	zuo4	do/ make/ compose/ write/ act as	1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
☊A	提 +	提* *	ti2	carry/ put forward/ draw out/ raise	1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	作業 +	作业* *	zuo4ye4	homework/ operation/ task/ work	Hausaufgaben, Aufgabe +
☊A	脫 +	脱* *	tuo1	take off/ cast off/ strip	1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen +
☊A	頓 +	顿* *	dun4	used for meals or scolding	1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
☊A	抽 +	抽* *	chou1	take out/ take from/ grow/ inhale	1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
☊A	一樣 +	一样* *	yi1yang4	the same/ equally/ alike/ as … as …	gleich, identisch mit, wie, genauso wie +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	起床 +	起床* *	qi3 chuang2	get up	aufstehen (aus dem Bett) +
☊A	一直 +	一直* *	yi1zhi2	always/ all along/ straight	geradeaus, immer, fortwährend +
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	很 +	很* *	hen3	very/ quite/ awfully	recht, sehr, überaus +
☊A	表示 +	表示* *	biao3shi4	show/ express/ indicate	zeigen,ausdrücken +
☊A	表現 +	表现* *	biao3xian4	show off/ express/ display	zeigen, an den Tag legen, Ausdruck +
☊A	精彩 +	精彩* *	jing1cai3	brilliant/ splendid/ wonderful	ausgezeichnet,exzellent +
☊A	外國 +	外国* *	wai4guo2	foreign country	Ausland +
☊A	醫院 +	医院* *	yi1yuan4	hospital	Krankenhaus +
☊A	表揚 +	表扬* *	biao3yang2	praise/ commend	loben,auszeichnen +
☊A	出 +	出* *	chu1	go out/ exceed/ issue/ vent	1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
☊A	笑 +	笑* *	xiao4	smile (at)/ laugh (at)/ ridicule	1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	出來 +	出来* *	chu1 lai2	come out/ emerge	herauskommen, hervorkommen +
☊A	風 +	风* *	feng1	wind	1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht +
☊A	展覽 +	展览* *	zhan3lan3	put on display/ exhibit/ show	Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen +
☊A	講 +	讲* *	jiang3	tell/ speak/ explain/ discuss/ stress	1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊A	出去 +	出去* *	chu1 qu4	go out/ get out	ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen +
☊A	而且 +	而且* *	er2qie3	moreover/ in addition/ but also	darüber hinaus,außerdem +
☊A	實踐 +	实践* *	shi2jian4	live up to/ carry out/ practice	ausüben,in die Praxis umsetzen +
☊A	裝 +	装* *	zhuang1	act/ pretend/ load/ assemble/ fit	1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
☊A	占 +	占* *	zhan4	occupy/ seize/ take/ constitute	1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
☊A	發 +	发* *	fa1	send out/ discharge/ issue/ rise	1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
☊A	四 +	四* *	si4	four	vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) +
☊A	完 +	完* *	wan2	use up/ be over/ finish/ complete	1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊A	條件 +	条件* *	tiao2jian4	condition/ qualification/ requirement	Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	除了…以外 +	除了以外* *	chu2le_ yi3wai4	except/ besides	mit Ausnahme von,außer,außerdem +
☊A	張 +	张* *	zhang1	piece	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊A	洗 +	洗* *	xi3	wash/ bathe/ develop	1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren +
☊A	萬 +	万* *	wan4	ten thousand/ a very great number	1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
☊A	千 +	千* *	qian1	thousand	1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos +
☊A	跳 +	跳* *	tiao4	jump/ leap/ spring/ beat	1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
☊A	花 +	花* *	hua1	spend/ expend/ cost	ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	擠 +	挤* *	ji3	crowded/ cram/ jostle/ squeeze	1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	教育 +	教育* *	jiao4yu4	education/ educate/ teach	ausbilden,Ausbildung +
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊A	先 +	先* *	xian1	earlier/ before/ first/ temporarily	1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
☊A	叫 +	叫* *	jiao4	(used to make a passive sentence)	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
☊A	叫 +	叫* *	jiao4	call/ greet/ order/ name/ shout/ cry	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
☊A	朝 +	朝* *	chao2	toward/ face	1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen +
☊A	快 +	快* *	kuai4	fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon	1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B	涼 +	凉* *	liang2	cool	1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt +
☊B	委員 +	委员* *	wei3yuan2	committee member	Ausschußmitglied +
☊B	接受 +	接受* *	jie1shou4	accept	annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
☊B	顯得 +	显得* *	xian3de	look/ seem/ appear	aussehen, scheinen +
☊B	寬 +	宽* *	kuan1	wide	1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
☊B	具備 +	具备* *	ju4bei4	possess/ have/ be provided with	haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
☊B	巧 +	巧* *	qiao3	skillful	1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet +
☊B	樣 +	样* *	yang4	kind/ type	1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
☊B	鬧 +	闹* *	nao4	stir up trouble	1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
☊B	神 +	神* *	shen2	god/ deity	1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
☊B	趁 +	趁* *	chen4	avail oneself of	1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
☊B	咬 +	咬* *	yao3	bite	1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
☊B	投 +	投* *	tou2	throw/ cast	1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
☊B	乾脆 +	干脆* *	gan1cui4	clear-cut/ simple/ just	geradlinig, geradeaus, klar und deutlich +
☊B	假 +	假* *	jia3	sham/ fake	1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien +
☊B	逼 +	逼* *	bi1	force	1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
☊B	房子 +	房子* *	fang4zi	building/ house/ room	Haus +
☊B	決 +	决* *	jue2	definitely	1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
☊B	徵 +	征* *	zheng1	levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit	1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
☊B	倒 +	倒* *	dao4	pour	1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial +
☊B	受 +	受* *	shou4	accept	1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
☊B	透 +	透* *	tou4	penetrate/ transparent/ thorough	1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
☊B	探 +	探* *	tan4	explore	1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
☊B	相當 +	相当* *	xiang1dang1	rather/ be equal to	durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
☊B	突出 +	突出* *	tu1chu1	outstanding/ stand out	hervorstehen, herausragen +
☊B	修 +	修* *	xiu1	fix/ mend	1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
☊B	鼓掌 +	鼓掌* *	gu3 zhang3	to applaud	Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus +
☊B	古 +	古* *	gu3	ancient times	Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend +
☊B	修理 +	修理* *	xiu1gai3	repair/ mend/ fix	reparieren, ausbessern +
☊B	乘 +	乘* *	cheng2	ride on	1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
☊B	掏 +	掏* *	tao1	draw out/ pull out	1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
☊B	問候 +	问候* *	wen4hou4	send one's regards to	Gruß ausrichten +
☊B	拔 +	拔* *	ba2	pull/ pluck	1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
☊B	金 +	金* *	jin1	gold	1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden +
☊B	逃 +	逃* *	tao2	escape	1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen +
☊B	醉 +	醉* *	zui4	become drunk/ be tipsy	1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt +
☊B	吐 +	吐* *	tu3	spit	1.aussprechen, offenbaren +
☊B	鋪 +	铺* *	pu1	lay	1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern +
☊B	吐 +	吐* *	tu4	vomit	1. spucken, ausspeien +
☊B	詳細 +	详细* *	xiang2xi4	detailed	ausführlich, sehr genau, detailiert +
☊B	撒 +	撒* *	sa1	cast/ let go	1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen +
☊B	優秀 +	优秀* *	you1xiu4	excellent/ fine/ outstanding	ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
☊B	避 +	避* *	bi4	avoid	1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
☊B	斷 +	断* *	duan4	sever	1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
☊B	套 +	套* *	tao4	cover with/ measure word for sets of things	1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
☊B	省 +	省* *	sheng3	save	1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz +
☊B	由 +	由* *	you2	by/ from	1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen +
☊B	棉衣 +	棉衣* *	mian2yi1	cotton-padded clothes	Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle +
☊B	白 +	白* *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	屋 +	屋* *	wu1	room	1. Haus 2. Zimmer, Raum +
☊B	浪 +	浪* *	lang4	wave	1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt +
☊B	混 +	混* *	hun4	mix/ muddle along	1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
☊B	撈 +	捞* *	lao1	drag for/ dredge for	1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
☊B	揀 +	拣* *	jian3	cull	1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 +
☊B	刷 +	刷* *	shua1	brush	1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen +
☊B	撿 +	捡* *	jian3	pick up	sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln +
☊B	欺騙 +	欺骗* *	qi1pian4	deceive/ cheat/ dupe	Betrug, betrügen, mogeln, täuschen +
☊B	費用 +	费用* *	fei4yong4	expenses/ drill	Gebühr, Ausgaben +
☊B	請客 +	请客* *	qing3 ke4	invite to dinner/ give a dinner party	einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
☊B	色 +	色* *	se4	color	1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
☊B	打扮 +	打扮* *	da3ban	deck out/ dress up	etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
☊B	面貌 +	面貌* *	mian4mao4	face/ appearance/ visage	Aussehen +
☊B	象 +	象* *	xiang4	elephant	1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
☊B	住院 +	住院* *	zhu4 yuan4	be in hospital	im Krankenhaus sein +
☊B	對付 +	对付* *	dui4fu	deal with	sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
☊B	選 +	选* *	xuan3	choose/ select/ choose	1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	支持 +	支持* *	zhi1chi2	support/ back/ espouse	aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
☊B	剪 +	剪* *	jian3	snip	1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
☊B	拖 +	拖* *	tuo1	tug/ drag/ pull	1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern +
☊B	失望 +	失望* *	shi1wang4	lose hope/ disappointed	enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
☊B	提前 +	提前* *	ti2qian2	ahead of time/ advance	im voraus, vorher +
☊B	選擇 +	选择* *	xuan3ze2	select/ choose/ opt	Wahl, auswählen, wählen +
☊B	妙 +	妙* *	miao4	wonderful	1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt +
☊B	滅 +	灭* *	mie4	go out/ put out	1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
☊B	座談 +	座谈* *	zuo4tan2	have an informal discussion	eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
☊B	齊 +	齐* *	qi2	gather/ neat/ uniform	1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B	看樣子 +	看样子* *	kan4 yang4zi	look like/ seem like	es sieht so aus, es scheint, als ob +
☊B	樓梯 +	楼梯* *	lou2ti1	stairs/ staircase	Treppenhaus, Treppe +
☊B	挖 +	挖* *	wa1	dig	graben, ausbaggern, ausschachten +
☊B	漏 +	漏* *	lou4	leak	1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
☊B	哇 +	哇* *	wa	used to denote sigh or certainty	in lautes Weinen ausbrechen +
☊B	勁 +	劲* *	jin4	power	1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude +
☊B	表達 +	表达* *	biao3da2	express/ convey	ausdrücken, äußern +
☊B	閃 +	闪* *	shan3	flash	1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
☊B	躲 +	躲* *	duo3	hide/ avoid	1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
☊B	明確 +	明确* *	ming2que4	clarify/ clear/ clear-cut	Ausdrücklich +
☊B	外地 +	外地* *	wai4di4	places other than the local place	Ausland, äußere Bereiche +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	遞 +	递* *	di4	pass	1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	大量 +	大量* *	da4liang4	a large number	zahlreich, in großem Ausmaß, massiv +
☊B	摘 +	摘* *	zhai1	cull/ pick/ pluck/ take off	1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
☊B	獎 +	奖* *	jiang3	reward	1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
☊B	尋找 +	寻找* *	xun2zhao3	look for/ seek	1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	歇 +	歇* *	xie1	rest	sich ausruhen, verschnaufen, pausieren +
☊B	執行 +	执行* *	zhi2xing2	carry out/ execute	Durchführung, ausführen +
☊B	經 +	经* *	jing1	pass	1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B	展出 +	展出* *	zhan3chu1	put on display/ exhibit	austellen, anzeigen +
☊B	展開 +	展开* *	zhan3 kai1	spread out/ unfold/ open up	entfalten, ausbreiten, öffnen +
☊B	壓 +	压* *	ya1	press	1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
☊B	展覽會 +	展览会* *	zhan3lan3hui4	exhibition	Ausstellung +
☊B	指出 +	指出* *	zhi3chu1	point out	auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
☊B	廣大 +	广大* *	guang3da4	extensive/ vast/ wide	riesig, ausgedehnt +
☊B	填 +	填* *	tian2	fill	1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen +
☊B	實事求是 +	实事求是* *	shi2 shi4 qiu2 shi4	be practical and realistic	die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
☊B	略 +	略* *	lve4	omit	ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
☊B	並 +	并* *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	並 +	并* *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	拆 +	拆* *	chai1	unweave	1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
☊B	發表 +	发表* *	fa1biao3	publish/ issue	publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
☊B	出院 +	出院* *	chu1 yuan4	be discharged/ from hospital	das Krankenhaus verlassen +
☊B	挑 +	挑* *	tiao1	choose/ pick	1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll +
☊B	發出 +	发出* *	fa1chu1	send out/ give out	aussenden, ausstoßen +
☊B	卻 +	却* *	que4	but/ yet	1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
☊B	語音 +	语音* *	yu3yin1	pronunciation	Aussprache +
☊B	規模 +	规模* *	gui1mo2	scale/ size	Ausmaß, Umfang +
☊B	呼 +	呼* *	hu1	call	1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen +
☊B	除 +	除* *	chu2	divide	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊B	靜 +	静* *	jing4	quiet/ silent	still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
☊B	交換 +	交换* *	jiao1huan4	exchange	austauschen +
☊B	模樣 +	模样* *	mu2yang4	appearance/ look	Aussehen, Erscheinung +
☊B	交際 +	交际* *	jiao1ji4	socialize/ social intercourse	Kommunikation, sozialer Austausch +
☊B	調整 +	调整* *	tiao2zheng3	adjust/ regulate/ revise	ausrichten, regulieren,regeln +
☊B	交流 +	交流* *	jiao1liu2	interchange/ exchange	austauschen +
☊B	處 +	处* *	chu4	department	1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
☊B	更加 +	更加* *	geng4jia1	much more	noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde +
☊B	木 +	木* *	mu4	wood	1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
☊B	吊 +	吊* *	diao4	hang	1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, +
☊B	處 +	触* *	chu4	department	1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
☊B	補 +	补* *	bu3	patch	1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
☊B	補課 +	补课* *	bu3 ke4	make up a missed lesson	eine vermißte Lektion ausgleichen +
☊B	傳 +	传* *	chuan2	pass/ send	1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
☊B	即 +	即* *	ji2	i.e./ mean/ namely	1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B	戶 +	户* *	hu4	door/ family	1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) +
☊B	制定 +	制定* *	zhi4ding4	establish/ lay down/ stipulate	ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
☊B	制訂 +	制订* *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	事先 +	事先* *	shi4xian1	in advance/ beforehand	vorher,zuvor, im voraus +
☊B	自 +	自* *	zi4	from/ since	1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
☊B	自動 +	自动* *	zi4dong4	automatic	1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig +
☊B	供給 +	供给* *	gong1ji3	provide/ furnish	ausrüsten, zur Verfügung stellen +
☊B	設備 +	设备* *	she4bei4	equipment/ facilities	Ausrüstung +
☊B	闖 +	闯* *	chuang3	rush	1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
☊B	教員 +	教员* *	jiao1yuan2	teacher/ instructor	Lehrer, Ausbilder +
☊B	公費 +	公费* *	gong1fei4	at public (state) expense	öffentliche Ausgaben +
☊B	演員 +	演员* *	yan3yuan2	actor/ performer	Schauspieler,Darsteller +
☊B	背 +	背* *	bei4	back	1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊B	跨 +	跨* *	kua4	stride	1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
☊B	約 +	约* *	yue1	make an appointment/ about/ around	1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
☊C	黨委 +	党委* *	dang3wei3	Party committee	Parteiausschuß +
☊C	佳 +	佳* *	jia1	excellent/ good/ fine/ beautiful	schön, gut, ausgezeichnet +
☊C	越 +	越* *	yue4	jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot	1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
☊C	截 +	截* *	jie2	cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up	1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
☊C	劇 +	剧* *	ju4	theatrical work/ drama/ play/ opera	1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
☊C	神氣 +	神气* *	shen2qi4	expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky	Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
☊C	神情 +	神情* *	shen2qing2	expression/ look/ air/ mien	Ausdruck, Anblick, +
☊C	陳列 +	陈列* *	chen2lie4	display/ exhibit/ show	Ausstellung, ausstellen +
☊C	日用 +	日用* *	ri4yong4	of daily use/ of everyday use	täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	泛濫 +	泛滥* *	fan4lan4	flood/ overflow/ spread unchecked	überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
☊C	劇院 +	剧院* *	ju4yuan4	theater/ playhouse/ troupe	Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
☊C	平衡 +	平衡* *	ping2heng2	balanced/ balance/ equilibrium	ausgewogen, Balance +
☊C	乾旱 +	干旱* *	gan1han4	arid/ droughty/ dry	Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm +
☊C	不足 +	不足* *	bu4zu2	not enough/ insufficient/ inadequate	unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat +
☊C	成 +	成* *	cheng2	one tenth/ one out of ten	ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
☊C	房屋 +	房屋* *	fang2wu1	houses and rooms/ buildings	Haus, Gebäude +
☊C	容 +	容* *	rong2	contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit	1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
☊C	甘 +	甘* *	gan1	sweet/ pleasant	1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C	毒 +	毒* *	du2	poison/ toxin/ narcotics	1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
☊C	毒 +	毒* *	du2	poison/ toxin/ narcotics	1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
☊C	足 +	足* *	zu2	foot/ leg	genügend, genug, ausreichend, reichlich +
☊C	成千上萬 +	成千上万* *	cheng2 qian1 shang4 wan4	thousands of/ large quantity of	10 Tausenden von +
☊C	絕 +	绝* *	jue2	unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted	1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
☊C	均 +	均* *	jun1	equal/ even	1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme +
☊C	整 +	整* *	zheng3	whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish	1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊C	嘆氣 +	叹气* *	tan4 qi4	sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh	seufzen, Seufzer austoßen +
☊C	潑 +	泼* *	po1	splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses	1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch +
☊C	熬 +	熬* *	ao2	decoct/ boil/ endure/ hold out	1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
☊C	組成 +	组成* *	zu3cheng2	form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make	verfassen, bestehen aus +
☊C	書本 +	书本* *	shu1ben3	(general term for) book	Buch (allgemeiner Ausdruck) +
☊C	扒 +	扒* *	ba1	1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off	1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
☊C	放學 +	放学* *	fang4 xue2	classes are over/ students leave school after classes	die Schule ist aus +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	借口 +	借口* *	jie4kou3	excuse/ pretext/ alibi/ pretense	etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
☊C	股 +	股* *	gu3	strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/	1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
☊C	逃避 +	逃避* *	tao2bi4	escape-avoid/ evade/ shirk	ausweichen, jd aus dem Weg gehen +
☊C	清除 +	清除* *	qing1chu2	clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove	beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
☊C	耗 +	耗* *	hao4	cost/ consume/ use	1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
☊C	開除 +	开除* *	kai1chu2	dismiss/ discharge/ expel	ausschließen,ausstoßen,entlassen +
☊C	開發 +	开发* *	kai1fa1	develop/ exploit	nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
☊C	擰 +	拧* *	ning3	screw/ twist/ disagree/ discord	1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
☊C	呵 +	呵* *	he1	oh/ ah (to express surprise)	1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah +
☊C	特 +	特* *	te4	special/ particular/ extraordinary	1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel +
☊C	推遲 +	推迟* *	tui1chi2	push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer	hinausschieben, aufschieben +
☊C	兌換 +	兑换* *	dui4huan4	exchange/ convert (currencies)	tauschen, wechseln (Geld) +
☊C	散 +	散* *	san3	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
☊C	散 +	散* *	san4	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C	散布 +	散布* *	san4bu4	scatter/ disseminate/ spread/ sow	ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
☊C	留學 +	留学* *	liu2 xue2	study abroad	im Ausland studieren +
☊C	證件 +	证件* *	zheng4jian4	certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers	Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
☊C	編輯 +	编辑* *	bian1ji2	edit/ compile/ editor/ compiler	Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen +
☊C	編制 +	编制* *	bian1zhi4	weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff	flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	尺寸 +	尺寸* *	chi3cun	size/ dimensions	Maß, Ausmaß,Größe +
☊C	一口氣 +	一口气* *	yi1kou3qi4	all-along/ always/ consistently	ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause +
☊C	住宅 +	住宅* *	zhu4zhai2	living-house/ residence/ residential building/ dwelling	Wohnung, Behausung +
☊C	殘酷 +	残酷* *	can2ku4	cruel/ brutal	grausam, brutal +
☊C	抵 +	抵* *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	關 +	关* *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	打掃 +	打扫* *	da3sao3	clean/ sweep	fegen, ausfegen, säubern, reinigen +
☊C	分離 +	分离* *	fen1li2	dissociate/ separate/ sever/ part/ leave	trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
☊C	倉庫 +	仓库* *	cang1ku4	storehouse/ warehouse	Warenhaus +
☊C	水庫 +	水库* *	shui3ku4	reservoir	Reservoir, Stausee, Staubecken +
☊C	狠 +	狠* *	hen3	ruthless/ cruel/ savage	1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen +
☊C	表情 +	表情* *	biao3qing2	expression, emoticon	Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
☊C	排斥 +	排斥* *	pai2chi4	ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject	verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
☊C	說法 +	说法* *	shuo1fa	wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance	Ausdrucksweise, Redensart +
☊C	學制 +	学制* *	xue2zhi4	school-system/ education system/ length of schooling	Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
☊C	精 +	精* *	jing1	perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive	1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
☊C	鳴 +	鸣* *	ming2	chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing	1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
☊C	初期 +	初期* *	chu1qi1	beginning period/ early days/ initial stage	Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
☊C	糞 +	粪* *	fen4	excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung	Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist +
☊C	笑容 +	笑容* *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊C	別字 +	别字* *	bie2zi4	wrongly written or mispronounced character	falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
☊C	惡 +	恶* *	e4	bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless	1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
☊C	出路 +	出路* *	chu1lu4	way out/ outlet	Ausweg +
☊C	殼 +	壳* *	ke2	shell/ hull/ carapace/ shuck	Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel +
☊C	獎勵 +	奖励* *	jiang3li4	encourage with some incentive/ reward/ award	belohnen, auszeichnen +
☊C	茶館 +	茶馆* *	cha2guan3	teahouse	Teehaus +
☊C	出門 +	出门* *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊C	天上 +	天上* *	tian1shang4	heavenly-above/ in the sky	im Himmel, aus dem Himmel +
☊C	西醫 +	西医* *	xi1yi1	Western-medicine/ doctor trained in Western medicine	westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
☊C	值 +	值* *	zhi2	pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator	1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
☊C	吼 +	吼* *	hou3	roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound	1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
☊C	經費 +	经费* *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	拳頭 +	拳头* *	quan2tou	fist	Faust +
☊C	病床 +	病床* *	bing4chuang2	hospital bed/ sickbed	Krankenhausbett +
☊C	廣 +	广* *	guang3	wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous	1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten +
☊C	儀表 +	仪表* *	yi2biao3	instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance	Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
☊C	裝備 +	装备* *	zhuang1bei4	install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit	ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
☊C	出身 +	出身* *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	實施 +	实施* *	shi2shi1	put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute	umsetzen, ausführen +
☊C	掠奪 +	掠夺* *	lue4duo2	plunder/ rob/ pillage	plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
☊C	死亡 +	死亡* *	si3wang2	die/ expire	sterben, auslaufen +
☊C	占有 +	占有* *	zhan4you3	take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp	besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	出息 +	出息* *	chu1xi	prospect/ aspiration/ promise	vielversprechende Aussichten, große Zukunft +
☊C	挑選 +	挑选* *	tiao1xuan3	pick-choose/ select/ pick out	wählen, auswählen +
☊C	剝削 +	剥削* *	bo1xue1	exploit/ exploitation	ausbeuten, Ausbeutung +
☊C	播 +	播* *	bo1	sow/ seed/ broadcast/ spread	1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
☊C	除 +	锄* *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	培養 +	培养* *	pei2yang3	train/ groom/ foster/ develop/ cultivate	heranbilden, ausbilden, erziehen +
☊C	除非 +	除非* *	chu2fei1	unless/ barring/ only if	nur wenn, ausgenommen wenn +
☊C	飼養 +	饲养* *	si4yang3	raise/ rear (domestic animals)	aufziehen , züchten (Haustiere) +
☊C	恰恰 +	恰恰* *	qia4qia4	just/ exactly/ precisely	gerade, ausgerechnet +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	產值 +	产值* *	chan3zhi2	output value/ value of output	Ausgabewert +
☊C	敬酒 +	敬酒* *	jing4 jiu3	propose a toast	einen Toast ausbringen, zuprosten +
☊C	掌聲 +	掌声* *	zhang3sheng1	palm-sound/ applause	Beifall, Applaus +
☊C	墓 +	墓* *	mu4	act/ curtain/ veil/ screen	Grab, Grabstätte, Mausoleum +
☊C	預報 +	预报* *	yu4bao4	beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction	Voraus- Vorhersage +
☊C	易 +	易* *	yi4	easy/ amiable	1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen +
☊C	發行 +	发行* *	fa1xing2	distribute/ publish/ issue/ release	ausgeben, etwas in Umlauf bringen +
☊C	萬一 +	万一* *	wan4yi1	thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case	falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
☊C	工地 +	工地* *	gong1di4	construction site/ building site	Baustelle, Bauplatz +
☊C	預告 +	预告* *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	脹 +	胀* *	zhang4	expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated	1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
☊C	擔負 +	担负* *	dan1fu4	shoulder/ take on/ undertake	tragen, ausstehen +
☊C	膨脹 +	膨胀* *	peng2zhang4	expand/ extend in length/ swell in size/ inflate	sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
☊C	預先 +	预先* *	yu4xian1	beforehand-before/ in advance/ beforehand	im voraus, vorher +
☊C	酒店 +	酒店* *	jiu3dian4	hotel/ inn/ wine shop/ liquor store	Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
☊C	單獨 +	单独* *	dan1du2	alone/ lone/ solitary	alleine, auf eigene Faust +
☊C	議會 +	议会* *	yi4hui4	discussing-assembly/ parliament/ congress	Parlament, Abgeordnetenhaus +
☊C	華僑 +	华侨* *	hua2qiao2	overseas Chinese	Auslandschinesen +
☊C	質 +	质* *	zhi4	quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material	1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
☊C	爆發 +	爆发* *	bao4fa1	erupt/ burst out/ break out	Eruption, Ausbruch, Explosion +
☊C	原始 +	原始* *	yuan2shi3	original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive	original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
☊C	設 +	设* *	she4	set up/ establish/ work out/ suppose	1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
☊C	中斷 +	中断* *	zhong1duan4	midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit	abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
☊C	居然 +	居然* *	ju1ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
☊C	耐 +	耐* *	nai4	stand/ be able to bear or endure	etw. ertragen können, etw aushalten können +
☊C	枯 +	枯* *	ku1	withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up	1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet +
☊C	折合 +	折合* *	zhe2he2	convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to	umrechnen, ausmachen, betragen +
☊C	局 +	局* *	ju2	bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion	1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
☊C	當家 +	当家* *	dang1 jia1	manage household matters/ keep house	den Haushalt führen +
☊C	話劇 +	话剧* *	hua4ju4	modern drama/ stage play	Theaterstück, modernes Schauspiel +
☊C	咳 +	咳* *	hai1	an interjection to express sadness; regret; or surprise	Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	臉色 +	脸色* *	lian3se4	complexion/ look/ facial expression	Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
☊C	忍受 +	忍受* *	ren3shou4	bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)	aushalten, ertragen, still leiden +
☊C	自願 +	自愿* *	zi4yuan4	self-desire/ volunteer/ be willing to	freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C	洋 +	洋* *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊D	顯 +	显* *	xian3	show/ display	1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen +
☊D	辭 +	辞* *	ci2	resign diction/ take leave	1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
☊D	家畜 +	家畜* *	jia1chu4	domestic animals	Haustier +
☊D	收支 +	收支* *	shou1zhi1	income and expenses	Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
☊D	冒牌 +	冒牌* *	mao4pai2	impostor/ imposture	Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch +
☊D	養活 +	养活* *	yang3huo	feed/ support	aushalten, nähren +
☊D	寬廣 +	宽广* *	kuan1guang3	wide	breit, ausgedehnt, weit +
☊D	僑胞 +	侨胞* *	qiao2bao1	countryman residing abroad	im Ausland lebende Landsleute +
☊D	行使 +	行使* *	xing2shi3	perform/ exercise	ausüben, gebrauchen +
☊D	蕩 +	荡* *	dang4	sway/ swing	1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D	家務 +	家务* *	jia1wu4	housework	häusliche Pflichten +
☊D	詞句 +	词句* *	ci2ju4	words and sentences	Wörter und Sätze, Ausdrücke +
☊D	捅 +	捅* *	tong3	poke/ stab	1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
☊D	偵探 +	侦探* *	zhen1tan4	detective	auskundschaften, Detektiv +
☊D	換取 +	换取* *	huan4qu3	get in return	etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten +
☊D	家長 +	家长* *	jia1zhang3	the parent of guardian of a child	Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D	竊聽 +	窃听* *	qie4ting1	wire tapping	abhorchen, abhören, Lauschangriff +
☊D	臺階 +	台阶* *	tai2jie1	step/ sidestep	Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation +
☊D	陳舊 +	陈旧* *	chen2jiu4	old	veraltet, unmodern, aus der Mode +
☊D	迎面 +	迎面* *	ying2 mian4	head-on	aus entgegengesetzter Richtung +
☊D	神色 +	神色* *	shen2se4	expression/ look	Miene, Gesichtsausdruck +
☊D	劇團 +	剧团* *	ju4tuan2	troupe	Ensemble, Schauspieltruppe +
☊D	神態 +	神态* *	shen2tai4	expression, manner, bearing	Ausdruck, Miene, Gestik +
☊D	審 +	审* *	shen3	interrogate	1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
☊D	沒轍 +	没辙* *	mei2 zhe2	have no idea	keinen Ausweg wissen +
☊D	投標 +	投标* *	tou2 biao1	bid for	sich an einer Ausschreibung beteiligen +
☊D	投放 +	投放* *	tou2fang4	put in/ throw in	auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen +
☊D	構想 +	构想* *	gou4xiang3	conceive	ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren +
☊D	假定 +	假定* *	jia3ding4	assume/ presume	annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
☊D	痰 +	痰* *	tan2	sputum/ phlegm	Sputum, Auswurf +
☊D	房東 +	房东* *	fang2dong1	landlord	Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt +
☊D	假冒 +	假冒* *	jia3mao4	counterfeit	sich für jm ausgeben,imitieren +
☊D	走漏 +	走漏* *	zou3lou4	leak out	auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln +
☊D	眾議院 +	众议院* *	zhong4yi4yuan4	house of representatives	Unterhaus, Repräsentantenhaus +
☊D	假設 +	假设* *	jia3she4	in case of	voraussetzen,angenommen, Hypothese +
☊D	甘心 +	甘心* *	gan1xin1	be reconciled to	willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb +
☊D	假裝 +	假装* *	jia3zhuang1	pretend	so tun als ob, vortäuschen +
☊D	決策 +	决策* *	jue2ce4	make policy	eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik +
☊D	擴散 +	扩散* *	kuo4san4	diffuse	sich ausbreiten, sich verbreiten +
☊D	擴展 +	扩展* *	kuo4zhan3	enlarge/ extend	ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	毒品 +	毒品* *	du2pin3	drug	Rauschmittel, Drogen +
☊D	擴張 +	扩张* *	kuo4zhang1	expand/ outspread	ausdehnen,expandieren, Expansion +
☊D	比價 +	比价* *	bi3jia4	rate of exchange	Preisverhältnis, Umtauschkurs +
☊D	足以 +	足以* *	zu2yi3	enough	genug, ausreichend +
☊D	擬 +	拟* *	ni3	draft/ plan	1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
☊D	評定 +	评定* *	ping2ding4	assess	auswerten, abschätzen +
☊D	擬定 +	拟定* *	ni3ding4	study out	entwerfen, ausarbeiten, erstellen +
☊D	從中 +	从中* *	cong2zhong1	from among	aus, zwischen +
☊D	回避 +	回避* *	hui2bi4	obviate/ slide over	ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	探望 +	探望* *	tan4wang4	visit	ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
☊D	嘆 +	叹* *	tan4	sigh	1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
☊D	裁 +	裁* *	cai2	cut into parts	1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
☊D	呈 +	呈* *	cheng2	submit/ assume	1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
☊D	放射 +	放射* *	fang4she4	radiate	ausstrahlen, aussenden +
☊D	戒嚴 +	戒严* *	jie4 yan2	enforce martial law	den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
☊D	破除 +	破除* *	po4chu2	do away with/ break with	beseitigen,ausmerzen +
☊D	生怕 +	生怕* *	sheng1pa4	for fear that/ so as not to	fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
☊D	堅韌 +	坚韧* *	jian1ren4	gritty/ hard-bitten	zäh und ausdauernd +
☊D	入手 +	入手* *	ru4shou3	proceed with/ start with	mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
☊D	問世 +	问世* *	wen4shi4	spacious/ commodious	erscheinen, herausgegeben werden +
☊D	優 +	优* *	you1	excellent	ausgezeichnet, vorzüglich +
☊D	虛 +	虚* *	xu1	weak/ empty	1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
☊D	捏造 +	捏造* *	nie1zao4	make-up fudge/ fake	erdichten, erfinden, aushecken +
☊D	逃跑 +	逃跑* *	tao2pao3	run away/ flee	Reißaus nehmen, davonlaufen +
☊D	撲滅 +	扑灭* *	pu1 mie4	put out eradicate/ tread out	auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
☊D	開采 +	开采* *	kai1cai3	exploit (mine)	abbauen, fördern, ausbeuten +
☊D	淘氣 +	淘气* *	tao2qi4	naughty	unartig, frech, lausbübisch +
☊D	淘汰 +	淘汰* *	tao2tai4	be sifted out	ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
☊D	開刀 +	开刀* *	kai1 dao1	operate	eine Operation ausführen, operieren +
☊D	僕人 +	仆人* *	pu2ren2	servant	Diener, Hausbursche, Bediente +
☊D	牲畜 +	牲畜* *	sheng1chu4	livestock	Haustier +
☊D	優異 +	优异* *	you1yi4	excellent	ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut +
☊D	故障 +	故障* *	gu4zhang4	malfunction/ fault/ hitch	Störung, Ausfall, Defekt +
☊D	採訪 +	采访* *	cai3fang3	gather news	1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
☊D	承受 +	承受* *	cheng2shou4	endure/ receive	1.(VC) tragen, ertragen,aushalten +
☊D	磋商 +	磋商* *	cuo1shang1	negotiate	sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
☊D	開關 +	开关* *	kai1guan1	switch	Schalter (Ein und Aus) +
☊D	響聲 +	响声* *	xiang3sheng1	noise/ sound	Laut, Geräusch, Schall +
☊D	省略 +	省略* *	sheng3lve4	omit/ overleap	auslassen, ersparen +
☊D	畜產品 +	畜产品* *	xu4chan3pin3	livestock product	Produkte aus der Viehzucht +
☊D	由此可見 +	由此可见* *	you2 ci3 ke3 jian4	thus it can be seen	daher kann man sehen..., daraus folgt... +
☊D	畜牧 +	畜牧* *	xu4mu4	pasturage	Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht +
☊D	廢品 +	废品* *	fei4pin3	waster	Ausschuß,Abfall,Altmaterial +
☊D	開闊 +	开阔* *	kai1kuo4	open and wide	weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
☊D	著 +	著* *	zhu4	write/ book	1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
☊D	高超 +	高超* *	gao1chao1	outstanding/ superb/ excellent	ausgezeichnet, hervorragend +
☊D	證 +	证* *	zheng4	card/ certificate	1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
☊D	散發 +	散发* *	san4fa1	emanate	etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
☊D	農戶 +	农户* *	nong2hu4	farmer	landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) +
☊D	推行 +	推行* *	tui1xing2	push	betreiben, ausführen, verfolgen +
☊D	師 +	师* *	shi1	teacher	1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
☊D	住房 +	住房* *	zhu4fang2	housing/ lodging	Wohnhaus, Wohnung +
☊D	殘 +	残* *	can2	incomplete	1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
☊D	帥 +	帅* *	shuai4	handsome	1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
☊D	住所 +	住所* *	zhu4suo3	habitation/ residence	Wohnhaus, Wohnsitz +
☊D	殘暴 +	残暴* *	can2bao4	atrocious/ barbarous	grausam, unbarmherzig +
☊D	面目 +	面目* *	mian4mu4	appearance/ face	Gesicht, Aussehen, Visage +
☊D	噪音 +	噪音* *	zao4yin1	noise	Lärm, Geräusch +
☊D	一律 +	一律* *	yi1lv4	all and singular	gleich, ebenso, ohne Ausnahme +
☊D	殘忍 +	残忍* *	can2ren3	brutal	grausam, unbarmherzig,rücksichtslos +
☊D	開支 +	开支* *	kai1zhi1	expenses	ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
☊D	面容 +	面容* *	mian4rong2	look/ face	Gesicht, Aussehen, Antlitz +
☊D	選拔 +	选拔* *	xuan3ba2	choose/ select	auslesen, auswählen +
☊D	一毛不拔 +	一毛不拔* *	yi4 mao2 bu4 ba2	miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair	sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +
☊D	游客 +	游客* *	you2ke4	tourist	Besucher, Ausflügler, Tourist +
☊D	支出 +	支出* *	zhi1chu1	payout/ expend	zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
☊D	銷 +	销* *	xiao1	sell/ cancel	1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
☊D	選定 +	选定* *	xuan3ding4	make a choice of/ choose/ select	auswählen, eine Wahl treffen, +
☊D	支付 +	支付* *	zhi1fu4	pay/ defray	zahlen, bezahlen, ausgeben +
☊D	選集 +	选集* *	xuan3ji2	selected works anthology	gesammelte Werke, Werkauswahl +
☊D	游人 +	游人* *	you2ren2	tourist	Besucher, Tourist, Ausflügler +
☊D	分紅 +	分红* *	fen1 hong2	share out bonus	Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen +
☊D	描 +	描* *	miao2	draw/ paint	1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
☊D	拖延 +	拖延* *	tuo1yan2	delay/ put off	verzögern,aufschieben,hinauschieben +
☊D	選取 +	选取* *	xuan3qu3	choose/ select	auswählen, aussuchen +
☊D	選手 +	选手* *	xuan3shou3	player	ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
☊D	變形 +	变形* *	bian4 xing2	metamorphose	aus der Form geraten, deformiert werden +
☊D	提取 +	提取* *	ti2qu3	distill/ pick-up	etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
☊D	選用 +	选用* *	xuan3yong4	choose/ select	auswählen +
☊D	厦 +	厦* *	sha4	tall building	großes Gebäude, Hochhaus +
☊D	施 +	施* *	shi1	carry out/ execute	1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
☊D	版 +	版* *	ban3	printing plate/ edition	1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
☊D	操練 +	操练* *	cao1lian4	drill/ practice	sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
☊D	老鼠 +	老鼠* *	lao3shu3	mice	Ratte, Maus +
☊D	施加 +	施加* *	shi1jia1	bring to bear	ausüben, etw. geltend machen +
☊D	施行 +	施行* *	shi1xing2	carry out/ dispense	in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen +
☊D	挖掘 +	挖掘* *	wa1jue2	dig/ excavate	ausgraben, ausschachten +
☊D	伍 +	伍* *	wu3	five	1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
☊D	觀 +	观* *	guan1	look at/ watch/ see	1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
☊D	漏稅 +	漏税* *	lou4 shui4	tax evasion	wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug +
☊D	標 +	标* *	biao1	mark	1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
☊D	有聲有色 +	有声有色* *	you3 sheng1 you3 se4	vivid and dramatic	klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
☊D	驅逐 +	驱逐* *	qu1zhu2	drive out/ banish	ausweisen, vertreiben,verjagen +
☊D	炕 +	炕* *	kang4	bed	1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen +
☊D	起點 +	起点* *	qi3dian3	beginning	Ausgangspunkt +
☊D	十足 +	十足* *	shi2zu2	full of	rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen +
☊D	外表 +	外表* *	wai4biao3	appearance	Äußere,Aussehen +
☊D	專業戶 +	专业户* *	zhuan1ye4hu4	specialized households	spezialisierter Haushalt +
☊D	外賓 +	外宾* *	wai4bin1	foreign guest	ausländischer Besucher oder Gast +
☊D	狠毒 +	狠毒* *	hen3du2	venomous	grausam, boshaft, tückisch +
☊D	狠心 +	狠心* *	hen3 xin1	cruel hearted	herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
☊D	外出 +	外出* *	wai4chu1	outgoing/ stay out	ausgehen, nach außen tretend +
☊D	躲避 +	躲避* *	duo3bi4	evade	sich verbergen, ausweichen, vermeiden +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	排擠 +	排挤* *	pai2ji3	elbow out/ supplant	verdrängen,jn ausschließen +
☊D	精打細算 +	精打细算* *	jing1 da3 xi4 suan4	pinch pennies	sorfältige Haushaltsführung +
☊D	善 +	善* *	shan4	kind/ perfect	1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
☊D	榨 +	榨* *	zha4	wring/ squeeze	1. pressen, auspressen 3. Presse +
☊D	表彰 +	表彰* *	biao3zhang1	commend/ cite	auszeichnen, lobend erwähnen +
☊D	層出不窮 +	层出不穷* *	ceng2 chu1 bu4 qiong2	emerge in endlessly	nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen +
☊D	精華 +	精华* *	jing1hua2	elite/ distillate	Auslese,Elite +
☊D	磕 +	磕* *	ke1	knock	1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
☊D	慣用語 +	惯用语* *	guan4yong4yu3	phrase	idiomatiche Wendung, Ausdruck +
☊D	出差 +	出差* *	chu1 chai1	be on a business trip	Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
☊D	出產 +	出产* *	chu1chan3	produce	Ausstoß, Output, +
☊D	烘 +	烘* *	hong1	dry or warm by the fire	1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
☊D	替換 +	替换* *	ti4huan4	substitute/ replace	abwechseln, auswechseln +
☊D	出動 +	出动动* *	chu1dong4	call out/ turn out	aussenden +
☊D	外事 +	外事* *	wai4shi4	foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	大廈 +	大厦* *	da4sha4	mansion/ edifice	Gebäude, Wohnhaus +
☊D	全集 +	全集* *	quan2ji2	collected edition	Gesamtausgabe, gesammelte Werke +
☊D	斬草除根 +	斩草除根* *	zhan3 cao3 chu2 gen1	cut the weeds and dig up the roots	etw. radikal ausmerzen, +
☊D	哄 +	哄* *	hong4	fool	1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen +
☊D	外資 +	外资* *	wai4zi1	foreign capital	ausländisches Kapital +
☊D	哄 +	哄* *	hong4	fool	betrügen, täuschen +
☊D	獎品 +	奖品* *	jiang3pin3	award/ prize	Belohnung, Auszeichnung, Preis +
☊D	訊 +	讯* *	xun4	news/ message	nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
☊D	天生 +	天生* *	tian1sheng1	inherent	natürlich, angeboren, von Natur aus +
☊D	履行 +	履行* *	lv3xing2	carry out/ fulfill	ausführen, erfüllen, realisieren +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	展望 +	展望* *	zhan3wang4	prospect	in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
☊D	查明 +	查明* *	cha2ming2	find out	durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
☊D	出入 +	出入* *	chu1ru4	discrepancy	hinein und hinaus, Diskrepanz +
☊D	賞 +	赏* *	shang3	enjoy/ reward	1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen +
☊D	展銷 +	展销* *	zhan3xiao1	display and sell	zum Verkauf ausstellen +
☊D	大有可為 +	大有可为* *	da4 you3 ke3 wei2	be well worth doing/ have bright prospects	gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
☊D	填補 +	填补* *	tian2bu3	padded/ fill up	füllen, ausfüllen +
☊D	填寫 +	填写* *	tian2xie3	fill in	(ein Formular) ausfüllen +
☊D	熄 +	熄* *	xi1	extinguish/ put out	löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen +
☊D	熄滅 +	熄灭* *	xi1mie4	crush out/ go out	ausgehen, erlöschen, verlöschen +
☊D	刨 +	刨* *	pao2	plane/ dig	1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus +
☊D	泄 +	泄* *	xie4	let out/	1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
☊D	泄露 +	泄露* *	xie4lou4	let out/ leak/ divulge	verraten, ausplaudern, preisgeben +
☊D	完蛋 +	完蛋* *	wan2 dan4	be finished	alles ist aus, aus und vorbei sein +
☊D	指望 +	指望* *	zhi3wang	expect/ figure on	hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
☊D	抹殺 +	抹杀* *	mo3sha1	write off/ obliterate	ausstreichen, negieren, verneinen +
☊D	條款 +	条款* *	tiao2kuan3	item	Klausel,Paragraph +
☊D	鋤 +	除* *	chu2	hoe	1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten +
☊D	培訓 +	培训* *	pei2xun4	train	ausbilden, trainieren +
☊D	除此之外 +	除此之外* *	chu2ci3zhi1wai4	besides, except	mit Ausnahme von,außer, außerdem +
☊D	靜悄悄 +	静悄悄* *	jing4qiao1qiao1	very quiet	(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
☊D	呼嘯 +	呼啸* *	hu1xiao4	howl	pfeifen, sausen +
☊D	調和 +	调和* *	tiao2he2	attempter	in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
☊D	除外 +	除外* *	chu2wai4	except	außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
☊D	境界 +	境界* *	jing4jie4	realm/ extent reached	Realm, Ausmaße, +
☊D	恰巧 +	恰巧* *	qia4qiao3	happen to/ by chance	ausgerechnet, wie e der Zufall will +
☊D	調劑 +	调剂* *	tiao2ji4	relief/ temper	Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
☊D	聳 +	耸* *	song3	shock/ lift	1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
☊D	闡述 +	阐述* *	chan3shu4	expatiate/ expound	erläutern, darlegen, herausarbeiten +
☊D	胡 +	胡* *	hu2	carelessly	1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
☊D	配備 +	配备* *	pei4bei4	equip/ outfit/ prepare	jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
☊D	交涉 +	交涉* *	jiao1she4	negotiate/ palaver	verhandeln, aushandeln +
☊D	萬水千山 +	万水千山* *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D	挑戰 +	挑战* *	tiao3 zhan4	challenge	zum Kampf herausfordern +
☊D	卓越 +	卓越* *	zhuo1yue4	super excellent	hervorragend, ausgezeichnet +
☊D	預測 +	预测* *	yu4ce4	forecast	etwas im voraus schätzen, ausrechnen +
☊D	輻射 +	辐射* *	fu2she4	radiate	Strahlung, Radiation, ausstrahlen +
☊D	預計 +	预计* *	yu4ji4	foresee/ estimate	vorausberechnen, schätzen +
☊D	例外 +	例外* *	li4wai4	except	Ausnahme +
☊D	預見 +	预见* *	yu4jian4	foresee	voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
☊D	預料 +	预料* *	yu4liao4	anticipate/ expect/ predict	voraussehen, erwarten, antizipieren +
☊D	常年 +	常年* *	chang2nian2	perennial	das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus +
☊D	簽發 +	签发* *	qian1fa1	sign and issue	etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
☊D	延伸 +	延伸* *	yan2shen1	extend/ stretch	sich ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	預算 +	预算* *	yu4suan4	budget	Haushalt, Budget, Etat +
☊D	調換 +	调换* *	diao4huan4	exchange/ transpose	wechseln, tauschen, austauschen +
☊D	肅清 +	肃清* *	su4qing1	root up/ sweep	liquidieren,ausrotten,austilgen +
☊D	預言 +	预言* *	yu4yan2	predict	weissagen, voraussagen +
☊D	卜 +	卜* *	bu3	predict	1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
☊D	絞 +	绞* *	jiao3	wring	1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke +
☊D	花費 +	花费* *	hua1fei4	cost/ expend	ausgeben, Ausgaben +
☊D	停頓 +	停顿* *	ting2dun4	pause/ halt	stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
☊D	前景 +	前景* *	qian2jing3	prospect	Vordergrund, Aussicht, Perspektive +
☊D	原材料 +	原材料* *	yuan2cai2liao4	raw and processed materials	Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
☊D	涉外 +	涉外* *	she4wai4	concerning foreign affairs	auswärtige Angelegenheiten +
☊D	前提 +	前提* *	qian2ti2	precondition	Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung +
☊D	眼神 +	眼神* *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
☊D	釋放 +	释放* *	shi4fang4	release/ set free	freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
☊D	居室 +	居室* *	ju1shi4	room/ living room	Haus, Zimmer +
☊D	設置 +	设置* *	she4zhi4	set	einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
☊D	耐力 +	耐力* *	nai4li4	resistance/ stamina	Ausdauer, Widerstandsfähigkeit +
☊D	申述 +	申述* *	shen1shu4	allege/ state	etwas ausführlich erklären +
☊D	蔓延 +	蔓延* *	man4yan2	spread/ creep	sich erstrecken, sich ausdehnen +
☊D	先行 +	先行* *	xian1xing2	antecedent	vorgehen,vorausgehen,, vorher +
☊D	伸手 +	伸手* *	shen1 shou3	stretch out	die Hand austrecken +
☊D	通用 +	通用* *	tong1yong4	in common use	im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
☊D	付出 +	付出* *	fu4chu1	hand over/ pay	bezahlen, ausgeben +
☊D	伸展 +	伸展* *	shen1zhan3	extend/ stretch	sich ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	試行 +	试行* *	shi4xing2	try out	probeweise ausführen +
☊D	捶 +	锤* *	chui2	beat/ pound	mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen +
☊D	付款 +	付款* *	fu4 kuan3	pay	eine Geldsumme auszahlen +
☊D	庫 +	库* *	ku4	storehouse	Lagerhaus, Speicher, Magazin +
☊D	嘲笑 +	嘲笑* *	chao2xiao4	jeer at/ deride	auslachen, lächerlich machen +
☊D	簾 +	帘* *	lian2	shade/ curtain	1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften +
☊D	自行 +	自行* *	zi4xing2	by oneself	selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
☊D	遠景 +	远景* *	yuan3jing3	distance/ future	Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme +
☊D	嘉獎 +	嘉奖* *	jia1jiang3	reward/ commend	auszeichnen, belobigen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
17	我们 在 家 里 过 周末 。 +	We spend the weekends at home.	Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
18	我 有 很多 外国 朋友 。 +	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
55	我 从 美国 来 。 +	I'm from America.	Ich komme aus Amerika.
56	这 是 我 家 。 +	This is my house.	Das ist mein Zuhause. (Hier wohne ich.)
95	太阳 出来 了 。 +	The sun has risen. ((The sun has come out.))	Die Sonne ist aufgegangen. (herauskommen)
113	房子 前面 有 一 辆 车 。 +	There's a car in front of the house.	Vor dem Haus steht ein Auto.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
125	他 家 一共 有 四 口 人 。 +	There are four people in his family.	Seine Familie besteht aus vier Personen.
126	妈妈 在 医院 工作 。 +	Mom works in a hospital.	Mama arbeitet in einem Krankenhaus.
133	前方 有 车 。 +	There's a car ahead.	Da ist ein Auto voraus.
141	我 经常 去 外地 出差 。 +	I frequently go on business trips to other places.	Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
191	他 出门 总 带 一 把 伞 。 +	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
202	这 是 他们 的 新 房子 。 +	This is their new house.	Dies ist ihr neues Haus.
207	我们 回家 了 。 +	We've returned home.	Wir sind wieder zuhause.
226	你 的 体温 很 正常 。 +	Your body temperature is very normal.	Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
251	我 有 一千 美金 。 +	I've got one thousand U.S. dollars.	Ich habe ein tausend US Dollar.
252	我 有 一万 美金 。 +	I've got ten thousand U.S. dollars.	Ich habe zehn tausend US Dollar.
260	我 在 做 作业 。 +	I'm doing my homework.	Ich mache meine Hausaufgaben.
266	我 把 钥匙 交给 了 房东 。 +	I gave my key to the landlord.	Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer.
267	我们 来自 东方 。 +	We're from the East.	Wir kommen aus dem Osten.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.	Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.	Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
348	房屋 着火 了 。 +	The house is on fire.	Das Haus ist in Brand geraten.
350	我 来自 英国 。 +	I'm from the U.K.	Ich komme aus England.
377	这些 房子 的 样式 相同 。 +	These houses are all of the same design.	Das Design dieser Häuser ist identisch.
387	车站 在 正 前方 。 +	The bus stop is straight ahead.	Die Haltestelle ist immer geradeaus.
397	请 填写 申请表 。 +	Please fill in the application form.	Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
407	屋 内 很 暖 。 +	It's warm inside the house.	Es ist warm im Haus.
461	她 在 记 单词 。 +	She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))	Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
471	我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +	My mother and I went to the hospital to see my grandma.	Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
499	作业 做完 了 。 +	Homework's done!	Hausaufgaben sind fertig!
510	我 家 离 学校 很 近 。 +	My home is very close to the school.	Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule.
550	他 离开 家 去 学校 。 +	He left home and went to school.	Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
551	这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
565	他们 在 嘲笑 她 。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
572	这 栋 房子 很 漂亮 。 +	This house is beautiful.	Dieses Haus ist sehr schön.
587	您 的 身体 情况 良好 。 +	You're in very good health.	Ihr Gesundheitszustand ist ausgezeichnet.
589	她 在 挑选 李子 。 +	She's choosing plums.	Sie sucht Pflaumen aus.
614	中 国有 很多 古 建筑 。 +	There are many ancient buildings in China.	In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude.
623	出口 在 左边 。 +	The exit is on the left.	Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
646	这些 房子 的 结构 很 简单 。 +	The structure of these houses is very simple.	Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
657	它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +	How does their external appearance differ?	Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
683	我 的 新家 装修 完毕 。 +	The interior of my new house has been completed.	Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
708	房子 的 周围 是 一 片 草地 。 +	The house is surrounded by lawn.	Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
728	这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 +	This bag is made of excellent quality leather.	Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
731	他们 正在 建造 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
733	他 把 邮件 交给 我 。 +	He handed me the mail.	Er händigte mir die Post aus.
734	战争 爆发 了 。 +	War has broken out.	Krieg ist ausgebrochen.
740	联合国 对 难民 进行 救济 。 +	The United Nations is providing relief to the refugees.	Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
763	我们 小组 有 六 名 成员 。 +	There are six members in our team.	Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
778	儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +	The son smugly coerces his mother.	Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
792	他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
796	室外 的 温度 很 高 。 +	The outside temperature is very high.	Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
819	他 在 计算 费用 。 +	He is calculating his expenses.	Er rechnet die Ausgaben zusammen.
822	超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
852	她 在 挑选 番茄 。 +	She's choosing tomatoes.	Sie sucht Tomaten aus.
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.	Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.	Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
908	天 好像 要 下雨 了 。 +	It seems that it it is going to rain.	Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
909	姐妹 俩长 得 很 像 。 +	The sisters look very much alike.	Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
945	恐龙 已经 灭绝 了 。 +	Dinosaurs are extinct.	Dinosuarier sind schon ausgestorben.
956	房子 周围 是 草地 。 +	The house is in a meadow.	Das Haus ist von Rasen umgeben.
1014	士兵 在 执行 一 项 任务 。 +	The soldiers are on a mission.	Die Soldaten führen einen Auftrag aus.
1031	这 栋 房子 太 陈旧 了 。 +	This house is too old.	Dieses Haus ist zu veraltet.
1043	他们 互相 交换 名片 。 +	They're exchanging their name cards.	Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1050	这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 +	The restaurant is quite nice inside.	Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1053	她 被 恶梦 惊醒 了 。 +	A nightmare made her wake with a start.	Sie wurde von einem Alptraum aus dem Schlaf gerissen.
1063	他 家 的 庭院 很 漂亮 。 +	His yard is very beautiful.	Der Hof seines Hauses ist sehr schön.
1081	她 要 挑战 自身 的 极限 。 +	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1089	我 去 医院 检查 身体 。 +	I went to the hospital for a physical examination.	Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.	In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1152	她 是 我 的 家庭 教师 。 +	She is my tutor.	Sie ist mein Hauslehrerin.
1166	她们 几乎 长得 一模一样 。 +	The two of them are virtually identical.	Sie sehen nahezu identisch aus.
1179	他 选择 了 否定 的 答案 。 +	He's chosen the negative response.	Er hat die negative Antwort ausgewählt.
1193	他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1209	根 是 树 的 源头 。 +	Roots are the trees' source.	Bäume entstehen aus ihren Wurzeln.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.	Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1226	这 栋 房子 是 木造 结构 。 +	This is a wood-frame house.	Diese Haus ist eine Holzkonstruktion.
1247	我 是 家庭 主妇 。 +	I'm a housewife.	Ich bin eine Hausfrau.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1265	这里 有 几 户 人家 。 +	There are a few households here.	Hier gibt es einige Haushalte.
1279	我 去 移民局 申请 签证 。 +	I go to the immigration office to apply for the visa.	Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1280	他 将 货物 移 到 仓库 。 +	He's moved the goods to the warehouse.	Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus.
1295	超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 +	There's a tremendous variety of fruits in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1337	她 被 驱逐 出境 。 +	She's been deported from the country.	Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1344	他们 坐 在 屋子 前面 。 +	They're sitting in front of the house.	Sie sitzen vor dem Haus.
1347	狗 的 鼻子 很 灵 。 +	Dogs have very sensitive noses.	Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn.
1358	这块 手表 看起来 很 上 档次 +	This watch looks first-class.	Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1378	她 正在 脱 外套 。 +	She's taking off her coat.	Sie zieht gerade die Jacke aus.
1384	法官 对 证词 有 疑问 。 +	The judge has doubts about the testimony.	Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
1407	我 去 图书馆 借 书 。 +	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1416	他们 躺 在 草地 上 休息 。 +	They're lying on the grass, resting.	Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus.
1428	这 几 栋 大厦 真 高 啊 。 +	These buildings are really tall.	Diese Hochhäuser sind wirklich groß.
1440	地上 铺 了 一 张 席子 。 +	A mat has been placed on the floor.	Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.	Sie sieht sehr vornehm aus.
1465	他们 在 盖 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
1474	房屋 的 火势 很 盛 。 +	The house fire is burning vigorously.	Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv.
1481	他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 +	He takes a book off the shelf.	Sie zieht ein Buch aus dem Bücherregal.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1497	这 把 刀 是 钢 做 的 。 +	This knife is made of steel.	Dieses Messer ist aus Stahl.
1501	城堡 看起来 很 庄严 。 +	The castle looks stately.	Das Schloß sieht stattlich aus.
1531	他 的 长相 很 兇恶 。 +	His appearance is very ferocious.	Er sieht sehr bösartig aus.
1848	这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +	This is one of Korea's famous scenic spots.	Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
2036	我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +	I'm at home alone.	Ich bin allein zuhause.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2357	这 是 一 所 综合性 医院 。 +	This is a general hospital.	Das ist ein Allgemeines Krankenhaus.
2434	它 长 得 很 丑 。 +	It's truly ugly.	Es sieht wirklich häßlich aus.
2565	老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 +	The old grandpa looks very kind.	Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
2698	他们 在 院子 里 挖土 。 +	They're digging in the yard.	Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2987	我 像 不 像 仙女 ？ +	Do I look like a fairy?	Sehe ich aus wie eine Fee?
3556	他 看起来 有点 蠢 。 +	He looks a little silly.	Er sieht etwas bescheuert aus.
3676	他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 +	He regretted missing this wonderful match.	Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	aus +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng