Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Der Zug hat Verspätung.	The train is delayed.	Xe lửa bị trì hoãn.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
036	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?	Is the train delayed?	Hat der Zug Verspätung?

Glossika	Vie	Eng
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• delay	delay	+
	GNOT	Temporal	• delay	to be delayed	+
	SNOT	Travel	• public transport	delay	+
	SNOT	Travel	• public transport	to be delayed	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	chậm trễ	delay

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-12	Verspätung	delay
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich verspäten	to be delayed (verspätet, verspätete, hat verspätet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	aufhalten	to stop, to hold up, to delay (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-9	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung. +	Entschuldigung	There's no excuse for his delay.	Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 22-8	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung! +	Verspätung	Please excuse my delay!	Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi!
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen. +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 23-5	Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung. +	hoffentlich	I hope our train's not delayed.	Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 45-1	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht. +	verursachen	The delay caused high costs.	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Verspätung +	delay, late arrival +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	推遲 +	推迟 * *	tui1chi2	push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer	hinausschieben, aufschieben +
☊C	誤 +	误 * *	wu4	by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage	1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
☊C	耽誤 +	耽误 * *	dan1wu	fail or delay sth. because of unplanned events	sich verzögern, verspäten, aufhalten +
☊D	拖延 +	拖延 * *	tuo1yan2	delay/ put off	verzögern,aufschieben,hinauschieben +
☊D	延緩 +	延缓 * *	yan2huan3	delay/ put off	verzögern, verlangsamen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1360	部分航班延误了。 +	Some flights are delayed.	Ein Teil der Flüge hat Verspätung.
1511	飞机延迟起飞。 +	The plane's departure has been delayed.	Der Start des Flugzeugs verspätet sich.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	nous pourrions avoir à reporter certaines choses +	we might have to delay certain things
	j’ai été retardé par un embouteillage, un accident +	I was delayed by a traffic jam, an accident
	je ne vais pas tarder à y aller +	I’m going there without delay
	quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai +	the military schools were reopened without delay
	elle s’est butée à toutes sortes de délais +	she stumbled into all kinds of delays

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	delay +
103	delay +
103	delay +
103	delay +
103	delay +
103	delay +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
delay	hoãn, trì hoãn + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng