EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	chứng minh nhân dân	Personalausweis
	con rệp	Laus
	tiếng vỗ tay	Applaus

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	身份证	shēn fèn zhèng	Personalausweis
	虱子	shīzi	Laus
	掌声	zhǎngshēng	Applaus

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 13-2	Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  +	Bekannte	An acquaintance of mine is Klaus.	Một người quen của tôi là Klaus.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Insects and worms Blattlaus +	aphid +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kopfläuse +	head lice +	B
+ + 103	Colour and light		Colours blauschwarz +	blue-black +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Einzelausstellung +	one-man show +	A
+ + 103	Religion		Religious festivals Nikolaustag +	St. Nicholas' Day +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Klausur +	test [at a university] +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Numerus clausus (NC) +	restricted entry, quota +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	破 +	破* *	po4	broken/ damaged/ break/ destroy	1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
☊A	條 +	条* *	tiao2	strip (measure word for long things)	1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊B	鼓掌 +	鼓掌* *	gu3 zhang3	to applaud	Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus +
☊C	掌聲 +	掌声* *	zhang3sheng1	palm-sound/ applause	Beifall, Applaus +
☊D	竊聽 +	窃听* *	qie4ting1	wire tapping	abhorchen, abhören, Lauschangriff +
☊D	淘氣 +	淘气* *	tao2qi4	naughty	unartig, frech, lausbübisch +
☊D	條款 +	条款* *	tiao2kuan3	item	Klausel,Paragraph +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Laus +
	Laus +
	Laus +
	Laus +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng