EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommen Sie nicht?
077	Tại sao anh ấy không đến?	Why isn’t he coming?	Warum kommt er nicht?
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommst du nicht?
077	Tại sao bạn không ở lại?	Why don’t you stay?	Warum bleibst du nicht?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum gehen Sie schon?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum fahren Sie schon?
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tại sao chị ấy đã không đến?	Why didn’t she come?	Warum ist sie nicht gekommen?
078	Tại sao anh ấy đã không đến?	Why didn’t he come?	Warum ist er nicht gekommen?
078	Tại sao các bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum seid ihr nicht gekommen?
078	Tại sao họ đã không đến?	Why didn’t the people come?	Warum sind die Leute nicht gekommen?
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
079	Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?	Why aren’t you eating the cake?	Warum essen Sie die Torte nicht?
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079	Tại sao bạn không uống trà?	Why aren’t you drinking the tea?	Warum trinkst du den Tee nicht?
079	Tai sao bạn không ăn xúp?	Why aren’t you eating the soup?	Warum essen Sie die Suppe nicht?
079	Tại sao bạn không ăn thịt?	Why don’t you eat the meat?	Warum essen Sie das Fleisch nicht?
084	Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?	Why could you not come on time?	Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?	Why could you not understand him?	Warum konntest du ihn nicht verstehen?
088	Tại sao bạn đã thức dậy?	Why did you wake up?	Warum sind Sie aufgewacht?
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
088	Tại sao bạn đã đi tắc xi?	Why did you take a taxi?	Warum haben Sie ein Taxi genommen?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Tại sao?	warum?

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	为什么	Wèishénme?	warum?

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	36 Neue Skier bestellen	Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này?	Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?
	44 Ein neues Konto	Tại sao?	Warum?
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này?	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này?	Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?	Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thay đổi?	Warum möchten Sie sich verändern?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty?	Warum möchten Sie die Firma wechseln?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị xin nghỉ việc?	Warum haben Sie gekündigt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị nghỉ việc?	Warum hat man Ihnen gekündigt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?	Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?	Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?	Warum sollten wir Sie einstellen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao vị trí này cần được tuyển?	Warum wird diese Position ausgeschrieben?
	126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	warum	why

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-3	Warum geht das Licht nicht?  +	gehen*	Why doesn't the light go out?	Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
Exercise 2-4	Warum siehst du mich so erschrocken an?  +	ansehen*	Why are you looking at me so scared?	Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
Exercise 3-5	Warum willst du das wissen?  +	wissen*	Why do you want to know?	Tại sao bạn muốn biết?
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 3-9	Warum bist du hierher gekommen?  +	hierher	Why did you come here?	Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 7-9	Warum besuchst du mich nicht?  +	warum	Why don't you visit me?	Tại sao bạn không ghé thăm tôi?
Exercise 7-9	Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  +	warum	I don't like this work. Why the hell not?	Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 7-9	Warum muss ich das tun?  +	warum	Why do I have to do this?	Tại sao tôi phải làm điều này?
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht?  +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 7-9	Warum antwortest du nicht? +	warum	Why don't you answer me?	Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 10-9	Warum hast du das getan?  +	tun*	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-6	Warum hast du das getan? – Wieso ich?  +	wieso	Why did you do that? Why me?	Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 13-3	Warum so stolz?  +	stolz	Why so proud?	Tại sao lại tự hào?
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
Exercise 14-8	Warum bist du nie zufrieden?  +	nie	Why are you never satisfied?	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 16-2	Warum fährst du so schnell?  +	schnell	Why are you driving so fast?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh?
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-5	Warum hast du das getan? – Darum!  +	darum	Why did you do that? That's why!	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren?  +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 22-2	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? +	gegenüber	Why are you being so unkind to me?	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 24-1	Warum gehst du ein solches Risiko ein?  +	Risiko	Why are you taking such a risk?	Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy?
Exercise 25-2	Warum bist du so in Eile?  +	Eile	Why are you in such a hurry?	Tại sao bạn vội vàng như vậy?
Exercise 27-2	Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  +	SMS	I texted you this morning. Why don't you answer me?	Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-5	Warum weinst du denn?  +	weinen	Why are you crying?	Tại sao bạn khóc?
Exercise 31-3	Warum bist du so wütend?  +	wütend	Why are you so angry?	Tại sao bạn rất tức giận?
Exercise 32-8	Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  +	wenigstens	At least now I know why.	Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
Exercise 33-1	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  +	ärgerlich	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 34-6	Warum geht das Licht nicht an?  +	angehen*	Why doesn't the light come on?	Tại sao ánh sáng không đến?
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu?  +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa?
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	幹嗎 +	干吗* *	gan4 ma2	what? yes?	1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
☊C	何必 +	何必* *	he2bi4	why is it necessary to/ there is no need to	wozu denn, warum denn +
☊D	為何 +	为何* *	wei4 he2	why	warum, weshalb, weswegen +
☊D	怎 +	怎* *	zen3	how/ what	warum, wie +
☊D	怎麼著 +	怎么着* *	zen3mezhe	why	warum +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
96	为什么 ？ +	Why?	Warum?
1681	她 为什么 叹气 ？ +	Why is she sighing?	Warum seufzt sie?

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng