EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN hiệp đồng * ☊ contract * ☊ 103 VNEN hợp đồng * ☊ contract * ☊ 103 VNEN khế ước * ☊ contract * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Wehen	contractions	sự co thắt

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.

Duolingo	Vie	Eng
	hợp đồng kinh doanh +	business contract
	hợp đồng +	contract
	Hợp đồng này đã bị hoãn. +	This contract was postponed.
	Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. +	This contract will constrain you.
	Công ty của bạn mất hợp đồng đó. +	Your company loses that contract.
	Một hợp đồng béo bở +	A lucrative contract.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	hợp đồng	contract

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	abschließen	1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-10	Vertrag	contract

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 13-7	An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  +	Stelle	If I were you, I wouldn't sign the contract.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 19-5	Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.  +	verlängern	My boss didn't renew my contract.	Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 35-7	Ich habe den Vertrag unterschrieben.  +	unterschreiben*	I signed the contract.	Tôi ký hợp đồng.
Exercise 35-7	Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  +	Unterschrift	With his signature he confirmed the contract.	Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 36-5	Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.  +	entgegen	He had acted contrary to the contract.	Anh ta đã hành động trái ngược với hợp đồng.
Exercise 37-7	Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. +	bewerben*	Five companies are competing for the contract.	Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-6	Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  +	Vertrag	You two have to sign the contract.	Hai bạn phải ký hợp đồng.
Exercise 45-6	Sie hielten den Vertrag ein.  +	Vertrag	They kept the contract.	Họ giữ hợp đồng.
Exercise 45-6	Ihr Vertrag läuft aus.  +	Vertrag	Your contract is expiring.	Hợp đồng của bạn đang hết hạn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Kaufvertrag +	purchase agreement, contract +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich verengen +	to narrow, contract, become constricted +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich zusammenziehen +	to contract, close up +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease schrumpfen +	to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehevertrag +	marriage contract +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Wehen +	contractions +	C
+ + 103	Employment		Application and training Arbeitsvertrag +	employment contract +	A
+ + 103	Law		Crime Auftragsmord +	contract killing +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	合同 +	合同* *	he2tong	contract	Vertrag +
☊B	縮 +	缩* *	suo1	contract/ shrink/ draw back	1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen +
☊C	收縮 +	收缩* *	shou1suo1	contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces	zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
☊C	患 +	患* *	huan4	get (a disease)/ contract/ suffer from	1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken +
☊C	生病 +	生病* *	sheng1 bing4	get sick/ fall ill/ contract a disease	krank werden, erkranken +
☊C	得病 +	得病* *	de2 bing4	get sick/ fall ill/ contract a disease	krank werden +
☊C	承包 +	承包* *	cheng1bao1	contract (with)/ assume full responsibility	1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
744	合同 还 需 再 商议 一下 。 +	This contract needs to be discussed again.	Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
829	我们 根据 合同 来 办事 。 +	We conduct our business in accordance with the contract.	Wir handeln gemäß dem Vertrag.
1054	他们 签订 了 合同 。 +	They've signed the contract.	Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
3073	他们 履行 了 合同 。 +	They've carried out the contract.
3075	契约 成立 了 。 +	The contract has come into being.
3584	我们 不 能 推翻 合同 +	We cannot repudiate the contract.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	de2 +	to contractt a disease
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ta1 de2 le shen2me bing4? +	What disease did she contract?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le contrat assure une pension à l’époux survivant +	the contract guarantees a pension to the surviving spouse
	j’ai rompu le contrat. je l’ai trompé +	I broke the contract. I didn’t honor it
	il faut plutôt déterminer si le contrat était juste +	rather we should determine out whether the contract was accurate
	on ignore le montant de ce contrat +	we don’t know the total amount of this contract
	le contrat arrive à échéance dans quelques mois +	the contract expires in a few months
	elles ont contracté la maladie +	they contracted the sickness
	nous avons passé un contrat à durée déterminée avec – +	we concluded a fixed-period contract with
	en cas de rupture, il ne restituera rien +	in case of breach of contract, he will not refund anything

Synsets	Eng
06520944-n	contract

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +
103	contract +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
contract	hợp đồng + +

hợp đồng + + contract

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng