| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 開 + | 开* * | kai1 |  open/ operate/ turn on/ hold/ boil |  1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
|
| ☊A | 發展 + | 发展* * | fa1zhan3 | develop/ recruit/ development | entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen +
|
| ☊B | 鋪 + | 铺* * | pu1 | lay | 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern +
|
| ☊B | 開展 + | 开展* * | kai1zhan3 | carry out/ develop/ launch | entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
|
| ☊B | 展開 + | 展开* * | zhan3 kai1 | spread out/ unfold/ open up | entfalten, ausbreiten, öffnen +
|
| ☊B | 折 + | 折* * | zhe2 | break/ fold/ convert into | 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
|
| ☊C | 皺 + | 皱* * | zhou4 | crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit | knittern, Falten ziehen, runzlig werden +
|
| ☊C | 疊 + | 叠* * | die2 | fold/ pile up | 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen +
|
| ☊D | 拱 + | 拱* * | gong3 | arch | 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
|
| ☊D | 舒展 + | 舒展* * | shu1zhan3 | unfold/ stretch | sich entfalten, strecken,entfalten +
|
| ☊D | 施展 + | 施展* * | shi1zhan3 | put to good use | entfalten, zeigen +
|
| ☊D | 展現 + | 展现* * | zhan3xian4 | express/ show | sich vor js Augen entfalten +
|
| ☊D | 演變 + | 演变* * | yan3bian4 | evolve | entwickeln, entfalten +
|
|