VNEN cái này * this * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
diese Woche this week tuần này
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? Excuse me, do you know where this address is? Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
Können Sie das für mich ausdrucken? Can you print this for me? Bạn có thể in cho tôi được không?
Goethebuch VieEngDeu
021
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? Are you cooking the soup in this pot? Kochst du die Suppe in diesem Topf?
021
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? Are you frying the fish in this pan? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
021
Bạn nướng rau ở trên lò này à? Are you grilling the vegetables on this grill? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
022
Đây là đàn ghi-ta của tôi. This is my guitar. Hier ist meine Gitarre.
022
Tôi đang đọc quyển sách này. I am currently reading this book. Ich lese gerade dieses Buch.
026
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Do you already have plans for this weekend? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
028
Tôi thích đá này. I like this stone. Der Stein hier gefällt mir.
028
Tôi thích bông hoa này. I like this flower. Die Blume hier gefällt mir.
031
Bàn này còn trống không? Is this table taken? Ist der Tisch frei?
032
Tôi đã không đặt / gọi món đó. I didn’t order this. Das habe ich nicht bestellt.
036
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. I think this is my seat. Ich glaube, das ist mein Platz.
040
Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. Drive me to this address. Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
046
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Theater?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Kino?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? What’s on TV this evening? Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
048
Chỗ này còn trống không? Is this seat taken? Ist der Platz hier frei?
048
Không, lần này là lần đầu. No, this is the first time. Nein, das ist das erste Mal.
056
Tôi xem cái này được không? May I see this one, please? Darf ich diese mal sehen?
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
057
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. There are too many unemployed people in this country. In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
100
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
101
Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. This is my colleague’s overcoat. Das ist der Mantel meines Kollegen.
GlossikaVieEng
3
Cái túi này nặng. + This bag's heavy.
74
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? + This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
129
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? + Who's the man in this photo?
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
379
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
407
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
545
Tại sao sáng nay cậu đi muộn? + Why were you late this morning?
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
555
Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. + This time last year I was in Paris.
563
Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. + Why were you late this morning? — The traffic was bad.
575
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. + I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
605
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. + Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower.
639
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. + I played tennis this afternoon.
648
Sáng nay tôi thấy mệt. + I'm tired this morning.
662
Sáng nay cậu có gọi Ingrid không? - Không, tôi không có thời gian. + Did you call Ingrid this morning? No, I didn't have time.
663
Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? + I cut my hand this morning. — How did you do that?
715
Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. + I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
727
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? + What time did the mail arrive this morning?
738
Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? + What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
757
Toà nhà này đã từng là khách sạn. + This building used to be a hotel.
778
Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. + Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
837
Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. + Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
852
Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? + How long have you lived in this house?
853
Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. + Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
880
Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. + When was the last time you were in a car? — Just this morning.
909
Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. + I've lost my keys five (5) times this month.
931
Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. + This is Yvonne. — Yes, we've already met.
937
Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? + This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
992
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. + I turned o the light before leaving this morning.
1016
Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + This house was built one hundred (100) years ago.
1030
Từ này không được dùng thường xuyên lắm. + This word is not used very often.
1032
Từ này phát âm thế nào? + How is this word pronounced?
1033
Nhà được sơn tháng trước. + This house was painted last month.
1036
Cầu này được xây khi nào? + When was this bridge built?
1050
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1053
bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1070
Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? + Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1107
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. + I've lived in this house for ten (10) years.
1126
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
1131
Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation.
1147
Cây cầu này được xây cách giá mười năm. + This bridge was built ten (10) years ago.
1149
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1151
+ This is a very old photograph. It was taken a long time ago.
1162
Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1163
Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? + How do you open this window? Can you show me?
1172
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + Somebody broke this window last night.
1173
Có người đã làm vỡ cửa sổ. + Somebody's broken this window.
1174
Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + This window was broken last night. This window got broken last night.
1207
Tôi sẽ ở nhà tối nay. + I'm staying at home this evening.
1225
Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. + Listen to this! Elisa's getting married next month!
1227
Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1239
Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. + I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry.
1267
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + I don't think it'll rain this afternoon.
1289
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1313
Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend?
1314
Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window?
1322
Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it.
1326
Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. + How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1330
Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. + I like this hat. I think I'll buy it.
1331
Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. + This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1336
Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. + This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1337
Cậu có làm gì tối nay không? + Are you doing anything this evening?
1340
Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light?
1347
Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1369
Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. + When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1416
Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. + This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1420
Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp.
1421
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. + Workers must wear safety glasses at this machine.
1436
Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất + This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1446
Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. + This highway is closed. Drivers must take another road.
1464
Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. + Shall I buy this coat? — Yes, I think you should.
1467
Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? + Do you think I should buy this hat?
1482
Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?"
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1621
Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? + Come here and look at this. — What is it?
1660
Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. + There are a lot of accidents on this road.
1662
Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + This restaurant is very quiet. There aren't many people here.
1667
Món canh này có nhiều muối. + There's a lot of salt in this soup.
1668
Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. + I don't like this soup. It's too salty.
1684
Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. + I'm not going to buy this shirt. It's too expensive.
1689
Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. + Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not.
1696
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? + Are there any phone messages for me this morning?
1701
+ This road is very dangerous. There have been many accidents on it.
1707
Sẽ có bão vào cuối tuần này. + There will be a typhoon this weekend.
1708
Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. + There's already been three (3) hurricanes this summer.
1746
Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window.
1754
Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1794
Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. + You had breakfast this morning, but I didn't.
1890
Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + This coat is dirty. You should get it cleaned.
1958
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1996
Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. + Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
2026
Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this.
2041
Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2136
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. + I need something to open this bottle with.
2151
Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? + Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink?
2154
Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. + This is a difficult question for me to answer.
2169
Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2170
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2239
Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. + These chairs are mine. — This furniture is mine.
2258
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. + We've had wonderful weather this last month.
2367
Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + A friend of mine is getting married this Saturday.
2404
Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. + This money is all yours. None of it is mine.
2429
Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. + All the flowers in this garden are beautiful.
2432
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. + Half this money is mine, and half of it is yours.
2531
Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2550
Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. + Most of the goods made in this factory are exported.
2566
Sữa này vị hơi lạ. + This milk tastes a little strange.
2567
Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. + I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2585
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2607
Túi này năng hơn một phút so với túi kia. + This bag is slightly heavier than the other one.
2611
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. + This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2633
Giao thông thường không tệ như sáng nay. + The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2680
Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. + You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2701
Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2747
Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. + in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2756
Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. + She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2780
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2820
Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. + Are you aware of the seriousness of this crime?
2835
Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + I can't understand this, can you explain it to me?
2853
Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. + Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2909
Cuốn sách này được chia làm ba phần. + This book is divided into three (3) parts.
2911
Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2912
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. + Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2980
Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
DuolingoVieEng

Tôi ăn con gà này + I eat this chicken.

Đây là nước ép táo. + This is apple juice / This is the apple juice.

Đây là tôi. + This is me.

Bạn là con gà này. + You are this chicken.

Tôi ghét con cá này. + I hate this fish.

Tôi thích con chuồn chuồn này. + I like this dragonfly.

Cô ấy thích cái đầm này. + She likes this dress.

Vào lúc này, những con mèo đang ăn. + At this moment, the cats are eating.

Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. + At this moment, we are learning Vietnamese.

+ Is this your first time studying Vietnamese?

+ This evening we do not sleep. (tonight)

Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. + I hug this cat every morning.

Năm nay là năm thứ hai. + This year is the second year.

+ I need three hours to eat this chicken.

Tháng tư này có bốn chủ nhật. + This April has four Sundays.

Có nước ở trong cái chai này. + There is water in this bottle.

Địa hình của thung lũng này + The terrain of this valley

Đây là màu hồng đậm ư? + Is this dark pink?

Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. + Please, give this papaya to her.

Tôi không biết ngôn ngữ này. + I do not know this language.

Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. + The friendliness of this country makes me happy.

Đây là sự bắt đầu. + This is the beginning.

Đây là tương lai của chúng tôi. + This is our future.

Đầu bếp này rất chuyên nghiệp. + This cook is very professional.

Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? + She does not discover this truth?

+ I am not satisfied with this answer.

Cái quạt này mới. + This fan is new.

Đây là cái bút chì thứ bảy. + This is the seventh pencil.

Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. + In addition, this scientist is American.

Người đàn ông này cũng nghĩ như chúng tôi. + This man also thinks like us.

Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. + We completely agree with this journalist.

Đây là địa chỉ của tôi. + This is my address.

Tôi sống ở khu vực này. + I live in this area.

Quận này không có tên. + This district does not have a name.

Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. + This is the cultural and traditional museum.

Đây là hiệu sách của chúng tôi. + This is our bookshop

Đây là một vùng nổi tiếng. + This is a famous region

Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. + This tunnel is longer than I thought.

Hang này rất khó tìm. + This cave is very difficult to find.

Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. + My father does not buy this bottle of wine in Sweden.

Đây là một cuốn từ điển Hy Lạp. + This is a Greek dictionary.

Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + This city has two international hotels.

Tôi trộn ba quả trứng với bột này. + I mix three eggs with this powder.

Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. + A Chinese man owns this airport.

Quyển sách này được đọc bởi tôi. + This book is read by me.

Tôi không thích chương trình này trên tivi. + I do not like this program on the television.

Bạn có thích khoá học này không? + Do you like this course?

Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. + We use the knowledge from this course to write a report.

So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. + In comparison to that apple, this appleis more delicious.

Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. + The woman wants to write this book by herself.

Ai đã làm việc này? + Who did this?

việc này? + this

Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. + He betrayed us and we do not support this.

điều này + this

Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. + We want to chang this committee.

Họ không thể dùng hệ thống này. + They cannot use this system.

Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. + The services of this city are very bad.

Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. + They want to know the wine list in this restaurant.

Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? + Can you explain this case to me?

Khoá học này có nhiều cấp độ. + This course has many levels.

Làm sao để đối mặt với vấn đề này? + How to face this problem?

Chương trình này có nhiều giải thưởng. + This program has many prizes.

Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. + This flight will only last two hours.

Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? + Where does this book originate from?

Không ai muốn điều này xảy ra. + Nobody wants this to happen.

Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. + She represents the beauty of this town.

Con vẹt này có thể nói không? + Can this parrot speak?

Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. + This is a famous international forum.

Mật khẩu của tài khoản này là gì? + What is the password of this account?

Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. + This is an online program for everybody.

Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. + This forum connects with that forum via Internet.

Những đứa trẻ thích xem kênh này. + The children like to watch this channel.

Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. + I usually watch this channel in the evening.

Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? + Do you have an account of this social network?

Không khí ở thành phố này rất tệ. + The air in this city is very bad.

Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. + Her house is next to this river.

Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. + The architects are designing the landscape of this town.

Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. + This is an environment-friendly phone.

Khu vực này yên tĩnh. + This area is quiet.

Tôi sẽ mua cái bàn chải quý giá này. + I will buy this precious brush.

Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. + This is the biggest private bank in Vietnam.

Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. + This table is lower than that table.

Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. + You had very particular solutions for this problem.

Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. + I do not understand the role of this equipment.

Đây là tượng đài của tôi. + This is my statue

Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. + I will ask my wife about this campaign.

Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. + This will be an important speech in this election.

Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. + This conflict is a threat for the world peace.

Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. + The President used to be the mayor of this city.

Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. + This will be an interesting volleyball match.

Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. + They will build a stadium near this park.

Chiếc huy chương này được làm bằng gì? + What is this medal made of?

Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. + This medal is for our coach.

Ai đã viết bài hát này? + Who wrote this song?

Giá trị của bộ sưu tập này là gì? + What is the value of this collection?

Chương trình này không có tính thực tế. + This program does not have the reality.

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. + Please do not tell anyone about this secret.

Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. + This is our only event.

Thư này cần hai chữ ký. + This letter needs two signatures.

Cô ấy không thích xu thế mới này. + She does not like this new trend.

Vị doanh nhân này là bố của tôi. + This entrepreneur is my father.

Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. + This university has an international research institute.

Tôi viết bản báo cáo này. + I write this report.

Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. + He wrote this letter yesterday.

Ai là tác giả cuốn sách này? + Who is the author of this book?

Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. + My family supports this treatment.

Đây là một trường hợp khẩn cấp! + This is an emergency!

Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! + Call the ambulance, this is an emergency!

Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. + I do not have any appointment with the doctor this week.

Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? + When does this scientific project start?

Hồ sơ này cần sự phân tích. + This profile needs analysis.

Sự phân tích của thuyết này sai. + The analysis of this theory is wrong.

Chai sữa này có thể tích là gì? + What is the volume of this bottle of milk.

Chiều cao của cái cây đó là gì? + What is the height of this tree?

Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. + The length of this bridge is fifty meters.

Ai khám phá thuyết này? + Who discovers this theory?

Quyển sách này là về sinh học. + This book is about biology.

Tôi không đồng ý với kết luận này. + I do not agree with this conclusion.

Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. + This is my chemistry teacher.

Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. + I want you to try this product.

Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? + Do you know the risk of this trade?

Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? + Why do you want to work for this multi-national company?

Đây là một tổ chức đa quốc gia. + This is a multi-national organisation.

Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. + The advertisement of this compamy is very special.

Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. + This interview is very important.

Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. + We will have a discussion about that matter in this meeting.

Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. + This hospital has a special fund to help poor people.

Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. + We do not take money from this fund.

Họ sẽ mua tập đoàn này? + Will they buy this corporation?

Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. + I have an interview to participate in this corporation.

Thiên thạch này đến từ đâu? + Where does this meteorite come from?

Cái nhà này rất rộng. + This house is very spacious.

Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. + I want to have absolute poer in this company.

Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. + This is a very serious problem.

Bạn cần giải quyết vấn đề này. + You need to solve this problem

Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. + Someone wore my trousers and I do not accept this.

Bạn cần phải hoãn giao dịch này. + You need to postpone this transaction.

Hợp đồng này đã bị hoãn. + This contract was postponed.

Loài người đang giết hành tinh này. + The human race is killing this planet.

Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. + This experiment includes many complicated methods.

Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. + This contract will constrain you.

Đây là một di sản quốc gia. + This is a national heritage

Đất nước này không phải là một thuộc địa. + This country is not a colony

Đây là đề tài phức tạp nhất. + This is the most complicated theme.

Lương tâm của tôi không cho phép việc này. + My conscience does not allow this.

Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. + Her level is not suitable for this company.

Căn cứ này thuộc về chúng tôi. + This base belongs to us.

Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. + This will be the largest barrack.

Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. + This force will protect peace.

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. + I feel happy when I wear this military uniform.

Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. + This is the uniform of the special force.

Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. + I can fly this helicopter.

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. + This is the last battle. Live or die.

Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. + Both countries invest all the weapons they have into this battle.

Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. + The missiles are aiming at this city.

Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. + My astrology guide says this year I will be very lucky.

Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? + Do you want to live in my heart all this life?

Đây là một cuộc cách mạng. + This is a revolution.

Tôi là vua của hòn đảo này. + I am the king of this island.

Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. + This is the education we need.

Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. + This house is everything that I have.

Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. + This cat is always rude to that dog.

Căn phòng này thật bừa bãi. + This room is so untidy.

Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. + I had to hustle to buy this book.

Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. + If you say this, you will receive heavy criticism.

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. + We do not accept this exorbitant price.
LangmasterVieEng

Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán + This invoice is overdue.

Tôi rất xin lỗi phải nói điều này nhưng ... + I'm sorry to say this but …

Điều đó thật không công bằng. + This is unfair.

Điều đó thật không công bằng. + I don't think this is fair.

Điều đó quả là lố bịch. + This is ridiculous.

Điều đó quả là lố bịch. + I think this is ridiculous.

Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... + I hate to have to say this, but …

Chuyện này khó tin quá! + This is too good to be true!

Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. + Please pay attention to this short safety demonstration.

Anh có thể thử loại kem loại bôi này. + You could try this cream.

Tôi có thể mua thuốc khi không có đơn không? + Can I buy this without a prescription?

Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. + I'm reall behind the eight ball this month.

Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. + I'm desperate for money this time.

Phim này về cái gì? + What's this film about?

Xe này đến thư viện chứ? + Does this bus go to the library?

Xe này có điều hoà không? + Has this car air conditioning?

Xe này có khóa an toàn trẻ em không? + Has this car got child locks?

Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. + Please pay attention to this short safety demonstration.

Đây là vợ tôi. + This is my wife.

Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. + I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.

Sáng nay tôi toàn gặp đèn đỏ. + I got stuck in every light this morning.

Sáng nay cậu đi muộn à? + Running late this morning?

Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + What held you up this morning?

Vấn đề này sẽ tiếp tục tái diễn phải không? + Is this going to be a continual problem?

Cậu có gặp vấn đề gì với điều này không? + Do you have a problem with this?

Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. + My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.

Mark hả? Pat đây. Tôi bị tắc đường. + Mark? This is Pat. I'm stuck in traffic.

Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? + Remember I told you earlier this week?

Con gái tôi bị ốm sáng nay. + My daughter has been sick this morning.

Hãy thử mạo hiểm xem. + Take this risk!

Cái quái gì thế này? + What on earth is this?

Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo + Thank you for giving me a chance to do this

Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. + This invoice is overdue.

Vào khoáng thời gian đó + At this distance of time

Đây có phải lần đầu em đến đây không? + Is this your first time here?

Anh muốn gửi ảnh cho em. + I want to send this picture to you.

Chúng tôi có thể giừ liên lạc nhau bắng cách này. + This way we can keep in touch.

Đồ thị nay cho quý vị thấy ... + This graph shows you …

Hãy xem cái này ... + Take a look at this …

Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... + If you look at this, you will see …

Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... + This chart illustrates the figures …

Biểu đồ này cho quý vị thấy sự sụp đổ của ... + This graph gives you a break down of …

Điều này cho thấy rõ ràng ... + This clearly shows …

Từ đây chúng ta có thể hiểu làm thế nào ... + From this, we can understand how …

Phần này của biểu đó khá thú vị ... + This area of the chart is interesting …

Đây có phải đường đi ... không? + Is this the right way for …?

Có phải tàu lửa đi Huế không? + Is this the train for Hue?

Chỗ đó ở phía này. + It's this way

Đi đường này + Take this road

Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!

Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. + I haven't been this happy in a long time

Vào buổi tối lúc 7 giờ. + This evening at seven o'clock.

Món này là món gì? + What's this dish?

Để tôi trả. + I'll get this

Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. + I'd like to transfer some money to this account.

Tôi muốn huỷ lệnh chờ này. + I'd like to cancel this standing order.

Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? + What's the interest rate on this account.

Tôi muốn gửi gói hàng này đến Brazil. + I'd like to send this parcel to Brazil.

Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. + I would like to mail this parcel to Hai Phong.

Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost to send this letter to the United States?

Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. + I'd like to send this letter by Special Delivery.

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Tôi muốn thanh toán hóa đơn này. + I'd like to pay this bill.

Anh hãy điền vào đơn này? + Can you fill in this form, please.

Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. + Please send this parcel off special delivery.

Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? + Can I have this money order cashed?

Anh có thể đóng gói món đò này cho tôi được không? + Could you please pack this for me?

Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? + What's the postage on this parcel to New York.

Vui lòng ký tên vào phiếu này ạ. + Please sign this order

+ I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.

Chuyện này khó tin quá! + This is to good to be true!

Đủ rồi đó! + This is the limit!

Đủ rồi đó! + This is the limit!

Đây là cái gì? + What's this?

Tôi không thể một mình gánh chịu điều này. + I can't handle this alone

Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? + Do you know what this means?

Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. + I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • location this này +
• indications of time this nay +
GNOT Temporal • indications of time this morning +
GNOT Temporal • indications of time this afternoon +
GNOT Temporal • indications of time this evening +
GNOT Temporal • indications of time this week +
GNOT Temporal • indications of time this month +
GNOT Temporal • indications of time this year +
GNOT Temporal • future reference this afternoon +
GNOT Temporal • present reference this morning +
GNOT Temporal • present reference this afternoon +
GNOT Temporal • present reference this year +
I heard that the service of this hotel is quite good. Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
GNOT Qualitative • manner in this manner +
GNOT Qualitative • manner in this way +
GNOT Qualitative • manner like this +
I like this film, although it was quite long. Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
Oxford 3000VieEng
điều này this
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-17 diesmal this time
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 so 1. this way, 2. so, 3. therefore, 4. such a
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  + kommen* How did you come up with this idea?  Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-1 Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  + sprechen* Have you talked to him about this yet?  Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?
Exercise 1-2 Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  + Satz I would like to say a few more words on this.  Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
Exercise 1-3 Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  + abhängen* Their future depended on this decision.  Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3 Das wird nie enden.  + enden This will never end.  Điều này sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-3 Das wird nicht gut enden.  + enden This is not going to end well.  Đây không phải là kết thúc tốt.
Exercise 1-3 Geht es hier zum Zentrum?  + gehen* This way to the center?  Bằng cách này để trung tâm?
Exercise 1-3 In diesem Bericht sind einige Fehler.  + einige There are some mistakes in this report.  Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 1-3 Das wird noch einige Zeit dauern.  + einige This will take some time.  Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-4 Diese Arbeit liegt ihr nicht.  + liegen* She doesn't like this job.  Cô ấy không thích công việc này.
Exercise 1-5 Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  + Norden People from North and South celebrate this festival.  Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-5 Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  + Süden This place is located in the south of Switzerland.  Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-6 Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  + hallo Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.  Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
Exercise 1-6 Hallo, wer spricht da?  + hallo Hello, who's this?  Xin chào, ai đây?
Exercise 1-6 Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + wo Can you tell me where I can find this? Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
Exercise 1-7 Ich habe von diesem Unglück gehört.  + hören I've heard of this misfortune.  Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-9 Sie müssen das so machen. Nicht so!  + so You have to do it like this. Not like this!  Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!
Exercise 2-1 Wie spricht man dieses Wort aus?  + aussprechen* How do you pronounce this word?  Bạn phát âm từ này thế nào?
Exercise 2-1 Wie nennt man dieses Gerät?  + nennen* What do you call this device?  Bạn gọi thiết bị này là gì?
Exercise 2-1 Die Sache kommt mir verdächtig vor.  + vorkommen* I feel suspicious about this.  Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
Exercise 2-1 Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  + Buchstabe Is this letter also available in your mother tongue?  Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-2 Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  + handeln You can trade in this market and get the things cheaper.  Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2 Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  + handeln Can I talk to you, please? What is this about?  Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-2 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + Freitag Finish this work by Friday. Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-2 Da steckt noch etwas anderes dahinter.  + andere There's something else behind this.  Có cái gì khác đằng sau này.
Exercise 2-3 Dies ist die Zeitung von heute. + heute This is today's newspaper. Đây là tờ báo ngày hôm nay.
Exercise 2-4 Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  + Information Please read this information carefully.  Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-5 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Donnerstag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-6 Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  + Montag New Year's Day falls on a Monday this time.  Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 2-6 Ich habe diese Woche viel zu tun.  + Woche I have a lot of work to do this week.  Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
Exercise 2-6 Was hast du am Wochenende vor?  + Wochenende What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-7 Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  + erzählen You mustn't tell anyone about this!  Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7 Wer hat dir davon erzählt?  + erzählen Who told you about this?  Ai đã nói với bạn về điều này?
Exercise 2-7 Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.  + Kirche This church is from the 12th century.  Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.
Exercise 2-8 Diese Übung war sehr schwer.  + Übung This exercise was very difficult.  Bài tập này rất khó khăn.
Exercise 2-9 Was machst du am Wochenende?  + machen  What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-9 Das kann doch nicht wahr sein!  + sein* This can't be happening!  Điều này không thể xảy ra!
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 3-1 Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  + lesen* I read this book from beginning to end.  Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1 So etwas habe ich noch nie gehört.  + etwas I've never heard anything like this before.  Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-2 Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.  + benutzen This room is used as a living room.  Phòng này được sử dụng làm phòng khách.
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2 Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  + wieder We're going to the sea again this year.  Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
Exercise 3-4 Was bedeutet dieses Kreuz hier?  + Kreuz What does this cross mean?  Điều này nghĩa là gì?
Exercise 3-6 Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  + brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-6 Das kann ich gut brauchen.  + brauchen I can use this.  Tôi có thể sử dụng này.
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 3-6 Er kennt diese Gegend sehr gut.  + kennen* He knows this area very well.  Anh ấy biết khu vực này rất tốt.
Exercise 3-6 Dieses Wort wird oft verwendet.  + verwenden* This word is often used.  Từ này thường được sử dụng.
Exercise 3-6 Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. + verwenden* I have spent a lot of time on this project. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-6 Dieser Film ist nur für Erwachsene. + Erwachsene This film is for adults only. Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Exercise 3-8 Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  + Alltag This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.  Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
Exercise 3-8 Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + Verkäufer The seller can put this jacket back to you with pleasure. Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
Exercise 3-8 Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  + verschieden We have this dress in different colors.  Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
Exercise 3-9 Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.  + begrüßen This proposal was welcomed by all sides.  Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
Exercise 3-9 Dieser Film ist gut. Was meinst du?  + meinen This movie is good. What do you think?  Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-9 Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  + hierher I come here a lot. There's good cake in this cafe.  Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
Exercise 3-9 Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  + hierher I don't know if this question belongs here.  Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 4-1 Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + Mutter This room is reserved for mothers with small children Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 4-4 In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  + Herbst This year we had a foggy autumn.  Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-5 Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären Can you explain to me how to operate this machine?  Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5 Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  + Winter We had little snow this winter.  Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này.
Exercise 4-5 Hier wohne ich.  + hier  This is where I live.  Đây là nơi tôi sống.
Exercise 4-5 Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  + hier  This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.  Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
Exercise 4-6 Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  + stammen This coin dates from the 6th century.  Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 4-6 Von wem stammt denn diese Idee? + stammen Who is the originator of this idea? Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 4-6 Das ist meine Tochter Katharina.  + Tochter This is my daughter Katharina.  Đây là con gái tôi Katharina.
Exercise 4-6 Können Sie dieses Foto vergrößern?  + Foto Can you enlarge this photo?  Bạn có thể phóng to ảnh này không?
Exercise 4-9 Sie ist eine Angehörige dieser Institution.  + Angehörige She is a member of this institution.  Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
Exercise 4-9 Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  + deutlich I gave him my clear opinion on this.  Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 5-1 Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? + tragen* Who is responsible for this disaster? Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?
Exercise 5-1 Für diesen Film bist du noch zu jung.  + jung You're too young for this movie.  Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
Exercise 5-2 Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  + versuchen  Have you ever tried this medicine before?  Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-3 Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  + Papier Please bring all the papers with you on this date.  Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-6 Ist das heute eine Wärme!  + Wärme Is this a warm place today?  Đây có phải là một nơi ấm áp hôm nay không?
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.  + erinnern I don't remember this conversation.  Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.
Exercise 5-7 Das muss gefeiert werden.  + feiern This has to be celebrated.  Điều này phải được tổ chức.
Exercise 5-7 Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  + soviel I understand this restaurant's closed for the day.  Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-8 In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  + Klima This region has a mild climate.  Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 5-8 Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  + Neujahr  New Year's Day falls on a Monday this time.  Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-9 Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.  + schlecht The pay in this company is bad.  Tiền lương trong công ty này là xấu.
Exercise 6-1 Das sieht gut aus! - Findest du?  + finden* This looks good! Do you think so?  Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?
Exercise 6-2 Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  + elegant It was an elegant solution to this problem.  Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-2 Diese Prognose ist mir zu optimistisch.  + optimistisch This forecast is too optimistic for me.  Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-3 Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  + dann  This can only succeed if everyone participates.  Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-4 Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit.  + Tätigkeit This is a well paid job.  Đây là công việc được trả lương cao.
Exercise 6-4 Wer ist das? Kennst du die Frau?  + wer Who is this guy? Do you know the woman?  Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không?
Exercise 6-4 Wer hat das getan?  + wer Who did this?  Ai đã làm điều này?
Exercise 6-4 Wer glaubst du steckt dahinter?  + wer Who do you think's behind this?  Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này?
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
Exercise 6-5 Davon geht die Welt nicht unter.  + Welt This is not the end of the world.  Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
Exercise 6-5 Diese Speise ist arm an Kalorien.  + arm This food is low in calories.  Thức ăn này ít calo.
Exercise 6-6 Um diese Zeit ist hier wenig los.  + Zeit There's not much going on at this time of night.  Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-7 Diese Arbeit geht mir gut.  + Arbeit I'm fine with this job.  Tôi ổn với công việc này.
Exercise 6-7 Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  + für This old furniture we got for 100 Euro.  Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-7 Für mich ist das ein schwerer Fehler.  + für This is a serious mistake for me.  Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi.
Exercise 6-9 Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  + halb I worked at this company for six months.  Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 7-1 Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  + offiziell This is the minister's first official trip.  Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-1 Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.  + stündlich This bus only runs hourly.  Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.
Exercise 7-1 Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  + zurzeit This service is currently not available.  Dịch vụ này hiện không có sẵn.
Exercise 7-3 Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. + Beruf You must be well trained for this profession. Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3 Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + Krankenschwester All the nurses in this hospital are very nice. Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
Exercise 7-3 Ich bin gegen diesen Vorschlag.  + gegen I am against this proposal.  Tôi chống lại đề nghị này.
Exercise 7-3 Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  + meistens Are you guys home this weekend? Yes, mostly.  Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.
Exercise 7-5 Das bringt nichts!  + bringen* This is useless!  Đây là vô dụng!
Exercise 7-5 Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  + entscheiden* I chose this material.  Tôi đã chọn tài liệu này.
Exercise 7-5 Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  + entscheiden* The court will decide on this case tomorrow.  Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-7 Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + Restaurant I can recommend this restaurant. Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.
Exercise 7-7 Lasst uns das zusammen tun!  + zusammen Let's do this together!  Hãy làm việc này với nhau!
Exercise 7-8 In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  + einkaufen In this shop you can buy cheap goods.  Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
Exercise 7-8 Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. + morgens This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
Exercise 7-9 Achtung, hier endet die Straße!  + Achtung Attention, this is where the road ends!  Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9 Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  + warum I don't like this work. Why the hell not?  Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 7-9 Warum muss ich das tun?  + warum Why do I have to do this?  Tại sao tôi phải làm điều này?
Exercise 8-2 Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  + Wanderung Let's go for a walk this weekend.  Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
Exercise 8-3 Er ist Expert in diesem Fach.  + Fach He is an expert in this field.  Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 8-4 Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  + ja This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?  Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?
Exercise 8-4 Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  + ja You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
Exercise 8-5 Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  + Internet I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-7 Diese Stadt hat keine Atmosphäre. + Atmosphäre This town has no atmosphere. Thị trấn này không có bầu khí quyển.
Exercise 8-7 Dieses Museum ist einen Besuch wert. + Museum This museum is worth a visit. Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm.
Exercise 8-8 Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + unternehmen* You should do something to solve this problem. Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 8-8 Dies ist die einfache Wahrheit. + einfach This is the simple truth. Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 8-9 In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  + nehmen* This year I can't take my vacation until October.  Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
Exercise 8-9 Dieser Film kommt jetzt in die Kinos. + Kino This film is about to go to the movies. Bộ phim này sắp đi xem phim.
Exercise 9-1 Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.  + Gelegenheit Don't miss this opportunity.  Đừng bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-1 Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.  + Gelegenheit I'm not missing this opportunity.  Tôi không bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-1 Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  + Gelegenheit I missed this rare opportunity.  Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.
Exercise 9-2 Dieser Weg ist sehr schmutzig.  + Weg This path is very dirty.  Con đường này rất bẩn.
Exercise 9-2 Diese Frage wird häufig gestellt.  + häufig This question is often asked.  Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-3 Ist dieser Platz noch frei?  + frei Is this seat still available?  Chỗ này vẫn còn có sẵn?
Exercise 9-3 Dieses Medikament ist rezeptfrei.  + frei This medicine is over the counter.  Thuốc này đã qua quầy.
Exercise 9-4 Diese Farbe trocknet schnell. + Farbe This paint dries quickly. Sơn này khô nhanh.
Exercise 9-4 Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  + Ding I'm still missing a few things to fix this car.  Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 9-5 Diese Schokolade schmeckt wunderbar.  + wunderbar This chocolate tastes wonderful.  Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 9-6 Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + Jacke This jacket will go well with those pants. Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
Exercise 9-6 Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  + Hemd This tie matches your shirt.  Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.
Exercise 9-7 Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? + Pullover Can I try this sweater on? Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
Exercise 9-7 Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  + Rock This blouse doesn't match my skirt.  Áo này không phù hợp với váy của tôi.
Exercise 9-7 Diese Bluse ist aus Baumwolle. + Bluse This blouse is made of cotton. Áo này được làm từ bông.
Exercise 9-8 Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub.  + Urlaub I'm not getting a vacation this month.  Tôi không có được kỳ nghỉ tháng này.
Exercise 9-8 Ich bin diese Woche im Urlaub.  + Urlaub I'm on vacation this week.  Tôi đang nghỉ hè tuần này.
Exercise 9-8 Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  + praktisch I find this food processor very practical.  Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
Exercise 9-8 Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  + praktisch This mobile phone can do virtually anything a computer can do.  Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 10-1 Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  + gucken What does this word mean? Check the dictionary.  Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
Exercise 10-1 Das ist eine völlig andere Sache.  + Sache This is a completely different thing.  Đây là một điều hoàn toàn khác.
Exercise 10-2 Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  + Kleid This dress was a special offer.  Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.
Exercise 10-2 Kann ich dieses Kleid anprobieren?  + Kleid Can I try this dress on?  Tôi có thể thử trang phục này?
Exercise 10-2 Dieses Kleid steht dir sehr gut.  + Kleid This dress suits you very well.  Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt.
Exercise 10-2 Die Sache ist dringend.  + dringend This is an urgent matter.  Đây là một vấn đề khẩn cấp.
Exercise 10-2 Dieses Kleid finde ich hässlich.  + hässlich I think this dress is ugly.  Tôi nghĩ rằng trang phục này là xấu xí.
Exercise 10-2 Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  + je This is the most beautiful gift I've ever received.  Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 10-3 Wann ist das geschehen?  + geschehen* When did this happen?  Việc đó đã xảy ra khi nào?
Exercise 10-3 Das kann jeden Moment geschehen.  + geschehen* This could happen any minute.  Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
Exercise 10-3 In dieser Sache muss etwas geschehen!  + geschehen* Something must be done about this!  Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-4 Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  + Schmuck This jewelry is from my grandmother.  Đồ trang sức này là của bà tôi.
Exercise 10-4 Das ist falscher Schmuck. + Schmuck This is fake jewelry. Đây là đồ trang sức giả.
Exercise 10-4 Das ist jetzt große Mode.  + Mode This is big fashion now.  Đây là thời trang lớn bây giờ.
Exercise 10-4 Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  + eng We work closely with this company.  Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
Exercise 10-5 Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + modern The furniture in this office is pretty modern. Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 10-5 Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt. + verrückt I'm not going crazy over this. Tôi sẽ không điên lên vì điều này.
Exercise 10-7 Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  + Nase I'm sick and tired of this wet weather.  Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-9 Dieses Parfüm riecht sehr gut.  + riechen* This perfume smells very good.  Nước hoa này có mùi rất tốt.
Exercise 10-9 Diese Suppe ist mir zu dünn. + dünn This soup is too thin for me. Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 10-9 Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  + mager We've had a rather meagre harvest this year.  Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
Exercise 11-1 Der Pullover gefällt mir gut.  + gefallen* I really like this sweater.  Tôi thực sự thích chiếc áo len này.
Exercise 11-1 Das ist erst der Anfang.  +  Anfang This is just the beginning.  Điều này chỉ là khởi đầu.
Exercise 11-1 Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  + Punkt From this point you can see everything well.  Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-1 In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  + Punkt I disagree with you on this point.  Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
Exercise 11-2 Übrigens, hast du davon schon gehört? + übrigens By the way, have you heard about this? Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
Exercise 11-3 Hier fängt die Bahnhofstraße an.  + anfangen* This is where Bahnhofstrasse begins.  Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu.
Exercise 11-3 Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  + solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-4 Das kann nicht gut ausgehen.  + ausgehen* This can't go well.  Điều này không thể tốt.
Exercise 11-4 Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  + bestimmen This is for personal use only.  Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-4 Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  + Absicht Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4 Wir wollen das gemeinsam besprechen.  + gemeinsam We want to discuss this together.  Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-5 Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  + erreichen This train reaches a speed of 200 kilometers.  Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5 Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-7 Das gilt für alle ohne Ausnahme.  + Ausnahme This applies to everyone without exception.  Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7 Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  + Ausnahme I'm just gonna make an exception this time.  Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.
Exercise 12-1 Darf ich mir dieses Buch anschauen?  + anschauen May I look at this book?  Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für diesen Wagen.  + interessieren I'm interested in this car.  Tôi quan tâm đến chiếc xe này.
Exercise 12-1 Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  + Apparat I'd like batteries for this machine.  Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-2 Ich habe diese Partei nicht gewählt.  + wählen I did not vote for this party.  Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2 Seit wann haben Sie diese Wohnung?  + Wohnung How long have you had this apartment?  Bạn có căn hộ này trong bao lâu?
Exercise 12-3 Was machst du am Nachmittag?  + Nachmittag What are you doing this afternoon?  Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-4 Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.  + besprechen* We want to discuss this topic together.  Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 12-4 Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  + besprechen* Let's talk about this after lunch.  Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4 Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  + privat I don't want to talk about my problems. This is private.  Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-5 Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + Hochzeit More than fifty guests attend this wedding. Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-5 Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  + Kultur This man has no culture!  Người đàn ông này không có văn hóa!
Exercise 12-6 Ich nehme das ernst.  + ernst I'm taking this seriously.  Tôi đang thực hiện nghiêm túc này.
Exercise 12-7 Dieser Fall ist geradezu klassisch. + klassisch This is a classic case. Đây là một trường hợp cổ điển.
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-8 Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. + Bericht This report required a lot of research. Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
Exercise 12-8 Was kostet dieser Tee hier? + Tee How much is this tea here? Chè này ở đây bao nhiêu?
Exercise 12-8 Das ist mein letztes Angebot.  + letzte This is my final offer.  Đây là lời đề nghị cuối cùng của tôi.
Exercise 12-8 Das ist deine letzte Chance.  + letzte This is your last chance.  Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.
Exercise 12-9 Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  + Sendung This show runs every other week.  Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.
Exercise 13-1 Dieser Kurs ist für Senioren.  + Senior This course is for seniors.  Khóa học này dành cho người cao niên.
Exercise 13-1 Wie hoch ist dieser Turm? + Turm How high is this tower? Tháp này cao như thế nào?
Exercise 13-2 Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  + anmelden You must register for this course in advance.  Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2 Was würden Sie in diesem Fall tun?  + Fall What would you do in this case?  Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?
Exercise 13-2 Was macht man in so einem Fall?  + Fall What do you do in a case like this?  Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
Exercise 13-2 Das ist nicht grade mein Fall.  + Fall This isn't exactly my case.  Đây không phải là trường hợp của tôi.
Exercise 13-2 In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  + Wein There is very good wine in this restaurant.  Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
Exercise 13-2 Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  + Wein This wine complements the food perfectly.  Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-3 Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.  + Geschenk I can't accept this gift.  Tôi không thể chấp nhận món quà này.
Exercise 13-3 Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  + Zuhause I'm comfortable here. This is my home.  Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-4 Das ist durch nichts zu begründen.  + begründen This is completely unjustified.  Điều này hoàn toàn không có lý.
Exercise 13-4 Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  + Entfernung This is not visible from this distance.  Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.
Exercise 13-4 Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  + vorher Why didn't you tell me this before?  Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-4 Das Bett war vorher an diesem Platz.  + vorher The bed was in this place before.  Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 13-5 Fast jeder kennt dieses Wort. + fast Almost everyone knows this word. Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6 Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? + Geschichte Have you heard about this strange story? Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
Exercise 13-7 Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  + rechnen I didn't expect anything like this.  Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 13-7 Ich tanze gern. Das macht mir Spaß.  + Spaß I like dancing. I'm enjoying this.  Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này.
Exercise 13-7 Dieser Spaß ging zu weit.  + Spaß This joke went too far.  Truyện cười này đã đi quá xa.
Exercise 13-7 Hier hört für mich der Spaß auf. + Spaß This is where the fun ends for me. Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.
Exercise 13-7 Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  + Stelle It is very suitable for this position.  Nó rất phù hợp với vị trí này.
Exercise 13-7 Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  + Stelle I'm not sure about this part of his letter.  Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-8 Diese Pflanze wächst wild.  + Pflanze This plant grows wild.  Nhà máy này phát triển hoang dã.
Exercise 13-9 Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  + interessant  This business is not interesting for us.  Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 14-1 Ich habe sie heute Morgen gesehen.  + Morgen I saw her this morning.  Tôi thấy cô ấy sáng nay.
Exercise 14-2 Der Koffer ist viel zu schwer.  + schwer This case is much too heavy.  Trường hợp này quá nặng.
Exercise 14-2 Das ist eine schwere Arbeit.  + schwer This is hard work.  Đây là công việc khó khăn.
Exercise 14-2 Dieses Wort ist schwer zu erklären.  + schwer This word is difficult to explain.  Từ này rất khó giải thích.
Exercise 14-2 Das ist ein schwerer Fehler. + schwer This is a serious mistake. Đây là một sai lầm nghiêm trọng.
Exercise 14-3 Wir müssen dieses Problem lösen.  + lösen We must solve this problem.  Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3 Wie hast du dieses Problem gelöst?  + lösen How did you solve this problem?  Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 14-3 Wer hat dieses Bild gemalt?  + malen Who painted this picture?  Ai vẽ bức tranh này?
Exercise 14-3 Das Bild hat mein Vater gemalt.  + malen My father painted this picture.  Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-5 Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  + ordnen I need to get this mess in order.  Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
Exercise 14-6 Das soll unter uns bleiben.  + bleiben* Let's keep this between us.  Hãy giữ điều này giữa chúng tôi.
Exercise 14-6 Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.  + Vergnügen This vacation was an expensive pleasure.  Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém.
Exercise 14-7 Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt.  + gewohnt  I'm not used to this noise.  Tôi không quen với tiếng ồn này.
Exercise 14-8 Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-9 Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein.  + täglich Take this medicine three times a day.  Uống thuốc này ba lần một ngày.
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-2 Das ist ein ernstes Problem.  + Problem This is a serious problem.  Đây là một vấn đề nghiêm trọng.
Exercise 15-2 Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  + begeistert We were absolutely thrilled with this game.  Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3 Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  + Wecker I didn't hear the alarm clock this morning.  Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-5 Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  + Thema I'd like to talk to you about this.  Tôi muốn nói với bạn về điều này.
Exercise 15-5 Dieses Thema ist tabu.  + Thema This subject is taboo.  Chủ đề này là điều cấm k tab.
Exercise 15-5 Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen.  + Thema I do not want to talk about this subject.  Tôi không muốn nói về chủ đề này.
Exercise 15-5 Erledigen wir das sofort.  + sofort Let's do this right now.  Hãy làm ngay bây giờ.
Exercise 15-6 Das ist der Traum meines Lebens.  + Traum This is the dream of my life.  Đây là ước mơ của cuộc đời tôi.
Exercise 15-6 Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  + Traum This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 15-7 Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  + Boden Vegetables grow particularly well on this soil.  Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 15-9 Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  + Tastatur This game is mainly controlled by the keyboard.  Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 15-9 Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  + Fenster If you click on this icon, a new window will open.  Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 15-9 Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  + Zimmer I have to clean out this room.  Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.
Exercise 16-1 Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.  + konzentrieren I can't concentrate on my job at this noise.  Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
Exercise 16-1 Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  + konzentrieren This work requires concentration.  Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-1 Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  + nachschlagen* Look up this word in your dictionary.  Tìm từ này trong từ điển của bạn.
Exercise 16-2 Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. + Bibliothek I borrowed this novel from the library. Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2 Dieses Studium dauert sechs Semester.  + Studium This course lasts six semesters.  Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 16-3 Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  + verstehen* I don't understand how this works.  Tôi không hiểu cách làm việc này.
Exercise 16-3 Wirf das bitte in den Mülleimer!  + Mülleimer Throw this in the bin, please!  Vứt nó trong thùng, làm ơn!
Exercise 16-4 Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  + klären I hope that we will soon be able to resolve this problem.  Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-4 Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  + klären This whole thing's sorted out by now.  Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-4 Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. + klären Please clarify this matter with him. Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-6 Dieses Auto ist besonders sicher.  + sicher This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-7 Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  + überlegen It is worth considering whether this is worthwhile.  Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
Exercise 16-8 Das ist eine internationale Gemeinschaft.  + Gemeinschaft This is an international community.  Đây là một cộng đồng quốc tế.
Exercise 16-8 In diesem Gebäude sind nur Büros.  + Gebäude There are only offices in this building.  Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.
Exercise 16-9 In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.  + Job There are few attractive jobs in this area.  Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
Exercise 16-9 Dieser Job ist sehr anstrengend.  + Job This job is very stressful.  Công việc này rất căng thẳng.
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 17-2 Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  + Garderobe I don't have the right wardrobe for this occasion.  Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
Exercise 17-3 Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  + Gerät Can you explain how this device works?  Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-3 Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  + Waschmittel You can't wash this blouse with every detergent.  Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.
Exercise 17-4 Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  + Regel How's this game going? Do you know the rules?  Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-4 Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. + Geld I don't have time or money for this. Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
Exercise 17-4 Ich werde das augenblicklich erledigen.  + augenblicklich I'm going to do this right now.  Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
Exercise 17-5 Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  + dürfen* At this time of the day, the children are not allowed to go outside.  Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5 Darum handelt es sich nicht.  + darum That's not what this is about.  Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-6 Was bedeutet dieses Wort?  + bedeuten What does this word mean?  Từ này có nghĩa là gì?
Exercise 17-7 Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.  + Lärm I can't take this noise anymore.  Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-9 Wie heißt dieser Fluss?  + Fluss What's the name of this river?  Tên của dòng sông này là gì?
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-1 Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  + Firma This company produces television sets.  Công ty này sản xuất tivi.
Exercise 18-2 Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + Roman This novel consists of three parts. Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-3 Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.  + Kindheit This picture reminds me of my childhood.  Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  + Rolle Money plays no role in this case.  Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
Exercise 18-3 Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  + Rolle He plays the leading role in this play.  Anh đóng vai chính trong vở kịch này.
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 18-3 Das war ein historischer Augenblick. + historisch This was a historic moment. Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-5 Dieser Apfel schmeckt süß.  + Apfel This apple tastes sweet.  Táo này có vị ngọt.
Exercise 18-5 Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? + Markt Is this new model available on the market? Đây có phải là mô hình mới trên thị trường?
Exercise 18-6 Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. + Zitrone This lettuce tastes like lemon. Xà lách này có mùi vị như chanh.
Exercise 18-7 Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  + reif He is not yet ready for this task.  Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-8 Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + Käse This cake tastes like cheese. Bánh này có mùi phô mai.
Exercise 18-8 Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  + zuerst Please fill out this form first.  Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 18-9 Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.  + Milch This milk has a strange taste.  Sữa này có hương vị lạ.
Exercise 18-9 Dieses Fleisch riecht schlecht.  + Fleisch This meat smells bad.  Món này có mùi xấu.
Exercise 19-1 Diese Frucht ist noch nicht reif genug. + Frucht This fruit is not ripe enough. Quả này chưa chín.
Exercise 19-2 Diese Wurst ist mir zu fett.  + Wurst This sausage is too fat for me.  Xúc xích này là quá béo cho tôi.
Exercise 19-2 Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. + Verfallsdatum  Do not take this medicine after the expiration date. Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3 Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  + abmachen We want to settle this between us.  Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-3 Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar. + haltbar This theory is certainly not tenable. Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị.
Exercise 19-5 Können Sie es an diese Adresse schicken? + Adresse Can you send it to this address? Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?
Exercise 19-5 Wohin fährt dieser Bus?  + wohin Where is this bus going?  Xe buýt đi đâu?
Exercise 19-5 Wohin wird das alles führen? + wohin Where will all this lead? Trường hợp này sẽ dẫn tất cả?
Exercise 19-6 Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  + Lösung What is the right solution for this problem?  Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  + Formular Please fill out this form.  Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 19-7 Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  + gelten* Keep this note, please. It is a guarantee.  Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 19-7 Dieser Artikel ist zu verkaufen.  + Artikel This item is for sale.  Mục này để bán.
Exercise 19-7 Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.  + Päckchen The address on this package is wrong.  Địa chỉ trên gói này là sai.
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay?
Exercise 19-8 Dieses Geschäft hat viele Kunden.  + Kunde This business has many customers.  Kinh doanh này có nhiều khách hàng.
Exercise 19-9 Dieses Buch ist nicht ganz billig.  + billig This book is not cheap.  Cuốn sách này không phải là giá rẻ.
Exercise 19-9 Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  + teuer This business is too expensive for me.  Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
Exercise 20-3 Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.  + streichen*  We canceled our holiday this year.  Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
Exercise 20-4 Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  + enthalten*  This chocolate contains very little sugar.  Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4 Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.  + enthalten*  This book contains many pictures.  Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
Exercise 20-4 Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  + Laden I bought this dress in a shop in the center.  Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 20-4 Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  + beliebt  This game is very popular with young people.  Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-5 In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  + Getreide In this area there are fruit, vegetables and cereals.  Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-6 Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  + Praxis This has not proved its worth in practice.  Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-7 Ich muss diese Arbeit heute erledigen.  + erledigen I have this work to do today.  Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay.
Exercise 20-7 Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  + verkaufen This store sells all kinds of clothes.  Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.
Exercise 20-7 Diese Ware verkauft sich gut.  + verkaufen This product sells well.  Sản phẩm này bán chạy tốt.
Exercise 20-9 Diese Arbeit strengt mich sehr an.  + anstrengen This work is very strenuous.  Công việc này rất vất vả.
Exercise 20-9 Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.  + anstrengend I find this work very strenuous.  Tôi thấy công việc này rất vất vả.
Exercise 21-1 Wozu dient dieser Schalter?  + dienen What is this switch for?  Chuyển đổi này là gì?
Exercise 21-1 Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.  + dienen This room serves as a lounge.  Phòng này phục vụ như một sảnh khách.
Exercise 21-1 Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  + dienen This information is of little use to me.  Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1 Das möge dir zur Warnung dienen.  + dienen May this serve as a warning.  Có thể đây là cảnh báo.
Exercise 21-1 Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  + genügen One week of preparation is sufficient for this examination.  Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1 In diesem Beruf verdient man gut.  + verdienen You earn well in this profession.  Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.
Exercise 21-1 Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  + verdienen Rita really deserves this vacation.  Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-1 Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  + genug Now I've had enough of this work.  Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
Exercise 21-1 Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  + sonst The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3 Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. + kosten This mistake can cost you your position. Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden* We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4 Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  + verbinden* I associate this holiday with many beautiful memories.  Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4 In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  + Übernachtung In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.  Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4 Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  + Unterkunft Is this price including accommodation and food?  Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6 Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  + informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6 Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.  + außerhalb This is out of my jurisdiction.  Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi.
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-7 Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.  + Kritik This movie got very good reviews.  Bộ phim này có đánh giá rất tốt.
Exercise 21-7 Diese Reaktion ist typisch für ihn.  + Reaktion This reaction is typical of him.  Phản ứng này là điển hình của ông.
Exercise 21-7 Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  + intensiv She worked very hard for this exam.  Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
Exercise 21-7 Dieses Rot ist sehr intensiv. + intensiv This red is very intense. Màu đỏ này rất mãnh liệt.
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  + probieren Have you ever tried this product before?  Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + probieren Have you tried this dress yet? Bạn đã thử trang phục này chưa?
Exercise 21-8 Diese Lösung ist nur vorläufig.  + vorläufig  This solution is only temporary.  Giải pháp này chỉ là tạm thời.
Exercise 21-9 Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. + Flugzeug This plane leaves at 8:00. Máy bay này rời lúc 8:00.
Exercise 22-1 Das ist ein schwieriger Fall.  + schwierig This is a difficult case.  Đây là một trường hợp khó khăn.
Exercise 22-4 Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  + empfehlen* I highly recommend this book.  Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-5 Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  + einpacken You want me to wrap this for you as a present?  Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5 Wem gehört dieser Koffer?  + Koffer Whose suitcase is this?  Ai là va li này?
Exercise 22-5 Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  + Koffer Can you help me carry this suitcase?  Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
Exercise 22-5 Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  + Tuch This is a suit made of blue cloth.  Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 22-7 Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  + verzeihen* Excuse me, is this seat still available?  Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
Exercise 22-8 Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  + Auftrag I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.  Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-9 Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  + empfangen* Unfortunately, we cannot receive this channel here.  Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 23-1 Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  + Aussicht From this tower you have a great view.  Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 23-1 In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  + Camping This summer we are going to the camping site in Italy.  Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
Exercise 23-2 Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  + fliegen* This plane flies directly to New York.  Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2 Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  + Zoll There's a high tariff on this product.  Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-3 An diesem See kann man Boote mieten.  + Boot At this lake you can rent boats.  Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
Exercise 23-4 Dieses Konzert war ein Erlebnis.  + Erlebnis This concert was an experience.  Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm.
Exercise 23-5 Das ist ein unhaltbarer Zustand!  + Zustand This is an untenable situation!  Đây là một tình huống không thể tin được!
Exercise 23-5 Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + Schloss This key doesn't fit in the lock.  Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  + ausfüllen Please fill out this form!  Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-6 Kann ich mir diesen Artikel kopieren?  + kopieren Can I copy this article?  Tôi có thể sao chép bài báo này không?
Exercise 23-7 Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  + Insel I'd like to go on an island vacation this time.  Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-8 Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  + Trend With this kind of music, the group is very trendy.  Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 23-8 Das ist der neue Trend. + Trend This is the new trend. Đây là xu hướng mới.
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-9 Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  + merkwürdig This morning, the streets are so strangely quiet.  Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
Exercise 24-1 Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  + Schmerz I can't stand this pain anymore.  Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Exercise 24-1 Das ist allgemein bekannt.  + allgemein This is common knowledge.  Đây là kiến ​​thức phổ biến.
Exercise 24-2 In diesem See gibt es kaum noch Fische.  + Fisch There are hardly any fish left in this lake.  Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-2 Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. + Metzgerei This butcher's shop has very good sausage. Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt.
Exercise 24-3 Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.  + kommerziell This institute has no commercial interests.  Viện này không có lợi ích thương mại.
Exercise 24-4 Kannst du diese Dose für mich öffnen? + Dose Can you open this can for me? Bạn có thể mở nó cho tôi được không?
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 24-6 Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  + möglich Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-7 Dieses Messer ist stumpf.  + Messer This knife is blunt.  Con dao này là cùn.
Exercise 24-7 Dieses Messer ist sehr scharf.  + Messer This knife is very sharp.  Con dao này rất sắc nét.
Exercise 24-8 Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  + festsetzen The Aliens Department has fixed this date.  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 25-1 Hier trennen sich unsere Wege.  + trennen This is where we part ways.  Đây là nơi chúng ta chia tay.
Exercise 25-1 Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst.  + günstig I missed this good opportunity.  Tôi nhớ cơ hội tốt này.
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-3 Das ändert die Lage nicht wesentlich.  + ändern  This does not significantly change the situation.  Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3 Das dauert mir zu lange.  + dauern This is taking too long.  Việc này mất quá nhiều thời gian.
Exercise 25-3 Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  + umtauschen I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-4 Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  + Nachteil This house has the disadvantage of being too small.  Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-4 Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + Vergleich Compared to the previous year, it is dry and warm this year. So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-5 In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  + Tourismus There is a lot of tourism in this area.  Có rất nhiều du lịch trong khu vực này.
Exercise 25-5 Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + Tourist Many tourists visit this island every year. Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
Exercise 25-5 Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. + Fabrik This factory produces 300 cars a day. Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.
Exercise 25-6 Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  + fließen* This river flows into the North Sea.  Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-6 Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  + heben* If you are in favour of this proposal, please raise your hand!  Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
Exercise 25-6 Diese Werbung hebt den Umsatz. + heben* This advertising boosts sales. Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
Exercise 25-6 Das ist ein typisches Beispiel.  + typisch This is a typical example.  Đây là một ví dụ điển hình.
Exercise 25-7 Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  + halten* Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?  Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?
Exercise 25-7 Diese Karte gilt nur für die 2. Klasse.  + Karte This card is only valid for 2nd grade.  Thẻ này chỉ có giá trị cho lớp 2.
Exercise 25-7 Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  + Landschaft This landscape is typical for the north of Germany.  Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
Exercise 25-8 In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + ohne There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-9 Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  + Ernte This year we had a good harvest.  Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt.
Exercise 25-9 Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + Gegend I know a lot about this neighborhood. Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 25-9 Das ist eine sehr seltene Pflanze. + selten This is a very rare plant. Đây là một thực vật rất hiếm.
Exercise 26-1 Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.  + Seite This is Goethestraße. I live on the left side.  Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.
Exercise 26-1 An dieser Stelle ist der See sehr flach.  + flach At this point the lake is very shallow.  Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-2 Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. + Mal I've told you this for the last time. Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-3 In diesem See ist Schwimmen verboten.  + See Swimming is forbidden in this lake.  Bơi lội ở hồ này bị cấm.
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-3 In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  + Hitze I can't stand it in this heat.  Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
Exercise 26-7 Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. + Konflikt We must put an end to this terrible conflict. Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 26-7 Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  + Krieg When did this war start?  Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
Exercise 26-8 Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. + Zone Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.
Exercise 26-9 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  + beenden Finish this work by Friday.  Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 26-9 Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  + Bereich He has no experience in this field.  Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-1 Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  + Parkplatz I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 27-2 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  + SMS I texted you this morning. Why don't you answer me?  Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 27-2 Ich lehne dieses Verfahren ab.  + Verfahren I reject this procedure.  Tôi từ chối thủ tục này.
Exercise 27-3 Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  + klar It is not clear who wrote this letter.  Không rõ ai đã viết bức thư này.
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-4 Bitte wirf einen Blick auf dieses Foto. + Blick Please take a look at this photo. Hãy xem ảnh này.
Exercise 27-4 Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig + Reise A vaccination is necessary before this trip Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-6 Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.  + Reifen This tire is pretty worn out.  Lốp xe này khá mòn.
Exercise 27-6 Dieses Auto fährt mit Benzin.  + Benzin  This car runs on gasoline.  Chiếc xe này chạy bằng xăng.
Exercise 27-6 Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + Benzin  This car uses too much gasoline. Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7 Wem gehört das ganze Zeug hier?  + Zeug Who owns all this stuff?  Ai sở hữu tất cả những thứ này?
Exercise 27-7 Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  + Zeug I don't want to see any more of this stuff!  Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!
Exercise 27-8 Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  + warnen Experts warn against underestimating this danger.  Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
Exercise 27-9 Wem gehört das Fahrzeug?  + Fahrzeug Whose vehicle is this?  Xe của ai đây?
Exercise 28-1 Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an.  + Notfall In case of emergency, please call this number.  Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.
Exercise 28-1 Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.  + Kraftfahrzeug This road is closed to motor vehicles.  Đường này đóng cửa cho xe có động cơ.
Exercise 28-3 Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + verhindern This must be prevented by every means possible. Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-3 Diese Krankheit führt zum Tod.  + Tod This disease leads to death.  Bệnh này dẫn đến tử vong.
Exercise 28-4 Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  + Wirkung What side effects may interact with this medicine?  Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4 Das bleibt alles ohne Wirkung.  + Wirkung All this has no effect.  Tất cả điều này không có hiệu lực.
Exercise 28-5 Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  + Grund At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 28-5 Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  + Verhältnis This corresponds to a ratio of four to three.  Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
Exercise 28-5 Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + weshalb I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-7 Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  + Zeitpunkt He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 28-7 Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben I would like to send this letter as a registered letter.  Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-8 In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  + Gegenwart He hasn't said anything about this in my presence.  Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 28-8 Um was geht es denn?  + um What's this all about?  Tất cả những thứ này nghĩa là sao?
Exercise 28-9 Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  + Verkehr There's always a lot of traffic on this road.  Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.
Exercise 29-2 Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  + vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-3 Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  + Opfer This work demands personal sacrifices.  Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-3 Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  + Vieh This farmer has 50 cattle left.  Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 29-6 Hier ist Parkverbot.  + Verbot This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 29-7 Das wird garantiert nicht funktionieren.  + funktionieren This is not going to work.  Điều này sẽ không làm việc.
Exercise 29-7 Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  + Anspruch This sofa takes up too much space.  Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
Exercise 29-9 Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  + verlangen This work requires attention.  Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
Exercise 29-9 Das geschah zu deinem Wohl.  + Wohl This was for your own good.  Đây là vì lợi của riêng bạn.
Exercise 30-3 Dies hier kannst du alles wegwerfen.  + all You can throw all this away.  Bạn có thể ném tất cả đi.
Exercise 30-3 Was soll das alles?  + all What's all this about?  Tất cả những điều này là gì?
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-5 Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.  + verletzen This picture violates good taste.  Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
Exercise 30-6 Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  + Wunde We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-7 Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  + entwickeln This developed into a discussion.  Điều này đã phát triển thành một cuộc thảo luận.
Exercise 30-7 Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  + entwickeln We must develop a new procedure for this.  Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-7 Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  + zahlreich There are many examples of this in history.  Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-7 Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  + zahlreich The members of this event were numerous.  Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 30-8 Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  + ausreichen His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-8 Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  + Fahrrad I don't ride a bike in this cold weather.  Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.
Exercise 30-9 Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  + klettern How did you get on the roof of this house?  Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9 Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  + Art There are different ways of reacting to this.  Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
Exercise 30-9 Diese Art ist ausgestorben.  + Art This species is extinct.  Loài này đã tuyệt chủng.
Exercise 30-9 Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  + Gebirge This year we're not going to the sea, but to the mountains.  Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-2 Zu diesem Punkt wollte er nicht Stellung nehmen.  + Stellung He did not want to comment on this point.  Anh không muốn bình luận về vấn đề này.
Exercise 31-2 Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  + Stellung When the switch is in this position, current flows.  Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
Exercise 31-3 Hier endet der erste Abschnitt.  + Abschnitt This is where the first section ends.  Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
Exercise 31-4 Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  + abgeben*  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.  Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-5 Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + Sieg We paid a high price for this victory. Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
Exercise 31-5 Diese Arbeit macht mir viel Freude.  + Freude I enjoy this work a lot.  Tôi thích công việc này rất nhiều.
Exercise 31-6 Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  + vorschlagen* What are we gonna do this weekend? What do you suggest?  Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?
Exercise 31-6 Sie ist ein Fan dieses Sängers.  + Fan She's a fan of this singer.  Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này.
Exercise 31-6 Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  + gewöhnlich At this time, my uncle is usually at home.  Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.
Exercise 31-6 Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  + ungewöhnlich This warm weather is unusual for February.  Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-7 Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  + Unglück There were many injured in this disaster.  Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-8 Hier hört die Hauptstraße auf.  + aufhören This is where the main road ends.  Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
Exercise 31-8 Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  + Einfall Who is the originator of this idea?  Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-9 Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  + beeinflussen This event influenced the elections.  Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 32-1 Das ist ein sehr spezielles Problem.  + speziell  This is a very specific problem.  Đây là một vấn đề rất cụ thể.
Exercise 32-2 Lasst uns diesen Streit beenden.  + Streit Let's end this argument.  Hãy kết thúc luận cứ này.
Exercise 32-2 An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  + Erinnerung I have many beautiful memories of this time.  Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-3 Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  + Kurs Do you want to take part in this course?  Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
Exercise 32-3 Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  + worum May I speak to Mr. Meier? What's this about?  Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 32-4 Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  + Zweifel I have no doubt whatsoever that we can do this.  Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-5 Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  + drücken Press this button to turn on the computer.  Nhấn nút này để bật máy tính.
Exercise 32-5 Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  + drücken If you press this, the door opens.  Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-5 Damit ist das Problem endgültig gelöst.  + endgültig This resolves the problem once and for all.  Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-7 Diese Telefonnummer kann man sich gut merken.  + merken This phone number is easy to remember.  Số điện thoại này rất dễ nhớ.
Exercise 32-8 Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  + betreuen  This representative of the company is in charge of the project.  Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
Exercise 32-8 Dieser Vorwurf ist unberechtigt.  + Vorwurf This accusation is unjustified.  Lời buộc tội này là không hợp lý.
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-9 Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  + bequem I find this chair very comfortable.  Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
Exercise 33-1 Diese Nachricht beschwert mich sehr.  + beschweren This message makes me very complained.  Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-2 Diesen Beleg würde ich mir aufheben.  + aufheben* I would keep this evidence.  Tôi sẽ giữ bằng chứng này.
Exercise 33-3 Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  + Kosten This way of life is detrimental to health.  Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
Exercise 33-3 Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  + Ende I'll finish this by the end of the week.  Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-4 Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  + kostenlos This magazine costs nothing. It is free of charge.  Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-6 Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. + Fachmann, Fachleute He is an expert in this field. Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7 Er ist Experte auf diesem Gebiet.  + Experte He's an expert in this field.  Anh ta là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 33-8 Diese Tat wird Folgen haben!  + Folge This act will have consequences!  Hành động này sẽ có hậu quả!
Exercise 33-8 Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  + Folge The next episode of this television series will be shown on Monday.  Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-8 Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  + Gewohnheit He does this out of pure habit.  Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 34-1 Ich will aus diesem Haus ausziehen.  + ausziehen* I want to move out of this house.  Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
Exercise 34-1 Dieser Platz ist besetzt.  + besetzen This seat is taken.  Ghế này được lấy.
Exercise 34-1 Dieser Abend ist leider schon besetzt. + besetzen This evening is already busy. Tối nay đã bận.
Exercise 34-1 Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  + Bedienung Operation of this machine is simple.  Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1 Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  + Bedienung I'm not familiar with the operation of this CD player.  Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1 Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  + Gaststätte Have you eaten well in this restaurant?  Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
Exercise 34-2 Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  + besetzt Is this seat taken? No, it's already busy.  Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7 Dieser Automat funktioniert nicht. + Automat This machine does not work. Máy này không hoạt động.
Exercise 34-8 Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  + Figur In this game, each player has four pieces.  Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 34-8 Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  + zuständig Which office is responsible for this authorisation?  Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
Exercise 34-8 Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  + zuständig This is the competent authority in this case.  Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 34-9 Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  + starten Press this button to start the machine.  Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 34-9 Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  + Bahnhof The train is not stopping at this station.  Tàu không dừng ở ga này.
Exercise 35-1 In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.  + Betrieb There are ten people working in this company.  Có mười người làm việc trong công ty này.
Exercise 35-1 Welchem Zweck dient dieses Gerät?  + Zweck What is the purpose of this device?  Mục đích của thiết bị này là gì?
Exercise 35-1 Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  + damit What do you do with this thing? It can be used to open cans.  Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2 Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  + erleichtern This news made them very happy.  Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.
Exercise 35-3 Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  + Einnahme Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-4 Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  + erlauben The mother won't let him watch this movie.  Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
Exercise 35-5 Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  + äußerlich You may only use this medicine externally.  Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
Exercise 35-5 Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  + innerhalb This ticket is valid only within the city.  Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-9 In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  + entdecken  No mistakes can be found in this work.  Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
Exercise 35-9 In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  + entdecken  Important natural resources have been discovered in this area.  Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 35-9 Hier entlang, bitte. + entlang This way, please. Mời đi lối này.
Exercise 36-1 Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  + abrechnen However, VAT must still be deducted from this amount.  Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  + sich entschließen* I am determined to finish this training.  Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-3 Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  + Frist This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-3 Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.  + wahnsinnig I really like this music.  Tôi thực sự thích âm nhạc này.
Exercise 36-3 Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  + wahnsinnig With all this noise, you can go insane.  Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
Exercise 36-4 Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  + hindern How can I stop you from doing this?  Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
Exercise 36-5 Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  + reinigen I'd like to have this suit cleaned.  Tôi muốn được làm sạch này.
Exercise 36-5 Diese Jacke muss gereinigt werden.  + reinigen This jacket needs to be cleaned.  Áo khoác này cần được làm sạch.
Exercise 36-5 Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  + eindeutig This has never been clarified.  Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-6 Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  + Fußgänger This route is for pedestrians only.  Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  + großzügig This is a city with generous streets and squares.  Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 36-7 Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  + Modell How do you like this car? I don't like this model.  Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.
Exercise 36-7 Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  + Modell With this model here they are better served.  Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 37-2 Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  + Motorrad This motorcycle is used, but in good condition.  Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-3 Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.  + Star This singer is a great star in Germany.  Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.
Exercise 37-4 In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  + Künstler Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.  Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-5 Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.  + Export This is the company Schulz, import and export.  Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-5 In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  + Industrie There's a lot of industry in this area.  Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
Exercise 37-5 In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + Versicherung In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 37-7 Ich habe mich um diese Stelle beworben.  + bewerben* I applied for this job.  Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-7 Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.  + Metall This table here is all metal.  Bảng này ở đây là tất cả các kim loại.
Exercise 37-9 Das ist ein sehr trauriger Fall.  + traurig This is a very sad case.  Đây là một trường hợp rất buồn.
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 37-9 Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  + möglichst We are looking for young people for this work.  Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1 Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  + Qualifikation He has the necessary qualifications for this position.  Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-2 Diese Automatik regelt die Temperatur.  + regeln  This automatic controls the temperature.  Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-2 Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?  + regeln  How do we want to settle this?  Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này?
Exercise 38-2 Das können wir unter uns regeln.  + regeln  We can work this out between us.  Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.
Exercise 38-2 Die Sache hat sich von selbst geregelt.  + regeln  This thing's sorted itself out.  Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-3 Dieser Eingang ist nur für das Personal.  + Personal This entrance is for personnel only.  Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-3 Das ist das zweite Programm.  + Programm This is the second programme.  Đây là chương trình thứ hai.
Exercise 38-3 Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  + Projekt The state supports this new environmental project.  Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-3 Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. + Projekt He played an important role in this project. Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.
Exercise 38-4 Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! + gratulieren Congratulations on this woman! Chúc mừng người phụ nữ này!
Exercise 38-4 Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  + Eindruck He was still under the impression of this experience.  Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4 Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +  Erfahrung I have ten years of experience in this profession.  Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-4 Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung We have had good experiences with this device.  Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4 Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +  Erfahrung He has a lot of experience in this field.  Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 38-4 Ist diese Information korrekt?  + korrekt Is this information correct?  Thông tin này có chính xác không?
Exercise 38-4 Er ist dafür teilweise verantwortlich.  + verantwortlich He is partly responsible for this.  Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
Exercise 38-5 Wir können diese Möbel gut gebrauchen.  + gebrauchen We can use this furniture.  Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
Exercise 38-6 Das dauert genauso lange.  + genauso  This will take just as long.  Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
Exercise 38-8 Man sollte die Sache diskret behandeln.  + behandeln I think we should be discreet about this.  Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 38-8 Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  + behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 38-8 Diese Impfung schützt vor Grippe.  + schützen This vaccination protects against influenza.  Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden  Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-9 Diese Information ist sehr nützlich für mich.  + nützlich This information is very useful to me.  Thông tin này rất hữu ích cho tôi.
Exercise 39-1 Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. + Wolle This sweater is made of pure wool. Áo len này được làm bằng len thuần.
Exercise 39-2 Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  + Schutz This is a good protection against the cold.  Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
Exercise 39-3 Dieses Gebiet steht unter Naturschutz.  + Gebiet This area is a nature reserve.  Khu vực này là khu bảo tồn thiên nhiên.
Exercise 39-3 In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  + Gebiet Rare plants grow in this area.  Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
Exercise 39-3 Diese Schlange ist nicht giftig.  + giftig This snake is not poisonous.  Con rắn này không phải là chất độc.
Exercise 39-4 Wer ist der Autor dieser Erzählung? + Erzählung Who is the author of this story? Ai là tác giả của câu chuyện này?
Exercise 39-5 Ich finde dieses Kleid schrecklich.  + schrecklich I think this dress is terrible.  Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp.
Exercise 39-5 Das macht unheimlichen Spaß!  + unheimlich This is a lot of fun!  Thật là thú vị!
Exercise 39-6 In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  + brennen* There was a fire in this house last year.  Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
Exercise 39-7 Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  + Grill Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.  Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.
Exercise 39-7 Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  + Stecker The plug does not fit into this outlet.  Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 39-7 Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  + Strom This device consumes a lot of electricity.  Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-7 Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.  + Steckdose We don't have a socket in this room.  Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.
Exercise 40-1 In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  + Seniorenheim There are 20 men and women living in this retirement home.  Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 40-2 Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.  + renovieren  It's not worth renovating this old building.  Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.
Exercise 40-4 Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  + Kraft You need a lot of strength for this work.  Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-4 Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.  + Licht I can't work with this light.  Tôi không thể làm việc với ánh sáng này.
Exercise 40-5 Hier scheiden sich unsere Wege.  + scheiden This is where our paths divide.  Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 40-5 Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  + Rücksicht Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-5 Soll das ewig so weitergehen?  + ewig Is this supposed to go on forever?  Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 40-6 Dieser Job erfordert viel Kraft.  + erfordern This job requires a lot of power.  Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
Exercise 40-6 Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  + erfordern This project requires a lot of time.  Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian.
Exercise 40-6 Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  + erfordern This task requires a great deal of expertise.  Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6 Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  + erfordern This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-6 So wird dir das nicht gelingen.  + gelingen* You won't succeed like this.  Bạn sẽ không thành công như thế này.
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.
Exercise 40-8 Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.  + zukünftig This is your future boss, Mr. Weber.  Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.
Exercise 40-9 Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung How did you come to this conviction?  Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 41-1 Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  + unglaublich At this time of day is an incredible traffic.  Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-2 Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  + aufklären The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2 Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  + Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2 Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  + Missverständnis I want to clear up this misunderstanding.  Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 41-3 Diese Tablette wirkt sofort.  + Tablette This pill works immediately.  Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-4 Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  + fortsetzen This problem continued last year.  Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
Exercise 41-4 Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche.  + Zeitschrift I buy this magazine every week.  Tôi mua tạp chí này hàng tuần.
Exercise 41-5 Das ist kein Witz.  + Witz This isn't a joke.  Đây không phải là một trò đùa.
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-6 An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  + Kreuzung There are regular accidents at this intersection.  Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-6 Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.  + Medikament This medicine is only available on prescription.  Thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 41-6 Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  + Medikament For this medicine you have to pay five Euro extra.  Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-6 Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen.  + Medikament This medicine helped me very well.  Thuốc này đã giúp tôi rất tốt.
Exercise 41-7 Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  + Apotheke The pharmacy is at the end of this street.  Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7 Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  + heutig With today's technology, all this is very simple.  Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
Exercise 41-7 Bisher haben wir es immer so gemacht.  + bisher So far, we've always done it this way.  Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-8 Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  + Heimat I live here in Germany now. This is my new home.  Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 41-8 Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  + solch I can't stand another day like this.  Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 41-9 Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  + Flüssigkeit This medicine should be taken with plenty of liquid.  Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9 Das ist eine gefährliche Krankheit. + Krankheit This is a dangerous disease. Đây là một căn bệnh nguy hiểm.
Exercise 41-9 Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  + gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
Exercise 41-9 Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  + gefährlich It is very dangerous to cross this road.  Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
Exercise 42-1 Wirst du mich darin unterstützen?  + unterstützen Will you support me in this?  Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này?
Exercise 42-2 Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.  + Salbe This ointment is only available on prescription.  Thuốc mỡ này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 42-2 Diese Salbe tut Wunder. + Salbe This ointment does wonders. Thuốc mỡ này thật kỳ diệu.
Exercise 42-4 Das ist keine Gesellschaft für dich. + Gesellschaft This is no company for you. Đây không phải là công ty cho bạn.
Exercise 42-5 Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren.  + abonnieren I would like to subscribe to this magazine.  Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
Exercise 42-5 Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  + fern This problem can only be solved in the distant future.  Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-5 Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  + seitdem Ever since she got this job, she's been completely changed.  Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-7 Lass uns nicht mehr darüber reden.  + reden Let's not talk about this anymore.  Chúng ta không nói về điều này nữa.
Exercise 42-7 Er hat mich zu diesem Urlaub überredet.  + überreden He talked me into this vacation.  Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này.
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
Exercise 42-8 Dies widerspricht den Tatsachen.  + widersprechen* This is contrary to the facts.  Điều này trái với sự thật.
Exercise 42-8 Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + widersprechen* This contradicts my previous experience. Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 42-8 Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.  + wiegen* You can weigh your luggage on this scale.  Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9 Das ist die Voraussetzung dafür.  + Voraussetzung That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1 Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  + sich eignen She is well suited for this profession.  Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1 Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?  + zusammenfassen Can you briefly summarize this again, please?  Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?
Exercise 43-3 Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  + abstimmen Let us vote on this point.  Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này.
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3 Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  + abstimmen I have voted with her on this issue.  Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-3 Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  + anwenden* This ointment should be used three times a day.  Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
Exercise 43-3 Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.  + anwenden* This rule may not be applied in all cases.  Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-3 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + statt  Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 43-8 Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  + Praktikum I'm doing an internship at a company this summer for three months.  Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8 Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  + Praktikum I applied for an internship this summer.  Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-9 Das müsste klappen.  + klappen This should work.  Điều này sẽ làm việc.
Exercise 43-9 Das wird nicht klappen.  + klappen This is not gonna work.  Điều này sẽ không làm việc.
Exercise 43-9 Diese Broschüre ist kostenlos.  + Broschüre This brochure is free of charge.  Tài liệu này miễn phí.
Exercise 43-9 Das ist die harte Realität des Lebens. + Realität This is the harsh reality of life. Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 43-9 Diese Brücke ist ein Wunder der Technik.  + Technik This bridge is a miracle of technology.  Cầu này là một phép lạ của công nghệ.
Exercise 43-9 Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  + geeignet This game is not suitable for very small children.  Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.
Exercise 44-1 Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  + ausdrucken Can I print this on your printer?  Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?
Exercise 44-1 Diese Firma stellt Autos her.  + herstellen This company makes cars.  Công ty này làm cho xe ô tô.
Exercise 44-2 Du solltest diese Gelegenheit nutzen. + nutzen You should take this opportunity. Bạn nên lấy cơ hội này.
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm.
Exercise 44-3 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  + Zusammenhang In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3 Wie lange ist dieses Visum gültig?  + Visum How long is this visa valid?  Visa này có hiệu lực trong bao lâu?
Exercise 44-4 Diese Angelegenheit wird zur Zeit geprüft.  + prüfen This matter is currently under consideration.  Vấn đề này hiện đang được xem xét.
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-5 Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. + Methode You won't get anywhere with this method. Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Exercise 44-5 Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  + diesmal  We lost the last few games. Luckily, we won this time.  Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-5 Vielleicht hast du diesmal Glück.  + diesmal  Maybe you'll be lucky this time.  Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.
Exercise 44-5 Diesmal wird alles anders.  + diesmal  This time everything will be different.  Lần này mọi thứ sẽ khác.
Exercise 44-5 Diesmal wird er es schaffen.  + diesmal  He's gonna make it this time.  Anh ấy sẽ làm cho nó lần này.
Exercise 44-5 Diesmal machen wir es richtig. + diesmal  We'll do it right this time. Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6 Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  + staatlich There is state support for this project.  Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-6 Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  + wesentlich Knowledge of German is essential for this job.  Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-7 Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  + spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
Exercise 44-9 Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for this article.  Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 45-1 Er hat diesen Erfolg verdient.  + Erfolg He deserves this success.  Ông xứng đáng thành công này.
Exercise 45-2 Das ist aber eine Überraschung!  + Überraschung This is a surprise!  Đây là một bất ngờ!
Exercise 45-3 Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  + Praktikant I worked at this company for two years as an intern.  Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-4 Ist dieser Pullover auch reduziert?  + reduzieren Is this sweater also reduced?  Áo len này cũng có giảm không?
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  + beschließen* We have decided to travel to Italy this year.  Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5 Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  + existieren No human being can exist from this salary.  Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
Exercise 45-5 Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  + Existenz I didn't know this photo existed.  Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại.
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-8 Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  + übersetzen Can you translate this letter for me, please?  Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8 Hier ist absolutes Halteverbot.  + absolut This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 45-9 Was bedeutet dieses Zeichen?  + Zeichen What does this sign stand for?  Dấu hiệu này là gì?
Oxford TopicsTopSubtopicEng










































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gardens Plants Distel + thistle + C
+ + 103 Time Time phrases diesmal + this time + A
+ + 103 Time The day, week and year heute Morgen + this morning + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 今年 + * * jin1nian2 this year dieses Jahr +
A + * * zhe4 this/ this moment/ now 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
A 這個 + * * zhe4ge this one/ this 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
A 這麼 + * * zhe4me so/ such/ this way/ like this so, solch,so ein +
A 這樣 + * * zhe4yang4 so/ such/ like this/ this way so,auf diese Weise +
B + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
B + * * ben3 this dies, jetzig, gegenwärtig +
B + * * ci3 this dieser, diese, dies +
B 至今 + * * zhi4 jin1 up to now/ to this day/ so far bis jetzt +
B 這邊 + * * zhe4bian1 here/ this side hier, diese Seite +
C 此刻 + * * ci3ke4 this moment/ at this moment nun, dieser Moment, jetzt +
C 如此 + * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise +
C 今日 + * * jin1ri4 today/ this day/ present/ now heute, heutig, gegenwärtig +
C 人間 + * * ren2jian1 human world/ this world irdische Welt +
C 這會兒 + * * zhe4hui4r this-moment/ now/ at present/ at the moment nun, jetzt, in diesem Moment +
C 這樣一來 + * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, +
D 此時 + * * ci3shi2 now/ this moment in diesem Augenblick, jetzt +
D 眼下 + * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +
D 這麼著 + * * zhe4mezhe like this/ such so, auf diese Weise +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
12 厕所 + This is the men's toilet. Das ist die Herren-Toilette.
44 有趣 + This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.
56 + This is my house. Das ist mein Zuhause. (Hier wohne ich.)
58 父亲 + This is my father. Das ist mein Vater.
62 足球 + This is my soccer ball. Das ist mein Fußball.
67 苹果 + This apple is very big. Der Apfel ist sehr groß.
71 手机 可以 拨打 国际 电话 + This cell phone can make international calls. Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
72 这里 美国 + This is America. Hier ist Amerika.
107 过错 + This is not my fault. Das ist nicht meine Schuld.
140 每天 经过 + I pass by this shop every day. Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
147 银行 + This is a bank. Dies ist eine Bank.
173 街道 安静 + This is a very quiet street. Diese Straße ist sehr ruhig.
174 + This building is very high. Dieses Gebäude ist sehr hoch.
181 + This is a very long river. Dieser Fluß ist sehr lang.
202 他们 房子 + This is their new house. Dies ist ihr neues Haus.
216 小路 不平 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
233 小镇 人口 + This town has a small population. Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
243 学校 + This school is very big. Diese Schule ist sehr groß.
249 水果 市场 + This is a fruit market. Dies ist ein Obstmarkt.
255 数学题 + This math problem is very difficult. Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
262 这里 国家 边境 + This is the country's border. Dies ist die Landesgrenze.
293 儿子 + This is my son. Das ist mein Sohn.
306 认识 汉字 + I know this Chinese character. Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
310 电话 号码 + This is my telephone number. Dies ist meine Telefonnummer.
319 土地 + This land is very dry. Dieser Boden ist sehr trocken.
331 田野 + This field is very beautiful. Dieses Feld ist wirklich schön.
338 + This lake is very vast. Dieser See ist sehr groß.
340 年长 女士 奶奶 + This elderly woman is my grandmother. Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
366 城市 工业 发达 + This city is highly industrialized. Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
376 附近 + This is the highest mountain in the vicinity. Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
392 公司 生产 汽车 + This company manufactures cars. Dieses Unternehmen produziert Autos.
398 地球 表面 + This is the surface of the earth. Dies ist die Erdoberfläche.
413 房间 + This is my room. Das ist mein Zimmer.
416 小鸡 + This chick is alive. Dieses Küken ist lebendig.
427 今年 股票 获利 + I made a profit from my stock this year. Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
431 钻石 真的 + This diamond is real. Dieser Diamant ist echt.
463 + This problem is very difficult. Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
469 地区 风景 + The scenery in this area is very beautiful. Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
488 模特儿 形体 优美 + This model has a graceful figure. Dieses Modell hat eine wunderschöne Figur.
489 钻戒 形状 特别 + The shape of this diamond ring is very unique. Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
517 管理 部门 + I'm in charge of this department. Ich leite diese Abteilung.
521 回答 问题 + Let me answer this question. Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
523 这里 法院 + This is the court. Hier ist das Gericht.
538 大桥 连接 两岸 交通 + This bridge links traffic from both sides. Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an.
542 + I'm very busy this week. Diese Woche bin ich sehr beschäftigt.
544 这里 政府 办公厅 + This is a government office. Hier ist ein Regierungsbüro.
551 球场 可以 容纳 几万 + This stadium can hold a few thousand people. Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
560 + This dog has very long fur. Das Fell dieses Hundes ist sehr lang.
571 + This fish has died. Dieser Fisch ist tot.
572 房子 漂亮 + This house is beautiful. Dieses Haus ist sehr schön.
574 数学题 容易 + This math problem is easy. Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
581 学校 读书 + He attends this school. Er studiert auf dieser Schule.
595 城市 有名 + This city is very famous. Diese Stadt ist sehr berühmt.
596 美丽 海湾 + This is a beautiful bay. Das ist eine schöne Bucht.
600 今年 + How old is she this year? Wie alt ist sie dieses Jahr?
613 礼物 + This gift is for you. Dieses Geschenk ist für dich.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
642 机票 + This is my plane ticket. Dies ist mein Flugticket.
647 简历 + This is my résumé. Dies ist mein Lebenslauf.
656 事情 奇怪 + This is very weird. Diese Angelegenheit ist sehr merkwürdig.
666 商店 打折 + This shop is giving discounts. Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
671 这些 生活 + She lives off this money. Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
675 + This book is very old. Dieses Buch ist sehr alt.
678 这里 哪里 + Where is this place? Wo ist das hier?
692 旅馆 便宜 + This hotel is very cheap. Dies Hotel ist sehr preiswert.
693 + This fish is really big. Dieser Fisch ist wirklich groß.
697 有点 + This man is a bit weird. Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
702 城市 适宜 居住 + This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
703 这里 环境 宜人 + The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
713 他们 住处 + This is their new place. Dies ist ihr neue Unterkunft.
716 汉字 什么 含义 + What does this Chinese character mean? Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
725 如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
728 皮包 使用 上好 皮革 + This bag is made of excellent quality leather. Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
744 合同 商议 一下 + This contract needs to be discussed again. Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
750 真是 奇观 + This is really a miracle. Dies ist wirklich ein Wunder.
771 今年 大学 年级 + I'm a college freshman this year. Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
776 + This hole is very deep. Dieses Loch ist sehr tief.
786 铅球 实心 + This lead ball is solid. Diese Bleikugel ist massiv.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
797 收入 不错 + This month's income is pretty good. Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
799 俱乐部 会员 + She's a member of this club. Sie ist Mitglied dieses Clubs.
813 小路 通往 山顶 + This small path leads to the top of the mountain. Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
821 原创 作品 + This is an original work I created. Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
824 城市 历史 悠久 + This city has a long history. Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
843 + This watch is very accurate. Diese Uhr ist sehr präzise.
850 钻石 + This diamond weighs ten grams. Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
862 箱子 + This case is very light. Diese Kiste ist sehr leicht.
866 工厂 + This is a very large factory. Diese Fabrik ist sehr groß.
880 古董 价值连城 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
885 他们 球队 支持 + They are supporters of this soccer team. Sie sind Fans von dem Fußballteam.
896 家族 + This is a big family. Dies ist ein großer Familien-Clan.
901 花费 很少 + This car costs very little. Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch.
910 产品 包装 + This batch of products has been packed. Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
954 例题 + Have a look at this sample question. Sieh dir dieses Beispiel an.
972 这里 巴基斯坦 + This is Pakistan. Hier ist Pakistan.
983 钻戒 值得 收藏 + This diamond ring is worth collecting. Dieser Diamantring hat Sammlerwert.
984 钻石 价值 + This diamond is very high in value. Dieser Diamant hat einen hohen Wert.
986 + How many stories are there in this building? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
988 队伍 纪律 + This army is very disciplined. Diese Armee hat sehr viel Disziplin.
996 第一 + I'm reading the first chapter of this book. Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
1022 回答 问题 + Who is going to answer this question? Wer kann diese Frage beantworten?
1029 美军 占领 这里 + The American troops have occupied this place. Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1030 同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1031 房子 陈旧 + This house is too old. Dieses Haus ist zu veraltet.
1033 负责 管理 团队 + I'm in charge of this team. Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams.
1051 国境线 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1057 假钞 + This is a counterfeit bill. Das ist ein gefälschte Banknote.
1062 耳环 漂亮 + This pair of earrings is really beautiful. Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1079 项目 利益 可观 + This project is very profitable. Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1094 货船 + This is a cargo ship. Dies ist ein Frachter.
1095 国家 货币 + Which country's currency is this? Welche Landeswährung ist dies?
1104 衣服 颜色 + I don't look good in this color. Die Farbe dieser Kleidung steht mir nicht.
1108 礼服 款式 漂亮 + The style of this dress is very beautiful. Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1165 正确 答案 + This is the correct answer. Die ist die korrekte Antwort.
1195 这里 呼叫 中心 + This is the paging center. Hier ist das Callcenter.
1213 商店 正在 营业 + This shop is now open for business. Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1225 薪水 剩余 + Some of this month's salary is still left over. Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1226 房子 木造 结构 + This is a wood-frame house. Diese Haus ist eine Holzkonstruktion.
1228 生活 开支 减少 + Living expenses for this month have decreased. Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1242 罕见 宝物 + This is a rarely-seen treasure. Dies ist ein selten zu sehender Schatz.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1252 木材厂 + This is a timber plant. Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik).
1261 礼物 + This small gift is for you. Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird. Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1266 银行 私人 帐户 + She has a personal account at this bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1288 祖父母 + This is my grandfather and grandmother. Dies sind meine Großeltern.
1309 美丽 县城 + This is a beautiful city. Dies ist eine schöne Kreisstadt.
1312 公司 待遇 不错 + The salary of this company is not bad. Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1328 公司 缺少 人手 + This company is short-handed. Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1332 股票 交易所 + This is a stock exchange. Dies ist eine Aktienbörse.
1350 顶级 酒店 + This is a top-class hotel. Dies ist ein erstklassiges Hotel.
1358 这块 手表 看起来 档次 + This watch looks first-class. Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1361 计算 错误 + This problem was calculated incorrectly. Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1363 收入 总额 多少 + What are the total earnings for this month? Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1365 介绍 一下 汤姆 + Let me introduce you. This is Tom. Darf ich vorstellen? Das ist Tom.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1392 飞往 美国 航班 + This is the flight to America. Dies ist der Flug nach Amerika.
1410 古玉 珍贵 + This piece of old jade is very valuable. Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
1412 右边 先生 + This is Mr. Deng on the right. Die Person rechts ist Herr Deng.
1429 报纸 公布 消息 + This news has been published in the newspaper. Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1434 复杂 + This [math] problem is very complex. Diese (mathematische) Frage ist sehr komplex.
1438 尽快 修改 地方 + Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1462 今晚 登台 献艺 + She is giving a performance on stage this evening. Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1475 树林 茂盛 + This patch of woods is very thick. Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1486 今年 粮食 丰收 + The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.)) Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1497 + This knife is made of steel. Dieses Messer ist aus Stahl.
1509 这里 禁止 出入 + Entry to this place is forbidden. Hier ist der Eintritt verboten.
1513 这里 遭受 水灾 + This area has been hit by a flood. Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1533 真是 灾难 + This is really a disaster. Das ist wirklich eine Katastrophe.
1539 主角 + She is the heroine in this drama.
1545 树林 茂密 + This forest is very thick.
1550 免税店 + This is a tax-free shop.
1562 他们 房子 + They've bought this house.
1571 电话 号码 + This is my telephone number.
1582 小岛 + This island is very beautiful.
1593 洪水 影响 范围 + This flood has affected a large area.
1597 故事 有趣 + This story is really interesting.
1610 蜘蛛 + This is a poisonous spider.
1641 + This wall is very high.
1652 小镇 安静 + This small town is very quiet.
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1666 首饰 珠宝商 赞助 + This set of jewelry is provided by the jeweler.
1669 他们 结婚 典礼 + This is their wedding ceremony.
1719 译成 英文 + Please translate this sentence into English.
1746 繁华 + This street is bustling. Diese Straße ist sehr belebt.
1757 矿山 + This is a mine. Dies ist ein Bergwerk.
1794 沙发 朱红色 + This sofa is bright red. Das Sofa ist zinnoberrot.
1806 玫瑰 漂亮 + This rose is really beautiful.
1822 家人 坟墓 + Her family members are buried in this tomb.
1829 + Take one pill of this medicine each time.
1831 烈士 墓地 + The martyrs are buried in this cemetery.
1832 就是 我们 方案 + Here, this is our plan.
1833 方案 + Hmm, this is a very good plan.
1834 + Hey, come look at this.
1848 这里 韩国 著名 景点 之一 + This is one of Korea's famous scenic spots. Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
1854 学生 毕业 + This students of this class have graduated.
1869 柠檬 + This lemon is too sour. Die Zitrone ist zu sauer.
1874 宫殿 豪华 + This palace is very luxurious.
1879 山坡 + This slope is quite flat.
1880 房间 整洁 + This room is very tidy.
1889 蒋介石 纪念堂 + This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
1892 消息 振奋 + This news is very exciting.
1898 雕塑 有名 + This sculpture is very famous.
1925 大炮 古老 + This cannon is very old.
1927 漂亮 山谷 + This is a beautiful valley.
1930 原稿 + This is the original manuscript.
1937 生活 补贴 + This is my living allowance.
1949 题目 深奥 不会 + This problem is over my head, I can't do it.
1966 车子 已经 残破 + This car is badly damaged.
1982 仓库 + This warehouse is very big.
1991 珍惜 盒子 + He treasures this box very much.
2010 政府 官员 腐败 + This government official is very corrupt.
2018 领域 专家 + He is an expert in this area.
2020 宾馆 非常 豪华 + This hotel is very luxurious.
2023 可爱 + This little pig is cute.
2032 案件 涉及到 很多 + Many people are involved in this case.
2052 贯穿 城市 南北 + This bridge runs across the city from north to south.
2082 玉米糊 + This is cornmeal paste.
2105 收下 薄礼 + Please accept this small gift.
2106 贵宾 通道 + This is the VIP passageway.
2110 符合 他们 要求 + This complies with their requirements.
2111 符号 + I can't understand this symbol.
2135 今年 最佳 运动员 + He is this year's best athlete.
2152 矩形 标识牌 + This is a rectangular sign.
2160 仿制品 + This is an imitation.
2163 今年 稻谷 丰收 + There is a bumper crop of rice this year.
2167 + This horse is very well-behaved.
2174 比萨饼 + This pizza is very thin.
2202 裤子 + This pair of pants is too big.
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 + The financial minister has delivered this year's budget report.
2210 花粉 过敏 症状 + This is a symptom of a pollen allergy.
2222 今年 财务 亏损 + We have a financial deficit this year.
2227 灯泡 + How many watts is this electric bulb?
2230 胡椒 + This is salt and pepper.
2233 他们 相逢 + This is where they met each other.
2306 象重 + How many tons does this elephant weigh?
2318 寂静 夜晚 + This is a tranquil night.
2323 小女孩 聪明 + This little girl is very smart.
2357 综合性 医院 + This is a general hospital. Das ist ein Allgemeines Krankenhaus.
2375 山路 弯曲 + This is a winding mountain road.
2386 公司 终于 赢利 + The company finally makes a profit this month.
2404 + This is a newly-dug ditch.
2405 他们 合作 + They are Party B in this cooperative project.
2433 真是 丑闻 + This is really a big scandal.
2443 餐厅 气氛 不错 + The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2446 姿势 容易 + This is a difficult posture.
2448 问题 困扰 + He was perplexed by this problem.
2466 工作 岗位 + This is my job station.
2467 鲨鱼 口腔 + This is the oral cavity of a shark.
2475 比萨斜塔 + This is the Leaning Tower of Pisa.
2487 盲文 + This is a braille book.
2493 不能 禁忌 + This is a taboo which can't be discussed.
2494 赔偿 + This is your compensation.
2515 城市 陌生 + He's very unfamiliar with this city.
2523 计画 暂时 停滞 下来 + This plan is temporarily suspended.
2542 儿童 游泳池 + This is the children's swimming pool.
2550 鹿 温顺 + This deer is docile.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2560 玩具 + This toy is made of tin.
2567 这里 树木 郁郁 葱葱 + The trees in this place are verdant and thick.
2571 健身 俱乐部 + This is a fitness club.
2582 巷子 安静 + This lane is very quiet.
2610 有毒 + This type of snake is poisonous.
2612 堡垒 坚固 + This fortress is solid. Diese Befestigungsanlage ist solide.
2620 阿姨 漂亮 + This 'auntie' is very pretty.
2647 沙发 柔软 + This sofa is soft. Das Sofa ist ziemlich weich.
2677 这里 经常 受到 台风 袭击 + This place is frequently hit by typhoons.
2701 城市 道路 畅通 + The roads in this city are free from congestion.
2711 仓库 + This warehouse is very big.
2731 发现 张伪钞 + He discovered that this is a counterfeit bill.
2747 中国 寺庙 + This is a Chinese temple. Dies ist ein chinesischer Tempel.
2749 岂敢 这么 + How dare you treat me this way?
2781 这里 新建 住宅区 + This is a newly-built residential complex.
2785 飞机 体积 庞大 + The size of this airplane is massive.
2823 这里 杭州 西湖 + This is West Lake in Hangzhou.
2829 甜点 经理 推荐 + This dessert was recommended by the manager.
2840 今年 旱灾 严重 + The drought this year is severe.
2848 问题 棘手 + This is a very thorny problem.
2863 官员 下榻 酒店 + The official is staying at this hotel.
2871 花粉 过敏 症状 + This is a symptom of a pollen allergy.
2875 这里 燕京 大学 校园 旧址 + This is Yenching University's former campus.
2909 男孩 淘气 + This little boy is very naughty.
2919 婴儿 可爱 + This baby is so cute.
2957 糖醋 排骨 + This is sweet and sour spareribs.
2969 家门 钥匙 + This is the key to my house.
2988 植物 枯死 + This plant has withered and died.
2997 地区 名声 显赫 + He's quite well-known in this area.
3001 我们 今年 盈利 状况 + Our profits have been good this year.
3007 破旧 + This door is very shabby.
3022 房屋 抵押 合同 + This is my home mortgage loan agreement.
3026 这里 北京 天坛 + This is the Temple of Heaven in Beijing.
3054 道路 狭窄 + This road is very narrow.
3060 男人 姦情 + She's having an affair with this guy.
3070 妈妈 这里 + His mother is buried in this place.
3078 轿车 豪华 + This car is very luxurious.
3079 中国 古代 花轿 + This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3094 男人 + This man is really cunning.
3168 总统 官邸 + This is the president's official residence.
3174 房子 竣工 + This house has been completed.
3176 钢铁 桥梁 + This is a steel bridge.
3233 裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3266 我们 包揽 项目 奖牌 + Our team has won all the medals in this category.
3271 田地 公顷 + This field is one hectare.
3283 相中 + She took a liking to this car and picked it.
3286 不要 + Don't hide this from me.
3298 数学 练习簿 + This is my exercise book for math.
3302 镜子 + This mirror is convex.
3309 砂糖 + This is granulated white sugar.
3313 这里 曾经 政府 衙门 + This place was once a government office.
3326 古诗 韵味 + This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3327 小提琴 韵律 十分 动听 + The rhythm of this violin piece is beautiful.
3358 想要 斩断 树枝 + He wants to cut this branch off.
3359 骑士 + This rider's head was cut off.
3360 土地 肥沃 + This land is very fertile.
3363 + This cup of tea is very hot.
3369 房门 钥匙 + This is your room key.
3381 这里 卸货 码头 + This is the wharf for unloading goods.
3403 这里 电信 中枢 + This is a telecommunications center.
3405 枕头 舒服 + This pillow is really comfortable.
3413 蜘蛛 有毒 + This spider is poisonous.
3414 公司 雇佣 + I've been hired by this company.
3415 女佣 能干 + This maidservant is very capable.
3435 岛屿 + This island is really beautiful.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3492 小路 凹凸不平 + This path is very bumpy.
3515 小店 可以 赊账 + This small shop sells things on credit.
3528 瓷器 瑕疵 + There are imperfections in this piece of porcelain.
3539 村庄 屋舍 俨然 + The houses in this village are laid out neatly.
3550 欧洲 客栈 别有 风味 + This little European inn has a distinctive charm of its own.
3585 负责 香港 推广 这个 网站 + He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3595 完美 搭档 曾经 获得 11 冠军 + This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3612 塑料 口袋 不够 不下 那么 馒头 + This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 + Simply unable to bite this steak.
3626 这个 淡水 许多 + There are many fish in this freshwater lake.
3632 这个 卡通 形象 可爱 + This cartoon is very (super) lovely.
3637 今年 石油 供应 形势 不好 + The oil supply situation is not good this year.
3642 专程 + I took this trip specially to see you.
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 + This magazine will be running a special feature on education next week.
3657 反正 知道 这些 东西. + Anyway, you also don't not know this(thing).
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效 + The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 + This reed-woven flower basket is very refined.
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 + He regretted missing this wonderful match. Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3682 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3683 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3688 命名 英雄 + This mountain was named Heroes' Mountain.
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 + This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3693 这个 吝啬 要命 + This man's incredibly stingy.
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 + Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 + This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3770 这个 杯盖 这个 杯子 有些 不合 + The lid does not fit this cup, and they do not match.
3775 不仅 学校 问题 + This is not just the school's problem.
MelnyksPinEng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
zhe4 + this
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Zhe4 shi4 shei2? + Who is this?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Zhe4 shi4 shen2me? + What is this?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Zhe4shi4 shen2me dong1xi? + What is this?
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhe4yang4 + so / this way
Lesson 014. Calendar and Time.
jin1nian2 + this year
Lesson 014. Calendar and Time.
zhe4 ge4 yue4 + this month
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Zhe4 shi4 li3wu4. + This is a gift.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? + Excuse me, what time does this shop close?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
Zhe4 ge4 dong1xi shi4 shen2me yan2se4 de? + What color is this thing?
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zhe4yang4 + so / like this / like that
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Zhe4 shi4 wo3 shang4ban1 de di4fang1. + This is the place where I work.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Zhe4 shi4 wo3 de ban4gong1shi4. + This is my office.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. + This cloth is cheap and pretty.
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this? / What smell is this?
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 dao4 cai4 + this dish
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this dish?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 tai4 la4 le! + This dish is too spicy!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 ge4 yao4 hen3 ku3. + This medicine is very bitter.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Hao3 xiang1 a! + Mmmh, this smells good!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 hao3 xiang1 a! + This dish smells good!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 hen3 hao3chi1. + This dish is very delicious.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 bu4 zen3meyang4. + This dish is bad.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 ge4 wei4dao hen3 te4bie2. + This taste is very special.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 shi4 wo3 de zui4 ai4. + This is my favorite.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Qing3wen4 zhe4ge4 Zhong1wen2 zen3me shuo1? + Excuse me, how do you say this in Mandarin?
Lesson 034. Doing Business in China.
zhe4 shi4 wo3 de feng1ge4 + This is my style.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
zhe4 jiu4 jiao4 + this is called
Lesson 038. Investment in China.
Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? + What is this book about?
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. + Please save this file in the file folder.
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wen2jian4 da3bukai1. + This file is not opening.
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? + What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.
Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. + About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 guan1bi4 zhe4ge4 shi4chuang1. + Please close this window. (comp.)
Lesson 040. Can You Fix It?
Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. + There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zhe4 zhong3 + this kind
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 hen3 xi3huan zhe4 zhong3 dong1xi. + I like this kind of things very much.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jin1tian1 xia4wu4 wo3 you3 kao3shi3. + I have an exam this afternoon.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? + Who is the author of this book?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? + Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
O, yuan2lai2 zhe4yang4! + Oh, it turned out to be this way!
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? + Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. + This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 yin1yue4 hen3 hao3ting1. + This music is very pleasant to hear.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 ji2ta hen3 hao3kan4. + This guitar is very pretty.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4ge4 ci2qi4 fei1chang2 piao4liang. + This porcelain is very pretty.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4 shi4 yi1 tao4 han3jian4 de qian2bi4. + This is a set of rare coins.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4 ge4 qian2 shi4 jia3 de. + This money is fake.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Qing3wen4 zhe4 ge4 gu3dong3 shi4 na3ge4 chao2dai4 de? + Excuse me, which dynasty is this antique from?
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 ke3yi3 gei3 wo3 shi4fan4 yi1xia4 zhe4 ge4 zen3 me yong? + Can you show me how to use this?
Lesson 055. Movies and TV.
Zhe4 ge4 dian4ying3 hen3 wu2liao2. + This movie is very boring.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je ne déteste pas cet homme + I do not detest this man

avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis + with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S.

où t’étais pendant tout ce temps? + where were you all of this time?

c’est une porte de sécurité. tiens ça + it’s a security door. hold this

ils vivent dans ce beau pays + they live in this beautiful country

ce petit drogué n’a pas tort + this little drug addict isn’t wrong

je suis gêné de répondre à cette question + I’m embarrassed to answer this question

il a écrit ce livre en deux mois + he wrote this book in two months

la vue est belle, de cette fenêtre + the view from this window is pretty

papa je te présente Claire + daddy, this is Claire

le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique + the government would not fund any project involving this practice

que pensez-vous de cette idée? + what do you think of this idea?

et celui-ci? oui, il est vraiment super + and this one here? yes, he’s really great

cette ville a eu son compte de désastres + this city has had its fair share of disasters

ce jet vole plutôt bas + this jet is flying rather low

de cette manière, nous serons ensemble + this way, we will be together

on peut les arrêter, leur reprendre cette ville + we can arrest them, take back this city from them

ces dirigeants ont décidé de taire ces informations + these leaders decided to suppress this information

cet argent n’appartient pas au gouverne- ment + this money does not belong to the government

ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu + this level of cooperation will not bemaintained

utilisons ce programme comme il se doit + let’s use this program the way it should be

cette sécurité se trouve cependant menacée + this security is, however, threatened

j’ai participé à de nombreux débats de ce genre + I have participated in numerous debates of this kind

ils ne changent pas de position à ce sujet + they aren’t changing positions on this subject

à mon ordre, tirez sur ce câble + when I give the word, pull on this cable

je regarde les reportages depuis ce matin + I’ve been watching news reports since this morning

ce type de pêche est en cours d’abandon + this type of fishing is disappearing

ce matin, je me suis réveillée tôt + this morning I woke up early

cet épisode tragique marque la fin d’une aventure + this tragic episode marks the end of an adventure

pourtant cette perspective aussi m’effrayait + yet this outlook also frightened me

on a mis cette commission enplace pour revoir cette question importante + we have set up this commission to review this important question

je poursuis cette criminelle + I’m pursuing this criminal

ce principe sera maintenu + this principle will be maintained

je te présente mon ami + this is my friend

cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre + this inquiry takes place in the framework of another

ce jeu fonctionne avec une règle très simple + this game follows one very simple rule

l’amour et ses conséquences sont au centre de ce roman + love and its consequences are the focus of this novel

il déclare que cette méthode était utile à l’époque + he declared that this method was useful at that time

tiens, c’est pour toi. voilà + here, this is for you. take it

je dénonce ce genre de choses + I denounce this type of thing

je n’osais aller dans cette direction + I didn’t dare go in this direction

voilà quinze jours que ça dure + this has lasted two weeks

ce rêve se répète sans cesse + this dream keeps repeating

j’estime que cela est inadmissible + I consider this to be inexcusable

on aime vraiment cet endroit + we really like this place

cette petite note, je la conserve comme un trésor + this little note I keep like a treasure

ça va te donner de l’expérience + this will give you experience

ce témoin a affirmé avoir vu trois hommes + this witness alleged to have seen three men

ce type est dangereux + this guy is dangerous

ce réseau peut me servir à établir des contacts + this network might help me establish contacts

cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes + this definition should include homosexual and lesbian unions

tout ceci est votre création + this is all your creation

j’ignore si ce chiffre est exact + I don’t know if this figure is exact

chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages + two personalities live together in this schizophrenic author

j’ai écouté ce discours avec intérêt + I listened intently to this talk

ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + this word designates several very distinct realities

j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière + I have worked on this problem for my entire career

cette pression fait partie de la négociation + this pressure is part of the negotiation

je te confie ce garçon. rends-moi un homme + I entrust you with this boy. return a man to me

rien n’est prévu à cet égard + nothing has been planned in this regard

nous déciderons à qui reviendra cette tâche agréable + we will decide who will get this pleasant task

je suis très ouvert à cette suggestion + I’m very open to this suggestion

je désirais cet avantage pour mon fils + I wanted this advantage for my son

cette critique est légitime + this criticism is legitimate

mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi + so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon

cette soirée restera gravée dans nos mémoires + this evening will remain engraven in our memory

cette expression a un sens extrêmement simple + this expression has an extremely simple meaning

j’ai également exercé diverses fonctions dans ce secteur + I also carried out various roles in this sector

cela vient des fonds publics + this comes from public funds

cette décision va coûter des milliards de dollars + this decision will cost billions of dollars

aucun fait n’autorise cette accusation de jalousie + no fact licenses this accusation of jealousy

nous devons répondre à cette déclaration + we must respond to this declaration

cette information n’a pas été confirmée + this information was not confirmed

ce livre contient donc un message + so this book contains a message

ce programme n’est pas destiné aux informaticiens + this program is not meant for computer scientists

tout ceci a causé une certaine frustration + this all caused some frustration

il quitte l’hôpital ce lundi + he leaves the hospital this Monday

ce mot a acquis une connotation très particulière + this word has acquired a very particular connotation

ce type d’individu n’a rien à faire en prison + this type of individual doesn’t belong in prison

les sociétés industrielles de ce temps mobilisent + industrial societies of this time are mobilizing

la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir + the channel scheduled this entertainment for Tuesday night

il existe déjà des règlements dans ce secteur + there is already regulation in this sector

ce dossier implique une question morale + this affair involves an ethical question

je vous souhaite une longue carrière à ce poste + I wish you a long career in this position

cela constitue une augmentation de 25 p. 100 + this represents an increase of 25%

cette guerre peut être menée à grande échelle + this war could be waged on a large scale

c’est la fin de cette première édition d’informations + that is the end of this early edition of the news

ce circuit doit être libéré selon la procédure normale + this circuit must be discharged according to the normal procedure

je garderai toujours cette formule + I will always remember this expression

ce journaliste a la double nationalité française et américaine + this journalist has dual French and American nationality

il est important que nous adoptions cette résolution + it’s important that we adopt this resolution

la rapidité de cette évolution n’est pas surprenante + the swiftness of this evolution is not surprising

ce projet n’a pourtant pas abouti + this project didn’t end, however

en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans + in China this technology has been used for over 20 years

et ça, ça m’inquiète un petit peu + and this, this disturbs me a little bit

les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche + the other kinds of companies are worried about this process

vous êtes le propriétaire des lieux? + you’re the owner of this property?

cela favorise le commerce et l’investisse- ment + this favors trade and investment

pouvez-vous identifier cet homme? + can you identify this man?

cela aura un impact sur la consommation + this will have an impact on consumption

son mari attribuait cette apathie à sa naissance + her husband attributed this apathy to her birth

on ignore le montant de ce contrat + we don’t know the total amount of this contract

le projet de loi exclut ce type de mode de vie + the bill excludes this type of lifestyle

nous avons sur ce sujet une vision commune + we have a common view on this subject

cette conversation sera versée au dossier + this conversation will be deposited into the record

je souhaite que cette évidence pénètre les esprits + I hope this evidence will provoke minds

évidemment, cela accroît le climat de tension + apparently, this increased the tension

j’entends ce bruit horrible + I hear this horrible noise

elle se lève et elle marche comme ça + she gets up and walks like this

ce processus a été extrêmement lent + this process was extremely slow

supprime ce paragraphe, cela ne changera rien + delete this paragraph; that won’t change anything

il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays + there are tens of thousands of youth in this country

pensez-vous réellement que cette guerre s’achèvera + do you really think that this war will end?

ceux qui tombent de cette hauteur sont morts + whoever falls from this height dies

cette hypothèse était tellement invraisem- blable + this hypothesis was so unlikely

le financement de cet achat est assuré + the financing of this purchase is assured

je n’ai pas pris de décision définitive à ce sujet + I haven’t taken a final decision on this subject

cette loi se base sur trois principes + this law is based on three principles

le gouvernement français estime cette opération indispensable + the French government deems this operation essential

je voulais te féliciter pour cette victoire + I wanted to congratulate you on this victory

évidemment, ça a étonné tout le monde + evidently this stunned the whole world

j’ai besoin d’accéder à ces données + I need to access this data

j’ai eu un test de Q. I. cette année + I had an IQ test this year

tu viens à la pêche cet après-midi? + are you coming fishing this afternoon?

cette découverte l’amusa toute la soirée + this discovery kept her happy all evening

quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée + when this woman filed a complaint, her life was threatened

nous avons pas mal progressé à ce sujet + we have progressed quite well on this topic

ce serait son strict devoir + this would be his strict duty

j’habite dans cet immeuble + I live in this building

toute la planète est fatiguée de ce conflit + the whole planet is tired of this conflict

ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance + this will be my passport to riches, independence

il n’y a pas eu d’annonce à ce sujet + there was no announcement concerning this

nous sommes les gardiens de cette planète + we are the guardians of this planet

cette transmission est vraiment excellente + this transmission is really excellent

cette vision a été élaborée avant le 11 septembre + this vision was developed before September 11

cette manifestation illustre les craintes des citoyens + this protest shows the citizens’ fears

aujourd’hui, ce bonheur n’est plus que souvenir + today this happiness is merely a memory

ce concept me réjouit, il est plein d’espoir + I delight in this concept, it’s full of hope

je comprends votre douleur et combien ceci est pénible + I feel your pain and how difficult this is

c’est cette collaboration qui a mené aux progrès + this collaboration is what is leading to progress

nous nous efforçons de contenir ce fléau + we are endeavoring to contain this plague

c’est un bon club, hein? + this is a good club, eh?

trop d’ événements néfastes sont survenus cette année + too many harmful events took place this year

je ne puis vous donner cette garantie + I can’t give you this guarantee

dès ce jour nous vous passons commande pour cet ouvrage + from this day on we order that work from you

cet endroit est magnifique + this place is magnificent

cet indice était d’ailleurs inutile + this clue was in fact useless

cette incertitude est pesante pour nous + this uncertainty is unsettling for us

je leur laisserais cet héritage + I will leave them this heritage

ce régime admirable est fondé sur l’honnêteté + this admirable regime is founded on honesty

depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour + since early childhood I have been dreaming of this day

cela incitera les compagnies à poursuivre leurs recherches + this will encourage companies to pursue research

ce sondage représente la désinformation pure et simple + this poll represents pure and simple disinformation

nous ne sommes pas les seuls à débattre de cette question + we’re not the only ones to debate this question

comment sortir de ce cercle vicieux? + how to escape this vicious cycle?

j’ai été étonnée de cette affirmation + I was stunned by this statement

cela requiert sans doute un certain effort + this will undoubtedly require some effort

cet arrêté prend effet à compter du 1 mai prochain + this decree will go into effect on May 1

je propose l’adoption de cette motion + I propose to accept this motion

j’espérais épargner cette infortune à mon fils + I was hoping to spare my son this misfortune

cet objectif sera atteint en quelques décennies + this goal will be achieved in a few decades

ça sera ta meilleure exposition + this will be your best showing yet

ça, c’est un vêtement de marque + this is a brand-name piece of clothing

ceci renforcera notre fusion organique + this will reinforce our structural incorporation

notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri + note that selection, in this context, implies sorting

c’est en ce moment, le tournant de ta vie + this moment is the turning point of your life

ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes + this protocol enabled discovery of new antigens

nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation + we must attack this problem by way of legislation

un document à ce sujet est en préparation + a document on this subject is in preparation

cette explication s’avéra la bonne, par la suite + this explanation turned out the be the right one

que fais-tu, ce week-end? + what are you doing this weekend?

cela n’a pas d’équivalent avec les autres pays + this has no equivalent in the other countries

mes yeux parcoururent cet horizon désert + my eyes surveyed this desert horizon

cela semble tout à fait absurde + this seems completely absurd

cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers + this station is currently the ultimate power of the universe

cela constitue une atteinte aux traités existants + this is an attack on existing treaties

nous sommes aussi en faveur de cette restriction + we’re also in favor of this restriction

laissez cette petite bête tranquille + let this little critter alone

il en résultera un influx technologique + this will result in a technological explosion

vous avez publié cette thèse? + did you publish this thesis?

je veux m’assurer que cela devienne illégal + I want to be sure that this becomes illegal

comme toute histoire valable, celle-ci concerne une fille + like every worthwhile story, this one is about a girl

ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l’étranger + this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff

celle-ci sera un centre d’excellence + this one will be a center of excellence

nous avons tort de nous disputer ainsi + it’s wrong for us to quarrel like this

désolée de devoir vous infliger ça main- tenant + sorry to have to inflict this upon you now

cette interdiction s’applique aux télévisions + this ban applies to televisions

je serais volontiers mort dans cette maison + I would gladly die in this house

j’étais assis dans ce fauteuil + I was sitting in this armchair

la surface totale brute de ce bâtiment est de 215.000 m² + the total unfinished area of this building is 215,000 square meters

cette appellation a une signification politique très claire + this trade name has a very clear political significance

que personne ne bouge! toi, vide ce coffre + nobody move! you, empty this safe

cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente + this idea differs noticeably from a current hypothesis

j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + I have the feeling that this interview has started out very poorly

ce massacre n’a pas été revendiqué + nobody has claimed responsibility for this massacre

je déteste cette sale ville + I hate this dirty city

je voudrais déposer cette pétition + I would like to submit this petition

il faudrait généraliser ce type d’initiatives + we would need to generalize this type of initiative

ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes + this work group collaborated with all kinds of specialists

m’accorderez-vous cette danse? + may I have this dance?

opératrice, veuillez tester ce numéro + operator, please test this number

alors j’ai fait cette correction + so I made this correction

cela aurait pour effet de relancer l’économie + this will produce an economic recovery

ce genre de choses sort systématiquement + this kind of thing happens systematically

la négligence sera le lot de cet enfant du malheur + negligence will be the lot of this child of misfortune

l’avenir reposait sur ces fondements + the future rested on this foundation

la grandeur dominait dans ce cercle d’élite + the grandeur dominated in this circle of the elite

je demande que ce rapport soit imprimé + I request that this report be printed

je crois que c’est la sixième saison de cette émission + I think it’s this program’s sixth season

il protesta avec véhémence contre cette inégalité + he vehemently protested this inequality

ce genre musical est plus anglophone que francophone + this style of music is more English than French

nous sommes conscients de la continuité de cet effort + we are aware of the ongoing nature of this effort

ce vilain méchant ne te fera rien + this no-good jerk won’t do anything to you

qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? + what motivated you to write this book?

je sais où ce monstre s’abrite + I know where this monster is hiding out

cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence + this music didn’t resemble any episode of his existence

cette suggestion enchanta le directeur + this suggestion charmed the director

je ne suis pas compétent pour ce type d’opération + I’m not competent for this type of operation

le blé n’est plus cultivé dans cette région + wheat is not cultivated in this region

les historiens en débattront pendant longtemps + historians will debate this for a long time

vous êtes fier de ce succès continu? + are you proud of this ongoing success?

ce livre a été pour moi une révélation + this book was a revelation for me

nous croyons fermement en ce principe + we firmly believe in this principle

nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice + we can’t countenance this primitive form of justice

le livre explique en détail ce raisonnement assez simple + the book details this rather simple rationale

ce quai est interdit d’accès aux civils + this quay is off limits to civilians

ce type est aussi intelligent que cruel + this guy is as intelligent as he is cruel

cet objectif est conforme au mandat + this goal conforms with the mandate

tout cela est bien inattendu + all of this is quite unexpected

seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit + only my cousin Madeleine violated this proscription

où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? + whence comes all of this optimism and serenity of yours?

j’ai eu l’inspiration pour faire cette peinture + I was inspired to make this painting

ce statut nous confère des privilèges inaliénables + this law grants us inalienable rights

je suis content qu’on ait bouclé cette affaire rapidement + I’m happy this affair was resolved quickly

elle dit avoir délégué ce pouvoir à sa sous- ministre + she said she delegated this power to her deputy

ce conflit mine le quatrième pays le plus peuplé du monde + this conflict is eroding the fourth most populous country in the world

cette pensée lui gonfla le cœur + this thought swelled his heart

seize missiles air-sol ont visé cette base + sixteen surface-to-air missles were aimed at this base

j’ajoute, pour plus de sûreté, ceci + for more security, I add this

madame, je crois préférable que nous discutions en privé + ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private

il éprouva une sorte d’attachement pour ce vieillard + he felt some kind of affection for this old-timer

cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques + this assassination presumably lacks political motives

vous allez geler avec ce petit manteau + you’re going to freeze with this light coat

j’ai développé tout ceci précédemment + I had already developed this

cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches + this bird has many white feathers

ce livre est bien une fiction + this book is truly a piece of fiction

tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte + as long as this situation lasts, unity will never be achieved

apparemment, cette voix t’est familière + apparently this voice is familiar to you

toute cette affaire est un vrai cauchemar + this whole affair is a real nightmare

heureusement, je sais comment contrer ça + happily, I know how to counter this

ceci peut avoir d’énormes implications + this could have enormous implications

la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version + the White House contradicted this new version

le budget est serré cette année + the budget is tight this year

cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés + this assertion still hides several ambiguities

enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse + finally heaven had pity on this unhappy mother

ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre + this text was eventually merged into the chapter

il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones + this cow may have been fattened with hormones

il faut réaffirmer ce droit fondamental + we must reaffirm this fundamental right

une dictature militaire n’est pas souhaitable dans ce pays + a military dictatorship isn’t desirable in this country

ces associations en sont arrivées à ce constat + these associations arrived at this agreement

il faut désespérer de ce peuple et le subjuguer + you must lose hope in this people and take them captive

ce canapé n’est pas très confortable + this sofa is not very comfortable

je ne regrette pas cette époque très joyeuse de ma vie + I don’t regret this very joyful time in my life

je vous en informe comme rapporteur + I’m telling you this as a reporter

jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue + no period of compensation has ever been this long

d’accord, fermez les cahiers. commençons cet examen + OK, close your workbooks. let’s begin this exam

ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée + this book is dedicated to my sister who passed away

il y a une ambiance sympa dans cette ville + there’s a great atmosphere in this city

cette fausse image contribue au racisme + this false image feeds racism

il est impossible d’accepter cette prétendue réponse + it’s impossible to accept this so-called response

cette idée est complètement erronée + this idea is completely false

une Europe unie a besoin de cette réconciliation + a unified Europe needs this reconciliation

cette façon de penser émerge presque partout + this kind of thinking is emerging almost everywhere

cela évite au contrevenant d’aller en prison + this prevents the offender from having to go to prison

divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel + many factors bring us this competitive advantage

cette démarche pourrait désamorcer les visées séparatistes + this approach could defuse separatist aims

soyez attentif, ce message est confidentiel + be careful, this message is confidential

j’ai de l’admiration pour cet homme + I have admiration for this man

initialement, cette opération devait être amicale + at first, this operation was supposed to be friendly

le vérificateur général a lui-même porté ce jugement + the auditor general himself made this evaluation

ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement + this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity

il faut cesser ce discours idéologique + this ideological discussion must cease

tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères + all of this is quantified each time by the ministers

son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir + his skull is half covered by this black bonnet

cette activité a été rapidement rentable + this activity quickly became profitable

la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup + the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly

elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne + she found it intact in this dark winter

les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs + the prices in this bookstore are very competitive

je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque + I would add parenthetically that this story is opaque

la Commission européenne a voté la levée de cet embargo + the European Commission voted to lift this embargo

ça va purger son système en une nuit + this will purge his system in one night

mais je dois remplir cette fiche + but I have to fill out this form

le président syrien avait confirmé cet entretien + the Syrian president confirmed this interview

il traversait cet etat dans un jet privé + he crossed this state in a private jet

vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat + you have no definite role in this partnership

je peux véhiculer ça sans aucun problème + I can deliver this by vehicle, no problem

l’horreur de cette agonie était insupportable + the horror of this agony was unbearable

ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu + this new violence is threatening the fragile ceasefire

pour remédier à cette affaire, il faut du courage + to resolve this matter, courage will be necessary

le temps éclaircira ce mystère + time will clear up this mystery

cela plie terriblement et se balance à la moindre brise + this folds terribly and sways with the slightest breeze

cette flèche indique l’ordre de traitement + this arrow shows the order of processing

j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! + I really hope to realize this dream one day!

ce rôle leur incombe maintenant + this role falls to them now

cela équivaut à une taxe sur les malades + this amounts to a tax on sick people

tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements + everything seemed to link together in this sinister sequence of events

ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut + this renewal of course has to come top-down

logiquement, il fallait que cette vie se termine + logically, this life had to end

cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter + this plastic card should allow the bearer to vote

cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique + this city has made new strides in the economy and tourism

nous étudions ce besoin présentement + we’re currently studying this need

cette théorie est devenue un vieux cliché freudien + this theory has become an old Freudian cliché

une telle traduction représente un travail intensif + a translation like this involves intense work

hormis vous, personne n’a vu ce gamin + except for you, nobody saw this kid

cet ours polaire doit aller dormir + this polar bear needs to go to sleep

cette quantité se précise dans une équation + this amount is figured out in an equation

demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça + let’s ask the prophets what we should call this

cette intervention ne figure pas dans le procès-verbal + this speech isn’t included in the transcript

la simplicité de ces adieux le toucha + the simplicity of this farewell touched him

ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité + this government is in a bubble that hides it from reality

il faut capturer ce type à tout prix + this guy must be caught at any price

la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit + negotiation is the only viable means to resolve this conflict

cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire + this new legislature has a unique occasion in history
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
this này + +
this cái này, này + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng