Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
028	Bạn có thấy hồ ở đó không?	Do you see the lake there?	Siehst du dort den See?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	hồ	See
	say sóng	seekrank sein
	tinh thần	Seele
	tâm hồn	seelisch
	New Zealand	Neuseeland
	biển bắc	Nordsee
	biển Baltic	Ostsee

Gb	Pin	Deu
湖	hú	See
晕船	yūn chuán	seekrank sein
心灵	xīn líng	Seele
心灵的	xīn líng de	seelisch
新西兰	Xīnxīlán	Neuseeland
北海	Běihǎi	Nordsee
波罗的海	Bōluódìhǎi	Ostsee

Lektion	Vie	Deu
50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
61 Liebeskummer	Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị.	Das tut ihrer Seele gar nicht gut.
72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	See	lake, sea
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Museum, Museen	museum

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-2	Wir fahren dieses Jahr wieder an die See. +	wieder	We're going to the sea again this year.	Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
Exercise 16-9	Das Hotel liegt hoch über dem See. +	hoch	The hotel is located high above the lake.	Khách sạn nằm cao trên hồ.
Exercise 23-3	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee. +	Fähre	We take the ferry across Lake Constance.	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
Exercise 23-3	An diesem See kann man Boote mieten. +	Boot	At this lake you can rent boats.	Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
Exercise 24-2	In diesem See gibt es kaum noch Fische. +	Fisch	There are hardly any fish left in this lake.	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 25-6	Dieser Fluss fließt in die Nordsee. +	fließen*	This river flows into the North Sea.	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 26-1	Die Seeluft tut mir gut. +	Luft	The sea air is good for me.	Không khí biển là tốt cho tôi.
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach. +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-3	Unser Hotel war direkt am See. +	See	Our hotel was right by the lake.	Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.
Exercise 26-3	Der Bodensee ist der größte See in Deutschland. +	See	Lake Constance is the largest lake in Germany.	Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.
Exercise 26-3	In diesem See ist Schwimmen verboten. +	See	Swimming is forbidden in this lake.	Bơi lội ở hồ này bị cấm.
Exercise 26-3	Der See ist an dieser Stelle tief. +	See	The lake is deep at this point.	Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 28-5	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen. +	Grund	At the bottom of this lake there are many plants.	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gardens	Plants Seerose +	water lily +	C
+ + 103	The physical world	Water See +	sea +	A
+ + 103	The physical world	Water See +	lake +	A
+ + 103	The physical world	Water Stausee +	reservoir, artificial lake +	B
+ + 103	The physical world	Water Seetang +	kelp, seaweed +	C
+ + 103	The animal world	Fish Seezunge +	sole +	B
+ + 103	The animal world	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Seestern +	starfish +	B
+ + 103	The animal world	Mammals Seeschwalbe +	tern +	C
+ + 103	The animal world	Fish Seepferdchen +	sea horse +	C
+ + 103	The animal world	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Seeigel +	sea urchin +	C
+ + 103	The animal world	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Seegurke +	sea cucumber +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Stability and instability seelenruhig +	calm, as cool as you please +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garments Plisseerock +	(accordion-)pleated skirt +	B
+ + 103	Colour and light	Colours seegrün +	sea-green +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture Seelandschaft +	seascape +	B
+ + 103	Media and popular culture	Print media eine Presseerklärung herausgeben +	to release a press statement +	B
+ + 103	Sport	Sports Tiefseetauchen +	deep-sea diving +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Shipping Seereise +	ocean trip, cruise, voyage +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport	Shipping seekrank +	seasick +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport	Shipping Seemann +	sailor, mariner +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport	Tourism Seebad +	seaside/coastal resort +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Shipping Überseedampfer +	ocean liner +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Shipping Fähnrich zur See +	ensign +	C
+ + 103	Religion	Beliefs and doctrine Seele +	soul +	B
+ + 103	Religion	Faith and practice seelsorgerisch +	pastoral +	C
+ + 103	Post and telecommunications	Post Post auf dem Landweg/Seeweg +	surface mail +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Neuseeland +	New Zealand +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Ostsee +	Baltic Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Nordsee +	North Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	War Seeschlacht +	naval battle +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	湖 +	湖 * *	hu2	lake	See +
☊A	海 +	海 * *	hai3	sea	1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
☊B	神 +	神 * *	shen2	god/ deity	1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
☊C	海峽 +	海峡 * *	hai3xia2	strait/ channel	Seestraße, Kanal +
☊C	靈魂 +	灵魂 * *	ling2hun2	soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor	Seele +
☊C	水庫 +	水库 * *	shui3ku4	reservoir	Reservoir, Stausee, Staubecken +
☊C	洋 +	洋 * *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊D	海外 +	海外 * *	hai3wai4	abroad/ overseas	überseeisch, Übersee- +
☊D	蕩 +	荡 * *	dang4	sway/ swing	1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D	航海 +	航海 * *	hang2hai3	navigation	Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik +
☊D	靈 +	灵 * *	ling2	clever	1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre +
☊D	全心全意 +	全心全意 * *	quan2 xin1 quan2 yi4	with all one's heart	mit Leib und Seele +
☊D	心裡 +	心里 * *	xin1li	in the mind	im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
☊D	心靈 +	心灵 * *	xin1ling2	heart/ soul	klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
☊D	船隻 +	船只 * *	chuan2zhi1	ships	Schiffe, Seefahrzeuge +
☊D	口岸 +	口岸 * *	kou3'an4	port	Hafen (Fluß, See) +
☊D	海港 +	海港 * *	hai3gang3	seaport	Hafen, Seehafen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
338	这个湖很大。 +	This lake is very vast.	Dieser See ist sehr groß.
632	湖边有一条小船。 +	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
775	他在进行视力测验。 +	He is having a vision examination.	Er führt einen Seetest durch.
837	他装扮成一个水手。 +	He is dressed up as a sailor.	Er verkleidet sich als Seemann.
992	湖面很平静。 +	The lake surface is very calm.	Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
1061	湖的周围环绕着很多树。 +	There are many trees around the lake.	Um den See herum sind viele Bäume.
1318	航海运输很重要。 +	Maritime transport is very important.	Seetransport ist sehr wichtig.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	See +
	See +
	See +
	See +
	See +
	See +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng