EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bẫm * ☊ deep * ☊ 103 VNEN sâu kín * ☊ deep * ☊ 103 VNEN thẳm * ☊ deep * ☊ 103 VNEN ồ ồ * ☊ deep * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
052	Nước sâu không?	Is the water deep?	Ist das Wasser tief?

Glossika	Vie	Eng
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.

Duolingo	Vie	Eng
	Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. +	My shirt is light violet and deep gray.

Langmaster	Vie	Eng
	Hãy hít thở sâu nào +	Breathe deeply, please

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• size	deep	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	sâu	deep

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-8	tief	deep
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	satt	1. replete, full, 2. rich, deep

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 8-5	Das Wasser ist sehr tief. +	Wasser	The water is very deep.	Nước rất sâu.
Exercise 10-3	Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  +	locker	Please relax your arms and breathe in deeply.	Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.
Exercise 11-8	Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  +	hassen	They hated each other deeply.	Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 17-9	Der Fluss ist tief an dieser Stelle. +	Fluss	The river is deep at this point.	Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 22-9	Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  +	breit	The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.	Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 26-3	Der See ist an dieser Stelle tief. +	See	The lake is deep at this point.	Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 29-6	Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  +	tief	Watch it, kids! The water is very deep here.	Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
Exercise 29-6	Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  +	tief	The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.	Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-6	Bitte jetzt tief einatmen!  +	tief	Now take a deep breath, please!	Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!
Exercise 30-5	Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  +	verletzen	His remark hurt her deeply.	Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world		Water tief +	deep +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms Sturmtief +	deep low +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment tief Atem holen +	to take a deep breath +	A
+ + 103	Physical appearance		Face tiefliegende Augen +	deep-set eyes +	C
+ + 103	Colour and light		Colours tief- +	deep +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw vertiefen +	to deepen/strengthen sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	B
+ + 103	Sport		Sports Tiefseetauchen +	deep-sea diving +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	深 +	深* *	shen1	deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark	1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
☊B	深刻 +	深刻* *	shen1ke4	deep/ profound	tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
☊B	深入 +	深入* *	shen1ru4	penetrate into/ go deep into	Vollständig +
☊B	熱愛 +	热爱* *	re4'ai4	ardently love/ have deep love	leidenschaftlich lieben +
☊C	炸 +	炸* *	zha2	fry in deep fat or oil/ deep-fry	frittieren siehe zha4 +
☊D	深化 +	深化* *	shen1hua4	deepen	vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
☊D	深切 +	深切* *	shen1qie4	deep felt	herzlich, tief, gründlich und genau +
☊D	深情 +	深情* *	shen1qing2	deep feelings/ affectionateness	tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
☊D	沉痛 +	沉痛* *	chen2tong4	deeply grieved	tiefe Reue empfinden, bitter +
☊D	加深 +	加深* *	jia1shen1	deepen	vertiefen +
☊D	潭 +	潭* *	tan2	deep pool	tiefer Teich +
☊D	關切 +	关切* *	guan1qie4	be deeply concerned	um etwas besorgt ein, Besorgnis +
☊D	根深蒂固 +	根深蒂固* *	gen1 shen1 di4 gu4	being deeply rooted/ in grain	tief eingewurzelt +
☊D	深奧 +	深奥* *	shen1'ao4	abstruse/ deep	schwer zu verstehen, dunkel +
☊D	深沉 +	深沉* *	shen1chen2	deep	tief +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
776	这 个 洞 很 深 。 +	This hole is very deep.	Dieses Loch ist sehr tief.
1194	她 在 做 深呼吸 。 +	She's doing deep breathing.	Sie macht Tiefatmung.
1210	她 深深地 吸 了 一口气 。 +	She took a deep breath.	Sie atmete tief ein.
2355	他们 在 钻研 一 个 问题 。 +	They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2431	她 欠 了 很多 债 。 +	She is deeply in debt.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shen1 +	dark / deep

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le fond des cœurs ne change pas +	the deepest part of the heart doesn’t change
	il salua avec beaucoup de respect +	he saluted with deep respect
	elle le surprend en pleine réflexion +	she surprised him as he was deep in thought
	j’en suis profondément heureux +	I am deeply pleased about it
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	respirez à fond, calmez-vous +	breathe deeply, calm down
	j’ai été profondément ému par la cérémonie +	I was deeply moved by the ceremony
	ils respiraient à pleins poumons +	they breathed very deeply
	c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal +	he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal

Synsets	Eng
09263811-n	deep
15267373-n	deep

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +
103	deep +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
deep	sâu + +
deep	đậm, sẫm + +
deep	trầm + +
deep	sâu sắc + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng