Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
为什么 Wèishénme? warum?
生活 shēnghuó leben
我出生 wǒ chūshēng ich wurde geboren
公共汽车 gōnggòng qìchē Bus
早晨 zǎochén Morgen
正常 zhèngcháng in Ordnung
这里 zhèlǐ hier
从...下车 cōng...xiàchē aussteigen aus
行李车 xínglǐchē Kofferkuli
旅游者 lǚyóuzhě Tourist
正确 zhèngquè richtig
城市 chéngshì Stadt
火车站 huǒchēzhàn Bahnhof
火车 huǒchē Zug
车站 chēzhàn Haltestelle
车票 chēpiào Fahrkarte
单程车票 dānchē chēpiào Einzelfahrkarte
返程票 fǎnchéngpiào Rückfahrkarte
剩余 shèngyú Rest
公共汽车站 gōnggòng qìchē zhàn Busbahnhof
出租车 chūzūchē Taxi
乘客 chéngkè Fahrgast
这个 zhègè dieser
或者 huòzhě oder
证件 zhèng jiàn Schein
正常 zhèngcháng in Ordnung
很好 hěn hǎo sehr gut
trinken
大学生 dàxuéshēng Student
成人 chéngrén Erwachsene
旧城 jiùchéng Altstadt
城堡 chéngbǎo Schloss
城墙 chéngqiáng Mauer
甚至 shènzhì sogar
真的 zhēn de wahr
荷包蛋 hébāodàn Spiegelei
摄氏度 shèshìdù Grad Celsius
跟着 gēnzhe folgen
枕头 zhěntou Kopfkissen
橙子 cheng2zi Orange
橙汁 cheng2zhī Orangensaft
两者 liǎngzhě beide
真的 zhēn de wirklich
在这儿 zài zhèr diese hier
学生宿舍 xuéshēng sùshè Wohnheim
正门 zhèngmén Haustür
憎恨 zēnghèn hassen
意味着 yìwèi zhē bedeuten
真正的 zhēnzhèng de echt
很多 hěn duō viel
很多 hěn duō viele
课程 kèchéng Kurs
汽车 qìchē Auto
停车位 tíngchēwèi Parkplatz
搭车旅行 dāchē lǚxíng trampen
车间 chējiān Werkstatt
救护车 jiùhùchē Krankenwagen
火车站 huǒchēzhàn Bahnhof
行车时刻表 xíngchē shíkèbiǎo Fahrplan
头等车厢 tóuděng chēxiāng erster Klasse
二等车厢 èrděng chēxiāng zweiter Klasse
吸烟者 xīyānzhě Raucher
不吸烟者 bùxīyānzhě Nichtraucher
发生 fāshēng passieren
这么多 zhème duō so viel
合适 héshì passen
很适合 hěn shìhé gut stehen
承受 chéngshòu tragen
女衬衣 nǚ chènyī Bluse
衬衣 chènyī Hemd
紧身连袜裤 jǐnshēng liánkùwà Strumpfhose
旅行社 lǚxíngshè Reisebüro
开车 kāichē fahren
陈列 chénliè auslegen
整齐的 zhěngqí de ordentlich
节省 jiéshěng sparen
生气的 shēngqì de verärgert
生气 shēngqì Ärger
噪声 zàoshēng Geräusch
生日 shēngrì Geburtstag
较老者 jiào lǎo zhě ältere Person
造成 zàochéng verursachen
生病的 shēngbìng de krank
消费者 xiāofèizhě Verbraucher
抗生素 kàngshēngsù Antibiotikum
卫生棉条 wèishēng miántiáo Tampon
舌头 shétou Zunge
黑发的 hēifà de dunkelhaarig
讲述者 jiǎngshùzhě Erzähler
马车 mǎchē Kutsche
黑色的 hēi sè de schwarz
混合的 hùnhé de gemischt
没有任何地方 méiyǒu rènhé dìfang nirgendwo
下车 xiàchē aussteigen
名胜古迹 míngshèng gǔjì Sehenswürdigkeit
拯救 zhěngjiù retten
城市 chéngshì Stadt
藏身在...下 cángshēn zài...xià sich unterstellen unter ...
圣诞节 shèngdànjié Weihnachten
婶婶 shěnshen Tante
单身汉 dānshēnhàn Junggeselle
生意上的 shēngyìshàng de geschäftlich
租车 zūchē ein Auto mieten
坐公共汽车 zuò gōnggòng qìchē mit dem Bus fahren
拜访者 bàifǎngzhě Besucher
很快 hěn kuài bald
和 ... 相比 hé ..... xiāng bǐ vergleichen mit
继承 jì chéng erben
继承一幢房子 jì chéng yí zhuàng fáng zi ein Haus erben
承担 chéng dān übernehmen
承担一项任务 chéng dān yí xiàng rèn wù eine Aufgabe übernehmen
社会救济 shè huì jìu jì Sozialhilfe
社会保险 shè huì bǎo xiǎn Sozialversicherung
申请 shēn qǐng beantragen
忠诚 zhōng chéng treu sein
灰尘 huī chén Staub
吸尘器 xī chén qì Staubsauger
枕头 zhěn tóu Kissen
设计 shè jì Entwurf
摆设 bǎi shè Ausstattung
盒子 hé zi Schachtel
整洁的 zhěng jié de ordentlich
申诉 shēn sù Beschwerde
生产商 shēng chǎn shāng Hersteller
合理的 hé lǐ de berechtigt
完整的 wán zhěng de vollständig
尊敬的女士们先生们 ,... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Sehr geehrte Damen und Herren, ...
在这种情况下 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià in diesem Fall
chēng wiegen
由 ... 组成 yóu ..... zǔ chéng bestehen aus
混合 hùn hé mischen
成功 chéng gōng Erfolg
竞争 jìng zhēng konkurrieren
战胜 zhàn shèng siegen
自行车 zì xíng chē Fahrrad
自行车道 zì xíng chē dào Radweg
绳索 shéng suǒ Schnur
沉没 chén mò versinken
河流 hé liú Fluss
河岸 hé àn Ufer
承诺 chéng nuò Versprechen
向某人承诺某事 xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì jemandem etwas versprechen
横穿 héng chuān überqueren
横穿河流 héng chuān hé liú den Fluss überqueren
自行车旅行 zì xíng chē lǔe xíng Radtour
刹车 shā chē Bremse
收成 shōu chéng Ernte
刹车 shā chē bremsen
反射 fǎn shè spiegeln
shēn tief
诊所 zhěn suǒ Arztpraxis
眼科医生 yǎn kē yī shēng Augenarzt
在这段时间里 zài zhè duàn shí jiān lǐ in der Zwischenzeit
四肢伸展 sì zhī shēn zhǎn sich ausbreiten
醒着 xǐng zhe wach
正字法 zhèng zì fǎ Rechtschreibung
黑板 hēi bǎn Schultafel
正面 zhèng miàn Vorderseite
房车 fáng chē Wohnwagen
车厢 chē xiāng Waggon
卧铺车厢 wò pù chē xiāng Schlafwagen
错过火车 cuò guò huǒ chē den Zug verpassen
城市的 chéng shì de städtisch
折叠 zhé dié knicken
成功 chéng gōng gelingen
(一位歌手的)声音 (yí wèi gē shǒu de) shēng yīn Stimme (eines Sängers)
呻吟 shēn yín stöhnen
令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de beeindruckend
这样的 zhè yàng de solcher, solche, solches
合同 hé tóng Vertrag
生产 shēng chǎn herstellen
争吵 zhēng chǎo Streit
仇恨 chóu hèn Hass
和平 hé píng Frieden
干涉 gāng shè sich einmischen
和好 hé hǎo sich versöhnen
跟踪者 gēn zōng zhě Verfolger
证据 zhèng jù Beweis
证人 zhèng rén Zeuge
证明 zhèng míng beweisen
公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn Bushaltestelle
shè Gehege
绳子 shéng zi Leine
候诊室 hòu zhěng shǐ Wartezimmer
身体 shēn tǐ Körper
身材 shēn cái Figur
神经 shén jīng Nerv
缝合伤口 féng hé shāng kǒu Wunde verbinden
载重汽车,货车 zǎi zhòng qì chē, huò chē Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen
拦道横杆 lán dào hén gān Schranke
车牌 chē pái Nummernschild
躲开一辆汽车 duǒ kāi yí liàng qì chē einem Auto ausweichen
拖走一辆汽车 tuō zǒu yí liàng qì chē ein Auto abschleppen
汽车故障 qì chē gù zhàng Autopanne
摩托车 mó tuō chē Motorrad
汽车牌照 qì chē pái zhào Autokennzeichen
有轨电车 yǒu guǐ diàn chē Straßenbahn
行程 xíng chéng Anfahrt
转身 zhuǎn shēn drehen
认真的 rèn zhēn de gewissenhaft
真皮 zhēn pí Leder
载重汽车的拖车 zǎi zhòng qì chē de tuō chē Anhänger eines LKW
车胎 chē tāi Reifen
shēng Liter
深的 shēn de tief
无论什么 wú lùn shén me irgendetwas
很少 hěn shǎo selten
由两部分组成 yóu liǎng bù fèn zǔ chéng aus zwei Teilen bestehen
诚实 chéng shí Ehrlichkeit
声称 shēng chēng behaupten
表现得真诚 biǎo xiàn de zhēn chéng aufrichtig sein
挣钱 zhéng qián (Geld) verdienen
珍贵的 zhēn guì de kostbar
诚实的 chéng shí de ehrlich
合适的 hé shì de passend
恰好这么多 qià hǎo zhè me duō genauso viel
作者 zuò zhě Autor
侦探小说 zhēn tàn xiǎo shuō Krimi
战争 zhàn zhēng Krieg
受害者 shòu hài zhě Opfer
城堡 chéng bǎo Burg
深渊 shēn yuān Abgrund
地震 dì zhèn Erdbeben
死者 sǐ zhě Tote
幸存者 xìng cún zhě Überlebende
援助者 yuán zhù zhě Helfer
折断 zhé duàn abreißen
生态的 shēng tài de ökologisch
用你称呼对方 yòng nǐ chēng hū duì fāng sich duzen
用您称呼对方 yòng nín chēng hū duì fāng sich siezen
沉默 chén mò schweigen
精神焕发 jīng shén huàn fā sich erfrischen
喝醉 hē zuì betrunken
征服 zhēng fú erobern
婚礼策划者 hūn lǐ cè huà zhě Hochzeitsplaner
生活 shēng huó Leben
zhé falten
折纸 zhé zhǐ Papier falten
遮住 zhē zhù verhüllen
zhēn Nadel
祝贺生日 zhù hè shēng rì zum Geburtstag gratulieren
出身 chū shēn Herkunft
成员 chéng yuán Mitglied
出生 chū shēng Geburt
侄女/ 外甥女 zhí nǔe/ wài shēng nǔe Nichte (Tochter meiner Schwester/ Tochter meines Bruders)
失败者 shī bài zhě Versager
付生活费 fù shēng huó fèi Unterhalt zahlen
成人 chéng rén erwachsen sein
声音 shēng yīn Klang
进程 jìn chéng Verlauf
摄影师 shè yǐng shī Fotograf
喝醉酒 hē zuì jiǔ Alkoholrausch
表的指针 biǎo de zhǐ zhēn Zeiger einer Uhr
成长 chéng zhǎng wachsen
与 ...发生矛盾 yǔ ..... fā shēng máo dùn widersprechen
射手座 shè shǒu zuò Schütze
平和的 píng hé de friedlich
社会 shè huì Gesellschaft
政治 zhèng zhì Politik
政治家 zhèng zhì jiā Politiker
政府 zhèng fǔ Regierung
身份证 shēn fèn zhèng Personalausweis
共和 gòng hé Republik
政治的 zhèng zhì de politisch
生产 shēng chǎn Produktion
平衡 píng héng Gleichgewicht
完成 wán chéng schaffen, erledigen
课程 kè chéng Unterricht
工程师 gōng chéng shī Ingenieur
核裂变 hé liè biàn Kernspaltung
记者 jì zhě Journalist
这牵涉到我 zhè qiān shè dào wǒ es betrifft mich
认证 rèn zhèng anerkennen
认证一份文件 rèn zhèng yí fèn wén jiàn ein Dokument anerkennen lassen
成功的 chéng gōng de erfolgreich
签证 qiān zhèng Visum
市政厅 shì zhèng tīng Rathaus
语言课程 yǔ yán kè chéng Sprachkurs
影射某事 yǐngshè mǒushì auf etwas anspielen
提议者, 参谋 tíyìzhě, cānmóu Ratgeber
一个有说服力的陈述 yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù eine überzeugende Darstellung
大声表达某事 dàshēng biǎodá mǒushì etwas laut aussprechen
跑题地回答, 东拉西扯地回答 pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá abschweifend antworten
翻译, 译者 fānyì, yìzhě Übersetzer
和某人聊天, 与某人交谈 hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán sich mit jemandem unterhalten
在这期间 zài zhè qījiān inzwischen
没有任何帮助 méiyǒu rènhé bāngzhù ohne jegliche Hilfe
省略号 shěngluèhào Apostroph
让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de unwiderstehlich
夜生活 yèshēnghuó Nachtleben
祝贺 zhùhè Glückwunsch
贺卡 hèkǎ Glückwunschkarte
天真 tiānzhēn naiv
黑板 hēibǎn Tafel
课程表 kèchéngbiǎo Stundenplan
初学者 chūxuézhě Anfänger
进步者 jìnbùzhě Fortgeschrittene
社员, 同志 shèyuán, tóngzhì Genosse
心理医生 xīnlǐ yīshēng Psychiater
外科医生 wàikē yīshēng Chirurg
分类整理某物 fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù etwas sortieren
不称职 bú chèngzhí inkompetent sein
出版社 chūbǎnshè Verlag
竞争 jìngzhēng Konkurrenz
竞争者 jìngzhēngzhě Konkurrent
有竞争力的 yǒu jìngzhēnglì de konkurrenzfähig
共济会成员 gòngjìhuì chéngyuán Freimaurer
叛徒, 叛变者 pàntú, pànbiànzhě Verräter
侦查出 zhēnchá chū ausspionieren
陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì in dubiose Geschäfte verwickelt sein
财政资助 cáizhèng zīzhù finanzielle Zuwendung
称一件包裹 chēng yī jiàn bāoguǒ Paket wiegen
申请 shēnqǐng sich bewerben
求职者, 应聘者 qiúzhízhě, yìngpìnzhě Bewerber
证书 zhèngshū Zeugnis
达成某事 dáchéng mǒushì etwas erreichen
出具证明 chūjù zhèngmíng bescheinigen
合作 hézuò zusammenarbeiten
胜过 shèngguò übertrumpfen
坦诚的 tǎnchéng de aufrichtig
机关, 政府机构 jīguān, zhèngfǔ jīgòu Behörde
行政部门 xíngzhèng bùmén Verwaltung
公证 gōngzhèng Beglaubigung
疾病证明 jíbìng zhèngmíng Attest
用文件证明 yòng wénjiàn zhèngmíng beurkunden
证明书 zhèngmíngshū Urkunde
争讼, 法律争议 zhēngsòng, fǎlǜ zhēngyì Rechtsstreit
特赦 tèshè Amnestie
呈交一份起诉书 chéngjiāo yī fèn qǐsùshū eine Klage einreichen
廉正的 liánzhèng de unbestechlich
撤销 chèxiāo abschaffen
撤销某事 chèxiāo mǒushì etwas widerrufen
以惩罚威胁 yǐ chěngfá wēixié eine Strafe androhen
合计 héjì zusammenrechnen
核算 hésuàn kalkulieren
正的 zhèng de plus
chéng malnehmen mit (multiplizieren)
收支平衡表 shōuzhī pínghéng biǎo Bilanz
产生赢利 chǎnshēng yínglì Gewinn machen
纳税申报 nàshuì shēnbào Steuererklärung
放高利贷者 fàng gāolìdài zhě Wucherer
使 ... 均衡 shǐ ... jūnhéng ausgleichen
成捆的钞票 chéngkǔn de chāopiào Bündel Geldscheine
撤销某事 chèxiāo mǒushì etwas rückgängig machen
真空 zhēnkōng Vakuum
摆针 bǎizhēn Pendel
混合物 hùnhéwù Gemisch
印痕 yìnhén Abdruck
公式, 方程式 gōngshì, fāngchéngshì Formel
组合 zǔhé kombinieren
组合 zǔhé Kombination
发出嘶嘶声 fāchū sīsī shēng zischen
蒸馏 zhēngliú destillieren
不平整的 bù píngzhěng de uneben
(电脑) 程序 (diànnǎo) chéngxù (Computer-)Programm
驱动程序 qūdòng chéngxù Treiber
虚构的, 假设的 xūgòu de, jiǎshè de imaginär
折刀 zhédāo Taschenmesser
蒸汽 zhēngqì Dampf
发出轰隆声 fāchū hōnglóng shēng dröhnen
当地的, 土生土长的 dāngdì de, tǔshēng-tǔzhǎng de einheimisch
谨慎的 jǐnshèn de behutsam
土木工程师 tǔmù gōngchéngshī Bauingenieur
吊车, 起重机 diàochē, qǐzhòngjī Kran
支撑物 zhīchēngwù Stütze
铆合一根管道 mǎohé yī gēn guǎndào ein Rohr abdichten
结合 jiéhé zusammenfügen
纯正 chúnzhèng Reinheit
珍珠 zhēnzhū Perle
罪犯, 犯罪者 zuìfàn, fànzuìzhě Täter
走私者, 走私犯 zǒusīzhě, zǒusīfàn Schmuggler
骗婚者 piànhūnzhě Heiratsschwindler
侦探 zhēntàn Detektiv
目击证人 mùjī zhèngrén Augenzeuge
不在场证明 bú zàichǎng zhèngmíng Alibi
惩罚某人 chěngfá mǒurén jemanden bestrafen
终身监禁 zhōngshēn jiānjìn lebenslänglich hinter Gitter
社论 shèlùn Kolumne
审查 shěnchá zensieren
审查, 审查机关 shěnchá, shěnchá jīguān Zensur
据一位目击者反映... jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng... laut eines Augenzeugen...
赦免某人 shèmiǎn mǒurén jemanden begnadigen
赦免, 减刑 shèmiǎn, jiǎnxíng Begnadigung
冲突升级 chōngtū shēngjí ein Konflikt eskaliert
调和一个争执 tiáohé yī gè zhēngzhí einen Streit schlichten
独裁者 dúcáizhě Diktator
发生 fāshēng entstehen
窝赃者 wōzāngzhě Hehler
无家可归的人, 无家可归者 wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě Obdachlose
合上 héshàng zuklappen
使 ... 成弧形 shǐ ... chéng húxíng wölben
针线活 zhēnxiànhuó Handarbeit
针织 zhēnzhī stricken
毛线针 máoxiànzhēn Stricknadel
大头针 dàtóuzhēn Stecknadel
保险盒 bǎoxiǎnhé Sicherungskasten
丰盛的 fēngshèng de reichlich
chèng Waage
黑醋栗 hēi cùlì schwarze Johannisbeere
黑莓 hēiméi Brombeere
香草混合物 xiāngcǎo hùnhéwù Kräutermischung
榛子 zhēnzi Haselnuss
花生 huāshēng Erdnuss
核桃 hétao Walnuss
黑麦 hēimài Roggen
前排乘客 qiánpái chéngkè Beifahrer
车外后视镜 chē wài hòushìjìng Außenspiegel
车尾 chēwěi Heck
出租车记程器 chūzūchē jìchéngqì Taximeter
超车道 chāochēdào Überholspur
损坏了汽车 sǔnhuài le qìchē Auto beschädigen
火车头 huǒchētóu Lokomotive
错过了公共汽车 cuòguò le gōnggòngqìchē den Bus verpassen
飞机机身 fēijī jīshēn Flugzeugrumpf
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
打信号 (汽车) dǎ xìnhào (qìchē) blinken (Auto)
急刹车声 jíshāchē shēng quietschen
里程计 lǐchéngjì Kilometerzähler
减震器 jiǎngzhènqì Stoßdämpfer
驾驶者 jiàshǐzhě Lenker
车座 chēzuò Sattel
自行车后架 zìxíngchē hòujià Gepäckträger
救生背心 jìushēng bèixīn Schwimmweste
紧急刹车, 紧急制动 jǐnjí shāchē, jǐnjí zhìdòng Notbremse
豚鼠, 荷兰猪 túnshǔ, hélánzhū Meerschweinchen
shé Schlange
响尾蛇 xiǎngwěishé Klapperschlange
蝰蛇科 kuíshé kē Viper
游蛇科 yóushé kē Natter
看护者 kānfùzhě Wärter
针叶树 zhēnyèshù Nadelbaum
蛇麻, 啤酒花 shémá, píjiǔhuā Hopfen
果核 guǒhé Obstkern
发出哔剥声 fā chū bībō shēng klappern
蒸发 zhēngfā verdunsten
兴盛 xīngshèng gedeihen
不认生 bù rèngshēng zutraulich sein
手推车 shǒutuīchē Karren
灌溉设备 guàngài shèbèi Bewässerungsanlage
振动 zhèndòng flattern
生长 shēngzhǎng Wachstum
在比赛中获胜 zài bǐsài zhōng huòshèng im Spiel siegen
飞奔 (很快地跑) fēibēn (hěn kuài de pǎo) flitzen (sehr schnell rennen)
折磨 zhémó sich quälen
获胜者 huòshèngzhě Gewinner
滑雪升降机 huáxuě shēngjiàngjī Skilift
乘一个热气球飞行 chéng yī gè rèqìjiú fēixíng mit einem Heißluftballon fahren
潜水者 qiǎnshuǐzhě Taucher
shéng Seil
掌声 zhǎngshēng Applaus
晒黑 shài hēi sich bräunen
过山车 guòshānchē Achterbahn
挡风设备 dǎngfēng shèbèi Windschutz
爬山者 páshānzhě Bergsteiger
晾衣绳 liàngyīshéng Wäscheleine
设计 shèjì Design
颜色组合 yánsè zǔhé Farbkombination
合租 hézū Wohngemeinschaft
设计 shèjì entwerfen
打击乐器演奏者 dǎjī yuèqì yǎnzòuzhě Schlagzeuger
声音 shēngyīn Ton
和弦 héxián Akkord
三和弦 sān héxián Dreiklang
合唱团 héchàngtuán Chor
扬声器 yángshēngqì Lautsprecher
建立一座城市 jiànlì yī zuò chéngshì eine Stadt gründen
包围一座城市 bāowéi yī zuò chéngshì eine Stadt belagern
变成 biànchéng sich verwandeln
拯救 zhěngjiù Erlösung
神秘的 shénmì de mystisch
发炎, 炎症 fāyán, yánzhèng Entzündung
zhěn Ausschlag
皮疹 pízhěn Hautausschlag
血栓形成 xuěshuān xíngchéng Thrombose
肺结核 fèijiéhé Tuberkulose
接种疫苗, 打预防针 jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn sich impfen lassen
超声波 chāoshēngbō Ultraschall
抓痕 zhuāhén Kratzer
有恐高症 yǒu kǒnggāozhèng Höhenangst haben
糖尿病患者 tángniàobìng huànzhě Diabetiker
镇静剂 zhènjìngjì Beruhigungsmittel
注射器 zhùshèqì Spritze
注射 zhùshè spritzen
shèn Niere
伸腿 shēn tuǐ Beine ausstrecken
伸手 shēn shǒu Arme ausstrecken
纹身 wénshēn tätowieren
拉伸某部位 lāshēn mǒu bùwèi etwas dehnen
身体的 shēntǐ de körperlich
有生气的 yǒu shēngqì de lebhaft
儿科医生 érkē yīshēng Kinderarzt
好争吵的 hào zhēngchǎo de streitsüchtig
恐吓某人 kǒnghè mǒurén jemanden bedrohen
牺牲 xīshēng opfern
无可争辩的 wú kě zhēngbiàn de unbestreitbar
喝醉 hēzuì besoffen
瞎扯 xiāchě Schwachsinn
生一个孩子 shēng yī gè háizi ein Kind gebären
抚养者 fǔyǎngzhě Ernährer
变成孤儿 biànchéng gū’ér verwaist
儿童车 értóngchē Kinderwagen
退休者 tuìxiūzhě Rentner
家庭中的争吵 jiātíng zhōng de zhēngchǎo Streit in der Familie
使某人生气 shǐ mǒurén shēngqì jemanden ärgern
(人的) 出身 (rén de) chūshēn Abstammung (der Person)
继承 jìchéng vererbt bekommen
剥夺 ... 的继承权 bōduó ... de jìchéngquán enterben
陌生人 mòshēngrén Unbekannte
生态系统 shēngtài xìtǒng Ökosystem
回声 huíshēng Echo
地震 dìzhèn Beben
震动 zhèndòng beben
冰河纪 bīnghéjì Eiszeit
污染一条河流 wūrǎn yī tiáo héliú einen Fluss verseuchen
施舍 shīshě Almosen, die Spende
悔恨 huǐhèng Reue
和尚, 修道士 héshàng, xiūdàoshì Mönch
朝圣者 cháoshèngzhě Pilger
圣人, 神 shèngrén, shén Heilige
圣洁的 shèngjié de heilig
重生 chóngshēng Wiedergeburt
长生不老的 chángshēng-bùlǎo de unsterblich
虔诚的 qiánchéng de fromm
虔诚的 qiánchéng de andächtig
圣灵降临节 shènglíngjiànglínjié Pfingsten
荷兰 Hélán Niederlande
美国, 美利坚合众国 Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó Vereinigte Staaten von Amerika
莱茵河 Láiyīnhé Rhein
多瑙河 Duōnǎohé Donau
黑森林 Hēisēnlín Schwarzwald
反抗者 fǎnkàngzhě Widerstandskämpfer
叛乱者 pànluànzhě Rebell
镇压 zhènyā Unterjochung, die Unterdrückung
违反战争法规 wéifǎn zhànzhēng fǎguī Kriegsverbrechen
和平进程 hépíng jìnchéng Friedensprozess
军事上的胜利 jūnshì shàng de shènglì militärisch siegen
征募某人 zhēngmù mǒurén jemanden rekrutieren
和战争相似的 hé zhànzhēng xiāngsì de kriegsähnlich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 車站 + * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle +
A 接著 + * * jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst +
A 認真 + * * ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft +
A 真正 + * * zhen1zheng4 genuine/ real/ true wahr,wirklich,echt +
A 什麼 + * * shen2me what/ whatever/ why/ something was +
A 為什麼 + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
A + * * cheng2 town/ city 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt +
A 城市 + * * cheng2shi4 town/ city Stadt +
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
A 成績 + * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl +
A + * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
A 聲調 + * * sheng1diao4 tone/ the tone of Chinese character Ton,Ton eines chin. Zeichen +
A 聲音 + * * sheng1yin1 sound/ voice Stimme,Klang +
A 生產 + * * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen +
A 生詞 + * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel +
A 生活 + * * sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben +
A 整齊 + * * zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy ordentlich,aufgeräumt +
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A 生日 + * * sheng1ri4 birthday Geburtstag +
A …得很 + * * dehen3 very much/ quite sehr +
A 卡車 + * * ka3che1 lorry/ truck Lastwagen, +
A 正確 + * * zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig +
A 正在 + * * zheng4zai4 in process of/ in course of ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
A + * * sheng3 province Provinz +
A + * * he1 drink 1. trinken 2. Alkohohl trinken +
A 政府 + * * zheng4fu3 government Regierung +
A 政治 + * * zheng4zhi4 politics/ political affairs/ political Politik +
A + * * he2 and/ with/ to 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
A 留學生 + * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender +
A + * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben +
A 早晨(早上) + * * zao3chen (early) morning Morgen +
A 勝利 + * * sheng4li4 victory/ triumph gewinnen,Sieg +
A 變成 + * * bian4 cheng2 change into/ turn into zu etwas werden,verwandeln +
A 合適 + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend +
A 火車 + * * huo3che1 train Eisenbahn +
A + * * he2 river Fluß, Strom +
A + * * hei1 black/ dark 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster +
A 學生 + * * xue2sheng student/ schoolboy/ schoolgirl Student,Schüler +
A 或者 + * * huo4zhe3 or/ perhaps/ maybe oder +
A 黑板 + * * hei1ban3 blackboard Wandtafel +
A + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus +
A 醫生 + * * yi1sheng1 doctor Doktor +
A 建設 + * * jian4she4 build/ construct/ construction aufbauen,Aufbau +
A 精神 + * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt +
A 大聲 + * * da4 sheng1 loudly mit lauter Stimme,laut +
A 電車 + * * dian4che1 tram/ trolleybus Straßenbahn +
A 完成 + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen +
A 出租汽車 + * * chu1zu1 qi4che1 taxi Taxi +
A 汽車 + * * qi4che1 automobile/ motor vehicle/ car Automobil,Wagen +
A 集合 + * * ji2he2 gather/ assemble/ muster sich sammeln,versammeln +
A 發生 + * * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen +
A 宿舍 + 宿* * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim +
A 社會 + * * she4hui4 society Gesellschaft +
A 公共汽車 + * * gong1gong4 qi4che1 bus (for public transit) öffentlicher Bus +
A 先生 + * * xian1sheng teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
A + * * zhe4 this/ this moment/ now 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
A 這個 + * * zhe4ge this one/ this 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
A 這裡(這兒) + * * zhe4li3 here hier +
A 這麼 + * * zhe4me so/ such/ this way/ like this so, solch,so ein +
A 自行車 + * * zi4xing2che1 bike/ bicycle Fahrrad,Rad +
A 身體 + * * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit +
A 這些 + * * zhe4xie1 these diese +
A 這樣 + * * zhe4yang4 so/ such/ like this/ this way so,auf diese Weise +
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
A + * * zhe (indicating an action in progress) Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) +
A 任何 + * * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch +
A + * * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen +
A + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
B 車間 + * * che1jian1 workshop Werkstatt +
B 深刻 + * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
B 真理 + * * zhen1li3 truth Wahrheit +
B 真實 + * * zhen1shi2 true/ real/ authentic wahr, wirklich, authentisch +
B 反正 + * * fan3zheng4 anyway/ in any case in jedem Fall +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B 綜合 + * * zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren +
B 徹底 + * * che4di3 thoroughgoing/ thorough gründlich, völlig +
B + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
B 針對 + * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
B 動身 + * * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen +
B 什麼的 + * * shen2mede and so on und so weiter, und was nicht +
B + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
B 沉默 + * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
B 日程 + * * ri4cheng2 schedule Programm +
B 神經 + * * shen2jing1 nerve Nerv +
B 改正 + * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen +
B + * * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
B 沒什麼 + * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache +
B 衛生 + * * wei4sheng1 hygiene/ health/ sanitary/ hygienical Gesundheit +
B 襯衫 + * * chen4shan1 shirt Hemd +
B 襯衣 + 衬衣* * chen4yi1 underclothes; shirt Hemd,Bluse +
B 節省 + * * jie2sheng3 economize/ save ökonomisch, sparen +
B + * * cheng1 weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
B + * * zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
B 構成 + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen +
B 鬥爭 + * * dou4zheng1 fight/ struggle/ combat kämpfen gegen +
B 方針 + * * fang1zhen1 policy/ principle Politik, Prinzip, Vorgehensweise +
B 成分 + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat +
B 結合 + * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden +
B 成功 + * * cheng2gong1 success/ successful gelingen, Erfolg +
B 成果 + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen +
B 成就 + * * cheng2jiu4 achievement/ success Erfolg, Errungenschaft +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten +
B + * * zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern +
B 成熟 + * * cheng2shu2 mature/ ripe reif +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
B 爭論 + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
B 爭取 + * * zheng1qu3 strive for/ fight for/ win over kämpfen um, wettstreiten, +
B 成為 + * * cheng2wei2 turn into/ become werden +
B 如何 + * * ru2he2 how/ what Wie? auf welche Weise? +
B 讀者 + * * du2zhe3 reader Leser +
B 成長 + * * cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen +
B 生動 + * * sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar +
B 整個 + * * zheng3ge4 whole/ entire ganz, ungeteilt,gesamt +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
B + * * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
B 生命 + * * sheng1ming4 life Leben +
B 生氣 + * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden +
B 程度 + * * cheng2du4 degree/ extent/ level Grad +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B 正常 + * * zheng4chang2 normal/ regular normal, regulär +
B 生物 + * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
B 誠懇 + * * cheng2ken3 honest/ sincere aufrichtig, ehrlich, +
B 正好 + * * zheng4hao3 just in time/ just right/ just enough gerade recht,im rechten Moment +
B 誠實 + * * cheng2shi2 honest ehrlich, redlich +
B 生意 + * * sheng1yi business/ trade Geschäft +
B 生長 + * * sheng1zhang3 grow/ grow up Wachstum +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen +
B 正式 + * * zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell +
B + * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
B 承認 + * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen +
B 繩子 + * * sheng2zi string/ rope Schnur, Seil +
B 政策 + * * zheng4ce4 policy Politik +
B + * * sheng3 save 1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz +
B 和平 + * * he2ping2 peace Frieden +
B 證明 + * * zheng4ming2 prove/ testify/ proof/ certificate Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
B + * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
B + * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
B 合理 + * * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig +
B 一生 + * * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang +
B 作者 + * * zuo4zhe3 author/ writer Verfasser, Autor +
B 祝賀 + * * zhu4he4 congratulate/ congratulation gratulieren, beglückwünschen +
B 打針 + * * da3 zhen1 inject eine Spritze geben, eine Spritze bekommen +
B 合同 + * * he2tong contract Vertrag +
B 合作 + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
B + * * he2 box Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +
B + * * hei1 ha Interjektion: He, heda, hallo, ha, aha +
B 黑暗 + * * hei1'an4 dark dunkel, Dunkelheit +
B + * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
B + * * heng1 hum/ croon/ huh 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen +
B 貫徹 + * * guan4che4 carry out/ implement durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
B 名勝 + * * ming2sheng4 famous place/ scenic spot Szenischer Punkt +
B 天真 + * * tian1zhen naïve/ innocent naiv, unschuldig, +
B 犧牲 + * * xi1sheng1 die a martyr's death/ sacrifice Opfer +
B 出生 + * * chu1sheng1 be born Geburt +
B 戰勝 + * * zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen +
B 完整 + * * wan2zheng3 complete/ intact Vollständigkeit, vollkommen +
B 戰爭 + * * zhan4zheng1 warfare/ war Krieg +
B 產生 + * * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B 調整 + * * tiao2zheng3 adjust/ regulate/ revise ausrichten, regulieren,regeln +
B 配合 + * * pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert kooperieren, zusammenwirken +
B 課程 + * * ke4cheng2 course Kurs, Lehrplan, Stundenplan +
B 工程 + * * gong1cheng2 engineering/ project Fabrik, Werk, Betrieb +
B 工程師 + * * gong1cheng2shi1 engineer Ingenieur +
B 符合 + * * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
B 糾正 + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
B + * * she2 snake Schlange +
B 舌頭 + * * she2tou tongue Zunge +
B + * * she4 shot 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten +
B 聯合 + * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz +
B 適合 + * * shi4he2 suit/ fit geeignet sein,passen +
B 設備 + * * she4bei4 equipment/ facilities Ausrüstung +
B 設計 + * * she4ji4 design/ plan Design, designen, planen +
B 過程 + * * guo4cheng2 course/ process Verlauf, Prozeß +
B + * * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
B 哲學 + * * zhe2xue2 philosophy Philosophie +
B + * * shen1 stretch strecken, dehnen +
B 記者 + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
B 這邊 + * * zhe4bian1 here/ this side hier, diese Seite +
B + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
B 身邊 + * * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite +
B 形成 + * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen +
B 深厚 + * * shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert +
C 車輛 + * * che1liang4 vehicles/ automobiles Fahrzeug +
C 車廂 + * * che1xiang1 railway carriage/ railroad car Waggon +
C 真是 + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
C + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
C + * * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen +
C 深夜 + * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
C 終身 + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang +
C 塵土 + * * chen2tu3 dust Staub +
C 緩和 + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung +
C + * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
C 針灸 + * * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung +
C 現成 + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat +
C 行政 + * * xing2zheng4 do-affairs/ administration Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
C 枕頭 + * * zhen3tou pillow-thing/ pillow Kissen +
C 神話 + * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende +
C 沉思 + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, +
C + * * zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
C 共和國 + * * gong4he2guo2 republic Republik +
C 鬧著玩兒 + * * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein +
C 神秘 + * * shen2mi4 mysterious/ mystical geheimnisvoll +
C 沉重 + * * chen2zhong4 heavy schwer (Gewicht), ernst, kritisch +
C 震動 + * * zhen4dong4 shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish erschüttern,beben +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 本身 + * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
C 神情 + * * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, +
C 陳列 + * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen +
C 振動 + * * zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration +
C 神聖 + * * shen2sheng4 sacred/ holy heilig +
C + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
C 審查 + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
C 縣城 + * * xian4cheng2 county-town/ county seat Kreisstadt +
C 鎮靜 + * * zhen4jing4 calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled ruhig, gelassen, gefaßt, kühl +
C 鎮壓 + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken +
C 平衡 + * * ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance +
C 稱呼 + * * cheng1hu call/ address/ name/ term of address nennen, ansprechen, klassifizieren +
C 陣地 + * * zhen4di4 position-place/ battlefront/ front/ ground/ position Stellung, Front +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
C 干涉 + * * gan1she4 interfere/ intervene/ intermeddle eingreifen, sich einmischen, intervenieren, +
C 嬸子 + * * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
C 列車 + * * lie4che1 train Zug +
C 甚至 + * * shen4zhi4 even/ and even sogar, und sogar +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
C 甚至於 + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß +
C 蒸發 + * * zheng1fa1 evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate Verdampfung, Evaporation +
C 成本 + * * cheng2ben3 cost Kosten +
C 蒸汽 + * * zheng1qi4 evaporate-stream/ water vapor/ steam Dampf +
C 慎重 + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig +
C 掙扎 + * * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen +
C + * * zheng1 open (the eyes) (die Augen) öffnen, aufschlagen +
C 征服 + * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen +
C 灰塵 + * * hui1chen2 dust/ dirt Staub +
C 聲明 + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement +
C 成千上萬 + * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von +
C + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
C 爭奪 + * * zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten +
C 成天 + * * cheng2tian1 all day long/ all the time den ganzen Tag, die ganze Zeit +
C 生病 + * * sheng1 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden, erkranken +
C 門診 + * * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 成語 + * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort +
C 整頓 + * * zheng3dun4 organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize konsolidieren, reorganisieren +
C 成員 + * * cheng2yuan2 member Mitglied +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
C 整風 + * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen +
C 修正 + * * xiu1zheng4 revise-rectify/ correct/ amend/ revise neufassen, korrigieren +
C 組成 + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus +
C 生理 + * * sheng1li3 physiology Physiologie +
C 乘客 + * * cheng2ke4 passenger Fahrgast, Passagier +
C 整體 + * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit +
C + * * cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 +
C 程序 + * * cheng2xu4 procedure/ process/ program Verfahren, Prozedur +
C 正當 + * * zheng4 dang1 just-when/ just when/ just as/ just the time for gerade als +
C 端正 + * * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt +
C 清晨 + * * qing1chen2 early morning früh am Morgen, früh morgens +
C 正經 + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) +
C 優勝 + * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker +
C 正面 + * * zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv +
C 財政 + * * cai2zheng4 government finance/ public economy Finanzen, öffentliche Finanzpolitik +
C 承包 + * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
C 承擔 + * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung +
C 正義 + * * zheng4yi4 righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous Recht +
C + * * he1 oh/ ah (to express surprise) 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah +
C 政黨 + * * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei +
C 挫折 + * * cuo4zhe2 setback/ reverse/ defeat/ frustration Rückschlag +
C 省得 + * * sheng3de so as to avoid/ so as to save um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas +
C 政權 + * * zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/ Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
C + * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen +
C 省長 + * * sheng3zhang3 governor of a province/ premier of a province Gouverneur einer Provinz +
C 癥狀 + * * zheng4zhuang4 sick-condition/ symptom Symptom, Krankheitszeichen +
C 餐車 + * * can1che1 dinning car/ restaurant car Speisewagen +
C + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
C 渾身 + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
C 混合 + * * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben +
C 開設 + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
C 聖誕節 + * * sheng4dan4jie2 Christmas/ Christmas Day Weihnachten +
C 相聲 + * * xiang4sheng1 comic dialogue/ cross-talk komischer Dialog +
C 證據 + * * zheng4ju4 proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony Beweis, Beweismittel +
C 剩餘 + * * sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue Rest, Überschuß +
C 證實 + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen +
C 達成 + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen +
C 特徵 + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
C 證書 + * * zheng4shu1 certificate-document/ certificate/ credentials Urkunde, Zeugnis, Zertifikat +
C 謹慎 + * * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam +
C 無可奈何 + * * wu2 ke3 nai4he2 nothing-could-make-what/ be helpless nichts machen können +
C 何必 + * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn +
C 何況 + * * he2kuang4 let alone (used in rhetorical questions) geschweige denn, erst recht +
C 無論如何 + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle +
C 開夜車 + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten +
C 象徵 + * * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
C 合唱 + * * he2chang4 sing in chorus/ chorus Chor, Chorgesang, im Chor singen +
C 合成 + * * he2cheng2 synthesize/ compound/ join to form zusammensetzen,synthetisieren +
C 合法 + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
C 注射 + * * zhu4she4 pour-shoot/ inject/ shoot Injektion, einspritzen +
C 合格 + * * he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert +
C 合金 + * * he2jin1 alloy Legierung +
C 合算 + * * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert +
C 河流 + * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf +
C 曲折 + * * qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
C 一陣 + * * yi1zhen4 one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once eine Wile, für eine kurze Zeit +
C 地震 + * * di4zhen4 earthquake/ seism Erdbeben +
C 黑夜 + * * hei1ye4 night/ dark night Nacht +
C 痕跡 + * * hen2ji4 trail/ mark/ trace/ vestige 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine +
C 拍攝 + * * pai1she4 shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren +
C 仇恨 + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft +
C + * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen +
C 專政 + * * zhuan1zheng4 monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship Diktatur +
C 學者 + * * xue2zhe3 learned-person/ person of learning/ scholar Wissenschaftler +
C 恨不得 + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun +
C + * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
C 精神 + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
C 隔閡 + * * ge2he2 estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier 1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
C 出身 + * * chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
C 指南針 + * * zhi3nan2zhen1 compass Kompaß +
C 摩托車 + * * mo2tuo11che1 motorcycle/ motorbike/ motor bicycle Motorrad +
C 上升 + * * shang4sheng1 rise/ go up/ ascend/ move upward steigen, ansteigen,aufsteigen +
C 陌生 + * * mo4sheng1 strange/ unfamiliar fremd +
C 發射 + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, +
C 新生 + * * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben +
C 掌聲 + * * zhang3sheng1 palm-sound/ applause Beifall, Applaus +
C 競爭 + * * jing4zheng1 compete/ rival/ competition/ rivalry Konkurrenz, konkurrieren +
C 研究生 + * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand +
C 速成 + * * su4cheng2 rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course +
C 意味著 + * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren +
C 花生 + * * hua1sheng1 peanut Erdnuß +
C 報社 + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro +
C 捨不得 + * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen +
C 捨得 + * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
C 力爭 + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
C 攝氏 + * * she4shi4 Celsius/ centigrade Celsius, Centigrad +
C 攝影 + * * she4 ying3 take a photo/ shoot a film eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
C 射擊 + * * she4ji1 shoot/ fire schießen, feuern +
C 場合 + * * chang3he2 occasion/ situation Situation, Gelegenheit, Anlaß +
C 翻身 + * * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
C 社會主義 + * * she4hui4zhu3yi4 socialism Sozialismus +
C 誕生 + * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
C 畫蛇添足 + * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun +
C 設法 + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden +
C + * * zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
C 設想 + * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee +
C 化合 + * * hua4he2 combine/ compound/ synthesize sich (chemisch) verbinden +
C 折合 + * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen +
C 自身 + * * zi4shen1 self-oneself/ self/ oneself selbst, eigen +
C 申請 + * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für +
C 折磨 + * * zhe2mo torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal quälen, peinigen +
C 者(愛好者) + * * zhe3 one who/ -er/ -ist/ (fan/ fancier/ lover/ enthusiast) jemand, der..(Suffix) +
C 這會兒 + * * zhe4hui4r this-moment/ now/ at present/ at the moment nun, jetzt, in diesem Moment +
C 身材 + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur +
C 身分(身份) + * * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status +
C 繼承 + * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen +
C 身子 + * * shen1zi body/ pregnancy Körper, Schwangerschaft +
C 忠誠 + * * zhong1cheng2 loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful treu, getreu +
C 這樣一來 + * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, +
C 珍貴 + * * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll +
C 珍惜 + * * zhen1xi1 value-cherish/ treasure/ value/ cherish hochschätzen, achten +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
C 深度 + * * shen1du4 depth degree/ depth/ profundity/ higher level Tiefe +
C 維生素 + * * wei2sheng1su4 maintain-life-element/ vitamin Vitamin +
C 珍珠 + * * zhen1zhu1 valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl Perle +
D 反射 + * * fan3she4 echo/ reflect Reflex,Reflexion +
D 深化 + * * shen1hua4 deepen vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
D 真誠 + * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr +
D 附和 + * * fu4he4 chime in with/ come to heel sich (unkritisch) anschließen +
D 深淺 + * * shen1qian3 depth Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
D 行程 + * * xing2cheng2 journey Reiseweg, Kilometerzahl +
D 深切 + * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau +
D 茂盛 + * * mao4sheng4 exuberant/ luxuriant blühend, gedeihend, üppig, wuchernd +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 真是的 + * * zhen1 shi4 de be really terrible sind wirklich +
D 公證 + * * gong1zheng4 notarization notarielle Beglaubigung +
D 真相 + * * zhen1xiang4 fact/ truth Wahrheit, wahrer Sachverhalt +
D 撤退 + 退* * che4tui4 haul off sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
D 深信 + * * shen1xin4 trust/ convince fest an etw. glauben +
D 真心 + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft +
D 撤銷 + * * che4xiao1 repeal/ retract absagen, aufkündigen, canceln +
D 深遠 + * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
D 深重 + * * shen1zhong4 very grave äußerst ernst +
D 紳士 + * * shen1shi4 gentleman Gentry, Landadel +
D 沉澱 + * * chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment +
D 偵察 + * * zhen1cha2 spy/ scout erkunden, aufklären +
D 沉靜 + * * chen2jing4 silent ruhig +
D 偵探 + * * zhen1tan4 detective auskundschaften, Detektiv +
D 沉悶 + * * chen2men4 oppressive/ withdrawn bedrückt, beklommen +
D 診斷 + * * zhen3duan4 diagnose Diagnose +
D 患者 + * * huan4zhe3 patient Patient, Kranker +
D 總和 + * * zong3he2 summation 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden +
D 沉痛 + * * chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter +
D 震蕩 + * * zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben +
D 改邪歸正 + * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren +
D 神奇 + * * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
D 沉著 + * * chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher +
D 震驚 + * * zhen4jing1 astound schockieren,Entrüstung verursachen +
D 陳舊 + * * chen2jiu4 old veraltet, unmodern, aus der Mode +
D + * * zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen +
D 神色 + * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 陳述 + * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären +
D 振奮 + * * zhen4fen4 hearten sich aufraffen, ermuntern,anregen +
D 本著 + * * ben3zhe in line with entprechend +
D 神態 + * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D 加深 + * * jia1shen1 deepen vertiefen +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
D 獻身 + * * xian4 shen1 devotion/ dedicate to sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 稱心 + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
D 為何 + * * wei4 he2 why warum, weshalb, weswegen +
D 鎮定 + * * zhen4ding4 cool/ calm gleichmütig,gefaßt,gelassen +
D 不正之風 + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken +
D 審定 + * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen +
D 縱橫 + * * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
D 方程 + * * fang1cheng2 equation Gleichung +
D 審理 + * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
D 稱號 + * * cheng1hao4 title Titel, Name,Markierung +
D 沒轍 + * * mei2 zhe2 have no idea keinen Ausweg wissen +
D 审美 + * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
D 審判 + * * shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden +
D 內政 + * * nei4zheng4 interior Innenpolitik +
D 審批 + * * shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen +
D 陣容 + * * zhen4rong2 lineup äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
D 審訊 + * * shen3xun4 inquest vernehmen, verhören +
D 陣線 + 线* * zhen4xian4 front Front, Reihen +
D 審議 + * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren +
D 陣營 + * * zhen4ying2 camp Lager +
D 城鎮 + * * cheng2zhen4 town große und kleinere Städte +
D 親身 + * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib +
D 正月 + * * zheng1yue4 the first month of the lunar year 1. Monat des lunaren Jahres +
D 親生 + * * qin1sheng1 one's own (parents; children) eigen, leiblich +
D + * * zheng1 steam 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen +
D 凶狠 + * * xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch +
D 假設 + * * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese +
D 腎炎 + * * shen4yan2 nephritis Nierenentzündung +
D 甘蔗 + * * gan1zhe sugar can Zuckerrohr +
D + * * shen4 seep durchsickern, infiltrieren, eindringen +
D 平整 + * * ping2zheng3 neat/ smooth eben,glatt,planieren +
D 滲透 + * * shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern +
D 成交 + * * cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, +
D 徵收 + * * zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen +
D 聲勢 + * * sheng1shi4 impetus/ momentum Impetus,Kraft +
D 周折 + * * zhou1zhe2 twists and turns setbacks Komplikation, Mühe +
D 成品 + * * cheng2pin3 finished product Fertigprodukt +
D 透徹 + * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
D 爭吵 + * * zheng1chao3 quarrel sich streiten, sich zanken, +
D 柔和 + * * rou2he2 soft, mild, gentle sanft, mild,lind +
D 聲譽 + * * sheng1yu4 reputation Ruf, Reputation +
D 爭端 + * * zheng1duan1 issue Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit +
D 成人 + * * cheng2ren2 adult Erwachsener +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden +
D 爭氣 + * * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist +
D 評審 + * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten +
D 爭先恐後 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
D 成效 + * * cheng2xiao4 effect Wirkung, Resultat +
D 湊合 + * * cou4he scare up sich versammeln, zusammenkommen +
D 生產力 + * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft +
D 野生 + * * ye3sheng1 wild wild +
D 爭議 + * * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse +
D 成心 + * * cheng2xin1 on purpose ehrlicher Wunsch, von Herzen +
D 生產率 + * * sheng1chan3lv4 productivity Produktionstempo +
D + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
D 放射 + * * fang4she4 radiate ausstrahlen, aussenden +
D 整潔 + * * zheng3jie2 tidy/ neat/ clean sauber,reinlich,ordentlich +
D 呈現 + * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen +
D 生機 + * * sheng1ji1 vitality Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
D 組合 + * * zu3he2 assemble 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination +
D 乘機 + * * cheng2ji1 seize the opportunity eine Gelegenheit ergreifen +
D 再生產 + * * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion +
D 整數 + * * zheng3shu4 integer Integral, ganze Zahl,runde Zahl +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D 乘務員 + * * cheng2wu4yuan2 trainman/ stewardess Schaffner +
D 生怕 + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
D 整天 + * * zheng3tian1 all day den ganzen Tag +
D 整整 + * * zheng3zheng3 full ganz, voll,genau +
D 生前 + * * sheng1qian2 before one's death zu Lebzeiten +
D 凌晨 + * * ling2chen2 before dawn in der Morgendämmerung, früh morgens +
D 生人 + * * sheng1ren2 stranger Fremde, Unbekannte +
D + * * cheng2 punish bestrafen, strafen +
D 悔恨 + * * hui3hen4 regret/ lament bitter bereuen, Gewissensbisse +
D 正比 + * * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis +
D 懲辦 + * * cheng2ban4 punish bestrafen, strafen +
D 堅貞不屈 + * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt +
D 生疏 + * * sheng1shu1 strange fremd, eingerostet, verlernt +
D 懲罰 + * * cheng2fa2 punish Strafe, bestrafen +
D 生態 + * * sheng1tai4 ecology ökologisch, Ökologie +
D 澄清 + * * cheng2qing1 clear/ clarify klar, transparent, klären +
D 正規 + * * zheng4gui1 formal regelmäßig, Standard +
D 生效 + * * sheng1 xiao4 become effective in Kraft treten +
D 誠心誠意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich +
D 生育 + * * sheng1yu4 procreate gebären +
D 誠意 + * * cheng2yi4 sincerity Aufrichtigkeit, Redlichkeit +
D 正氣 + * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz +
D 誠摯 + * * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich +
D 號稱 + * * hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein +
D 生殖 + * * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
D 正巧 + * * zheng4qiao3 just in time durch glückliche Umstände +
D 承辦 + * * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
D 牲口 + * * sheng1kou domestic animals Vieh +
D 牲畜 + * * sheng1chu4 livestock Haustier +
D 想方設法 + * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren +
D 清真寺 + * * qing1zhen1si4 mosque Moschee +
D 升學 + * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden +
D 承受 + * * cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten +
D 政變 + * * zheng4bian4 coup Staatsstreich,Putsch +
D + * * cheng4 balance Waage +
D 尊稱 + * * zun1 cheng1 honorific title respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel +
D 響聲 + * * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall +
D 荷花 + * * he2hua1 water lily Lotus,Lotosblume, +
D 省會 + * * sheng3hui4 the capital of province Provinzhauptstadt +
D 省略 + * * sheng3lve4 omit/ overleap auslassen, ersparen +
D 政協 + * * zheng4xie2 the Chinese People's Political Consultative Conference die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
D 核桃 + * * he2tao walnut Walnuß +
D 核武器 + * * he2wu3qi4 nuclear weapon Kernwaffe +
D + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
D + * * zheng4 illness Krankheit +
D 核心 + * * he2xin1 core/ kernel Kern, Zentrum +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D 盛大 + * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D 盛開 + * * sheng4kai1 bloom in voller Blüte +
D 宣稱 + * * xuan1cheng1 claim/ assert erklären, behaupten, bekunden +
D 鄭重 + * * zheng4zhong4 solemn in zheng4zhong4 feierlich, ernst +
D 和解 + * * he2jie3 settle compromise sich versöhnen +
D 盛情 + * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
D + * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
D 和睦 + * * he2mu4 concord/ harmony Harmonie, Eintracht +
D 盛行 + * * sheng4xing2 prevail populär +
D 郵政 + * * you2zheng4 post Postwesen +
D 編者按 + * * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz +
D 和平共處 + * * he2ping2 gong4 chu3 peaceful coexistence friedliche Koexistenz +
D 混合物 + * * hun4he2wu4 admixture Mischung +
D 和氣 + * * he2qi kindly freundlich, liebenswürdig +
D 麵包車 + * * mian4bao1che1 microbus Minibus +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander +
D 和尚 + * * he2shang monk buddhistischer Mönch +
D 簡稱 + * * jian3cheng1 shortened form Abkürzung +
D 和諧 + * * he2xie2 concordant/ harmonious Harmonie, harmonisch +
D 和約 + * * he2yue1 peace treaty Friedensvertrag +
D 七嘴八舌 + * * qi1 zui3 ba1 she2 all talking at once alle reden zur gleichen Zeit +
D 對稱 + * * dui4chen4 symmetrical Symmetrie, symmetrisch +
D + * * he2 which wer, was, welcher,wo, wohin,woher +
D 何等 + * * he2deng3 how/ what kind welch, was für ein +
D 進程 + * * jin4cheng2 course/ process Verlauf, Gang, Prozeß +
D 慶賀 + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern +
D 漆黑 + * * qi1hei1 as dark as night pechschwarz +
D 支撐 + * * zhi1cheng1 support/ crutch stützen, unterstützen +
D 合併 + * * he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen +
D 剎車 + * * sha1 che1 brake einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse +
D 老成 + * * lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig +
D 合乎 + * * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen +
D 合伙 + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
D 一身 + * * yi1shen1 all over the body der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
D 合情合理 + * * he2 qing2 he2 li3 fair and reasonable gerecht, ganz vernünftig +
D 晉升 + * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern +
D 提升 + * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
D 合營 + * * he2ying2 jointly owned gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen +
D 合資 + * * he2zi1 set up a joint venture vereintes Kapital +
D 怎麼著 + * * zen3mezhe why warum +
D 辯證 + * * bian4zheng4 dialectical dialektisch +
D 辯證法 + * * bian4zheng4fa3 dialectics Dialektik +
D 大臣 + * * da4chen2 minister Minister +
D 禾苗 + * * he2miao2 seedlings of cereal crops junge Saat, Setzling +
D 河道 + * * he2dao4 watercourse/ river course Flußlauf +
D 水蒸氣 + * * shui3zheng1qi4 vapor Wasserdampf +
D 專程 + * * zhuan1cheng2 special trip spezielle Reise +
D 賀詞 + * * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche +
D 有聲有色 + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
D 增設 + * * zeng1she4 increase/ augment vermehren +
D 山河 + * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes +
D 黑白 + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) +
D 路程 + * * lu4cheng2 distance/ journey Reise, Pfad, Wegstrecke +
D 職稱 + * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
D 考核 + * * kao3he2 examine/ assess überprüfen, abschätzen +
D 狠毒 + * * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch +
D 狠心 + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
D 起身 + * * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen +
D 小學生 + * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler +
D 半真半假 + * * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß +
D 恆星 + * * heng2xing1 star Fixstern +
D 橫行 + * * heng2xing2 run amuck wild umherlaufen +
D 憤恨 + * * fen4hen4 indignant Haß,hassen +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D 名稱 + * * ming2cheng1 name/ title Name, Bezeichnung, Benennung +
D 機車 + * * ji1che1 engine/ motorcycle Lokomotive,Maschine +
D 啟程 + * * qi3cheng2 set out aufbrechen, abreisen +
D 傷痕 + * * shang1hen2 scar Narbe +
D 名聲 + * * ming2sheng1 reputation Ruf, Name, Leumund, Reputation +
D 轉折 + * * zhuan3zhe2 turn sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) +
D 執政 + * * zhi2 zheng4 come into power regieren, an der Macht sein +
D 天生 + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus +
D 各奔前程 + * * ge4 ben4 qian2 cheng2 each goes his own way jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
D 出神 + * * chu1 shen2 be lost in thought gedankenverloren, +
D 風箏 + * * feng1zheng kite Drachen +
D 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt +
D 吉普車 + * * ji2pu3che1 jeep Jeep +
D 指針 + * * zhi3zhen1 index/ finger Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D 呼聲 + * * hu1sheng1 cry/ voice Ruf, Stimme +
D 章程 + * * zhang1cheng2 statute/ rule Regeln, Satzung +
D 調和 + * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
D 新陳代謝 + * * xin1 chen2 dai4xie4 metabolism Metabolismus, Stoffwechsel +
D 以身作則 + * * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen +
D 客車 + * * ke4che1 passenger car/ bus Personenzug,Personenwagen,Omnibus +
D 更正 + * * geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen +
D 落成 + * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden +
D 牽扯 + * * qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln +
D 交涉 + * * jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln +
D 飽和 + * * bao3he2 saturated Sättigung, satt sein +
D 昌盛 + * * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen +
D 輻射 + * * fu2she4 radiate Strahlung, Radiation, ausstrahlen +
D 噴射 + * * pen1she4 spout/ spray sprühen, spritzen,sprengen +
D 延伸 + * * yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 招生 + * * zhao1 sheng1 enroll new student neue Schüler oder Studenten aufnehmen +
D 簽證 + * * qian1zheng4 visa Visum +
D 馬車 + * * ma3che1 carriage Pferdewagen +
D 奢侈 + * * she1chi3 luxurious luxuriös, verschwenderisch +
D 議程 + * * yi4cheng2 agenda Tagesordnung +
D 前程 + * * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere +
D 長征 + * * chang2zheng1 long march der Lange Marsch +
D + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
D 傳真 + * * chuan2zhen1 fax Fax, faxen +
D 幾何 + * * ji3he2 geometry wieviel, Geometrie +
D + * * she4 take (pictures)/ absorb 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
D 涉及 + * * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
D 涉外 + * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D + * * she4 organized body Gesellschaft, Vereinigung, Verein +
D 隨著 + * * sui2zhe with mit +
D 照射 + * * zhao4she4 irradiate strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten +
D 誕辰 + * * dan4chen2 birthday Geburtstag +
D 社員 + * * she4yuan2 commune member Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied +
D 眼神 + * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
D 人參 + * * ren2shen1 ginseng Ginseng +
D 複合 + * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt +
D 人身 + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
D 設立 + * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen +
D 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
D 轎車 + 轿* * jiao4che1 car überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto +
D 人生 + * * ren2sheng1 life Menschenleben +
D 設施 + * * she4shi1 establishment Anlage, Einrichtung +
D 折騰 + * * zhe1teng turn over/ toss about sich hin- und herwälzen +
D 設置 + * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
D 申報 + * * shen1bao4 declare einer höheren Instanz etw schrifl. melden +
D 申述 + * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären +
D 呻吟 + * * shen1yin2 moan stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer +
D 通訊社 + * * tong1xun4she4 news agency Nachrichtenagentur +
D 伸手 + * * shen1 shou3 stretch out die Hand austrecken +
D 伸展 + * * shen1zhan3 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 廉政 + * * lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig +
D 這麼著 + * * zhe4mezhe like this/ such so, auf diese Weise +
D 驗證 + * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen +
D 公社 + * * gong1she4 commune Kommune +
D 收成 + * * shou1cheng harvest Ernte +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
D 深沉 + * * shen1chen2 deep tief +
D 忠貞 + * * zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig +
D 深處 + * * shen1chu4 depth/ cavern Tiefe, Verborgenheit +
D 車床 + * * che1chuang2 lathe Drehbank, Drechselbank +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
6 孩子们 快乐 + The children are very happy. Die Kinder sind sehr glücklich.
8 西瓜 好吃 + The watermelon tastes great. Die Wassermelone schmeckt wirklich gut.
9 + You've done great. Das hast du prima gemacht.
12 厕所 + This is the men's toilet. Das ist die Herren-Toilette.
13 他们 女儿 可爱 + Their daughter is lovely. Ihre Tochter ist sehr niedlich.
18 很多 外国 朋友 + I've got many foreign friends. Ich habe viele ausländische Freunde.
22 我们 正在 开会 + We're in a meeting right now. Wir sind gerade in einer Versammlung.
24 他们 什么 + What are they talking about? Worüber sprechen sie?
35 她们 学习 认真 + They're studying very earnestly. Sie lernen sehr gewissenhaft.
44 有趣 + This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.
46 什么 + What are you saying? Was sagen Sie?
51 什么 + What shall I eat? Was soll ich essen?
56 + This is my house. Das ist mein Zuhause. (Hier wohne ich.)
58 父亲 + This is my father. Das ist mein Vater.
61 妈妈 疼爱 + Mom loves me very much. Mama liebt mich sehr.
62 足球 + This is my soccer ball. Das ist mein Fußball.
63 这些 孩子 可爱 + These children are all very cute. Diese Kinder sind sehr lieb.
65 他去 郊外 写生 + He went sketching in the suburbs. Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen.
67 苹果 + This apple is very big. Der Apfel ist sehr groß.
68 可爱 + These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
71 手机 可以 拨打 国际 电话 + This cell phone can make international calls. Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
72 这里 美国 + This is America. Hier ist Amerika.
75 + It's snowing outside. Es schneit draußen.
77 开车 纽约 + I'm driving to New York. Ich fahre mit dem Auto nach New York.
81 屋子 + It's very dark in the room. Im Zimmer ist es sehr dunkel.
82 喜欢 + She really likes gardening. Sie mag sehr gern Blumen züchten.
86 妈妈 超市 + My mom and I are going to the supermarket. Mama und ich gehen zum Supermarkt.
87 鸽子 象征 和平 + Doves are a symbol of peace. Tauben symbolisieren Frieden.
91 中国 医生 大夫 + In China, doctors are also called daifu. In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
93 孩子 + Her baby is due next month. Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
94 他们 生活 幸福 + They have happy lives. Ihr Leben ist sehr glücklich.
96 为什么 + Why? Warum?
97 为了 健康 锻炼 身体 + She exercises for her health. Sie trainiert für ihre Gesundheit.
98 火车 + The train is about to leave. Der Zug wird gleich abfahren.
101 咖啡 + I'm drinking coffee too. Ich trinke ebenfalls Kaffee.
102 开车 不可以 + Don't drink and drive. Wenn du Auto fährst, darfst Du kein Alkohol trinken.
106 这里 不可以 钓鱼 + Fishing is forbidden here. Hier ist Angeln verboten.
107 过错 + This is not my fault. Das ist nicht meine Schuld.
109 什么 + What are you doing? Was machst Du?
112 长城 奇迹 之一 + The Great Wall is one of the seven wonders of the world. Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
113 房子 前面 + There's a car in front of the house. Vor dem Haus steht ein Auto.
114 老师 身后 + The teacher is standing behind him. Der Lehrerin steht hinter ihm.
115 才能 + She's very talented. Sie ist sehr talentiert.
118 他们 外国 留学生 + They're foreign students. Sie sind ausländische Studenten.
121 街上 很多 + There are many people in the street. Auf der Straße sind viele Menschen.
122 衣服 多少 + How much does the suit cost? Was kostet diese Kleidung?
123 路上 行人 很少 + There are very few pedestrians on the street. Es sind wenige Fußgänger auf der Straße.
127 这些 物品 手工 制作 + These articles are all hand-made. Diese Artikel sind alle handgemacht.
128 桔子 分成 + I cut the tangerine into two halves. Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
130 他们 努力 + Each of them works very hard. Sie sind alle sehr sehr fleißig.
133 前方 + There's a car ahead. Da ist ein Auto voraus.
134 街上 聚集 很多 民众 + Many people have gathered in the street. Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt.
135 这里 人民 热情 + The people here are very enthusiastic. Die Menschen hier sind sehr herzlich.
140 每天 经过 + I pass by this shop every day. Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
146 她们 + They're standing in a row. Sie stehen in einer Reihe.
147 银行 + This is a bank. Dies ist eine Bank.
149 心跳 正常 + Your heartbeat is quite normal. Dein Herzschlag ist ganz normal.
150 发生 什么 + What happened? Was ist passiert?
156 新郎 新娘 + The bridegroom is holding the bride's hand. Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
158 海边 风景 + The scenery by the seaside is really beautiful. Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
163 小孩 + There are four children here. Hier sind vier Kinder.
173 街道 安静 + This is a very quiet street. Diese Straße ist sehr ruhig.
174 + This building is very high. Dieses Gebäude ist sehr hoch.
176 什么 方法 可以 变瘦 + Is there any way to make me slim? Gibt es irgendeine Methode, mich schlank werden zu lassen?
179 没有 只好 走路 + Without a car, he is forced to walk. Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
181 + This is a very long river. Dieser Fluß ist sehr lang.
184 今晚 月亮 + Tonight's moon is very round. Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
185 道路 两旁 很多 + There are many trees on both sides of the road. Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
200 大家 公车 + People are waiting for the bus. Alle warten auf den Bus.
202 他们 房子 + This is their new house. Dies ist ihr neues Haus.
203 什么 名字 + What's your name? Wie ist Ihr Name?
208 今天 生日 + Today is my birthday. Heute ist mein Geburtstag.
215 中华 人民 共和国 简称 中国 + The People's Republic of China is shortened to China. Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
216 小路 不平 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
217 喝水 + I'm drinking water. Ich trinke gerade Wasser.
218 爸爸 很多 + My father is much taller than me. Vater ist viel größer als ich.
219 开车 上班 + He drives to work. Er fährt mit dem Auto zur Arbeit.
222 身体 强壮 + His body is very strong. Sein Körper ist sehr kräftig.
223 外婆 身体 + Grandma is very healthy. Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
224 看见 什么 + What have you seen? Was hast du gesehen?
225 这里 常常 下雨 + It often rains here. Es regnet oft hier.
226 体温 正常 + Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
228 棉被 暖和 + Comforters are very warm. Baumwolldecken sind sehr warm.
229 朋友们 依次 排队 上车 + The children line up to board the school bus. Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
232 + He's very thirsty. Er ist sehr durstig.
233 小镇 人口 + This town has a small population. Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
234 公路 汽车 太多 + There are too many cars on the highway. Auf der Landesstraße sind zu viele Autos.
237 我们 学校 很多 海外 留学生 + There are many foreign students in our school. In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
238 大海 + The sea is very blue. Das Meer ist sehr blau.
242 妈妈 孩子 道别 + The mother is saying goodbye to her child. Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
243 学校 + This school is very big. Diese Schule ist sehr groß.
246 孩子 信任 父母 + Children trust their parents very much. Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
248 纽约市 + New York City is very large. New York ist sehr groß.
249 水果 市场 + This is a fruit market. Dies ist ein Obstmarkt.
254 小女孩 上车 + The little girl gets on the bus first. Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
255 数学题 + This math problem is very difficult. Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
256 路上 塞车 + There's a traffic jam. Auf der Straße herrscht Verkehrsstau.
261 健身 教练 + She's become a fitness coach. Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
262 这里 国家 边境 + This is the country's border. Dies ist die Landesgrenze.
263 很多 + There are many trees alongside the road. Am Straßenrand sind viele Bäume.
264 才华 + She's very talented. Sie ist sehr talentiert.
271 双目 有神 + Her eyes are bright and penetrating. Sie hat strahlende Augen.
273 汽车 方便 + It's very convenient to have a car. Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
274 这里 一共 + There are five people here in total. Hier sind insgesamt fünf Personen.
275 喜欢 什么 颜色 气球 + What color balloons do you like? In welcher Farbe magst du den Luftballon?
276 + Snow is very white. Schnee ist sehr weiß.
277 天黑 + It's already dark outside. Der Himmel ist schwarz.
278 穿着 黑色 西服 + He is wearing a black suit. Er trägt einen schwarzen Anzug.
283 今天 很多 + I spent a lot of money today. Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
284 这些 漂亮 + These flowers are very beautiful. Diese Blumen sind sehr schön.
288 学校 + The school is far away from my home. Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
291 电脑 用途 广 + Computers have many uses. Der Anwendungsbereich von Computern ist weit.
292 广场 + The square is very big. Der Platz ist sehr groß.
293 儿子 + This is my son. Das ist mein Sohn.
304 这些 衣服 女儿 + These clothes belong to my daughter. Diese Kleidung gehört meiner Tochter.
305 很多 + There is a lot of money here. Hier ist viel Geld.
306 认识 汉字 + I know this Chinese character. Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
307 + He runs very fast. Er läuft sehr schnell.
308 他们 + They walk very slowly. Sie gehen sehr langsam.
310 电话 号码 + This is my telephone number. Dies ist meine Telefonnummer.
314 很多 星星 + There are many stars in the sky. Am Himmel sind viele Sterne.
315 生病 + She is sick. Sie ist krank.
318 很多 + There are many ships at the river bank. Am Flußufer sind viele Schiffe.
319 土地 + This land is very dry. Dieser Boden ist sehr trocken.
320 地上 很多 + There's too much dust on the ground. Da ist viel Staub auf dem Boden.
323 这里 + There is a river here. Hier gibt es einen Fluß.
324 我们 + We've been waiting a long time. Wir haben sehr lange gewartet.
325 对待 客人 友好 + She's friendly to the guests. Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
328 药片 糖衣 + All the pills are coated with sugar. Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt.
329 蛋糕 + Here's a piece of cake. Hier ist ein Stück Kuchen.
331 田野 + This field is very beautiful. Dieses Feld ist wirklich schön.
333 手链 + She's wearing a silver bracelet. Sie trägt ein Silberarmband.
334 这些 草莓 + These strawberries are really expensive. Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
335 桌上 很多 + There are a lot of dishes on the table. Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.
337 妈妈 + My mother is very busy. Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
338 + This lake is very vast. Dieser See ist sehr groß.
339 + He runs very fast. Er rennt wirklich schnell.
340 年长 女士 奶奶 + This elderly woman is my grandmother. Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
345 感到 为难 + I'm in a quandary. Ich fühle mich peinlich berührt.
352 成为 护士 + She's become a nurse. Sie ist eine Krankenschwester geworden.
354 街上 行人 很多 + There are many people in the street. Auf der Straße sind viele Fußgänger.
359 面部 皮肤 + She has a wonderful facial complexion. Ihre Gesichtshaut ist sehr gut.
363 小摊 很多 蔬菜 + Many vegetables are on display at the stall. Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
364 + The car died. Das Auto läßt sich nicht starten.
366 城市 工业 发达 + This city is highly industrialized. Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
367 公园 老者 + There is an old man in the park. Im Park ist ein alter Mann.
374 实验 部分 重要 + The experimental part is very important. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
376 附近 + This is the highest mountain in the vicinity. Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
377 这些 房子 样式 相同 + These houses are all of the same design. Das Design dieser Häuser ist identisch.
383 附近 公共汽车站 + There's a bus stop nearby. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
384 力气 + He's really strong. Er ist sehr kräftig.
385 这里 + Everything is covered in snow here. Hier ist alles unter Schnee.
387 车站 前方 + The bus stop is straight ahead. Die Haltestelle ist immer geradeaus.
389 知道 + I didn't know about that. Ich weiß nichts von dieser Sache.
390 他们 感情 不错 + They have a close relationship. Sie haben ein inniges Verhältnis.
392 公司 生产 汽车 + This company manufactures cars. Dieses Unternehmen produziert Autos.
394 野外 空气 + The air in the countryside is really good. Auf dem Land ist die Luft wirklich gut.
397 填写 申请表 + Please fill in the application form. Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
398 地球 表面 + This is the surface of the earth. Dies ist die Erdoberfläche.
401 几年 上海 变化 + Shanghai has changed rapidly the last few years. Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide.
402 奖杯 代表 胜利 + The trophy signifies victory. Der Pokal steht für den Sieg.
405 果汁 或者 咖啡 + I drink juice or coffee. Ich trinke Saft oder Kaffee.
406 工人 社会 服务 + Workers serve society. Arbeiter dienen der Gesellschaft.
407 + It's warm inside the house. Es ist warm im Haus.
409 这里 空位 + There are still some vacant seats here. Hier sind immer noch freie Plätze.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
413 房间 + This is my room. Das ist mein Zimmer.
415 他们 开心 + They're living a happy life. Sie leben ein glückliches Leben.
416 小鸡 + This chick is alive. Dieses Küken ist lebendig.
420 成员 团结 + All the members get along well together. Jedes einzelne Mitglied ist vereint.
425 学生 应该 认真 学习 + Students should study diligently. Schüler sollten gewissenhaft lernen.
426 剪刀 + These scissors are very sharp. Diese Schere ist sehr scharf.
429 这些 水果 新鲜 + The fruit is very fresh. Das Obst ist sehr frisch.
430 蛋糕 好吃 + The cake is delicious. Der Kuchen ist wirklich lecker.
431 钻石 真的 + This diamond is real. Dieser Diamant ist echt.
433 大声 一点 + Please speak louder. Bitte etwas lauter.
437 一生 + I will love you my whole life. Ich werde Dich ein Leben lang lieben.
441 工作 进展 顺利 + The project is going smoothly. Die Arbeit läuft rund.
445 警察 分界线 + The police put up a cordon. Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
446 世界 + The world is really big! Die Welt ist wirklich groß!
447 许诺 一生 + I promise to love you all the days of my life. Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
448 这里 不许 吸烟 + Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
451 礼盒 蝴蝶结 + There is a bow on the gift box. Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
453 今晚 月光 + The moon is very beautiful tonight. Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
458 衣服 便宜 + These clothes are very cheap. Dieses Kleidungsstück ist sehr preiswert.
462 黄金 + Gold is very expensive. Gold ist sehr teuer.
463 + This problem is very difficult. Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
469 地区 风景 + The scenery in this area is very beautiful. Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
470 眼睛 漂亮 + Her eyes are beautiful. Ihre Augen sind sehr schön.
471 妈妈 医院 看望 奶奶 + My mother and I went to the hospital to see my grandma. Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
478 正在 音乐 + She's listening to music. Sie hört gerade Musik.
481 医生 治疗 牙病 + The doctor is treating her dental problem. Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
482 喜欢 政治 新闻 + I like to read political news. Ich mag gern Politiknachrichten lesen.
484 觉得 + She feels very tired. Sie fühlt sich sehr müde.
485 正在 思考 问题 + She's thinking. Sie denkt gerade über ein Problem nach.
486 正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system. Er überprüft gerade das Service System des Computers.
488 模特儿 形体 优美 + This model has a graceful figure. Dieses Modell hat eine wunderschöne Figur.
489 钻戒 形状 特别 + The shape of this diamond ring is very unique. Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
491 这里 办公 + I'm working here. Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.)
493 强壮 + He's very strong. Er ist sehr stark.
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
505 感到 高兴 + She feels very happy. Sie fühlt sich sehr glücklich.
508 火车 + The train should be getting in now. Der Zug sollte jetzt kommen.
509 工厂 生产 产品 + The factory makes products. Die Fabrik stellt Produkte her.
510 学校 + My home is very close to the school. Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule.
512 发言 清楚 + His presentation is very clear. Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
515 圣诞节 + Christmas is coming. Weihnachten steht vor der Tür.
517 管理 部门 + I'm in charge of this department. Ich leite diese Abteilung.
518 桌子 很多 试管 + There are a lot of test tubes on the table. Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
519 天空 + The sky is very blue. Der Himmel ist sehr blau.
521 回答 问题 + Let me answer this question. Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
523 这里 法院 + This is the court. Hier ist das Gericht.
524 院子 很多 + There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.)) Im Hof sind viele Blumen angepflanzt.
526 车站 这儿 只有 + The bus stop is just a few steps away from here. Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
533 这里 树林 + There is a forest here. Hier gibt es einen Wald.
537 铁路 城市 连起来 + Railroads connect cities. Eisenbahnen verbinden Städte.
538 大桥 连接 两岸 交通 + This bridge links traffic from both sides. Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an.
539 他们 什么 + What are they talking about? Worüber diskutieren sie?
542 + I'm very busy this week. Diese Woche bin ich sehr beschäftigt.
543 广州 广东省 首府 + Guangzhou is the capital city of Guangdong province. Guangzhou ist der Regierungssitz von der Provinz Guangdong.
544 这里 政府 办公厅 + This is a government office. Hier ist ein Regierungsbüro.
549 北极熊 生活 北极 + Polar bears live at the North Pole. Eisbären leben am Nordpol.
551 球场 可以 容纳 几万 + This stadium can hold a few thousand people. Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
552 + She's holding a card in her hand. Sie hält eine Karte in der Hand
553 长城 历史 悠久 + The Great Wall has a very long history. Die Geschichte der Großen Mauer ist sehr lang.
554 她们 故事书 热门 + The story books they read are very popular. Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
556 妈妈 包装 圣诞 礼物 + Mom is packing the Christmas presents. Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
559 已经 没有 收到 音信 + He hasn't heard from her for quite a long time. Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
560 + This dog has very long fur. Das Fell dieses Hundes ist sehr lang.
561 士兵 正在 操练 + The soldiers are performing a drill. Die Soldaten machen gerade eine Übung.
562 夜晚 公园 安静 + The park is very quiet at night. In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
563 这些 漂亮 + The cloth is very beautiful. Diese Stoffe sind sehr schön.
566 他们 开心 + They laughed happily. Sie lachen fröhlich.
567 快乐 + I'm very happy. Ich bin sehr glücklich.
571 + This fish has died. Dieser Fisch ist tot.
572 房子 漂亮 + This house is beautiful. Dieses Haus ist sehr schön.
573 教师 平易近人 + The teacher is very easygoing. Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich.
574 数学题 容易 + This math problem is easy. Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
581 学校 读书 + He attends this school. Er studiert auf dieser Schule.
583 这里 发生 火灾 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
587 身体 情况 良好 + You're in very good health. Ihr Gesundheitszustand ist ausgezeichnet.
592 孩子们 公园 高兴 + The children are playing happily in the park. Die Kinder spielen glücklich im Park.
594 我们 明天 长城 + We're going to climb the Great Wall tomorrow. Wir werden morgen die große Mauer besteigen.
595 城市 有名 + This city is very famous. Diese Stadt ist sehr berühmt.
596 美丽 海湾 + This is a beautiful bay. Das ist eine schöne Bucht.
597 + She's sleeping soundly. Sie schläft tief und fest.
598 + The flowers are fragrant. Die Blume duftet sehr.
599 他们 取得 成功 + They were very successful. Sie waren erfolgreich.
602 正在 接待 客户 + He's receiving clients. Er empfängt gerade Kunden.
605 口舌 油滑 + He is a smooth talker. Er ist ein geschickter Redner.
606 汽车 加油 + He's filling the tank with gas. Er betankt das Auto.
609 拥有 公司 很多 股份 + He owns a lot of stock in the company. Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 + Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
613 礼物 + This gift is for you. Dieses Geschenk ist für dich.
614 国有 很多 建筑 + There are many ancient buildings in China. In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude.
616 金子 希奇 + Gold is very rare. Gold ist sehr rar.
619 长笛 悦耳 乐器 + The flute sounds very beautiful. Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
620 音乐 好听 + The music is very good. Die Musik hört sich sehr gut an.
621 大家 + Everyone is standing. Alle stehen.
622 到站 + The train has arrived at the station. Der Zug ist im Bahnhof eingefahren.
626 这里 发生 交通 事故 + A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet.
628 习惯 晨跑 + She's used to running in the morning Sie ist gewöhnt, morgens zu laufen.
633 鞋跟 + These shoes have very high heels. Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
642 机票 + This is my plane ticket. Dies ist mein Flugticket.
644 + Her car is parked by the road. Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt.
645 港口 很多 + A lot of boats are moored at the port. Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker.
646 这些 房子 结构 简单 + The structure of these houses is very simple. Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
647 简历 + This is my résumé. Dies ist mein Lebenslauf.
650 浴室 干净 + The bathroom is very clean. Das Badezimmer ist sehr sauber.
656 事情 奇怪 + This is very weird. Diese Angelegenheit ist sehr merkwürdig.
657 它们 外表 什么 差别 + How does their external appearance differ? Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
658 这里 差错 + There's something wrong here. Hier ist ein Fehler aufgetreten.
661 蒸汽 + Steam is rising from inside the pan. Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.
666 商店 打折 + This shop is giving discounts. Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
668 + The horses are running really fast. Das Pferd läuft wirklich schnell.
670 这里 树木 很多 + There are many trees here. Hier sind viele Bäume.
671 这些 生活 + She lives off this money. Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
673 医生 预防针 + The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
674 今天 天气 + It's very cold today. Das Wetter von heute ist sehr kalt.
675 + This book is very old. Dieses Buch ist sehr alt.
676 人类 陆地 生活 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
678 这里 哪里 + Where is this place? Wo ist das hier?
682 我们 开车 旅行 + We are vacationing by car. Wir fahren mit dem Auto auf die Reise.
687 妈妈 孩子们 一起 + The mother is playing with her children. Mutter spielt mit ihren Kindern.
690 牧场 很多 + The farm has a lot of cows. Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten.
691 英国 大使馆 签证 + I'm going to the British embassy to get a visa. Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen.
692 旅馆 便宜 + This hotel is very cheap. Dies Hotel ist sehr preiswert.
693 + This fish is really big. Dieser Fisch ist wirklich groß.
694 他们 婚姻 美满 + They have a happy marriage. Ihre Hochzeit ist lässt keine Wünsche offen.
697 有点 + This man is a bit weird. Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
702 城市 适宜 居住 + This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
703 这里 环境 宜人 + The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
705 茶杯 漂亮 + These cups are very beautiful. Diese Teetassen sind sehr schön.
706 想念 + I miss you very much. Ich vermisse dich sehr.
711 政府 资助 他们 研究 + The government has helped finance their research. Die Regierung hat ihre Forschung finanziell unterstützt.
713 他们 住处 + This is their new place. Dies ist ihr neue Unterkunft.
716 汉字 什么 含义 + What does this Chinese character mean? Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
717 法律 维护 正义 + The law upholds justice. Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
719 外语系 学生 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
722 手指 漂亮 + Her fingers are very beautiful. Ihre Finger sind sehr schön.
723 远处 风景 + She's pointing at the scene in the distance. Sie zeigt mit dem Finger auf die Landschaft in der Ferne.
725 如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
726 共和党人 + He's a Republican. Er ist Republikaner
728 皮包 使用 上好 皮革 + This bag is made of excellent quality leather. Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
729 群众 要求 政府 进行 改革 + The masses demand that the government reform. Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
731 他们 正在 建造 房子 + They're building a house. Sie bauen ein Haus.
732 可以 朋友 + Can I be friends with you? Kann ich dein Freund sein?
734 战争 爆发 + War has broken out. Krieg ist ausgebrochen.
736 卡车 用来 运送 货物 + The truck is used to carry goods. Der Lastwagen wird zum Warentransport benutzt.
738 务农 为生 + He makes a living by farming. Er lebt von der Landwirtschaft.
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
744 合同 商议 一下 + This contract needs to be discussed again. Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
746 我们 马上 就要 启程 + We're leaving in a moment. Wir reisen sofort ab.
747 宪法 国家 最基本 章程 + A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
748 很多 追求 金钱 + Many people pursue money. Viele Menschen streben nach Geld.
749 他们 设宴 庆祝 + They held a banquet to celebrate in my honor. Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
750 真是 奇观 + This is really a miracle. Dies ist wirklich ein Wunder.
755 导游 我们 前走 + The tour guide takes us ahead. Der Reiseführer führt uns nach vorn.
759 公司 权者 + In the company he's the one with the power. Er ist derjenige in der Firma, der die Macht in der Hand hält.
760 我们 合影 + Let's take a group photo. Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
762 购物车 装满 礼品 + The shopping cart is full of gifts. Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt.
763 我们 小组 成员 + There are six members in our team. Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
764 他们 组成 团队 + They've formed a team. Sie haben ein Team gebildet.
765 祷告 + She's praying to God. Sie betet zu Gott.
767 转身 道别 + She turned and said goodbye to me. Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
768 钥匙 转交 我们 + He passed the car key to us. Er übergibt uns den Autoschlüssel.
769 咖啡豆 研磨 + She grinds the coffee beans into powder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
773 他们 争吵 + They're arguing. Sie streiten.
774 比赛 双方 竞争 激烈 + Both sides competed fiercely in the game. In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
776 + This hole is very deep. Dieses Loch ist sehr tief.
777 工作 经历 丰富 + He has a wealth of work experience. Er hat reiche Arbeitserfahrung.
784 妈妈 整理 房间 + My mom is tidying the room. Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
785 什么 理由 + What's your reason? Welche Begründung hast Du?
786 铅球 实心 + This lead ball is solid. Diese Bleikugel ist massiv.
787 政府 即将 推出 政策 + The government will put out a new policy soon. Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
788 华盛顿 美国 政治 中心 + Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum der USA.
789 分文 + He's penniless. "Er hat keinen Cent."
791 可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
796 室外 温度 + The outside temperature is very high. Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
797 收入 不错 + This month's income is pretty good. Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
799 俱乐部 会员 + She's a member of this club. Sie ist Mitglied dieses Clubs.
801 及时 赶到 车站 + I made it to the station in time. Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
802 少年 活泼 + The young boys are very spirited. Junge Leute sind sehr lebhaft.
803 裤子 裤腰 特别 + The waist of these pants is really big. Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
805 上书 准备 离开 + I closed my books and got ready to leave. Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
806 我们 合作 愉快 + Here's wishing that we have a pleasant cooperation! Auf gute Zusammenarbeit!
811 广场 很多 鸽子 + There are a lot of pigeons in the square. Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben.
813 小路 通往 山顶 + This small path leads to the top of the mountain. Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
814 我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
815 皮箱 + He is carrying a leather valise. Er trägt einen Lederkoffer.
817 很多 女性 朋友 + He has many female friends. Er hat viele Freundinnen.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
821 原创 作品 + This is an original work I created. Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
824 城市 历史 悠久 + This city has a long history. Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
825 这儿 衣服 款式 很多 + There are many styles of clothes here. Die Kleidung hier hat viele Designs.
826 卡车 司机 + He's a truck driver. Er ist LKW-Fahrer.
828 品德 问题 + His moral character is very bad. Seine moralische Einstellung ist sehr problematisch.
829 我们 根据 合同 办事 + We conduct our business in accordance with the contract. Wir handeln gemäß dem Vertrag.
833 出示 有效 证件 + Please show valid ID. Bitte zeigen sie Ihre gültigen Papiere.
834 电脑 记录 证明 想法 + The computer records prove that my ideas were correct. Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
836 他们 团结 + They're strongly united. Sie sind sehr verbunden.
837 装扮成 水手 + He is dressed up as a sailor. Er verkleidet sich als Seemann.
838 电脑 安装 什么 + What is he installing on the computer? Was installiert er auf den Computer?
841 农业 重要 + Agriculture is very important. Landwirtschaft ist sehr wichtig.
842 体操 动作 标准 + Her gymnastics moves are up to the standard. Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
843 + This watch is very accurate. Diese Uhr ist sehr präzise.
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 + Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
845 男孩 大约 + The boy is about six years old. Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
847 老师 学生 相处 + The teachers and students get on well with each other. Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
848 集市 热闹 + The country market is very lively. Der Markt ist sehr betriebsam.
850 钻石 + This diamond weighs ten grams. Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
853 现在 六点 + It's exactly six o'clock. Jetzt ist genau sechs Uhr.
854 书架 摆放 整齐 + The books on the shelf are arranged in good order. Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
856 体重 + She's weighing herself. Sie wiegt sich.
861 木头 建筑 材料 + Wood is a very good construction material. Holz ist ein sehr gutes Baumaterial.
862 箱子 + This case is very light. Diese Kiste ist sehr leicht.
864 觉得 委屈 + She feels very wronged. Sie fühlt sich gekränkt.
866 工厂 + This is a very large factory. Diese Fabrik ist sehr groß.
871 备用 轮胎 + There is a spare tire in the car. Im Auto ist ein Reservereifen.
873 完成 大学 教育 + She's finished college. Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
876 这里 筷子 + There are two chopsticks here. Hier sind zwei Essstäbchen.
878 技术 全面 + He has all-around skills. Seine Handwerkskunst ist umfassend.
879 总统 美国 政府 首脑 + The president is the head of the U.S. government. Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung.
880 古董 价值连城 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
884 完整 演奏 曲子 + She's played a complete piece. Sie spielte ein komplettes Stück.
885 他们 球队 支持 + They are supporters of this soccer team. Sie sind Fans von dem Fußballteam.
886 地上 很多 落叶 + There are many fallen leaves on the ground. Auf dem Boden liegt viel Laub.
890 穿着 随便 + He is dressed very casually. Seine Kleidung ist recht ungezwungen.
891 男孩 跟随 父亲 + The boy is following his father. Der Junge folgt seinem Vater.
892 身体 康复 + His health has recovered. Seine Gesundheit ist wieder hergestellt.
894 工程师 使用 圆规 画图 + The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
896 家族 + This is a big family. Dies ist ein großer Familien-Clan.
901 花费 很少 + This car costs very little. Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch.
907 正在 实验 + She's conducting an experiment. Sie führt gerade ein Experiment durch.
909 姐妹 俩长 + The sisters look very much alike. Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
910 产品 包装 + This batch of products has been packed. Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
912 + The bird is flying very low. Der Vogel fliegt sehr niedrig.
916 球艺 + His soccer skills are excellent. Seine Ballkünste sind sehr gut.
918 妈妈 正在 除草 + My mom is weeding. Meine Mutter jätet gerade Unkraut.
919 正在 + He is removing the snow. Er kehrt den Schnee.
921 桌子 很多 工具 + There are many tools on the desk. Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge.
922 我们 具有 必胜 信心 + We're confident of victory. Wir vertrauen auf den Sieg.
928 + It's really beautiful under the sea. Der Meeresboden ist wirklich schön.
930 春天 天气 温暖 + The weather in spring is very warm. Im Frühling ist das Wetter sehr warm.
936 警察 维持 社会 治安 + The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
938 他们 讨论 案子 + They are discussing the case. Sie diskutieren diesen Fall.
943 他们 生活 规律 + They live a very orderly life. Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
946 内科 医生 + She's a physician [an internist]. Sie ist eine Fachärztin für innere Medizin.
951 态度 亲切 + He is very cordial. Er hat eine sehr herzliche Art.
952 跳舞 姿态 + Her motions when dancing are lovely. Wenn sie tanzt, sind ihre Posituren sehr schön.
954 例题 + Have a look at this sample question. Sieh dir dieses Beispiel an.
958 + He's pushing the car. Er schiebt das Auto an.
962 排队 上车 + Please line up to board the bus. Bitte besteigt den Bus in einer Reihe.
965 初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
966 他们 初中生 + They're junior middle school students. Sie sind im ersten Jahrgang der Mittelschule.
972 这里 巴基斯坦 + This is Pakistan. Hier ist Pakistan.
976 乡下 空气 + The air in the countryside is very fresh. Die Luft auf dem Land ist gut.
981 超速 + The car is speeding. Dieses Auto überschreitet die Geschwindigkeit.
983 钻戒 值得 收藏 + This diamond ring is worth collecting. Dieser Diamantring hat Sammlerwert.
984 钻石 价值 + This diamond is very high in value. Dieser Diamant hat einen hohen Wert.
986 + How many stories are there in this building? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
988 队伍 纪律 + This army is very disciplined. Diese Armee hat sehr viel Disziplin.
991 图书馆 安静 + It's quiet in the library. In der Bücherei ist es sehr still.
992 湖面 平静 + The lake surface is very calm. Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
994 我们 喜欢 海洋 + We love the sea. Wir mögen das Meer sehr gern.
996 第一 + I'm reading the first chapter of this book. Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
1000 建筑 工人 正在 修路 + The construction workers are building a road. Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1002 葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1003 这些 丝绸 品质 + The quality of the silk is very good. Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1004 医生 研究 大脑 + The doctor is studying the human brain. Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn.
1006 害怕 什么 + What's she afraid of? Wovor fürchtet sie sich?
1016 + His back is very sore. Sein Rücken tut sehr weh.
1019 战争 停止 + The war has stopped. Der Krieg hat aufgehört.
1022 回答 问题 + Who is going to answer this question? Wer kann diese Frage beantworten?
1024 法官 依据 法律 审判 + The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1028 富有 + He's very rich. Er ist sehr reich.
1029 美军 占领 这里 + The American troops have occupied this place. Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1030 同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1031 房子 陈旧 + This house is too old. Dieses Haus ist zu veraltet.
1032 商店 陈列 很多 商品 + There's lot of merchandise on display in the shop. Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1033 负责 管理 团队 + I'm in charge of this team. Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams.
1039 拥有 很多 财富 + He's got a lot of money. Er besitzt viel Geld.
1040 企图 偷车 + He is trying to steal the car. Er versucht, ein Auto zu stehlen.
1044 纽约 夜景 + The view of New York at night is very beautiful. New York bei Nacht ist sehr schön.
1045 这里 多空 座位 + There are many vacant seats. Hier sind viele freie Plätze.
1047 眼镜 + She is wearing a pair of glasses. Sie trägt eine Brille.
1050 餐厅 环境 不错 + The restaurant is quite nice inside. Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1051 国境线 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1054 他们 签订 合同 + They've signed the contract. Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1056 太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1057 假钞 + This is a counterfeit bill. Das ist ein gefälschte Banknote.
1058 门卫 负责 + The doorman is very responsible. Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll.
1060 武器 + He's carrying a weapon. Er hält eine Waffe (in der Hand).
1061 周围 环绕 很多 + There are many trees around the lake. Um den See herum sind viele Bäume.
1062 耳环 漂亮 + This pair of earrings is really beautiful. Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1063 庭院 漂亮 + His yard is very beautiful. Der Hof seines Hauses ist sehr schön.
1064 学生 下课 + The students have gotten out of class. Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1067 摄影 兴趣 + He's interested in photography. Er interessiert sich für Fotografie.
1069 小朋友 什么 + What's that small child doing? Was macht das kleine Kind?
1073 头发 + Her hair is very black. Ihr Haar ist tiefschwarz.
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you? In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1079 项目 利益 可观 + This project is very profitable. Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1081 挑战 自身 极限 + She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1082 判断 准确 + His judgment was very accurate. Sein Urteil ist sehr zutreffend.
1084 核桃 坚果 + Walnuts are a type of nut. Walnuss ist eine Nussfrucht.
1086 钻石 代表 永恒 + Diamonds represents eternal love. Diamanten stehen für ewige Liebe.
1088 车子 + The car has broken down and he's very anxious. Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös.
1089 医院 检查 身体 + I went to the hospital for a physical examination. Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1091 喜欢 香味 + She really likes the fragrant smell. Sie mag diesen Duft sehr.
1093 大家 表现 优秀 + Everyone's performance was excellent. Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1094 货船 + This is a cargo ship. Dies ist ein Frachter.
1095 国家 货币 + Which country's currency is this? Welche Landeswährung ist dies?
1096 多少 + How much does one liter of oil cost? Was kostet ein Liter Treibstoff?
1097 国旗 升起来 + The national flag has been raised. Die Nationalflagge wurde gehisst.
1098 练习 射击 + He is practicing shooting. Er übt Schiessen.
1100 我们 生活 幸福 + Our life is very happy. Unser Leben ist sehr glücklich.
1101 发达 国家 社会 福利 + Social benefits in the developed countries are very good. Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1104 衣服 颜色 + I don't look good in this color. Die Farbe dieser Kleidung steht mir nicht.
1106 女儿 房间 杂乱 + My daughter's room is a mess. Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1107 空气 夹杂 花儿 芳香 + Mingled up with the air was the fragrance of flowers. Die Luft war erfüllt von Blütenduft.
1108 礼服 款式 漂亮 + The style of this dress is very beautiful. Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1110 这些 绿 + The grass is very green. Das Grass ist sehr grün.
1112 喜欢 + I like to drink. Ich trinke gern Alkohol.
1114 终点 跑去 + He's running toward the finish line. Er rennt auf die Ziellinie zu.
1117 很多 铁锅 + There are many iron pots and pans in my home. In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1119 这里 延伸 沙洲 + A large shoal extends from here. Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1126 友善 + She's very friendly. Sie ist sehr liebenswürdig.
1127 他们 跑步 速度 平均 + They run at an even pace. Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1129 信封 邮票 + There are two stamps pasted on the envelope. Auf den Briefumschlag sind zwei Briefmarken geklebt.
1132 丰盛 早餐 + I had a huge breakfast. Ich hatte ein üppiges Frühstück.
1137 渐渐 + The day is gradually getting dark. Der Himmel wir allmählich dunkel.
1138 正在 + It's snowing. Es schneit.
1140 继承 家业 + I've inherited the family property. Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1141 承受 工作 压力 + He's under a lot of pressure at work. Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1144 这些 石头 形状 不同 + These stones differ in shape. Diese Steine haben verschiedene Formen.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1149 准备 更新 电脑 设备 + I'm planning to update my computer equipment. Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1151 他们 信仰 什么 宗教 + What religion do they believe in? An welche Religion glauben sie?
1153 至今 单身 + She is still single. Sie ist bis jetzt alleinstehend.
1158 调皮 + He's very naughty. Er ist sehr ungezogen.
1159 调节 音频 设备 + He's adjusting the audio equipment. Er stellt die Tonanlage ein.
1160 考试 合格 + I've qualified on the exam. Ich habe den Test bestanden.
1161 穿 格子 衬衫 + He is wearing a checkered shirt. Er trägt ein kariertes Hemd.
1162 立志 成为 建筑师 + She aspired to become an architect. Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1164 这里 花草 兴旺 + The flowers and the grass here are both flourishing. Hier blühen Blumen und Kräuter.
1165 正确 答案 + This is the correct answer. Die ist die korrekte Antwort.
1168 身体 仍然 健康 + She's still very healthy. Sie ist noch sehr gesund.
1175 明星 人群 显眼 + A star stands out in the crowd. Stars heben sich von der Masse ab.
1182 交通 事故 导致 塞车 + The traffic accident has caused a traffic jam. Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau.
1185 核桃 压碎 + The walnuts have been crushed to pieces. Die Walnüsse sind zerkleinert worden.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1194 深呼吸 + She's doing deep breathing. Sie macht Tiefatmung.
1195 这里 呼叫 中心 + This is the paging center. Hier ist das Callcenter.
1198 运动 减肥 效果 + Doing exercise is an effective way to lose weight. Sport ist ein effektives Mittel, um Gewicht zu reduzieren.
1199 她们 获胜 + They've won. Sie haben gewonnen.
1200 临终 儿女 身边 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1205 协助 完成 工作 + She helped me finish the work. Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden.
1210 深深地 一口气 + She took a deep breath. Sie atmete tief ein.
1212 现场 营救 工作 困难 + On-the-scene rescue work is very difficult. Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1213 商店 正在 营业 + This shop is now open for business. Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1215 母女俩 喜欢 养花 + The mother and her daughter both love growing flowers. Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1216 烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1219 顾客 介绍 + He's showing a new car to his client. Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1225 薪水 剩余 + Some of this month's salary is still left over. Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1226 房子 木造 结构 + This is a wood-frame house. Diese Haus ist eine Holzkonstruktion.
1228 生活 开支 减少 + Living expenses for this month have decreased. Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1232 小女孩 怀 美好 愿望 + The little girl harbors very happy wishes. Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche.
1242 罕见 宝物 + This is a rarely-seen treasure. Dies ist ein selten zu sehender Schatz.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1248 夫妇 恩爱 + The old couple love each other very much. Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1252 木材厂 + This is a timber plant. Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik).
1255 不少 寄生虫 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1257 乞讨 生活 + He makes a living by begging. Er lebt vom Betteln.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird. Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1264 这里 没有 异常 事故 发生 + No unusual things ever happen here. Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1265 这里 人家 + There are a few households here. Hier gibt es einige Haushalte.
1266 银行 私人 帐户 + She has a personal account at this bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1268 政府 展开 抗灾 行动 + The government is starting operations to combat the disaster. Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1271 他们 接受 记者 访问 + They were interviewed by reporters. Sie wurden von Journalisten interviewt.
1276 追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead. Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1279 移民局 申请 签证 + I go to the immigration office to apply for the visa. Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1284 河水 水位 大概 + The water level of the river is about six meters. Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1285 周围 环境 宁静 + The surroundings are very quiet. Die Umgebung ist ruhig.
1288 祖父母 + This is my grandfather and grandmother. Dies sind meine Großeltern.
1289 身体 情况 良好 + Your health is very good. Dein Gesundheitszustand ist sehr gut.
1291 这里 落叶 + The ground is completely covered by fallen leaves. Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1292 率领 球队 获胜 + He led the team to victory. Er führte die Mannschaft zum Sieg.
1293 家庭 幸福 + He has a happy family. Seine Familie ist sehr glücklich.
1294 今天 幸运 + She is lucky today. Sie hat heute Glück.
1295 超市里 水果 品种 丰富 + There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1299 舞蹈 动作 标准 + Her dance movements are quite correct. Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
1302 走。 + She walked on along the road. Sie geht die Straße entlang.
1305 摩托车 危险 + Riding a motorbike is very dangerous. Motorradfahren ist sehr gefährlich.
1306 拐杖 + She's walking with crutches. Sie läuft auf Krücken.
1307 铁架 牢固 + The metal scaffold is strong. Das Metallgerüst ist sehr stabil.
1309 美丽 县城 + This is a beautiful city. Dies ist eine schöne Kreisstadt.
1312 公司 待遇 不错 + The salary of this company is not bad. Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1313 电影 正在 放映 + The film is going on. Der Film läuft gerade.
1314 海面 落日 映照 金色 + The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean? Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1318 航海 运输 重要 + Maritime transport is very important. Seetransport ist sehr wichtig.
1323 穿着 整齐 + She's dressed neatly. Ihre Kleidung ist sehr adrett.
1328 公司 缺少 人手 + This company is short-handed. Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1329 爸爸 工程师 + My father is an engineer. Mein Vater ist Ingenieur.
1330 树叶 绿 + The leaves are very green. Die (Baum-)Blätter sind sehr grün.
1331 很多 电线 + There are many electrical wires here. Hier sind viele Elektrokabel.
1332 股票 交易所 + This is a stock exchange. Dies ist eine Aktienbörse.
1339 面临 工作 压力 + She's under a lot of pressure at work. Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 + All children love watching a circus performance. Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1342 学生 课堂 戏弄 老师 + The students played a trick on their teacher during class. Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1347 鼻子 + Dogs have very sensitive noses. Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn.
1349 山顶 风景 + The scene on the mountain top is very beautiful. Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1350 顶级 酒店 + This is a top-class hotel. Dies ist ein erstklassiges Hotel.
1352 大使馆 申请 签证 + I went to the embassy to apply for a visa. Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1356 刚刚 阵雨 + A shower just fell. Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
1357 士兵 坚守 阵地 + The soldiers are holding their ground. Die Soldaten halten die Stellung.
1358 这块 手表 看起来 档次 + This watch looks first-class. Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1361 计算 错误 + This problem was calculated incorrectly. Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1363 收入 总额 多少 + What are the total earnings for this month? Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1365 介绍 一下 汤姆 + Let me introduce you. This is Tom. Darf ich vorstellen? Das ist Tom.
1366 车子 超载 + The truck is overloaded. Das Fahrzeug ist überladen.
1367 今天 风和日丽 + It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1370 林肯 伟大 政治家 + Lincoln was a great statesman. Lincoln war ein bedeutender Staatsmann.
1371 火灾 危险 + Fires are very dangerous. Brände sind sehr gefährlich.
1374 超市里 水果 新鲜 + The fruit in the supermarket is very fresh. Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 + These tulips are very brightly colored. Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1378 正在 外套 + She's taking off her coat. Sie zieht gerade die Jacke aus.
1379 古代 皇帝 曾经 住在 这里 + The ancient emperors lived here. Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1380 皇宫 气派 + The palace is very majestic. Der Kaiserpalast ist sehr beeindruckend.
1381 寿司 味道 正宗 + The taste of the sushi is very authentic. Der Geschmack der Sushis ist sehr authentisch.
1383 这里 很多 彩色 铅笔 + There are many colored pencils. Hier sind viele Buntstifte.
1384 法官 证词 疑问 + The judge has doubts about the testimony. Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
1386 用力 抓住 绳子 + He grasps the rope tightly. Er packt das Seil.
1388 我们 轮流 开车 + We took turns driving. Wir fahren abwechselnd.
1389 路上 留下 车轮 + Two wheel tracks remain on the road. Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1392 飞往 美国 航班 + This is the flight to America. Dies ist der Flug nach Amerika.
1394 掌握 公司 大权 + He holds the power in the company. Er hat die Macht in der Firma.
1397 金门大桥 雄伟 + The Golden Gate Bridge is majestic. Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1398 悬崖 感到 恐慌 + Standing on the cliff, I became very frightened. Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1400 身体 虚弱 + He's very weak. Er ist sehr schwach.
1401 比赛 激烈 + It was a gruelling race. Der Wettbewerb ist sehr heftig.
1404 正在 节目 + She is broadcasting a program. Sie ist auf Sendung.
1409 身材 修长 亭亭玉立 + She's slender and beautiful. Sie ist schlank und graziös.
1410 古玉 珍贵 + This piece of old jade is very valuable. Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
1412 右边 先生 + This is Mr. Deng on the right. Die Person rechts ist Herr Deng.
1413 她们 + They jumped high into the air. Sie springen sehr hoch.
1414 正在 回家 途中 + I'm on my way back home. Ich bin gerade auf dem Heimweg.
1418 这里 巨大 蛋糕 + Here's a giant cake. Hier ist ein riesiger Kuchen.
1419 法官 审案 + The judge is trying a case. Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.
1420 审稿 + He's reviewing the draft. Er überprüft den Entwurf.
1422 啤酒 走过来 + He came over, carrying a tray of beer. Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流 + There are many beautiful mountains and rivers in China. Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1427 + The sky is very blue. Der Himmel ist sehr blau.
1428 大厦 + These buildings are really tall. Diese Hochhäuser sind wirklich groß.
1429 报纸 公布 消息 + This news has been published in the newspaper. Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1434 复杂 + This [math] problem is very complex. Diese (mathematische) Frage ist sehr komplex.
1435 她们 什么 + What are they doing? Was machen sie gerade?
1437 小河 这里 汇合 + The two small rivers converge here. Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1438 尽快 修改 地方 + Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1439 今晚 酒席 热闹 + Tonight's banquet was very lively. Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft.
1442 交游 广 朋友 很多 + She's very sociable and has many friends. Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms. Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1445 地球 太阳 + The Earth revolves around the Sun. Die Erde kreist um die Sonne.
1446 行李 笨重 + The pack on my shoulders is very heavy and awkward. Das Gepäck auf meinem Rücken ist sehr schwer und unhandlich.
1447 老板 认为 + The boss thinks he is very stupid. Der Chef findet, daß er sehr dumm ist.
1448 正在 倒车 + She's backing the car up. Sie fährt rückwärts.
1455 化学系 学生 + He's a student in the chemistry department. Er ist Student im Fachbereich Chemie.
1457 新娘 今天 漂亮 + The bride is really pretty today. Die Braut ist heute wirklich hübsch.
1459 看起来 斯文 + She looks very refined. Sie sieht sehr vornehm aus.
1464 大雪 掩盖 道路 + Heavy snow has covered the roads. Dichter Schnee bedeckt die Straßen.
1466 生产 顺序 进行 + Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft plangemäß.
1468 园丁 正在 浇花 + The gardener is watering the flowers. Der Gärtner wässert die Pflanzen
1471 很多 + There are many cars on the bridge. Auf der Brücke sind viele Autos.
1473 清楚 + His handwriting is very easy to read. Seine Handschrift ist sehr klar.
1474 房屋 火势 + The house fire is burning vigorously. Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv.
1475 树林 茂盛 + This patch of woods is very thick. Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1476 果汁 + She's drinking juice. Sie trinkt Saft.
1477 地上 潮湿 + The rain stopped, and the ground is very wet. Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr naß.
1479 栏杆 树圈 起来 + The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1482 政府 官员 人民 监督 + Government officials are subject to the supervision of the people. Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1489 夫妻 应该 避免 争吵 + Husbands and wives should avoid quarrelling. Eheleute sollten Streit vermeiden.
1490 姐姐 早晨 跑步 + My older sister goes running every morning. Meine ältere Schwester läuft jeden Morgen.
1494 沉没 + The ship has sunk. Das Schiff ist gesunken.
1495 墙上 幅画 + There are two pictures hanging on the wall. An der Wand hängen zwei Bilder.
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 + The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1497 + This knife is made of steel. Dieses Messer ist aus Stahl.
1501 城堡 看起来 庄严 + The castle looks stately. Das Schloß sieht stattlich aus.
1503 + She is standing very steadily. Sie steht standfest.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father. Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1507 煤炭 燃烧 + The coal is burning. Die Kohle brennt.
1509 这里 禁止 出入 + Entry to this place is forbidden. Hier ist der Eintritt verboten.
1513 这里 遭受 水灾 + This area has been hit by a flood. Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1517 朋友 商场 购物 + My friends and I are going shopping at the shopping plaza. Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen.
1520 骨折 + His leg bone is broken. Sein Bein ist gebrochen.
1523 他们 + They're very poor. Sie sind sehr arm.
1525 正在 监视 系统 状态 + He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems.
1527 这里 死亡 + The dead are buried here. Hier sind die Verstorbenen begraben.
1528 马路 人行 横道 + To cross the street, one should use the crosswalk. Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1531 长相 兇恶 + His appearance is very ferocious. Er sieht sehr bösartig aus.
1533 真是 灾难 + This is really a disaster. Das ist wirklich eine Katastrophe.
1535 急切 盼望 回家(Nv)。 + I'm eagerly looking forward to getting home.
1536 母女 俩长 相似 + The mother and daughter look like each other very much.
1537 节省 + He is very thrifty.
1538 节省 + You should be sparing with your money.
1539 主角 + She is the heroine in this drama.
1541 观察 微生物 + He's observing microorganisms.
1542 + He's sleeping soundly.
1543 + The ship has sunk.
1544 黑板 写字 + She is writing on the chalkboard.
1545 树林 茂密 + This forest is very thick.
1546 情绪 激动 + He's in an excited mood.
1550 免税店 + This is a tax-free shop.
1555 朋友们 登山 + My friends and I are going mountain climbing.
1556 裤子 宽松 + The pants are very loose.
1557 降伏 男人 + She's subdued the man.
1562 他们 房子 + They've bought this house.
1563 手套 + She's wearing a pair of gloves.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1567 这些 + These books are very thick.
1571 电话 号码 + This is my telephone number.
1578 儿子 喜欢 打鼓 + My son loves playing drums.
1582 小岛 + This island is very beautiful.
1591 他们 谈判 圆满 成功 + Their negotiations are successful.
1593 洪水 影响 范围 + This flood has affected a large area.
1597 故事 有趣 + This story is really interesting.
1599 喜欢 冰淇淋 + She really loves ice cream.
1601 前方 道路 曲折 + The road zigzags ahead.
1602 树干 折断 + The tree trunk has broken.
1605 小麦 成熟 + The wheat has ripened.
1606 野生动物 + The wolf is a wild animal.
1610 蜘蛛 + This is a poisonous spider.
1611 瓶子 毒药 + Inside the bottle is poison.
1615 市中心 很多 高楼 建筑 + There are many high buildings in the city center.
1618 正在 + She's drinking tea.
1620 城市 道路 + The city roads are very wide.
1624 石头 + The rock is very hard.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1631 绳索 保护 自己 + She uses a rope to protect herself.
1633 这里 树剪 整齐 + The trees here are neatly trimmed.
1640 圣经 + He carries a copy of the Bible in his hand.
1641 + This wall is very high.
1646 大家 召集 这里 开会 + Everyone has been gathered for a meeting here.
1647 他们 庆祝 什么 + What are they celebrating?
1648 如何 选择 + She doesn't know how to choose.
1649 发言 博得 掌声 + His speech was received with applause.
1650 医生 检查 耳朵 + The doctor is checking my ear.
1651 耳机 音乐 + She is listening to music through earphones.
1652 小镇 安静 + This small town is very quiet.
1653 军队 镇压 暴乱 + The army has suppressed the riot.
1655 双方 谋求 合作 + Both sides are striving to cooperate.
1660 扩散 + There has been nuclear proliferation.
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1663 火灾 造成 损失 严重 + The fire caused a lot of damage.
1665 老板 赞成 意见 + The boss approved of my suggestion.
1666 首饰 珠宝商 赞助 + This set of jewelry is provided by the jeweler.
1667 孩子们 健康 成长 + The children are growing up healthy.
1668 沿 公路 前走 + He is proceeding along the road.
1669 他们 结婚 典礼 + This is their wedding ceremony.
1670 书架 很多 字典 + There are many dictionaries on the bookshelf.
1671 中国 美国 建立 邦交 + China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1672 美国 加拿大 邻邦 + The U.S. and Canada are neighbors.
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 + These coffee beans are from Brazil.
1681 为什么 叹气 + Why is she sighing? Warum seufzt sie?
1682 唐人街 热闹 + Chinatown is bustling. In Chinatown ist sehr viel los.
1683 唐朝 文化 发达 + The Tang Dynasty's culture was very advanced.
1684 联合国 大会 开幕 + The United Nations General Assembly has opened its new session.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1689 诚实 从来 说谎 + He's very honest, and never lies.
1690 他们 恩爱 + They love each other very much.
1693 路面 平坦 + The road is smooth.
1694 看起来 悲伤 + She looks so sad.
1695 医生 打针 + The doctor is giving him an injection.
1696 奶奶 喜欢 针线活 + My grandmother likes sewing.
1698 眼镜 + He is wearing a pair of glasses.
1700 美国 国旗 + She's holding an American flag.
1701 很多 公园 樱花 + Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1704 室外 寒冷 + It is very cold outside.
1705 他们 家境 贫寒 + They're from a very poor family.
1706 他们 舞姿 优雅 + Their dancing postures are quite elegant.
1707 小心 针尖 + Be careful of the point of the needle.
1712 枕头 + The pillow is very soft.
1713 天气 阴沉 + The weather is cloudy.
1715 大街 热闹 + It's busy in the street.
1716 + She's very clever with her hands.
1719 译成 英文 + Please translate this sentence into English.
1721 瀑布 壮观 + The waterfall is spectacular.
1724 出国 旅行 护照 麻烦 + It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1725 + I'm very bored. ((I'm very annoyed.))
1728 男孩 勇敢 + The small boy is very courageous.
1729 习惯 每天 晨跑 + She is in the habit of running every morning.
1731 乌龟 缓慢 + Tortoises crawl very slowly.
1735 开心 伸开 双手 + He stretched out his arms joyfully.
1737 姐姐 丈量 身高 + He's measuring his older sister's height.
1743 穿着 俗气 + He's dressed in a tacky way.
1745 汉字 繁体字 + These are traditional Chinese characters.
1746 繁华 + This street is bustling. Diese Straße ist sehr belebt.
1747 埃及 很多 文化 古迹 + There are many historical sites in Egypt.
1750 东京 铁路网 发达 + Tokyo's railway network is very advanced.
1751 + She's just bought a car.
1757 矿山 + This is a mine. Dies ist ein Bergwerk.
1758 公共汽车 + She's taking a bus.
1759 乘以 等于 + Two multiplied by three equals six.
1764 木板 + He's carrying the wooden boards on his shoulder.
1767 欣赏 作品 + He's appreciating the work.
1768 孩子 毕业 父母 感到 欣喜 + The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1769 先生 您好 + How are you, Mr. Zhao?
1770 法官 审讯 犯人 + The judge is interrogating the criminal.
1771 现在 通讯 工具 发达 + Today's communication tools are very advanced. Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt.
1773 足球 比赛 刺激 + Watching football games is thrilling.
1775 珍珠 项链 + She wears a pearl necklace.
1776 泪珠 + The tears are flowing down her cheeks.
1778 正在 操作 电脑 + He's operating the computer.
1784 他们 生活 悠闲 + They're living a leisurely life.
1786 发狂 + The bull is going wild.
1794 沙发 朱红色 + This sofa is bright red. Das Sofa ist zinnoberrot.
1797 城市里 废气 污染 严重 + In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
1803 很多 小贩 + There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1806 玫瑰 漂亮 + This rose is really beautiful.
1810 汙渍 + There are stains on his clothes.
1813 这里 荒凉 + It's desolate here.
1814 夏天 洗澡 凉快 + Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1815 背负 沉重 房屋 贷款 + He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
1817 冷冻 食品 方便 + Frozen foods are very convenient.
1822 家人 坟墓 + Her family members are buried in this tomb.
1829 + Take one pill of this medicine each time.
1831 烈士 墓地 + The martyrs are buried in this cemetery.
1832 就是 我们 方案 + Here, this is our plan.
1833 方案 + Hmm, this is a very good plan.
1834 + Hey, come look at this.
1835 车棚 + There's a car parked in the car shed.
1838 这里 特别 缺乏 资源 + There's a real water shortage here. Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
1842 雨天 道路 湿 + The roads are very wet in the rain.
1843 这里 发生 水灾 + There's been a flood here.
1847 他们 拒绝 和好 + They refuse to reconcile.
1848 这里 韩国 著名 景点 之一 + This is one of Korea's famous scenic spots. Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
1850 情绪 低落 + He is dejected.
1853 这里 黎明 静悄悄 + The dawn here is very quiet.
1854 学生 毕业 + This students of this class have graduated.
1856 耐穿 + These shoes are quite durable.
1858 仰慕 上司 + She admires her superior very much.
1861 房间 暖和 + It's warm in the room.
1863 沙滩 很多 贝壳 + There are many shells on the shore.
1864 沙漠 荒凉 + The desert is very desolate.
1865 喜欢 南瓜汤 + I love pumpkin soup.
1866 仪仗队 正在 接受 检阅 + The honor guard is being reviewed.
1868 棉花 柔软 + Cotton is very soft.
1872 宝塔 + There are two pagodas by the river bank.
1873 好学 + She's very studious.
1874 宫殿 豪华 + This palace is very luxurious.
1875 恐怖 分子 侵佔 + The terrorists have taken the building.
1876 身体 恢复 + He is recovering very well.
1877 晓得 什么 + I don't know what to do.
1878 天刚 破晓 景色 + The scenery at dawn is very beautiful.
1879 山坡 + This slope is quite flat.
1880 房间 整洁 + This room is very tidy.
1882 城市 道路 纵横 交错 + Roads criss-cross the entire city.
1888 生日快乐 + Happy birthday to you.
1889 蒋介石 纪念堂 + This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
1892 消息 振奋 + This news is very exciting.
1893 讲解 详细 + He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1898 雕塑 有名 + This sculpture is very famous.
1899 他们 辈子 很多 地方 + They've been to many places in their lifetime.
1901 他们 表情 严肃 + They look serious.
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 + My father is an honest and upright soldier.
1907 感到 悲哀 + She feels very sad.
1908 当作 自己 亲生 儿子 + She treats him as her own son.
1910 年轻人 喜欢 酒吧 + Young people like to drink in bars.
1914 今天 波浪 + The waves are big today.
1915 + Her legs are very slim.
1916 沙子 + The sand is very fine.
1920 这儿 麻绳 + Here is a bundle of rope.
1922 沉默 + He is very silent. Er ist sehr verschlossen.
1925 大炮 古老 + This cannon is very old.
1927 漂亮 山谷 + This is a beautiful valley.
1928 正在 打孔 + He is drilling a hole in the wall.
1930 原稿 + This is the original manuscript.
1932 + Nice hit! Ein wunderbarer Schlag!
1933 桂林 山水 秀丽 + The scenery in Guilin is beautiful.
1934 学习 成绩 优秀 + Her grades in school are outstanding.
1935 手臂 有劲 + He has very strong arms.
1937 生活 补贴 + This is my living allowance.
1945 饭店 设有 自动 旋转门 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1947 这些 颇重 + These books are rather heavy.
1949 题目 深奥 不会 + This problem is over my head, I can't do it.
1951 学生 尊敬 老师 + Students should respect their teachers. Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
1952 跃过 沟渠 + She leapt over the ditch.
1955 路上 很多 + There's a lot of mud on the road.
1964 日本 京都 庙宇 出名 + The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
1965 士兵 长矛 + The soldiers are holding long spears.
1966 车子 已经 残破 + This car is badly damaged.
1968 这里 进行 自行车 竞赛 + A bicycle race is being held here.
1969 这些 箱子 + These boxes are very heavy.
1970 黄色 帽子 + She's wearing a yellow hat.
1971 袋子 很多 蔬菜 + There are a lot of vegetables in the bag.
1976 烟囱 正在 冒烟 + The chimney is giving off smoke.
1981 援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
1982 仓库 + This warehouse is very big.
1984 客厅 干净 + The living room is very clean. Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
1985 利润 上升 + The net profit is increasing fast.
1986 她们 俩长 + They look alike.
1988 榴槤 气味 特殊 + Durians have a very distinctive smell.
1989 他们 身高 相差 悬殊 + There's such a big difference in their height.
1991 珍惜 盒子 + He treasures this box very much.
1992 这儿 灰色 兔子 + There is a grey rabbit here.
1993 房间 积满 灰尘 + Everything in the room is dusty.
1995 她们 进行 彻底 大扫除 + They're doing a thorough cleaning.
1996 觉得 生活 空虚 + She feels that life is empty.
1998 沙发 舒服 + The sofa is quite comfortable. Das Sofa ist recht bequem
1999 崇拜 + I adore him.
2001 搬进 学生 宿舍 + I've moved into the students' dormitory.
2002 生活 贫穷 + She's lives in very poor circumstances.
2003 天气 他们 很多 + It's too hot, and they have been sweating a lot.
2004 这里 交通 拥挤 + The traffic is really heavy here. Hier herrscht dichter Verkehr.
2006 出色 哲学家 + He was an outstanding philosopher.
2007 成绩 优秀 + He got an excellent grade.
2008 队伍 整齐 + The procession is very orderly.
2009 应征 入伍 + He was drafted into the army.
2010 政府 官员 腐败 + This government official is very corrupt.
2013 天气 下雨 + What lousy weather! It's raining again.
2016 正在 仪器 实验 + She is doing an experiment with the instrument.
2017 + I hate you.
2018 领域 专家 + He is an expert in this area.
2020 宾馆 非常 豪华 + This hotel is very luxurious.
2021 总是 和颜悦色 + She is always cheerful and pleasant to people.
2022 喜欢 什么 颜色 + What color pen do you prefer?
2023 可爱 + This little pig is cute.
2025 + I've drunk half a bottle of wine.
2028 用力 绳子 + She's pulling the rope hard.
2030 工作 辛苦 + His job is very arduous.
2032 案件 涉及到 很多 + Many people are involved in this case.
2033 菜刀 锋利 + The kitchen knife is very sharp. Das Hackmesser ist sehr scharf.
2037 医生 尊敬 + Doctors are respected.
2038 孩子 面前 争吵 明智 + It is unwise to argue in front of the children.
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 + Games can help childrens' intelligence develop.
2041 桌上 多空 碗盘 + There are many empty dishes on the table.
2043 距离 车站 公里 + My home is one kilometer away from the station.
2044 医生 进行 腿部 治疗 + The doctor is treating his legs.
2048 支付 汽车 租金 + She paid the rent for her car.
2052 贯穿 城市 南北 + This bridge runs across the city from north to south.
2053 熊猫 珍贵 动物 + Pandas are precious animals.
2054 美好 爱情 珍惜 + A beautiful love is worth treasuring.
2057 摄影 感兴趣 + She's very interested in photography.
2066 妈妈 + The mother is gently touching her head.
2068 他们 争吵 缘由 + The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2069 他们 争辩 什么 + What are they arguing about?
2072 树枝 很多 + There's a lot of snow on the branches.
2073 儿子 喜欢 油炸 食品 + My son is very fond of fried food.
2074 咖啡 + I drink espresso.
2075 + She's carrying a pot of soup.
2077 钱包 + There are only a few dollars left in my wallet.
2082 玉米糊 + This is cornmeal paste.
2091 他们 生活 艰苦 + Their lives are very hard.
2093 医生 询问 病情 + The doctor asked him about his illness.
2095 她们 彼此 熟悉 + They know one another very well.
2096 宪法 神圣 + The constitution is sacred. Die Verfassung ist heilig.
2100 核电站 + That's a nuclear power station.
2101 桃核 不能 + The peach pit is inedible.
2102 自由 女神 挺立 港口 + The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2105 收下 薄礼 + Please accept this small gift.
2106 贵宾 通道 + This is the VIP passageway.
2108 皮肤 粗糙 + His skin is rough.
2109 柱子 + These two columns are very thick.
2110 符合 他们 要求 + This complies with their requirements.
2111 符号 + I can't understand this symbol.
2117 喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料 + I like drinks like juice and soda.
2118 出版社 编辑 + He's the editor of a publishing house.
2121 觉得 孤单 + He feels very lonely.
2123 驾驶 汽车 + She can drive a car.
2124 政府 学校 + The government has allocated money to build a school.
2134 上佳 苹果 + These apples are of the best quality.
2136 + The car was struck.
2138 他们 正在 渡河 + They're crossing the river.
2144 台风 + The typhoon is blowing violently.
2146 显得 气愤 + He looks furious.
2147 峡谷 + The canyon is very beautiful.
2148 他们 正在 搬迁 + They're moving.
2149 医生 + She is playing doctor.
2150 装扮成 + He's dressed up as a clown.
2152 矩形 标识牌 + This is a rectangular sign.
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 + The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2154 大家 衷心 祝福 新娘 新郎 + Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2158 厕所 干净 + The toilet is very clean. Die Toilette ist sehr sauber.
2160 仿制品 + This is an imitation.
2162 他们 相互 干涉 对方 业务 + They interfere with each other's business.
2166 卫生纸 + Please give me a roll of toilet paper. Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
2167 + This horse is very well-behaved.
2168 需要 别人 施舍 + He depends on people's charity.
2169 白云 衬托 天空 + The white clouds make the sky look much bluer.
2170 下巴 + She is resting her chin in her hands.
2172 进口 商品 征收 进口税 + An import tax is levied on imported goods.
2173 新兵 已经 应征 入伍 + The new soldiers have been recruited. Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2174 比萨饼 + This pizza is very thin.
2175 下雨 水滴 落到 车窗 + It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2177 中国人 称呼 自己 父母 爹娘 + The Chinese call their father and mother Diē and Niáng. Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2178 他们 这儿 逗留 + They're going to stay here for a few days.
2179 牛奶 钙量 + Milk has a high calcium content.
2181 女儿 + My daughter is a very good girl.
2184 狡猾 + Wolves are cunning.
2187 婴儿 皮肤 娇嫩 + A baby's skin is very tender.
2190 天空 雪花 + Snowflakes are drifting through the sky.
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2193 今天 + It's very foggy today.
2197 大树 截成 + The large tree has been cut into two sections.
2202 裤子 + This pair of pants is too big.
2205 妈妈 一起 装饰 圣诞树 + My mother and I are decorating the Christmas tree.
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 + The financial minister has delivered this year's budget report.
2207 房间 家俱 撤掉 + All the furniture in the room has been removed.
2210 花粉 过敏 症状 + This is a symptom of a pollen allergy.
2211 踢球 动作 敏捷 + Her soccer moves are very nimble
2216 受到 惩罚 + He's been punished.
2219 蜗牛 + The river water is rising.
2220 记帐 + The snail crawled very slowly.
2223 牲口 + Cattle are a kind of livestock.
2224 军人 为国 牺牲 + The soldiers died for their country.
2227 灯泡 + How many watts is this electric bulb?
2230 胡椒 + This is salt and pepper.
2232 他们 结成 同盟 + They've formed an alliance.
2236 外貌 类似 + The appearance of these buildings is very similar.
2239 + She's sleeping soundly.
2241 遵从 医生 忠告 + She follows her doctor's advice.
2245 这里 撒网 打鱼 + He is casting his net here to fish.
2248 孩子 依赖 父母 + Children are very dependent on their parents. Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2250 慢跑 + She goes jogging with her dog on a leash. Sie Joggt und hält dabei den Hund an der Leine.
2253 脉搏 正常 + Your pulse is normal.
2255 医生 仔细 检查 身体 + The doctor is checking her health carefully.
2256 老师 严厉 + The teacher is very strict with me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2258 感到 茫然 + She's feeling at a loss. Sie ist verwirrt.
2262 获得 很多 荣誉 勳章 + She's received many medals of honor.
2263 喷泉 好看 + The fountain is very beautiful.
2264 喜欢 温泉 + I love going to hot spring baths.
2267 帽子 + She's wearing a hat.
2269 出去 外头 台风 + Don't go out, there's a typhoon blowing!
2270 差点儿 帽子 + It's so windy, her hat was almost blown away.
2276 外语 很多 词彙 + Learning a foreign language requires learning many words.
2277 挣扎 + He is struggling to climb up.
2279 灯光 昏暗 + The light in the room is very dim.
2280 矿泉水 味道 甘甜 + The mineral water tastes very sweet.
2282 市场 + It's very crowded in the market.
2285 医生 + The doctor has written a prescription for me.
2289 炫耀 + He's a show-off.
2290 钻石 光芒 耀眼 + The brilliance of diamonds is dazzling.
2291 二手车 价格 优惠 + Used cars are greatly discounted.
2293 沙漠 植物 稀少 + There are very few plants in the desert.
2296 海面 + A small ship is floating on the sea.
2297 市长 郑重 宣布 消息 + The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2298 同事 先生 + He's our new coworker, Mr. Zheng.
2300 玫瑰花 扎手 + The thorns of the rose prick people's hands.
2301 他们 柜子 上车 + They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
2306 象重 + How many tons does this elephant weigh?
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard. Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2315 恐吓 + He is threatening someone.
2316 他们 争得 面红耳赤 + They argued till they were red in the face.
2317 觉得 寂寞 + He feels very lonely.
2318 寂静 夜晚 + This is a tranquil night.
2323 小女孩 聪明 + This little girl is very smart.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2327 感到 委屈 + She feels very wronged.
2329 纽约 很多 摩天大楼 + There are many skyscrapers in New York.
2332 我们 正在 灾区 筹款 + We're trying to raise funds for the disaster area.
2334 生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2335 土地 显得 湿润 + The ground looks very damp after it rains.
2337 肉燉 + The meat has been stewed till it's very soft.
2339 火车 + She wants to take the train.
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 + The country is growing more and more prosperous.
2345 泰式 房屋 特色 + Thai houses are very distinctive.
2352 这里 + The water here is shallow.
2353 平衡 能力 + Her balance is very good.
2357 综合性 医院 + This is a general hospital. Das ist ein Allgemeines Krankenhaus.
2359 港湾 很多 渔船 + There are many fishing vessels in the harbor.
2360 凝结成 + The water froze into ice.
2362 可怜 + He is very pitiful.
2364 今天 天气 晴朗 + Today's weather is very sunny.
2366 现在 衣服 折扣 + The clothes are on sale now.
2368 破案 关键 证人 找到 + The key witness for solving the case has been found.
2370 这里 储藏 很多 + There's a lot of wine stored here.
2372 工作 勤奋 + She works very hard.
2375 山路 弯曲 + This is a winding mountain road.
2377 得奖 感到 骄傲 + I'm very proud of the prize I won.
2380 绳子 纠缠 在一起 + The two ropes are twisted together.
2382 月球 地球 + The moon revolves around the earth.
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 + To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg.
2384 这里 耗子 + There are two mice here.
2385 耗费 时间 + He's wasting time.
2386 公司 终于 赢利 + The company finally makes a profit this month.
2388 珍珠 + Here is a string of pearls.
2389 手术刀 锐利 + The scalpel is very sharp.
2391 我们 驾车 旅游 + We're going on a driving trip.
2392 柱子 牢固 + The pillars are very strong.
2393 男朋友 吐露 心声 + My boyfriend is confiding in me.
2396 装扮成 魔鬼 + She's dressed as the devil.
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 + The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2402 打开 盒子 + She opens the box.
2404 + This is a newly-dug ditch.
2405 他们 合作 + They are Party B in this cooperative project.
2406 流浪 生活 悲惨 + The lives of the homeless are miserable.
2411 游行 队伍 声势 浩大 + The demonstration was massive.
2413 渖阳 古老 城市 + Shenyang is an ancient city.
2416 正在 饼干 + She is eating cookies.
2420 雷声 轰轰 作响 + Thunder was booming.
2422 墨水 黑色 + The pen writes in black.
2424 感到 沮丧 + She feels frustrated.
2426 正在 + I'm stir-frying a dish.
2431 很多 + She is deeply in debt.
2433 真是 丑闻 + This is really a big scandal.
2434 + It's truly ugly. Es sieht wirklich häßlich aus.
2435 圣诞树 悬掛 彩球 + Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2436 + There's still something on my mind that worries me.
2437 海滩 很多 + There are a lot of people on the beach.
2439 他们 相处 愉快 + They get along well with each other.
2441 小女孩 鸭子 + The little girl is playing with the duck.
2443 餐厅 气氛 不错 + The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2446 姿势 容易 + This is a difficult posture.
2448 问题 困扰 + He was perplexed by this problem.
2450 教徒 遵循 神父 教导 + The believers follow the priest's teachings.
2451 喝醉 + He got drunk.
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 + They have developed a deep friendship.
2455 + It's a ten-volume book.
2457 疲倦 + She's very tired.
2460 祝贺 毕业 + Congratulations on your graduation!
2462 市场 桃子 新鲜 + The pears in the market are very fresh.
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 + They drive to Washington.
2466 工作 岗位 + This is my job station.
2467 鲨鱼 口腔 + This is the oral cavity of a shark.
2468 做错 了事 后悔 + He has done wrong and regrets it very much.
2470 很多 惧怕 闪电 + Many people are afraid of lightning.
2472 他们 互相 怨恨 对方 + They hate each other. Sie hassen einander.
2475 比萨斜塔 + This is the Leaning Tower of Pisa.
2476 先生 电脑 + Mr. Meng is repairing the computer. Herr Meng repariert den Computer.
2477 医生 病人 前走 + The doctor is helping the patient to walk.
2479 狠狠地 + He cursed me ferociously.
2481 围巾 + She's wearing a scarf over her shoulders.
2483 + My feet hurt a great deal.
2487 盲文 + This is a braille book.
2491 绳子 捆住 + She's been bound with ropes.
2493 不能 禁忌 + This is a taboo which can't be discussed.
2494 赔偿 + This is your compensation.
2496 中国菜 趁热 + Chinese food should be eaten hot.
2499 佩带 徽章 + He wears a badge.
2507 性格 叛逆 + He's very rebellious.
2509 狠狠地 挫败 对手 + He roundly defeated his opponent.
2515 城市 陌生 + He's very unfamiliar with this city.
2516 喜欢 果汁 + I like juice.
2517 机器 正在 掘土 + The machine is digging the soil.
2518 他们 正在 互相 讽刺 + They're mocking each other. Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2521 绳子 柱子 + The rope is tied to the pillar. Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2522 这些 汽车 滞销品 + These cars are poor sellers.
2523 计画 暂时 停滞 下来 + This plan is temporarily suspended.
2532 这些 灾民 饥饿 + These disaster victims are starving.
2541 公园 荷花池 + There is a lotus pond in the park.
2542 儿童 游泳池 + This is the children's swimming pool.
2543 感情 脆弱 + Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
2544 饼干 + The cookies are crisp.
2546 哥哥 喜欢 钓鱼 + My older brother and I enjoy fishing.
2548 学生 哄堂大笑 + The students burst into laughter.
2550 鹿 温顺 + This deer is docile.
2551 郁闷 + Losing the ball game depressed him.
2553 高兴 大声 呐喊 + He is so happy that he shouted out loud.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2560 玩具 + This toy is made of tin.
2562 口罩 + She's wearing a gauze mask.
2563 天空 烟雾 笼罩 + The sky is shrouded in smoke.
2565 爷爷 慈祥 + The old grandpa looks very kind. Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
2567 这里 树木 郁郁 葱葱 + The trees in this place are verdant and thick.
2568 生活 感到 无奈 + He feels powerless about his own life.
2570 乐谱 弹琴 + She's playing the piano from sheet music.
2571 健身 俱乐部 + This is a fitness club.
2574 总是 随身 携带 手机 + She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ein Handy dabei.
2575 睡眠 + She sleeps well.
2577 称为 贤人 + He's considered to be a man of great virtue.
2581 颜色 均匀 + He applied the paint to the wall very evenly.
2582 巷子 安静 + This lane is very quiet.
2586 今天 天气 恶劣 + The weather's awful today.
2587 高档 汽车 + I bought a luxury car.
2588 这里 存放 很多 档案 + A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2589 眼泪汪汪 + He looked at me with teary eyes.
2591 慌张 + She is very flustered.
2594 秦朝 强大 + The Qin Dynasty was powerful.
2596 厦门 美丽 城市 + Xiamen is a beautiful city.
2598 烦恼 + She feels very troubled.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2602 兔子 繁殖 + Rabbits breed rapidly.
2608 正在 雕刻 作品 + He is carving a piece of work.
2610 有毒 + This type of snake is poisonous.
2611 辣椒 + Red chili peppers are very hot.
2612 堡垒 坚固 + This fortress is solid. Diese Befestigungsanlage ist solide.
2613 性格 叛逆 + He's very rebellious.
2614 橡皮 颠簸 + The rubber raft tossed about on the river.
2615 莲藕 营养 食物 + Lotus roots are a very nutritious food.
2616 伸出 舌头 + The puppy sticks out its tongue.
2618 牙齿 + Her teeth are very white.
2620 阿姨 漂亮 + This 'auntie' is very pretty.
2621 小姨 看书 + She's reading with her youngest aunt.
2622 父母 成功 感到 骄傲 + His parents are proud of his success. Seine Eltern sind stolz wegen seines Erfolges.
2632 泰国 很多 庙宇 + There are many temples in Thailand.
2633 医生 病情 诊断 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
2634 这些 曾孙 + These are his great-grandchildren. Das sind seine Urenkel.
2635 这里 道路 弯曲 + The road is very curved here.
2638 日记 记载 日常 生活 + Her diary is a record of her daily life.
2643 帐单 犹如 晴天霹雳 + The bill hit him like a thunderbolt.
2645 这儿 一口 + There's a well here.
2647 沙发 柔软 + This sofa is soft. Das Sofa ist ziemlich weich.
2648 很多 + He made a lot of money.
2649 他们 挣脱 绳子 + They can't break loose of the rope.
2650 她们 正在 灌唱片 + They're recording a new album.
2651 机器 正在 浇灌 农田 + The machine is watering the fields.
2652 + She is fierce.
2654 玩具 可爱 + The toy bear is very cute.
2656 贪吃 + She's a voracious eater.
2661 电车 沿 轨道 行驶 + The electric train is moving along the track.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2664 生气 + Come on, don't get angry.
2666 身体 衰弱 + She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2670 车胎 + The tire is flat.
2677 这里 经常 受到 台风 袭击 + This place is frequently hit by typhoons.
2680 衬衫 + I want to buy a shirt.
2683 发型 + His hair style is really cool.
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 + It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2687 火星 地球 遥远 + Mars is far away from the Earth.
2688 飞机 机翼 + The plane's wings are very big.
2692 秋日 呈现出 迷人 景色 + Autumn presents some stunning scenery.
2693 海边 夕阳 + The sun setting on the sea is very beautiful.
2695 厨房 干净 + The kitchen is very clean. Die Küche ist sehr sauber.
2699 这里 动物 尸体 + There‘s the carcass of an animal here.
2701 城市 道路 畅通 + The roads in this city are free from congestion.
2702 她们 正在 水稻 + They're planting rice.
2704 我们 今天 游览 长城 + We're going to visit the Great Wall today.
2705 郊外 空气 + The air in the suburbs is very good. Die Luft in den Außenbezirken ist sehr gut.
2706 大雪 复(b)盖 大地 + Heavy snow covered the ground.
2707 想要 政府 + He wants to overthrow the government.
2708 战士 牺牲 战友 送行 + The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2709 猜猜 里面 什么 + Guess what's inside.
2711 仓库 + This warehouse is very big.
2717 政府 改选 内阁 + The government is selecting a new cabinet.
2722 头发 稀疏 + His hair is very thin.
2728 婴儿 皮肤 娇嫩 + A baby's skin is very tender.
2730 孩子 顽皮 + He's a mischievous child.
2731 发现 张伪钞 + He discovered that this is a counterfeit bill.
2733 边境 正在 打仗 + There's a war on the border.
2737 港口 停泊 舰艇 + A naval ship is anchored at port.
2741 讨厌 菜花 + He hates broccoli.
2742 宴会 食物 丰盛 + There was a sumptuous array of foods at the banquet.
2743 警方 现场 展开 侦查 + The police launched an investigation at the scene.
2746 卫生 习惯 滋生 病菌 + Unsanitary habits can cause germs to multiply. Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, daß sich Keime vermehren.
2747 中国 寺庙 + This is a Chinese temple. Dies ist ein chinesischer Tempel.
2749 岂敢 这么 + How dare you treat me this way?
2752 挣扎 到岸 + He struggled to swim to shore.
2754 爸爸 牙医 诊所 + Dad opened a dental clinic. Pappa hat eine Zahnklinik eröffnet.
2755 她们 家常 + They're chatting. Sie unterhalten sich.
2756 领带 + Don't pull my tie!
2757 身手 敏捷 + He's very agile.
2762 这里 发生 车祸 + A traffic accident happened here.
2764 孔雀 羽毛 漂亮 + The peacock's feathers are very beautiful.
2765 这些 蔬菜 物美价廉 + These vegetables are good, and they're cheap too.
2769 我们 + We're really amazing.
2770 指挥棒 + He is carrying a baton.
2773 儒雅 + He is scholarly and refined.
2774 公司 前途 + There's no telling about the company's future.
2776 高速 公路 堵车 + There's a traffic jam on the highway.
2781 这里 新建 住宅区 + This is a newly-built residential complex.
2782 小艇 + The boat is going very fast.
2783 + He's very short.
2785 飞机 体积 庞大 + The size of this airplane is massive.
2791 正在 + He's steaming rice.
2792 水汽 不停 蒸发 + The steam is constantly evaporating.
2794 这些 照片 勾起 回忆 + These pictures called up memories.
2795 感到 困惑 + He feels bewildered.
2796 + It really stinks!
2802 + The road is very narrow.
2804 自己 薪水 满意 + He's very satisfied with his salary.
2805 学习 成绩 感到 羞耻 + She is ashamed of her poor academic performance.
2807 前方 拐弯 + There is a turn up ahead.
2808 新郎 + The bridegroom is very handsome.
2815 河水 泛滥 + The river flooded (or overflowed).
2816 得了 癌症 + She's got cancer.
2817 爸爸 打猎 + My father and I are going to hunt together.
2819 这些 兔子 屠杀 + These rabbits were slaughtered.
2822 这些 铝管 + These are aluminum pipes.
2823 这里 杭州 西湖 + This is West Lake in Hangzhou.
2824 国家 乌鸦 不详 象征 + Crows are an ominous symbol in some countries.
2828 服务 态度 诚恳 + His desire to serve is sincere. Seine positive Einstellung zum Service ist aufrichtig.
2829 甜点 经理 推荐 + This dessert was recommended by the manager.
2830 日蚀 罕见 + Solar eclipses are rare.
2831 宠爱 儿子 + He dotes on his son.
2833 表情 僵硬 + He wore a stiff expression.
2834 通过 考试 觉得 遗憾 + She feels very sorry about failing the exam.
2837 贿赂 政府 官员 + He's bribing government officials.
2838 深圳 中国 最早 经济 特区 + Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
2840 今年 旱灾 严重 + The drought this year is severe.
2843 直升机 听候 政府 差遣 + The helicopters are awaiting assignment by the government.
2844 正在 纽约 出差 + She is in New York on business.
2848 问题 棘手 + This is a very thorny problem.
2850 草原 辽阔 + The grasslands are vast.
2852 桌上 日历 + There's a new calendar on the desk.
2854 半身 赤裸 + He's half naked.
2855 魅力 + She has a lot of charm. ((She has a great deal of charm.))
2856 他们 家庭 和睦 + They have a very harmonious family.
2858 新郎 新娘 匹配 + The bride and bridegroom are a well-matched couple.
2859 俏丽 + She is pretty.
2861 法官 赦免 + The judge has pardoned him.
2863 官员 下榻 酒店 + The official is staying at this hotel.
2867 博得 大家 掌声 讚美 + She won over everyone's praise and applause.
2868 学生 受到 老师 称讚。 + Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2869 政府 提供 赈灾 援助 + The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
2870 公司 甄选 面试 人员 + The company is screening the interviewees.
2871 花粉 过敏 症状 + This is a symptom of a pollen allergy.
2872 消防员 现场 拯救 灾民 + The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2875 这里 燕京 大学 校园 旧址 + This is Yenching University's former campus.
2879 他们 野外 撑起 帐篷 + They set up a tent in the wild.
2880 神庙 柱子 支撑 + The temple is supported by pillars.
2883 父子俩 河堤 休息 + The father and his son are resting on the river bank.
2884 水缸 盛满 + The water urn has been filled with water.
2890 身体 有益 + Eating more pears is good for your health.
2896 竖立 电线杆 + A power line pole is standing by the roadside.
2897 毛笔字 + She writes Chinese brush characters vertically.
2902 粘贴 纸条 + Note papers are stuck to him.
2903 睁开 双眼 + She opened her eyes.
2904 遮住 + The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2907 这里 堆放 很多 垃圾 + A great deal of garbage has piled up here.
2909 男孩 淘气 + This little boy is very naughty.
2912 医生 叮嘱 病人 按时 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2913 烤鸡 + The roast chicken smells very nice.
2916 不要 喇叭 说话 + Don't speak with the megaphone aimed at me.
2918 这里 + Here is a pot of tea.
2919 婴儿 可爱 + This baby is so cute.
2924 寂寞 + I am very lonely.
2925 一年 万事 亨通 + I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2926 准备 生日 蜡烛 + She's ready to blow out the birthday candles.
2932 国家 严惩 贪官污吏 + The government is severely punishing corrupt officials.
2935 溶化成 + Ice melts into water.
2936 刹住 + She braked and stopped the car.
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 学生 + The Analects was written by students of Confucius.
2939 羨慕 + I envy her very much.
2944 宰杀 + He slaughtered the pig.
2948 哎呀 什么 ? + Hey, look! What's that?
2949 手机 可能 放出 轻微 辐射 + Cell phones may emit a little radiation.
2950 汽车 辐条 撞坏 + The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
2953 医生 防疫 + The doctor is giving her a vaccination.
2954 车轴 维修 + The car axle is under repair.
2957 糖醋 排骨 + This is sweet and sour spareribs.
2961 生活 堕落 + He is very degenerate.
2965 奢望 温暖 + She has unrealistic dreams of having a warm home.
2967 烟瘾 + He is heavily addicted to smoking.
2969 家门 钥匙 + This is the key to my house.
2971 胜任 工作 + He is equal to the job.
2972 可恶 + You're despicable (or You're such a jerk).
2974 他们 参加 探险队 南极 + They're going on an expedition to explore the South Pole.
2975 满怀 信心 他们 踏上 征程 + With great confidence, they set out on their journey.
2980 洛阳 中国 古城 + Luoyang is an ancient city in China.
2983 现在 我们 问题 症结 所在 + Now let's talk about the crux of the issue.
2984 浑身 湿 + He's completely wet.
2985 河水 浑浊 + The river water is very muddy.
2986 这里 景色 好像 仙境 + The view here is like a wonderland.
2988 植物 枯死 + This plant has withered and died.
2992 羡慕 好朋友 幸福 婚姻 + She admires/envies her good friend's happy marriage.
2997 地区 名声 显赫 + He's quite well-known in this area.
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 + It's dangerous here, so they need to be alert.
2999 卧室 舒适 + The bedroom is comfortable.
3000 奶奶 看书 + My grandma and I are lying in bed reading.
3001 我们 今年 盈利 状况 + Our profits have been good this year.
3003 正在 刮胡子 + He's shaving.
3004 我们 生活 平庸 快乐 + We're living an ordinary but happy life.
3007 破旧 + This door is very shabby.
3008 扇子 + She's holding a fan.
3012 圣诞节 相互 赠送 礼物 + People exchange gifts at Christmas.
3018 感到 羞愧 + She feels very ashamed.
3019 歌声 悦耳 + Her singing is very enjoyable.
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 + Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3021 警官 犯人 + The police officer is escorting the prisoner.
3022 房屋 抵押 合同 + This is my home mortgage loan agreement.
3026 这里 北京 天坛 + This is the Temple of Heaven in Beijing.
3029 婴儿 头发 蓬松 + The baby has fluffy hair.
3033 感冒 征兆 鼻涕 + The sign of an impending cold is a runny nose.
3035 狂妄 + He's extremely conceited.
3037 宫廷 豪华 + The palace is very luxurious.
3039 敦厚 老实 + He's very honest and sincere.
3041 小树 + There is a small tree on the bank of the river.
3046 双方 防御 能力 + Both sides possess very strong defensive capability.
3053 巷子 空间 狭小 + The alley is very narrow.
3054 道路 狭窄 + This road is very narrow.
3060 男人 姦情 + She's having an affair with this guy.
3061 公司 赋予 权力 + The company has given him a lot of power.
3062 车厢 宽敞 + The carriage is very spacious.
3064 地球 资源 正在 慢慢 枯竭 + Earth's resources are being gradually exhausted/depleted. Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3065 精力 旺盛 + She's energetic.
3070 妈妈 这里 + His mother is buried in this place.
3073 他们 履行 合同 + They've carried out the contract.
3074 射箭 + He's shooting an arrow.
3075 契约 成立 + The contract has come into being.
3076 正在 + They're gambling on cards.
3078 轿车 豪华 + This car is very luxurious.
3079 中国 古代 花轿 + This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3082 这里 可以 兑换 外币 + Foreign currency can be exchanged here.
3084 男朋友 + She's holding her boyfriend's arm.
3085 + There are a few buckets of oil here.
3088 吉他 + The guitar string broke with a snap.
3093 开车 谨慎 + She drives very carefully.
3094 男人 + This man is really cunning.
3095 偷车 + He's a car thief.
3096 傍晚 景色 + The view at dusk is really beautiful.
3097 生活 淒凉 + She lives a sad and forlorn life.
3100 他们 生活 宽裕 + They are well-off.
3102 受到 惩罚 + He's been punished.
3107 网上 申请 账号 + I applied online for a new account.
3109 沙漠 气候 干燥 + The climate of the desert is very dry.
3110 蜜蜂 正在 花蜜 + The bees are collecting honey from the flowers.
3113 任何 瓜葛 + I don't want any connections with you.
3114 他们 之间 发生 一点 纠葛 + There was a quarrel between them.
3115 酬劳 + Here's the reward for your service.
3117 性格 爽快 + She has a straightforward character.
3118 今天 天气 爽朗 + Today's weather is bright and clear.
3123 总是 沉默 寡言 + He's always very quiet and uncommunicative. Er ist immer zurückhaltend und schweigsam.
3128 蜂蜜 + The honey is very sweet.
3138 感到 惶恐 + She feels terrified.
3139 医生 按摩 颈椎 + The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3142 乳酪 好吃 + Cheese tastes good.
3143 渗出来 + Water is seeping out.
3149 浴室 + The bathroom in my house is very big.
3151 喜欢 蛋糕 + I love cake.
3155 团队 气氛 和谐 + The team has a harmonious atmosphere.
3156 他们 谈吐 诙谐 + They're talking humorously.
3159 他们 取得 卓越 成果 + They have achieved outstanding results.
3160 可以 遮挡 阳光 + Umbrellas can block the sunshine.
3164 生活 奢侈 + He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3167 工作 担子 + His workload is very heavy.
3168 总统 官邸 + This is the president's official residence.
3172 医生 针灸 治病 + The doctor is treating my illness with acupuncture.
3173 中国 正在 崛起 + China is rising.
3174 房子 竣工 + This house has been completed.
3175 背包 爬山 累赘 + It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3176 钢铁 桥梁 + This is a steel bridge.
3177 处于 人生 转捩点 + He's right at a turning point in his life.
3179 不要 欺凌 弱者 + Don't bully the weak.
3182 夜深 街上 悄然 无声 + It's late at night and the street is quiet.
3184 太阳 东方 昇起 + The sun rises in the east.
3186 长城 历史 可以 追溯到 秦朝 + The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3188 火车 驶出 隧道 + The train emerged from the tunnel.
3204 罂粟花 + The poppy flowers are very beautiful.
3205 人群 湧入 车站 + The crowd surged into the train station.
3209 这里 环境 幽静 + The environment is very quiet here.
3210 新郎 新娘 岳父母 合影 + The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride. Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3214 雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
3215 对于 浅尝辄止 + With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3216 棉花糖 蔗糖 制作 + Cotton candy is made from cane sugar.
3217 农民 正在 收割 甘蔗 + The farmers are harvesting the sugar cane.
3219 自由 女神 像是 纽约 标誌 + The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3221 宣读 政府 咨文 + He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
3222 纪念碑 城市 地标 + That monument is the landmark of the city.
3223 + She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3233 裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3243 生锈 + The car has rusted.
3245 上面 水闸 + There's a sluice gate on the river.
3250 广州市 广东省 管辖 + Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
3254 双方 开始 正式 会晤 + Both sides begin to meet officially.
3255 没钱 尴尬 + Being poor embarrasses me. Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3256 尴尬 知道 什么 + She became embarrassed and didn't know what to say.
3257 办理 出国 手续 繁琐 + The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3258 有情人 眷属 + The lovers finally got married.
3260 见面 双方 高兴 + The moment they saw each other, they were happy.
3261 乍冷乍热 舒服 + She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3262 河水 污浊 + The river water is very dirty.
3263 汽车 引擎 损坏 + The car's engine has been damaged.
3265 士兵 警惕 + The soldier is very alert.
3266 我们 包揽 项目 奖牌 + Our team has won all the medals in this category.
3268 他们 关系 融洽 + They are on very friendly terms with one another.
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 + Good eating habits create healthy lives.
3271 田地 公顷 + This field is one hectare.
3274 细菌 繁衍 速度 + Bacteria multiply very quickly.
3276 豁达 + He is very broadminded.
3280 放射性 金属 + Uranium is a type of radioactive metal.
3281 生活 淫乱 + He is promiscuous.
3283 相中 + She took a liking to this car and picked it.
3284 罪犯 猖狂 + The criminals are savage.
3285 打扮 时髦 + She is very fashionably dressed.
3288 医生 一丝不苟 + The doctor is scrupulous about every detail. Der Arzt geht äußerst methodisch vor.
3289 人人 应当 捍卫 世界 和平 + It's everyone's duty to defend world peace.
3290 憎恨 老板 + He detests his boss.
3291 金刚石 组成 + Diamonds are made of carbon.
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 + The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3293 害怕 蜘蛛 + I'm afraid of spiders.
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 + The team members are deliberating the case.
3296 朋友 斟茶 + She's pouring a cup of tea for her friend.
3298 数学 练习簿 + This is my exercise book for math.
3299 绷带 + Her hand is wrapped with a bandage.
3301 婶婶 医生 + My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3302 镜子 + This mirror is convex.
3304 检查 肾脏 + He's examining a kidney.
3306 希望 双方 诚挚 合作 + I hope both sides will cooperate sincerely.
3309 砂糖 + This is granulated white sugar.
3313 这里 曾经 政府 衙门 + This place was once a government office.
3315 挑剔 + He's very particular about the work he's doing.
3318 什锦 水果 漂亮 + The mixed fruit is very colorful.
3319 倔强 + She's stubborn.
3320 人参 珍贵 + Ginseng is very valuable.
3322 地图 弄皱 + The map became wrinkled.
3323 外婆 很多 皱纹 + There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3324 他们 天都 忙碌 + They're very busy every day.
3326 古诗 韵味 + This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3330 政客 受贿 弄得 臭名 昭著 + The politician arrested for corruption has become notorious.
3331 大家 挥舞 旗帜 + Everyone is waving flags.
3333 这些 照片 拍得 清晰 + These photos are very clear.
3334 橡树 高大 + The oak tree is very high.
3335 这里 橡胶 手套 + There's a pair of rubber gloves here.
3339 敌军 溃败 撤出 城市 + The enemy was routed and withdrew from the city.
3340 侍者 服侍 他们 用餐 + The waiters serve them as they dine.
3344 一刹那 赛车 冲过来 + In an instant, the race cars came speeding towards us.
3348 红薯 新鲜 + The sweet potatoes are fresh. Die Süßkartoffeln sind frisch.
3351 什么 事情 气魄 + Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3352 这里 山路 险峻 + The mountain roads here are very steep.
3353 妻子 贤淑 + His wife is very kind-hearted.
3354 火焰 吞没 屋子 + The flames have swallowed the whole building.
3356 笑嘻嘻 表情 可爱 + His smiling expression is very cute.
3358 想要 斩断 树枝 + He wants to cut this branch off.
3359 骑士 + This rider's head was cut off.
3360 土地 肥沃 + This land is very fertile.
3361 头发 干枯 烦躁 + Dull, dry hair is really annoying.
3363 + This cup of tea is very hot.
3368 洪水 肆虐 城市 + The flood wrought havoc on the city.
3369 房门 钥匙 + This is your room key.
3375 今天 奶奶 八十 诞辰 + Today is my Grandma's eightieth birthday.
3381 这里 卸货 码头 + This is the wharf for unloading goods.
3382 喜欢 咖啡 + She loves coffee.
3392 煤炭 黑色 + Charcoal is black.
3394 忌讳 别人 + He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3396 海里 珊瑚 + The coral in the sea is very beautiful.
3397 卑鄙 + You are so low/despicable/contemptible!
3402 玫瑰 + The roses smell very fragrant.
3403 这里 电信 中枢 + This is a telecommunications center.
3404 手臂 睡着 + She put her head on her arms and fell asleep.
3405 枕头 舒服 + This pillow is really comfortable.
3408 荒谬 + What you're saying is absurd.
3411 枉法 + The man who broke the law has been captured.
3412 生命 蕴含 母爱 + In every single life there lies maternal love.
3413 蜘蛛 有毒 + This spider is poisonous.
3414 公司 雇佣 + I've been hired by this company.
3415 女佣 能干 + This maidservant is very capable.
3419 生意 成功 + We made the deal successfully.
3425 眨眼 + She smiled and winked at me.
3427 啤酒 + He's a beer lover.
3428 汛情 严峻 + The flood situation is serious.
3429 海啸 破坏力 + The destructive power of a tsunami is enormous.
3430 赛车 呼啸 + The racing cars whizzed past us.
3432 毒品 沉沦 + Drugs brought about his downfall.
3434 鹰爪 锐利 + Eagles' claws are very sharp.
3435 岛屿 + This island is really beautiful.
3436 医生 受伤 敷药 + The doctor is applying medicine to his injured leg.
3437 比赛 结果 震撼 人心 + The outcome of the game was thrilling.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3439 孩子 觉得 自己 无辜 + The child felt he had been being wronged.
3442 妈妈 说话 囉嗦 + My mother just doesn't stop talking.
3443 草坪 漂亮 + The lawn is very beautiful.
3446 打扮 妖豔 + She's dolled up gorgeously but coquettishly.
3448 身材 魁梧 + He has a powerful frame.
3449 什么 诡计 + What trick is she trying to play?
3451 流水 形成 漩涡 + The flowing water has formed a whirlpool.
3454 新闻 惊骇 + The news is really terrifying.
3458 抨击 时政 + She's attacking the current political situation.
3459 工作 态度 松懈 + His work attitude is slack. Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3460 坚持 不懈 跑完 全程 + He persevered and ran the entire course to completion.
3463 大象 皮肤 粗糙 + Elephants have rough skins.
3465 四川 简称 + Shu is the abbreviation for Sichuan. Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
3466 爪子 + The cat's paws are white.
3467 政府 官员 俸禄 不错 + The government officials have a good salary.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3471 大象 身体 硕大 + Elephants have giant bodies.
3473 祈求 宽恕 + He's pleading for God's forgiveness.
3475 熏黑 + The bottom of the pan was blackened by soot.
3476 小孩 不幸 夭折 + Sadly, the child died.
3478 忿恨 离开 + He left resentfully. Er ging widerwillig fort.
3479 毋庸置疑 最好 学生 + She's undoubtedly the best student in the class.
3483 体恤 自己 父亲 + He feels for his father very much.
3484 他们 准备 分赃 + They were just planning to divide the spoils.
3487 暴风雨 正在 酝酿 + There is a storm brewing.
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑 + After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3490 今天 菜肴 丰富 + Today there's a huge assortment of dishes.
3492 小路 凹凸不平 + This path is very bumpy.
3493 车门 撞凹 + The car door has been dented. Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3496 汤匙 + I am eating the soup with a spoon.
3497 她们 懒惰 + They're very lazy.
3499 他们 憧憬 美好 未来 + They're looking forward to a bright future.
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3504 感觉 气馁 + He feels very frustrated.
3506 他们 虔诚 祷告 + They pray devoutly.
3513 鲨鱼 兇猛 + Sharks are ferocious.
3515 小店 可以 赊账 + This small shop sells things on credit.
3519 火灾 过后 剩下 &# 38973 (SEMICOLONCATEGORY) + Only ruined walls remained after the fire.
3520 蜕皮 + The snake is shedding its skin.
3521 蝌蚪 蜕变成 青蛙 + Tadpoles grow into frogs.
3522 臀部 线条 漂亮 + The curve of her lower torso is very beautiful.
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 + Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3525 蟋蟀 叫声 响亮 + The crickets' chirping is loud and clear.
3526 言辞 犀利 + His words are very sharp.
3527 犀牛 生活 非洲 + Rhinoceroses live in Africa.
3528 瓷器 瑕疵 + There are imperfections in this piece of porcelain.
3530 态度 嚣张 + He's very arrogant and aggressive. Seine Haltung ist arrogant und aggressiv.
3532 侥倖 没有 受伤 + Luckily, nobody got hurt.
3537 丫头 喜欢 音乐 + The little girl enjoys listening to music. Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3539 村庄 屋舍 俨然 + The houses in this village are laid out neatly.
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 + Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3543 摩托车 汽车 迂回 前进 + The motorcycles zigzag between the cars.
3544 责备 迂腐 固执 + He criticized him for being pedantic and stubborn. Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3546 彗星 陨落 瞬间 + The moment when a comet falls is beautiful.
3549 海边 生长 大量 水藻 + A lot of algae is growing near the shore.
3550 欧洲 客栈 别有 风味 + This little European inn has a distinctive charm of its own.
3551 蟑螂 讨厌 + Cockroaches are really disgusting. Kakerlaken sind wirklich abscheulich.
3552 扫帚 扫地 + She's using a broom to sweep the floor.
3554 他们 车窗 + They are hanging onto the car window and looking out.
3558 正在 搓洗 衣服 + She's washing the clothes.
3559 快乐 曲子 + She's merrily humming a song.
3569 医生 清除 耳屎 + The doctor cleaned out his earwax for him.
3572 喜欢 盪鞦韆 + I like going on a swing.
3573 人际 关系 单纯 + Her interpersonal relationships are simple.
3575 儿童 单独 乘坐 飞机 + Are children able to take a plane by themselves?
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3578 啤酒 这么 好喝 +
3579 北京 成都 + I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3584 我们 推翻 合同 + We cannot repudiate the contract.
3585 负责 香港 推广 这个 网站 + He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3587 推理 能力 适合 侦探 + His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3595 完美 搭档 曾经 获得 11 冠军 + This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3600 不甚 诚实 决不 归还 + A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3603 谢谢 你们 周到 招待 我们 愉快 + Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3605 反对 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 + A problem that cuts across all strata of society
3609 剩饭 倒进 垃圾桶 + She threw the leftovers in the garbage.
3611 细胞 生长 细胞壁 必然 扩张 + The cell walls must expand as the cells grow.
3612 塑料 口袋 不够 不下 那么 馒头 + This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 + Simply unable to bite this steak.
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3616 报社 实习 + I'm doing an internship at a newspaper.
3624 目前 生意 清淡 + The business is slack (ger=flau) at the moment.
3626 这个 淡水 许多 + There are many fish in this freshwater lake.
3627 主人 态度 冷淡 + The host showed indifference to the guests. Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 + Her deduction that he was now dead was correct. Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3632 这个 卡通 形象 可爱 + This cartoon is very (super) lovely.
3633 形容 + He is good at describing people.
3636 蒸汽 不同 形态 + Ice, snow and steam are different forms of water.
3642 专程 + I took this trip specially to see you.
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 治疗 专科 医生 + A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3644 专利 期限 3 + The patent runs out in three years time.
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 + This magazine will be running a special feature on education next week.
3647 关心 觉得 重要 事物 + I am concerned only with things that I feel are important to me.
3648 除非 我们 得到 更多 资金 我们 不得不 关闭 这家 商店 + Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3654 议会 政府 主要 机关 + Parliament is the chief organ of government.
3655 大猩猩 素食生仪者 + Gorillas are vegetarians.
3656 大猩猩 合群 动物 + The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3657 反正 知道 这些 东西. + Anyway, you also don't not know this(thing).
3660 主要 生活 非洲 赤道区 + It lives mainly in Equatorial Africa.
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 + Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3662 这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3664 我们 精打细算 汽车 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效 + The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 + This reed-woven flower basket is very refined.
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 + The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 + He regretted missing this wonderful match. Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3677 歪打正着 中了 彩票 头彩 + By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 + Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3682 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3683 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 + It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3685 加减乘除 基本 运算 法则 + Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operations.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3688 命名 英雄 + This mountain was named Heroes' Mountain.
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 + When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3691 不辱使命 + I will fulfill my task if you leave it to me. Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen.
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 + This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3693 这个 吝啬 要命 + This man's incredibly stingy.
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 + The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 + Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names. Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3708 城市 面貌 改观 许多 + The city has already taken on quite a new look.
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 + The woman is beautiful and charming.
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 + All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3715 那场 洪水 大家 意识 重新 筑堤 重要性 迫切性 + The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 + In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3719 畜栏 结实 防止 牲畜 出去 + The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 + Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我 + The teacher encourages his students to surpass themselves.
3724 这种 制度 效率 暗耗 一定 改进 + The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3727 商业 发票 一种 单证 + Commercial invoice is a document.
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 + I have never used carbon paper since I have had the copier.
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3732 喜欢 打击 报复 得罪 +
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 + After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 + With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3736 不在 这儿 可能 干活儿 + He is not here; he is probably at work.
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 + The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 + His cheerful manner belied his real feelings.
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 + He is a candid person, who consents without hesitating.
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 + Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3745 行李 出租车 车箱 占满 + His luggage filled the entire taxi.
3748 边城 出差 星期 才能 回来 + He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3750 这种 情况 不能 任凭 一人 做主 + Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 + This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3758 这些 存贮 冰箱 + Please store the meat in the fridge.
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 + He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.
3764 这个 办法 保准 不行 + Your method is destined to fail.
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 + To ensure safety, motorbike riders must wear helmets. Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
3766 抱歉 对于 实在 无能为力 + I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 + He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 + I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 + It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.
3775 不仅 学校 问题 + This is not just the school's problem.
3776 我们 城市 护栏 干净 + The railings in our city are wiped clean. Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
3781 拿着 一个 水罐 + I am holding a jug (a pitcher).
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 + He mashed up the potatoes with a spoon.
MelnyksPinEng
Lesson 001. Greetings in Chinese.
hen3 + very
Lesson 001. Greetings in Chinese.
hen3 hao3 + very good
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
he1 + to drink
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Wo3 yao4 he1 cha2. + I want to drink tea.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Ni3 yao4 he1 ka1fei. + You want to drink coffee.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Ni3 yao4 he1 ka1fei1 ma? + Do you want to drink coffee?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
zhe4 + this
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
shei2 + who / whom
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
shen2me + what
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
xue2sheng1 + student
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
yi1sheng1 + doctor
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Zhe4 shi4 shei2? + Who is this?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Na4 shi4 shei2? + Who is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Zhe4 shi4 shen2me? + What is this?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Na4 shi4 shen2me? + What is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me? + What do you do? / What are you doing?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Wo3 shi4 yi1sheng1. + I am a doctor.
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 jiao4 shen2me ming2zi? + What is your name?
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 xing4 shen2me? + What is your family name? (between equals)
Lesson 005. What’s your name?
Ren4shi4 ni3 hen3 gao1xing4. + Nice to meet you. / very pleased to meet you
Lesson 005. What’s your name?
Xian1sheng1 + Mr.
Lesson 005. What’s your name?
Wang2 xian1sheng1 + Mr. Wang
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
hao2you2 sheng1cai4 + lettuce in oyster sauce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
sheng1cai4 + lettuce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 you3 shen2me? + What else do you have?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 xiang3 chi1 shen2me? + What else do you want to eat?
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
hen3 you3 yi4si + very interesting
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
jian4shen1 + to work out / to keep fit
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Zhe4shi4 shen2me dong1xi? + What is this?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
zhe4ge4 dong1xi duo1shao3 qian2? + How much is it?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Zhe4ge4 dong1xi zen3me mai4? + How much is it?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
hen3 duo1 + many
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
hen3 shao3 + very little
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
hen3 pian2yi + very cheap
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
he2 + with
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
he2 ni3 + with you
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
he2 wo3 + with me
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
zhe4xie1 + these
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhe4yang4 + so / this way
Lesson 013. My Family.
zhen1 de + really
Lesson 013. My Family.
xian1sheng + husband
Lesson 013. My Family.
wo3xian1sheng + my husband
Lesson 013. My Family.
zhang3 de hen piao3liang + looks very pretty (GP:)
Lesson 013. My Family.
shuo1 de hen3 hao3 + speaks very well (GP:)
Lesson 014. Calendar and Time.
zhe4 ge4 yue4 + this month
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
shen2me shi2hou + what time
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Zhe4 shi4 li3wu4. + This is a gift.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Wo3 xiang3 he1 pi2qiu3. + I want to drink beer.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
he1 jiu3 + to drink alcohol
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 he1 jiu3 ma? + Do you drink?
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 he1 shen2me jiu3? + What alcohol do you drink?
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
chu1zu1che1 + taxi
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
che1 + car
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
qi4che1 + car
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
chu1zu1 qi4che1 + taxi
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ji4cheng2che1 + taxi (TW)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ji4cheng2 + calculated by mileage
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
zuo4 chu1zu1che1 + to take a taxi
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
zuo4 huo3che1 + to take the train
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
huo3che1 + train
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
da3che1 + catch a taxi
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Wo3 xiang3 da3che1. + We want to catch a taxi.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ting2che1 + stop the car
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Dao4 le! Qing3 ting2che. + We arrived. Please stop the car.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Ni3 de di4zhi3 shi4 shen2me? + What is your address?
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
he1 yi1dian3 pu2taojiu3 + to drink a little wine
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
wei4shen2me + why
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 wei4shen2me bu4 zhi1dao? + Why you don't know?
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 hui4 he1 jiu3 ma? + (GP: hui4 emphasizes skills aquired through learning)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 neng2 he1 ji3 ping2 bai2jiu3? + (GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
huo3che1 piao4 + train ticket
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? + Excuse me, what time does this shop close?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
huan4cheng2 + to change s.th. Into s.th.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Mei3jin1 huan4cheng2 ren2min2bi4. + Change US Dollars in RMB.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3 de jue2ding4 shi4 shen2me? + What is your decision?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
li2 bin1guan3 hen3 jin4 + very close to the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
hen3 yuan3 + very far
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 you3 shen2me hao3 zhu3yi ma? + Do you have any good idea?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
shang4che1 + to get up car / bus / train /subway
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
xia4che1 + to get of car / bus / train /subway
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Qing3wen4 ni3 xia4che1 ma? + Excuse me are you getting of?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. + The scenery here is very beautiful.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
zhe4me + so
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
zhe4me duo1 + so much
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 zhi1dao zhe4me duo1. + You know so much.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 chi1 zhe4me duo1. + You eat so much.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
quan2shen1 + whole body
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
quan2shen1 an4mo3 + whole body massage
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hen3 shu1fu. + I feel very well. / I feel very comfortable.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Zhe4li3 hen3 shu1fu. + It's very comfortable here.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hen3 tong4. + I feel pain.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
yi1sheng1 + a doctor
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
he1shui3 + to drink water
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 xiang3 he1shui3. + I want to drink water.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 shi4 shen2me bing4? + What disease do I have?
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
shen1ti3 + health / body / physical condition
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
duan4lian4 shen1ti3 + to do physical exercises
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
jian4shen1 + to work out / to do bodybuilding
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
jian4shen1fang2 + gym
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
dui4 shen1ti3 hao3 + good for health
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
Ni3 de shen1ti3 hen3 qiang2. + Your body is very strong.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
hen3 nan2 shuo1 + hard to say
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Xian1sheng, nin2 gao1shou4, a? + Mr, how old are you?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
chu1sheng1 + to be born in
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 shi4 yi1jiu3qi1er4 nian2 chu1sheng1 de. + I was born in 1972.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 chu1sheng1 zai4 yi1jiu3qi1er4 nian2. + I was born in 1972.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Ni3 shu3 shen2me? + In which year have you been born?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri + birthday
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri dan4gao1 + birthday cake
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
qing4zhu4 sheng1ri + to celebrate birthday
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
zhu4he4 + to congratulate / congratulations
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Zhu4he4 ni3! + Congratulations!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 zhu4he4 ni3! + Congratulations!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 hen3 kuai4le4. + I am very happy.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Sheng1ri kuai4le4! + Happy birthday!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Zhu4 ni3 sheng1ri kuai4le4! + Wish you a happy birthday!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 zhu4 ni3 shen1ti3 jian4kang1! + I wish you a good health!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 hen3 jian4kang1. + I am very healthy.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri ju4hui4 + birthday party
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Ming2tian1 wo3 you3 sheng1ri ju4hui4. + Tomorrow I will have a birthday party.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri li3wu4 + birthday gift
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1 gan3qing2 hen3 duo1. + He has a lot of feelings.
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi4 shen2me yan2se4 de + is what color
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
Zhe4 ge4 dong1xi shi4 shen2me yan2se4 de? + What color is this thing?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
hei1se4 + black
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shen1 + dark / deep
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shen1lan2se4 + dark blue
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zhe4yang4 + so / like this / like that
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 de dian4zi3 you2jan4 di4zhi3 shi4 shen2me? + What is your email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
chuan2zhen1 + fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
chuan2zhen1 hao4ma3 + fax number
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Qing3 gao4su wo3 ni3 de chuan2zhen1 hao4ma3. + Please tell me your fax number.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
chuan2zhen1ji1 + fax machine
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
shou1 chuan2zhen1 + to receive a fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 mei2you3 shou1dao4 ni3 de chuan2zhen1. + I haven't received your fax.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
fa1 chuan2zhen1 + to send a fax
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Qing3 ni3 fu4yin4 yi1xia4 zhe4xie1wen2jian4. + Please make a copy of these documents.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Zhe4 shi4 wo3 shang4ban1 de di4fang1. + This is the place where I work.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 shen2me shi2hou xia4ban1? + When do you finish your work?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Zhe4 shi4 wo3 de ban4gong1shi4. + This is my office.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
sheng1yi + business
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
zuo4 sheng1yi + to do business
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 qi4che1 + I want to rent a car.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 zhu4 shen2me di4qu1? + In which district do you live?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 xi3huan Shang4hai3 de shen2me di4qu1? + What area of Shanghai do you like?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
che1wei4 + a parking site
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 shi4 yi1ge4 an1jing4 de di4fang. + Here is a quiet place.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
huo4zhe3 + (GP: or used in statements) or
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
ni3 yi1ban4 zuo4 shen2me? + What do you usually do?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. + This cloth is cheap and pretty.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
hen3 gan1jing4 + very clean
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
zhe4li3 hen3 gan1jing4. + It is very clean here.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 bu4 gan1jing4, wo3men zou3 ba! + it is not clean here, let's go!
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 you4 an1jing4 you4 gan1jing4. + Here it is quiet and clean.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 an1quan2 ma? + Is it safe here?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 fei1chang2 an1quan2. + It is very safe here.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
hen3 suan1 + very sour
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
shen2me fang1xiang4 + what direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zhi3nan2zhen1 + compass
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Ni3 de wei4zhi shi4 shen2me? + What is your location?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
di2que4 hen3 hao3 + indeed very good
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Zhe4li3 hao3 bu4 hao4? + Is it good here?
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this? / What smell is this?
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 dao4 cai4 + this dish
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this dish?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Cu4 hen3 suan1. + Vinnegar is very sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 tai4 la4 le! + This dish is too spicy!
Lesson 031. How does it taste or smell?
La4jiao1 hen3 la4. + Pepper is very spicy.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 ge4 yao4 hen3 ku3. + This medicine is very bitter.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 hao3 xiang1 a! + This dish smells good!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 li3 hen3 chou4! + It is stinky here.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 hen3 hao3chi1. + This dish is very delicious.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 bu4 zen3meyang4. + This dish is bad.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Ni3 wen2 yi1 wen2 you3 shen2me wei4dao ma? + Smell it! / Is there any smell?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 ge4 wei4dao hen3 te4bie2. + This taste is very special.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 shi4 wo3 de zui4 ai4. + This is my favorite.
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 fang4 zai4 zhe4li3. + Please put it here.
Lesson 032. Household Duties.
hen3 zang1 + very dirty
Lesson 032. Household Duties.
shui3guo3 hen3 xin1xian1 + the fruit is very fresh
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Zhe4 ge4 lian2 wo3 dou1 bu4 zhi1dao. +
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zheng4ming2 + to prove / to testify
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + I can prove.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + You don't believe me? I can prove it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Yiqie4 dou1 hen3 hao3. + Everything is good.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Xi1wang4 ni3 yi1qie4 dou1 hen3 hao3. + Hope everything is good for you.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Qing3wen4 zhe4ge4 Zhong1wen2 zen3me shuo1? + Excuse me, how do you say this in Mandarin?
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men gong1si1 de ye4wu4 fan4wei2 hen3 guang3. + The business scope of our company is very broad.
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 chu1kou3 shen2me? + What does your company export?
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 zhu3yao4 shang1pin3 shi4 shen2me? + What are your company's main products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men zhu3yao4 sheng1chan3 jia1ju. + We mainly produce furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.
sheng1chan3 + to produce
Lesson 034. Doing Business in China.
hen3 zhong4yao4 + very important
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. + The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 034. Doing Business in China.
zheng4hao3 + just exactly / just right
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men zheng4hao3 xu1yao4. + We just exactly need it.
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de + what type / what kind
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de dong1xi + what kind of thing
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de shang1pin3 + what kind of product
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me/yang4 de qi4che1 + what kind of car
Lesson 034. Doing Business in China.
zhe4 shi4 wo3 de feng1ge4 + This is my style.
Lesson 034. Doing Business in China.
Zhi4liang4 hen3 hao3. + The quality is very good.
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 ba3 bao4jia4 chuan2zhen1 gei3 wo3. + Please send me the quotation by fax.
Lesson 034. Doing Business in China.
Jia4ge2 hen3 di1! + The price is very low!
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me yi4si? + What meaning? / What does it mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ting1budong3 ni3 shi4 shen2me yi4si. + I don't understand. What do you mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me jia4qian? + How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ping2guo3 shen2me jia4qian? + Apples, what price? / How much are the apples?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
zhe4 jiu4 jiao4 + this is called
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ke4 shang4dao4 zhe4li3 + lessons are attended till here / let's stop our lesson here
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qian1zheng4 + visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Zhong1guo2 qian1zheng4 + Chinese visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
lü3you3 qian1zheng4 + tourist visa (L)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
fang3wen4 qian1zheng4 + visitors visa / business visa (F)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
gong1zuo4 qian1zheng4 + working visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
xue2sheng qian1zheng4 + student visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
duo1ci4 wang3fang3 qian1zheng4 + multi-entry visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Zhong1guo2 duo1ci4 wang3fang3 qian1zheng4 + Chinese multi-entry visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3 + to apply for
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 + apply for a new passport
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3biao3 + application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ru2guo3 ni3 xiang3 lai2 Zhong1guo2, ni3 bi4xu1 you3 qian1zheng4. + If you want to come to China, you must have a visa.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
ban4 qian1zheng4 + to do a visa / to deal with visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qian1zheng4 ban4 hao3 le. + The visa is ready.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qian1zheng4 you3xiao4qi1 + visa validity term
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? + What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ni3 zhen1 you3xiao4 a! + Wow, you are so effective1
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Wo3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 xu1yao4 yan2qi1. + My Chinese visa needs to be extended.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. + The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3wen4 hu4zhao4 shen2me shi2hou ke3yi3 qu3? + Excuse me, when can I pick up my passport?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
dan1cheng2 + one way (ticket)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
dan1cheng2 ji1piao4 + one way plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
lü3xing2she4 + travel agency
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 shen2me shi2hou fang4jia4? + When do you have holidays?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 zhou1mo4 yao4 zuo4 shen2me? + What are you doing in the weekend?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
sheng1ri kuai4le4 + happy birthday
Lesson 037. Holidays and Vacations.
cheng2shi4 + city
Lesson 037. Holidays and Vacations.
xian4dai4 cheng2shi4 + modern city
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Chang2cheng2 + the great Wall of China
Lesson 038. Investment in China.
Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. + I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me + about what
Lesson 038. Investment in China.
Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? + What is this book about?
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me fang1mian4 + about what field
Lesson 038. Investment in China.
Qing3wen4 ni3men hai2 ti2gong1 shen2me? + Excuse me, what else do you provide?
Lesson 038. Investment in China.
he2zuo4 + to cooperate / cooperation
Lesson 038. Investment in China.
Wo3men he2zuo4 de hen3 hao3. + We cooperate very well.
Lesson 038. Investment in China.
Xie4xie ni3 de he2zuo4. + Thank you for your cooperation.
Lesson 038. Investment in China.
Zhe4li3 de huan2jing4 hen3 hao3. + The environment here is very good.
Lesson 038. Investment in China.
zheng4fu3 + government
Lesson 038. Investment in China.
Mei3guo2 zheng4 fu3 + American government
Lesson 038. Investment in China.
zheng4ce4 + policy
Lesson 038. Investment in China.
Zhong1guo2 zheng4fu3de zheng4ce4 + Chinese goverment's policy
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 bi3jiao4 xi3huan zhe4li3. + I quite like here.
Lesson 038. Investment in China.
you1hui4 zheng4ce4 + favorable policy
Lesson 038. Investment in China.
Zhong1guo2 shi4chang3 hen3 da4. + Chinese market is very big.
Lesson 038. Investment in China.
cheng2gong1 + success / to succeed
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 cheng2gong1 le. + I succeeded. / I made it.
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. + Please save this file in the file folder.
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wen2jian4 da3bukai1. + This file is not opening.
Lesson 039. Computers and Internet.
cheng2xu4 + computer program
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2xu4. + Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.
cheng2shi4 + computer program (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2shi4. + Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? + What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 ba3 zhe4xie1 wen2jian4 yong4 MMS chuan2 gei3 wo3. + Please send me these files using MMS.
Lesson 039. Computers and Internet.
she4xiang4tou2 + webcam
Lesson 039. Computers and Internet.
Ni3 you3 mei2 you3 she4xiang4tou2? + Do you have a webcam?
Lesson 039. Computers and Internet.
she4xiang4 + to film a video
Lesson 039. Computers and Internet.
Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. + About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 guan1bi4 zhe4ge4 shi4chuang1. + Please close this window. (comp.)
Lesson 040. Can You Fix It?
Shei2 nong4huai4 le wo3 de dian4nao3? + Who broke my computer?
Lesson 040. Can You Fix It?
Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. + There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. + When do business, you need to trust each other.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
cun2zhe2 + pass book / deposit book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 cun2zhe4 + to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zhe4 zhong3 + this kind
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 hen3 xi3huan zhe4 zhong3 dong1xi. + I like this kind of things very much.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zheng4jian4 + documents
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zheng4jian4 hao4 + document number
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 tian2xie3 zheng4jian4 hao4. + Please fill in the document number.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 zai4/ zhe4li3 da3 gou1. + Please tick here.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zheng4que4 + correct / proper
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 jian3cha2 shi4bushi4 zheng4que4. + Please check. Is it correct?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 zai4 zhe4li3 qian1zi4. + Please sign here.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ren4he2 + any
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ren4he2 ren2 + anybody
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ren4he2 di4fang + any place / anywhere
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ren4he2 ren2 ke3yi3 qu4 ren4he2 di4fang1. + Anyone can go anywhere.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 hen3 you3 jing1yan4. + He is very experienced.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 hen3 you3 nai4xin1. + He is very patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 de Zhong1wen2 shu3ping2 hen3 gao1. + His level of Chinese is very high.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
su4she4 + dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 su4she4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhong1wen2 kao3shi4 hen3 nan2 ma? + Is the Chinese exam very difficult?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 wei4shen2me zhe4me yan2ge2? + Why are you so strict?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3men lao3shi1 hen3 yan2ge2. + Our teacher is very strict.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Qing3wen4 wo3 shen2me shi2hou ke3yi3 qu4 ni3men xuexia4 bao4ming2? + Excuse me, what time can I go to your school to enroll?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? + What do you plan to do for the weekend?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? + Who is the author of this book?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? + Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 you3ming2 de shu1fa3jia1. + He is a very famous calligrapher.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 de shu1fa3 xie3 de hen3 piao4liang. + His calligraphy is very beautiful.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
cheng2wei2 + to become
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
cheng2wei2 shu1fa3jia1 + to become a calligrapher
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
O, yuan2lai2 zhe4yang4! + Oh, it turned out to be this way!
Lesson 044. Driving in China.
che1zi + car
Lesson 044. Driving in China.
Wa, ni3 de che1zi hen3 piao4liang! + Wow, your car is very nice.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 che1zi. + I'd like to rent a car.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 mai3 le yi1ge4 xin1 de che1zi. + I bought a new car.
Lesson 044. Driving in China.
kai1che1 + to drive a car
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 hui4 kai1che1 ma? + Can you drive? /Do you know how to drive?
Lesson 044. Driving in China.
Dui4, wo3 hui4 kai1che1. + Yes, I can drive.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 bu4 hui4 kai1che1. + I cannot drive.
Lesson 044. Driving in China.
Zhu4 zai4 zhe4li3 hai2 xi2guan4 ma? + Are you used to living here?
Lesson 044. Driving in China.
Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? + Are the formalities very complicated?
Lesson 044. Driving in China.
zi4dong dang3 de che1 + car with automatic transmission
Lesson 044. Driving in China.
gua4dang3 de che1 + car with standard transmission
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. + I can only drive with automatic transmission.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 bu4 hui4 kai gua4dang3 de che1. + I can't drive cars with standard transmission.
Lesson 044. Driving in China.
Zai4 Zhong1guo2 kai1che1 yao4 te4bie2 xiao1xin1. + Driving in China you should be especially careful.
Lesson 044. Driving in China.
sha1che1 + to brake / brake
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
yi1sheng1 + doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kan4 yi1sheng1 + to see a doctor / to consult a doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1. + I want to go to the hospital to see the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 ke3yi3 dai4 wo3 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1 ma? + Can you take me to the hospital to see the doctor?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 hao3, wo3 xiang3 kan4 yi1sheng1. + Hello, I'd like to visit the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
men2zhen3 + outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pu3tong2 men2zhen3 + ordinary outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
wai4bin1 men2zhen3 + foreign guest outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
te4xu1 men2zhen3 + special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? + Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
ji2zhen3 + emergency
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
jiu4hu4che1 + ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
jiao4 jiu4hu4che1 + to call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1 + to make a phone call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3 ni3 bang1 wo3 da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1. + Please help me to make a phone call to call the ambulance.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3 ma3shang4 jiao4 jiu4hu4che1. + Please call the ambulance immediately.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? + Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? + Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ta1 de2 le shen2me bing4? + What disease did she contract?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shen4 + kidney
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shen4yan2 + nephritis / inflammation of the kidneys
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 er3-bi2-hou2ke1 yi1sheng1. + I want to see the E.N.T. doctor.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
che1che1 + toy car
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 xiang3 wan2 che1che1. + I want to play a car.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ni3 xiang3 jia4 gei3 shei2? + Whom do you want to marry?
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Jin1tian1 xin1niang2 he2 xin1lang2 dou1 hen3 piao4liang. + Today the bride and the groom both are very pretty.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jie2hun1zheng4 + marriage certificate
Lesson 047. Marriage and Wedding.
sheng1huo2 + life
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 de sheng1huo2 hen3 hao3. + My life is very good.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
yong3yu4ai4he2# + swim in the river of love forever
Lesson 047. Marriage and Wedding.
tian1zuo4zhi1he2# + a marriage made in heaven
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 + Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Ming2tian1 shi4 Sheng4dan4jie2. + Tomorrow is Christmas.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 shi4 yi1ge4 jie2ri4. + Christmas is a festival.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 kuai4le4! + Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 kuai4le4! + Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Zhu4 da4jia1 Sheng4dan4jie2 kuai4le4! + I wish everybody a Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 Lao3ren2 + Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 Lao3gong1gong + Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4shu4 + Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 li3wu4 + Christmas gift
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Wo3 song4 gei3 ni3 yi1 ge4 Sheng4dan4 li3wu4. + I give you a Christmas gift.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. + and then put it under the Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. + Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. + however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4ka3 + Cristmas card
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
he2 + box
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
yi1 he2 qiao3ke4li4 + a box of chocolate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
ye4sheng1huo2 + nightlife
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Shang4hai3 de ye4sheng1huo2 hen3 feng1fu4. + The nightlife in Shanghai is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ta1 de jing1yan4 hen3 feng1fu4. + His experience is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? + Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
hua1sheng1mi3 + peanuts
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
hua1sheng1 + peanuts
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. + Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ni3 he1 sha2? + What will you drink?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 xiang3 shen2meyang4 de yin1yue4? + What kind of music do you like?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. + This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 hui4 yan3zou4 shen2me yue4qi4? + What musical instrument can you play?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wa, ni3 de ji2ta tan2 de hen3 hao3. + Wow, you play guitar so well!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 yin1yue4 hen3 hao3ting1. + This music is very pleasant to hear.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 ji2ta hen3 hao3kan4. + This guitar is very pretty.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. + ...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 hen3 fan2, a! + You are so bothering!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 gen1 ni3 shuo1 duo1shao dian3 le, bu4yao4 peng4 wo3 de che1.How many times I have told you, don't touch my car. +
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
hen3 sha3 + very stupid
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
gen1zhe + to be following s.o.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 wei2shen2me gen1zhe wo3? + Why are you following me?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Hei1, bu4yao4 gen1zhe wo3! + Hey, don't follow me!
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4ge4 ci2qi4 fei1chang2 piao4liang. + This porcelain is very pretty.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4 shi4 yi1 tao4 han3jian4 de qian2bi4. + This is a set of rare coins.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4 ge4 qian2 shi4 jia3 de. + This money is fake.
Lesson 052. Chinese Antiques.
zhen1 de + real
Lesson 052. Chinese Antiques.
tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Qing3wen4 zhe4 ge4 gu3dong3 shi4 na3ge4 chao2dai4 de? + Excuse me, which dynasty is this antique from?
Lesson 053. In the Gym.
jian4shen1 + bodybuilding / workout
Lesson 053. In the Gym.
Bu4xing2, wo3 bi4xu1 kai1shi3 zuo4 jian4shen1 yun4dong4 le. + No way, I must start working out.
Lesson 053. In the Gym.
jian4shen1fang2 + gym
Lesson 053. In the Gym.
Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. + Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 053. In the Gym.
Qing3wen4, ni3men de jian4shen1fang2 you3 mei2you3 you2yong3chi2? + Excuse me, does your gym has a swimming pool?
Lesson 053. In the Gym.
jian4shen1 qi4xie4 + body building equipment
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. + You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 053. In the Gym.
Zhe4li3 you3 sang1na2 ma? + Is there a sauna here?
Lesson 053. In the Gym.
Wei4le jian3fei2 wo3 jue2ding4 mei3tian1 qu4 jian4shen1fang2 yun4dong4. + To lose weight I made up my mind to exercise in the gym every day.
Lesson 053. In the Gym.
shen1zhan3 yun4dong4 + to strech out
Lesson 053. In the Gym.
nuan3 shen1 yun4dong4 + to warm up
Lesson 053. In the Gym.
Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. + Don't forget to warm up and strech.
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 ke3yi3 gei3 wo3 shi4fan4 yi1xia4 zhe4 ge4 zen3 me yong? + Can you show me how to use this?
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 de ji1rou4 hen3 suan1. + I have a muscle ache.
Lesson 053. In the Gym.
she4bei4 + equipment
Lesson 053. In the Gym.
Wo3men de she4bei4 hen3 qi2quan2. + Our equipment is very complete.
Lesson 053. In the Gym.
Ni3men de jian4shen1fang2 que4shi2 hen3 bu4cuo4. + Your gym is indeed very good.
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? + What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.
Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
Lesson 055. Movies and TV.
Ni3 hen3 wu2liao2. + You are so boring.
Lesson 055. Movies and TV.
Zhe4 ge4 dian4ying3 hen3 wu2liao2. + This movie is very boring.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
hạc + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng