A + + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + + +
A 收拾 + + * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +
A 車站 + + * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle + + +
A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A + + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +
A + + * * ta1 it es + + +
A + + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + +
A + + * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + +
A + + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + + +
A + + * * dao1 knife/ sword/ blade 1. Messer 2. messerförmiges Gerät + + +
A 改變 + + * * gai3bian4 change/ alter/ transform Verbesserung + + +
A + + * * fan4 meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + + +
A 飯店 + + * * fan4dian4 restaurant/ hotel Hotel,Restaurant + + +
A + + * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +
A + + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
A 節日 + + * * jie2ri4 festival/ holiday Feier,Fest + + +
A 沒意思 + + * * mei2 yi4si uninteresting/ dull uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert + + +
A + + * * yao4 medicine/ drug/ remedy 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten + + +
A + + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +
A 安排 + + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +
A 漢語 + + * * han4yu3 Chinese/ the Chinese language chinesische Sprache + + +
A 漢字 + + * * han4zi4 Chinese character chinesisches Schriftzeichen + + +
A + + * * mei3 every/ each/ per/ every time 1. jeder, jede, jedes + + +
A + + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
A + + * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema + + +
A + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
A 決定 + + * * jue2ding4 decide/ resolve/ decision/ resolution bestimmen,entscheiden + + +
A + + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +
A 聲調 + + * * sheng1diao4 tone/ the tone of Chinese character Ton,Ton eines chin. Zeichen + + +
A + + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +
A 妹妹 + + * * mei4mei younger sister jüngere Schwester + + +
A 訪問 + 访+ * * fang3wen4 visit/ call on besuchen + + +
A + + * * hao3 good/ nice/ be in good health 1. gut, schön, nett, gesund + + +
A + + * * bi3 pen/ pencil 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe + + +
A + + * * du2 read/ read aloud 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + + +
A 文章 + + * * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay + + +
A 生詞 + + * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel + + +
A 姐姐 + + * * jie3jie elder sister ältere Schwester + + +
A + + * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +
A + + * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + +
A 堅持 + + * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + +
A + + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
A + + * * ye4 page Seite (eines Buchs), Blatt + + +
A + + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +
A + + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +
A + + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + + +
A + + * * jin1 half a kilogram Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund + + +
A + + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +
A + + * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +
A + + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
A + + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
A + + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +
A + + * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +
A + + * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + + +
A 故事 + + * * gu4shi story/ tale Geschichte,Erzählung + + +
A 今年 + + * * jin1nian2 this year dieses Jahr + + +
A + + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
A + + * * zang1 dirty/ filthy schmutzig, dreckig, beschmutzt + + +
A 特別 + + * * te4bie2 special/ particular/ especially besonders + + +
A 尤其 + + * * you2qi2 especially/ particularly besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem + + +
A + + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
A 緊張 + + * * jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös + + +
A 昨天 + + * * zuo2tian1 yesterday gestern + + +
A 參觀 + + * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + + +
A 一共 + + * * yi1gong4 in all/ altogether/ in total im ganzen,insgesamt + + +
A + + * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + + +
A + + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +
A + + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + +
A + + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
A + + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +
A 老(老二) + + * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + +
A + + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
A + + * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +
A + + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + + +
A + + * * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt + + +
A 知道 + + * * zhi1dao4 know/ be aware of/ realize wissen, Bescheid wissen + + +
A 有的 + + * * you3de some/ some of einiges + + +
A + + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + +
A + + * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz + + +
A + + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
A + + * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +
A 午飯 + + * * wu3fan4 midday meal/ lunch Mittagessen + + +
A 一…也 + + * * yi1_ye3 as soon as … then … Possessiv de, adjektivischer suffix + + +
A 健康 + + * * jian4kang1 health/ healthy/ sound/ wholesome gesund, Gesundheit + + +
A + + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
A 有意思 + + * * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein + + +
A + + * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + +
A 明年 + + * * ming2nian2 next year nächstes Jahr + + +
A + + * * qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig + + +
A + + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + +
A 去年 + + * * qu4nian2 last year letztes Jahr + + +
A + + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +
A + + * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +
A 西 + 西+ * * xi1 west Westen + + +
A + + * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + + +
A 精神 + + * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + + +
A + + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + +
A + + * * dian3 a little ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A 西邊 + 西+ * * xi1bian west (often used in oral Chinese) Westen + + +
A + + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A + + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + +
A + + * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + +
A 商店 + + * * shang1dian4 shop/ store Laden,Geschäft + + +
A 食堂 + + * * shi2tang2 dining room/ canteen/ cafeteria Speisesaal, Kantine, Mensa + + +
A + + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + +
A + + * * bing4 disease/ illness/ sickness 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde + + +
A + + * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, + + +
A + + * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + + +
A + + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A + + * * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + +
A + + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A + + * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt + + +
A 可能 + + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + + +
A + + * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + +
A + + * * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen + + +
A 可以 + + * * ke3yi3 can/ may 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich + + +
A + + * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + +
A + + * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station + + +
A + + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +
A 禮物 + + * * li3wu4 gift/ present Geschenk,Gabe + + +
A 晚飯 + + * * wan3fan4 dinner/ supper Abendessen + + +
A + + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
A 歷史 + + * * li4shi3 history/ past records Geschichte + + +
A + + * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + +
A + + * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + + +
A 發生 + + * * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen + + +
A + + * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +
A + + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
A + + * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + +
A + + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + +
A + + * * jiu3 for a long time/ long 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + +
A + + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
A 著急 + + * * zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt + + +
A + + * * na (modal particle ending a sentence) 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche + + +
A + + * * wang4 forget/ neglect vergessen + + +
A + + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +
A + + * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + +
A 餃子 + + * * jiao3zi dumpling Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) + + +
A + + * * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +
A + + * * na4 then/ in that case 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +
A + + * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + +
A + + * * hua4 draw/ paint 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt + + +
A + + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + +
A 社會 + + * * she4hui4 society Gesellschaft + + +
A + + * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien + + +
A + + * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + + +
A + + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv + + +
A + + * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + +
A 口語 + + * * kou3yu3 spoken language gesprochene Sprache + + +
A + + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +
A + + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + +
A + + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +
A + + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + +
A 中文 + + * * zhong1wen2 Chinese (language) Chinesisch + + +
A + + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + +
A + + * * shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen + + +
A + + * * zhe4 this/ this moment/ now 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +
A 過去 + + * * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) + + +
A 宴會 + + * * yan4hui4 banquet/ feast/ dinner party Bankett, Festessen + + +
A 這個 + + * * zhe4ge this one/ this 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +
A + + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +
A + + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen + + +
A + + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +
A + + * * lian3 face Gesicht + + +
A 身體 + + * * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit + + +
A 這些 + + * * zhe4xie1 these diese + + +
A 這樣 + + * * zhe4yang4 so/ such/ like this/ this way so,auf diese Weise + + +
A + + * * dong1 winter 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen + + +
A + + * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + +
A 所以 + + * * suo3yi3 so/ therefore/ as a result so, deshalb, wegen + + +
A + + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +
A 所有 + + * * suo3you3 all 1.besitzen 2. Besitz 3. all + + +
B + + * * a1 prefix used before kinship terms/ (brother) Phonetisches A + + +
B + + * * ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + + +
B + + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + +
B 據說 + + * * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet + + +
B 越…越… + + * * yue4_ yue4 more … more … je mehr..desto.. + + +
B 反映 + + * * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern + + +
B 巨大 + + * * ju4da4 huge/ enormous riesig, sehr groß + + +
B + + * * liang2 measure Quantität, messen + + +
B 不是嗎 + + * * bu4 shi4 ma isn't it ist es nicht so ? + + +
B 具備 + + * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +
B 綜合 + + * * zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren + + +
B + + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt + + +
B 具體 + + * * ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt + + +
B + + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion + + +
B 鞏固 + + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +
B 具有 + + * * ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben + + +
B + + * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + + +
B + + * * kuan3 money 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + +
B + + * * ying1 should/ ought to 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich + + +
B + + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +
B 味道 + + * * wei4dao taste/ flavor Aroma, Geschmack + + +
B + + * * ben3 this dies, jetzig, gegenwärtig + + +
B + + * * ci3 this dieser, diese, dies + + +
B 刀子 + + * * dao1zi knife/ sword Messer + + +
B + + * * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + + +
B 改進 + + * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern + + +
B + + * * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + +
B + + * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + +
B 結實 + + * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark + + +
B 臺/檯 + + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + +
B 營業 + + * * ying2ye4 be open for business Geschäfte machen, geöffnet sein + + +
B 改善 + + * * gai3shan4 improve Verbesserung, verbessern + + +
B 興趣 + + * * xing4qu4 interest Interesse + + +
B 改造 + + * * gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung + + +
B 閱讀 + + * * yue4du2 read lesen + + +
B 改正 + + * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + +
B 閱覽室 + + * * yue4lan3shi4 reading-room Lesesaal + + +
B 不一定 + + * * bu4 yi2ding4 not sure unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig + + +
B 性(積極性) + + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +
B + + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + +
B 日用品 + + * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs + + +
B 衛生 + + * * wei4sheng1 hygiene/ health/ sanitary/ hygienical Gesundheit + + +
B 本質 + + * * ben3zhi4 essence/ nature Wesen, Natur + + +
B 總統 + + * * zong3tong3 president (of a republic) Präsident (eines Staates) + + +
B 允許 + + * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen + + +
B 加以 + + * * jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen + + +
B + + * * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde + + +
B 親愛 + + * * qin1'ai4 dear/ beloved lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) + + +
B 重視 + + * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + +
B 性質 + + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +
B + + * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
B + + * * kun3 tie/ bind/ bundle up 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel + + +
B 安心 + + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen + + +
B 到底 + + * * dao4di3 ever/ indeed schliesslich und endlich + + +
B + + * * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + +
B 成分 + + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat + + +
B 從而 + + * * cong2'er2 thus/ thereby auf diese Weise + + +
B + + * * xiong1 chest 1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz + + +
B + + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + +
B 限制 + + * * xian4zhi4 confine/ restrict/ limit/ restriction beschränken, einschränken + + +
B + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
B + 线+ * * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +
B + + * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + +
B + + * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +
B + + * * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + + +
B 決心 + + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + +
B 雄偉 + + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich + + +
B + + * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +
B 文物 + + * * wen2wu4 culture relic Kulturelles Relikt, Kulturgut + + +
B + + * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + + +
B 相當 + + * * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + +
B 毫不 + + * * hao2 bu4 not a bit kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht + + +
B 恢復 + + * * hui1fu4 resume/ renew/ recover/ restore wiederherstellen, restaurieren + + +
B + + * * qing1 blue/ green 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats + + +
B 相反 + + * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt + + +
B + + * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + +
B + + * * zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis + + +
B 讀書 + + * * du2 shu1 read/ study lesen, studieren + + +
B 修改 + + * * xiu1gai3 revise/ modify/ revision/ modification verbessern, korrigieren, abändern, + + +
B 用不著 + + * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + +
B 讀者 + + * * du2zhe3 reader Leser + + +
B 修理 + + * * xiu1gai3 repair/ mend/ fix reparieren, ausbessern + + +
B 整個 + + * * zheng3ge4 whole/ entire ganz, ungeteilt,gesamt + + +
B + + * * wen3 stable 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne + + +
B 好好兒 + + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit + + +
B 來不及 + + * * lai2 bu ji2 there's not enough time ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + +
B 堅定 + + * * jian1ding4 firm/ steadfast/ staunch/ strengthen fest, resolut, entschieden + + +
B 穩定 + + * * wen3ding4 stable/ steady stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen + + +
B + + * * cu4 vinegar 1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch + + +
B 堅決 + + * * jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden + + +
B 軍事 + + * * jun1shi4 military affairs Militärangelegenheiten, Militärwesen + + +
B 業務 + + * * ye4wu4 business/ professional work Profession,Business + + +
B + + * * zhu3 cook/ boil kochen, Essen zubereiten + + +
B 感興趣 + + * * gan3 xing4qu4 be interested in interessiert sein + + +
B 好玩兒 + + * * hao3wan2r interesting/ amusing interessant, unterhaltsam + + +
B + + * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen + + +
B + + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +
B + + * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + +
B + + * * jin1 gold 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + +
B 生物 + + * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch + + +
B 幹嗎 + + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + + +
B 尖銳 + + * * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, + + +
B 生意 + + * * sheng1yi business/ trade Geschäft + + +
B 最好 + + * * zui4hao3 had better/ it would be best am besten, hätten besser, optimal + + +
B 虛心 + + * * xu1xin1 modest/ open-minded bescheiden + + +
B 會客 + + * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen + + +
B 會談 + + * * hui4tan2 talks Meeting, Treffen, Gespräch + + +
B + + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + +
B + + * * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + + +
B + + * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten + + +
B 承認 + + * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen + + +
B + + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +
B + + * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + +
B 樸素 + + * * pu3su4 simple/ plain schlicht / bescheiden / einfach + + +
B 採購 + + * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung + + +
B + + * * sai4 contest/ compete 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als + + +
B + + * * ling4 other anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem + + +
B + + * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + +
B 尊敬 + + * * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen + + +
B + + * * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + + +
B + + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B 朗讀 + + * * lang3du1 read aloud laut lesen + + +
B + + * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + + +
B 白天 + + * * bai2tian1 daytime am hellichten Tage, während der Tagesstunden + + +
B 餐廳 + + * * can1ting1 restaurant/ dining room Restaurant + + +
B + + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +
B 高大 + + * * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben + + +
B + + * * jian3 cull 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + + +
B + + * * jian3 pick up sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln + + +
B + + * * chi3 ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock + + +
B + + * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + +
B + + * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +
B + + * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + + +
B 嫂子 + + * * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders + + +
B + + * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +
B + + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + +
B + + * * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + +
B + + * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + +
B + + * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + +
B 便條 + 便+ * * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + +
B 失敗 + + * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage + + +
B + + * * xuan3 choose/ select/ choose 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + + +
B 游覽 + + * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour + + +
B 其它 + + * * qi2ta1 other (things) anderes + + +
B 伙食 + + * * huo3shi food Essen, Verpflegung + + +
B 其餘 + + * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden + + +
B 合理 + + * * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig + + +
B 描寫 + + * * miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen + + +
B 水稻 + + * * shui3dao4 rice/ paddy Reis, ungeschälter Reis + + +
B 有的是 + + * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an + + +
B + + * * miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + + +
B 地方 + + * * di4fang1 local, regional örtlich, regional, hiesig + + +
B 關照 + + * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +
B 看來 + + * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + + +
B + + * * mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + +
B + + * * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen + + +
B 學(社會學) + + * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
B 抓緊 + + * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + +
B 看樣子 + + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob + + +
B + + * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + +
B 題目 + + * * ti2mu4 title/ subject Thema, Titel, Fragestellung + + +
B + + * * shi1 poem Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers + + +
B 有趣 + + * * you3qu4 interesting interessant sein + + +
B 學期 + + * * xue2qi1 school term/ semester Semester + + +
B 觀點 + + * * guan1dian3 viewpoint/ standpoint Gesichtspunkt, Auffassung + + +
B + + * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + +
B + + * * wa used to denote sigh or certainty in lautes Weinen ausbrechen + + +
B + + * * jin4 power 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + + +
B + + * * chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer + + +
B 地址 + + * * di4zhi3 address Adresse + + +
B + + * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +
B + + * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + +
B + + * * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +
B 職業 + + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung + + +
B + + * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + +
B 測驗 + + * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren + + +
B + + * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + +
B 罐頭 + + * * guan4tou can/ tin Konserve, Eingemachtes + + +
B + + * * fen4 part 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag + + +
B + + * * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + + +
B 辦公 + + * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +
B 大陸 + + * * da4lu4 continent/ mainland Festland + + +
B 校長 + + * * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor + + +
B 機床 + + * * ji1chuang2 machine tool maschinelles Werkzeug + + +
B + + * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + +
B 西北 + 西+ * * xi1bei3 northwest Nordwest + + +
B 效果 + + * * xiao4guo3 effect/ result Ergebnis, Resultat, Effekt + + +
B 西部 + 西+ * * xi1bu4 west westlicher Teil + + +
B 賓館 + + * * bing1guan3 guesthouse/ hotel Guesthouse, Hotel + + +
B + + * * guang1 nothing left 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt + + +
B 西餐 + 西+ * * xi1can1 Western-style food Westliche Küche, westliches Essen + + +
B 於是 + + * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +
B + + * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + +
B 西方 + 西+ * * xi1fang1 the West Westen, Okkzident + + +
B + + * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig + + +
B 尋找 + + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +
B 個別 + + * * ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + + +
B 商量 + + * * shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren + + +
B 西南 + 西+ * * xi1nan2 southwest Südwesten + + +
B + + * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + +
B 西面 + 西+ * * xii1mian4 west Westseite + + +
B + + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + +
B + + * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
B 值得 + + * * zhi2de be worth/ deserve es wert sein, sich lohnen + + +
B + + * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
B 商業 + + * * shang1ye4 commerce/ trade business Handel, Geschäft, + + +
B + + * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen + + +
B 吸引 + + * * xi1yin3 attract/ draw anziehen, fesseln,faszinieren + + +
B 廣大 + 广+ * * guang3da4 extensive/ vast/ wide riesig, ausgedehnt + + +
B + + * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + +
B 疑問 + + * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) + + +
B 講座 + + * * jiang3zuo4 lecture Vorlesung, Katheder, Pult + + +
B 包子 + + * * bao1zi steamed/ stuffed bun Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + + +
B 出席 + + * * chu1 xi2 attend/ be present Anwesenheit + + +
B 規定 + + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen + + +
B + + * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + +
B 後年 + + * * hou4nian2 the year after next übernächstes Jahr + + +
B 實驗 + + * * shi2yan4 test/ experiment Experiment,Test + + +
B + + * * tian2 sweet 1. süß, honigsüß 2. fest, süß + + +
B + + * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + +
B 規律 + + * * gui1lv4 law/ regular pattern Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit + + +
B + + * * pao4 big gun/ canon 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch + + +
B 確定 + + * * que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein + + +
B 電臺 + + * * dian4tai2 transceiver/ broadcasting station Sendestation + + +
B + + * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
B 使 + 使+ * * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + +
B 準/准 + + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + +
B + + * * mou3 certain/ some einige,gewiß, bestimmt + + +
B + + * * dian4 shop/ store Geschäft, Laden + + +
B + + * * pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen + + +
B + + * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + +
B + + * * hu2 pot 1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche + + +
B 客人 + + * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher + + +
B + + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +
B + + * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + +
B 處分 + + * * chu3fen4 punishment/ punish Bestrafung,bestrafen + + +
B 及格 + + * * ji2 ge2 pass the exam eine Prüfung bestehen + + +
B + + * * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + +
B + + * * zhang4 1 zhàng = 3.33 meters 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen + + +
B 伯母 + + * * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante + + +
B + + * * chang2 taste 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals + + +
B + + * * pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen + + +
B 至少 + + * * zhi4shao3 at least mindestens + + +
B + + * * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + + +
B + + * * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen + + +
B 肯定 + + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + +
B + + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +
B 究竟 + + * * jiu1jing4 actually/ exactly/ after all Resultat, in der Tat, exakt + + +
B 速度 + + * * su4du4 speed Geschwindigkeit + + +
B 抱歉 + + * * bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) + + +
B + + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +
B + + * * guo1 pan 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel + + +
B 護士 + + * * hu4shi nurse Krankenschwester + + +
B + + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +
B 糾正 + + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren + + +
B + + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + +
B 補習 + + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + + +
B 聽講 + + * * ting1 jiang3 listen to (teacher)/ attend a lecture einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören + + +
B 資源 + + * * zi1yuan2 resources/ natural resources Naturressourcen,Naturschätze + + +
B 算了 + + * * suan4 le forget it vergiß es! Genug davon ! + + +
B 制度 + + * * zhi4du4 system/ institution (politisches) System, Institution + + +
B 法律 + + * * fa3lv4 law/ statute Gesetz + + +
B 熱鬧 + + * * re4nao lively/ busy/ liven up/ enliven geschäftig, ungestüm + + +
B + + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +
B 哪個 + + * * na3ge which welches + + +
B 忘記 + + * * wang4ji4 forget vergessen + + +
B 哪些 + + * * na3xie1 which welches, wer, was + + +
B 批准 + + * * pi1zhun3 ratify/ approve Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen + + +
B 員(服務員) + + * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + +
B + + * * kong3 hole/ aperture 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen + + +
B 隨便 + 便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +
B + + * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +
B 異常 + + * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + + +
B + + * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß + + +
B 前年 + + * * qian2nian2 the year before yesteryear vorletztes Jahr + + +
B 下面 + + * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + + +
B 因此 + + * * yin1ci3 therefore/ thus/ consequently folglich, daher, deswegen + + +
B 買賣 + + * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen + + +
B 因而 + + * * yin1'er2 thus/ as a result auf diese Weise, daher + + +
B 季節 + + * * ji4jie2 season Jahreszeit + + +
B 教授 + + * * jiao4shou4 professor Professor + + +
B 適當 + + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet + + +
B + + * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + +
B 前天 + + * * qian2tian1 the day before yesterday vorgestern + + +
B + + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + +
B 饅頭 + + * * man2tou steamed bun Gedämpftes Brötchen + + +
B 中餐 + + * * zhong1can1 Chinese food/ Chinese meal Chinesische Mahlzeit + + +
B + + * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + + +
B + + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +
B 設計 + + * * she4ji4 design/ plan Design, designen, planen + + +
B + + * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +
B 先進 + + * * xian2jin4 advanced fortschrittlich, fortgeschritten, + + +
B + + * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + +
B 記者 + + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter + + +
B 試卷 + + * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, + + +
B 這邊 + + * * zhe4bian1 here/ this side hier, diese Seite + + +
B 公路 + + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway + + +
B 南方 + + * * nan2fang1 south Süden, südliches Gebiet + + +
B + + * * xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen + + +
B + + * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
B + + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + + +
B 東部 + + * * dong1bu4 east Östliches Teil + + +
B 中藥 + + * * zhong1yao4 Chinese medicine Traditionelle chinesische Medizin (TCM) + + +
B + + * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + + +
B 強度 + + * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit + + +
B 形成 + + * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen + + +
B 難道 + + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +
B 形容 + + * * xing2rong2 describe beschreiben + + +
B 春節 + + * * chun1jie2 the Spring Festival Frühlingsfest + + +
B 接待 + + * * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen + + +
B + + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + +
B + + * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + +
B + + * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + + +
B 公用電話 + + * * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon + + +
B 毛衣 + + * * mao2yi1 sweater Pullover, gestrickte Wolljacke + + +
B 深厚 + + * * shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert + + +
C + + * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + +
C 英鎊 + + * * ying1bang4 English-pound/ pound sterling/ pound Englisches Pfund + + +
C 海面 + + * * hai3mian4 sea surface Meeresoberfläche + + +
C 所在 + + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen + + +
C 真是 + + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
C 海峽 + + * * hai3xia2 strait/ channel Seestraße, Kanal + + +
C 涼水 + + * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser + + +
C 害蟲 + + * * hai4chong2 injurious insect/ vermin/ pest Schädling, schädliches Insekt + + +
C 顯示 + + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
C 終身 + + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang + + +
C + + * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes + + +
C 階層 + + * * jie1ceng2 social stratum Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie + + +
C 腦力 + + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + + +
C + + * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + +
C + + * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll + + +
C + + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
C 梅花 + + * * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + + +
C 日報 + + * * ri4bao4 daily paper/ daily Tageszeitung + + +
C 總而言之 + + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) + + +
C + + * * ai2 cancer, carcinoma Krebsgeschwulst + + +
C 品質 + + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
C 總共 + + * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt + + +
C 此刻 + + * * ci3ke4 this moment/ at this moment nun, dieser Moment, jetzt + + +
C 改良 + + * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform + + +
C 幻想 + + * * huan4xiang3 fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion Illusion, Phantasie, Hirngespinst + + +
C 手勢 + + * * shou3shi4 gesture/ sign/ signal Gebärde, Geste + + +
C 加緊 + + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen + + +
C + + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +
C 本身 + + * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) + + +
C 飯館 + + * * fan4guan3 restaurant/ eatery/ luncheonette Restaurant, Hotel + + +
C + + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +
C + + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
C 性別 + + * * xing4bie2 sexual-distinction/ sex/ gender Geschlecht + + +
C 總算 + + * * zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen + + +
C 加速 + + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren + + +
C 不怎麼樣 + + * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse + + +
C 總之 + + * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt + + +
C + + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C 況且 + + * * kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides überdies, außerdem,noch dazu + + +
C 應酬 + + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +
C + + * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer + + +
C 藥方 + + * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + +
C + + * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
C 竭力 + + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + +
C + + * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + +
C + + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + +