Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
021
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? Are you frying the fish in this pan? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
040
Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. Drive me to this address. Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
cái này dieser
ABCCDGbPinDeu
这个 zhègè dieser
ABC_VD SEN LektionVieDeu
15 Tri kocht für Trang Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
32 Der Unfall Và sau đó lính cứu hỏa đến. Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.
34 Kino Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi. Aber dieser Film ist ausverkauft.
36 Neue Skier bestellen Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
51 Die Anreise zur Hütte Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.
78 Musiker gesucht! Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
87 Telefonate 3 Không kết nối được với số máy này. Kein Anschluss unter dieser Nummer.
91 Geschäftsbriefe 3 Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
92 Geschäftsbriefe 4 Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
92 Geschäftsbriefe 4 Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
94 Gespräche 1 Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
97 Geschäfltliche Verabredung Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. Einverstanden, dieser Termin ist gut.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
98 Ein Angebot einholen Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách. Dieser Service ist für Sie kostenlos.
99 Recherchen Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
99 Recherchen Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
99 Recherchen Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht?
100 Meeting Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
100 Meeting Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
100 Meeting Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
100 Meeting Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
100 Meeting Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
102 (Geschäftswelt) Problem Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn. Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Ai là người đã gây ra sai phạm trên? Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist?
107 Bewerbungsgespräch 1 Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì? Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle?
110 Geschäftsgespräch Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. Dieser Standort ist ideal für unsere Firma.
110 Geschäftsgespräch Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.
112 Computer Máy in này được nối ở đâu? Wo ist dieser Drucker angeschlossen?
114 Vortrag Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
114 Vortrag Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
114 Vortrag Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.
114 Vortrag Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
115 Abstimmung Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
117 Diskussion Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
119 Kundenbetreuung Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. Dieser Service ist für Sie kostenlos.
120 Messe Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
122 Fachtagung Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
122 Konferenz Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?
122 Konferenz Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
122 Konferenz Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil?
122 Konferenz Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.
122 Konferenz Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
122 Konferenz Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
123 Geschäftsreise Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
124 Geschäftstreffen Xin lỗi, chỗ này trống phải không? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
124 Geschäftstreffen Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này? Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  + abhängen* Their future depended on this decision.  Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-5 Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  + Süden This place is located in the south of Switzerland.  Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 3-2 Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.  + benutzen This room is used as a living room.  Phòng này được sử dụng làm phòng khách.
Exercise 3-6 Dieser Film ist nur für Erwachsene. + Erwachsene This film is for adults only. Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Exercise 3-9 Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.  + begrüßen This proposal was welcomed by all sides.  Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
Exercise 3-9 Dieser Film ist gut. Was meinst du?  + meinen This movie is good. What do you think?  Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?
Exercise 4-1 Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + Mutter This room is reserved for mothers with small children Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 4-9 Sie ist eine Angehörige dieser Institution.  + Angehörige She is a member of this institution.  Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
Exercise 5-8 In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  + Klima This region has a mild climate.  Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 5-9 Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.  + schlecht The pay in this company is bad.  Tiền lương trong công ty này là xấu.
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
Exercise 6-9 Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  + halb I worked at this company for six months.  Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 7-1 Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.  + stündlich This bus only runs hourly.  Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.
Exercise 7-1 Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  + zurzeit This service is currently not available.  Dịch vụ này hiện không có sẵn.
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 8-9 Dieser Film kommt jetzt in die Kinos. + Kino This film is about to go to the movies. Bộ phim này sắp đi xem phim.
Exercise 9-2 Dieser Weg ist sehr schmutzig.  + Weg This path is very dirty.  Con đường này rất bẩn.
Exercise 9-3 Ist dieser Platz noch frei?  + frei Is this seat still available?  Chỗ này vẫn còn có sẵn?
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 10-3 In dieser Sache muss etwas geschehen!  + geschehen* Something must be done about this!  Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-4 Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  + Schmuck This jewelry is from my grandmother.  Đồ trang sức này là của bà tôi.
Exercise 10-4 Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  + eng We work closely with this company.  Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
Exercise 11-5 Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  + erreichen This train reaches a speed of 200 kilometers.  Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-6 Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  + erkennen* I can't see the numbers from that distance.  Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 12-5 Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + Hochzeit More than fifty guests attend this wedding. Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-5 Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  + Kultur This man has no culture!  Người đàn ông này không có văn hóa!
Exercise 12-7 Dieser Fall ist geradezu klassisch. + klassisch This is a classic case. Đây là một trường hợp cổ điển.
Exercise 12-8 Was kostet dieser Tee hier? + Tee How much is this tea here? Chè này ở đây bao nhiêu?
Exercise 13-1 Dieser Kurs ist für Senioren.  + Senior This course is for seniors.  Khóa học này dành cho người cao niên.
Exercise 13-1 Wie hoch ist dieser Turm? + Turm How high is this tower? Tháp này cao như thế nào?
Exercise 13-2 Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  + Wein This wine complements the food perfectly.  Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-4 Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  + Entfernung This is not visible from this distance.  Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6 Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? + Geschichte Have you heard about this strange story? Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
Exercise 13-7 Dieser Spaß ging zu weit.  + Spaß This joke went too far.  Truyện cười này đã đi quá xa.
Exercise 13-7 Wir treffen uns hier an dieser Stelle.  + Stelle I'll meet you here.  Tôi sẽ gặp bạn ở đây.
Exercise 14-6 Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.  + Vergnügen This vacation was an expensive pleasure.  Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém.
Exercise 16-1 Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  + konzentrieren This work requires concentration.  Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-9 In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.  + Job There are few attractive jobs in this area.  Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
Exercise 16-9 Dieser Job ist sehr anstrengend.  + Job This job is very stressful.  Công việc này rất căng thẳng.
Exercise 17-9 Wie heißt dieser Fluss?  + Fluss What's the name of this river?  Tên của dòng sông này là gì?
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-2 Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + Roman This novel consists of three parts. Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-5 Dieser Apfel schmeckt süß.  + Apfel This apple tastes sweet.  Táo này có vị ngọt.
Exercise 18-6 Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. + Zitrone This lettuce tastes like lemon. Xà lách này có mùi vị như chanh.
Exercise 18-8 Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + Käse This cake tastes like cheese. Bánh này có mùi phô mai.
Exercise 19-5 Wohin fährt dieser Bus?  + wohin Where is this bus going?  Xe buýt đi đâu?
Exercise 19-7 Dieser Artikel ist zu verkaufen.  + Artikel This item is for sale.  Mục này để bán.
Exercise 20-5 Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  + Darstellung Your book contains a clear description of these problems.  Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 20-5 In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  + Getreide In this area there are fruit, vegetables and cereals.  Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 21-1 Wozu dient dieser Schalter?  + dienen What is this switch for?  Chuyển đổi này là gì?
Exercise 21-1 Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.  + dienen This room serves as a lounge.  Phòng này phục vụ như một sảnh khách.
Exercise 21-1 Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  + dienen This information is of little use to me.  Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1 Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  + genug Now I've had enough of this work.  Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
Exercise 21-3 Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. + kosten This mistake can cost you your position. Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
Exercise 21-4 Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  + Unterkunft Is this price including accommodation and food?  Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-7 Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.  + Kritik This movie got very good reviews.  Bộ phim này có đánh giá rất tốt.
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-5 Wem gehört dieser Koffer?  + Koffer Whose suitcase is this?  Ai là va li này?
Exercise 22-7 Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  + verzeihen* Excuse me, is this seat still available?  Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 23-2 Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  + Zoll There's a high tariff on this product.  Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-5 Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + Schloss This key doesn't fit in the lock.  Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-8 Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  + Trend With this kind of music, the group is very trendy.  Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-5 In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  + Tourismus There is a lot of tourism in this area.  Có rất nhiều du lịch trong khu vực này.
Exercise 25-6 Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  + fließen* This river flows into the North Sea.  Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-7 Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  + halten* Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?  Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?
Exercise 25-9 Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + Gegend I know a lot about this neighborhood. Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 26-1 An dieser Stelle ist der See sehr flach.  + flach At this point the lake is very shallow.  Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-3 In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  + Hitze I can't stand it in this heat.  Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
Exercise 26-7 Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  + Krieg When did this war start?  Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-4 Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig + Reise A vaccination is necessary before this trip Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-6 Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.  + Reifen This tire is pretty worn out.  Lốp xe này khá mòn.
Exercise 28-9 Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  + Verkehr There's always a lot of traffic on this road.  Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.
Exercise 29-2 Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  + vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-3 Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  + Vieh This farmer has 50 cattle left.  Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 30-7 Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  + zahlreich The members of this event were numerous.  Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 30-8 Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  + Fahrrad I don't ride a bike in this cold weather.  Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.
Exercise 31-2 Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  + Stellung When the switch is in this position, current flows.  Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
Exercise 31-8 Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  + Einfall Who is the originator of this idea?  Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-8 Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  + betreuen  This representative of the company is in charge of the project.  Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
Exercise 32-8 Dieser Vorwurf ist unberechtigt.  + Vorwurf This accusation is unjustified.  Lời buộc tội này là không hợp lý.
Exercise 33-3 Dieser Gedanke liegt mir fern.  + Gedanke That's a distant thought.  Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-8 Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  + Folge The next episode of this television series will be shown on Monday.  Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 34-1 Dieser Platz ist besetzt.  + besetzen This seat is taken.  Ghế này được lấy.
Exercise 34-1 Dieser Abend ist leider schon besetzt. + besetzen This evening is already busy. Tối nay đã bận.
Exercise 34-1 Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  + Bedienung Operation of this machine is simple.  Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1 Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  + Gaststätte Have you eaten well in this restaurant?  Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
Exercise 34-2 Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  + besetzt Is this seat taken? No, it's already busy.  Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 34-7 Dieser Automat funktioniert nicht. + Automat This machine does not work. Máy này không hoạt động.
Exercise 35-9 In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  + entdecken  No mistakes can be found in this work.  Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
Exercise 36-6 Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  + Fußgänger This route is for pedestrians only.  Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-5 In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  + Industrie There's a lot of industry in this area.  Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
Exercise 37-7 Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.  + Metall This table here is all metal.  Bảng này ở đây là tất cả các kim loại.
Exercise 38-3 Dieser Eingang ist nur für das Personal.  + Personal This entrance is for personnel only.  Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-4 Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! + gratulieren Congratulations on this woman! Chúc mừng người phụ nữ này!
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 39-1 Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. + Wolle This sweater is made of pure wool. Áo len này được làm bằng len thuần.
Exercise 39-4 Wer ist der Autor dieser Erzählung? + Erzählung Who is the author of this story? Ai là tác giả của câu chuyện này?
Exercise 40-6 Dieser Job erfordert viel Kraft.  + erfordern This job requires a lot of power.  Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
Exercise 40-9 Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung How did you come to this conviction?  Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 41-6 An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  + Kreuzung There are regular accidents at this intersection.  Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-7 Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  + Apotheke The pharmacy is at the end of this street.  Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 42-8 Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.  + wiegen* You can weigh your luggage on this scale.  Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3 Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  + abstimmen I have voted with her on this issue.  Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 44-5 Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. + Methode You won't get anywhere with this method. Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 45-3 Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  + Praktikant I worked at this company for two years as an intern.  Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-4 Ist dieser Pullover auch reduziert?  + reduzieren Is this sweater also reduced?  Áo len này cũng có giảm không?
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 這個 + * * zhe4ge this one/ this 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
B + * * ci3 this dieser, diese, dies +
C 此刻 + * * ci3ke4 this moment/ at this moment nun, dieser Moment, jetzt +
C 這樣一來 + * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, +
D + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
181 + This is a very long river. Dieser Fluß ist sehr lang.
319 土地 + This land is very dry. Dieser Boden ist sehr trocken.
338 + This lake is very vast. Dieser See ist sehr groß.
368 其中 高个子 就是 哥哥 + The tall one of the group is my older brother. Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder.
377 这些 房子 样式 相同 + These houses are all of the same design. Das Design dieser Häuser ist identisch.
389 知道 + I didn't know about that. Ich weiß nichts von dieser Sache.
431 钻石 真的 + This diamond is real. Dieser Diamant ist echt.
571 + This fish has died. Dieser Fisch ist tot.
573 教师 平易近人 + The teacher is very easygoing. Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich.
581 学校 读书 + He attends this school. Er studiert auf dieser Schule.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
646 这些 房子 结构 简单 + The structure of these houses is very simple. Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
693 + This fish is really big. Dieser Fisch ist wirklich groß.
697 有点 + This man is a bit weird. Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
803 裤子 裤腰 特别 + The waist of these pants is really big. Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
813 小路 通往 山顶 + This small path leads to the top of the mountain. Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
845 男孩 大约 + The boy is about six years old. Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
850 钻石 + This diamond weighs ten grams. Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
983 钻戒 值得 收藏 + This diamond ring is worth collecting. Dieser Diamantring hat Sammlerwert.
984 钻石 价值 + This diamond is very high in value. Dieser Diamant hat einen hohen Wert.
1002 葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1003 这些 丝绸 品质 + The quality of the silk is very good. Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1051 国境线 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1062 耳环 漂亮 + This pair of earrings is really beautiful. Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1104 衣服 颜色 + I don't look good in this color. Die Farbe dieser Kleidung steht mir nicht.
1108 礼服 款式 漂亮 + The style of this dress is very beautiful. Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird. Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1266 银行 私人 帐户 + She has a personal account at this bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1312 公司 待遇 不错 + The salary of this company is not bad. Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng