Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Nachname last name/surname Tên cuối cùng họ
Wie ist dein Nachname? What's your last name? Họ của bạn là gì?
Wie ist Ihr Nachname? What is your last name? Họ của bạn là gì?
Mein Nachname ist Neumann. My last name is Neumann. Họ của tôi là Neumann.
Herzlichen Glückwunsch! Congratulations! Xin chúc mừng!
Ich freue mich. I'm glad. Tôi mừng.
Wir wohnen in einem Dorf. We live in a village. Chúng tôi sống trong một ngôi làng.
die deutsche Sprache German language tiếng Đức
die Vokabeln vocabulary từ vựng
die Fremdsprache foreign language ngoại ngữ
Ich komme etwas später. I'm coming a bit later. Tôi sắp về sau.
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
Ich komme etwas später. I'm coming a bit later. Tôi sắp về sau.
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
Der Zug hat Verspätung. The train is delayed. Xe lửa bị trì hoãn.
das Flugzeug airplane Máy bay
für die erste Klasse for first class cho lớp học đầu tiên
für die zweite Klasse for second class cho lớp thứ hai
schwarz black đen
Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel? Excuse me, where is the laundry detergent? Xin lỗi, bột giặt ở đâu?
der Obstsalat fruit salad rau quả
Eine Nummer größer bitte. A larger size, please. Một kích thước lớn hơn, xin vui lòng.
Das ist zu groß. That is too large. Điều đó quá lớn.
die Blasenentzündung bladder infection nhiễm trùng bàng quang
der Krankenwagen ambulance xe cứu thương
Rufen Sie einen Krankenwagen bitte! Call an ambulance, please! Gọi xe cứu thương, xin vui lòng!
Wo können die Kinder spielen? Where can the children play? Trẻ em chơi ở đâu?
der Spielplatz playground sân chơi
Wo können die Kinder spielen? Where can the children play? Trẻ em chơi ở đâu?
der Spielplatz playground sân chơi
das Altglas wegbringen to take the glass to the recycling container lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế
Ich brauche einen Regenschirm. I need an umbrella. Tôi cần một cái ô.
Ich spiele Fußball. I play soccer. Tôi chơi bóng đá.
Ich spiele Computerspiele. I play computer games. Tôi chơi trò chơi máy tính.
der USB-Stick USB flash drive Ổ USB
Ich habe die Datei auf einem Stick. I have the file on a USB flash drive. Tôi có tập tin trên một ổ đĩa flash USB.
der Salat lettuce/salad
die Aubergine eggplant
Goethebuch VieEngDeu
005
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. I am sorry, but I already have plans. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
006
Chúng ta có giờ học. We are having class / a lesson. Wir haben Unterricht.
006
Đây là lớp học. That is the class. Das ist die Klasse.
006
Chúng ta học một ngôn ngữ. We are learning a language. Wir lernen eine Sprache.
006
Học ngôn ngữ rất là thú vị. Learning languages is interesting. Sprachen lernen ist interessant.
015
Anh ấy học về ngôn ngữ. He studies languages. Er studiert Sprachen.
016
Lốp xe màu đen. The tyres / tires (am.) are black. Die Reifen sind schwarz.
016
Lốp xe màu gì? Màu đen. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
017
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. I am making a fruit salad. Ich mache einen Obstsalat.
020
Tôi cho quần áo vào máy giặt. I am putting the laundry in the washing machine. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
020
Tôi phơi quần áo. I am hanging up the laundry. Ich hänge die Wäsche auf.
021
Cốc chén đâu rồi? Where are the glasses? Wo sind die Gläser?
021
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. Here are the glasses, the plates and the napkins. Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
022
Tôi thích nhạc cổ điển. I like classical music. Ich mag klassische Musik.
022
Bạn có chơi nhạc cụ không? Do you play a musical instrument? Spielen Sie ein Instrument?
023
Basel ở bên Thụy Sĩ. Basel is in Switzerland. Basel liegt in der Schweiz.
023
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. He speaks several languages. Er spricht mehrere Sprachen.
023
Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. No, I was here once last year. Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
023
Tôi là phiên dịch. I am a translator. Ich bin Übersetzer.
023
Tôi dịch sách. I translate books. Ich übersetze Bücher.
025
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. The languages are quite similar. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? What is your mother tongue / native language (am.)? Was ist Ihre Muttersprache?
025
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Are you taking a language course? Machen Sie einen Sprachkurs?
026
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! Take an umbrella with you next time! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
026
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Do you already have plans for this weekend? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
027
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? Are there any other places of interest? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
028
Bạn có thấy làng ở đó không? Do you see the village there? Siehst du dort das Dorf?
028
Bạn có thấy hồ ở đó không? Do you see the lake there? Siehst du dort den See?
032
Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. I’d like a glass of red wine. Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
032
Tôi muốn một ly rượu vang trắng. I’d like a glass of white wine. Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
033
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. I would like a salad. Ich möchte einen Salat.
033
Xin một ly nước nữa ạ. Another glass of water, please. Bitte noch ein Glas Wasser.
035
Tàu chạy từ đường ray số mấy? From which platform does the train leave? Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
036
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? Is the train delayed? Hat der Zug Verspätung?
037
Còn hai chỗ trống nữa không? Are there two seats available? Sind noch zwei Plätze frei?
037
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. No, we have only one seat available. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
037
Bao giờ chúng ta hạ cánh? When do we land? Wann landen wir?
038
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? When is the last train? Wann fährt die letzte U-Bahn?
038
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? When is the last tram? Wann fährt die letzte Straßenbahn?
038
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? When is the last bus? Wann fährt der letzte Bus?
041
Lốp xe của tôi bị thủng. I have a flat tyre / tire (am.). Ich habe einen Platten.
042
Bạn hãy đi đến trạm cuối. Simply get out at the last stop. Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
045
Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? Where are the gorillas and the zebras? Wo sind die Gorillas und die Zebras?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Theater?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Kino?
046
Có còn vé cho nhà hát nữa không? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
046
Có còn vé xem phim không? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Kino?
046
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Are tickets for the football / soccer am. game still available? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
047
Hôm nay có phim rất hay. A good film is playing today. Heute läuft ein guter Film.
047
Còn chỗ trống không? Are seats still available? Gibt es noch freie Plätze?
048
Nhưng ban nhạc chơi rất hay. But the band plays very well. Aber die Band spielt ganz gut.
048
Có thể tí nữa. Maybe later. Später vielleicht.
049
Nhớ mang theo kính râm. Take the sun-glasses with you. Nimm die Sonnenbrille mit.
049
Bạn muốn mang theo ô / dù không? Do you want to take an umbrella? Willst du einen Regenschirm mitnehmen?
050
Ở đây có thể thuê ô che nắng không? Can one rent a sun umbrella / parasol here? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
051
Chúng tôi chơi đá bóng. We play football / soccer (am.). Wir spielen Fußball.
051
Đội Đức đá với đội Anh. The German team is playing against the English one. Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
053
Tôi muốn mua một cái kính. I want to buy some glasses. Ich will eine Brille kaufen.
053
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. I want to go to the optician to buy glasses. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
055
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . We want to buy salami. Wir möchten nämlich Salami kaufen.
055
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. We’re looking for a butcher shop to buy salami. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. I actually plan to buy a ring. Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một cuốn phim. I actually plan to buy a roll of film. Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. I actually plan to buy a cake. Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
056
Đen, nâu hay là trắng? Black, brown or white? Schwarz, braun oder weiß?
056
To hay là nhỏ? A large one or a small one? Eine große oder eine kleine?
056
Hay là bằng chất nhựa? Or is it made of plastic? Oder ist die aus Kunststoff?
060
Người đàn ông ấy nhảy và cười. The man is dancing and laughing. Der Mann tanzt und lacht.
062
Tôi cần đô-la Mỹ. I need US-Dollars. Ich brauche US-Dollar.
065
Tôi đánh quần vợt. I play tennis. Ich spiele Tennis.
065
Tôi chơi bóng đá. I play football / soccer (am.). Ich spiele Fußball.
065
Tôi có một cái đĩa. I have a plate. Ich habe einen Teller.
069
Kính the glasses die Brille
069
Anh ấy đã quên kính của anh ấy. He has forgotten his glasses. Er hat seine Brille vergessen.
069
Kính của anh ấy ở đâu? Where has he left his glasses? Wo hat er denn seine Brille?
071
Tôi cần một cái đèn. I need a lamp. Ich brauche eine Lampe.
071
Ở đây có một cái đèn không? Is there a lamp here? Gibt es hier eine Lampe?
072
Tôi muốn nghỉ một lúc. I want to relax a little. Ich möchte mich etwas ausruhen.
073
Các bạn muốn chơi bóng đá không? Do you want to play football / soccer (am.)? Wollt ihr Fußball spielen?
073
Tôi không muốn đến muộn / trễ. I don’t want to arrive late. Ich will nicht spät kommen.
076
Kính thủy tinh bị vỡ. The glass is broken. Das Glas ist kaputt.
077
Đã muộn / trễ rồi. It is already late. Es ist schon spät.
077
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. I’m going because it is already late. Ich fahre, weil es schon spät ist.
080
Một bà già an old lady eine alte Frau
080
Một người phụ nữ to béo / mập a fat lady eine dicke Frau
080
Một người phụ nữ tò mò a curious lady eine neugierige Frau
080
Một cái túi màu đen a black bag eine schwarze Tasche
081
Tôi mua một cái túi màu đen. I’m buying a black bag. Ich kaufe eine schwarze Tasche.
081
Một bà già sống ở trên đó. An old lady lives at the top. Da oben wohnt eine alte Frau.
081
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. A fat lady lives at the top. Da oben wohnt eine dicke Frau.
081
Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. A curious lady lives below. Da unten wohnt eine neugierige Frau.
083
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. She took a piece of chocolate. Sie nahm ein Stück Schokolade.
083
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. He was lazy, but she was hard-working. Er war faul, aber sie war fleißig.
084
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? Did you have to call an ambulance? Musstest du einen Krankenwagen rufen?
086
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. I’ll explain that – I explained that. Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
090
Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. My son did not want to play with the doll. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090
Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. My daughter did not want to play football / soccer (am.). Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090
Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. My wife did not want to play chess with me. Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. He was not allowed to eat chocolate. Er durfte keine Schokolade essen.
090
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. I was allowed to take a chocolate. Ich durfte mir eine Praline nehmen.
090
Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? Were you allowed to smoke in the airplane? Durftest du im Flugzeug rauchen?
090
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090
Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. They were allowed to play in the yard for a long time. Sie durften lange im Hof spielen.
090
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. They were allowed to stay up late. Sie durften lange aufbleiben.
091
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! You are so lazy – don’t be so lazy! Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
091
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! You sleep for so long – don’t sleep so late! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! You come home so late – don’t come home so late! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
091
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
094
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. I’m angry that you come so late. Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
094
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. I’m afraid the last bus has already gone. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
096
Sau giờ học à? After class? Nach dem Unterricht?
096
Vâng, sau khi hết giờ học. Yes, after the class is over. Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
097
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. I can’t see anything when I don’t have glasses. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
098
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. I get up as soon as the alarm rings. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
099
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. He stayed a while although it was late. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
100
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. She knows Spain as well as England. Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
100
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. He is not only stupid, but also lazy. Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
100
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. I can neither play the piano nor the guitar. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
100
Càng già, càng thấy thoải mái. The older one gets, the more complacent one gets. Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? What is the name of the capital city of Switzerland? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
GlossikaVieEng
6
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. + My brother and I are good tennis players.
16
Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. + You're late. — No, I'm not! I'm early.
20
Tên tôi là Alan. + My name's Alan.
53
Tôi có bị muộn không? + Am I late?
73
Giá một đô-la. + They're a dollar. They're a buck. They're a pound. They're a euro.
95
Không, nó màu đen. + No, it's black.
98
Tôi có bị muộn không? + Am I late?
100
Layla người ở đâu thế? + Where's Layla from?
103
Nó màu đen. + It's black.
118
Tại sao cậu đến muộn? + Why are you late?
126
Một đô la rưỡi một pound. + A dollar fifty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo.
132
Nó màu đen. + They're black.
166
Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. + Where are the children? — They're playing in the park.
167
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? + We're having dinner now. Can I call you later?
171
Họ đang đá bóng. + They're playing football.
186
Anh ấy đang không chơi dương cầm. + He's not playing the piano.
187
Anh ấy đang cười. + He's laughing.
203
Có mang theo ô đi. + Yes, take an umbrella.
238
Tại sao anh ấy cười? + Why is he laughing?
242
Claire đang nấu cái gì thế? + What's Claire cooking?
278
Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. + We often sleep late on weekends.
279
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. + Megumi usually plays tennis on Sundays.
287
Anh ấy chơi dương cầm. + He plays the piano.
290
Anh ấy chơi quần vợt. + He plays tennis.
293
Cô ấy nói bốn thứ tiếng. + She speaks four (4) languages.
306
Bọn trẻ thường thích chocolat. + Children usually like chocolate.
332
Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. + Sometimes he's late, but not often.
338
Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. + I don't play the piano very well.
339
Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. + She doesn't play the piano very well.
344
Họ thích nhạc cổ điển. + They like classical music.
366
Cô ấy nói bốn thứ tiếng. + She speaks four (4) languages.
376
Emily có chơi quần vợt không? + Does Emily play tennis?
389
Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? + I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
390
Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? + I play tennis. How about you? Do you play tennis?
392
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? + Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
416
Cậu có chơi dương cầm không? - Không. + Do you play the piano? — No, I don't.
418
Anh ấy đang không chơi guitar. + He's not playing the guitar.
420
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. + He plays guitar a lot, and he plays very well.
421
Chí Vinh chơi guitar. + Zhirong plays the guitar.
422
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. + But he's not playing the guitar now.
423
Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. + Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
424
Chí Vinh có chơi guitar không? Có. + Does he play the guitar? — Yes, he does.
427
Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. + Take an umbrella with you. It's raining.
462
Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? + What's so funny? Why are you laughing?
467
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. + He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
475
Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? + It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
489
Lila không có việc làm. + Lila hasn't got a job.
510
Cậu có ô không? + Do you have an umbrella?
530
Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. + Last night he wasn't at work.
534
Tối qua tôi mệt. + I was tired last night.
536
Thời tiết tuần trước đẹp. + The weather was nice last week.
537
Hôm qua cậu đến muộn. + You were late yesterday.
538
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. + They weren't here last Sunday.
539
Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. + Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
545
Tại sao sáng nay cậu đi muộn? + Why were you late this morning?
546
Cậu đi muộn phải không? - Không phải. + Were you late? — No, I wasn't.
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
552
Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. + Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
555
Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. + This time last year I was in Paris.
558
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. + Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
562
Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? + You weren't at home last night. Where were you?
563
Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. + Why were you late this morning? — The traffic was bad.
565
Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. + Where were they last week? — They were on vacation.
566
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. + How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
567
Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. + Why were you angry yesterday? — Because you were late.
568
Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. + Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
572
Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. + We enjoyed the party last night.
577
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. + Sonia went to the movies three (3) times last week.
582
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + The accident happened last Sunday afternoon.
584
Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. + We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
587
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. + I visited her last week.
592
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. + Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
600
Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. + Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
601
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. + Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
603
Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. + We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. + My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
610
Cô ấy có ra ngoài tối qua không? + Did she go out last night?
611
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. + I played tennis yesterday, but I didn't win.
623
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? + I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
627
Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. + I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night?
633
Chúng tôi đã đến Hồng Kông tháng trước. + We went to Hong Kong last month.
636
Tôi bị muộn buổi họp. + I was late for the meeting.
639
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. + I played tennis this afternoon.
647
Giá bốn mươi đô-la. + It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
649
Tối qua cậu có ngủ ngon không? + Did you sleep well last night?
675
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. + I was working at ten-thirty last night.
683
Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. + At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
697
Anh ấy không mang theo ô. + He wasn't carrying an umbrella.
707
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. + We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
708
Chúng tôi đang chơi quần vợt. + We were playing tennis.
709
Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? + Did you watch the basketball game on TV last night?
717
Khaled đã bị gãy tay tuần trước. + Khalid broke his arm last week.
719
Anh ấy đã bị ngã thắng. + He fell of the ladder.
725
Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? + Was Lara busy when you went to see her?
734
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. + No, the weather was very bad, so we didn't play.
736
Cậu có thấy Clara tối qua không? + Did you see Clara last night?
740
Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. + I lost my key last night.
745
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. + When I was a child, I used to like chocolate.
753
Anh ấy từng chơi bóng chày. + He used to play baseball.
756
Tôi đã từng đeo kính. + I used to wear glasses.
760
Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. + Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
764
Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. + Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
769
Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. + Angela loves to watch TV. She watches it every night.
772
Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? + What games did you use to play when you were a child?
774
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. + We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
775
Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. + Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
780
Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. + Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
781
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. + My sister's never traveled by plane.
785
Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever played golf? — No, never.
798
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. + I've never played tennis.
800
Tôi đã đi học muộn vài ba lần. + I've been late for school several times.
808
Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. + Have you ever played basketball? — Just once.
810
Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp + Does she know Claude? — No, she's never met him.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
814
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. + I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
820
Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. + Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
824
Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? + Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
834
Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. + Severo's sick. He's been sick for the last few days.
849
Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? + Sorry I'm late. How long have you been waiting?
854
Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. + Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
876
Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. + Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
878
Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. + When was the last time you were sick? — Five months ago.
879
Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. + When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880
Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. + When was the last time you were in a car? — Just this morning.
881
Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. + When was the last time you went on vacation? — A year ago.
884
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. + Nicholas arrived an hour ago.
894
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi + Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
908
Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. + I lost my keys last week.
911
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. + We bought a new car last week.
912
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. + We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
929
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. + What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
948
Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. + You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
963
Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. + We didn't take a vacation last year.
964
Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. + What did you do last night? — I stayed at home.
965
Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. + Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972
Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
976
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. + I started my new job last week.
985
Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? + Where have you been? > Where were you last night?
987
Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. + I played tennis yesterday afternoon.
988
Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? + What time did you go to bed last night?
1002
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. + I saw some of her work last week.
1009
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice.
1019
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week.
1028
Thuỷ tĩnh được làm từ cát. + Glass is made from sand.
1033
Nhà được sơn tháng trước. + This house was painted last month.
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1040
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. + Football is played in most countries of the world.
1042
Gara là nơi xe hơi được sửa. + A garage is a place where cars are repaired.
1044
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + How many languages are spoken in Switzerland?
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1054
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1065
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1074
Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. + My keys were stolen last week.
1091
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. + A factory is a place where things are made.
1095
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1096
Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1102
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1116
Tuần trước trời không mưa. + It didn't rain last week.
1117
Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? + What time did Fabio and Donatella go out?
1133
Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1137
Tối qua cậu có ra ngoài không? + Did you go out last night?
1153
Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. + I'm going to take an umbrella with me. It's raining.
1154
Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1155
Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? + Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1160
Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again?
1172
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + Somebody broke this window last night.
1174
Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + This window was broken last night. This window got broken last night.
1176
Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + I feel good. I slept very well last night.
1180
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. + Linda's bicycle was stolen last week.
1187
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? + My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1189
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1194
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + Many different languages are spoken in the Philippines.
1199
Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1200
Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. + Pavel's playing tennis tomorrow.
1210
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1215
Máy bay mấy giờ đi? + What time does your plane leave?
1216
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. + Julius is playing tennis on Saturday.
1217
Claudio sẽ di xem phim. + Claudio's going to the movies.
1218
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio.
1219
Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. + Priscilla's having lunch with Wencai.
1232
Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + I can go by bus. The last bus leaves at midnight.
1243
Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. + I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1246
Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1274
Tuần trước cô ấy ở Lima. + Last week she was in Lima.
1285
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1289
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1304
Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend?
1324
Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. + Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1332
Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. + I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1335
Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. + Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1348
Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. + Take an umbrella with you. It might rain.
1351
Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. + I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1352
Hadiya định sẽ gọi sau. + Hadiya's going to call later.
1353
Hadiya có thể sẽ gọi sau. + Hadiya might call later.
1364
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1365
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1373
Anh ấy định mai chơi quần vợt. + He's playing tennis tomorrow afternoon.
1381
+ I can play the piano. My brother can play the piano, too.
1384
Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1388
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep.
1389
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1392
Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? + Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please.
1393
Tôi, tôi có thể cô cậu cái ô được không? Tôi, cho tôi cô cái ô được không? + Silvio, can I borrow your umbrella? — Silvio, could I borrow your umbrella?
1397
Cậu có biết chơi cờ vua không? + Can you play chess?
1406
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. + Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1412
Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. + Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1421
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. + Workers must wear safety glasses at this machine.
1424
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1426
Cậu không được đi học muộn nữa. + You must not be late for school again.
1428
Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1447
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + A tennis player must be very good to play professionally.
1449
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. + I must hurry, or I'll be late.
1450
Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1451
Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. + Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1454
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. + I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1457
Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + When you play tennis, you should always watch the ball.
1460
Leopold không nên đi ngủ muộn thế. + Leopold shouldn't go to bed so late.
1463
Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. + It's late. I think I should go home now.
1473
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1494
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. + I think everybody should learn another language.
1498
Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1502
Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1503
Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. + We had to walk home last night. There were no buses.
1508
Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1511
Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. + My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1513
Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1517
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. + We had to walk home last night. There were no buses.
1518
Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1526
Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? + Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1538
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. + I have to take the subway to class every day.
1540
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1541
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + I had to take a lot of classes when I was younger.
1560
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1561
Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? + Would you like to play tennis with me tomorrow?
1564
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1565
Cậu có muốn cô ô của tôi không? + Would you like to borrow my umbrella?
1578
Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. + Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1580
Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early.
1599
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later?
1600
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water?
1609
Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? + Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?
1610
Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. + I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1629
Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. + Be here on time. Don't be late.
1638
Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. + N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1663
Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + How many players are there on a football team?
1664
Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + There are eleven (11) players on a football team.
1673
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. + How many students are there in the class? —Twenty.
1678
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. + There are eight (8) planets in the solar system.
1682
Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. + There are five (5) players on a basketball team.
1693
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + There was a good nature program on TV last night.
1702
Có một tai nạn tối hôm qua. + There was an accident last night.
1720
Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. + I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1723
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1729
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1732
Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. + We have to go now. It's very late.
1748
Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + There was a storm last night. Did you hear it?
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1756
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places.
1770
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. + I don't like hot weather, but Lila does.
1780
Cậu không muộn nhưng tôi muộn. + You weren't late, but I was.
1781
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + My sister can play the piano, but I can't.
1789
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. + My mother wears glasses, but my father doesn't.
1793
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. + Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1795
Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + I didn't go out last night, but my friends did.
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1816
Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. + Do you like classical music? — Yes, I do.
1821
Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. + You're late. — I am? Sorry.
1822
Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1828
Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + I speak four (4) languages. — You do? Which ones?
1830
Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? + Nadya got married last week. — She did? Really?
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1841
Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. + Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1842
Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. + You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1847
Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? + Lara called me last night. — She did? What did she say?
1850
Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? + I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1851
Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. + Angela can't drive. — She can't? She should learn.
1853
Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1856
Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? + I saw Khalid last week. — You did? How is he?
1870
Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1871
Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1872
Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. + Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1885
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
1886
Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1898
Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1899
Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. + Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1914
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1916
Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + What happened to you last night?
1925
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? + Why wasn't Nicholas at work yesterday?
1933
Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean.
1941
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. + She wanted to know if I could speak another language.
1956
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1959
Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1981
Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. + It was very funny. I couldn't stop laughing.
1982
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + It was late, so we decided to take a taxi home.
1987
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. + I promised not to be late.
1991
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1998
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. + They claim to have solved the problem.
2015
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. + My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2031
Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + A few years later, he went on to become the manager of the company.
2043
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. + She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
2055
Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2069
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. + I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2070
Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2073
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2074
Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc + You can improve your language skills by reading more.
2093
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. + I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2107
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. + I congratulated Mira on getting a new job.
2122
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. + I had no trouble finding a place to live.
2125
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. + I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2129
Bao lâu cậu đi bơi một lần? + When was the last time you went shopping?
2134
Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown.
2138
Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2141
Tôi vội vã để không bị muộn. + I hurried so that I wouldn't be late.
2160
Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2162
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2163
Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2165
Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + I'm likely to get home late tonight.
2166
Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2181
Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. + I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2195
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river.
2199
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. + I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2200
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + Heidi hurt her knee playing volleyball.
2206
Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2211
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. + Not having a car can make getting around difficult in some places.
2213
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2220
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + I need my glasses, but I can't find them.
2250
Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + English has a lot of vocabulary.
2251
Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. + Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2258
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. + We've had wonderful weather this last month.
2260
Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. + Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2276
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. + I was in class for five (5) hours today.
2277
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? + Who's the youngest student in the class?
2282
Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee?
2283
Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + Did you like the coffee we had after dinner last night?
2290
Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2296
Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + The dollar is the currency of many countries.
2300
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2303
Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. + Asia is the largest continent in the world.
2304
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. + The Pacific is the largest ocean.
2309
Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand.
2312
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. + The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2315
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2317
Đại học California, Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. + UCLA is in L.A.
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2327
Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2330
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. + Chocolate made from milk is milk chocolate.
2336
Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2340
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2342
Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2347
Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. + It's not our fault. You can't blame us.
2348
Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. + It's our own fault. We should blame ourselves.
2349
Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. + I feel nervous. I can't relax.
2362
Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? + You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2379
Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. + Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2382
Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + The new restaurant is very good. I went there last night.
2390
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. + I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2395
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. + If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2399
Có người đã quên ô. + Someone has forgotten their umbrella.
2408
Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. + Herman didn't tell anyone about his plans.
2423
Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. + It was a very boring place to live. There was little to do.
2425
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. + Some people learn languages more easily than others.
2457
Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. + Lakshmi has lived her whole life in India.
2484
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. + A mystery is something that cannot be explained.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2486
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. + The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2497
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. + The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2513
Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. + Why do you blame me for everything that goes wrong?
2522
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2526
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried.
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2534
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2537
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2541
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. + Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2543
Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2547
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. + I have a large bedroom overlooking the garden.
2551
Chỉ còn một ít chocolat để lại. + There are only a few chocolates left.
2552
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. + I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2558
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2575
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly.
2583
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. + Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her.
2589
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language.
2593
Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + You're lazy. You don't work hard enough.
2598
Tình thế quá phức tạp để giải thích. + The situation is too complicated to explain.
2615
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. + The more I thought about the plan, the less I liked it.
2618
Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2622
Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. + Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me.
2636
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. + He always says he won't be late, but he always is.
2637
Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2646
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. + The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2647
Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2660
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. + She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2661
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2669
Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2681
Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. + As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2685
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2686
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. + We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2689
Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. + When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2699
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2700
Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. + I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2715
Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2721
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. + The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2728
Cái cây ở góc căn phòng. + The plant is in the corner of the room.
2732
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2733
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2736
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. + I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight.
2748
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2766
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2770
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2772
Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773
Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2782
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2789
Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents?
2792
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages.
2802
Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2806
Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. + I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2807
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2816
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2823
Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. + The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
2824
Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2828
Phong tục nước họ giống với chúng tôi. + The customs in their country are similar to ours.
2835
Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + I can't understand this, can you explain it to me?
2837
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. + His lawyer refused to answer the policeman's question.
2838
Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. + Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2851
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2856
Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. + My father heard from an old friend in high school last night.
2859
Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2860
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. + I'd like to complain to the manager about your service.
2861
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2881
Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2882
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. + She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2883
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. + Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2885
Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. + I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2886
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. + I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
2892
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2902
Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. + All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2904
Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. + Karim is a lawyer who specializes in company law.
2908
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2926
Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. + You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2927
Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2939
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. + Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2942
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. + Mahmud always dozes off in economics class.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2976
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2980
Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2984
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
DuolingoVieEng

ô + umbrella

Cái ô + the umbrella

An có một cái ô. + An has an umbrella.

đĩa + plate

Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. + The woman eats her plate of rice.

+ The plate of rice

ly + glass

Chúng tôi gọi một đĩa cơm. + We order a plate of rice.

Một ly nước, cảm ơn. + A glass of water, thanks.

Tạm biệt và hẹn gặp lại + Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.

Một cái đĩa + a plate

+ The glass

Hẹn gặp lại, cá sấu! + See you later, alligator (crocodile)!

Anh ấy bán những ly cà phê. + He sells glasses of coffee.

Đứa trẻ muốn chơi với nó. + The child wants to play with it.

Chúng tôi lấy một ly nước ép. + We take a glass of juice.

đèn + lamp

Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. + I give her my black computer.

Trắng và đen + White and black

Những cái đĩa màu xanh lá cây + the green plates / green plates

Cô ấy dùng một cái ly lớn. + She uses a big glass.

+ I do not laugh because I am happy. I am happy because I laugh.

Nó là con chim cuối cùng của tôi. + It is my last bird.

Ai là người cuối cùng? + Who is the last person?

Họ không muốn là những người cuối cùng. + They do not want to be the last people.

Họ hàng của họ thân thiện không? + Are their relatives friendly?

Họ không biết họ của tôi. + They do not know my last name。 surname.

Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. + The woman writes her first name and last name.

Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. + His relatives do not like to practice swimming.

Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. + Our relatives are standing in front of the zoo.

Đại dương nào lớn nhất và đại dương nào nhỏ nhất? + Which ocean is the largest and which ocean is the smallest?

đảo + island

Đồng bằng + The plain

Xin chúc mừng! + Congratulations!

Tôi muốn chúc mừng cô ấy. + I want to congratulate her.

Nước Anh + England

Nước Hà Lan + Holland

Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? + Do you want to live in Switzerland?

Tôi không biết ngôn ngữ này. + I do not know this language.

Tôi nói hai ngôn ngữ. + I speak two languages.

Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? + How many languages do you know?

Luật sư của bạn là ai? + Who is your lawyer?

Vẻ đẹp của ngôn ngữ + The beauty of (the) language

Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. + We need a lazy actor.

lười biếng + lazy

+ Learning and practicing a language require patience.

cờ + flag

Cái thang + The ladder

thang + ladder

Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. + The mathematician wears glasses before working.

kính + glasses

Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. + A lazy person will completely fail.

Cô ấy không thể là một luật sư + She cannot be a lawyer.

Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! + Welcome to our beautiful village!

làng + village

Cờ của nước có bao nhiêu màu ? + How many colors does the flag of the Netherlands have?

Hà Lan + The Netherlands

Tôi muốn học ở Thái Lan. + I want to study in Thailand.

Thái Lan + Thailand

Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. + My family went to France last year.

năm ngoái + last year

máy bay + plane

Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? + What are the landmarks of Vietnam?

danh lam thắng cảnh + landmark

Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. + I want( to go) to visit my relatives in Russia.

Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. + The lawyer assumes that the man is not honest.

Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. + He wants you to meet my lawyer.

Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. + Sometimes, he feels lazy.

Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. + First I will explain it to you.

Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. + She tries to explain but you do not listen.

giải thích + explain

Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. + There is a village next to the border.

Lớp học của bạn + your class

lớp học + class

Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? + Who will give him a scholarship?

học bổng + scholarship

Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. + Me elder brother is not a lazy researcher.

Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. + Happiness is a place between too little and too much.

Tôi mời bạn một ly rượu. + I invite you for a glass of wine.

Họ đang nói về mối quan hệ nào? + Which relationship are they talking about?

mối quan hệ + relationship

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. + Friendship is an important relationship.

Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. + China has the greatest population of the world.

Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? + What is the population of Vietnam?

dân số + population

Ai là anh hùng và ai là kẻ ác? + Who is the hero and who is the villain?

Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? + When will the villains come to our country?

kẻ ác + villain

Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. + The villains will never defeat us.

Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. + You are using the latest version.

Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? + Can you explain this case to me?

Ai có thể giải thích những hiện tượng này? + Who can explain these phenomenons?

Không có gì kéo dài vĩnh viễn. + nothing lasts forever.

Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. + This flight will only last two hours.

kéo dài + last

Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? + What did you dream about last night?

Tôi toả sáng như một cái đèn. + I shine like a lamp.

Cô ấy để cậu bé thức khuya? + Does she let the little boy stay up late?

Chúng tôi không nên thức khuya. + We should not stay up late.

thức khuya + stay up late

Gấu trúc màu đen và trắng. + The pandas are black and white

Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. + Two planes are flying in the sky.

lửa + flame

Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. + The farmer does not agree to sell his land.

đất + land

hành tinh + planet

Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. + The children play with the stones in the park.

Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. + The architects are designing the landscape of this town.

cảnh quan + landscape

thực vật + plant

Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. + Pho is a popular dish in Vietnam.

Món cá rất phổ biến ở đó. + Fish is very popular there.

phổ biến + popular

Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. + You had very particular solutions for this problem.

Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. + We need particular examples.

cụ thể + particular

Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. + I used to be a slave of love.

Những động vật đó là nô lệ của những con heo. + Those animals are the slaves of the pigs.

nô lệ + slave

Những luật sư thường xuyên đến toà án. + The lawyers usually come to the court.

Tổng thống có thể thay đổi luật không? + Can the president change the law?

luật + law

Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. + You need a smart strategy to study a language.

Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. + I receive a scholarship, because my father is a politician.

Kế hoạch của bạn là gì? + What is your plan?

Kế hoạch + plan

Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. + The American government has many economic development plans.

Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. + Our plan is to arrest them.

Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? + How many players has his team?

cầu thủ + player

Các học sinh đang chơi thể thao. + The students are playing sports.

Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. + Playing sports is very good for the children.

Những đứa trẻ chơi với quả bóng. + The children play with the ball.

chơi + play

Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. + I usually play basketball after work.

Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. + The leaders are playing rugby.

Tôi cần một cây dù. + I need an umbrella

+ umbrella

cây + CF ( umbrella )

Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. + She likes to play volleyball.

Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. + The historian is reading an information about a scholarship.

Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! + Call the ambulance, this is an emergency!

xe cấp cứu + ambulance

Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. + Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.

dịch bệnh + plague

Năng lượng của Mặt Trời + solar energy

Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. + My teacher is sleeping in the laboratory.

phòng thí nghiệm + laboratory

Công thức để đo trọng lượng + The formula to measure weight

Công thức + formula

Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. + I use two dollars to buy a cake.

đô la + dollar

Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. + The globalization is a popular trend of the modern world.

Hai nghìn đô la bằng tiền mặt + two thousand dollars in cash

thiên hà + galaxy

Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. + The Sun is i the center of the Solar System

Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. + The Solar System has eight planets.

Hệ Mặt Trời + Solar System

Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. + Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. + Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.

hành tinh đất + terrestial planet

Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. + Pluto is nat a planet

Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. + The dentists do not want stupid plans.

Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? + How to build a solid relationship?

Các cầu thủ đang được cải thiện. + All players are being improved.

Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. + The children are planting a tree.

Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. + My father planted two trees behind the house.

trồng + plant

Loài người đang giết hành tinh này. + The human race is killing this planet.

Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. + Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.

Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. + Everything collapsed after they came here.

sụp đổ + collapse

Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. + She declares the house is hers.

Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. + I declare that today is Sunday.

Chúng tôi tuyên bố độc lập. + We declare independence.

tuyên bố + declare

Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. + My travelling plan includes both Germany and England.

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. + Black people protest for equal rights.

Đạo Phật rất phổ biến ở Việt Nam. + Buddhism is very popular in Vietnam.

Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. + A society comprises of many classes.

giai cấp + class

Các giai cấp và sự bóc lột + the classes and the exploitation

Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. + We belong to the working class.

giai cấp công nhân + working class

Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. + This will be the largest barrack.

Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. + The pigs declare war on the farmers.

tuyên chiến với + declare war on

Chiến thuật du kích + guerrilla tactics

Anh ấy đã từng là một du kích. + He used to be a guerrilla.

du kích + guerrilla

Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. + Modern warfare cannot win guerrilla warfare.

Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. + The soldiers are starting to land.

đổ bộ + land

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. + This is the last battle. Live or die.

Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. + I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of

Tôi là vua của hòn đảo này. + I am the king of this island.

hòn + CF (island)

Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. + I want a more mature relationship

Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. + Your nonsensical speech makes me laugh.

chặt chém + slash cut

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
LangmasterVieEng

Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + How many places have you visited in Vietnam?

lươi biếng + lazy

Tôi muốn phàn nàn về ... + I want to complain about …

Tôi phải phàn nàn rằng ... + I have to make a complaint about …

Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... + I'm afraid I've got a complaint about …

Gọi xe cấp cứu đi! + Call an ambulance!

Tôi vừa bị mất laptop + My laptop's been stolen!

Ghế của bạn là 21A và 21B. + I am placing you two in 21A and 21B

Trên Máy Bay + On the airplane

Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. + We'll be landing in about fifteen minutes.

Cái này chí bán khi có đơn thuốc của bác sĩ. + It's only available on prescription.

nhẵn túi + flat broke

Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? + How many stops before Hoan Kien Lake?

Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. + I was born in Australia but grew up in England.

Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? + How long are you planning to stay here?

Xin lỗi tôi đến muộn. + Sorry, I'm late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I apologize for being late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I'm sorry for being late.

Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. + I will not be late again.

Sáng nay cậu đi muộn à? + Running late this morning?

Cậu có lý do cho việc đến muộn không? + Do you have a reason for being late?

Tại sao câu đến muộn thế? + Why are you late?

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. + Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.

Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. + Hey Jack I'm running a little late today.

Tôi sẽ đén muộn một chút. + I'm going to be a little late.

Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? + Is it ok if I'm a little late?

Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. + I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.

Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. + Nothing lasts forever

Chị ấy khá gầy, nhưng rắn chắc. + She is quite thin, but muscular.

Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. + He doesn't want all his muscles to get flabby.

Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. + She is curvaceous, with an hour-glass figure.

Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. + His eyes are large and set quite far apart.

Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. + Sorry, there are none available at the moment.

Ông dám đùa với tôi à. + You played a prank on me.

Trời đang mưa đó, mang theo ô đi. + It's pouring, take an umbrella.

Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. + I like reading and relaxing at home.

Lên kê hoạch cho kỳ nghỉ hè. + Planning my summer vacation.

Chẳng có gì phàn nàn cả. + Can't complain

Rất vui được giúp + Glad to help

Xin lỗi, tôi đến muộn. + Sorry I'm late.

Tôi xin lỗi đã đến muộn. + I'm sorry for being late.

Tôi mới là người đang trách. + I'm the one who should be blamed for it.

Đi máy bay + Take a plane

Diễn ra + Take place

Liếc mắt + At a glance

Cuối cùng + At last

Vào phút cuối cùng + At last minute

Muộn nhất + At the latest

Trên một hòn dảo + On an island

Trưng bày + On display

Trong một mối quan hệ + In a relationship

Ở thế cân bằng + In the balance

Trong thế kỷ trước + In the last century

Xin chào quý vị + Good morning, ladies and gentlemen

Tôi rất sẵn lòng trả lời các câu hỏi mà quý vị được ra. + I'd be glad to answer any questions you might have.

Tôi giỏi chơi cờ. + I am good at playing chess.

Tôi đang hẹn hò. + I'm in a relationship.

Lò sửoi + Fireplace

Ông già Noel + Santa Claus

Bông tuyết + Snowflake

Xin anh cho tôi biết số dư tài khoản của tôi? + Could you tell me my balance?

Tôi muốn một ít tiền đô la Mỹ. + I'd like some US dollars.

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. + I'd like to send some money to Poland.

Anh muốn gửi thư thường hay thư nhanh? + Are you sending it by regular or by express?

người có tinh thần đồng đội + I am a teamplayer

bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.

bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.

Vì sao anh nghỉ việc ở công ty trước? + Why did you leave your last job?

Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + I was laid of, because the company relocated.

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.

+ I will be available for work in January next year.

Hãy giải thích cho tôi tại sao. + Explain to me why.

Chúc mừng! + Congratulations!

Không có gì đặc biệt cả. + Nothing particular!

Cậu có băng dán không? + Have you got any plasters?

Luật sư + Lawyer

Biên dịch viên + Translator

Mâm xôi + Blackberry

Hồng xiêm + Sapodilla

Quả roi + Malay apple

Thâm mắt + Black eye

Sốt rét + Malaria

Mất bò mới lo làm chuồng + It's too late to lock the stable when the horse is stolen

Đen như mực + As black as coal

Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm + When the cat is away, the mice will play

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ + Laughing is the best medicine

Muộn còn hơn không + Better late than never

Báo động cháy + Fire alarm

Nhà vệ sinh nữ + Ladies Restroom

Nói chuyện sau nhé + Talk to you later

Hàn huyên với nhau sau nhé + Catch up with you later

Máy chạy cd + Cd player

Máy hát + Record player

Chăn + blanket

Xin lỗi tôi đén trễ. + Sorry for being late.

Than phiền về thức ăn cua bạn. + Complain about the food.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
to lack thiếu +
GNOT Existential • availability , non-availability available +
GNOT Existential • availability , non-availability not available +
GNOT Existential • occurrence, non-occurrence to take place +
GNOT Spatial • location place +
GNOT Spatial • relative position where + sub-clause +
GNOT Spatial • relative position to overlap +
GNOT Spatial • arrangement last +
GNOT Spatial • size large +
weekend relaxing Thư giãn cuối tuần +
GNOT Temporal • indications of time last week tuần trước +
GNOT Temporal • indications of time last month tháng trước +
GNOT Temporal • indications of time last year +
GNOT Temporal • duration to last +
How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang? Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
GNOT Temporal • lateness late muộn/trễ +
Temporal • lateness late muộn +
Temporal • lateness late trễ +
GNOT Temporal • anteriority before + sub-clause +
GNOT Temporal • posteriority after + NP/sub-clause +
GNOT Temporal • posteriority later (on) +
GNOT Temporal • posteriority later than +
GNOT Temporal • sequence at last +
GNOT Temporal • sequence later on +
GNOT Temporal • simultaneousness when + sub-clause khi +
GNOT Temporal • simultaneousness while + sub-clause +
GNOT Temporal • simultaneousness as soon as + sub-clause +
GNOT Temporal • past reference lately +
GNOT Temporal • past reference of late +
GNOT Temporal • past reference last week/ +
GNOT Temporal • past reference last month +
GNOT Temporal • delay later +
GNOT Temporal • delay delay +
GNOT Temporal • delay to be delayed +
GNOT Quantitative • number singular/plural +
GNOT Quantitative • quantity determiners a glass of ly +
GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs +
GNOT Qualitative • shape circular +
GNOT Qualitative • shape rectangular +
GNOT Qualitative • visibility glance +
I heard that he left Dalat. Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
GNOT Qualitative • taste flavour +
GNOT Qualitative • colour black +
GNOT Qualitative • material glass +
GNOT Qualitative • material plastic +
GNOT Qualitative • material platinum +
popular, cheap bình dân +
GNOT Qualitative • generality, specificity particular +
GNOT Qualitative • expression to laugh cười +
GNOT Qualitative • expression to relate +
Mậc dù tôi không thích anh ấy, tôi thừa nhận anh ấy là một quản lý giỏi. Although I don't like him, I admit that he is a good manager. +
GNOT Qualitative • equality/inequality similar +
GNOT Qualitative • equality/inequality dissimilar +
GNOT Qualitative • correspondence superlative degree +
GNOT Qualitative • ownership genitive singular of personal noun +
Bai 12: ba, va, la ba, va, la +
Bai 14: dế, bi ve , cá cờ, lá đa dế, bi ve , cá cờ, lá đa +
Bai 16: tổ cò, da thỏ, lá mạ, thợ nề tổ cò, da thỏ, lá mạ, thợ nề +
SNOT Personal identification • address village +
SNOT Personal identification • date and place of birth place nơi +
place chỗ +
SNOT Personal identification • sex gentleman (as on lavatory doors) +
SNOT Personal identification • sex ladies (as on lavatory doors) +
SNOT Personal identification • occupation names of places of work +
SNOT Personal identification • family names of relatives e.g. aunt, cousin +
SNOT Personal identification • character and personal appearance lazy +
joyful, glad vui/vui vẻ +
SNOT Personal identification • physical appearance plain +
SNOT House and home, environment • types of accommodation flat +
SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes blanket +
SNOT House and home, environment • region farmland +
SNOT House and home, environment • region lake +
SNOT House and home, environment • region island +
SNOT House and home, environment • region land +
SNOT House and home, environment • region flat +
SNOT House and home, environment • flora and fauna plant +
When does Dalat hold the flower festival? Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
SNOT House and home, environment • flora and fauna names of plants, trees, flowers +
SNOT Daily life • income income/salary/wages +
SNOT • income salary lương +
to play chơi +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., record player +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., CD player +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., to play +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., classical, folk, jazz, pop +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of places for public entertainment e.g. +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre to play +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre lavatory/toilet/w.c +
SNOT Free time, entertainment • sports to play +
SNOT Free time, entertainment • sports (playing) cards +
SNOT Free time, entertainment • sports player +
SNOT Travel • public transport aeroplane máy bay +
SNOT • public transport airplane máy bay +
SNOT Travel • public transport plane máy bay +
SNOT Travel • public transport platform +
SNOT Travel • public transport class +
SNOT Travel • public transport business class +
SNOT Travel • public transport tourist class +
SNOT Travel • public transport delay +
SNOT Travel • public transport to be delayed +
clay tunnel (Dalat) Đường hầm đất sét +
• accommodation to calculate the bill tính tiền +
SNOT Travel • entering and leaving a country to declare +
SNOT Relations with other people • crime and justice burglar +
SNOT Relations with other people • crime and justice burglary +
SNOT Relations with other people • crime and justice law +
SNOT Relations with other people • crime and justice lawyer +
• personal comfort to stay up late thức khuya +
SNOT Health and body care • hygiene laundry +
SNOT Health and body care • medical services ambulance +
SNOT Health and body care • medical services glasses +
SNOT class lớp +
SNOT Shopping • household articles plate đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +
SNOT Shopping • household articles glass +
SNOT Shopping • prices dollar đô la +
SNOT • types of food and drink aubergine / eggplant quả cà tím +
SNOT • types of food and drink black bean +
collard green +
collards +
SNOT • types of food and drink eggplant / aubergine +
SNOT Food and drink • types of food and drink salad +
SNOT Food and drink • types of food and drink lamb +
SNOT Food and drink • types of food and drink plaice +
SNOT Food and drink • types of food and drink vanilla +
SNOT Food and drink • types of food and drink chocolate +
• types of food and drink acerola Sơ ri +
SNOT • types of food and drink carambola khế +
SNOT • types of food and drink langsat bòn bon +
SNOT • types of food and drink sapodilla Hồng xiêm +
SNOT • types of food and drink black coffee cà phê đen +
SNOT Services • diplomatic service consulate +
•places at (home, place) tại (nhà; chỗ) +
SNOT Language • ability, understanding, expression language tiếng +
SNOT Language • ability, understanding, expression to translate +
SNOT Language • ability, understanding, expression translation +
SNOT Language • ability, understanding, expression to explain +
SNOT foreign language tiếng nước ngoài +
• ability, understanding, expression foreign language ngoại ngữ +
SNOT foreign language center trung tâm ngoại ngữ +
SNOT Language • ability, understanding, expression names of languages e.g. +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-2 Muttersprache native language
1-1. Person Exercise 1-1-6 Dame 1. lady, 2. queen (chess), checkers
1-1. Person Exercise 1-1-10 verwandt related
1-1. Person Exercise 1-1-11 beliebt popular
1-1. Person Exercise 1-1-16 faul 1. lazy, 2. rotten
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Angehörige member, relative   (Adj. Dekl.)
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Verwandte relative   (Adj. Dekl.)
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Glückwunsch congratulations
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegereltern parents-in-law
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegervater father-in-law
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegertochter daughter-in-law
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gratulieren to congratulate   (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 verlassen to leave, to desert   (verlässt, verließ, hat verlassen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Beziehung 1. relationship, 2. connection
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Verhältnis 1. proportion, 2. relationship
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 einladen 1. to invite, 2. to load   (lädt ein, lud ein, hat eingeladen)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 schlafen to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 einschlafen 1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-4 Krankenwagen ambulance
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Erholung recovery, relaxation, rest
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Rezept 1. prescription, 2. recipe, 3. formula
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 sich erholen to recover, to relax   (erholt, erholte, hat erholt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Alarm alarm
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Pflaster 1. plaster, 2. pavement
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 ersetzen to replace, to reimburse   (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verletzen 1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate   (verletzt, verletzte, hat verletzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 stattfinden to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 laufen to run   (läuft, lief, ist gelaufen)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 legen 1. to lay, 2. to lie, 3. to put, 4. to place   (legt, legte, hat gelegt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 liegen to lie   (liegt, lag, hat gelegen)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 schlagen to beat   (schlägt, schlug, hat geschlagen)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 hinterlassen to leave   (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 dauern 1. to last, 2. to take a long time   (dauert, dauerte, hat gedauert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Sprache 1. language, 2. speech
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Fremdsprache foreign language
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Übersetzer translator
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Übersetzung translation
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 klingen to sound   (klingt, klang, hat geklungen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 lesen 1. to read, 2. to harvest (grapes)   (liest, las, hat gelesen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 vorlesen to read aloud   (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 übersetzen to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 nachschlagen to look up   (schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
4-1. Zeit Exercise 4-1-8 regelmäßig regular
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 spät late
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 nachher later, afterwards
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 spätestens at the latest
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zuletzt last
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Breite width, latitude
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 relativ relative
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 letzte last
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Wohnung flat
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Wirt landlord
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Vermieter landlord
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Vermittlung negotiation, placement
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grund 1. reason, 2. bottom, 3. plot of land
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grundstück plot of land
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Keller cellar
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Decke 1. blanket, 2. ceiling
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 bequem 1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Ersatz replacement
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Ersatzteil replacement part
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Lampe lamp
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Wecker alarm clock
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 isolieren isolate, insulate   (isoliert, isolierte, hat isoliert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 anmachen 1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Teller plate
5-3. Haushalt Exercise 5-3-2 Wäsche 1. laundry, 2. wash
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Glas glass
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Kunststoff plastic, synthetic material
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Plastik plastic
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 fest 1. firm, 2. sturdy, 3. lasting, 4. solid
5-3. Haushalt Exercise 5-3-9 rund 1. round, 2. circular
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Lage 1. location, 2. situation, 3. layer
6-1. Umwelt Exercise 6-1-2 Erde 1. planet earth, 2. ground, 3. soil
6-1. Umwelt Exercise 6-1-3 Insel island
6-1. Umwelt Exercise 6-1-3 See lake, sea
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Großstadt city, large town
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Ort place
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Bauten 1. building, 2. construction, 3. lair, 4. site
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Spielplatz playground
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Land 1. state, 2. country, 3. (piece of) land
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Landschaft landscape
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Blick 1. view, 2. look, 3. glance
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Dorf village
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Pflanze plant
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Blitz 1. lightning , 2. flash
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Kennzeichen 1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Fahrbahn lane
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkplatz parking place
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Stau 1. traffic jam, 2. hold-up, 3. accumulation
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Verspätung delay
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Bahn 1. train, 2. lane, 3. strip, 4. rail(way)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Bahnsteig platform
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Gleis rail, platform, track
7-1. Verkehr Exercise 7-1-14 Gleis rail, platform, track
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Flugzeug (aero)plane
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Landung landing
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 landen  1. to land, 2. to arrive, 3. to score a hit   (landet, landete, ist gelandet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich verspäten to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-20 ausländisch 1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Sehenswürdigkeit 1. sight, 2. landmark, 3. show-place, 4. object of interest, 5. tourist feature
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Konsulat 1. consulship, 2. consulate
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Stück 1. piece, 2. part, 3. play
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Salat salad
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Schokolade chocolate
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 haltbar 1. edible, usable, 2. lasting
Exercise 9-1-8 Rechnung 1. calculation , 2. reckoning, 3. bill
Exercise 9-1-11 ausrechnen 1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet)
Exercise 9-1-11 berechnen to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet)
Exercise 9-1-15 ähnlich similar
Exercise 9-1-15 gleichmäßig regular, even
9-2. Kleidung Exercise 9-2-2 Kette 1. chain, 2. necklace
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Brille glasses
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Schirm 1. umbrella, 2. screen
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 groß 1. big, 2. large, 3. great
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 locker 1. wobbly, 2. cool, relaxed
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 schwarz black
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Inflation inflation
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Anzeige 1. announcement, advertisement, 2. report, complaint, 3. charge, 4. notification, 5. display
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-1 Mobiltelefon cellular phone
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Rechner computer, calculator
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Angabe 1. declaration, 2. indication, 3. specification, 4. detail
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 herunterladen to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Klasse class
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Klassenarbeit class test
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-6 Tafel 1. blackboard, 2. bar, 3. table
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Erklärung 1. explanation, 2. declaration
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 rechnen 1. to expect, 2. to calculate, 3. to count on   (rechnet, rechnete, hat gerechnet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 erklären 1. to explain, 2. to declare   (erklärt, erklärte, hat erklärt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 nachholen to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Stelle 1. place, 2. position, 3. office, 4. part
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeitsstelle 1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeitsplatz 1. job, 2. work place
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeiter worker, employee, labourer
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Mitarbeiter colleague, collaborator
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Gehalt salary
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Lohn 1. salary, 2. reward
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Schicht 1. layer, 2. class, 3. shift
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Vertreter 1. sales representative, 2. replacement, locum, 3. delegate, 4. representative
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Vertretung replacement, substitute
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 entlassen 1. to dismiss, 2. to discharge   (entlässt, entließ, hat entlassen)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 selbstständig independent, free-lance
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Kraftwerk power plant
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Anlage 1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Labor laboratory
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 verlaufen 1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 vergrößern to extend, enlarge   (vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 verlängern 1. to extend, 2. to lengthen   (verlängert, verlängerte, hat verlängert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 gelingen to succeed   (gelingt, gelang, ist gelungen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 klappen 1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
14-2. Sport Exercise 14-2-2 Spiel game, play
14-2. Sport Exercise 14-2-2 Spieler 1. gambler, 2. player, 3. gamester
14-2. Sport Exercise 14-2-4 spielen to play   (spielt, spielte, hat gespielt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Schloss 1. lock, 2. palace
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 ausstellen to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-10 klassisch classical
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Einbruch break in, collapse
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Einbrecher burglar
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Aussage 1. statement, 2. testimony, 3. conclusion, 4. declaration, 5. information, 6. giving of evidence
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Recht 1. law, 2. right
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Gesetz law
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Rechtsanwalt lawyer
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Gericht 1. court of law, 2. dish
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Prozess 1. lawsuit, 2. process
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 anzeigen 1. to make a complaint, 2. to display   (zeigt an, zeigte an, hat angezeigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 behaupten 1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 schuldig 1. guilty, 2.due, 3. blamable
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Vorschrift regulation
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Bevölkerung population
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lachen to laugh   (lacht, lachte, hat gelacht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lächeln to smile   (lächelt, lächelte, hat gelächelt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 erschrecken 1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 glauben to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Plan 1. timetable, 2. plan
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 planen to plan   (plant, plante, hat geplant)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 einfallen 1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse   (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 angeben 1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve   (gibt an, gab an, hat angegeben)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vornehmen 1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 beschließen 1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 festlegen to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-1 Anspruch claim
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 vorschlagen to suggest   (schlägt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 verlangen to demand   (verlangt, verlangte, hat verlangt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erlauben to permit   (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 lassen to let, to allow   (lässt, ließ, hat gelassen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 zulassen to allow   (lässt zu, ließ zu, hat zugelassen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 aufhalten to stop, to hold up, to delay   (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 beschweren to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 klagen 1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 klären to clarify   (klärt, klärte, hat geklärt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 aufklären to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 dahin 1. to that place, 2. until then
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 besonders 1. particularly, 2. separately
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 ach oh, alas!
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie heißt du mit Nachnamen?  + heißen* What's your last name?  Họ của bạn là gì?
Exercise 1-1 Franco spricht mehrere Sprachen.  + Sprache Franco speaks several languages.  Franco nói một vài ngôn ngữ.
Exercise 1-1 Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  + auch The train just left the station. Why are you so late?  Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Den letzten Satz verstehe ich nicht.  + Satz I don't understand the last sentence.  Tôi không hiểu câu cuối cùng.
Exercise 1-2 Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  + Satz That cannot be explained in one sentence.  Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  + beachten Please note the announcements at the platform.  Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3 Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  + enden The employment relationship ends in May.  Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 1-3 Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  + einige Some are in favour of the law, but many are against.  Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-4 Das Spiel findet auch bei Regen statt.  + stattfinden* The game also takes place in the rain.  Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.
Exercise 1-4 Das Konzert findet nächste Woche statt.  + stattfinden* The concert will take place next week.  Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-4 Der Prozess hat noch nicht stattgefunden.  + stattfinden* The trial has not yet taken place.  Phiên tòa chưa diễn ra.
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-4 Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  + außerdem The movie was boring, and the actors played badly.  Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-5 Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  + Süden This place is located in the south of Switzerland.  Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5 Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  + Westen The village is located in the very west of Germany.  Làng nằm ở phía tây của Đức.
Exercise 1-6 Ich kenne ein gutes Lokal.  + gut I know a good place.  Tôi biết một nơi tốt.
Exercise 1-7 Er kam wie immer zu spät.  + wie  He was late as usual.  Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-8 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  + Alphabet How many letters does the alphabet of your language have?  Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-9 In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  + oft I've been working more overtime lately.  Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1 Er sprach es klipp und klar aus.  + aussprechen* He pronounced it plain and clear.  Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-1 Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?  + vorkommen* Tom, would you come to the blackboard, please?  Tom, bạn sẽ đến bảng đen không?
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-1 Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  + Buchstabe Is this letter also available in your mother tongue?  Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-2 Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  + jeweils The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.  Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-3 Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  + hinterlassen* The burglar has left his mark everywhere.  Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-5 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + Donnerstag We'll be back by Thursday at the latest. Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + Samstag I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-6 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + Sonntag On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 2-6 Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  + Woche He was only allowed out of the hospital last week.  Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 2-7 Er mag klassische Musik.  + mögen* He likes classical music.  Anh ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 2-7 Frau Müller kommt immer zu spät.  + immer Mrs. Müller is always late.  Bà Müller luôn muộn.
Exercise 2-7 Er ist jedes Mal zu spät gekommen. + jedes Mal  He was late every time. Anh ấy đã trễ mỗi lần.
Exercise 2-8 Ich helfe Ihnen gern.  + gern I'll be glad to help you.  Tôi sẽ vui lòng giúp bạn.
Exercise 2-8 Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  + gern Would you like some more coffee? Yes, gladly.  Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-8 Kommst du mit? – Ja, gern!  + gern Are you coming with me? Yes, gladly!  Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ!
Exercise 2-9 Was würden Sie an meiner Stelle machen?  + machen  What would you do in my place?  Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?
Exercise 2-9 Wie viele Fremdsprachen kannst du?  + Fremdsprache How many foreign languages can you speak?  Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9 Er lernt Deutsch als Fremdsprache. + Fremdsprache He learns German as a foreign language. Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 2-9 Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  + noch  I'll come later. I have to go shopping.  Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
Exercise 3-2 Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  + stellen I set the alarm to 5:00.  Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
Exercise 3-2 Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  + falls Wait for me if I'm late.  Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2 Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  + wieder My brother's late again.  Anh trai tôi lại trễ.
Exercise 3-3 Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  + leben He can live very well on his salary.  Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
Exercise 3-4 Ein rotes Licht blinkte.  + rot A red light was flashing.  Đèn đỏ nhấp nháy.
Exercise 3-4 Ich mag die Farbe Schwarz.  + schwarz I like the color black.  Tôi thích màu đen.
Exercise 3-4 Meine Freundin hat schwarze Haare.  + schwarz My girlfriend has black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 3-4 Er ist schwarz gekleidet.  + schwarz He's dressed in black.  Anh ấy mặc đồ đen.
Exercise 3-5 Er bezog ein festes Gehalt.  + beziehen* He received a fixed salary.  Ông đã nhận được một mức lương cố định.
Exercise 3-5 Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  + Land We bought a piece of land and want to build it there.  Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-7 Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. + Verwandte She's a distant relative of mine. Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
Exercise 3-7 Die Kinder spielen Fußball.  + Kind The children play football.  Trẻ em chơi bóng đá.
Exercise 3-7 Sie drückte ihre Absage höflich aus.  + höflich She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7 Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + dass I'm so glad you wrote to me. Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.
Exercise 3-9 Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?  + vorstellen What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 3-9 Es ist sehr spät geworden.  + werden* It's getting very late.  Nó đã trễ rồi.
Exercise 4-1 Meine Mutter heißt Klara.  + Mutter My mother's name is Clare.  Mẹ tôi tên là Clare.
Exercise 4-4 Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + Schwiegereltern We're visiting my parents-in-law tomorrow. Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5 Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären Can you explain to me how to operate this machine?  Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-5 Das lässt sich leicht erklären.  + erklären That's easy to explain.  Điều đó dễ giải thích.
Exercise 4-5 Es ist zu schwer zu erklären.  + erklären It's too hard to explain.  Thật khó giải thích.
Exercise 4-5 Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären.  + erklären I can't explain his silence.  Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy.
Exercise 4-5 Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.  + spielen We have a big garden, where the kids can play.  Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5 Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.  + spielen My cousin plays football very well.  Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.
Exercise 4-5 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + spielen On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 4-5 Er spielt mit seinen Kindern.  + spielen He's playing with his kids.  Anh ấy chơi với lũ trẻ.
Exercise 4-5 Er hat oft um hohe Summen gespielt.  + spielen He often played for big bucks.  Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5 Die Kinder spielen im Hof.  + spielen The children play in the yard.  Trẻ em chơi trong sân.
Exercise 4-5 Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  + spielen She's playing with her new computer again.  Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-5 Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  + hier  This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.  Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
Exercise 4-6 Können Sie dieses Foto vergrößern?  + Foto Can you enlarge this photo?  Bạn có thể phóng to ảnh này không?
Exercise 4-7 Du spielst aber gut! + aber You play well! Bạn chơi tốt!
Exercise 4-8 In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.  + Junge There are 15 boys and 10 girls in the class.  Có 15 cậu bé và 10 cô gái trong lớp.
Exercise 4-8 Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  + nicht You're always late! That's not true.  Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.
Exercise 4-9 Worüber lachen Sie?  + worüber What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy?
Exercise 5-1 Mein Bruder trägt eine Brille.  + tragen* My brother wears glasses.  Anh trai tôi đeo kính.
Exercise 5-1 Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?  + jung Claudia's 21. - What? Still young?  Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ?
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-2 Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  + dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-3 Die Pflanze treibt neue Blätter.  + Blatt The plant drives new leaves.  Nhà máy vận chuyển lá mới.
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-3 Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  + zwischen The shelf is placed between the two cupboards.  Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-4 Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?  + Saft Would you like a glass of freshly squeezed juice?  Bạn có muốn một ly nước ép tươi?
Exercise 5-4 Ich nehme deine Einladung gerne an.  + Einladung I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5 Das war unsere letzte Hoffnung.  + Hoffnung That was our last hope.  Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta.
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-6 Ist das heute eine Wärme!  + Wärme Is this a warm place today?  Đây có phải là một nơi ấm áp hôm nay không?
Exercise 5-6 Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 5-6 Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  + voraussichtlich The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 5-8 Letztes Ostern war es noch recht kalt.  + Ostern Last Easter it was still quite cold.  Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh.
Exercise 5-9 Der Wind hat die Wäsche getrocknet.  + trocknen The wind has dried the laundry.  Gió đã làm khô quần áo.
Exercise 5-9 Die Wäsche ist im Wind getrocknet.  + trocknen The laundry is dried in the wind.  Giặt là sấy khô trong gió.
Exercise 5-9 Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon.  + trocknen I'll dry the laundry on the balcony.  Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
Exercise 5-9 Ich finde eure Wohnung sehr schön.  + schön I think your place is very nice.  Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp.
Exercise 5-9 Schön, dass du kommst.  + schön I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến.
Exercise 5-9 Schön, dass du da bist!  + schön Glad you could make it!  Rất vui khi bạn làm nó!
Exercise 5-9 Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  + warm The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?  Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?
Exercise 6-1 Spielt ihr gerne Fußball?  + Fußball Do you like playing football?  Bạn có thích chơi đá bóng không?
Exercise 6-1 Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  + Nacht He worked late into the night.  Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-1 Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + Nacht Did you go somewhere last night? Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
Exercise 6-1 Die Wäsche ist noch nicht trocken.  + trocken  The laundry's not dry yet.  Quần áo giặt không khô.
Exercise 6-2 Meine Tochter spielt Tennis.  + Tennis My daughter's playing tennis.  Con gái tôi chơi tennis.
Exercise 6-2 Wir haben gestern Tennis gespielt.  + Tennis We played tennis yesterday.  Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
Exercise 6-2 Sie behauptet das gerade Gegenteil.  + gerade She's claiming the opposite.  Cô ấy tuyên bố ngược lại.
Exercise 6-2 Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  + gerade Can you call back later? We're just having dinner.  Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-3 Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  + Gast The guest complained about the food.  Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3 In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen.  + Klasse There are 24 students in our classroom.  Có 24 học sinh trong lớp.
Exercise 6-3 Die Klasse macht einen Ausflug.  + Klasse Class is taking a trip.  Lớp học đang đi du lịch.
Exercise 6-3 Der Lehrer betritt die Klasse.  + Klasse The teacher enters the class.  Giáo viên vào lớp.
Exercise 6-3 Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  + Klasse Do you have a class two driver's license?  Bạn có bằng lái xe cấp hai?
Exercise 6-3 Einmal Frankfurt, 2. Klasse.  + Klasse One Frankfurt, second class.  Một Frankfurt, hạng hai.
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-6 Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  + eigentlich The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.  Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
Exercise 6-6 Die Lampe ist mir zu hell.  + hell The lamp is too bright for me.  Đèn sáng quá sáng cho tôi.
Exercise 6-7 Steh auf. Es ist sehr spät.  + aufstehen* Get up. It's very late.  Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-7 Sie haben sich regelmäßig getroffen.  + treffen* They met regularly.  Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-8 Ich plane gern ein wenig voraus.  + voraus I like to plan ahead a little.  Tôi thích kế hoạch trước một chút.
Exercise 6-9 Es ist schon spät, ich muss gehen.  + spät It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 6-9 Sonntags stehen wir immer spät auf.  + spät We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 6-9 Können Sie später noch mal anrufen?  + spät Can you call back later?  Bạn có thể gọi lại sau được không?
Exercise 6-9 Lieber spät als nie.  + spät Better late than never.  Muộn còn hơn không.
Exercise 6-9 Du kannst es ja auch später machen.  + spät You can do it later.  Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 6-9 Dann ist es zu spät.  + spät Then it's too late.  Sau đó, đã quá muộn.
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  + spätestens We'll be back by Thursday at the latest.  Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1 Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  + zurzeit This service is currently not available.  Dịch vụ này hiện không có sẵn.
Exercise 7-2 Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. + schlafen* I couldn't sleep last night. Tôi không thể ngủ đêm qua.
Exercise 7-3 Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  + gegen You can't smoke in here. It's against regulations.  Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-3 Wer spielt gegen wen?  + gegen Who's playing against whom?  Ai đang chơi với ai?
Exercise 7-4 Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  + Krankenhaus He was discharged from the hospital last week.  Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
Exercise 7-4 Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. + früh Sooner or later, he's bound to make a mistake. Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4 Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  + abends  The event takes place every Tuesday evening.  Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-5 Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  + bringen* Bring me a glass of tea, please!  Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng!
Exercise 7-6 Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  + Universität The language school has many students from the University of Mainz.  Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-7 Es ist schon später Abend.  + Abend It's late at night.  Đã muộn vào ban đêm.
Exercise 7-7 In der Klasse sind 25 Schüler.  + Schüler There are 25 students in the class.  Có 25 học sinh trong lớp.
Exercise 7-7 Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  + zusammen We used to play together when we were kids.  Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-8 Ich gehe regelmäßig schwimmen.  + schwimmen* I go swimming regularly.  Tôi đi bơi thường xuyên.
Exercise 7-9 Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  + vorhaben* He's planning to sell his house.  Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9 Ich rufe nachher noch mal an.  + nachher I'll call you back later.  Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
Exercise 7-9 Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  + nachher You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 7-9 Ich erkläre dir die Sache nachher.  + nachher I'll explain later.  Tôi sẽ giải thích sau.
Exercise 7-9 Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + nachher I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 8-1 Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  + ausstellen  Winter shoes are displayed in the shop window.  Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 8-2 Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  + Intensivkurs The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2 Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  + Lehre The apprenticeship as a carpenter lasts three years.  Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-2 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-4 Die Kinder spielen am liebsten im Hof.  + Hof The children prefer to play in the yard.  Các em thích chơi trong sân.
Exercise 8-5 Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  + Küste Our village is located directly on the coast.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
Exercise 8-5 Wollen wir noch ein Spiel machen?  + Spiel Shall we play another game?  Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?
Exercise 8-5 Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?  + Wasser Can I have a glass of water, please?  Tôi có thể uống một ly nước không?
Exercise 8-6 Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  + trotz Despite the bad weather, the celebration took place.  Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-7 Dort kann man gut wandern.  + wandern It's a good place for hiking.  Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-7 Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  + Museum We went to the museum with our class.  Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-8 Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  + ziemlich It's getting pretty late. We have to go.  Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 8-8 Du kommst aber ziemlich spät!  + ziemlich You're very late!  Bạn đã rất muộn!
Exercise 8-9 Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat.  + nehmen* What do you want? I'll have a salad.  Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad.
Exercise 8-9 Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.  + sehen* I don't see well. I need glasses.  Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.
Exercise 8-9 Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  + Entschuldigung There's no excuse for his delay.  Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 9-1 Die Kinder spielen Ball.  + Ball The kids are playing ball.  Các em đang chơi bóng.
Exercise 9-1 Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.  + Ball I like to play ball with my kids.  Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.
Exercise 9-1 Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  + Ball My son likes to play with the red ball.  Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1 Die Kinder spielen im Park. + Park The children play in the park. Trẻ em chơi trong công viên.
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
Exercise 9-2 Die Kinder spielen auf der Wiese.  + Wiese The children play on the meadow.  Trẻ em chơi trên đồng cỏ.
Exercise 9-3 Er treibt regelmäßig Sport. + Sport He does sports regularly. Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-3 Ist dieser Platz noch frei?  + frei Is this seat still available?  Chỗ này vẫn còn có sẵn?
Exercise 9-3 Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + neben Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-5 Diese Schokolade schmeckt wunderbar.  + wunderbar This chocolate tastes wonderful.  Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 9-6 Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  + Haar My girlfriend has long black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
Exercise 9-6 Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  + Haar Our dog's hair is all over the place in the apartment.  Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
Exercise 9-6 Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? + Hemd You got that shirt in black too? Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-6 Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.  + dicht The snow fell in increasingly dense flakes.  Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc.
Exercise 9-7 Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + Kleidung Where can I find ladies' clothes? On the first floor. Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
Exercise 9-8 Der Urlaub war sehr entspannend. + Urlaub The holiday was very relaxing. Kỳ nghỉ rất thư giãn.
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 9-9 Wann findet die Party statt?  + Party When does the party take place?  Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 10-2 Das ist aber eine hässliche Lampe!  + hässlich That's an ugly lamp!  Đó là một ngọn đèn xấu xí!
Exercise 10-3 Ich suche meine Brille.  + suchen I'm looking for my glasses.  Tôi đang tìm kính của tôi.
Exercise 10-3 Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  + Hut She put on a black hat.  Cô ấy mặc một chiếc mũ đen.
Exercise 10-3 Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  + locker Please relax your arms and breathe in deeply.  Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.
Exercise 10-5 Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  + überall I've looked everywhere, but my glasses are gone.  Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-7 Wir haben viel gelacht.  + lachen We laughed a lot.  Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 10-7 Worüber lachst du?  + lachen What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy?
Exercise 10-7 Man lacht über ihn.  + lachen They laugh at him.  Họ cười anh.
Exercise 10-7 Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  + lachen They always laughed at each other's mistakes.  Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-7 Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  + lachen He who laughs last laughs best.  Người cười cuối cùng cười lớn nhất.
Exercise 10-7 Das hat mich lachen gemacht.  + lachen That made me laugh.  Điều đó khiến tôi cười.
Exercise 10-7 Er lacht aus vollem Halse.  + Hals He's laughing his ass off.  Anh ấy đang cười với mông của mình.
Exercise 10-9 Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. + küssen Klaus took Heidi in his arms and kissed her. Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1 Können Sie das Foto vergrößern?  + vergrößern Can you enlarge the photo?  Bạn có thể phóng to ảnh không?
Exercise 11-1 Sie haben das Haus vergrößert. + vergrößern They've enlarged the house. Họ đã mở rộng ngôi nhà.
Exercise 11-2 Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.  + regelmäßig You must take the tablets regularly.  Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-2 Er kommt regelmäßig zu spät.  + regelmäßig He's always late.  Anh ta luôn muộn.
Exercise 11-2 Sie hat mich regelmäßig besucht.  + regelmäßig She visited me regularly.  Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2 Nimmst du regelmäßig Medikamente?  + regelmäßig Do you take medication regularly?  Bạn có dùng thuốc thường xuyên?
Exercise 11-2 Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  + regelmäßig It is recommended to visit the dentist regularly.  Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-2 Regelmäßige Bewegung ist gesund.  + regelmäßig Regular exercise is healthy.  Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 11-2 Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  + daher He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-3 Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  + kaputtgehen* Be careful with that glass, please. It breaks easily.  Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
Exercise 11-3 Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  + kaputtmachen Who broke the lamp?  Ai đã phá vỡ đèn?
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-5 Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  + Unterricht  Classes last from 17 to 19 hours.  Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 11-5 Der Unterricht fällt aus. + Unterricht  Class is cancelled. Lớp bị hủy.
Exercise 11-5 Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  + Zug Our train was 40 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
Exercise 11-5 Er hat den letzten Zug verpasst.  + Zug He missed the last train.  Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng.
Exercise 11-6 Meine Tante heißt Clara.  + Tante My aunt's name is Clara.  Tên dì của tôi là Clara.
Exercise 11-7 Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  + bieten* A large car offers more comfort.  Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-8 Ich hasse es, zu spät zu kommen.  + hassen I hate being late.  Tôi ghét bị trễ.
Exercise 11-8 Julia ist ein beliebter Mädchenname.  + Mädchenname Julia is a popular maiden name.  Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
Exercise 11-8 Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname.  + Mädchenname Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name.  Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái.
Exercise 11-9 Ich nehme Ihre Einladung gern an.  + annehmen* I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 11-9 Mein Schwiegervater ist Lehrer.  + Schwiegervater My father-in-law is a teacher.  Cha vợ tôi là một giáo viên.
Exercise 12-1 Die Meiers sind letzten Monat umgezogen.  + umziehen* The Meiers moved last month.  The Meiers di chuyển vào tháng trước.
Exercise 12-1 Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  + Augenblick He was rescued at the last minute.  Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót.
Exercise 12-1 Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  + Makler They'll call in a real estate agent when they find a place to live.  Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-2 Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  + freuen I'm glad everything went so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt.
Exercise 12-2 Es freut mich, dass du gekommen bist.  + freuen I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến.
Exercise 12-2 Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  + freuen I'm glad you thought of that.  Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2 Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  + wählen You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.  Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
Exercise 12-3 Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  + ausrichten Tell him I'll be late, please.  Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3 Es war schon später Nachmittag.  + Nachmittag It was late afternoon.  Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-3 Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  + danach Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.  Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-4 Das werden wir später besprechen.  + besprechen* We'll discuss that later.  Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 12-4 Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.  + Beziehung We have good relations with our neighbours.  Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 12-5 Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  + Hochzeit Claudia and Peter want to celebrate their wedding.  Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 12-6 Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  + Glück It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.  Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
Exercise 12-7 Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  + anbieten* She's a good place to look after the kids.  Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 12-7 Sie liebt klassische Musik.  + klassisch She loves classical music.  Cô ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 12-7 Dieser Fall ist geradezu klassisch. + klassisch This is a classic case. Đây là một trường hợp cổ điển.
Exercise 12-8 In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + Reihe There are still places available in the front rows. Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
Exercise 12-8 Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  + Recht According to German law, you can't beat children.  Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
Exercise 12-8 Das Recht war auf ihrer Seite.  + Recht The law was on their side.  Luật pháp đã ở bên họ.
Exercise 12-8 Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte What did you do last week?  Bạn đã làm gì tuần trước?
Exercise 12-8 Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  + letzte I'm living in the last house on the right.  Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 12-8 Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  + letzte When was the last time you saw your family?  Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 12-8 Das ist deine letzte Chance.  + letzte This is your last chance.  Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9 Er ist freier Journalist.  + Journalist He's a freelance journalist.  Anh ta là một nhà báo tự do.
Exercise 13-1 Der Vortrag findet in der Halle statt.  + Vortrag The lecture will take place in the hall.  Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-1 Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. + Puppe The little girl is playing with a doll. Cô bé đang chơi với một con búp bê.
Exercise 13-1 Die Veranstaltung findet im Freien statt.  + Veranstaltung The event takes place in the open air.  Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2 Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  + Bekannte An acquaintance of mine is Klaus.  Một người quen của tôi là Klaus.
Exercise 13-2 Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  + Rathaus The form is available at the town hall.  Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-3 Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  + bevor Do something before it's too late.  Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3 Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  + deshalb It was cloudy, so I took my umbrella with me.  Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-4 Das Bett war vorher an diesem Platz.  + vorher The bed was in this place before.  Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-6 Mein Schwiegersohn studiert Physik.  + Physik My son-in-law's studying physics.  Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.
Exercise 13-7 Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + berechnen He calculated the costs very carefully. Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
Exercise 13-7 Stell den Stuhl wieder an seine Stelle.  + Stelle Put the chair back in its place.  Đặt ghế trở lại vị trí của nó.
Exercise 13-8 Kannst du Gitarre spielen?  + Gitarre Can you play guitar?  Bạn có thể chơi ghi ta không?
Exercise 13-8 Ich spiele Gitarre. + Gitarre I play guitar. Tôi chơi guitar.
Exercise 13-8 Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  + Pflanze When we're on vacation, the neighbor will water our plants.  Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-8 Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  + Pflanze Plants grow quickly when it rains.  Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
Exercise 13-8 Diese Pflanze wächst wild.  + Pflanze This plant grows wild.  Nhà máy này phát triển hoang dã.
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 13-9 Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. + Tafel I'd like two bars of chocolate. Tôi muốn hai thanh chocolate.
Exercise 14-1 Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  + Handy I don't have a landline, but I have a cell phone.  Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-2 Dieses Wort ist schwer zu erklären.  + schwer This word is difficult to explain.  Từ này rất khó giải thích.
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
Exercise 14-3 Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  + Ort Do not forget the date and place.  Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3 Das Buch steht nicht an seinem Ort!  + Ort The book is not in its place!  Cuốn sách không phải là nơi của nó!
Exercise 14-3 Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  + Ort My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.  Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-4 Sie alle fordern ihr Geld zurück.  + fordern They all claim their money back.  Họ đều đòi tiền lại.
Exercise 14-4 Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  + fordern The earthquake claimed numerous victims.  Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-4 Ich hole Gläser. + holen I'll get glasses. Tôi sẽ lấy kính.
Exercise 14-4 Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  + besonders  I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-5 Es ist nicht mehr nachzuholen.  + nachholen It's too late to catch up.  Đã quá muộn để bắt kịp.
Exercise 14-5 Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  + ordnen Last weekend, I organized my papers.  Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-6 Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen.  + schaffen* He couldn't get a scholarship.  Anh ta không thể có được học bổng.
Exercise 14-6 Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.  + Vergnügen He enjoyed playing with the child.  Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
Exercise 14-7 Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  + froh I'm glad it all worked out so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
Exercise 14-7 Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.  + froh I'm glad it's over.  Tôi mừng là nó đã kết thúc.
Exercise 14-8 Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  + Volkshochschule Foreign languages can be learned at many adult education centres.  Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8 Hast du Abitur?  + Abitur Do you have a baccalaureate?  Bạn có bằng tú tài?
Exercise 15-1 Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  + Institut I attend a language course in a small language institute.  Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-1 Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  + Institut The Institute for German Language is based in Mannheim.  Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-2 Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + begeistert She's very excited about the plan. Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-2 Eine technische Revolution ist erfolgt.  + technisch A technical revolution has taken place.  Một cuộc cách mạng kỹ thuật đã diễn ra.
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3 Wie hat er auf den Plan reagiert?  + Plan How did he react to the plan?  Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
Exercise 15-3 Was sind deine Pläne für die Zukunft?  + Plan What are your plans for the future?  Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
Exercise 15-3 Das lag nicht in meinen Pläne.  + Plan That wasn't in my plans.  Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
Exercise 15-3 Was sind Ihre Pläne für den Sommer? + Plan What are your plans for the summer? Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
Exercise 15-3 Hast du den Wecker schon gestellt?  + Wecker Have you set the alarm?  Bạn đã thiết lập báo thức chưa?
Exercise 15-3 Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  + Wecker I didn't hear the alarm clock this morning.  Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3 Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  + Wecker I set the alarm clock to five o' clock.  Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4 Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  + Dusche Your cancellation was a cold shower for him.  Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-7 Die Wäsche hing auf der Leine.  + hängen* The laundry was on the leash.  Các giặt là trên dây xích.
Exercise 15-7 Sie hängte die Wäsche an die Leine.  + hängen* She hung the laundry on a leash.  Cô treo quần áo lên dây xích.
Exercise 15-7 Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  + Boden Vegetables grow particularly well on this soil.  Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 15-7 Deine Brille ist auf den Boden gefallen. + Boden Your glasses fell to the floor. Kính của bạn rơi xuống sàn.
Exercise 15-7 Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  + Tisch Why are you so late? The food's already on the table.  Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 15-9 Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.  + Lampe I bought a new lamp.  Tôi mua một cái đèn mới.
Exercise 15-9 Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  + Lampe Turn on the lamp, please. It's so dark in here.  Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 15-9 Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. + Kissen Give me a pillow and a blanket, please. Hãy cho tôi một chiếc gối và chăn.
Exercise 16-1 Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  + schauen I can look better with the new glasses.  Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1 Ich vermisse meine Brille. + vermissen I miss my glasses. Tôi nhớ kính của tôi.
Exercise 16-1 Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.  + auf Your glasses are on your desk.  Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc.
Exercise 16-1 Die Kinder spielen unten auf der Straße.  + auf The kids are playing down the street.  Các em đang chơi trên đường phố.
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2 Dieses Studium dauert sechs Semester.  + Studium This course lasts six semesters.  Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 16-3 Sie versteht viel von klassischer Musik.  + verstehen* She knows a lot about classical music.  Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-3 Wer hat den Baum gepflanzt?  + Baum Who planted the tree?  Ai trồng cây?
Exercise 16-3 Die Kinder sind auf dem Spielplatz.  + Spielplatz The children are in the playground.  Các em đang ở trong sân chơi.
Exercise 16-3 Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.  + Spielplatz The children play handball on the playground.  Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.
Exercise 16-3 Die Straße ist kein Spielplatz. + Spielplatz The street is not a playground. Đường phố không phải là sân chơi.
Exercise 16-4 Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. + klären Please clarify this matter with him. Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-4 Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.  + Spielzeug The children play with the toys.  Trẻ em chơi với đồ chơi.
Exercise 16-5 Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. + Tür She slammed the door in his face. Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 16-6 Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  + Ingenieur My father-in-law is an engineer.  Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6 Dieses Auto ist besonders sicher.  + sicher This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
Exercise 16-6 Die beiden sind miteinander verwandt. + verwandt The two are related. Hai người có liên quan.
Exercise 16-8 Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  + Bewohner The number of inhabitants of our planet is constantly growing.  Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8 Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + Bewohner The residents complained about the noise. Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
Exercise 16-8 Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  + Platz The books are not in their place.  Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
Exercise 16-8 In dem Kurs sind noch Plätze frei.  + Platz There are still places available in the course.  Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.
Exercise 16-8 Die Post ist am Marktplatz.  + Platz The mail is in the marketplace.  Thư có trên thị trường.
Exercise 16-8 Dort werden neue Wohnblocks gebaut. + Wohnblock New blocks of flats are being built there. Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9 Das Hotel liegt hoch über dem See.  + hoch The hotel is located high above the lake.  Khách sạn nằm cao trên hồ.
Exercise 17-1 Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!  + sauber Bring me a clean glass, please!  Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng!
Exercise 17-1 Es gibt keine sauberen Teller.  + sauber There are no clean plates.  Không có đĩa sạch.
Exercise 17-1 Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + jeder The brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.
Exercise 17-1 Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  + weil Because he broke down, he was late.  Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-3 Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  + Gerät Can you explain how this device works?  Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-3 Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  + Waschmittel You have changed the formula of the detergent.  Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-6 Das Schiff legt sich auf die Seite.  + legen The ship is laying down on its side.  Con tàu đang nằm trên nó.
Exercise 17-6 Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  + rauchen He quit smoking last year.  Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.
Exercise 17-7 Sind die Gläser schon gespült?  + spülen Have the glasses been washed yet?  Bạn đã rửa kính chưa?
Exercise 17-7 Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  + Lärm The planes make a horrible noise.  Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 17-7 Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + Lärm My landlady complains all the time about the noise. Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 17-7 Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  + Nichtraucher Once in Hamburg, second class, non-smokers.  Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-8 Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  + Kenntnisse I would like to improve my German language skills.  Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
Exercise 17-8 Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  + Spülmaschine Could you explain how the dishwasher works?  Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 17-8 Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  + Fest We're planning a little party tomorrow night.  Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-8 Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  + ganz Thank God, my glasses are still in perfect shape.  Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
Exercise 17-9 Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  + Erklärung The teacher's explanation is better than the explanation in the book.  Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 17-9 Sie hat doch für alles eine Erklärung.  + Erklärung She has an explanation for everything.  Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 17-9 Es bedarf keiner Erklärung.  + Erklärung No explanation is needed.  Không cần giải thích.
Exercise 18-1 Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  + Firma The company had to lay off many of its employees.  Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-1 Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + Parlament Parliament passed the law last week. Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-2 Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  + aufführen The children perform a play for Christmas.  Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 18-2 Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. + aufführen The play was performed every night. Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3 Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  + Rolle Money plays no role in this case.  Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
Exercise 18-3 Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  + Rolle He plays the leading role in this play.  Anh đóng vai chính trong vở kịch này.
Exercise 18-3 Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  + Rolle Happiness plays an important role in life.  Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
Exercise 18-3 Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.  + historisch We were with our class at the Historical Museum.  Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
Exercise 18-5 Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? + Markt Is this new model available on the market? Đây có phải là mô hình mới trên thị trường?
Exercise 18-7 Möchten Sie zum Fisch einen Salat?  + Salat Would you like a salad with the fish?  Bạn có muốn một salad với cá không?
Exercise 18-7 Wie schmeckt dir der Salat?  + Salat How do you like the salad?  Bạn thích salad như thế nào?
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-7 Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  + faul My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.  Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-7 Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  + faul You can't eat the apple anymore. He's lazy.  Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
Exercise 18-8 Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  + Marmelade Bring another glass of jam, please.  Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.
Exercise 18-8 Sie sind in derselben Klasse.  + derselbe They're in the same class.  Họ đang trong cùng một lớp học.
Exercise 18-8 Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  + zuerst First we have lunch. Then you can eat chocolate.  Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 19-1 Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  + Appetit What are you hungry for? Maybe on a salad?  Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
Exercise 19-1 Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  + Topf She cooked the potatoes in a large pot.  Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
Exercise 19-1 Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  + Glas Careful, the jug is made of glass!  Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
Exercise 19-1 Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  + Glas A bottle of mineral water and two glasses, please!  Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-1 Ein Glas Bier bitte.  + Glas A glass of beer, please.  Một ly bia, xin vui lòng.
Exercise 19-1 Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  + fett The more chocolate you eat, the fatter you get.  Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-2 Hühner legen Eier.  + Huhn Chickens lay eggs.  Gà đẻ trứng.
Exercise 19-4 Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. + sauer You're always late. I'm really mad at you. Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 19-5 Wohin so spät?  + wohin Where are you going so late?  Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-6 Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  + überprüfen I had my lawyer check the contract.  Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 19-8 Ich mag den Geschmack von Schokolade.  + Geschmack I like the taste of chocolate.  Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-9 Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  + Schokolade I ate a bar of chocolate.  Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
Exercise 19-9 Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + Schokolade Bring me a cup of hot chocolate, please. Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-3 Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  + Schnitzel A schnitzel with potatoes and salad, please.  Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
Exercise 20-4 Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  + enthalten*  This chocolate contains very little sugar.  Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4 Elefanten ernähren sich von Pflanzen.  + ernähren Elephants feed on plants.  Voi ăn cỏ.
Exercise 20-4 Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  + ernähren I can barely feed on that salary.  Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
Exercise 20-4 Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.  + beliebt  She is very popular with all colleagues.  Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
Exercise 20-4 Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  + beliebt  This game is very popular with young people.  Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
Exercise 20-4 Das ist eine beliebte Ausrede.  + beliebt  That's a popular excuse.  Đó là một lý do phổ biến.
Exercise 20-4 Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  + durchschnittlich Prices rose by an average of 6% last year.  Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-6 In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  + Nahrungsmittel These countries lack foodstuffs in particular.  Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.
Exercise 20-7 Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  + verteilen Can you spread the glasses, please?  Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
Exercise 20-8 Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  + Bildschirm We have a TV with a very large screen.  Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 20-8 Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  + Haushalt We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-9 Die Konferenz findet in Raum 19 statt.  + Konferenz The conference will take place in room 19.  Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19.
Exercise 20-9 Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  + Sitzung The next meeting will take place on 18 January.  Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 20-9 Ich muss heute Überstunden machen.  + Überstunde I have to work late tonight.  Tôi phải làm việc tối nay.
Exercise 20-9 Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  + Überstunde I'll pay you double the salary for overtime.  Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 21-1 Wie hoch ist Ihr Gehalt?  + Gehalt What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 21-1 Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.  + Gehalt I'm happy with my salary.  Tôi hài lòng với mức lương của tôi.
Exercise 21-1 Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt.  + Gehalt She receives an average salary.  Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
Exercise 21-1 Er bezieht 3000 Euro Gehalt.  + Gehalt He receives a salary of 3000 euros.  Ông nhận được mức lương 3000 euro.
Exercise 21-1 Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  + Gehalt She's always complaining about her low salary.  Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.
Exercise 21-1 Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. + Gehalt You asked for a higher salary. Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 21-1 Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  + sonst We have to go now, or it'll be too late.  Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-1 Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  + sonst Hurry up or we'll be late.  Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
Exercise 21-2 Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  + notieren I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.  Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-3 Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  + kosten Learning a language takes a lot of time.  Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-3 Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  + übernachten You can stay at my place on the sofa.  Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
Exercise 21-3 Er spielt krank.  + krank He's playing sick.  Anh ấy đang chơi ốm.
Exercise 21-4 Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  + verbinden* The tunnel connects France with England.  Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5 Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  + verstecken The mother hides the chocolate from the children.  Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 21-6 Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  + kontrollieren Check the oil of your car regularly.  Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.
Exercise 21-6 Man kritisierte den Plan.  + kritisieren The plan was criticized.  Kế hoạch đã bị chỉ trích.
Exercise 21-7 Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  + Aktion The government is planning an action against smoking.  Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
Exercise 21-7 Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  + Aktion The whole action lasted less than ten minutes.  Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 21-7 Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  + Kontrolle Inflation has gone out of control.  Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Exercise 21-8 Sie beschwert sich ständig.  + ständig She complains all the time.  Cô ấy phàn nàn mọi lúc.
Exercise 21-8 Er kommt ständig zu spät.  + ständig He's always late.  Anh ta luôn muộn.
Exercise 21-9 Das Flugzeug ist gerade gelandet.  + Flugzeug The plane just landed.  Chiếc máy bay đã hạ cánh.
Exercise 21-9 Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  + Flugzeug We travelled to Berlin by plane.  Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
Exercise 21-9 Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.  + Flugzeug I don't like to travel by plane.  Tôi không thích đi máy bay.
Exercise 21-9 Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. + Flugzeug This plane leaves at 8:00. Máy bay này rời lúc 8:00.
Exercise 21-9 Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  + Schiff Did you come by ship or plane?  Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
Exercise 22-2 Am Salat fehlt noch etwas Essig.  + Essig  Some vinegar is still missing in the salad.  Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.
Exercise 22-2 Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. + Essig  She seasoned the salad with sugar and vinegar. Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3 Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  + teilnehmen* She attended classes regularly.  Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5 Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  + planen Have you got something planned for the weekend?  Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-6 Sie hat den letzten Bus verpasst.  + verpassen She missed the last bus.  Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  + Bahnsteig The train does not leave platform 5 today, but platform 7.  Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-6 Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?  + Schirm It's raining. Did you bring an umbrella?  Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?
Exercise 22-6 Ich nahm einen Schirm mit.  + Schirm I brought an umbrella.  Tôi mang một ô.
Exercise 22-7 Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  + verzeihen* Excuse me, is this seat still available?  Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
Exercise 22-7 Fahrkarten bekommt man am Automaten.  + Fahrkarte Tickets are available at the ticket machine.  Vé có tại quầy vé.
Exercise 22-8 Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  + Verspätung Our train was 10 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
Exercise 22-8 Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!  + Verspätung Please excuse my delay!  Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi!
Exercise 22-8 In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  + Verspätung In Frankfurt we have already left with one hour delay.  Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 22-8 Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  + ähnlich Emilia's in a very similar situation to me.  Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 23-1 Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  + Aussicht With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1 Diese Farben sind besonders freundlich.  + freundlich These colours are particularly friendly.  Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-1 Herzlichen Glückwunsch!  + herzlich Congratulations!  Xin chúc mừng!
Exercise 23-2 Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  + fliegen* This plane flies directly to New York.  Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2 Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  + landen We didn't land in Munich until 8:00 pm.  Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00.
Exercise 23-2 Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  + landen Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.  Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-2 Er landete mit einem Boot an der Küste.  + landen He landed with a boat on the coast.  Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-2 Das Schiff ist im Hafen gelandet.  + landen The ship has landed in port.  Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.
Exercise 23-2 Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland.  + Hafen Hamburg is the largest port in Germany.  Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức.
Exercise 23-3 Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.  + Fähre We take the ferry across Lake Constance.  Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
Exercise 23-3 Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  + Landung You'll have to buckle up when you land.  Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
Exercise 23-3 Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. + Landung The plane made a perfect landing. Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-3 An diesem See kann man Boote mieten.  + Boot At this lake you can rent boats.  Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
Exercise 23-4 Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  + Ausflug The trip will last at least eight hours.  Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 23-4 Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  + Ausflug Last weekend I made a trip to the mountains.  Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-5 Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  + Bewegung They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-5 Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung The train to Cologne is late.  Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-5 Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.  + hoffentlich I hope our train's not delayed.  Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
Exercise 23-6 Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  + beantragen The student applied for a scholarship.  Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-6 Mein Dorf liegt nördlich von Köln.  + nördlich  My village is north of Cologne.  Làng tôi ở phía bắc Cologne.
Exercise 23-6 Mein Dorf liegt südlich von München.  + südlich  My village is south of Munich.  Làng tôi ở phía Nam Munich.
Exercise 23-6 Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. + westlich The village is located west of Frankfurt. Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
Exercise 23-7 Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  + Insel I'd like to go on an island vacation this time.  Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-7 Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. + Insel A ferry runs between the island and the mainland. Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 23-9 Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  + beteiligen You should be more involved in class.  Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 23-9 Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  + Rest Here's 100 euros. I'll give you the rest later.  Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
Exercise 23-9 Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  + Sehenswürdigkeit What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 24-1 Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  + stürzen The plane crashed into the sea.  Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1 Die Kinder spielen gern im Sand.  + Sand The kids like to play in the sand.  Những đứa trẻ thích chơi cát.
Exercise 24-1 Ich hatte letzte Woche einen Unfall.  + Unfall I had an accident last week.  Tôi đã có một tai nạn tuần trước.
Exercise 24-2 In diesem See gibt es kaum noch Fische.  + Fisch There are hardly any fish left in this lake.  Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-2 Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  + Schaufenster The shoes were on display in the shop window.  Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 24-3 Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  + führen My colleague went to court against the landlord.  Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.
Exercise 24-4 Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + biologisch Organic food is now also available in the supermarket. Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-5 Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. + Schachtel I'm giving my mother a box of chocolates. Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-5 Es fehlt Öl am Salat.  + Öl There's no oil on the salad.  Không có dầu trên salad.
Exercise 24-6 Frau Weber ist eine nette alte Dame.  + Dame Mrs. Weber is a nice old lady.  Bà Weber là một bà già tốt đẹp.
Exercise 24-6 Meine Damen und Herren!  + Dame Ladies and gentlemen!  Thưa quý vị!
Exercise 24-6 Sehr geehrte Damen und Herren.  + Dame Ladies and gentlemen.  Thưa quý vị.
Exercise 24-6 Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  + Kosmetik She regularly goes to the cosmetics department.  Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 24-7 Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  + Teller Put the plates on the table, please!  Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
Exercise 24-7 Willst du noch einen Teller Suppe? + Teller You want another plate of soup? Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 24-7 Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.  + Kette I got a gold necklace for my birthday.  Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 24-7 Sie trug eine Kette um den Hals. + Kette She had a necklace around her neck. Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô.
Exercise 24-8 Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. + verpacken He carefully packed the glasses for the parade. Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 25-1 Gleich kriegst du eine Ohrfeige!  + kriegen I'll slap you in the face!  Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
Exercise 25-1 Gibt es den Film schon auf DVD?  + DVD Is the film already available on DVD?  Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không?
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-2 Er kam zehn Minuten zu spät.  + Minute He was ten minutes late.  Anh ấy đã mười phút muộn.
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3 Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  + dauern How long did the course last? Two months.  Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-3 Der Film dauert zwei Stunden.  + dauern The film lasts two hours.  Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 25-3 Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  + Kommission A commission is responsible for implementing the new law.  Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
Exercise 25-4 Wo genau hat sich das Unglück ereignet?  + sich ereignen Where exactly did the disaster take place?  Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu?
Exercise 25-5 Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + Tourist Many tourists visit this island every year. Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
Exercise 25-5 Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + Ereignis What were the most important events last year? Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 25-6 Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  + Dorf Our village is directly on the motorway.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 25-6 An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  + Dorf We quickly got used to life in the village.  Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
Exercise 25-6 Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. + Dorf He grew up in the village. Anh lớn lên trong làng.
Exercise 25-6 Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  + typisch Too late is really typical of him.  Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 25-7 Spielen Sie Karten? + Karte Do you play cards? Bạn chơi bài?
Exercise 25-7 Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  + Landschaft The landscape consisted only of hills and fields.  Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-7 Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  + Landschaft This landscape is typical for the north of Germany.  Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
Exercise 25-7 Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + Landschaft You admired the beautiful landscape. Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-7 Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  + Grundstück We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-7 Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  + Grundstück We bought a piece of land in a new development area.  Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 25-8 Unser Dorf liegt in einem Tal.  + Tal Our village lies in a valley.  Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng.
Exercise 25-9 Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. + Ernte Last year there was a bad harvest. Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
Exercise 25-9 Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  + Gegend The Black Forest is a very beautiful area.  Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 25-9 Das ist eine sehr seltene Pflanze. + selten This is a very rare plant. Đây là một thực vật rất hiếm.
Exercise 26-1 Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  + flach I need flat shoes for work.  Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-1 An dieser Stelle ist der See sehr flach.  + flach At this point the lake is very shallow.  Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-2 Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + Autobahn The village is located directly on the motorway. Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 26-2 Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  + Mal The first time I was in England was five years ago.  Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
Exercise 26-2 Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. + Mal I've told you this for the last time. Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-3 Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  + Nebel Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.  Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3 Unser Hotel war direkt am See.  + See Our hotel was right by the lake.  Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.
Exercise 26-3 Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.  + See Lake Constance is the largest lake in Germany.  Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.
Exercise 26-3 In diesem See ist Schwimmen verboten.  + See Swimming is forbidden in this lake.  Bơi lội ở hồ này bị cấm.
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-5 Nächste Woche fällt der Kurs aus.  + ausfallen* Next week the class will be cancelled.  Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 26-5 Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  + ausfallen* I'm home early today, the last hour is cancelled.  Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-7 Der Einbrecher ist sofort geflohen.  + fliehen* The burglar escaped immediately.  Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 26-7 Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  + reagieren I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.  Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-8 Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  + damals When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.  Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 26-9 Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + beenden We've decided to end our relationship. Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 26-9 Wo habe ich nur meine Brille gelassen?  + lassen* Where did I leave my glasses?  Tôi để lại kính của tôi ở đâu?
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-2 Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + System I don't know your system. Can you explain it to me? Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
Exercise 27-2 Wir müssen die Flugtickets abholen.  + Ticket We have to pick up the plane tickets.  Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-5 Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  + ersetzen Peter's sick. Someone has to replace him.  Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-5 Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. + ersetzen You should replace your old tyres with new tyres. Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới.
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5 Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  + Ersatz The agency sent replacements for the secretary who quit.  Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-5 Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  + Ersatz We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-6 Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.  + Reifen My bike has a flat tire.  Xe đạp của tôi có lốp phẳng.
Exercise 27-9 Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  + Alarm Do not use the elevators in case of fire alarms.  Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 27-9 Er hat den Alarm gehört.  + Alarm He heard the alarm.  Anh nghe thấy tiếng báo động.
Exercise 27-9 Wir müssen einen Krankenwagen rufen.  + Krankenwagen We need to call an ambulance.  Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
Exercise 27-9 Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  + Krankenwagen He was taken to the hospital in an ambulance.  Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-1 Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  + schalten It was too late for him to change gears.  Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1 Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.  + Notfall We have an emergency. Please send an ambulance.  Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.
Exercise 28-2 Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  + Stau I was late because there was a traffic jam.  Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-3 Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  + löschen He quenched his thirst with a glass of water.  Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3 Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  + verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
Exercise 28-4 Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  + verlieben They fell in love at first glance.  Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 28-4 Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  + verspäten The train's already late again.  Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-4 Ich habe mich leider etwas verspätet.  + verspäten I'm afraid I'm a little late.  Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4 Er hat sich um fünf Minuten verspätet. + verspäten He's five minutes late. Anh ta muộn 5 phút.
Exercise 28-5 Wir mussten unseren Plan aufgeben.  + aufgeben* We had to abandon our plan.  Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 28-5 Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  + Grund You have no reason to complain.  Bạn không có lý do để phàn nàn.
Exercise 28-5 Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  + Grund At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 28-5 Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  + Verhältnis I have a good relationship with my parents.  Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-6 Ich klebte ein Etikett auf die Kiste.  + kleben I put a label on the box.  Tôi đặt một nhãn trên hộp.
Exercise 28-6 Das Pflaster klebt nicht mehr.  + kleben The plaster doesn't stick anymore.  Các thạch cao không dính nữa.
Exercise 28-6 Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7.  + Briefmarke Stamps are available at counter 7.  Tem có tại quầy 7.
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-8 Der Faher hat zu spät gebremst. + bremsen The driver braked too late. Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 28-8 Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  + feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-9 Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  + Verlust Our company suffered heavy losses last year.  Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
Exercise 28-9 Sehr geehrte Damen und Herren, ...  + geehrt Ladies and Gentlemen,...  Thưa quý vị, ...
Exercise 29-1 Die Kleider packen wir zuletzt ein.  + zuletzt The last thing we pack is the clothes.  Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.
Exercise 29-1 Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  + zuletzt We met last three years ago.  Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-1 Daran hätte ich zuletzt gedacht.  + zuletzt I'd have thought of that last.  Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-1 Er kommt immer zuletzt.  + zuletzt He always comes last.  Anh ấy luôn luôn đến cuối cùng.
Exercise 29-2 Spar dir deine Erklärungen. + sparen Save your explanation. Lưu giải thích của bạn.
Exercise 29-2 Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  + Bürger A good citizen follows the law.  Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
Exercise 29-3 Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  + schenken He gave her a necklace to say goodbye.  Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 29-4 Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  + ursprünglich I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.  Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-5 Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  + Strafe Black driving costs 60 Euro fine.  Chi phí lái xe đen là 60 Euro.
Exercise 29-6 Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  + Gesetz Parliament has passed a new law.  Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 29-6 Das Gesetz tritt in Kraft.  + Gesetz The law comes into force.  Luật có hiệu lực.
Exercise 29-6 Das Gesetz gilt für alle. + Gesetz The law applies to everyone. Luật áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 29-7 Heute Nacht hat es gefroren.  + frieren* It froze last night.  Nó đêm đông.
Exercise 29-7 Er erhob Anspruch auf das Haus.  + Anspruch He claimed the house.  Ông tuyên bố ngôi nhà.
Exercise 29-7 Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. + Anspruch He places high demands on his employees. Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-9 Auf dem Brief fehlt der Absender.  + fehlen The letter lacks the sender.  Lá thư này thiếu người gửi.
Exercise 29-9 Sie war hungrig nach Schokolade. + hungrig She was hungry for chocolate. Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-2 Ich kann nur mit Brille lesen.  + Brille I can only read with glasses.  Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
Exercise 30-2 Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  + Brille The glasses have become too weak for my eyes.  Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2 Ich brauche eine stärkere Brille.  + Brille I need stronger glasses.  Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
Exercise 30-2 Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  + jedenfalls  Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.
Exercise 30-3 Er lag wach in seinem Bett.  + wach He lay awake in his bed.  Anh nằm ngủ trên giường.
Exercise 30-5 Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.  + verletzen This picture violates good taste.  Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
Exercise 30-5 Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  + weinen She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-5 Er füllte das Glas bis zum Rand.  + Rand He filled the glass to the brim.  Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
Exercise 30-6 Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  + Wirt The landlord served his guests himself.  Chủ nhà phục vụ khách của mình.
Exercise 30-6 Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + Wirt The landlord's already raised the rent again. Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
Exercise 30-7 Die Pflanze hat sich gut entwickelt.  + entwickeln The plant has developed well.  Nhà máy đã phát triển tốt.
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-7 Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  + körperlich I don't mind physical labor.  Tôi không nhớ lao động thể chất.
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8 Sie hat eine neue Decke aufgelegt.  + Decke She put on a new blanket.  Cô đặt một cái chăn mới.
Exercise 30-8 Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  + Decke Can I get another blanket? I'm cold.  Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.
Exercise 30-8 Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  + Decke I pulled the blanket over my head.  Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
Exercise 30-8 Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.  + neugierig I'm very curious about your explanation.  Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn.
Exercise 30-9 Ich mag ihre Art zu lachen.  + Art I like her way of laughing.  Tôi thích cách cô ấy cười.
Exercise 31-1 Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  + Tour On the weekend we will make a tour through the villages.  Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-2 Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  + Spieler My son wants to be a football player.  Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-2 Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  + Instrument I play the piano. Do you also play a musical instrument?  Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-2 Spielen Sie ein Instrument?  + Instrument Do you play an instrument?  Bạn có chơi nhạc cụ nào không?
Exercise 31-2 Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  + Orchester A small orchestra played at our wedding.  Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.
Exercise 31-2 Ein Orchester spielte Jazz.  + Orchester An orchestra played jazz.  Một dàn nhạc chơi jazz.
Exercise 31-6 Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  + zuschauen You want to play? No, I'd rather just watch.  Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6 Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. + zuschauen I like watching children play. Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 31-6 Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  + aktiv He played an active role in the revolution.  Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.
Exercise 31-6 Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  + gewöhnlich I arrived later than usual.  Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-7 Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  + Halle The event will take place in the large hall on the first floor.  Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-8 Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  + spannend The game was thrilling until the last minute.  Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 31-9 Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  + Hälfte Please share the chocolate. Everyone gets half.  Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 32-1 Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  + Katze She plays with him like a cat with the mouse.  Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-1 Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  + Lokal Is there a cozy place nearby?  Có một nơi ấm cúng gần đó không?
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-1 Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  + speziell  We have a special offer for our regular customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-3 Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  + überzeugen He was also able to convince the doubters of his plan.  Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3 Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  + Kurs I regularly attend a German course.  Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-3 Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  + entfernt How far is the place from here.  Từ đây đến đâu.
Exercise 32-3 Er ist entfernt mit mir verwandt.  + entfernt He is distantly related to me.  Anh ta liên quan tới tôi.
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-4 Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.  + Vermittlung Rooms are available at the station.  Phòng có tại ga.
Exercise 32-4 Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  + Vermittlung I got the job through a friend's placement.  Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
Exercise 32-5 Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + drücken Too large a supply of goods puts pressure on prices. Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7 Sie werden es früher oder später merken.  + merken They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-7 Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  + schieben* They put all the blame on their superiors.  Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 32-7 Er hat die Schuld auf mich geschoben.  + schieben* He put the blame on me.  Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
Exercise 32-7 Könntest du es nochmals erklären?  + nochmals Could you explain it again?  Bạn có thể giải thích nó một lần nữa?
Exercise 32-8 Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  + Vorwurf Anna can't help it. Don't blame her.  Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
Exercise 32-8 Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. + Vorwurf I don't blame you for that. Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
Exercise 32-8 Das ist ein perfekter Plan.  + perfekt That's a perfect plan.  Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 32-9 Er hat die Schuld an dem Unfall.  + Schuld He's to blame for the accident.  Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.
Exercise 32-9 Ich bin dir eine Erklärung schuldig.  + schuldig I owe you an explanation.  Tôi nợ bạn một lời giải thích.
Exercise 33-1 Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  + beschweren I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1 Diese Nachricht beschwert mich sehr.  + beschweren This message makes me very complained.  Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-1 Wo können wir uns beschweren?  + beschweren Where can we complain?  Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?
Exercise 33-1 Er beschwerte sich wegen des Lärms.  + beschweren He complained about the noise.  Anh than phiền về tiếng ồn.
Exercise 33-1 Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  + beschweren The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1 Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  + beschweren He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-1 Sie beschweren sich immer.  + beschweren They always complain.  Họ luôn phàn nàn.
Exercise 33-1 Beschwer dich nicht.  + beschweren Don't complain.  Đừng phàn nàn.
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!
Exercise 33-1 Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  + klagen She complains of severe headaches.  Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
Exercise 33-1 Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  + klagen The residents complained of constant noise.  Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
Exercise 33-1 Das ist eine glatte Lüge!  + Lüge That's a blatant lie!  Đó là một lời nói dối trắng trợn!
Exercise 33-1 Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-2 Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  + Schritt The language school is only a few steps from here.  Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-3 Der Vater schimpft mit der Tochter.  + schimpfen The father blames the daughter.  Người cha đổ lỗi cho con gái.
Exercise 33-3 Sie schimpft auf den Chef.  + schimpfen She blames the boss.  Cô đổ lỗi cho ông chủ.
Exercise 33-3 Alle schimpfen auf das Wetter. + schimpfen Everyone is complaining about the weather. Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
Exercise 33-3 Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  + Ende The next examination will take place at the end of August.  Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-3 Alexander ist Ende Fünfzig.  + Ende Alexander is in his late fifties.  Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-5 Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.  + Rezept These pills are only available on prescription.  Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Teller ist heiß.  + Vorsicht Careful! The plate's hot.  Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 33-7 Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  + schaden A little glass of wine can't hurt.  Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-8 Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  + ärgern I get angry when I have to explain everything twice.  Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-8 Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  + zunehmen* The population is still increasing.  Dân số vẫn tăng.
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 33-9 Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  + Kantine Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 33-9 Es hängt in hohem Maß von dir ab. + Maß It depends to a large extent on you. Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-1 Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  + Bedienung I'm not familiar with the operation of this CD player.  Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1 Bitte ein Steak mit Salat.  + Steak A steak with salad, please.  Một bít tết với salad, xin vui lòng.
Exercise 34-3 Rechne mal aus, wie lange das dauert.  + ausrechnen Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3 Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-3 Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. + betragen* He has always done well in class. Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.
Exercise 34-3 Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  + schmutzig Put the dirty laundry in the washing machine, please.  Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 34-5 Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  + beschädigen Please make a list of what the burglars have damaged.  Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7 Ich habe mir einen Anwalt genommen. + Anwalt I got a lawyer. Tôi có một luật sư.
Exercise 34-7 Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  + Automat The ticket machine is on the platform.  Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7 Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  + Einbrecher The burglars didn't steal anything.  Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-7 Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  + Einbrecher The cop chased the burglar.  Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
Exercise 34-7 In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  + Einbruch During the holiday season, there are many burglaries.  Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-8 Lars hat eine gute Figur.  + Figur Lars has a good figure.  Lars có một con số tốt.
Exercise 34-8 Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  + Figur In this game, each player has four pieces.  Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 34-8 Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  + Gerichtsverhandlung I had an accident last month. The trial is tomorrow.  Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 34-9 Die Maschine ist pünktlich gestartet.  + starten The plane took off on time.  Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1 Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.  + beraten* I will be advised by the lawyer.  Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
Exercise 35-1 In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  + Betrieb The city is a terrible place to be today.  Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-1 Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  + rechtzeitig He got here in time for the last bus.  Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1 Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  + damit Make it quick so we don't be late.  Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2 Wir haben gestern das Werk besichtigt.  + Werk We visited the plant yesterday.  Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-2 Das Werk hat viele Mitarbeiter.  + Werk The plant has many employees.  Nhà máy có nhiều nhân viên.
Exercise 35-3 Wie hoch ist Ihr Lohn?  + Lohn What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 35-3 Löhne und Gehälter sind gestiegen.  + Lohn Wages and salaries have risen.  Lương và tiền lương đã tăng lên.
Exercise 35-3 Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  + Einnahme Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-4 Beachten Sie bitte die Vorschriften.  + Vorschrift Please observe the regulations.  Hãy tuân thủ các quy định.
Exercise 35-4 Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  + Vorschrift Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
Exercise 35-6 Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  + eröffnen My neighbor opened a store last month.  Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 35-6 Er saß im Schein der Lampe.  + Schein He was sitting in the light of the lamp.  Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 35-6 Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  + Schein Can you change a fifty dollar ticket?  Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
Exercise 35-7 Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  + Inflation He had lost his money in inflation.  Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7 Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  + Inflation The government's economic policy was able to prevent inflation.  Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-7 Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  + Unterschrift The letter lacks a signature.  Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7 Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  + Girokonto The salary is transferred to the current account every month.  Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 35-7 Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  + Plastik What kind of toy do you want? Plastic or wood?  Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
Exercise 35-8 Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  + geheim That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 36-1 Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  + Vermieter Our landlady is a very nice elderly woman.  Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già.
Exercise 36-1 Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.  + Vermieter I owe the landlord 200 euros.  Tôi nợ chủ nhà 200 €.
Exercise 36-2 Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.  + nützen His language skills were very useful to him.  Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.
Exercise 36-2 Wir haben noch eine letzte Chance.  + Chance We have one last chance.  Chúng ta có một cơ hội cuối cùng.
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5 Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  + eindeutig This has never been clarified.  Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-6 Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  + Klavier My daughter wants to learn to play the piano.  Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 36-6 Sie spielt sehr gut Klavier. + Klavier She plays the piano very well. Cô ấy chơi piano rất tốt.
Exercise 36-7 Ein großes Orchester spielte Jazz.  + Jazz A big orchestra played jazz.  Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
Exercise 36-9 Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  + Start The plane rolls slowly to take-off.  Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh.
Exercise 36-9 Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  + Maschine I want our plane to take off at 7:10.  Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
Exercise 37-1 Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + überholen He overtook his classmates at school. Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-3 Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  + Versammlung The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.  Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-4 Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  + anstellen My brother-in-law works for a furniture company.  Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-6 Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  + Streik There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-7 Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  + Kraftwerk Citizens purchased their electricity from power plants.  Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-7 Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  + Kraftwerk The construction of a new power plant is planned for next year.  Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-8 Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  + Flucht The burglar was already on the run.  Tên trộm đã chạy trốn.
Exercise 37-9 Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  + möglichst The apartment should be as large as possible.  Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.
Exercise 38-2 Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  How are we supposed to regulate the temperature?  Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2 Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  + Bewerbung His application for a scholarship has been refused.  Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-3 Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. + Projekt He played an important role in this project. Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.
Exercise 38-4 Ich gratuliere dir zum Geburtstag.  + gratulieren Congratulations on your birthday.  Chúc mừng sinh nhật của bạn.
Exercise 38-4 Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  + gratulieren Congratulations on the birth of your daughter.  Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4 Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.  + gratulieren Let me congratulate you on your success.  Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
Exercise 38-4 Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! + gratulieren Congratulations on this woman! Chúc mừng người phụ nữ này!
Exercise 38-4 Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  + verantwortlich He blames the bad weather for the accident.  Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-5 Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  + aufnehmen* We could take out a loan against collateral.  Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5 Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + erhöhen The rent has risen by five percent last year. Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
Exercise 38-5 Ich konnte nicht anders als lachen.  + anders I couldn't help but laugh.  Tôi không thể không cười.
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8 Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung We need the parents' permission before the class trip.  Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-9 Die Pflanzen brauchen neue Erde.  + Erde The plants need new soil.  Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 38-9 Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.  + Erde My son dropped the glass on the ground.  Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.
Exercise 39-2 Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  + isolieren If you insulate your home well, you can save energy.  Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2 Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.  + isolieren Ceramic insulated against electric current.  Ceramic cách điện.
Exercise 39-2 Der Stuhl ist aus Kunststoff.  + Kunststoff The chair is made of plastic.  Ghế làm bằng nhựa.
Exercise 39-2 Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  + Kunststoff Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-3 In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  + Gebiet Rare plants grow in this area.  Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
Exercise 39-3 Die Wäsche ist noch feucht.  + feucht The laundry's still wet.  Vải giặt vẫn còn ướt.
Exercise 39-3 Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  + künstlich She replied with an artificial laugh.  Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 39-4 Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  + rollen The plane rolls to the runway.  Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
Exercise 39-4 Der Plan verlangt einige Änderungen. + Änderung The plan requires some changes. Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
Exercise 39-4 Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  + nachts He's used to staying up late at night.  Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-6 In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  + brennen* There was a fire in this house last year.  Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
Exercise 39-6 Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + Kanal The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-7 In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  + Herd The new kitchen still lacks a stove.  Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.
Exercise 39-7 Der Herd hat nur zwei Kochplatten. + Herd The stove has only two hotplates. Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 39-7 Unser Keller ist nicht besonders groß.  + Keller Our cellar is not very large.  Hầm của chúng ta không phải là rất lớn.
Exercise 39-7 Im Keller lagern wir Wein.  + Keller In the cellar we store wine.  Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.
Exercise 39-7 Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + Keller Every tenant has his own cellar. Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
Exercise 39-8 Die Treppe führt in den Keller.  + Treppe The stairs lead to the cellar.  Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.
Exercise 39-8 Ich muss heute noch Wäsche waschen.  + Wäsche I have to do some laundry tonight.  Tôi phải làm một số giặt tối nay.
Exercise 39-8 Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  + Wäsche Can you hang the laundry, please?  Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?
Exercise 39-8 Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.  + Wäsche The laundry isn't quite dry yet.  Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
Exercise 39-8 Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. + Wäsche He was just in the morning laundry. Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
Exercise 39-9 Sie redeten offen über ihre Pläne. + offen They talked openly about their plans. Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 40-1 Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  + Stufe The Adult Education Centre offers language courses at various levels.  Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-3 Wann findet der Umzug statt?  + Umzug When does the move take place?  Khi nào di chuyển diễn ra?
Exercise 40-3 Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. + Vorhang The curtain fell and the audience clapped. Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
Exercise 40-4 Sie werden es früher oder später herausfinden.  + herausfinden* They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-4 Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  + Kraft When will the new laws come into force?  Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-5 Das Material hält ewig.  + ewig The material lasts forever.  Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 40-7 Sie hat klasse gespielt.  + klasse She played great.  Cô ấy chơi tuyệt vời.
Exercise 40-8 Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.  + irgendwann I met him sometime last month.  Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.
Exercise 41-1 Ich bin in ein Stück Glas getreten.  + treten* I stepped into a piece of glass.  Tôi bước vào một ly thủy tinh.
Exercise 41-2 Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + aufklären The lawyer told him about his rights. Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-4 Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  + fortsetzen This problem continued last year.  Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
Exercise 41-4 Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + fortsetzen Three days later they continued their journey. Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-5 Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  + Witz We told jokes and laughed a lot.  Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
Exercise 41-5 Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  + zufällig Do you know when the last bus leaves?  Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-6 Gibt es die Medizin auch in Tropfen?  + Tropfen Is medicine also available in drops?  Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt?
Exercise 41-6 Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  + Zuhörer The audience clapped after his speech.  Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-6 An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  + Kreuzung There are regular accidents at this intersection.  Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-6 Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.  + Medikament This medicine is only available on prescription.  Thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 41-7 Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  + versichern I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 41-7 Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  + gestrig What did you do last night?  Bạn đã làm gì tối qua?
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 42-1 Er will unseren Plan unterstützen.  + unterstützen He wants to support our plan.  Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 42-2 Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.  + Salbe This ointment is only available on prescription.  Thuốc mỡ này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 42-2 Hast du einen Festnetzanschluss?  + Festnetz Do you have a landline?  Bạn có điện thoại cố định?
Exercise 42-2 Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  + Festnetz For calls to landlines there is a cheap tariff.  Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-3 Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  + Autor The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.  Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-5 Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  + fern I like to spend my holidays in distant lands.  Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 42-5 Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + interkulturell We have celebrated an intercultural festival in the language school. Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5 Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  + seitdem Many changes have taken place since then.  Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  + Stadion I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-7 Wir haben über ihre Pläne geredet.  + reden We talked about their plans.  Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7 Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  + komisch The film was very funny. We laughed a lot.  Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-8 Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  + eintreten* Last year I joined a sports club.  Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
Exercise 42-9 Der König regierte das Land.  + regieren The king ruled the land.  Vua cai trị đất.
Exercise 43-1 Er lehnt diese Pläne ab.  + ablehnen He rejects these plans.  Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1 Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  + präsentieren We presented our new plans.  Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-1 Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  + zusammenfassen The two school classes are to be combined.  Hai lớp học sẽ được kết hợp.
Exercise 43-3 Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  + abstimmen They always coordinate his plans.  Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-3 Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  + furchtbar I had a terrible dream last night.  Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
Exercise 43-4 Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + Minderheit Only a minority of the class voted for the plan. Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-4 Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  + relativ The apartment is relatively large but very expensive.  Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 43-4 Es geht ihm relativ gut.  + relativ He's doing relatively well.  Anh ta làm khá tốt.
Exercise 43-4 Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. + relativ The supermarket was relatively empty for the time of day. Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5 Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  + Rechtsanwalt I want to talk to my lawyer.  Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình.
Exercise 43-5 Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. + Rechtsanwalt I'll get a lawyer. Tôi sẽ có một luật sư.
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5 Die Bevölkerung nimmt ständig zu. + Bevölkerung The population is constantly increasing. Dân số ngày càng tăng.
Exercise 43-5 Wie ist die neueste Entwicklung?  + Entwicklung What's the latest development?  Sự phát triển mới nhất là gì?
Exercise 43-5 Die Forderung ist 10 % mehr Lohn.  + Forderung The demand is 10% higher salary.  Nhu cầu là mức lương cao hơn 10%.
Exercise 43-5 Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  + Reform The government is planning a tax reform next year.  Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-6 Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  + analysieren  Politicians analyse the situation on the labour market.  Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
Exercise 43-7 Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  + Karriere My brother has big plans. He wants to make a career.  Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 43-7 Wir schicken die Probe ins Labor.  + Labor We'll send the sample to the lab.  Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
Exercise 43-7 Unser Labor ist gut ausgerüstet.  + Labor Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
Exercise 43-9 In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  + Broschüre You will find the latest information in the brochure.  Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 44-1 In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  + herstellen Our company produces chocolate.  Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
Exercise 44-1 Mein Computer hat eine große Festplatte.  + Festplatte My computer has a large hard drive.  Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm.
Exercise 44-3 Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  + Zusammenhang The police link the crime to similar crimes.  Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
Exercise 44-3 Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + Zusammenhang These two things are not related. Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-3 Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.  + Philosophie My children have philosophy classes once a week in school.  Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-4 Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  + kompliziert I find the German language very complicated.  Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
Exercise 44-5 Schau mal unter „Sonstiges“.  + sonstig Take a look at "Miscellaneous".  Hãy xem "Linh tinh".
Exercise 44-5 Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  + diesmal  We lost the last few games. Luckily, we won this time.  Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-7 Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + Konsulat You can get a visa at the consulate. Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 44-7 Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  + konkret  Do you already have specific holiday plans?  Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 44-7 Unsere Pläne sind noch nicht konkret. + konkret  Our plans are not yet concrete. Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể.
Exercise 44-9 Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  + Prozess The trial takes place behind closed doors.  Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
Exercise 44-9 Der Process dauerte ein Jahr.  + Prozess The process lasted one year.  Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 44-9 Das Fest fand in einem Saal statt.  + Saal The festival took place in a hall.  Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 45-1 Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  + verursachen The delay caused high costs.  Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
Exercise 45-1 Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  + Erfolg She has complained with success.  Cô đã phàn nàn với thành công.
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-2 Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + Prospekt These brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
Exercise 45-3 Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  + Schwangerschaft A pregnancy lasts about nine months.  Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-4 Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  + behaupten His wife claims he's not at home.  Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-4 Sie behauptet, er sei verreist.  + behaupten She claims he's out of town.  Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 45-4 Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  + behaupten She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4 Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  + behaupten If one says so, the other claims the opposite.  Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4 Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  + protestieren They're protesting against the plans for a new mall.  Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-5 Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  + beschließen* Let's end the evening with a glass of wine.  Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-5 Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  + existieren No human being can exist from this salary.  Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
Exercise 45-5 Endlich herrscht wieder Frieden.  + Frieden Peace reigns at last.  Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-6 Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  + Protest The plan was implemented despite protests.  Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-7 Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  + integrieren The coach integrates the new players into the team.  Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7 Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  + integrieren You need to integrate better into the new class!  Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-7 Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  + fair I think our team played very fairly.  Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
Exercise 45-7 Sie hat nicht fair gespielt.  + fair She didn't play fair.  Cô ấy không chơi công bằng.
Exercise 45-8 Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  + übersetzen Can you translate this letter for me, please?  Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8 Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + übersetzen Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8 Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  + Übersetzer My daughter wants to work as a translator.  Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.
Exercise 45-8 Ich komme eventuell etwas später.  + eventuell I might be a little late.  Tôi có thể hơi muộn.
Exercise 45-9 Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  + Glückwunsch Congratulations on your happy marriage!  Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn!
Exercise 45-9 Was kostet die Übersetzung?  + Übersetzung How much does the translation cost?  Chi phí dịch là bao nhiêu?
Exercise 45-9 Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  + Übersetzung Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại.
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9 Das ist eine freie Übersetzung. + Übersetzung It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí.
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng













































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Großstadt + large city + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Ort + place + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Dorf + village + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Sehenswürdigkeit + sight, place of interest + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Wohnblock + block of flats + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Kamin + fireplace + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Keller + cellar + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Vermieter/Vermieterin + landlord/lady + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Mietshaus + block of rented flats + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Wohngemeinschaft + house/flat share + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Marktplatz + market place + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Radfahrweg + cycle lane + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Anlage + park, facility, installation, plant + B
+ + 103 Towns and buildings Shops Waschsalon + laundrette + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Waschküche + laundry + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Gasse + lane, narrow street, street (AU) + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Bevölkerung + population + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Kläranlage + water treatment plant + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Müllverbrennungsanlage + waste incineration plant + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Isolierung + insulation, lagging, soundproofing + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Treppenabsatz + landing + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Doppelfenster + double-glazed window + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Buntglasfenster + stained glass window + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building etw verputzen + to plaster, roughcast sth + C
+ + 103 Household Furniture Schirmständer + umbrella stand + A
+ + 103 Household Soft furnishings (Bett)decke + blanket, comforter + A
+ + 103 Household Soft furnishings Heizdecke + electric blanket + A
+ + 103 Household Lighting Lampe + lamp + A
+ + 103 Household Lighting Leselampe + reading lamp + A
+ + 103 Household Lighting Hängelampe + hanging lamp + A
+ + 103 Household Lighting Deckenlampe + ceiling lamp + A
+ + 103 Household Lighting Stehlampe + standard lamp, floor lamp + A
+ + 103 Household Lighting Lampenschirm + lampshade + A
+ + 103 Household Lighting Leuchtstofflampe + fluorescent lamp + A
+ + 103 Household Lighting Taschenlampe + torch, flashlight + A
+ + 103 Household Lighting Petroleumlampe + oil lamp + A
+ + 103 Household Kitchenware Teller + plate + A
+ + 103 Household Kitchenware Glas + glass + A
+ + 103 Household Kitchenware Weinglas + wine glass + A
+ + 103 Household Kitchenware Becher + glass, tumbler, mug + A
+ + 103 Household Kitchenware Besteck + place (cutlery) setting; utensils + A
+ + 103 Household Domestic appliances Wecker + alarm clock + B
+ + 103 Household Kitchenware Set + place mat + B
+ + 103 Household Kitchenware Gedeck + place setting + B
+ + 103 Household Kitchenware Essteller + dinner plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Suppenteller + soup plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Dessertteller + dessert plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Abtropfsieb + colander + B
+ + 103 Household Kitchenware Frischhaltefolie + plastic wrap + B
+ + 103 Household Tools Leiter + ladder + B
+ + 103 Household Floors and walls etw verlegen + to lay sth + C
+ + 103 Household Kitchenware Salatbesteck + salad servers + C
+ + 103 Household Kitchenware Suppenschöpflöffel + soup ladle + C
+ + 103 Household Kitchenware Soßenlöffel + gravy ladle + C
+ + 103 Household Kitchenware Sektglas + champagne glass + C
+ + 103 Household Kitchenware Römer + a kind of wine glass + C
+ + 103 Household Kitchenware Kognakschale + brandy glass + C
+ + 103 Household Tools Hobel + plane + C
+ + 103 Gardens Garden parts and features Rasen + lawn + A
+ + 103 Gardens Gardening etw pflanzen + to plant sth + A
+ + 103 Gardens Plants Pflanze + plant + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Steinplatte + flagstone + B
+ + 103 Gardens Garden tools Gartenbesen + lawn rake + B
+ + 103 Gardens Garden tools Rasenmäher + lawn mower + B
+ + 103 Gardens Garden tools Rasenlüfter + lawn aerator + B
+ + 103 Gardens Plants Gladiole + gladiolus + B
+ + 103 Gardens Plants Lavendel + lavender + B
+ + 103 Gardens Gardening Grashalm + blade of grass + C
+ + 103 Gardens Gardening etw verpflanzen + to transplant sth + C
+ + 103 Gardens Gardening etw umpflanzen + to transplant/repot sth + C
+ + 103 Gardens Gardening Ableger + layer + C
+ + 103 Gardens Plants Alpenveilchen + cyclamen + C
+ + 103 Gardens Plants Prachtscharte + blazing star + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plain Waldland + woodland + A
+ + 103 The physical world Water Strom + large river + A
+ + 103 The physical world Water See + lake + A
+ + 103 The physical world Water Insel + island + A
+ + 103 The physical world Water Halbinsel + peninsula + A
+ + 103 The physical world Water Festland + mainland + A
+ + 103 The physical world Mountains Berg- + landslide + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Ebene + plain + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Tiefebene + lowland plain + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Flachland + lowland, plains + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Tiefland + lowlands + B
+ + 103 The physical world Water Sturzflut + flash flood + B
+ + 103 The physical world Water Stausee + reservoir, artificial lake + B
+ + 103 The physical world Mountains Tafelberg + mesa, flat-topped mountain + C
+ + 103 The physical world Mountains Hochebene + plateau + C
+ + 103 The physical world Mountains Hochland + highlands + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Grasland + grassland + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Pappel + poplar + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Lorbeer + laurel + C
+ + 103 The physical world Water Flussaue + flood plain + C
+ + 103 The physical world Water Lagune + lagoon + C
+ + 103 The physical world Water Haff + lagoon [on the Baltic] + C
+ + 103 The animal world Mammals Eisbär + polar bear + A
+ + 103 The animal world Birds Klaue + claw + A
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Klaffmuschel + clam + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Marienkäfer + ladybird + A
+ + 103 The animal world Mammals Halsband + collar + B
+ + 103 The animal world Mammals Tatze + paw [of large animals] + B
+ + 103 The animal world Mammals Kralle + claw + B
+ + 103 The animal world Mammals Gorilla + gorilla + B
+ + 103 The animal world Birds Amsel + blackbird + B
+ + 103 The animal world Birds Lerche + lark + B
+ + 103 The animal world Birds Flamingo + flamingo + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Raupe + caterpillar + B
+ + 103 The animal world Mammals Huftier + ungulate + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Salamander + salamander + C
+ + 103 The animal world Insects and worms Larve + grub, larva + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour sich an etw krallen + to dig claws/talons into sth [cat, bird] + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour die Krallen zeigen + to bare/unsheath claws + C
+ + 103 Weather Wind and storms Blitz + (flash of) lightning + A
+ + 103 Weather Wind and storms es blitzt + there is (a flash of) lightning + A
+ + 103 Weather Wind and storms Donner + (clap of) thunder + A
+ + 103 Weather Wind and storms Donnerschlag + clap/peal of thunder + A
+ + 103 Weather Sunshine glühend heiß + blazing hot + B
+ + 103 Weather Clouds Nebelscheinwerfer + fog lamp + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeflocke + snowflake + B
+ + 103 Weather Snow and ice Glatteis + ice, black ice + B
+ + 103 Weather Snow and ice Lawine + avalanche + C
+ + 103 The human body and health General (Blut)kreislauf + circulation + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses klagen + to complain + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses blaues Auge + black eye + A
+ + 103 The human body and health General Halsblutader + jugular vein + B
+ + 103 The human body and health Head Wimper + eyelash + B
+ + 103 The human body and health Head Backenzahn + molar + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Dickdarm + large intestine + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Gallenblase + gall bladder + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Harnblase + bladder + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Schlüsselbein + collarbone + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Schulterblatt + shoulder blade + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Leiden + illness, complaint + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kreislaufstörung + circulatory problem + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich entzünden + to become inflamed + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Entzündung + inflammation + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses zusammenbrechen + to collapse + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Lungenkollaps + collapsed lung + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Rückfall + relapse + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses einen Rückfall bekommen/erleiden + to relapse + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Wehen + labour + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses in den Wehen liegen + to be in labour + B
+ + 103 The human body and health Head Gaumen + palate + C
+ + 103 The human body and health Head weicher/harter Gaumen + soft/hard palate + C
+ + 103 The human body and health Head Zäpfchen + uvula + C
+ + 103 The human body and health Head Kehlkopf + larynx + C
+ + 103 The human body and health Body Warzenhof + areola + C
+ + 103 The human body and health Limbs Fingerglied + phalange + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Schilddrüse + thyroid gland + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Wadenbein + fibula + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Zehenknochen + phalange + C
+ + 103 The human body and health Sexual organs Vorsteherdrüse + prostate gland + C
+ + 103 The human body and health Sexual organs Schamlippe + labium + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Salmonelle + salmonella + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Drüsenfieber + glandular fever + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kehlkopfentzündung + laryngitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses grüner Star + glaucoma + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Malaria + malaria + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gaumenspalte + cleft palate + C
+ + 103 The health service and medicine Medical facilities Krankenwagen + ambulance + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment (Heft)pflaster + plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment rezeptpflichtig + available only by prescription + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Impfung + vaccination, inoculation + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw gipsen + to put sth in plaster + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw in Gips legen + to put sth in plaster + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Gipsverband + plaster cast + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde + otolaryngology + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Relaxans + relaxant + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verpflanzen/transplantieren + to transplant sth + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Herzverpflanzung + heart transplant + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Laserchirurgie + laser surgery + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Abführmittel + laxative + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Defibrillator + defibrillator + C
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Zahnbelag + plaque + C
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Implantat + implant + C
+ + 103 Physical appearance Build groß + big, large, great, tall + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness unschön + unsightly, ugly, plain [face] + A
+ + 103 Physical appearance Build muskulös + muscular + B
+ + 103 Physical appearance Face ein entspanntes Gesicht + a relaxed face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + B
+ + 103 Physical appearance Face großporige Haut + large-pored skin + B
+ + 103 Physical appearance Face eine platte Nase + a flat nose + B
+ + 103 Physical appearance Hair tiefschwarzes Haar + jet-black hair + B
+ + 103 Physical appearance Hair flachsblondes Haar + flaxen hair + B
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness unansehnlich + plain + B
+ + 103 Physical appearance Build schlaksig + lanky + C
+ + 103 Physical appearance Build flachbrüstig + flat-chested + C
+ + 103 Physical appearance Face ein kantiges Gesicht + an angular face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + C
+ + 103 Physical appearance Face schlaffe/straffe Haut + flaccid/firm skin + C
+ + 103 Physical appearance Face schlitzäugig (also pej.) + slant-eyed + C
+ + 103 Physical appearance Hair angeklatschte Haare + plastered-down hair + C
+ + 103 Physical appearance Hair einen Zopf/Zöpfe tragen + to wear a braid/braids, plait(s) + C
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar in Zöpfe flechten + to braid, plait one's hair + C
+ + 103 Gesture and movement General die Plätze tauschen + to change places + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards zusammenfallen + to collapse + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs in die Hände klatschen + to clap one's hands + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + to give sb a slap + A
+ + 103 Gesture and movement General die Runde machen + to circulate + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards auf die Nase fallen (coll.) + to fall flat on one's face + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards zusammenbrechen + to collapse, cave in, crumble + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards zusammensinken + to collapse, slump + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + to hit/belt/slap sb in the face + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs gestikulieren + to gesticulate + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm einen Klaps geben + to give sb a slap/smack + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen + to double up with laughter + B
+ + 103 Gesture and movement Impact Flugzeugunglück + plane crash + B
+ + 103 Gesture and movement Impact mit der Tür knallen + to bang/slam the door + B
+ + 103 Gesture and movement Impact den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards zusammenstürzen + to collapse, cave in + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement gammeln (coll.) + to laze/loaf about, bum around + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs Ohrfeige + slap on the face; box on the ears + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm eine Ohrfeige geben + to slap sb's face; box sb's ears + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn ohrfeigen + to slap/hit sb; box sb's ears + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs Schlag mit dem Handrücken + back-handed slap + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + C
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance schwingen. + to oscillate + C
+ + 103 Gesture and movement Gait lahmen + to be lame + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Verhältnis + relationship; affair + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour froh + happy, glad + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour scherzhaft + jocular, jovial + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour klagen + to complain, moan + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy faul + lazy, idle + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy denkfaul + mentally lazy + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Menschenliebe + human kindness, philanthropy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Menschenfreundlichkeit + philanthropy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness menschenfreundlich + philanthropic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour trübsinnig + melancholic, gloomy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour schwermütig + melancholic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability ausgeglichen + well balanced + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Vorausplanung + advance planning + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment wählerisch + choosy, particular + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning gelehrt + learned, erudite, scholarly + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity lüstern + lecherous, lascivious, lewd, lustful + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour bockig + petulant + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour wehmütig + melancholically nostalgic + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment wachsam + vigilant + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy Nichtstuer + slacker + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride großspurig + flashy, showy + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Kragen + collar + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear sich die Schuhe zubinden + to tie one's shoelaces + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Wäsche + laundry + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Waschpulver + laundry detergent + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories (Hals)kette + necklace + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Sonnenbrille + sunglasses + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories (Regen)schirm + umbrella + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Schuhband + shoelace + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Schnürsenkel + shoelace; bootlace + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Schnürschuh + lace-up shoe + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Windelhöschen + plastic pants + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Strampelhöschen + playsuit + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Fellklappen + flaps + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Aufschlag + lapel + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Revers + lapel + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Spitze + lace + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Plateausohle + platform sole + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Lammfleisch + lamb + A
+ + 103 Food and drink Fruit Obstsalat + fruit salad + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Salat + lettuce; salad + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schokolade + chocolate + A
+ + 103 Food and drink Drinks Kakao + cocoa, hot chocolate + A
+ + 103 Food and drink Drinks (heiße) Schokolade + (hot) chocolate + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Salami + salami + B
+ + 103 Food and drink Fruit Brombeere + blackberry + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Tafel Schokolade + bar (slab) of chocolate + B
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Vanille + vanilla + B
+ + 103 Food and drink Drinks schwarzer Kaffee + black coffee + B
+ + 103 Food and drink Drinks Lagerbier + lager + B
+ + 103 Food and drink Cooking Vanillezucker + vanilla sugar + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Schweineschmalz + lard + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Aubergine + aubergine, eggplant + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Praline + filled chocolate + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Milch- + milk/plain chocolate + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schokoladenguss + chocolate icing + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Sahnetorte + cake layered with whipped cream + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schichttorte + layer cake + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte + Black Forest gateau + C
+ + 103 Food and drink Drinks Spätlese + late vintage + C
+ + 103 Perception Sight sich umsehen + to glance around + A
+ + 103 Perception Sight Blick + look, glance + A
+ + 103 Perception Sight auf seine Uhr blicken + to glance at one's watch + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anblicken + to look at, watch, see, glance at sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight blitzen + to flash, sparkle + A
+ + 103 Perception Sight aufblitzen + to flash, flare + A
+ + 103 Perception Sound klingeln + to ring, go off [alarm clock] + A
+ + 103 Perception Taste Geschmack + taste, flavour + A
+ + 103 Perception Sight etw durchblättern + to cast a quick glance at sth; leaf through sth + B
+ + 103 Perception Sight Glanz + gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare + B
+ + 103 Perception Sight glanzlos + dull, lacklustre + B
+ + 103 Perception Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + to glare contempt/defiance at sb + B
+ + 103 Perception Sight sich Blicke zuwerfen + to exchange glances + B
+ + 103 Perception Sight blinken + to gleam, flash + B
+ + 103 Perception Sight aufblinken + to flash + B
+ + 103 Perception Sound läuten + to ring, go off [alarm clock] + B
+ + 103 Perception Sound knallen + to bang, slam, crack, ring out + B
+ + 103 Perception Sound zuknallen + to slam + B
+ + 103 Perception Sound Gepolter + clatter + B
+ + 103 Perception Touch lackiert + lacquered + B
+ + 103 Perception Sight zappenduster (coll.) + pitch-black, pitch-dark + C
+ + 103 Perception Sight grell + glaring, dazzling + C
+ + 103 Perception Sight Grelle + glare + C
+ + 103 Perception Sight Grellheit + glare + C
+ + 103 Perception Sight grell leuchten + to glare + C
+ + 103 Perception Sound plären + to blare out, yell, shriek, screech, howl + C
+ + 103 Perception Sound schmettern + to blare out, bellow + C
+ + 103 Perception Sound plätschern + to babble, splash, patter, lap + C
+ + 103 Perception Sound patschen + to splash + C
+ + 103 Perception Sound prasseln + to clatter, crackle + C
+ + 103 Perception Sound knattern + to rattle, clatter, crackle + C
+ + 103 Perception Taste wohlschmeckend (elev.) + palatable + C
+ + 103 Colour and light Colours schwarz + black + A
+ + 103 Colour and light Colours schwärzlich + blackish + A
+ + 103 Colour and light Colours Schwärze + blackness + A
+ + 103 Colour and light Verbs etw schwärzen + to blacken sth + A
+ + 103 Colour and light Expressions mir wurde schwarz vor den Augen + everything went black + A
+ + 103 Colour and light Expressions schwarz auf weiß + in writing, in black and white + A
+ + 103 Colour and light Expressions ein weißes (Blatt)Papier + a blank/clean sheet of paper + A
+ + 103 Colour and light Colours blauschwarz + blue-black + B
+ + 103 Colour and light Colours grauschwarz + greyish black + B
+ + 103 Colour and light Colours schokolade(n)braun + chocolate-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours flammend rot + flame red, blazing red + B
+ + 103 Colour and light Colours feuerrot + fiery red, flaming, scarlet + B
+ + 103 Colour and light Colours weinrot + wine-red, claret + B
+ + 103 Colour and light Verbs jmdn anschwärzen + to blacken sb's name; inform on sb + B
+ + 103 Colour and light Verbs etw begrünen + to plant greenery in/on sth + B
+ + 103 Colour and light Expressions etw schwarz malen + to paint a black/gloomy picture of sth + B
+ + 103 Colour and light Colours schwarzblau + bluish black, inky blue + C
+ + 103 Colour and light Colours kohlschwarz + jet black + C
+ + 103 Colour and light Colours pech(raben)schwarz + pitch-black + C
+ + 103 Colour and light Colours kohl(pech)-rabenschwarz + jet black, raven, raven-black + C
+ + 103 Colour and light Colours fliederfarben + lilac + C
+ + 103 Colour and light Colours lavendel(farben) + lavender + C
+ + 103 Colour and light Expressions in den schwarzen Zahlen sein + to be in black + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Flanell + flannel + A
+ + 103 Materials and textures Building materials eine frisch betonierte Fläche + recently laid concrete + A
+ + 103 Materials and textures Building materials mauern + to lay bricks + A
+ + 103 Materials and textures Various Glas + glass + A
+ + 103 Materials and textures Various Plastik + plastic + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Shetlandwolle + Shetland wool + B
+ + 103 Materials and textures Wood (Ver)putz + plaster + B
+ + 103 Materials and textures Building materials etw verputzen + to plaster sth + B
+ + 103 Materials and textures Building materials Gips + plaster + B
+ + 103 Materials and textures Building materials Gipsplatte + plasterboard + B
+ + 103 Materials and textures Building materials Lehm + clay + B
+ + 103 Materials and textures Building materials lehmig + clayey + B
+ + 103 Materials and textures Building materials Ton + clay + B
+ + 103 Materials and textures Metal Versilberung + (silver-)plating + B
+ + 103 Materials and textures Metal Vergoldung + gold-plating + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Lamé (Lamee) + lamé + C
+ + 103 Materials and textures Wood Intarsia (Intarsie) + inlay + C
+ + 103 Materials and textures Metal etw galvanisieren + to electroplate, galvanize sth + C
+ + 103 Materials and textures Metal Galvanisierung + electroplating, galvanizing + C
+ + 103 Materials and textures Metal Auflage + plating + C
+ + 103 Materials and textures Metal Schlacke + slag + C
+ + 103 Materials and textures Various Plastiline + Plasticine ® + C
+ + 103 Materials and textures Various Glasfaser + fibreglass + C
+ + 103 Materials and textures Various Porzellan + porcelain, china + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines dreieckig + triangular + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines rechteckig + rectangular, oblong + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines flach + flat + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines unregelmäßig + irregular + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines ungleichmäßig + irregular + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines senkrecht + perpendicular + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines kreisförmig + circular + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das gleichseitige Dreieck + equilateral triangle + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das regelmäßige Vieleck + regular polygon + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das lateinische Kreuz + Latin cross + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das unregelmäßige Viereck + irregular quadrilateral + C
+ + 103 Size and quantity General groß + big, large, tall + A
+ + 103 Size and quantity General Waage + scales, balance, weighing machine + A
+ + 103 Size and quantity Accumulation Häufung + accumulation; increasing number + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease größer werden + to become larger + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw vergrößern + to increase/extend/enlarge/expand sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vergrößern + to increase, be extended, be enlarged, expand + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Vergrößerung + increase, enlargement, magnification + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verbreiten + to spread/disseminate/circulate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufblasen + to blow up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufpumpen + to pump up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity Portion teilweise + partly; partial; in places + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw aufhäufen + to pile sth up, accumulate sth + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich aufhäufen + to pile up, accumulate + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Ergänzung + completion, enlargement, addition + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw anhäufen + to accumulate/amass sth + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich anhäufen + to accumulate, pile up + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation Anhäufung + accumulation, amassing + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw erweitern + to widen/enlarge/expand sth + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich erweitern + to widen, enlarge, expand + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Erweiterung + widening, enlargement, expansion + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich weiten + to widen, dilate, swell + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw in die Höhe treiben + to inflate sth + C
+ + 103 Containers Dishes and pots Glas + jar, glass + A
+ + 103 Containers Baskets Wäschekorb + laundry basket + A
+ + 103 Containers Bottles Thermosflasche + thermos flask + A
+ + 103 Containers Bags Plastiktüte + plastic bag + A
+ + 103 Containers Bags Plastikbeutel + plastic bag + A
+ + 103 Containers Carriers and racks Schirmständer + umbrella stand + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Ablage + place to keep/put sth + B
+ + 103 Containers Dishes and pots Kelchglas + goblet, goblet-shaped glass + C
+ + 103 Containers Boxes Vitrine + glass case + C
+ + 103 Containers Boxes Schaukasten + showcase, display case + C
+ + 103 Containers Bottles Flakon + bottle, flacon + C
+ + 103 Containers Bottles Flachmann + hip flask + C
+ + 103 Containers Bottles Glaskolben + glass flask + C
+ + 103 Time Time phrases spät + late + A
+ + 103 Time Time phrases endlich + finally, at last + A
+ + 103 Time The day, week and year letzte Nacht + last night + B
+ + 103 Time Time phrases vergangen + last, past + B
+ + 103 Time Time phrases (un)regelmäßig + (ir)regular + B
+ + 103 Time Time phrases zuletzt + finally, last + B
+ + 103 Time Time phrases spätestens + at the latest + B
+ + 103 Time Time phrases neuerdings + recently, of late + C
+ + 103 Time Time phrases vorig + previous, last + C
+ + 103 Time Time phrases dauerhaft + lasting, durable + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture die bildenden Künste + plastic or visual arts + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Glasmalerei + stained glass + A
+ + 103 Visual and performing arts Music (etw) geigen + to play (sth on) the violin + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Bratsche + viola + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Kontrabassist(in) + double bass player + A
+ + 103 Visual and performing arts Music etw blasen + to blow, play sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Flötist(in) + flautist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Klarinette + clarinet + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Klarinettist(in) + clarinettist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Hornist(in) + horn player + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Posaunist(in) + trombone player + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Tubist(in) + tuba player + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Klavierspieler(in) + piano player, pianist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music weiße/schwarze Taste + white/black key + A
+ + 103 Visual and performing arts Dance Tanzstunde + dance class + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre (Theater)stück + play + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Schauspiel + play; drama + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beifall + applause + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beifall klatschen + to applaud + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuch + screenplay + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuchautor(in) + screenplay writer + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Ausstattungsfilm + spectacular (film) + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Schwarzweißfilm + black and white film + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography etw vergrößern + to enlarge sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Vergrößerung + enlargement + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Malspachtel + spatula + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Landschaft + landscape + B
+ + 103 Visual and performing arts Music (ein Lied) harfen + to play (a song on) the harp + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Wiegenlied + lullaby + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Modetanz + popular dance + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Einakter + one-act play + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Blitzgerät + flash (unit) + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Entwurf + design, plan, conception + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Ton + clay + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture tönern + (made of) clay + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Gipsabguss + plaster cast + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Gipsmodell + plaster model + C
+ + 103 Visual and performing arts Music B + flat + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance Flamenco + flamenco + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Zeitrafferkamera + time-lapse camera + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Kleinanzeigenspalte + small ads/classified column + A
+ + 103 Media and popular culture Print media im Buchhandel erhältlich + available from bookshops + A
+ + 103 Media and popular culture Print media als Taschenbuch erhältlich + available in paperback + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Wiederholung + instant replay + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising eine Anzeige inserieren + to place an advertisement + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Anschlagsäule + advertising pillar + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Litfaßsäule + advertising pillar + A
+ + 103 Media and popular culture Print media freiberuflich + freelance + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Kurzmeldung + news flash + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Auflagenhöhe + circulation + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeitungskopf + flag, nameplate + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Lay-out + layout + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Layouter(in) + layout artist + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Zeitlupenwiederholung + slow motion replay + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Novelle + novella; short story + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style schwunglos + pedestrian, lacklustre + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Ballade + ballad + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Rückwendung + flashback + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Rückblende + flashback + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style knapp + terse, concise, succinct, laconic + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Amtssprache + official language, officialese + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Kettensatz + main clause with a chain of subordinate clauses + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Priamel + priamel (late medieval didactic poem) + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Hebung + stressed syllable + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Senkung + unstressed syllable + C
+ + 103 Speaking Explaining etw erklären + to explain sth + A
+ + 103 Speaking Informing etw erzahlen + to narrate/relate sth + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw behaupten + to assert, claim sth + A
+ + 103 Speaking Calling out etw ausrufen + to call out/exclaim sth + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdm gratulieren + to congratulate sb + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining sich beklagen + to complain + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining klagen + to moan, wail; complain + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering quatschen + to blather, chatter, blab + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering schwatzen + to chatter, talk, blab + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering plappern + to chatter, blab + A
+ + 103 Speaking Asking and answering einsilbig antworten + to answer in monosyllables + B
+ + 103 Speaking Explaining etw begründen + to explain/give reasons for sth + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing ein Streit der Meinungen + a clash of opinions + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn beglückwünschen + to congratulate sb + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining sich beschweren + to complain + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich schlecht ausdrücken können + to be inarticulate + B
+ + 103 Speaking Explaining etw erläutern + to explain/comment on sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw näher erläutern + to clarify sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw näher ausführen + to elaborate sth + C
+ + 103 Speaking Informing etw verkündigen (elev.) + to announce, proclaim sth + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn/etw preisen + to extol, praise, laud sb/sth + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn verleumden + to slander sb + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering faseln (coll. + to drivel, blather + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous kauderwelschen + to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdn in seinen Schranken weisen + to put sb in his place + C
+ + 103 Reading and writing Writing eine schräge Handschrift + slanted writing + B
+ + 103 Reading and writing Punctuation Ausrufezeichen + exclamation mark + B
+ + 103 Reading and writing Punctuation Umlaut + umlaut + B
+ + 103 Reading and writing Parts of books Exlibris + book plate + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Schrägstrich + slash, oblique + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation schiefer Schrägstrich + back slash + C
+ + 103 Leisure Hobbies Briefmarkensammler(in) + stamp collector, philatelist + A
+ + 103 Leisure Games (etw) spielen + to play (sth) + A
+ + 103 Leisure Games Ball spielen + to play ball + A
+ + 103 Leisure Games Karten spielen + to play cards + A
+ + 103 Leisure Games Dame spielen + to play draughts + A
+ + 103 Leisure Relaxation sich entspannen + to relax, rest, unwind + B
+ + 103 Leisure Relaxation relaxen + to take it easy, relax + B
+ + 103 Leisure Relaxation sich erholen + to relax, rest + B
+ + 103 Leisure Relaxation faulenzen + to laze about + B
+ + 103 Leisure Games Domino spielen + to play dominoes + B
+ + 103 Leisure Games Bockspringen spielen + to play leapfrog + B
+ + 103 Leisure Games Hula-Hoop-Reifen + hula hoop + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Dame mit dem Bart + bearded lady + B
+ + 103 Leisure Hobbies Philatelie + philately + C
+ + 103 Leisure Hobbies Philatelist(in) + philatelist + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Riesendame + Fat Lady + C
+ + 103 Sport Premises Sportplatz + sports field, playing field + A
+ + 103 Sport Premises Bahn + track, lane + A
+ + 103 Sport Athletes Spieler(in) + player + A
+ + 103 Sport Training and competition Wiederholungsspiel + replay + A
+ + 103 Sport Training and competition Runde + lap, round + A
+ + 103 Sport Athletes Bowlingspieler(in) + bowls player + B
+ + 103 Sport Athletes Kegler(in) + bowls/skittle-player + B
+ + 103 Sport Training and competition Sportfest + gala + B
+ + 103 Sport Training and competition Schwimmfest + swimming gala + B
+ + 103 Sport Sports Tontaubenschießen + clay pigeon shooting + C
+ + 103 Sport Athletes Bocciaspieler(in) + bocce player + C
+ + 103 Sport Training and competition Staffellauf + relay race + C
+ + 103 Sport Training and competition ins Aus gehen + to go out of play; go into touch + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Jetlag + jet-lag + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Ferienwohnung + holiday flat, vacation apartment + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Panne + puncture, flat (tyre), breakdown + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Nummernschild + number plate + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugzeug + plane + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Maschine + aeroplane + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Ticket + (plane) ticket + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport landen + to land + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Landung + landing + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Notlandung + emergency landing + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Einreisekarte + landing card + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General etw verzollen + to pay duty on sth, declare sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Fahrkarte erster/zweiter Klasse + first/second-class ticket + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Verspätung + delay, late arrival + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gepäckausgabe + baggage claim + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Unterkunft + lodging, place to stay, accommodation + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Villa + villa + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Salatbüfett + salad bar + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Luxusrestaurant + first-class restaurant + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Reifenpanne + flat tyre + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Gleis + platform, track + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bahnsteig + platform + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Düsenflugzeug + jet plane + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Wasserflugzeug + seaplane + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Businessclass + business class + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Touristenklasse + economy class + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport zur Landung ansetzen + to come in to land + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Stornierungsgebühr + cancellation charge + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Zollbestimmung + customs regulation + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Kofferanhänger + luggage label/tag + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism historisch interessante Stätten + places of historical interest + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Wäscheservice + laundry service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Spur + lane + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Innen- + inside/outside lane + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport die Fahrspur wechseln + to change lanes + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Verkehrsinsel + traffic island + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugzeugrumpf + fuselage + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Ballast + ballast [also naut.] + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugablaufplan + flight plan + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Anlegesteg + jetty, landing stage + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Landesteg + landing stage + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Familienplanung + family planning + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegervater + father-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegereltern + parents-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegertochter + daughter-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwager + brother/sister-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family verwandt + related + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Verwandte(r) + relative, relation + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Familienname + family name, last name, surname + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Angehörige(r) + relative, relation + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Verwandtschaft + relatives + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Zuname + family name, surname, last name + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family onkelhaft + avuncular + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death seinen letzten Atemzug tun + to draw one's last breath + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death die Letzte Ölung + the last rites, extreme unction + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death selig + late + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death verstorben + late, deceased + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death die Flagge (auf)halbmast setzen + to fly the flag at half-mast + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce ein eheähnliches Verhältnis + a common-law marriage + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Lebensgefährte + companion, partner, common-law spouse + C
+ + 103 Religion General das Heilige Land + the Holy Land + A
+ + 103 Religion Religions Islam + Islam + A
+ + 103 Religion Religions islamisch + Islamic + A
+ + 103 Religion General Säkularismus + secularism + B
+ + 103 Religion General etw säkularisieren + to secularize sth + B
+ + 103 Religion General das Letzte Abendmahl + the Last Supper + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Priesterkragen + clerical collar + B
+ + 103 Religion Religious festivals Nikolaustag + St. Nicholas' Day + B
+ + 103 Religion Faith and practice Blasphemie + blasphemy + C
+ + 103 Religion Faith and practice blasphemisch + blasphemous + C
+ + 103 Religion Faith and practice Gotteslästerung + blasphemy + C
+ + 103 Religion Faith and practice Gotteslästerer + blasphemer + C
+ + 103 Religion Faith and practice Laie + layperson + C
+ + 103 Religion Faith and practice die Laien + the laity + C
+ + 103 Religion Clergy Molla (Mulla[h]) + Mullah + C
+ + 103 Religion Clergy Ajatollah + Ayatollah + C
+ + 103 Religion Clergy Postulant(in) + postulant + C
+ + 103 Education General Unterricht + teaching, lessons, classes, instruction + A
+ + 103 Education General Stunde + lesson, class + A
+ + 103 Education General Lehrplan + curriculum, syllabus + A
+ + 103 Education General Klassengröße + class size + A
+ + 103 Education School Klasse + class, grade + A
+ + 103 Education School Klassenzimmer + classroom + A
+ + 103 Education School Schulhof + playground + A
+ + 103 Education School Klassenfahrt + class trip + A
+ + 103 Education Further and higher education Studienplatz + place at a university/college + A
+ + 103 Education Further and higher education Stipendium + grant, scholarship + A
+ + 103 Education Educational materials Tafel + (black)board + A
+ + 103 Education Educational materials Tafelschwamm + blackboard sponge, board rubber + A
+ + 103 Education Staff and students Klassenkamerad(in) + classmate + A
+ + 103 Education Staff and students Klassensprecher(in) + class representative + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications versetzt werden + to move up (a class) + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications sitzen bleiben + to repeat (a year/class) + A
+ + 103 Education School die Schule schwänzen + to play truant, cut classes + B
+ + 103 Education School and university subjects Fremdsprache + modern/foreign language + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications sprachbegabt + gifted in languages + B
+ + 103 Education School ausfallen + to not take place, be cancelled + C
+ + 103 Education Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + C
+ + 103 Education School and university subjects Altphilologie + classics + C
+ + 103 Education School and university subjects Latein + Latin + C
+ + 103 Education School and university subjects Rechtswissenschaft + law + C
+ + 103 Education School and university subjects Jura + law + C
+ + 103 Science Physical sciences Relativität + relativity + A
+ + 103 Science Physical sciences Relativitätstheorie + theory of relativity + A
+ + 103 Science Ecology Solar- + solar energy + A
+ + 103 Science Ecology Solarzelle + solar cell + A
+ + 103 Science Ecology Ozonschicht + ozone layer + A
+ + 103 Science Ecology Ozonloch + hole in the ozone layer + A
+ + 103 Science Space science Planet + planet + A
+ + 103 Science Space science Sonnensystem + solar system + A
+ + 103 Science Space science Sternsystem + galaxy + A
+ + 103 Science Space science schwarzes Loch + black hole + A
+ + 103 Science Scientific instruments Taschenrechner + (pocket) calculator + A
+ + 103 Science Scientific instruments Laser + laser + A
+ + 103 Science Mathematics (etw) rechnen + to calculate sth/make calculations + B
+ + 103 Science Mathematics etw berechnen + to calculate sth + B
+ + 103 Science Mathematics Berechnung + calculation + B
+ + 103 Science Mathematics Fläche + plane + B
+ + 103 Science Physical sciences Formel + formula + B
+ + 103 Science Physical sciences Gravitationsgesetz + law of gravity + B
+ + 103 Science Physical sciences Laserstrahl + laser beam + B
+ + 103 Science Ecology Kühlmittel + coolant + B
+ + 103 Science Ecology Wasserkraftwerk + hydroelectric power plant + B
+ + 103 Science Space science Planetenbahn + planetary orbit + B
+ + 103 Science Space science Mondlandung + moon-landing + B
+ + 103 Science Space science Planetarium + planetarium + B
+ + 103 Science Space science Lupe + magnifying glass + B
+ + 103 Science Space science Vergrößerungsglas + magnifying glass + B
+ + 103 Science Mathematics zweistellig + two-digit, two-place + C
+ + 103 Science Physical sciences molekular + molecular + C
+ + 103 Science Earth sciences Schicht + layer + C
+ + 103 Science Earth sciences Stalaktit + stalactite + C
+ + 103 Science Earth sciences Stalagmit + stalagmite + C
+ + 103 Science Space science Raketenabschuss + launch + C
+ + 103 Science Space science Abschussrampe + launching pad + C
+ + 103 Science Space science Galaxie + galaxy + C
+ + 103 Science Space science galaktisch + galactic + C
+ + 103 Science Scientific instruments Glaskolben + flask + C
+ + 103 Agriculture Livestock Lamm + lamb + A
+ + 103 Agriculture Livestock Weideland + pastureland + A
+ + 103 Agriculture Crops das Land bearbeiten + to work the land + A
+ + 103 Agriculture Crops Ackerland + arable land [being used] + A
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier schlachten + to slaughter an animal + B
+ + 103 Agriculture Livestock Schlachthaus + slaughterhouse + B
+ + 103 Agriculture Livestock Schlachthof + slaughterhouse + B
+ + 103 Agriculture Livestock Brut- + sitting hen/layer + B
+ + 103 Agriculture Crops das Land bebauen + to farm the land + B
+ + 103 Agriculture Crops bebaubares Land + arable land + B
+ + 103 Agriculture Crops das Land bestellen + to till the land + B
+ + 103 Agriculture Livestock Silage + silage + C
+ + 103 Agriculture Crops Schädlingsbekämpfungsflugzeug + crop sprayer [plane] + C
+ + 103 Agriculture Crops lehmig + clayey + C
+ + 103 Industry General kapitalintensiv, arbeitsintensiv + capital/labour-intensive industries + A
+ + 103 Industry Industries Schokoladenindustrie + chocolate industry + A
+ + 103 Industry Personnel Arbeiter(in) + worker, labourer, blue-collar worker + A
+ + 103 Industry Personnel Angestellte(r) + (salaried) employee + A
+ + 103 Industry Personnel Büroangestellte(r) + office worker, white-collar worker + A
+ + 103 Industry Premises and production Werk + works, factory, plant + A
+ + 103 Industry Premises and production Porzellanfabrik + porcelain factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Schokoladenfabrik + chocolate factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Arbeitsplatz + work place, work station, workspace + A
+ + 103 Industry General Früh- + early/late shift + B
+ + 103 Industry Premises and production etw töpfern + to throw sth, make sth out of clay + B
+ + 103 Industry Premises and production Kaffeebrennerei + coffee-roasting plant + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Flansch + flange + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Winde + windlass + B
+ + 103 Industry Industries Zulieferindustrie + ancillary industry + C
+ + 103 Industry Premises and production Aufbereitungsanlage + processing plant + C
+ + 103 Industry Premises and production Schlackenhalde + slag heap + C
+ + 103 Industry Premises and production Hochofen + blast furnace + C
+ + 103 Industry Premises and production Sprengarbeiten + blasting + C
+ + 103 Industry Premises and production Belüftung + ventilation + C
+ + 103 Industry Premises and production Grubenlampe + safety lamp + C
+ + 103 Industry Premises and production Schraubzwinge + clamp + C
+ + 103 Industry Premises and production Drehbank + lathe + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Produkteinführung + product launch + A
+ + 103 Business and commerce Production and consumption etw einführen + to launch sth + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales das Geschäft geht schlecht + business is slack + A
+ + 103 Business and commerce Departments Beschwerdeabteilung + complaints department + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales einen Auftrag erteilen + to place an order + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Gesellschaftsrechtler(in) + company lawyer + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Hausjurist(in) + company/in-house lawyer + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales der Markt ist flau + the market is slack + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Zollerklärung + customs declaration + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + C
+ + 103 Employment General die arbeitende Bevölkerung + the working population + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Gehalt + salary + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Grundgehalt + basic salary + A
+ + 103 Employment Salary and conditions freiberuflich + freelance + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Freiberufliche(r) + freelancer + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Gehaltsempfänger(in) + salary-earner + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Gehaltspaket + salary package + B
+ + 103 Employment Termination of employment jmdn entlassen + to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Stallbursche + stable lad + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Maurer(in) + bricklayer + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Laborant(in) + lab technician + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Rechstanwalt + lawyer, attorney + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action industrielle Arbeitsbeziehungen + industrial relations + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Lohn- + pay claim + B
+ + 103 Employment General Arbeitskräftemangel + labour shortage + C
+ + 103 Employment Application and training Kleinanzeige + classified ad + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Gehaltsskala + salary scale + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Rentenversiche-rung + pension plan + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Stuckateur(in) + plasterer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Eisenschmied(in) + blacksmith + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibtischlampe + desk lamp + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Desk- + desktop/laptop computer + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials unliniertes Papier + plain paper + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Adressenaufkleber + address label + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Aktenklammer + (large) paper clip + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials sich schriftlich beschweren + to write a letter of complaint + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Computersprache + computer language + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Laserdrucker + laser printer + B
+ + 103 The office and computing Offices Kanzlei + office [of lawyer, notary] + C
+ + 103 The office and computing Offices Großraumbüro + open-plan office + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw kollationieren + to collate sth + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Bruchstrich + slash + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Datensichtgerät + visual display unit (VDU) + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Handy + mobile phone, cell(ular) phone + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Gratulationsschreiben + letter of congratulation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Glückwunsch-schreiben + letter of congratulation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Rundschreiben + circular + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Zollerklärung + customs declaration + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Wertangabe + declaration of value + C
+ + 103 Law Crime Einbrecher(in) + burglar + A
+ + 103 Law Crime Diebstahl + theft, larceny + A
+ + 103 Law Crime einfacher/schwerer Diebstahl + petty/grand larceny + A
+ + 103 Law Crime Einbruchsdiebstahl + burglary + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizist(in) (in Zivil) + (plain-clothes) police officer + A
+ + 103 Law Justice Gesetz + law + A
+ + 103 Law Justice Anspruch + claim, right + A
+ + 103 Law Justice Rechtsanwalt + solicitor, barrister; lawyer, attorney + A
+ + 103 Law Justice Verteidiger(in) + defence lawyer + A
+ + 103 Law Justice Klage + suit, complaint + A
+ + 103 Law Crime Totschlag + manslaughter, homicide + B
+ + 103 Law Crime Angreifer(in) + assailant + B
+ + 103 Law Crime Rechtsbrecher(in) + law-breaker + B
+ + 103 Law Crime Verkehrsverstoß + traffic offence/violation + B
+ + 103 Law Crime aus kürzester Entfer-nung/Distanz + at point-blank range + B
+ + 103 Law Police and investigation jmdn überwachen + to keep sb under surveillance + B
+ + 103 Law Justice gegen etw verstoßen + to offend/violate sth + B
+ + 103 Law Justice Kläger(in) + claimant, plaintiff + B
+ + 103 Law Justice eine Lücke im Gesetz + a loophole in the law + B
+ + 103 Law Justice aus Mangel an Beweisen + for lack of evidence + B
+ + 103 Law Justice Gerichtshof + court (of justice), law court + B
+ + 103 Law Crime Erpressung + extortion, blackmail + C
+ + 103 Law Crime jmdn erpressen + to blackmail sb + C
+ + 103 Law Crime Verleumdung + slander + C
+ + 103 Law Crime gesetzestreu + law-abiding + C
+ + 103 Law Justice Mandant(in) + (lawyer's) client + C
+ + 103 Finance General Inflation + inflation + A
+ + 103 Finance General Deflation + deflation + A
+ + 103 Finance Money Dollar + dollar + A
+ + 103 Finance The market an der Börse spekulieren + to play the market + A
+ + 103 Finance General inflationär + inflationary + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing Teilzahlungskauf + instalment plan + B
+ + 103 Finance Profit and loss den Haushalt ausgleichen + to balance the budget + B
+ + 103 Finance Profit and loss den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + to declare/file for bankruptcy + B
+ + 103 Finance The market Börsensturz + collapse of the market + B
+ + 103 Finance Banking and investment ein Konto ausgleichen + to balance an account + B
+ + 103 Finance Banking and investment Kontostand + balance + B
+ + 103 Finance General Geldwäsche + money laundering + C
+ + 103 Finance Money etw in Umlauf bringen + to put sth into circulation + C
+ + 103 Finance Money etw aus dem Verkehr ziehen + to take sth out of circulation + C
+ + 103 Finance Credit and debt zusätzliche Sicherheit + collateral + C
+ + 103 Finance Banking and investment Saldo + balance + C
+ + 103 Finance Banking and investment Saldoübertrag + balance brought forward + C
+ + 103 Finance Banking and investment Blankoscheck + blank cheque + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breite + latitude + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Polarkreis + polar circle + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Niederlande + Netherlands + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Schweiz + Switzerland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Irland + Ireland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples England + England + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Schottland + Scotland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Nordirland + Northern Ireland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Finnland + Finland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Island + Iceland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Polen + Poland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Jugoslawien + Yugoslavia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Jugoslawe + Yugoslav + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Lettland + Latvia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Lette + Latvian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Belorussland + Belarus + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Belorusse + Belarussian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bangladesch + Bangladesh + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Thailand + Thailand + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Laos + Laos + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Laote + Laotian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Malaysia + Malaysia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Malaysier(in) + Malaysian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Neuseeland + New Zealand + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Angola + Angola + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Angolaner(in) + Angolan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Malawi + Malawi + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Guatemala + Guatemala + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Guatemalteke + Guatemalan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Venezuela + Venezuela + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Venezolaner(in) + Venezuelan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Grönland + Greenland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War Explosion + blast, explosion + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breiten- + (degree of)latitude/longitude + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Archipel + archipelago + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Atlantik + Atlantic + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples der Antlantische Ozean + the Atlantic Ocean + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples das Schwarze Meer + the Black Sea + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History zu Fall kommen + to collapse [government] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History untergehen + to collapse [civilization] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Altsteinzeit + Palaeolithic age + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War den Krieg erklären + to declare war + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War zusammenstoßen + to clash + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Zug + platoon + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Raketenwerfer + rocket launcher + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Flammenwerfer + flame thrower + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Jagdflugzeug + fighter plane + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons (Plastik)sprengstoff + (plastic) explosive + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensplan + peace plan + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Schicht + layer, stratum + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Gletscher + glacier + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Atlant + atlas + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Shetlandinseln + Shetland Islands + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kanarische Inseln + Canary Islands + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kanarier(in) + Canary Islander + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Färöer + Faroe Islands + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Falklandinseln + Falkland Islands + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Neufundland + Newfoundland + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Jungferninseln + Virgin Islands + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Sri Lanka + Sri Lanka + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Sri-Lanker(in) + Sri Lankan + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Aleuten + Aleutian Islands + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Marshallinseln + Marshall Islands + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Paläograf(in) + palaeographer + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Handschriftenkunde + palaeography + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Pest + plague, pestilence + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Sklaverei + slavery + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Kristallnacht + Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Guerillakrieg + guerrilla warfare + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw vernichten + to annihilate/destroy/crush sb/sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War (de)eskalieren + to (de-)escalate + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Stadtguerilla + urban guerrilla warfare + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Guerilla + guerrilla + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Guerillakämpfer(in) + guerrilla + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Freischärler(in) + guerrilla + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Gefreite(r) + private first class + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Kaplan + chaplain + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Leuchtkugel + flare + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Leuchtgeschoss + flare + C
+ + 103 Politics and international relations Elections Parteiprogramm + party platform + A
+ + 103 Politics and international relations Government Gesetz + law, bill + A
+ + 103 Politics and international relations Government Grundgesetz + basic law + A
+ + 103 Politics and international relations International relations internationale Beziehungen + international relations + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Konsulat + consulate + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Fahne + flag + A
+ + 103 Politics and international relations Spying Spionageflugzeug + spy plane + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Labour Party + Labour Party + B
+ + 103 Politics and international relations Government Arbeitsminister(in) + Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Legislative + legislature + C
+ + 103 Politics and international relations Government gesetzgebend + legislative + C
+ + 103 Politics and international relations Government Vorschrift + regulation, rule + C
+ + 103 Politics and international relations International relations unilateral + unilateral + C
+ + 103 Politics and international relations International relations bilateral + bilateral + C
+ + 103 Politics and international relations International relations multilateral + multilateral + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Verschlusssache + classified document + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Sozialwohnung + council flat, state-subsidized apartment + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Unterschicht + underclass + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Überbevölkerung + overpopulation + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment wiederverwertbar + recyclable + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness baufällig + dilapidated + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verfallen + dilapidated + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Aufputschmittel + stimulant + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Ozonloch + hole in the ozone layer + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 英語(英文) + * * ying1yu3 English (language) Englisch +
A + * * dao1 knife/ sword/ blade 1. Messer 2. messerförmiges Gerät +
A 要求 + * * yao1qiu2 demand/ require/ claim/ ask bitten,Bitte,Wunsch +
A + * * dao3 fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange hinfallen, zusammenbrechen +
A 日語(日文) + * * ri4yu3 Japanese (language) Japanische Sprache +
A 安排 + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun +
A 漢語 + * * han4yu3 Chinese/ the Chinese language chinesische Sprache +
A 結果 + * * jie2guo3 finally/ at last/ result/ outcome letztlich, am Ende +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A 比較 + * * bi3jiao4 compare/ contrast/ relatively vergleichsweise,vergleichen +
A + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
A + * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
A 祖國 + * * zu3guo2 motherland/ fatherland/ homeland Vaterland,Heimatland +
A + * * ni3 you (the singular form) du, Sie +
A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
A + * * lai2 come/ arrive/ crop up/ take place etwa +
A + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
A + * * zai4 1.at, in, on 2. be at a place in, um, an , bei; an einem Ort sein, +
A + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
A + * * deng1 lamp/ light/ lantern Lampe, Leuchte, Laterne +
A 飛機 + * * fei1ji1 aircraft/ airplane/ plane Flugzeug +
A 最後 + * * zui4hou4 last/ final/ ultimate letzter, zuletzt +
A 最近 + * * zui4jin4 recently/ lately/ in the near future vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
A 握手 + * * wo4 shou3 shake hands/ clasp hands Hände schütteln +
A + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
A 特別 + * * te4bie2 special/ particular/ especially besonders +
A 尤其 + * * you2qi2 especially/ particularly besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem +
A + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
A 主意 + * * zhu3yi idea/ plan/ decision Idee, Entscheidung +
A 遲到 + * * chi2dao4 be late sich verspäten +
A 勞動 + * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten +
A 簡單 + * * jian3dan1 simple/ commonplace/ casual einfach +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A 一塊兒 + * * yi1kuai4r the same place/ together zusammen +
A 活動 + * * huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit +
A + * * ban1 class/ team 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. +
A 高興 + * * gao1xing4 glad/ cheerful/ be happy to 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen +
A 一起 + * * yi1qi3 the same place/ together zusammen +
A 打算 + * * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben +
A + * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
A 關係 + * * guan1xi4 relation/ relationship Beziehung +
A 操場 + * * cao1chang3 playground/ sports ground Sportplatz +
A 怎麼樣 + * * zen3meyang4 how/ (a polite formula) wie +
A 地方 + * * di4fang place/ space/ part/ respect Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) +
A 小姐 + * * xiao3jie young lady/ Miss/ miss Fräulein, junge Frau +
A + * * hei1 black/ dark 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster +
A 黑板 + * * hei1ban3 blackboard Wandtafel +
A + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
A 學習 + * * xue2xi2 study/ learn/ emulate studieren,lernen +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
A 去年 + * * qu4nian2 last year letztes Jahr +
A 表現 + * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck +
A 表演 + * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen +
A + * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage +
A 說明 + * * shuo1ming2 explain/ illustrate/ show erklären,Erklärung +
A + * * ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen +
A + * * xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
A 外語(外文) + * * wai4yu3 foreign language Fremdsprache +
A 展覽 + * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen +
A + * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
A 玩兒 + * * wan2r play/ have fun/ employ/ resort to spielen,sich vergnügen +
A 電燈 + * * dian4deng1 electric light/ electric lamp elektrische Lampe +
A 後邊 + * * hou4bian back/ rear/ behind/ latter hinten +
A 語言 + * * yu3yan2 language Sprache +
A 上課 + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
A 以後 + * * yi3hou4 after/ afterwards/ later später,danach +
A + * * wan3 late 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
A 辛苦 + * * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend +
A 夫人 + * * fu1ren2 Lady/ Madame/ Mrs Ehefrau,Gattin +
A + * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben +
A 發生 + * * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen +
A 工廠 + * * gong1chang3 factory/ mill/ plant/ works Fabrik +
A + * * hu2 lake See +
A + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
A + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
A + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
A + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
A 法語 + * * fa3yu3 French/ French language Französisch +
A 下課 + * * xia4 ke4 finish class/ get out of class Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
A 教室 + * * jiao4shi4 classroom/ schoolroom Hörsaal,Klassenzimmer +
A 翻譯 + * * fan1yi4 translate/ translation/ translator übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
A + * * bei1 cup/ glass 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal +
A 杯子 + * * bei1zi cup/ glass Tasse, Glas, Becher +
A 計劃 + * * ji4hua4 plan/ project/ program/ map out Plan,planen +
A 自己 + * * zi4ji3 oneself/ closely related/ own selbst +
A 口語 + * * kou3yu3 spoken language gesprochene Sprache +
A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
A 中文 + * * zhong1wen2 Chinese (language) Chinesisch +
A 通知 + * * tong1zhi1 notify/ give notice/ notice/ circular mitteilen,Mitteilung +
A 哈哈 + * * ha1ha1 ha-ha (the sound of laughing) Interj.Ha,ha +
B 同樣 + * * tong2yang4 similar/ same/ equal/ similarly gleich, äquivalent +
B 英勇 + * * ying1yong3 heroic/ valiant/ brave/ gallant heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
B 具體 + * * ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt +
B 終於 + * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
B 家鄉 + * * jia1xiang1 hometown/ native place Heimatstadt +
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
B 階級 + * * jie1ji2 class Klasse +
B 味道 + * * wei4dao taste/ flavor Aroma, Geschmack +
B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
B + * * zhong4 grow/ plant/ cultivate pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
B 位置 + * * wei4zhi place/ position Position, Platz +
B + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
B 太太 + * * tai4tai wife/ Madame/ Lady/ Mrs. Frau +
B + * * dao3 island Insel +
B 方案 + * * fang1'an4 scheme/ plan/ program Plan, Vorschlag +
B 運動員 + * * yun4dong4yuan2 athlete/ player Athlet, Sportler, Spieler +
B 親戚 + * * qin1qi relative Verwandter +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen +
B 安慰 + * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
B 到處 + * * dao4chu4 at all places/ everywhere überall +
B 擴大 + * * kuo4da4 enlarge/ expand/ extend vergrößern, erweitern,vermehren +
B 平原 + * * ping2yuan2 plain Ebene +
B + * * za2 mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle gemischt, verschiedene, mischen +
B 美元 + * * mei3yuan2 U.S. dollar US Dollar +
B + * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
B 毯子 + * * tan3zi blanket Decke +
B 解答 + * * jie3da2 answer/ explain Erklärung, Antwort +
B + * * zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
B 鼓舞 + * * gu3wu3 applaud inspirieren, ermutigen, Inspiration +
B 災害 + * * zai1hai4 calamity/ disaster Unheil, Katastrophe +
B 鼓掌 + * * gu3 zhang3 to applaud Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus +
B + * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
B 放大 + * * fang4da4 enlarge/ amplify Vergrößerung, vergrößern +
B 解釋 + * * jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation Erklärung +
B 相似 + * * xiang1si4 similar/ alike gleichen, ähnlich sein +
B 輕鬆 + * * qing1song1 relaxed entspannt, relaxed, mild, sanft +
B 正常 + * * zheng4chang2 normal/ regular normal, regulär +
B 土地 + * * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium +
B 會場 + * * hui4chang3 meeting-place/ conference Sitzungsort, Versammlungsort +
B + * * xiang1 village 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde +
B + * * pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern +
B 鄉下 + * * xiang1xia village/ country side ländlich, Gegend, Land +
B 正式 + * * zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell +
B 樸素 + * * pu3su4 simple/ plain schlicht / bescheiden / einfach +
B + * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt +
B + * * san3 umbrella 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand +
B 推廣 + 广* * tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten +
B 宣布 + * * xuan1bu4 declare/ announce erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
B + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
B 嗓子 + * * sang3zi throat/ larynx/ voice Kehle +
B 嫂子 + * * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
B + * * bian3 flat flach, platt +
B 開展 + * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
B 老大娘(大娘) + * * lao3dan4niang2 aunt/ old lady Tante, alte Dame +
B 班長 + * * ban1zhang3 class monitor Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter +
B 高原 + * * gao1yuan2 plateau/ highland Hochland, Tafelland, Plateau +
B 女士 + * * nü3shi4 lady/ madam Dame +
B 球場 + * * qiu2chang3 playground/ play field Spielfeld +
B 祝賀 + * * zhu4he4 congratulate/ congratulation gratulieren, beglückwünschen +
B 一同 + * * yi4tong2 together/ at the same time and place zusammen, mit +
B 有的是 + * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an +
B 重疊 + * * chong2die2 overlap überlappen +
B 地點 + * * di4dian3 place/ site/ locale Ort +
B 有關 + * * you3guan1 concern/ relate to in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
B 座位 + * * zuo4wei4 seat/ place Platz, Sitz +
B 近來 + * * jin4lai2 recently/ lately vor kurzem, kürzlich +
B 旗子 + * * qi2zi banner/ flag Fahne, Flagge, Banner +
B 小伙子 + * * xiao3huo3zi young fellow/ lad junger Mann +
B 草地 + * * cao3di4 grassland/ lawn/ meadow Rasen +
B 草原 + * * cao3yuan2 grasslands/ prairie Grasland +
B 廁所 + * * ce4suo3 W.C./ toilet/ lavatory Toilette +
B 學問 + * * xue2wen learning/ knowledge/ scholarship Wissen, Lernen +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
B 明確 + * * ming2que4 clarify/ clear/ clear-cut Ausdrücklich +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben +
B 外地 + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche +
B 大量 + * * da4liang4 a large number zahlreich, in großem Ausmaß, massiv +
B 大陸 + * * da4lu4 continent/ mainland Festland +
B + * * ti4 take the place of/ replace/ for/ on behalf of 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
B 笑話 + * * xiao4hua joke/ jest/ laugh at/ mock Witz, Scherz +
B 植物 + * * zhi2wu4 plant Pflanze, Flora +
B 名勝 + * * ming2sheng4 famous place/ scenic spot Szenischer Punkt +
B 紅茶 + * * hong2cha2 black tea schwarzer Tee +
B + * * pan2 plate/ dish 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
B 紅旗 + * * hong2qi2 red flag/ red banner rote Fahne +
B 盤子 + * * pan2zi tray/ plate/ dish Teller, Tablett, Platte +
B 展出 + * * zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen +
B 獎學金 + * * jiang3xue2jin1 scholarship Stipendium +
B 大型 + * * da4xing2 large-scale/ large Großräumig +
B 積累 + * * ji1lei3 accumulate ansammeln +
B 風景 + * * feng1jing3 scenery/ landscape Landschaft +
B + * * xie2 tilted/ slanting schief, schräg, geneigt +
B + * * que1 lack of mangeln, fehlen, an etw gebrechen +
B + * * tian2 farmland Feld, Ackerland, Ackerboden +
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B 缺乏 + * * que1fa2 be short of/ lack unzulänglich, fehlen, mangeln an +
B + * * jiang4 fall/ drop/ lower/ land fallen, sinken +
B 缺少 + * * que1shao3 lack/ be short of fehlen, ermangeln, mangeln an +
B 玻璃 + * * bo1li glass Glas +
B 規律 + * * gui1lv4 law/ regular pattern Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
B 發動 + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren +
B 電梯 + * * dian4ti1 elevator/ lift/ escalator Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
B 發揮 + * * fa1hui1 bring into play/ give play to ins Spiel bringen +
B 產生 + * * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken +
B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
B 調整 + * * tiao2zheng3 adjust/ regulate/ revise ausrichten, regulieren,regeln +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen +
B + * * xi4 play/ opera 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
B 工夫 + * * gong1fu work/ labor/ effect Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
B 工會 + * * gong1hui4 trade union/ labor union Gewerkschaft +
B 塑料 + * * su4liao4 plastics Plastik,Kunststoff +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
B 工資 + * * gong1zi1 wages/ pay/ salary Löhne +
B 制訂 + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
B 法律 + * * fa3lv4 law/ statute Gesetz +
B 眼鏡 + * * yan3jing4 eyeglasses/ spectacles Brille, +
B 人口 + * * ren2kou3 population Bevölkerung, Einwohner +
B 不敢當 + * * bu4 gan3dang1 you flatter me Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
B 計算 + * * ji4suan4 count/ computer/ calculate zählen +
B 設計 + * * she4ji4 design/ plan Design, designen, planen +
B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
B 先後 + * * xian1hou4 order/ early or late/ in sequence früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
B 片面 + * * pian4mian4 unilateral/ one-sided einseitig +
C 字典 + * * zi4dian3 character-classic/ dictionary of characters/ dictionary Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon +
C 夾子 + * * jia1zi clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter +
C 所在 + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen +
C 不是 + * * bu4shi4_er2shi4_ mistake/ fault/ blame Fehler, Schuld +
C + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
C 貧苦 + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend +
C 宮殿 + 殿* * gong1dian4 imperial palace Palast, Schloß +
C 深夜 + * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
C 顯示 + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren +
C + * * ci2 porcelain/ china Porzellan +
C 緩和 + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung +
C 貧窮 + * * pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production arm, bedürftig +
C + * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
C 詞匯 + * * ci2hui4 vocabulary/ words and phrases Wortschatz, Vokabular +
C + * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll +
C 行星 + * * xing2xing1 moving-star/ planet Planet +
C 沉思 + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, +
C 動搖 + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
C + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
C + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
C 侵犯 + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen +
C 陳列 + * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen +
C 刺激 + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen +
C 搖擺 + * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen +
C 振動 + * * zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration +
C 種植 + * * zhong4zhi2 plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in pflanzen, anbauen +
C 劇院 + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
C 總算 + * * zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
C 島嶼 + 屿* * dao3yu3 islands and islets Inseln +
C + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
C 沒說的 + * * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut +
C 不怎麼樣 + * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse +
C 勾結 + * * gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
C + * * han4 dry/ droughty/ not related to water 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- +
C + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C 平凡 + * * ping2fan2 common/ commonplace/ ordinary/ trivial gewöhnlich,einfach +
C + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand +
C + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand +
C 平衡 + * * ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance +
C 陣地 + * * zhen4di4 position-place/ battlefront/ front/ ground/ position Stellung, Front +
C 憲法 + * * xian4fa3 constitutional-law/ constitution Verfassung, Konstitution +
C 投機 + * * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
C 親人 + * * qin1ren2 family member/ relative/ someone dear Blutsverwandte, Familienangehörige +
C 投降 + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
C 孤立 + * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
C 聲明 + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement +
C 航行 + * * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln +
C 成千上萬 + * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von +
C 相對 + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
C + * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
C 鼓動 + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
C 部署 + * * bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen +
C 青菜 + * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse +
C 均勻 + * * jun1yun2 even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced gleichmäßig,regelmäßig +
C 殲滅 + * * jian1mie4 wipe out/ destroy/ annihilate zerstören, vernichten +
C 災難 + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe +
C 古典 + * * gu3dian3 classical klassisch +
C + * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch +
C 猜想 + * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
C 放鬆 + * * fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
C 放學 + * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 得意 + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
C + * * cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 +
C 端正 + * * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt +
C 尖子 + * * jian1zi best of its kind/ cream of the crop/ top class talent Spitze, Elite +
C 鄉村 + * * xiang1cun1 countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land +
C 村莊 + * * cun1zhuang1 village/ hamlet Dorf, kleine ländliche Siedlung +
C 村子 + * * cun1zi village/ hamlet Dorf +
C 燈籠 + * * deng1long lantern Laterne +
C 主力 + * * zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player Hauptmacht, Hauptkraft +
C + * * zui4 crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
C 飛行 + * * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt +
C 贊美 + * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen +
C 罪惡 + * * zui4'e4 crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice Verbrechen, Sünde, Schuld +
C + * * gang1 jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc. Tongefäß +
C 綱領 + * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip +
C 普及 + * * pu3ji2 popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent popularisieren,verallgemeinern,universal, populär +
C + * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel +
C 敘述 + * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern +
C 誣蔑 + * * wu1mie4 slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
C 普通話 + * * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
C 堆積 + * * dui1ji1 pile up/ heap up/ accumulate sich ansammeln +
C 固定 + * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen +
C 推遲 + * * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben +
C 港幣 + * * gang3bi4 Hong Kong dollar/ currency of Hong Kong Hong Kong Dollar +
C 邊疆 + * * bian1jiang1 border area/ borderland/ frontier Grenzgebiet +
C 持久 + * * chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
C 朗誦 + * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren +
C + * * deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
C 無產階級 + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat +
C + * * chi2 late/ slow/ tardy 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet +
C 廢墟 + * * fei4xu1 ruins/ remains of a place destroyed Ruinen, Trümmerfeld +
C 柱子 + * * zhu4zi pillar-thing/ pillar/ post/ column Säule, Pfahl, Pfosten +
C + * * xiang4 alley/ lane/ narrow street Gasse +
C 宣告 + * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären +
C 編制 + * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
C + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
C 宣言 + * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil +
C 農田 + * * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
C 師範 + * * shi1fan4 teacher training/ person of exemplary virtue Pädagogik +
C 牢騷 + * * lao2sao1 whine/ complaint/ grumble/ grievance Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit +
C 色彩 + * * se4cai3 color/ hue/ flavor/ appeal Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung +
C 農作物 + * * nong2zuo4wu4 crops/ cultivated plants Ernte, Erzeugnisse +
C 早晚 + * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
C + * * qi1 paint/ lacquer 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen +
C 奴隸 + * * nu2li4 slave Sklave +
C 怪不得 + * * guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder +
C 流行 + * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode +
C 分工 + * * fen1 gong1 division of labor/ divide up the work Arbeitsteilung +
C 合法 + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
C 游戲 + * * you2xi4 tour-play/ game/ recreation spielen, Spiel +
C 作物 + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
C 責備 + * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln +
C 丘陵 + * * qiu1ling2 hills/ undulating topography Hügel +
C 托兒所 + * * tuo1'er2suo3 entrust-child-place/ nursery/ child care center Kindertagesstätte, Krippe +
C 衝突 + * * chong1tu1 collide/ conflict/ clash/ collision Konflikt, Kollision +
C 分明 + * * fen1ming2 clear/ distinct/ obvious/ plain klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig +
C 提問 + * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen +
C 座兒 + * * zuo4r seat/ place/ stand/ pedestal/ base Sitz, Platz, Sockel, Podest +
C 火焰 + * * juo4yan4 flame/ tongue of fire/ blaze Flamme +
C 地理 + * * di4li3 geography/ the natural and social features of a place Geographie +
C 操縱 + * * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
C 操作 + * * cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten +
C + * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
C 旗袍 + * * qi2pao2 close-fitting lady's dress originating from the Manchu Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid +
C 老鄉 + * * lao3xiang1 fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy Landsmann, Bauer +
C 旗幟 + * * qi2zhi4 flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea Banner, Standpunkt +
C 草案 + * * cao3'an4 protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.) Entwurf +
C 一一 + * * yi1yi1 one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone einer nach dem anderen, einzeln +
C 舞臺 + * * wu3tai2 dance-platform/ stage/ arena Bühne, Arena +
C 學時 + * * xue2shi2 study-hour/ class hour/ teaching period/ period Unterrichtstunde +
C + * * le4 joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit +
C 半島 + * * ban4dao3 peninsula Halbinsel +
C 地形 + * * di4xing2 terrain/ landform/ the shape of land surface Gelände +
C 歪曲 + * * wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
C 路過 + * * lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren +
C + * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 驚動 + * * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
C 地主 + * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber +
C 明明 + * * ming2ming2 obviously/ plainly/ undoubtedly klar und deutlich,offensichtlich +
C + * * jian4 spatter/ splash sprühen, spritzen +
C 驚人 + * * jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking erstaunlich, verwunderlich +
C 趣味 + * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
C 學者 + * * xue2zhe3 learned-person/ person of learning/ scholar Wissenschaftler +
C + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
C 說法 + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart +
C 轉播 + * * zhuan3bo1 relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live übertragen +
C + * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
C 類似 + * * lei4si4 similar/ analogous ähneln, gleich +
C 轉達 + * * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben +
C 雪花 + * * xue3hua1 snow-flower/ snowflake Schneeflocken +
C + * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
C 俄語(俄文) + * * e2yu3 Russian language Russisch +
C 牌子 + * * pai2zi billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
C 別處 + * * bie2chu4 another place/ elsewhere anderenorts +
C 陸地 + * * lu4di4 land/ dry land Festland +
C 陸軍 + * * lu4jun1 ground force/ land force/ army Armee, Heer +
C 插秧 + * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen +
C 格外 + * * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders +
C 傷口 + * * shang1kou3 wound/ cut/ laceration Wunde +
C 循環 + * * xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen +
C 科普 + * * ke1pu3 popular science/ science popularization populärwissenschaftlich +
C 伊斯蘭教 + * * yi1si1lan2jiao4 Islam religion/ Islam/ Muslim religion Islam +
C 大嫂 + * * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C 外頭 + * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen +
C 轉移 + * * zhuan3yi2 transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
C 攀登 + * * pan1deng1 climb/ clamber/ scale emporklettern, erklimmen +
C + * * bing3 round flat cake 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand +
C 喉嚨 + * * hou2long2 throat/ pharynx and larynx Kehle, Schlund +
C 經費 + * * jing1fei4 money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay Mittel, Ausgaben, Fonds +
C 吸取 + * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
C 講究 + * * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
C + * * pan4 side/ border of a river; lake; road; field; etc. Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an +
C 模範 + * * mo2fan4 exemplary thing or person/ fine example/ exemplary Vorbild, Muster, Beispiel +
C 後代 + * * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode +
C + * * si3 dead/ fixed/ rigid/ deadly/ implacable/ impassable sterben +
C 掠奪 + * * lue4duo2 plunder/ rob/ pillage plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
C 頑固 + * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen +
C 裝置 + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
C 經營 + * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
C 頑強 + * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh +
C 田地 + * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
C 宇宙 + * * yu3zhou4 space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies Weltraum, Weltall, Kosmos +
C 電爐 + * * dian4lu2 electric stove/ hot plate/ electric furnace Elektrischer Ofen +
C 四處 + * * si4chu4 four places/ all around/ hither and thither/ everywhere überall, ringsrum +
C 戰略 + * * zhan4lue4 war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic Strategie +
C 出洋相 + * * chu1 yang2xiang4 make a laughing stock of oneself sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
C 規劃 + * * gui1hua4 plan/ program/ layout/ project/ blueprint planen,Plan, Planung, Entwurf +
C 規則 + * * gui1ze2 rule/ law/ regulation/ regular/ orderly Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig +
C 警惕 + * * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein +
C 可笑 + * * ke3xiao4 laughable/ ridiculous/ absurd/ funny lächerlich +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C + * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
C + * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
C 後頭 + * * hou4tou at the back/ in the rear/ behind/ later hinten, Rückeite, später +
C 景色 + * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
C + * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
C 亞軍 + * * ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up zweite Stelle, zweiter Platz +
C 媳婦 + * * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns +
C 條例 + * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
C + * * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
C 耕地 + * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
C + * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
C 交代 + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
C 邏輯 + * * luo2ji logic/ order of thinking/ objective law Logik +
C 調節 + * * tiao2jie2 adjust-regulate/ adjust/ regulate einstellen, regulieren +
C 群島 + * * qun2dao3 group of scattered islands/ archipelago Inselgruppe, Archipel +
C 調皮 + * * tiao2pi2 playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C 發射 + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, +
C 掌聲 + * * zhang3sheng1 palm-sound/ applause Beifall, Applaus +
C 新式 + * * xin1shi4 new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite neuer Typus,neue Mode, modern +
C 燃料 + * * ran2liao4 inflammable material/ fuel Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial +
C 衚衕 + * * hu2tong4 alley/ lane Gasse, Allee +
C 戲劇 + * * xi4ju4 opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script Drama, Stück +
C 課堂 + * * ke4tang2 class/ classroom/ schoolroom Klassenzimmer, Hörsaal +
C 待遇 + * * dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
C 俗話 + * * su2hua4 popular-saying/ folk adage/ colloquialism Volksmund, Sprichwort +
C + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
C 盤地 + * * pen2di4 basin/ area surrounded by land of higher elevation Becken +
C 著重 + * * zhuo2zhong4 place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight hervorheben, unterstreichen +
C 耽誤 + * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten +
C 膨脹 + * * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
C 意味著 + * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren +
C + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
C + * * ting1 hall/ department in a large government organization 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
C 資產階級 + * * zi1chan3jie1ji2 money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie Bürgertum, Bourgeoisie +
C 牧場 + * * mu4chang3 ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land Weide,Weideland +
C + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
C 往來 + * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
C 長久 + * * chang2jiu3 long-lasting/ long time/ prolonged langfristig +
C 法令 + * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret +
C 級別 + * * ji2bie2 rank/ level/ grade/ class Rang (militärischer Rang) +
C 角落 + * * jiao3luo4 corner/ nook/ remote place Ecke, Winkel +
C + * * dan3 gallbladder/ courage/ nerve/ bladder 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
C 法院 + * * fa3yuan4 court/ court of law/ court of justice/ tribunal Gericht +
C 國旗 + * * guo2qi2 national flag Nationalflagge +
C + * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz +
C 暴露 + * * bao4lu4 expose/ lay bare/ divulge/ undress enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen +
C 場地 + * * chang3di4 space/ place/ site/ ground Feld, Platz, Ort +
C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft +
C + * * yin1 sound/ news/ tidings/ syllable 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
C 下旬 + * * xia4xun2 last 10 days/ from the 21st to the last day of a month die letzten zehn Tage eines Monats +
C 定期 + * * ding4qi1 regular schedule/ at regular intervals/ periodical regelmäßig, zu festen Zeiten +
C + * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige +
C 照耀 + 耀* * zhao4yao4 shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze scheinen,erleuchten +
C 違背 + * * wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
C 自滿 + * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig +
C 設想 + * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee +
C 化驗 + * * hua4yan4 chemically examine/ conduct a lab test/ assay chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
C 窟窿 + 窿* * ku1long hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld +
C 人心 + * * ren2xin1 people's heart/ the will of the people/ popular feeling Gefühle der Massen, Volkswille +
C 話劇 + * * hua4ju4 modern drama/ stage play Theaterstück, modernes Schauspiel +
C 盲目 + * * mang2mu4 blind/ lack of knowledge; understanding; and so on blind, blindlings +
C 縮小 + * * suo1xiao3 shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate verkleinern,verringern,reduzieren +
C 揭露 + * * jie1lu4 uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare an die Öffentlichkeit bringen +
C 垂直 + * * chui2zhi2 be vertical/ be perpendicular senkrecht, vertikal +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
C 公式 + * * gong1shi4 formula/ any established or conventional method Formel +
C + * * kua3 collapse/ fall/ break down zusammenbrechen, einstürzen +
C + * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
C 壞蛋 + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person +
C 閑話 + * * xian2hua4 idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression Abschweifung, Nachrede,plaudern +
C 隱約 + * * yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich +
C + * * chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
C 歡呼 + * * huan1hu1 hail/ cheer/ acclaim jubeln, Jubel +
C 難怪 + * * nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich +
C 黨派 + * * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei +
D 歡笑 + * * huan1xiao4 laugh herzlich lachen +
D + * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen +
D 貧乏 + * * pin2fa2 poor/ lacking indigent fehlen, Mangel,arm +
D + * * nan4 disaster/ blame Unglück, Katastrophe +
D 手電筒 + * * shou3dian4tong3 electric torch/ flashlight Taschenlampe +
D 哀悼 + * * ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid +
D 犯法 + * * fan4 fa3 violate the law das Gesetz brechen +
D 茄子 + * * qie2zi eggplant Aubergine,Eggplant +
D 統籌 + * * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen +
D 腫瘤 + * * zhong3liu2 neoplasm/ tumor Geschwulst, Tumor +
D 劇本 + * * ju4ben3 play book Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
D + * * zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen +
D 荒地 + * * huang1di4 wasteland/ wilderness Ödland +
D 內地 + * * nei4di4 hinterland/ backland Landesinnere, Binnenland +
D 荒涼 + * * huang1liang2 desolate öde und verlassen +
D 倒爺 + * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant +
D 太陽能 + * * tai4yang2neng2 solar energy Solarenergie, Sonnenenergie +
D 崩潰 + * * beng1kui4 collapse breakdown zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch +
D 平面 + * * ping2mian4 plane Ebene +
D 投機倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
D 運算 + * * yun4suan4 calculate rechnen, Rechnung +
D 房東 + * * fang2dong1 landlord Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt +
D 壇/罈 + * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
D 運行 + * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen +
D 守法 + * * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten +
D 布局 + * * bu4ju2 distribution/ layout das generelle Schema, Anordnung, Layout +
D 平坦 + * * ping2tan3 flat glatt +
D 安置 + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
D 擴充 + * * kuo4chong1 extend/ enlarge erweitern, vergrößern +
D 親友 + * * qin1you3 relatives and friends Verwandte und Bekannte +
D + * * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
D 烈火 + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer +
D 擴展 + * * kuo4zhan3 enlarge/ extend ausdehnen, sich erstrecken +
D + * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
D 休養 + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
D 絕緣 + * * jue2yuan2 insulate isolieren,Isolation +
D + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
D 文言 + * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
D 相關 + * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
D 案件 + * * an4jian4 law case/ case Prozeß, Rechtsfall +
D 回收 + * * hui2shou1 reclaim/ callback einsammeln, rückgewinnen +
D 戒嚴 + * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
D 婆婆 + * * po2po (for woman) mother-in-law Schwiegermutter +
D + * * du4 plate plattieren, mit Metall überziehen +
D + * * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren +
D 巴結 + * * ba1jie flatter sich einschmeicheln +
D 悔恨 + * * hui3hen4 regret/ lament bitter bereuen, Gewissensbisse +
D 屠殺 + * * tu2sha1 slaughter massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
D 澄清 + * * cheng2qing1 clear/ clarify klar, transparent, klären +
D 撲克 + * * pu1ke4 poker/ playing card Spielkarten +
D 鄉親 + * * xiang1qin1 villager/ local people Landsleute, Dorfbewohner +
D 領事 + * * ling3shi4 consulate Konsul +
D 凝結 + * * ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren +
D 登陸 + * * deng1 lu4 disembark/ land anlanden, +
D 樸實 + * * pu3shi2 simple/ plain schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich +
D + * * cheng4 balance Waage +
D 領子 + * * ling3zi collar Kragen +
D 懶惰 + * * lan3duo4 lazy faul, träge, Faulheit +
D 誹謗 + * * fei3bang4 slander/ defame verleumden, anschwärzen +
D 推測 + * * tui1ce4 speculate/ guess/ presume annehmen, vermuten +
D 一帆風順 + * * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt +
D 開墾 + * * kai1ken3 reclaim urbar machen, kultivieren +
D 持續 + * * chi2xu4 persist/ last out fortsetzen, andauern +
D 緊縮 + * * jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen +
D 項鏈 + * * xiang4lian4 necklace Halskette, Halsschmuck +
D 宣稱 + * * xuan1cheng1 claim/ assert erklären, behaupten, bekunden +
D 勞動力 + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft +
D 推算 + * * tui1suan4 calculate kalkulieren, berechnen +
D 油料 + * * you2liao4 oil plants Ölpflanzen +
D 凄涼 + * * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde +
D 慶賀 + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern +
D 作廢 + * * zuo4fei4 cancellation/ blank out ungültig werden, canceln, +
D 殺害 + * * sha1hai4 slay/ kill töten, ermorden +
D 流通 + * * liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation +
D 一律 + * * yi1lv4 all and singular gleich, ebenso, ohne Ausnahme +
D 游擊 + * * you2ji1 guerrilla Guerillaangriff +
D 分隊 + * * fen1dui4 platoon/ unit/ element Team +
D 奴役 + * * nu2yi4 enslave versklaven +
D 拜年 + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
D + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
D 分化 + * * fen1hua4 polarize sich spalten, sich teilen, Differenzierung +
D + * * liu4 land sechs (kompliziert) +
D 怒火 + * * nu4huo3 inflammation Flammen des Zorn +
D 失誤 + * * shi1wu4 misplay Fehler +
D 拖延 + * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben +
D 分類 + * * fen1 lei4 assort/ classify/ sort klassifizieren, einordnen +
D 選手 + * * xuan3shou3 player ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
D 責怪 + * * ze2guai4 blame beschuldigen +
D + * * chong2 layer Schicht,Zählwort +
D 搞鬼 + * * gao3 gui3 play tricks etwas im Schilde führen +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D + * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
D + * * zhua3 claw Klaue, Pfote, Kralle, Tatze +
D 辮子 + * * bian4zi queue/ plait Zopf, Flechte, schwache Stelle +
D 旗號 + * * qi2hao4 excuse/ banner/ flag Banner +
D 賀詞 + * * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche +
D 瓦解 + * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
D 告狀 + * * gao4 zhuang4 bring a lawsuit against sagen, mitteilen, erzählen +
D 山河 + * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes +
D 黑白 + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) +
D 策劃 + * * ce4hua4 plan/ hatch/ plot planen, anzetteln, intrigieren +
D 取代 + * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
D 山水 + * * shan1shui3 landscape Landschaft +
D 側面 + * * ce4mian4 side/ flank Seite, Seitenanicht, Flanke +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
D 建交 + * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen +
D 錄取 + * * lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen +
D 排擠 + * * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen +
D 外行 + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
D 精華 + * * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite +
D 排長 + * * pai2zhang3 platoon leader Zugführer (Mil.) +
D 名次 + * * ming2ci4 place in a competition Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) +
D + * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
D 替換 + * * ti4huan4 substitute/ replace abwechseln, auswechseln +
D + * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
D 天長地久 + * * tian1 chang2 di4 jiu3 everlasting so lange wie Himmel und Erde währen +
D 點火 + * * dian3 huo3 ignition/ inflame Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung +
D + * * qi4 build by laying bricks and stones 1. mauern 2. (Stein-)Treppe +
D 隔絕 + * * ge2jue2 isolate isolieren, abtrennen +
D 隔離 + * * ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern +
D 執法 + * * zhi2fa3 execute the law Recht durchsetzen +
D 大同小異 + * * da4 tong2 xiao3 yi4 largely identical but with minor difference weitesgehend identisch +
D + * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
D 經典 + * * jing1dian3 classics/ scriptures Klassiker +
D + * * zhuang1 village 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös +
D 律師 + * * lv4shi1 lawyer Rechtsanwalt +
D 謬論 + * * miu4lun4 fallacy/ paralogism Unsinn, absurde Behauptung +
D 展示 + * * zhan3shi4 lay out/ display zeigen, etwa zur Schau stellen +
D 病蟲害 + * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage +
D 講解 + * * jiang3jie3 explain erklären, erläutern +
D 綠化 + 绿* * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen +
D 展銷 + * * zhan3xiao1 display and sell zum Verkauf ausstellen +
D + * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
D 雨傘 + * * yu3san3 umbrella Regenschirm +
D 裝配 + * * zhuang1pei4 set up/ assemblage montieren, zusammenbauen +
D 激光 + * * ji1guang1 laser Laser +
D 風味 + * * feng1wei4 flavor typischer Geschack, lokale Eigenheiten +
D 上等 + * * shang4deng3 outstanding/ classy höherer Grad, erster Klasse +
D + * * pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus +
D 後期 + * * hou4qi1 later period späterer Zeitabschnitt +
D 降落 + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen +
D + * * que2 lame hinken, humpeln +
D 饞言 + * * chan2yan2 slanderous talk Verleumdung, Diffamierung +
D 規章 + * * gui1zhang1 regulations Regeln, Vorschriften, Bestimmungen +
D + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
D 播放 + * * bo1fang4 play übertragen, senden, spielen +
D 歸根到底 + * * gui1 gen1 dao4 di3 at all time and place in der letzten Analyse +
D 籍貫 + * * ji2guan4 native place Heimat, Geburtsort, +
D 更換 + * * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen +
D 新近 + * * xin1jin4 recent/ late neulich, vor kurzem +
D 闡明 + * * chan3ming2 clarify erklären, darlegen +
D 桂冠 + * * gui4guan1 laurel Lorbeerkranz, Krone +
D + * * shi4 formula/ style 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus +
D 集郵 + * * ji2 you2 collecting stamps philately Briefmarken sammeln, Philatelie +
D 交涉 + * * jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln +
D 配方 + * * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
D 敷衍 + * * fu1yan3 play at oberflächlich,nachlässig handeln +
D + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
D 殿 + 殿* * dian4 palace Halle,(Palast,Tempel) +
D 課時 + * * ke4shi2 class hour/ period Unterrichtsstunde, Lehrstunde +
D 千軍萬馬 + * * qian1 jun1 wan4 ma3 a large number of mounted and foot soldiers ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
D 發炎 + * * fa1 yan2 inflammation Entzündung +
D + * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
D 延緩 + * * yan2huan3 delay/ put off verzögern, verlangsamen +
D 抱怨 + * * bao4yuan4 complain sich beschweren, Beschwerde +
D 觸犯 + * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
D 工人階級 + * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse +
D + * * fa3 law 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel +
D 國法 + * * guo2fa3 national law nationales Recht +
D 法規 + * * fa3gui1 laws and regulations Gesetze und Verordnungen +
D 碟子 + * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
D 朝三暮四 + * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig +
D 國際法 + * * guo2ji4fa3 international law internationales Recht +
D 法庭 + * * fa3ting2 law court Gericht, Gerichtshof +
D 滋味 + * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
D 薪金 + * * xin1xin1 stipend/ salary Gehalt, Sold, Stipendium +
D + * * pi1 base/ blank/ semi-finished products Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
D 定點 + * * ding4 dian3 regular ein fester Punkt +
D 空白 + * * kong4bai2 blank/ vacancy leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen +
D 涉及 + * * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
D 空隙 + * * kong4xi4 interspaced/ lacuna Zwischenraum +
D 控訴 + * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren +
D 爆破 + * * bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit +
D 場所 + * * chang3suo3 locale/ place Platz, Ort +
D 寄托 + * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D 定律 + * * ding4lv4 law Gesetz, Regel +
D 眼色 + * * yan3se4 meaningful glance Augenwink +
D 覆蓋 + * * fu4gai4 overlay/ cover with bedecken, Vegetation +
D 埋怨 + * * man2yuan4 complain sich beschweren, murren +
D 通風 + * * tong1 feng1 ventilate/ tip-off lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
D 違法 + * * wei2 fa3 break the law das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig +
D 訂購 + * * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen +
D 通貨膨脹 + * * tong1huo4 peng2zhang4 inflation Inflation +
D 通商 + * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten +
D 演算 + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen +
D 申報 + * * shen1bao4 declare einer höheren Instanz etw schrifl. melden +
D 通俗 + * * tong1su2 popular populär, allgemein bekannt, volkstümlich +
D 圍攻 + * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen +
D 公關 + * * gong1guan1 public relations Public Relations +
D 叫喊 + * * jiao4han3 cry/ clamor laut rufen, schreien, heulen +
D 叫嚷 + * * jiao4rang3 break out/ clamor schreien, laut rufen, lärmen +
D 苦難 + * * ku3nan4 tribulation Leiden, Elend, Not +
D 吹捧 + * * chui1peng3 flatter/ puff übermäßig rühmen +
D 過失 + * * guo4shi1 blame/ defect Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen +
D 盲從 + * * mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen +
D 刑法 + * * xing2fa3 criminal law Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
D 中原 + * * zhong1yuan2 Central Plains zentrale Gebiete Chinas +
D 楊樹 + * * yang2shu4 poplar Pappel +
D + * * pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen +
D 車床 + * * che1chuang2 lathe Drehbank, Drechselbank +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
19 + Please give me a glass of wine. Bitte geben Sie mir ein Glas Wein.
23 打网球 + I can play tennis. Ich kann Tennis spielen.
52 迟到 怎么办 + I'm going to be late. What should I do? Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
89 我们 爱护 地球 + We should love and protect our planet. Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
141 经常 外地 出差 + I frequently go on business trips to other places. Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
154 篮球 + I want to play basketball. Ich möchte Basketball spielen.
160 桌上 + There's a glass of liquor on the table. Auf dem Tisch seht ein Glas Schnaps.
169 美元 + I've got ten U.S. dollars. Ich habe zehn US Dollar.
172 第一 + I've achieved first place. Ich habe den ersten Platz gewonnen..
175 我们 必须 遵守 法律 + We must obey the law. Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
177 闹钟 但是 + The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up. Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
191 出门 + Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
201 报纸 消息 + He's reading the latest news in the paper. Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
233 小镇 人口 + This town has a small population. Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
248 纽约市 + New York City is very large. New York ist sehr groß.
251 一千 美金 + I've got one thousand U.S. dollars. Ich habe ein tausend US Dollar.
252 一万 美金 + I've got ten thousand U.S. dollars. Ich habe zehn tausend US Dollar.
266 钥匙 交给 房东 + I gave my key to the landlord. Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer.
278 穿着 黑色 西服 + He is wearing a black suit. Er trägt einen schwarzen Anzug.
294 那里 儿童 乐园 + That's a playground over there. Dort ist ein Spielplatz.
298 每天 + He gets up late every day. Er steht jeden Tag spät auf.
319 土地 + This land is very dry. Dieser Boden ist sehr trocken.
322 我们 踢球 + Let's go play soccer. Laß uns Fußball spielen!
338 + This lake is very vast. Dieser See ist sehr groß.
351 儿子 自己 洗衣服 + My son can do the laundry by himself. Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
363 小摊 很多 蔬菜 + Many vegetables are on display at the stall. Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
365 失业 + She's been laid off. Sie hat ihren Job verloren.
382 法律 公平 ? + Is the law fair? Ist das Gesetz gerecht?
388 知识 阅读 积累 + Knowledge is accumulated by reading. Wissen wird durch Lesen angehäuft.
390 他们 感情 不错 + They have a close relationship. Sie haben ein inniges Verhältnis.
401 几年 上海 变化 + Shanghai has changed rapidly the last few years. Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide.
423 他们 篮球 + They're playing basketball. Sie spielen Basketball.
457 大量 照片 + He has taken a large number of photos. Er hat eine große Anzahl Fotos geschossen.
461 单词 + She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
503 他们 接力棒 + They're passing the relay baton. Sie übergeben den Staffelstab.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
534 语言 + How many languages do you speak? Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
547 公园 青草地 + There's a large stretch of grass in the park. Im Park ist eine Grünfläche.
549 北极熊 生活 北极 + Polar bears live at the North Pole. Eisbären leben am Nordpol.
554 她们 故事书 热门 + The story books they read are very popular. Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
565 他们 嘲笑 + They're laughing at her. Sie lachen sie aus.
566 他们 开心 + They laughed happily. Sie lachen fröhlich.
592 孩子们 公园 高兴 + The children are playing happily in the park. Die Kinder spielen glücklich im Park.
626 这里 发生 交通 事故 + A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet.
632 + There's a small ship by the side of the lake. Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
639 铁塔 巴黎 有名 地标 + The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris. Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
642 机票 + This is my plane ticket. Dies ist mein Flugticket.
676 人类 陆地 生活 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
677 最近 怎么样 + How have you been lately? Wie ging es dir in der letzten Zeit?
678 这里 哪里 + Where is this place? Wo ist das hier?
686 孩子们 玩具 + The children are playing with their toys. Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug.
687 妈妈 孩子们 一起 + The mother is playing with her children. Mutter spielt mit ihren Kindern.
703 这里 环境 宜人 + The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
708 房子 周围 草地 + The house is surrounded by lawn. Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
713 他们 住处 + This is their new place. Dies ist ihr neue Unterkunft.
717 法律 维护 正义 + The law upholds justice. Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
719 外语系 学生 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
720 说明 自己 理论 + He's explaining his theory. Er erklärt seine Theorie.
741 飞机 抵达 机场 + The plane has arrived at the airport. Das Flugzeug ist auf dem Flugplatz angekommen.
745 建议 一下 交通 规则 + I suggest that you read the traffic regulations. Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
747 宪法 国家 最基本 章程 + A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
754 衣领 口红印 + There's a red lipstick mark on the collar. Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
766 持有 大量 外汇 + I have a large amount of foreign exchange. Ich besitze eine große Menge Devisen.
790 飞机 将要 起飞 + The plane is about to take off. Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
792 他们 制定 计划 + They've made a new plan. Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
818 喜欢 游戏 孩子 天性 + A fondness for playing games is in the nature of children. Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
819 计算 费用 + He is calculating his expenses. Er rechnet die Ausgaben zusammen.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
866 工厂 + This is a very large factory. Diese Fabrik ist sehr groß.
884 完整 演奏 曲子 + She's played a complete piece. Sie spielte ein komplettes Stück.
895 马路 遵守 交通 规则 + When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
904 足球 + He loves playing soccer. Er liebt das Fußballspielen.
914 他们 足球 + They're playing soccer. Sie spielen Fußball.
917 必须 眼镜 清楚 + I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
970 附近 村庄 + There's a small village nearby. In der Nähe ist ein kleines Dorf.
992 湖面 平静 + The lake surface is very calm. Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
1009 中国 官方 语言 汉语 + The official language of China is the Han language (Chinese). Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1011 儿子 独自 + My son is playing by himself. Mein Sohn spielt allein.
1024 法官 依据 法律 审判 + The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1029 美军 占领 这里 + The American troops have occupied this place. Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1032 商店 陈列 很多 商品 + There's lot of merchandise on display in the shop. Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1036 他们 研究 计策 + They're devising a new plan/strategy. Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1042 她们 花园 + They're playing in the garden. Sie spielen im Garten.
1047 眼镜 + She is wearing a pair of glasses. Sie trägt eine Brille.
1055 网上 机票 + I've booked a plane ticket on the internet. Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1061 周围 环绕 很多 + There are many trees around the lake. Um den See herum sind viele Bäume.
1064 学生 下课 + The students have gotten out of class. Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1073 头发 + Her hair is very black. Ihr Haar ist tiefschwarz.
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you? In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1097 国旗 升起来 + The national flag has been raised. Die Nationalflagge wurde gehisst.
1099 儿子 喜欢 沙子 + My son loves playing in the sand. Mein Sohn mag gern mit Sand spielen.
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 + Everyone should follow the law. Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1111 孩子们 草地 + The children are playing on the grass. Die Kinder spielen auf der Wiese.
1115 路上 积雪 + There is an accumulation of snow on the road. Auf der Straße ist eine Schneedecke.
1119 这里 延伸 沙洲 + A large shoal extends from here. Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1120 山脚 村庄 + There's a village at the foot of the hill. Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1133 喜欢 文学 名著 + I love reading literary classics. Ich mag gern klassische Literatur lesen.
1136 老师 孩子们 + The teacher taught one class to the children. Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1142 制作 飞机 模型 + He's making a model plane. Er stellt ein Flugzeugmodell her.
1149 准备 更新 电脑 设备 + I'm planning to update my computer equipment. Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1154 人人 遵守 交通 规则 + Everyone should follow the traffic regulations. Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
1172 铜版 刻有 + The copper plate is engraved with words. Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1187 院子 + I've planted a tree in my yard. Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1196 飞机 模型 + He's made a model plane. Er hat ein Flugzeugmodell gemacht.
1216 烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1225 薪水 剩余 + Some of this month's salary is still left over. Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1227 瓢虫 益虫 + The ladybug is a beneficial insect. . Der Marienkäfer ist ein Nützling.
1235 闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1239 不要 怪罪 + Please don't blame me. Bitte legen Sie es nicht mir zur Last.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1252 木材厂 + This is a timber plant. Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik).
1256 大略 说明 自己 想法 + He briefly explained his idea. Er hat kurz seine Idee erklärt.
1272 回国 探亲 访友 + I am returning to my country to visit relatives and friends. Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1274 她们 纸牌 + They're playing cards. Sie spielen Karten.
1283 飞机 降落 + The plane has landed. Das Flugzeug ist gelandet.
1312 公司 待遇 不错 + The salary of this company is not bad. Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1319 法院 执行 法律 + The court implements the law. Das Gericht wendet die Gesetze an.
1324 飞机 着陆 + The plane has touched down. Das Flugzeug hat aufgesetzt.
1333 减肥 计划 失败 + His plan to lose weight failed. Sein Plan Gewicht zu verlieren, ist gescheitert.
1335 盘子 + I'm washing the plates. Ich spüle die Teller.
1342 学生 课堂 戏弄 老师 + The students played a trick on their teacher during class. Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1348 语言 交流 基础 + Language is the basis of communication. Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
1350 顶级 酒店 + This is a top-class hotel. Dies ist ein erstklassiges Hotel.
1358 这块 手表 看起来 档次 + This watch looks first-class. Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1360 部分 航班 延误 + Some flights are delayed. Ein Teil der Flüge hat Verspätung.
1361 计算 错误 + This problem was calculated incorrectly. Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1380 皇宫 气派 + The palace is very majestic. Der Kaiserpalast ist sehr beeindruckend.
1423 被迫 投降 + He was forced to land. Er war gezwungen, an Land zu gehen.
1440 地上 席子 + A mat has been placed on the floor. Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1441 她们 喜欢 海岛 旅游 + They love island vacations. Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 + What's today's exchange rate for US dollars to RMB? Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1456 地球 太阳系 行星 + The earth is a planet in the solar system. Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1500 前面 村庄 + There is a small village up ahead. Vorn befindet sich ein kleines Dorf.
1509 这里 禁止 出入 + Entry to this place is forbidden. Hier ist der Eintritt verboten.
1511 飞机 延迟 起飞 + The plane's departure has been delayed. Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1517 朋友 商场 购物 + My friends and I are going shopping at the shopping plaza. Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen.
1524 + Please give me a glass of purified water. Bitte gib mir ein Glas pures Wasser.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1575 准备 回国 探望 亲友 + I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
1577 观众 热烈 鼓掌 + The audience applauded warmly.
1578 儿子 喜欢 打鼓 + My son loves playing drums.
1581 弹奏 曲子 + She's playing a new tune/piece. Sie spielt eine neue Melodie.
1582 小岛 + This island is very beautiful.
1584 树林 沼泽地 + There is a stretch of swampland in the forest.
1585 + He is laughing, and she is laughing too.
1593 洪水 影响 范围 + This flood has affected a large area.
1594 孩子们 儿童 玩具 + The kids are playing with children's toys.
1619 解释 自己 方案 + He explained his plan.
1621 闹钟 吵醒 + She was woken up by the alarm clock. Sie ist vom Wecker geweckt worden.
1639 摆在 桌子 + The books have been placed on the desk.
1649 发言 博得 掌声 + His speech was received with applause.
1671 中国 美国 建立 邦交 + China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1698 眼镜 + He is wearing a pair of glasses.
1700 美国 国旗 + She's holding an American flag.
1719 译成 英文 + Please translate this sentence into English.
1721 瀑布 壮观 + The waterfall is spectacular.
1723 老师 授课 + The teacher is teaching a class. Die Lehrerin gibt Unterricht.
1752 培植 树苗 + He's planting seedlings.
1775 珍珠 项链 + She wears a pearl necklace.
1813 这里 荒凉 + It's desolate here.
1820 + There are two geese on the lake.
1832 就是 我们 方案 + Here, this is our plan.
1833 方案 + Hmm, this is a very good plan.
1839 街上 碰到 老同学 + I ran into an old classmate on the street.
1844 同事 裁员 幸灾乐祸 + She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1846 他们 公园 植树 + They're planting trees in the park.
1854 学生 毕业 + This students of this class have graduated.
1864 沙漠 荒凉 + The desert is very desolate.
1874 宫殿 豪华 + This palace is very luxurious.
1879 山坡 + This slope is quite flat.
1893 讲解 详细 + He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1899 他们 辈子 很多 地方 + They've been to many places in their lifetime.
1917 爷爷 孙女 + The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1918 弹琴 + She's playing the piano.
1938 瓷砖 + He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles. Er verlegt Fliesen.
1957 滑梯 + She's playing on the slide.
1958 慈祥 老婆婆 + She's a kindly old lady. Sie ist eine freundliche alte Frau
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1960 飞机 抵达 目的地 + The plane has arrived at its destination.
1978 咱们 + Let's go play.
1981 援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
2035 发呆 + She is staring blankly. Sie ist geistesabwesend.
2045 玻璃 + The glass shattered.
2062 山腰 田地 + There is a large stretch of farmland on the hillside.
2077 钱包 + There are only a few dollars left in my wallet.
2103 树林 小径 + There's a small lane in the forest.
2132 迟到 + You're late again.
2133 坏人 勒索 钱财 + I've been blackmailed by a crook. Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2149 医生 + She is playing doctor.
2152 矩形 标识牌 + This is a rectangular sign.
2154 大家 衷心 祝福 新娘 新郎 + Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2155 指出 房子 结构 弊端 + He points out flaws in the construction of the house.
2159 不要 迟到 藉口 + Don't make excuses for being late.
2190 天空 雪花 + Snowflakes are drifting through the sky.
2192 象群 迁徙 地方 + A herd of elephants will migrate to a place with water.
2196 打算 讬运 行李 + He plans to check in his luggage.
2197 大树 截成 + The large tree has been cut into two sections.
2198 眼镜 摘下来 + She took her glasses off.
2236 外貌 类似 + The appearance of these buildings is very similar.
2242 应该 遵守 法律 + Everyone should obey the law.
2247 做错 不要 别人 + Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2252 下棋 + He's playing chess.
2276 外语 很多 词彙 + Learning a foreign language requires learning many words.
2293 沙漠 植物 稀少 + There are very few plants in the desert.
2314 洗去 盘子 汙垢 + She's washing the dirt off the plates.
2347 参赛 队员 他们 当中 选拔 + The players for the match will be selected from among these.
2353 平衡 能力 + Her balance is very good.
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 + To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg.
2392 柱子 牢固 + The pillars are very strong.
2422 墨水 黑色 + The pen writes in black.
2440 薰衣草 紫色 + Lavender is purple.
2441 小女孩 鸭子 + The little girl is playing with the duck.
2449 血液 循环 + Blood circulates through the body.
2460 祝贺 毕业 + Congratulations on your graduation!
2471 抱怨 工作 + He complains that the work is too difficult.
2495 气球 膨胀 起来 + The hot air balloon inflated.
2503 他们 开拓 土地 + They are opening up new land.
2514 国家 颁布 法令 + The government has enacted a new law.
2521 绳子 柱子 + The rope is tied to the pillar. Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2523 计画 暂时 停滞 下来 + This plan is temporarily suspended.
2536 查字典 注解 + He's looking up the explanations in the dictionary.
2539 宝宝 梯子 + The baby is standing on a ladder.
2545 他们 相互 切磋 球艺 + They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2548 学生 哄堂大笑 + The students burst into laughter.
2555 泼水 + She splashed water onto her face.
2564 自己 鞋带 + I can tie my shoelaces by myself.
2567 这里 树木 郁郁 葱葱 + The trees in this place are verdant and thick.
2570 乐谱 弹琴 + She's playing the piano from sheet music.
2582 巷子 安静 + This lane is very quiet.
2588 这里 存放 很多 档案 + A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2595 他们 亲戚 + They're my relatives.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2623 他们 计画 草案 + They're drawing up a draft plan.
2631 高兴 握紧 双拳 + He pumped his fists in jubilation.
2632 泰国 很多 庙宇 + There are many temples in Thailand.
2636 议员 首次 公开 露面 + The new legislators made their first public appearance.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2670 车胎 + The tire is flat.
2674 梯子 + He is standing on the ladder.
2677 这里 经常 受到 台风 袭击 + This place is frequently hit by typhoons.
2678 + He had another glass of wine.
2688 飞机 机翼 + The plane's wings are very big.
2702 她们 正在 水稻 + They're planting rice.
2703 娃娃 + She's playing with her dolls.
2724 偷懒 + I feel like slacking off.
2743 警方 现场 展开 侦查 + The police launched an investigation at the scene.
2773 儒雅 + He is scholarly and refined.
2780 受到 同学 羞辱 + She's been humiliated by her classmates.
2784 不要 冤枉 + Don't blame me unjustly.
2785 飞机 体积 庞大 + The size of this airplane is massive.
2789 酱油 调味料 + Soy sauce is a flavoring.
2804 自己 薪水 满意 + He's very satisfied with his salary.
2812 孩子们 公园 玩耍 + The children are playing in the park.
2819 这些 兔子 屠杀 + These rabbits were slaughtered.
2823 这里 杭州 西湖 + This is West Lake in Hangzhou.
2830 日蚀 罕见 + Solar eclipses are rare.
2850 草原 辽阔 + The grasslands are vast.
2851 小姐 + She's a rich lady.
2862 松树 + There is a pine forest by the lake.
2867 博得 大家 掌声 讚美 + She won over everyone's praise and applause.
2880 神庙 柱子 支撑 + The temple is supported by pillars.
2882 孩子们 在一起 玩耍 + The children got together to play.
2895 草坪 洒水 + He's sprinkling the lawn.
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服 + They wash and starch clothes in the laundry.
2920 老板 马屁 + He's flattering his boss.
2933 乒乓球 + He's playing ping pong.
2942 飞机 快要 坠落 + The plane is about to crash.
2944 宰杀 + He slaughtered the pig.
2952 希望 人类 远离 瘟疫 + I hope that mankind will stay free from from plagues.
2956 压扁 + The ball deflated under pressure.
2966 他们 游戏 上瘾 + They've become addicted to playing games.
2986 这里 景色 好像 仙境 + The view here is like a wonderland.
2988 植物 枯死 + This plant has withered and died.
3006 左边 嫂子 + On the left is my older sister-in-law.
3009 象棋 遂心 应手 + When he plays chess, everything goes his way.
3032 农业 收益 兆亿 美金 + The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3037 宫廷 豪华 + The palace is very luxurious.
3040 教师 值得 人们 歌颂 + Teachers deserve to be lauded.
3044 沾满 巧克力 + His hands are covered with chocolate.
3058 喜欢 篮球 + He likes playing basketball.
3059 篮子 + She carries the basket balanced on her head.
3070 妈妈 这里 + His mother is buried in this place.
3081 我们 100 农田 + We have 100 acres of farmland.
3092 植物 需要 土壤 + Plants need soil.
3105 喉咙 发炎 + Your throat is inflamed.
3131 她们 栽树 + They're planting trees. Sie pflanzen Bäume.
3144 几乎 崩溃 + She's on the brink of collapse.
3160 可以 遮挡 阳光 + Umbrellas can block the sunshine.
3162 诽谤 + How dare you slander me!
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 + The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3182 夜深 街上 悄然 无声 + It's late at night and the street is quiet.
3190 他们 相互 推诿 责任 + Each tried to shift the blame onto the other.
3194 对于 公式 混淆不清 + He's confused by the formula.
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 + The natural limestone caverns are very spectacular.
3202 山火 村庄 遭殃 + The brush fire brought disaster to the village.
3222 纪念碑 城市 地标 + That monument is the landmark of the city.
3224 瓷砖 + He's laying ceramic tiles. Er verlegt Fliesen.
3236 小提琴 + She's playing the violin.
3252 诬衊 + He slandered me.
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 + The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3309 砂糖 + This is granulated white sugar.
3313 这里 曾经 政府 衙门 + This place was once a government office.
3315 挑剔 + He's very particular about the work he's doing.
3321 泥墙 + He's plastering the wall.
3331 大家 挥舞 旗帜 + Everyone is waving flags.
3354 火焰 吞没 屋子 + The flames have swallowed the whole building.
3360 土地 肥沃 + This land is very fertile.
3371 会上 阐述 自己 观点 + At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3384 公司 + His company has collapsed.
3389 书架 + She placed the book on the bookshelf.
3392 煤炭 黑色 + Charcoal is black.
3400 诉讼 律师 + He's a litigation lawyer.
3406 倒塌 + The tree has collapsed.
3410 警察 击毙 歹徒 + The police shot the outlaw to death.
3411 枉法 + The man who broke the law has been captured.
3418 女婿 + He is my son-in-law.
3434 鹰爪 锐利 + Eagles' claws are very sharp.
3435 岛屿 + This island is really beautiful.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3443 草坪 漂亮 + The lawn is very beautiful.
3449 什么 诡计 + What trick is she trying to play?
3452 东京 纬度 北纬 32 + Tokyo's latitude is 32 degrees north.
3453 地图 标有 经纬度 + The latitude and longitude are marked on the map.
3459 工作 态度 松懈 + His work attitude is slack. Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3467 政府 官员 俸禄 不错 + The government officials have a good salary.
3475 熏黑 + The bottom of the pan was blackened by soot.
3479 毋庸置疑 最好 学生 + She's undoubtedly the best student in the class.
3484 他们 准备 分赃 + They were just planning to divide the spoils.
3497 她们 懒惰 + They're very lazy.
3508 酒杯 牙籤 + There's a toothpick in the wineglass.
3510 他们 亲家 + They're relatives by marriage.
3512 赛马 霎时 跑过去 + The race horses run past us in a flash.
3528 瓷器 瑕疵 + There are imperfections in this piece of porcelain.
3533 猩猩 树叶 + The gorilla is eating tree leaves.
3539 村庄 屋舍 俨然 + The houses in this village are laid out neatly.
3568 雨伞 + She's holding an umbrella.
3573 人际 关系 单纯 + Her interpersonal relationships are simple.
3575 儿童 单独 乘坐 飞机 + Are children able to take a plane by themselves?
3581 + Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight.
3582 + You have come late again.
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3612 塑料 口袋 不够 不下 那么 馒头 + This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3624 目前 生意 清淡 + The business is slack (ger=flau) at the moment.
3626 这个 淡水 许多 + There are many fish in this freshwater lake.
3646 没关系 + does not matter / have no relation/relevance
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3652 好像 认识 公关 小姐 + I seem to know that PR lady.
3655 大猩猩 素食生仪者 + Gorillas are vegetarians.
3656 大猩猩 合群 动物 + The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3659 大猩猩 最大 体形 人猴 + The gorilla is a type of an ape with a very big figure.
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 + Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3662 这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3669 精通 好几 国语言 + He has mastered several foreign languages.
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 + Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 + This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 + Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names. Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3713 不能 容忍 孩子 懒惰 + She couldn't tolerate the child's laziness.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3746 对不起 错怪 + Please accept my apologies for having wrongly blamed you.
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 + This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3754 去年 三亚 男朋友 作伴 + I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3759 我们 用餐 按照 菜单 点了 + We ate a la carte.
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 + He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.
3768 一台 笔记本 电脑 + I'd like to buy a laptop.
3780 玻璃杯 地上 摔碎 + The glass slivered when it fell.
MelnyksPinEng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ying1guo2 + England
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Han4yu3 + Chinese language
Lesson 005. What’s your name?
na3li3 + where / what place
Lesson 005. What’s your name?
wan3 + late
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
qie2zi + eggplant
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
wan3 + late
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
zhong1wen2 + Chinese language
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
kuai4 + yuan / dollar
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
di4fang + place
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhang1 + m. for tables / m. for flat objects
Lesson 014. Calendar and Time.
qu4nian2 + last year
Lesson 014. Calendar and Time.
shang4 ge4 yue4 + last month
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
qin1qi + relatives
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
fei1ji1 + airplane
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Yi4 ping2 ke3le4. + a bottle of cola. (GP:)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ji4cheng2 + calculated by mileage
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
zuo4 fei1ji + to take the airplane
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
hong2-lü4deng1 you4 zhuan3 + Turn right at the traffic lamp
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ran2hou4 + afterwards / then /later
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Xu2jia1hui4 + Xujiahui, popular place in Shanghai
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
shang4ke4 + to go to school / to have classes
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
ke4 + class
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Wo3 you3 ke4 + I have classes.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
ming2tian1 xia4wu3 + (GP: large unit of adv of time +smaller unit of adv of time)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
xing1qi1yi1shang4wu3 + (GP: large unit of adv of time +smaller unit of adv of time)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
fei1ji1 piao4 + plane ticket
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
xi3shou3jian1 + Toilet/ lavatory/ washroom
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Mei3jin1 huan4cheng2 ren2min2bi4. + Change US Dollars in RMB.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Mei3jin1 + US Dollar
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Jia1bi4 + Canadian Dollars
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
jing3se4 + view / scenery / landscape
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
wan2 + to play / to have fun
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
da3 + to play sports / to practise
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
da3qiu2 + to play a ball game
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
da3 zu2qiu2 + to play football / soccer
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
gong1xi3 + to congratulate / congratulations
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Gong1xi3 ni3! + Congratulations!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Gong1xi3, gong1xi3! + Congratulations!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
zhu4he4 + to congratulate / congratulations
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Zhu4he4 ni3! + Congratulations!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 zhu4he4 ni3! + Congratulations!
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
hei1se4 + black
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
xiao4 + to smile / to laugh
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Qing3 ni3 bu4yao4 xiao4 wo3. + Please don't laugh at me.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Zhe4 shi4 wo3 shang4ban1 de di4fang1. + This is the place where I work.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
fang2dong1 + landlord
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 shi4 yi1ge4 an1jing4 de di4fang. + Here is a quiet place.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
dao4... qu4 + to go to a certain place
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
dao4...lai2 + to come to a certain place
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
shang4 ci4 + last time
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
yi3hou4 zai4 shuo1 + let's talk about it later
Lesson 031. How does it taste or smell?
feng1wei4 + flavor
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhong1guo2 feng1wei4 + Chinese flavor
Lesson 032. Household Duties.
da3sao3 + to clean a place
Lesson 034. Doing Business in China.
gu3dian3 + classical /ancient
Lesson 034. Doing Business in China.
gu3dian3 jia1ju + classical furniture
Lesson 034. Doing Business in China.
gu3dian3 fengge2 + classical style
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ke4 + lesson / class
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
ji1piao4 + plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
dan1cheng2 ji1piao4 + one way plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
lai2hui2 ji1piao4 + round-trip plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
yu4ding4 lai2hui2 ji1piao4 + to book a round-trip plane ticket
Lesson 037. Holidays and Vacations.
que4ren4 ji1piao4 + to confirm plane tickets
Lesson 037. Holidays and Vacations.
qi3fei1 + to take off (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
qi3fei1 shi2jian1 + departure time / take off time (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
dao4da2 + to arrive (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
dao4da2 shi2jian1 + arrival time (plane)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Gui4lin2 + Guilin ( place in China)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Hai3nan2 + Hainan (island in China)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
yang2li4 + solar calendar (Western style)
Lesson 038. Investment in China.
zai4 Zhong1wen4 fang1mian4 + in the field of Chinese language
Lesson 038. Investment in China.
ti2gong1 zhu4 de di4fang. + To provide a place to live,
Lesson 038. Investment in China.
bi3jiao4 + quite / relatively /comparatively
Lesson 039. Computers and Internet.
bi4zui3 + shut up (slang)
Lesson 039. Computers and Internet.
luan4ma3 + incorrectly displayed characters
Lesson 039. Computers and Internet.
Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. + Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?
deng1 + lamp / light
Lesson 040. Can You Fix It?
tong1 + to go through / to circulate
Lesson 040. Can You Fix It?
bu4tong1 + it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. + In addition I like fish-flavored shredded pork.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ren4he2 di4fang + any place / anywhere
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
wai4di4 + place other than where one is
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4ke4 + to have classes / to attend classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de ke4 + to attend three hours of classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 Zhong1wen2 ke4. + to attend Chinese class
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. + I attend three hours of Chinese classes every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
xia4ke4 + to finish classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 mei3tian1 xia4wu3 wu3 dian3 xia4ke4. + I finish my class at 5 p.m. every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? + I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 de xiao3hai2 zai4 you4er2yuan2 shang4ke4 + My child attends classes in the kindergarten.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ming2tian1 shi4 bao4ming2 zui4hou4 yi1 tian1. + Tomorrow is the last day to enroll.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zui4hou4 + last
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zui4hou4 yi1 tian1 + the last day
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zui4hou4 yi1 ge4 + the last one
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 shi4 zui4hou4 yi1 ge4. + You are the last one.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wan3 dian3 + a little bit later
Lesson 042. Teaching Mandarin.
da3suan + to plan
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? + What do you plan to do for the weekend?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wo3 da3suan + I plan
Lesson 042. Teaching Mandarin.
suan4 + calculate
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
jiu4hu4che1 + ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
jiao4 jiu4hu4che1 + to call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1 + to make a phone call for an ambulance
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3 ni3 bang1 wo3 da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1. + Please help me to make a phone call to call the ambulance.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3 ma3shang4 jiao4 jiu4hu4che1. + Please call the ambulance immediately.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
yan2 + inflammation of s.th.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
fei4yan2 + pneumonia / inflammation of the lungs
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shen4yan2 + nephritis / inflammation of the kidneys
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pang2guang1 + bladder
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pang2guang1yan2 + cystitis / inflammation of the bladder
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
xin1zang4yan2 + carditis / inflammation of the heart
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
wan2 + to play
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
wan2wan2 + to play
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
wan2ju4 + toy / plaything
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 xiang3 wan2 wan2ju4. + I want to play toys.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
wan2 hua2hua2ti1 + to play on the slide
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
dang4 qiu1qian1 + to play on a swing
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 xi3huan dang4 qiu1qian1. + I like playing on the swing.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
wan2 qiu2qiu2 + to play ball
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 xiang3 wan2 che1che1. + I want to play a car.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 de hao3 peng2you shang4 ge4 xing1qi1 jie2 le hun1. + A good friend of mine got married last week.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 Lao3ren2 + Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 Lao3gong1gong + Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
yi1 he2 qiao3ke4li4 + a box of chocolate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
qiao3ke4li4 + chocolate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. + Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
pan2 + m. plate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
pan2 + plate
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
liu2xing2 + popular
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
gu3dian3 + classical
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
gu3dian3 yin1yue4 + classical music
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
yan3zou4 + to play a musical instrument (in general)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 hui4 yan3zou4 shen2me yue4qi4? + What musical instrument can you play?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
tan2 gang1qin2 + to play piano
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
tan2 + to play a musical instrument (using your fingers)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
tan2 ji2ta + to play guitar
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wa, ni3 de ji2ta tan2 de hen3 hao3. + Wow, you play guitar so well!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
chui1 + to play a musical instrument (using your mouth) / to blow
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
chui1 di2zi + to play the flute
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
chui1 sa4ke4si1guan3 + to play saxophone
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
chui1 sa4ke4si1 + to play saxophone
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
la1 + to play a musical instrument (pulling) / to pull
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 te4bie2 xi3huan la1 xiao3ti2qin2. + I love to play violin.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
la1 da4ti2qin2 + to play violoncello
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 xi3huan la1 da4ti2qin2. + I like to play violoncello.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
da3gu3 + to play drums
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. + I play drums in the band.
Lesson 052. Chinese Antiques.
ci2qi4 + porcelain / chinaware
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4ge4 ci2qi4 fei1chang2 piao4liang. + This porcelain is very pretty.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Wo3 te4bie2 xi3huan shou3ji2 Zhong1guo2 ci2qi4. + I love collecting Chinese porcelain.
Lesson 052. Chinese Antiques.
qing1hua1ci2 + blue-and-white porcelain
Lesson 052. Chinese Antiques.
pan2zi + plate / plates
Lesson 052. Chinese Antiques.
chi1fan4 de pan2zi + the plate that you are eating from
Lesson 052. Chinese Antiques.
ting2 + very (spoken language)
Lesson 055. Movies and TV.
dian4shi4ju4 + TV drama / TV play
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

elle jouait pour gagner + she played to win

tu peux jouer de la guitare électrique + you can play electric guitar

on tire et on pose les questions ensuite + we shoot first and ask questions later

l’énergie solaire assurait leur survie + solar energy assured their survival

on a tout ce dont tu rêvais en ville + everything you dreamed about is available in town

il ne parlait à personne en particulier + he was speaking to nobody in particular

c’est le dernier endroit où vous auriez dû vous rencontrer + that’s the last place you should have met

nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère + we went past the front of my grandmother’s place

tu es toujours en retard + you’re always late

je suis né dans un lieu public + I was born in a public place

je vais m’abstenir d’employer un tel langage + I’m going to refrain from using such language

nous avons donc dû faire les calculs nous-mêmes + we had to do the calculations ourselves

je vous déclare maintenant mari et femme + I now declare you husband and wife

ma mère m’attend dans la grande salle + my mother awaits me in the large room

il m’a servi une coupe de champagne + he served me a glass of champagne

papa je te présente Claire + daddy, this is Claire

permettez-moi de vous parler dans votre langue + allow me to speak to you in your language

il est trop tard pour dîner à présent + it’s too late to have supper now

les enfants jouent dehors + the children are playing outside

il manquait un sens à donner à ma vie + there was a lack of meaning in my life

ma pièce se jouait cette semaine + my play was showing that week

je vous en prie, expliquez-moi tout + I beg you, explain everything to me

que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? + what happens when we lack sugar?

voilà qui vous lancera dans la haute société + that’s who will launch you into high society

les vents tempêtueux ont modifié la situation quant aux avalanches + the stormy winds changed the avalanche situation

un avocat ne viendra pas risquer sa vie + a lawyer won’t come here to risk his life

en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter + for my part, I would like to congratulate you

retournez au lit, il est tard + go back to bed, it’s late

il y a là une relation intéressante à explorer + now there is an interesting relationship to explore

les négociations décisives se tiennent ailleurs + the decisive negotiations are taking place elsewhere

je l’ai expliqué au début de mon discours + I explained it at the beginning of my talk

nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère + we must produce something with the fallow lands

il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale + he plays an active role in the international scene

il a une bonne raison pour tarder autant + he has a good reason for being so late

ce n’est pas à moi de juger ça + it’s not my place to judge that

il n’y a qu’un parti à blâmer + there’s only one party to blame

je vous ai vu lors de votre dernière visite + I saw you at the time of our last visit

ce n’était pas un gros chien + it wasn’t a large dog

tu veux combien? 10 dollars + you want how much? 10 dollars

c’est notre dernière chance + it’s our last chance

tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant + you must be ready to replace us, if need be

il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne + he is indeed announcing putting in place a European federal police

tout le monde rit sauf elle + everyone’s laughing except her

cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre + this inquiry takes place in the framework of another

l’avion a subitement disparu des écrans + the airplane suddenly disappeared from the screens

il déclare que cette méthode était utile à l’époque + he declared that this method was useful at that time

une partie de la population s’enfonce dans la précarité + part of the population is sliding into precariousness

la famille a été placée en détention + the family was placed in detention

c’est moi qui paie votre salaire + I’m the one who pays your salary

la communauté internationale l’a en grande partie rejeté + the international community largely rejected it

la police a décrété le secteur «zone interdite» + the police declared the area off-limits

j’aimerais vous féliciter du fond du cœur + I would like to congratulate you from the depths of my heart

seule la police roule en noir et blanc? + only the police drive black-and-white vehicles?

je n’ai pas dormi cette nuit + I didn’t sleep last night

la Chine manque d’argent, et manque de savants + China lacks money and scholars

deux chapitres, enfin, traitent de la question + two chapters, at last, address the issue

tu réduis les aliments graisseux et le chocolat + you reduce your intake of fatty foods and chocolate

voilà quinze jours que ça dure + this has lasted two weeks

je pensais te faire livrer un plat chaud + I thought I would have a hot plate delivered to you

trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + three items of information are particularly interesting

je profitais de ces derniers jours de vraies vacances + I took advantage of these last days of real vacation

on aime vraiment cet endroit + we really like this place

il assista à la dernière répétition + he attended the last rehearsal

de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test + back at their place, she put him to the final test

tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu + so you are black with white stripes. dilemma resolved

tu maîtrises bien la langue + you’re mastering the language well

hélas, ce n’était qu’un espoir + alas, it was only a hope

ces bourses s’adressent à des étudiants + these scholarships are intended for students

les crimes économiques demeurent largement impunis + white-collar crimes remain largely unpunished

il faut que la loi soit appliquée + the law must be applied

il faut élargir le rôle du Parlement européen + we need to enlarge the role of the European Parliament

nous étions dans la même classe d’anglais + we were in the same English class

ce sont là des problèmes particulièrement délicats + those are particularly delicate questions

quel plaisir d’avoir des parents cultivés + what a pleasure to have cultured relatives

Mathieu s’abrita derrière le pilier + Mathieu took shelter behind the pillar

nous n’avions pas de famille proche + we didn’t have any close relatives

l’arbre plie sous la charge + the tree collapsed under the weight

la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy + the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy

l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain + the Russian presidential elections are slated for next summer

tu nous as manqué, hier soir + we missed you last night

rien n’est prévu à cet égard + nothing has been planned in this regard

il faut euh avoir euh une intention particulière + you um have to have um a particular intention

elle avait disparu le 30 mai dernier + she had disappeared last May 30

elle tenait de notre père une disposition mélancolique + she got a melancholy disposition from our father’s side

il avait manifesté son hostilité contre elle + he displayed his hostility toward her

j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka + I even attended several of the trilateral meetings

Le Chili est une longue et étroite bande de terre + Chile is a long and narrow strip of land

cette décision va coûter des milliards de dollars + this decision will cost billions of dollars

je me prononcerai en faveur des amende- ments + I will declare myself in favor of the amendments

nous devons répondre à cette déclaration + we must respond to this declaration

leur culture a duré quelque vingt mille ans + their culture lasted some twenty thousand years

notre dernière participation remontait au génocide rwandais + our last participation goes back to the Rwandan genocide

c’est aussi un manque de respect + it’s also a lack of respect

c’est suicidaire de traverser seul la galaxie entière + it’s suicidal to traverse the whole galaxy alone

des manifestations se sont déroulées mardi + protests took place Tuesday

le vote aura lieu aujourd’hui + the vote will take place today

les dames serviront à boire aux étudiants + the ladies served drinks to the students

je reviendrais bien ici, en visite + I would gladly come back here on a visit

j’arrivai au cours en avance + I arrived to class early

c’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine + it’s like an enormous weight placed on your chest

ce mot a acquis une connotation très particulière + this word has acquired a very particular connotation

elle peut être traduite dans un langage mathématique précis + it can be translated into a precise mathematical language

il prétend avoir un portable + he claims to have a mobile phone

tout est relatif dans la vie + everything is relative in life

il existe déjà des règlements dans ce secteur + there is already regulation in this sector

la dame blanche entreprend de monter l’escalier + the white lady undertook to climb the stairs

tout le monde ne sera pas égal devant la loi + everyone will not be equal before the law

je n’ai jamais entretenu de relations amicales avec lui + I never maintained amical relations with him

j’étais avocat avant de venir ici + I was a lawyer before coming here

l’aventure nous fit beaucoup rire + the adventure made us laugh heartily

prépare-toi pour un atterrissage d’urgence + prepare yourself for an emergency landing

j’utilise des outils disponibles sans restriction + I use any available tools without restriction

le mariage devait avoir lieu à Paris + the marriage should have taken place in Paris

l’Europe doit donc jouer un rôle actif + Europe must therefore play an active role

vous collectionnez les billets particulière- ment rares + you collect particularly rare bills

c’est une île qui ne peut être trouvée + it’s an island that no one can find

le plan d’action est exceptionnel + the plan of attack is exceptional

le facteur apportait enfin de gros paquets + the mailman finally brought large packages

cette guerre peut être menée à grande échelle + this war could be waged on a large scale

ils pratiquent vraiment le football que j’aime + they play the kind of football that I really enjoy

je me place dans la perspective de mes personnages + I place myself in the perspective of my characters

viens, on va être en retard + come, we’re going to be late

des dizaines de villages ont été rayés de la carte + tens of villages were wiped off the map

le dernier bateau quitte le port + the last boat left the port

les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale + large companies operate on a global scale

les tribunaux jouent un rôle essentiel + the courts play an essential role

je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie + I don’t want the use of phthalates to be banned

j’ignorais que vous étiez si populaire! + I didn’t know you were so popular

le transfert aura lieu sous deux semaines + the transfer will take place in two weeks

elle ne se plaignait pas; mais elle détestait faire le ménage + she didn’t complain, but she detested housework

je haussai les épaules et fis mine de rire + I shrugged my shoulders and feigned laughing

en 1978, la gauche échoue aux législatives + in 1978, the left lost in the legislative elections

en voiture, en avion, j’aime le mouvement + in a car, in an airplane, I like motion

il doit y avoir une explication rationnelle + there must be a rational explanation

place la bobine vierge sur l’appareil + place the empty reel on the machine

la cérémonie aurait dû se dérouler la veille + the ceremony should have taken place the night before

il a signalé que la mission avait joué un rôle important + he pointed out that the mission played an important role

l’évolution a été particulièrement favorable + the evolution was particularly favorable

les personnages de mes romans me jouent des tours + the characters in my novels play tricks on me

je me réveille dans des endroits inconnus + I wake up in unknown places

allez vérifier le tableau d’alerte + go check the alarm panel

elle se souvient d’une séance particulièrement pénible + she remembers a particularly painful session

les avocats ne sont pas au-dessus des lois + lawyers are not above the law

il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone + we must revise the regulation of French-speaking content

c’est là une approche équilibrée + that’s a balanced approach

je rentre d’une soirée chez des amis + I’m going home from an evening at my friends’ place

le trafic était dense mais relativement fluide + the traffic was heavy but relatively free- flowing

l’euro cède quelques fractions face au dollar + the euro lost some percentage points to the dollar

le reste se divisait en trois fractions sensiblement égales + the rest was divided in three largely equal amounts

nous lui avons reproché d’avoir manqué le sommet + we blame him for not having reached the summit

laissez-moi vous expliquer le fonction- nement de ce système + let me explain to you how the system works

une erreur de calcul figurait dans votre facture + there was a miscalculation in your bill

un lancement d’opération demande la réalisation d’une action + launching an operation requires performing some action

il a été trente ans chez nous + he lived at our place for thirty years

l’île a acquis son indépendance en 1981 + the island gained its independance in 1981

l’attaque rebelle survient après deux jours + the rebel attack took place after two days

ces services existent en quantités limitées + these services are available in limited quantities

l’inflation annuelle a augmenté à 4.1 % + annual inflation grew by 4.1%

la couverture de neige a fortement fondu + the blanket of snow melted drastically

l’Islam est une religion de paix et de tolérance + Islam is a religion of peace and tolerance

cette loi se base sur trois principes + this law is based on three principles

ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? + these sunglasses are worth 100 million dollars?

j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année + I managed to obtain a scholarship for my second year

elle peut désormais circuler librement + she can henceforth circulate freely

le travailleur désire une élévation de salaire monétaire + the worker wants an increase in monetary salary

les caméras de surveillance l’ont bien vue + the surveillance cameras sure saw it

notre conversation a duré deux heures + our conversation lasted two hours

je voulais te féliciter pour cette victoire + I wanted to congratulate you on this victory

il faut une certaine précision dans la loi + the law must have some degree of precision

une faillite institutionnelle massive se produit + a massive institutional failure took place

travaillez-vous avec des clients réguliers + do you work with regular clients?

le sort de la pièce était entre mes mains + the outcome of the play was in my hands

vous êtes dotée d’un superbe vocabulaire + you’re endowed with a superb vocabulary

ne veille pas trop tard, cela use les yeux + don’t stay up too late, it wears out your eyes

sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux + on a black background the colors showed up better

on en attendait des manifestations spectaculaires + a spectacular event was expected

l’anglais est encore plus latin que le français + English is more Latin than French is

j’ai étudié la musique classique + I studied classical music

ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille + they found a place to live and had their family come

je parle le langage de la passion + I speak the language of passion

quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée + when this woman filed a complaint, her life was threatened

toute la planète est fatiguée de ce conflit + the whole planet is tired of this conflict

il s’agit d’un attentat de la guérilla + it was a guerilla attack

elle a promis de venir régulièrement + she promised to come regularly

la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre + the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace

il y a foule chez toi, ce soir + there’s a crowd at your place tonight

il se sentait isolé, isolé psychologiquement + he felt isolated, psychologically alone

il déclare qu’elle lui est inférieure en amitié + he declares that she is less loving than he

la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt + the long tip of my umbrella was like a finger

Hussein est totalement coupé de la population irakienne + Hussein is totally cut off from the Iraqi population

la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes + the frequency of attacks is reaching alarming proportions

nous sommes les gardiens de cette planète + we are the guardians of this planet

nous avons vu un cas semblable ici + we have seen a similar case here

une belle rose pour une belle dame + a beautiful rose for a beautiful lady

le monde arabe devient bipolaire + the Arab world is becoming bipolar

j’étais même le meilleur joueur de l’équipe + I was even the best player on the team

quels types d’effets secondaires pourraient survenir? + what kind of secondary effects could take place?

nous pourrions avoir à reporter certaines choses + we might have to delay certain things

cela complète notre présentation, mesdames et messieurs + that completes our presentation, ladies and gentlemen

c’est cette collaboration qui a mené aux progrès + this collaboration is what is leading to progress

nous nous efforçons de contenir ce fléau + we are endeavoring to contain this plague

on accordera une très grande importance aux installations + the installations will be very important for us

le marché reste très dynamique jusqu’à présent + the markets remain very volatile at present

la cause de ces troubles reste mal connue + the cause of these troubles remains relatively unknown

le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important + the role of the island’s new governor is so important

trop d’ événements néfastes sont survenus cette année + too many harmful events took place this year

j’aimerais lire son dernier paragraphe + I would like to read its last paragraph

vous aimez les chats? pas spécialement + you like cats? not particularly

cet endroit est magnifique + this place is magnificent

j’ai été retardé par un embouteillage, un accident + I was delayed by a traffic jam, an accident

hélas, je repars demain par le premier train + alas, I leave tomorrow on the first train

elle alluma une lampe à pétrole + she lit an oil lamp

les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là + the big laboratories don’t always have that ethical outlook

nous avons encore un département de relation publique + we still have a public relations department

un plat avec cinq choix de dessert + a plate with five dessert choices

il est urgent de remettre l’église au milieu du village + it’s urgent to put the church back into a village setting

le débat se déroulera conformément au règlement + the debate unfolded according to regulations

on devait jouer avec un poulet en plastique + we had to play with a plastic chicken

ça m’apprendra à voyager en classe éco + that’ll teach me to travel in economy class

la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant + the motherland saw her best die in her defense

on parle souvent de revendications historiques + we often speak of historical claims

la période actuelle prévue est de 92 ans + the currently planned period is 92 years

je suis un praticien du droit constitutionnel + I practice constitutional law

je ne vais pas tarder à y aller + I’m going there without delay

l’effet génétique des radiations est cumulatif + the genetic effect of radiation is cumulative

le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz + Japan plans to open itself to rice imports

l’amitié a remplacé la peur + friendship replaced fear

l’inflation est en train de devenir un problème + inflation is becoming a problem

j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela + I designed another computer to calculate that

le destin joue parfois de sales tours + destiny sometimes plays dirty tricks

il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères + we also had to demonstrate mastery of two foreign languages

c’est la remise en ordre du clan au pouvoir + it’s the overhauling of the clan in power

il faut faire appel à des simulations numériques + we need to refer to digital simulations

sa déclaration a été saluée par des cris de joie + his declaration was greeted with shouts of joy

ils voulaient installer un écran géant sur la place du village + they wanted to install a huge screen in the village square

la descente a débuté une demi-heure plus tard + the descent started a half-hour later

le lancement a été retardé par une météo défavorable + the launch was postponed because of bad weather

la ville a prévu un sacrifice humain + the city was planning a human sacrifice

il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer + it’s difficult to break the language barrier and to dialogue

nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation + we must attack this problem by way of legislation

j’ai essayé de vous téléphoner chez vous + I tried to telephone you at your place

cette explication s’avéra la bonne, par la suite + this explanation turned out the be the right one

je remercie donc tous les collaborateurs + so I thank all of the collaborators

j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré + I received the screenplay, I read it, and I loved it

la couche d’ozone n’était pas menacée + the ozone layer wasn’t threatened

le dernier film concerné date de 1990 + the last relevant film was made in 1990

je veux leur montrer la beauté de ma langue + I want to show them the beauty of my language

va prendre un verre de lait et fais tes devoirs + go get a glass of milk and do your homework

pour être équilibrées, elles doivent être négociées + to be balanced, they have to be negotiated

il y avait une grande bibliothèque + there was a large library there

l’univers est stable et l’homme y aura toujours sa place + the universe is stable and mankind will always have its place

j’ai révisé votre plan de vol + I revised your flight plan

il n’a pas le profil du Père Noël + he doesn’t have the profile of Santa Claus

ce n’était pas un langage contemporain + it wasn’t a modern language

il a été chaudement applaudi par l’assistance + he was warmly applauded by the audience

il y a eu une coupure de courant + there was a power blackout

le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu + the flag is more than a simple piece of cloth

j’ai beaucoup joué au football + I played a lot of soccer

une législation européenne serait libérale par définition + a European law would be liberal by definition

les fichiers seront placés dans la file d’attente + the files were placed in the queue

les relevés indiquent une atmosphère similaire à la nôtre + the statements point to an atmosphere similar to ours

j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs + I watched the pink sky with black trees in the foreground

au lycée, la quête de popularité est une guerre + in high school, the pursuit of popularity is warfare

on revêt les nouvelles lunettes de soleil + you put on the new sunglasses

c’est la dernière tournée. le bar va fermer + that’s the last round. the bar’s going to close

je peux calculer vos chances de survie + I can calculate your chances for survival

elle m’a repoussée, elle s’est jetée sur l’herbe + she pushed me away, she threw herself on the lawn

tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion + you’re a beautiful plant—the flower of my passion.

ça explique des tas de choses + that explains lots of things

nous étions assis dans le grand salon + we were sitting in the large living room

les syndicats ont consenti une réduction des salaires + the unions agreed to a salary reduction

je serais volontiers mort dans cette maison + I would gladly die in this house

on n’avait pas de télé, de CD, de DVD + we had no TV, no CD player, no DVD player

dans quelques semaines, on sera isolés par la glace + in a few weeks, we will be isolated by the ice

l’attentat n’a pas été revendiqué + no responsibility has been claimed for the attack

il range les deux tasses de café dans l’évier + he places the two coffee mugs into the sink

ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle + they wrote to each other in Yiddish, their first language

la Garde du palais n’est guère efficace + the palace guard is no longer efficient

nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative + we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative

je trouve leur méthode de revendication brutale, injuste + I find their reclamation method brutal, injust

vous achèterez vos bulbes d’oignons à planter + you’ll buy the onion bulbs to be planted

cela constitue une violation de sa probation + that constitutes a violation of his probation

alors, lis la traduction + so, read the translation

ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires + these regulations will escape parliamentary control

certains jeunes tombent dans la folie + some youth lapse into folly

les Américains ont déclaré la guerre au terrorisme + the Americans declared war on terrorism

je jetai mon parapluie et me précipitai hors de la chambre + I tossed my umbrella and dashed out of the room

et qui pilotera l’avion? + and who will fly the airplane?

la séparation du plutonium de l’uranium est relativement facile + separating plutonium from uranium is relatively easy

je joue à des simulateurs de vie artificielle + I play in artificial life simulations

l’Etat intervient en dernier ressort + the state intervenes as a last resort

il subsiste un danger local élevé de plaques de neige + there are increased local risks of snow accumulations

j’ai trouvé refuge dans de piètres endroits + I found refuge in dismal places

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

ce massacre n’a pas été revendiqué + nobody has claimed responsibility for this massacre

c’était aussi un piano mécanique + it was also a player piano

il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué + let me remind you of the founding role that he played

les socialistes appuient un plan ambitieux + the socialists are supporting an ambitious plan

ça va être dramatique pour la facture de téléphone + the telephone bill will be spectacular

on voulait aller dans une terre lointaine + we wanted to go to a faraway land

mon lacet est défait, comme d’habitude + my shoelace is undone, as usual

ceux qui commettent des infractions doivent payer + those who break the law must pay

ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes + this work group collaborated with all kinds of specialists

dans toute relation il y a un dominant et un dominé + in every relation there is dominator and a dominee

elles calculent les pourcentages sur leurs profits + they calculate the percentages on their profits

y a-t-il encore un pilote dans l’avion? + is there still a pilot in the airplane?

il a fallu plus tard rattraper le temps perdu + later we had to make up for lost time

nous avons des lois pour régir les activités de la presse + we have laws to govern the activities of the press

une large allée centrale menait à un bassin + a large central alley led to a reservoir

de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie + new groups of foreigners have landed in Italy

quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares + the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras

tu devrais arranger un peu ton col + you should adjust your collar

elle ne stimule aucunement l’immunité cellulaire + it in no way stimulates the cell’s immunity

tes classements aux courses ont été excellents l’an dernier + your race results were excellent last year

nous incarnons un mouvement islamique révolutionnaire + we embody a revolution- ary Islamic movement

certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états + some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states

beaucoup d’entre eux devront déclarer faillite + many of them will have to declare bankruptcy

ça prend de vrai musiciens pour jouer du blues + it takes true musicians to play the blues

mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie + my rifle and I are the defenders of my homeland

je vais vous faire courir autour du lac + I’m going to make you run around the lake

nous ne jouons pas un rôle passif + we’re not playing a passive role

la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue + the mistrust between salaried workers and employers is growing

le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi + the right to territorial integrity is upheld in the law

ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel + it was supposed to be the largest natural gas electrical power station

votre rire trahit un désespoir hystérique + your laugh betrays a hysterical despair

les déplacés sont arrivés par vagues successives + the displaced persons arrived in successive waves

les radiations vont littéralement cuire la planète + radiation will literally cook the planet

il faudrait explorer le coin + the place should be explored

la demande interne reste bridée par la montée du chômage + internal demand remains flat due to the climb in unemployment

il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers + he passes before me in what must be regular intervals

il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue + he’s giving you a new replacement for your lost card

le dollar progressait également face aux autres devises + the dollar also gained over the other currencies

hélas, tous ses écrits sont perdus! + alas, all of his writings have been lost!

il voudrait que nous applaudissions son discours + he wanted us to applaud his talk

la population souffre de la corruption des politiciens + the population suffers from politicians’ corruption

il n’obéit à aucune loi + he doesn’t obey any law

on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent + we have a clientele of regulars who come and go

ce livre a été pour moi une révélation + this book was a revelation for me

j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + I have always been impressed with the clarity of his thoughts

les malaises sont souvent soulagés par le rire + discomfort is often alleviated by laughter

faites une réclamation à votre ambassade! + complain to your embassy!

c’est un changement historique et spectaculaire + it’s a historical and spectacular change

ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées + they regularly fall prey to numerous prostitutes

le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance + Hezbollah is allied with all the resistance forces

il gère des placements pour l’argent de la drogue + he launders drug money

elle échoue quatorze mois plus tard + it failed fourteen months later

on avait des rapports très amicaux + we had a very friendly relationship

je ramassai mon parapluie + I gathered up my umbrella

c’est une comédie et les gens ont besoin de rire + it’s a comedy and people need to laugh

l’esclavage a été aboli dans les colonies françaises en 1848 + slavery was abolished in French colonies in 1848

il y a du désordre dans la cuisine + the kitchen is relatively messy

on pouvait être homme sans être savant + you could be a man without having to be a scholar

seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit + only my cousin Madeleine violated this proscription

la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier + the German-French commercial balance was evened out in January

il ne se remettra pas de sa dernière dépression + he won’t recover from his last depression

ce statut nous confère des privilèges inaliénables + this law grants us inalienable rights

il faut reconnaître la légitimité de leur revendication + we have to recognize the legitimacy of their claim

ces clauses devraient respecter les droits de la personne + these clauses must respect personal rights

ces deux types de manoeuvres se déroulent respectivement depuis 1976 et 1973 + these two types of manoeuvres have taken place respectively since 1976 and 1973

votre gazon semble superbe + your lawn looksmagnificent

certaines composantes de son environnement sont plastiques + certain components of his environment are plastic

on avait caché en hâte les drapeaux + they hastily hid the flags

ils ont institué un plan de réduction du déficit + they adopted a deficit reduction plan

l’esclave se révolte contre le maître + the slave rebels against the master

une femme tamoule est une personne vulnérable au Sri Lanka + a Tamil woman is a vulnerable person in Sri Lanka

le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps + the Spanish government has been manipulating us for a long time

elle avait l’air liée au pilier de fer + she looked like she was tied to an iron pillar

les boutons ne sont pas des jouets + buttons are not playthings

une fois formé, le profit est réglementé + once it’s formulated, profit is regulated

la livraison du navire est prévue en avril + delivery of the ship is slated for April

en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro + In September, the dollar still stood at 1.20 euros

des éclats de rire se firent entendre derrière une porte + peals of laughter could be heard behind a door

cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques + this assassination presumably lacks political motives

je pense que la piste islamiste progresse plus que les autres + I think the Islamic way is progressing more than the others

les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs + bilateral relations recently involved positive changes

VW est devenu le premier constructeur européen + VW has become the largest European manufacturer

les querelles politiciennes n’intéressent pas le peuple + political squabbles don’t interest the populace

Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles + Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches

leurs rires résonnaient de façon sinistre + their laughter echoed ominously

on a donc reconstruit la planète + so we rebuilt the planet

pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! + for us playing, performing is first of all a passion

le gouvernement a décrété un deuil de sept jours + the government declared a week-long period of mourning

ils ont dû voir les flammes + they must have seen the flames

le rire guérit tout + laughter heals everything

il a cloué la planche sur la porte + he nailed the plank onto the door

chaque poste possède un plan d’apprentissage + each job has a training plan

le problème de l’équité salariale existe + there’s a problem with equitable salaries

l’esclavage n’a jamais vraiment été aboli + slavery never really was abolished

tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte + as long as this situation lasts, unity will never be achieved

quel pneu est crevé? c’est pas de ton côté + which tire is flat. it’s not on your side

ils ont parlé de protection de la patrie + they talked about protecting the homeland

l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar + the euro has profited from the weakened dollar

l’enfer est peuplé d’anges + hell is populated by angels

nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations + we should see each other more often, strengthen our relations

on va assister à l’effondrement de l’histoire de la finance + we’ll witness a collapse of financial history

la manipulation génétique n’est pas une bonne chose + genetic manipulation isn’t a good thing

je prendrai l’assiette de crudités + I will take the veggie plate

elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + she was his protégée and should normally have replaced him

quel projet d’envergure se fait instantané- ment? + what large-scale project happens in an instant?

il a joué un rôle déterminant lors du coup d’Etat + he played a crucial role during the insurrection

il y a une explication rationnelle à tout cela + there’s a rational explanation for all that

c’était des lunettes très épaisses + they were very thick eyeglasses

les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou + blackouts hit large portions of southern Moscow

la fièvre de la spéculation a produit les mariages d’argent + speculation madness led to money marriages

ses parents vivaient comme des bourgeois + her parents lived like middle-class people

le favori a gagné. nous le félicitons + the faorite won. we congratulated him

j’écris mes poèmes dans un agenda + I write my poems in a day planner

elle est allée chez sa grand-mère + she went to her grandmother’s place

le col de sa chemise était largement ouvert + the collar of her shirt was mostly open

il est difficile de franchir la barrière linguistique + it’s difficult to overcome the language barrier

c’est une contradiction flagrante + it’s a blatant contradiction

pouvez-vous expliquer votre notion de conversion psychique? + can you explain your notion of psychic conversion?

plus nous planifions longtemps d’avance, mieux c’est + the longer ahead we plan, the better

je vous prie d’excuser mon arrivée tardive + I beg you to excuse my late arrival

il est substantiellement semblable à son prédécesseur + he’s largely similar to his predecessor

hélas, je ne pourrai pas + alas, I won’t be able to

entre-temps, la population vieillit et augmente + in the meantime the population is aging and increasing

mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses + my classmates benefited from those scholarships

le suffrage est le court moment du souverain + the popular vote is the beginning of the end for a monarch

un grand oiseau planait + a large bird was soaring

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

vous avez été maintenu quatorze ans en isolement + you were kept fourteen years in isolation

nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place + our search and rescue teams are in place

la crise yougoslave gêne surtout leurs grands rivaux + the Yugoslavian crisis bothers their major rivals the most

il ne faudrait pas alerter la population + we shouldn’t alert the population

le pinot demande une vigilance constante + pinot demands constant vigilance

nous avons développé un dictionnaire assez élaboré + we have developed quite an elaborate dictionary

il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi + it will be necessary to strengthen equity in the workplace

chaque langue code une culture déterminée + each language encodes a particular culture

la Suisse n’a pas de passé colonial + Switzerland has no colonial history

ce n’est pas dans mon vocabulaire + it’s not in my vocabulary

son ventre grossissait + her stomach got larger

que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée + what’s happening? the alarm just went off

portez-vous des lunettes ou verres de contact? + do you wear glasses or contact lenses?

j’ai déclaré un gel du recrutement + I declared a hiring freeze

entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne + come in, relax. have a glass of champagne

la situation est devenue presque banale + the situation has almost become commonplace

vous avez mal calculé la dose + you miscalculated the dose

j’habite dans le Canada atlantique + I live in Atlantic Canada

ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires + they finished installing giant solar panels

toute prétention contraire n’est absolument pas fondée + all claims to the contrary are absolutely unfounded

la marchandise est en vitrine + the goods are in the display window

son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir + his skull is half covered by this black bonnet

vous êtes venus ici pour m’anéantir + you came here to annihilate me

c’est un plan de désengagement unilatéral + it’s a plan for unilateral withdrawal

elle referma brutalement la porte + she slammed the door shut

ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande + these territories support a vibrant black market

ils se révolteront avec colère, une colère implacable + they will rebel with anger, an implacable anger

il est facile d’imputer aux autres sa propre mauvaise volonté + it’s easy to blame others for one’s own ill will

le français est un langage poétique + French is a poetic language

il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs + he earned a monthly salary of 70,000 francs

prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? + are you planning other concert series soon?

il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur + it dismantles the regulatory structure of the current law

le danger d’avalanches est encore faible + avalanche danger is still low

c’était une brèche, dans la clôture, une large brèche + it was a gap in the fence—a large gap

ils vivent dans une relation conjugale + they live in a conjugal relationship

mon budget personnel est en déséquilibre + my personal budget is out of balance

la situation est analogue sur le plan mondial + the situation is similar on a worldwide scale

le moment venu, on allumera le phare de la liberté + when the time comes, we will light the flame of liberty

il éclata d’un rire sonore + he broke into a hearty laugh

je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF + I congratulate the UNICEF employees and volunteers

les voeux ne stipulent pas le bébé + the vows don’t stipulate the baby

un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin + one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace

il parlait lentement et articulait avec soin + he spoke slowly and articulated carefully

j’étais couchée sur la couverture mexicaine + I was lying down on the Mexican blanket

les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants + goals for availability are important factors

comptez-vous consolider vos acquis en France? + do you plan to consolidate your acquisitions in France?

il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres + the natives still have to be convinced to sell their lands

je t’ai apporté des chocolats + I brought you some chocolates

j’ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits + I have good news. congratulations. your appeals worked

la libéralisation économique est désormais quasiment achevée + economic freedom is henceforth largely achieved

je souffre ... du syndrome du manque d’amour + I suffer from lack-of-love syndrome

nous recevons de nombreuses lettres de félicitations + we receive many letters of congratulation

ils forgeront des charrues, des lances + they will make chariots, lances

le code foncier va permettre cela + the land- use laws will allow that

leurs revenus sont incertains et irréguliers + their income is uncertain and irregular

allons nous faire photographier aux îles + let’s go get photographed in the islands

je sais différencier un compliment d’une flatterie + I know the difference between a compliment and flattery

je souscris volontiers au verdict d’un éminent psychanalyste + I gladly concur with the verdict of a distinguished psychoanalyst

quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai + the military schools were reopened without delay

la pauvreté est un fléau + poverty is a plague

nous pensons que le système solaire est issu d’une étoile + we think the solar system emerged from a star

cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter + this plastic card should allow the bearer to vote

il y a de dangereuses accumulations de neige + there are dangerous accumulations of snow

le réservoir ainsi formé est un immense lac + the reservoir thus formed is an immense lake

ils restèrent debout sur la plate-forme + they remained standing on the platform

la langue kurde est interdite à l’école + the Kurdish language is forbidden at school

la scène est éclairée par une lampe à pétrole + the scene was lit by a kerosene lamp

certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler + some spiders change colours as camouflage

ils doivent payer pour la mauvaise planification + they have to pay for bad planning

ils inventent les regroupements de populations + they create population regroupings

une telle traduction représente un travail intensif + a translation like this involves intense work

la population doit être mieux informée au sujet + the population must be better informed on the subject

l’Islam est aujourd’hui la deuxième religion de France + Islam is the second largest religion in France today

quelle est votre stratégie d’implantation? + what is your installation strategy?

il y a de rigides paramètres en place + there are fixed parameters in place

beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux + many lay clergy have more charity than they do

la mobilité de la population a changé + the mobility of the population has changed

il a terminé la course huitième + he finished the race in eighth place

jadis, nous étions des esclaves + long ago, we were slaves

cet ours polaire doit aller dormir + this polar bear needs to go to sleep

il cherche quelqu’un d’autre à blâmer + he’s looking for someone else to blame

un mari outragé, un duc, vient se plaindre + an outraged husband, a duke, comes to complain

le dollar a concédé une partie du terrain gagné + the dollar lost some of the ground it had gained

ce n’est pas un week-end de détente + it’s not a relaxing weekend

elle parlait couramment deux autres langues aussi + she also spoke two other languages fluently

rien ne vaut l’exploration du terrain + nothing is worth the exploration of the land

il faut descendre dans la cave + we had to go down into the cellar

l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental + the accumulation of income is deadly for the West

j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + I need to know what clan the person belonged to

son regard était noir et féroce + his glare was dark and ferocious

il faut clarifier ces questions maintenant + these questions must be clarified now

un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes + a large black cloud hugged the crest of the mountains

j’avais envie de claquer violemment la porte derrière lui + I wanted to slam the door violently behind him

elle s’est butée à toutes sortes de délais + she stumbled into all kinds of delays

nous devons rester vigilants et critiques + we must remain vigilant and critical

la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait + the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew

ils jouent au golf ensemble + they play golf together

la peste ravage Londres, mais Paris est épargnée + the plague ravages London, but Paris is spared

sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures + on my night table, the alarm clock indicated five o’clock

cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire + this new legislature has a unique occasion in history

depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé + since that date, the French audiovisual landscape has changed

le plasma reste confiné à la surface du solide + the plasma remains confined to the surface of the solid

cliquez sur l’image pour agrandir la carte + click on the picture to enlarge the map

le temps était d’une sérénité désespérante + time had a desperate clarity

elle retournait au piano et recommençait à jouer + she returned to the piano and resumed playing

j’étais dans le sillage de Nicolas Sarkozy + I was in the wake of Nicolas Sarkozy

le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix + the Bosnian government accepted the peace plan

l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi + the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales + there will also be a system for harmonizing environmental laws

ça rigole pas au labo! + no laughing in the lab!

on le trouva mort, écroulé dans les W.C. + they found him dead, collapsed in the restroom
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 la +
103 LA +
103 La +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
la la + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng