Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
尊敬的女士们先生们 ,...
zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, .....
Sehr geehrte Damen und Herren, ...
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
尊敬
+
尊
敬
*
*
zun1jing4
respect/ esteem
verehren, respektieren, hochschätzen
+
☊
B
敬愛
+
敬
爱
*
*
jing4'ai4
respect
verehren und lieben, verehrt und geliebt
+
☊
B
敬禮
+
敬
礼
*
*
jing4 li3
salute
grüßen
+
☊
C
敬酒
+
敬
酒
*
*
jing4 jiu3
propose a toast
einen Toast ausbringen, zuprosten
+
☊
D
崇敬
+
崇
敬
*
*
chong2jing4
respect/ revere
schätzen, respektieren, ehren
+
☊
D
敬
+
敬
*
*
jing4
respect
1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten
+
☊
D
敬而遠之
+
敬
而
远
之
*
*
jing4 er2 yuan3 zhi1
keep someone at a respectful distance
in respektvollem Abstand zu jn stehen
+
☊
D
致敬
+
致
敬
*
*
zhi4jing4
hail/ greet
eien Gruß entbieten, salutieren
+
☊
D
恭敬
+
恭
敬
*
*
gong1jing4
dutiful/ respectful
achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung
+
Oxford3000Ten
Oxford 32000
Eng
Gloss
Deu
Vie
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
1951
学生
要
尊敬
老师
。
+
Students should respect their teachers.
Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
2037
医生
受
人
尊敬
。
+
Doctors are respected.
2251
向
崇高
的
卫士
们
致敬
。
+
Salute the noble guards.
2798
儿女
应该
孝敬
父母
。
+
Children should due their duty to their parents.
Kinder sollten ihre Eltern achten.
3133
他
让
人
感到
敬畏
。
+
He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3198
他
向
殉职
的
同伴
敬礼
。
+
He saluted his companion who died in the line of duty.
3699
幼儿园
的
老师
告诉
小朋友们
要
互敬
互爱
+
The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700
那天
的
追悼会
上,
他
为
敬爱
的
老师
致了哀辞
+
He gave a speech during his teacher's funeral.
Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3701
我
崇敬
的
是
光明磊落
的人
痛恨
的
是
势利
小人
+
The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3702
他
对
老师
非常
恭敬
+
He was very respectful towards the teacher.
Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng