EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Kontonummer	account number	số tài khoản

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
062	Đây là số tài khoản của tôi.	Here is my account number.	Hier ist meine Kontonummer.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	nhấn trọng âm, nhấn mạnh	betonen
	bê tông	Beton
	bê tông cốt sắt	Stahlbeton
	đất sét	Tonerde
	âm vực	Ton
	thang âm	Tonleiter

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	强调	qiáng diào	betonen
	混凝土	hùnníngtǔ	Beton
	钢筋混凝土	gāngjīn hùnníngtǔ	Stahlbeton
	氧化铝	yǎnghuàlǚ	Tonerde
	声音	shēngyīn	Ton
	音阶	yīnjiē	Tonleiter

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip.	Bitte sprechen Sie nach dem Piepton.
	88 Anrufbeantworter	Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip.	Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton.
	94 Gespräche 1	Tôi đã học đại học ở Boston hai năm.	Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không?	Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
	111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không?	Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-1	Tonne	1. rubbish bin, 2. ton
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Mülltonne	garbage can

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-8	Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.  +	Nummer	Please give me your account number.	Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn.
Exercise 13-4	Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.  +	angeben*	The big companies in the industry set the tone.	Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
Exercise 16-8	Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  +	Gebäude	These buildings are made of concrete and steel.	Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 17-8	Die Mülltonne ist voll.  +	Mülltonne	The bin's full.	Thùng đầy.
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
Exercise 19-6	Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  +	überprüfen	Please check your account number.	Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.
Exercise 20-2	Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.  +	Tonne	The vehicle weighs over 8 tons.	Chiếc xe nặng hơn 8 tấn.
Exercise 20-2	Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  +	Tonne	The organic waste is put into the green bin.	Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-2	Er warf die Abfälle in die Tonne.  +	Tonne	He threw the trash in the bin.	Anh ném thùng rác vào thùng rác.
Exercise 39-2	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  +	Abfall	Throw the biowaste into the green bin.	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-2	Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? +	Abfall	Can you please throw the garbage in the trash can?	Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Cleaning Biotonne +	bio-waste container +	B
+ + 103	Household		Cleaning Mülltonne +	rubbish bin +	B
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Regentonne +	water barrel +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen +	to listen to the heart/lungs +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar tönen +	to tint one's hair +	C
+ + 103	Perception		Sound tönen +	to sound, ring, resound +	B
+ + 103	Perception		Sound ertönen +	to sound, ring out +	B
+ + 103	Colour and light		Colours Farbton +	shade, tone, tint +	B
+ + 103	Materials and textures		Building materials Beton +	concrete +	A
+ + 103	Materials and textures		Building materials etw betonieren +	to surface sth with concrete +	A
+ + 103	Materials and textures		Building materials eine frisch betonierte Fläche +	recently laid concrete +	A
+ + 103	Materials and textures		Building materials Ton +	clay +	B
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Tonne +	ton +	C
+ + 103	Containers		Boxes Karton +	cardboard box, carton +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Tonne +	barrel, cask, drum, trash can +	A
+ + 103	Containers		Boxes Pappkarton +	cardboard box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Eierkarton +	egg carton, eggbox +	B
+ + 103	Containers		Boxes Schuhkarton +	shoe box +	B
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Mülltonne +	rubbish bin +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Originalton (O-Ton) +	original sound +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Ton +	clay +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture tönern +	(made of) clay +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Tonartvorzeichnung +	key signature +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Tonfilm +	sound film; talkie +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Feuilleton +	arts section +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style eintönig +	monotonous +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Metonymie +	metonymy +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw betonen +	to emphasize/stress sth +	A
+ + 103	Speaking		Miscellaneous mit näselndem Tonfall sprechen +	to speak with a twang +	C
+ + 103	Sport		Sports Tontaubenschießen +	clay pigeon shooting +	C
+ + 103	Education		Staff and students Kommilitone +	fellow student [at the university] +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Proton +	proton +	C
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Betonmischmaschine +	cement mixer +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Spannbeton +	prestressed concrete +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Toner +	toner +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Tonerpatrone +	toner cartridge +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Tonerkassette +	toner cassette +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Wählton +	dial tone +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Kontonummer +	account number +	A
+ + 103	Politics and international relations		General autonom +	autonomous +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	磁帶 +	磁带* *	ci2dai4	magnetic tape	Tonband +
☊A	亮 +	亮* *	liang4	bright/ shiny/ light/ shine/ show	1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	聲調 +	声调* *	sheng1diao4	tone/ the tone of Chinese character	Ton,Ton eines chin. Zeichen +
☊A	響 +	响* *	xiang3	make a sound/ ring/ noisy/ loud	1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo +
☊A	錄音 +	录音* *	lu4yin1	record sound/ sound recording	Tonbandaufnahme +
☊B	桶 +	桶* *	tong3	tub/ bucket	1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel +
☊B	噸 +	吨* *	dun1	ton	Tonne +
☊B	抓 +	抓* *	zhua1	seize/ grab/ catch/ scratch/ stress	1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
☊B	錄 +	录* *	lu4	record	1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
☊B	錄音機 +	录音机* *	lu4yin1ji1	sound-recorder	Tonbandgerät +
☊B	語調 +	语调* *	yu3diao4	intonation	Intonation +
☊B	語氣 +	语气* *	yu3qi4	tone/ manner of speaking/ mood	Tonfall, Klang, Verbmodus +
☊B	羽毛球 +	羽毛球* *	yu3mao2qiu2	badminton	Federball, Badminton +
☊B	調 +	调* *	diao4	shift/ transfer	1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
☊B	單調 +	单调* *	dan1diao4	monotonous/ dull	monoton +
☊B	強調 +	强调* *	qiang2diao4	underline/ emphasize/ stress	unterstreichen, betonen +
☊C	泥土 +	泥土* *	ni2tu3	mud/ earth/ dirt/ soil	Erde, Lehm,Tonerde +
☊C	缸 +	缸* *	gang1	jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc.	Tongefäß +
☊C	普通話 +	普通话* *	pu3tong1hua4	common speech (of the Chinese language)	Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
☊C	混凝土 +	混凝土* *	hun4ning2tu3	concrete/ cement	Beton +
☊C	色彩 +	色彩* *	se4cai3	color/ hue/ flavor/ appeal	Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung +
☊C	瓦 +	瓦* *	wa3	tile	1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) +
☊C	鳴 +	鸣* *	ming2	chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing	1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
☊C	爆炸 +	爆炸* *	bao4zha4	explode/ blow up	Detonation, explodieren +
☊C	音 +	音* *	yin1	sound/ news/ tidings/ syllable	1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
☊C	口氣 +	口气* *	kou3qi4	manner of speaking/ tone/ connotation/ implication	Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
☊C	自治 +	自治* *	zi4zhi4	self-administer/ exercise autonomy/ self-govern	Autodetermination, Autonomie +
☊D	深淺 +	深浅* *	shen1qian3	depth	Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
☊D	樂曲 +	乐曲* *	yue4qu3	musical composition	Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück +
☊D	壇/罈 +	坛* *	tan2	(壇) platform/ forum/ (罈) jug	1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
☊D	州 +	州* *	zhou1	state	(autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land +
☊D	陶瓷 +	陶瓷* *	tao2ci2	ceramic	Keramiken, Ton und Porzellanwaren +
☊D	發火 +	发火* *	fa1 huo3	get angry	sich entzünden,detonieren, zornig werden +
☊D	枯燥 +	枯燥* *	ku1zao4	bored	eintönig, uninteressant +
☊D	腔 +	腔* *	qiang1	cavity/ antrum	1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
451	礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 +	There is a bow on the gift box.	Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
788	华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 +	Washington is the political center of America.	Washington ist das politische Zentrum der USA.
1116	她 在 录音 。 +	She's recording.	Sie macht gerade eine Tonaufnahme.
1159	他 在 调节 音频 设备 。 +	He's adjusting the audio equipment.	Er stellt die Tonanlage ein.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ton +
	Ton +
	Ton +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng