Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Mein Name ist Philipp. My name is Philipp. Tên tôi là Philipp.
Ich komme aus der Nähe von Berlin. I come from near Berlin. Tôi đến từ gần Berlin.
Australien Australia Châu Úc
Wo wohnst du? Where do you live? Bạn sống ở đâu?
Wo wohnen Sie? Where do you live? Bạn sống ở đâu?
Ich wohne in Berlin. I live in Berlin. Tôi sống ở Berlin.
Wir wohnen in einem Dorf. We live in a village. Chúng tôi sống trong một ngôi làng.
Ich wohne auf dem Land. I live in the country. Tôi sống ở trong nước.
Ich wohne in der Bahnhofstraße. I live on Bahnhofstraße. Tôi sống trên Bahnhofstraße.
Ich wohne bei Freunden. I live with friends. Tôi sống với bạn bè.
Ich möchte Asyl beantragen. I would like to apply for asylum. Tôi muốn xin tị nạn.
Ich möchte sie verlängern. I would like to extend it. Tôi muốn mở rộng nó.
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Excuse me, do you speak English? Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
Ich möchte mich für einen Kurs anmelden. I would like to sign up for a course. Tôi muốn đăng ký một khóa học.
Ich möchte Deutsch lernen. I would like to learn German. Tôi muốn học tiếng Đức.
Ich spreche Englisch. I speak English. Tôi nói tiếng Anh.
Was machst du beruflich? What do you do for a living? Bạn làm gì để sống?
Ich bin Polizistin. I'm a policewoman. Tôi là một nữ cảnh sát.
die Journalistin journalist nhà báo
die Computerspezialistin computer specialist chuyên gia máy tính
die Frisörin hairstylist Nhà tạo mẫu tóc
der Nahverkehr public transportation phương tiện công cộng
Wohin fährst du? Where are you traveling to? Bạn đang đi đến đâu?
Ich möchte nach Berlin fahren. I want to go to Berlin. Tôi muốn đi đến Berlin.
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin? Excuse me, does the train go to Berlin? Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. Excuse me, I need a ticket to Berlin. Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren bitte. I'd like to reserve a seat. Tôi muốn đặt chỗ.
die öffentliche Toilette public bathroom phòng tắm công cộng
an der Ampel at the stoplight ở đèn pha
hellblau light blue xanh nhạt
Das Essen ist fertig. Dinner is ready! (literally: Food is ready.) Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
Ich möchte mit Karte zahlen. I would like to pay with my credit card. Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng của tôi.
Möchten Sie eine Tüte? Would you like a bag? Bạn có muốn một cái túi không?
Ich hätte gerne ein Brot. I would like a loaf of bread. Tôi muốn một ổ bánh mì.
Ich möchte Käse kaufen. I would like to buy some cheese. Tôi muốn mua một ít phó mát.
Ich möchte sechs Eier bitte. I would like six eggs, please. Tôi muốn sáu quả trứng, xin vui lòng.
Ich hätte gerne 100 Gramm Wurst. I would like 100 grams of cold meat. Tôi muốn 100 gram thịt nguội.
Ich möchte ein halbes Kilo Fleisch. I would like half a kilo of meat. Tôi muốn được nửa cân thịt.
Ich möchte Obst kaufen. I would like to buy some fruit. Tôi muốn mua trái cây.
Ich möchte ein Kilo Äpfel, bitte. I would like a kilo of apples, please. Tôi muốn một lát táo, xin vui lòng.
Ich möchte zwei Gurken kaufen. I would like to buy two cucumbers. Tôi muốn mua hai dưa chuột.
Was möchtest du trinken? What would you like to drink? Bạn muốn uống gì?
Was möchten Sie trinken? What would you like to drink? Bạn muốn uống gì?
Ich trinke gerne Tee. I like tea. Tôi thích trà.
der Sprudel sparkling water nước lấp lánh
Was isst du gerne? What do you like to eat? Bạn muốn ăn gì?
Ich esse gerne Reis. I like to eat rice. Tôi thích ăn cơm.
Das ist lecker. It's delicious. Nó ngon.
die Hausschuhe slippers dép
Ich möchte einen Termin bitte. I would like an appointment please. Tôi muốn một cuộc hẹn xin vui lòng.
Ich möchte einen Herd kaufen. I would like to buy a stove. Tôi muốn mua một bếp.
Das Licht geht nicht. The light doesn't work. Ánh sáng không hoạt động.
Das Licht geht wieder. The light is working again. Ánh sáng đang hoạt động trở lại.
das Altglas wegbringen to take the glass to the recycling container lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế
Ich möchte ein Konto eröffnen. I would like to open a bank account. Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
Ich möchte Geld überweisen. I would like to transfer money. Tôi muốn chuyển tiền.
Wie ist das Wetter? What's the weather like? Thời tiết như thế nào?
Ich tanze gern. I like dancing. Tôi thích nhảy.
Ich gehe klettern. I go climbing. Tôi đi leo núi.
Ich fahre gern Fahrrad. I like bike riding. Tôi thích đạp xe.
Ich schwimme gern. I like swimming. Tôi thích bơi lội.
Ich fahre gerne Ski. I like skiing. Tôi thích trượt tuyết.
Ich lese gern. I like reading. Tôi thích đọc.
Ich koche gern. I like cooking. Tôi thích nấu ăn.
Ich höre gerne Musik. I like listening to music. Tôi thích nghe nhạc.
Ich singe gern. I like singing. Tôi thích ca hát.
Ich gehe gern ins Kino. I like going to the movies. Tôi thích đi xem phim.
Ich gehe gern ins Theater. I like going to the theater. Tôi thích đi xem kịch.
Ich fotografiere gern. I like taking pictures. Tôi thích chụp ảnh.
Ich male gern. I like painting. Tôi thích vẽ.
Ich gehe gern ins Museum. I like going to the museum. Tôi thích đến viện bảo tàng.
Ich gehe gern shoppen. I like going shopping. Tôi thích mua sắm.
Ich höre lieber Musik. I prefer listening to music. Tôi thích nghe nhạc.
Ich möchte eine App installieren. I would like to install an app. Tôi muốn cài đặt một ứng dụng.
Kannst du den Link teilen? Can you share the link? Bạn có thể chia sẻ liên kết?
der Brokkoli broccoli
Ich hätte gerne einen Bund Radieschen bitte. I would like a bunch of radishes, please.
Goethebuch VieEngDeu
005
Bạn có thích ở đây không? Do you like it here? Gefällt es Ihnen hier?
006
Tôi học tiếng Anh. I learn English. Ich lerne Englisch.
006
Các bạn học tiếng Ý . You all learn Italian. Ihr lernt Italienisch.
007
Anh ấy nói tiếng Anh. He speaks English. Er spricht Englisch.
007
Peter và Martha từ Berlin đến. Peter and Martha are from Berlin. Peter und Martha sind aus Berlin.
007
Berlin ở bên Đức. Berlin is in Germany. Berlin liegt in Deutschland.
007
Madrid và Berlin cũng là thủ đô. Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
014
Tôi không thích rượu sâm banh. I do not like champagne. Ich mag keinen Sekt.
014
Tôi không thích rượu vang. I do not like wine. Ich mag keinen Wein.
014
Tôi không thích bia. I do not like beer. Ich mag kein Bier.
014
Em bé thích sữa. The baby likes milk. Das Baby mag Milch.
014
Đứa trẻ thích cacao và nước táo. The child likes cocoa and apple juice. Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
014
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. The woman likes orange and grapefruit juice. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
015
Họ thích đi đâu ư? Where do they like to go? Wohin gehen sie gern?
015
Họ thích nghe nhạc. They like to listen to music. Sie hören gern Musik.
015
Họ không thích đi đâu? Where do they not like to go? Wohin gehen sie nicht gern?
015
Họ không thích nhảy. They do not like to dance. Sie tanzen nicht gern.
018
Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. We like to go for a walk in summer. Im Sommer gehen wir gern spazieren.
018
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. We like to stay home in winter. Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
018
Hôm nay thời tiết ra sao? What is the weather like today? Wie ist das Wetter heute?
019
Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. The living room and bedroom are there. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
019
Chúng tôi vào phòng khách. We are going to the living room. Wir gehen in das Wohnzimmer.
021
Bạn nướng rau ở trên lò này à? Are you grilling the vegetables on this grill? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
022
Bạn muốn uống gì? What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?
022
Bạn có thích nhạc không? Do you like music? Lieben Sie Musik?
022
Tôi thích nhạc cổ điển. I like classical music. Ich mag klassische Musik.
022
Bạn có thích hát không? Do you like to sing? Singen Sie gern?
022
Bạn có thích đọc không? What do you like to read? Was lesen Sie gern?
022
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? Do you like to go to concerts? Gehen Sie gern ins Konzert?
022
Bạn có thích đi xem / coi kịch không? Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Gehen Sie gern ins Theater?
022
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? Do you like to go to the opera? Gehen Sie gern in die Oper?
023
Bạn có thích ở đây không? How do you like it here? Wie gefällt es Ihnen bei uns?
023
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. And I like the scenery, too. Und die Landschaft gefällt mir auch.
024
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. But now we’re on holiday. Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
025
Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Yes, and I also speak some Italian. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025
Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. You only have a slight accent. Sie haben einen kleinen Akzent.
027
Tôi muốn đến nhà ga. I would like to go to the station. Ich möchte zum Bahnhof.
027
Tôi muốn đến sân bay / phi trường. I would like to go to the airport. Ich möchte zum Flughafen.
027
Tôi muốn vào trung tâm. I would like to go to the city centre / center (am.). Ich möchte ins Stadtzentrum.
027
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. I would like to rent a car. Ich möchte ein Auto mieten.
027
Đây là bằng lái xe của tôi. Here is my licence / license (am.). Hier ist mein Führerschein.
028
Tôi thích con chim kia. I like that bird. Der Vogel da gefällt mir.
028
Tôi thích cây kia. I like that tree. Der Baum da gefällt mir.
028
Tôi thích đá này. I like this stone. Der Stein hier gefällt mir.
028
Tôi thích công viên này. I like that park. Der Park da gefällt mir.
028
Tôi thích vườn hoa kia. I like that garden. Der Garten da gefällt mir.
028
Tôi thích bông hoa này. I like this flower. Die Blume hier gefällt mir.
029
Tôi muốn một phòng với buồng tắm. I would like a room with a bathroom. Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. I would like a room with a shower. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
030
Tôi không thích cái này. I don’t like that. Das gefällt mir nicht.
031
Tôi muốn xin tờ thực đơn. I would like the menu, please. Ich möchte bitte die Speisekarte.
031
Tôi muốn một cốc / ly bia. I’d like a beer. Ich hätte gern ein Bier.
031
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. I’d like a mineral water. Ich hätte gern ein Mineralwasser.
031
Tôi muốn một cốc / ly nước cam. I’d like an orange juice. Ich hätte gern einen Orangensaft.
031
Tôi muốn một cốc / ly cà phê. I’d like a coffee. Ich hätte gern einen Kaffee.
031
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. I’d like a coffee with milk. Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031
Tôi muốn một chén / ly trà. I’d like a tea. Ich möchte einen Tee.
031
Tôi muốn một ly trà với chanh. I’d like a tea with lemon. Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
031
Tôi muốn một ly trà với sữa. I’d like a tea with milk. Ich möchte einen Tee mit Milch.
031
Bạn có bật lửa không? Do you have a light? Haben Sie Feuer?
032
Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. I’d like a glass of red wine. Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
032
Tôi muốn một ly rượu vang trắng. I’d like a glass of white wine. Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
032
Tôi muốn một chai rượu sâm banh. I’d like a bottle of champagne. Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
032
Bạn có thích cá không? Do you like fish? Magst du Fisch?
032
Bạn có thích thịt bò không? Do you like beef? Magst du Rindfleisch?
032
Bạn có thích thịt lợn / heo không? Do you like pork? Magst du Schweinefleisch?
032
Tôi muốn món gì không có thịt. I’d like something without meat. Ich möchte etwas ohne Fleisch.
032
Tôi muốn một đĩa rau. I’d like some mixed vegetables. Ich möchte eine Gemüseplatte.
032
Tôi muốn món gì mà không cần lâu. I’d like something that won’t take much time. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
032
Bạn có muốn món đó với cơm không? Would you like that with rice? Möchten Sie das mit Reis?
032
Bạn có muốn món đó với mì không? Would you like that with pasta? Möchten Sie das mit Nudeln?
032
Bạn có muốn món đó với khoai tây không? Would you like that with potatoes? Möchten Sie das mit Kartoffeln?
033
Tôi muốn một món khai vị. I would like a starter. Ich möchte eine Vorspeise.
033
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. I would like a salad. Ich möchte einen Salat.
033
Tôi muốn một bát xúp. I would like a soup. Ich möchte eine Suppe.
033
Tôi muốn một món tráng miệng. I would like a dessert. Ich möchte einen Nachtisch.
033
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. I would like an ice cream with whipped cream. Ich möchte ein Eis mit Sahne.
033
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. I would like some fruit or cheese. Ich möchte Obst oder Käse.
033
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. We would like to have breakfast. Wir möchten frühstücken.
033
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. We would like to have lunch. Wir möchten zu Mittag essen.
033
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. We would like to have dinner. Wir möchten zu Abend essen.
033
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. What would you like for breakfast? Was möchten Sie zum Frühstück?
034
Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Einmal Pommes frites mit Ketchup.
034
Bạn có xúp lơ không? Do you have cauliflower? Haben Sie Blumenkohl?
034
Tôi thích ăn ngô / bắp. I like to eat (sweet) corn. Ich esse gern Mais.
034
Tôi thích ăn dưa chuột. I like to eat cucumber. Ich esse gern Gurken.
034
Tôi thích ăn cà chua. I like to eat tomatoes. Ich esse gern Tomaten.
034
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? Do you also like to eat leek? Essen Sie auch gern Lauch?
034
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? Do you also like to eat sauerkraut? Essen Sie auch gern Sauerkraut?
034
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? Do you also like to eat lentils? Essen Sie auch gern Linsen?
034
Bạn cũng thích ăn cà rốt à? Do you also like to eat carrots? Isst du auch gern Karotten?
034
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? Do you also like to eat broccoli? Isst du auch gern Brokkoli?
034
Bạn cũng thích ăn ớt à? Do you also like to eat peppers? Isst du auch gern Paprika?
034
Tôi không thích hành tây. I don’t like onions. Ich mag keine Zwiebeln.
034
Tôi không thích quả ôliu. I don’t like olives. Ich mag keine Oliven.
034
Tôi không thích nấm. I don’t like mushrooms. Ich mag keine Pilze.
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? When is the next train to Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035
Tôi muốn một vé đến Madrid. I’d like a ticket to Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035
Tôi muốn một vé đến Prag. I’d like a ticket to Prague. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
035
Tôi muốn một vé đến Bern. I’d like a ticket to Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035
Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. I’d like a one-way ticket to Brussels. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
035
Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. I’d like a return ticket to Copenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
036
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
036
Bao giờ tàu đến Berlin? When does the train arrive in Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an?
036
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? How long does the journey to Berlin take? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. I’d like to book a flight to Athens. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037
Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Is it a direct flight? Ist das ein Direktflug?
037
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. I would like to confirm my reservation. Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. I would like to cancel my reservation. Ich möchte meine Reservierung stornieren.
037
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. I would like to change my reservation. Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
037
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? When is the next flight to Rome? Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
039
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Do you take the ski lift to the top? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
041
Tôi cần vài lít dầu điêzen. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041
Bạn hãy gọi công an! Call the police! Rufen Sie die Polizei!
041
Xin đưa bằng lái xe của bạn. Your licence / license (am.), please. Ihren Führerschein, bitte.
042
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. Drive until you reach the third traffic light. Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. I would like a guide who speaks German. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . I would like a guide who speaks Italian. Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043
Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. I would like a guide who speaks French. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
045
Những con sư tử ở đâu? Where are the lions? Wo sind die Löwen?
047
Có phụ đề bằng tiếng Anh không? Were there English subtitles? Gab es Untertitel in englischer Sprache?
048
Bạn thấy nhạc thế nào? How do you like the music? Wie finden Sie die Musik?
048
Hơi ồn quá. A little too loud. Ein bisschen zu laut.
048
Bạn có nhảy không? Would you like to dance? Tanzen Sie?
049
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
050
Tôi rất muốn lướt sóng. I would like to surf. Ich würde gern surfen.
050
Tôi rất muốn lặn. I would like to dive. Ich würde gern tauchen.
050
Tôi rất muốn lướt ván. I would like to water ski. Ich würde gern Wasserski fahren.
050
Thang kéo trượt tuyết ở đâu? Where is the ski lift? Wo ist der Skilift?
051
Đội Đức đá với đội Anh. The German team is playing against the English one. Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
052
Bạn có hứng đi bơi không? Do you feel like swimming? Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
053
Tôi muốn vào thư viện. I want to go to the library. Ich will in die Bibliothek.
053
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. I want to go to the library to borrow a book. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
054
Đồ văn phòng phẩm ở đâu? Where are the office supplies? Wo sind die Büroartikel?
054
Tôi cần một cái búa và một cái kìm. I need a hammer and a pair of pliers. Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
056
Bạn muốn màu gì? Which color would you like? Welche Farbe möchten Sie?
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
056
Tôi thích cái này. I like it. Die gefällt mir.
057
Bạn làm công việc gì? What do you do for a living? Was machen Sie beruflich?
057
Bạn muốn trở thành gì? What would you like to become some day? Was willst du einmal werden?
057
Tôi muốn thành kỹ sư. I would like to become an engineer. Ich möchte Ingenieur werden.
058
Có hứng thú to feel like / want to Lust haben
058
Chúng tôi có hứng thú. We feel like. / We want to. Wir haben Lust.
058
Chúng tôi không có hứng thú. We don’t feel like. / We do’t want to. Wir haben keine Lust.
059
Bạn hãy nằm lên giường! Lie down on the examining table. Legen Sie sich bitte auf die Liege!
061
Bạn có thẻ điện thoại không? Do you have calling cards? Haben Sie Telefonkarten?
061
Đường dây lúc nào cũng bận. The line is always busy. Die Leitung ist immer besetzt.
062
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. I would like to open an account. Ich möchte ein Konto eröffnen.
064
Không, họ học ít. No, they learn a little. Nein, sie lernen wenig.
064
Sống to live wohnen
064
Bạn sống ở Berlin à? Do you live in Berlin? Wohnen Sie in Berlin?
064
Vâng, tôi sống ở Berlin. Yes, I live in Berlin. Ja, ich wohne in Berlin.
067
Bạn sống ở đây lâu chưa? Have you lived here long? Wohnst du schon lange hier?
072
Bạn muốn hút thuốc lá không? Would you like to smoke? Möchten Sie rauchen?
072
Bạn muốn nhảy không? Would you like to dance? Möchten Sie tanzen?
072
Bạn muốn đi dạo không? Would you like to go for a walk? Möchten Sie spazieren gehen?
072
Tôi muốn hút thuốc lá. I would like to smoke. Ich möchte rauchen.
072
Bạn muốn một điếu thuốc không? Would you like a cigarette? Möchtest du eine Zigarette?
072
Anh ấy muốn có lửa. He wants a light. Er möchte Feuer.
072
Tôi muốn nghỉ một lúc. I want to relax a little. Ich möchte mich etwas ausruhen.
072
Xin cho biết bạn muốn gì? What would you like? Was möchten Sie bitte?
072
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? Would you like a coffee? Möchten Sie einen Kaffee?
076
Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Do you have a light? Können Sie mir Feuer geben?
076
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Do you have a match or a lighter? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
080
Những người lịch sự polite people höfliche Leute
081
Một bà già sống ở trên đó. An old lady lives at the top. Da oben wohnt eine alte Frau.
081
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. A fat lady lives at the top. Da oben wohnt eine dicke Frau.
081
Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. A curious lady lives below. Da unten wohnt eine neugierige Frau.
081
Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Our guests were polite people. Unsere Gäste waren höfliche Leute.
084
Bạn đã phải gọi công an chưa? Did you have to call the police? Musstest du die Polizei rufen?
087
Bạn đã sống ở đâu? Where did you live? Wo haben Sie gewohnt?
090
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
092
Đừng bao giờ bất lịch sự! Never be impolite! Sei nie unhöflich!
092
Hãy luôn lễ phép! Always be polite! Sei immer höflich!
093
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. I believe that he’ll call. Ich glaube, dass er anruft.
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. We hope that he is a millionaire. Wir hoffen, dass er Millionär ist.
095
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. I wonder if he lies. Ich frage mich, ob er lügt.
095
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. I doubt whether he really likes me. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? Does he really like me? Ob er mich wohl wirklich mag?
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096
Bao giờ bạn đi du lịch? When do you go on holiday? Wann fährst du in Urlaub?
096
Còn trước kỳ nghỉ hè à? Before the summer holidays? Noch vor den Sommerferien?
096
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. Yes, before the summer holidays begin. Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
097
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. She listens to music while she does her work. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
098
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. He’ll call, as soon as he has a little time. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. He lies in bed instead of working. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098
Theo tôi biết, anh ấy ở đây. As far as I know, he lives here. Soweit ich weiß, wohnt er hier.
099
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. Although he has no license, he drives the car. Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. Although the road is slippery, he drives so fast. Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
099
Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Despite the road being slippery, he drives fast. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
100
Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. She speaks Spanish as well as English. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
100
Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. She has lived in Madrid as well as in London. Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
100
Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. She is not only pretty, but also intelligent. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
100
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. I like neither opera nor ballet. Ich mag weder Oper noch Ballett.
100
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. The faster you work, the earlier you will be finished. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
100
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. The earlier you come, the earlier you can go. Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
101
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? When are the children’s holidays? Wann sind die Schulferien von den Kindern?
102
Bạn đã từng đến Berlin chưa? Have you already been to Berlin? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
102
Còn – không nữa a little longer – not much longer noch – nicht mehr
102
Bạn còn ở đây lâu nữa không? Will you stay here a little longer? Bleiben Sie noch lange hier?
102
Bạn muốn uống gì nữa không? Would you like to drink something else? Möchten Sie noch etwas trinken?
GlossikaVieEng
44
Tôi không thích chính trị. + I'm not interested in politics.
60
Có, hơi hơi. + Yes, a little.
96
Lisa là người Toronto à? + Is Lisa from Toronto?
122
Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. + At the stoplight.
135
Cậu là người Úc phải không? + Are you Australian?
162
Cậu đang không nghe tôi. + You're not listening to me.
195
Tôi đang không học tiếng Anh. + I'm not studying English.
196
Tôi đang nghe nhạc. + I'm listening to music.
200
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling okay?
239
Cậu có đang nghe tôi không đấy? + Are you listening to me?
255
Cậu cảm thấy ổn chứ? + Are you feeling all right?
260
Anh ấy thích kem. + He likes ice cream.
263
Cô ấy sống ở New York. + She lives in New York.
264
Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. + Her parents live in Chicago.
267
Tôi thích những thành phố lớn. + I like big cities.
268
Tiếng Anh của cậu tốt. + Your English is good.
269
Cậu nói tiếng Anh rất tốt. + You speak English very well.
283
Nó bay. + It flies.
288
Họ sống trong căn nhà rất lớn. + They live in a very big house.
302
Chúng tôi là bạn tốt. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. + We're good friends. I like her and she likes me.
306
Bọn trẻ thường thích chocolat. + Children usually like chocolate.
319
Anh ấy không thích công việc của mình. + He doesn't like his job.
328
Tôi không thích bóng bầu dục. + I don't like football.
329
Anh ấy không thích bóng bầu dục. + He doesn't like football.
330
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. + I don't like him, and he doesn't like me.
333
Tôi không thích rửa xe. + I don't like to wash the car.
335
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
344
Họ thích nhạc cổ điển. + They like classical music.
345
Cô ấy không thích nhạc jazz. + She doesn't like jazz music.
346
Tôi thích nhạc rock and roll. + I like rock and roll music.
347
Họ không thích quyền Anh. + They don't like boxing.
348
Cô ấy không thích bóng chày. + She doesn't like baseball.
349
Tôi thích quần vợt. + I like tennis.
350
Họ thích phim kinh dị. + They like horror movies.
351
Cô ấy không thích phim hành động. + She doesn't like action movies.
352
Tôi thích phim tình cảm. + I like romantic movies.
355
Tôi không đi bar thường xuyên lắm. + I don't like to go to bars very often.
356
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. + She likes to ride her bicycle every day.
357
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. + They always like to eat in restaurants.
358
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. + I never like to travel by train.
361
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. + His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
365
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. + He lives near us, but we don't see him very often.
367
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. + I don't like my job. It's very boring.
371
Điều đấy không đúng. Tôi không tin. + It's not true. I don't believe it.
372
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. + That's a very beautiful picture. I like it a lot.
375
Cậu có sống ở gần đây không? + Do your friends live near here?
377
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
384
Họ có thích âm nhạc không? + Do they like music?
385
Anh ấy có thích âm nhạc không? + Does he like music?
386
Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? + Do your parents speak English?
388
Em gái cậu có sống ở Canada không? + Does your sister live in Canada?
389
Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? + I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
391
Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? + You live near here. How about Fred? Does he live near here?
393
Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? + You speak English. How about your brother? Does he speak English?
398
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
402
Cậu có thích bóng bầu dục không? + Do you like football?
403
Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? + Does your brother like football?
413
Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. + Do you live in a big city? — No, I don't.
415
Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. + Does it rain a lot where you live? — Not much.
435
Cậu có thích cô ấy không? + Do you like her?
445
Cậu có tin tôi không? + Do you believe me?
446
Tôi không tin cậu. + I don't believe you.
460
Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? + Excuse me, do you speak English?
477
Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. + You can turn the music off . I'm not listening to it.
480
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. + Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
484
Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. + She isn't feeling alright. She has a headache.
485
Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. + They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
489
Lila không có việc làm. + Lila hasn't got a job.
516
Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. + They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
522
Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. + I'm not feeling well. I have a headache.
525
Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. + Everybody likes him. He's got a lot of friends.
554
Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? + I like your new jacket. Was it expensive?
559
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. + Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
585
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. + Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
588
Tôi đã mua vé qua mạng. + I bought my tickets online.
596
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. + Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
616
Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. + Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
669
Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. + What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
671
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. + In two-thousand-one we were living in Japan.
688
Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? + Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
717
Khaled đã bị gãy tay tuần trước. + Khalid broke his arm last week.
731
Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? + How fast were you driving when the police stopped you?
742
Tôi trèo qua cửa sổ. + I climbed in through a window.
745
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. + When I was a child, I used to like chocolate.
747
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. + Emilia has short hair now, but it used to be very long.
748
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. + They used to live on the same street as us.
751
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. + When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
752
Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? + Where did you use to live before you came here?
755
Họ từng sống ở nông thôn. + They used to live in the country.
761
Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. + Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
775
Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. + Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
779
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. + Has she ever been to Australia? — Yes, once.
788
Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. + Have you ever own in a helicopter? — No, never.
796
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. + She's never own in a helicopter.
815
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. + Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
824
Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? + Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
825
Cô ấy sống ở đó cả đời. + She's lived there all her life.
835
Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. + We live on Main Street. We've lived there for a long time.
838
Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. + I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
840
Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? + How long have you known Olivia?
841
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? + How long has she studied Italian?
842
Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi? + How long has he lived in Seattle?
846
Leonardo đã sống ở Canada từ tháng tư. + Leonardo's lived in Canada since April.
850
Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. + Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
852
Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? + How long have you lived in this house?
854
Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. + Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
861
Tôi sống ở Chicago, đã lâu rồi. + I've lived in Chicago for a long time.
862
Tôi đã sống ở Chicago, từ khi tôi mười tuổi. + I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
866
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. + Life was very different a hundred (100) years ago.
871
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm + My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
872
Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
875
Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. + Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
886
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. + Miriam's been studying English for six (6) months.
888
Natalie đã ở Brazil được ba ngày. + Natalie's been in Brazil for three (3) days.
892
Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. + Remy and Pauline have been married for six (6) months.
905
Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về + Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home.
916
Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. + My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
961
Tôi thấy Cả hôm qua. + I saw Malika yesterday.
974
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. + We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
983
Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. + Liting isn't here; she's gone out.
992
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. + I turned o the light before leaving this morning.
1026
Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. + Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1054
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1107
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. + I've lived in this house for ten (10) years.
1109
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. + Filippa hasn't been to South America.
1111
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea.
1114
Thêm có sống một mình không? + Does Fyodor live alone?
1121
Xenia có sống gần chỗ cậu không? + Does Xenia live near you?
1122
Cậu có thích nấu nướng không? + Do you like to cook?
1127
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right?
1150
Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? + I've just made some coffee. Would you like some?
1158
Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1161
Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. + Kenichi's in his room. He's listening to music.
1167
Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. + Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1180
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. + Linda's bicycle was stolen last week.
1193
Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. + Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good.
1194
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. + Many different languages are spoken in the Philippines.
1202
Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. + Yuliana's going to the dentist on Friday.
1216
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. + Julius is playing tennis on Saturday.
1225
Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. + Listen to this! Elisa's getting married next month!
1227
Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1255
Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1256
Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. + It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1274
Tuần trước cô ấy ở Lima. + Last week she was in Lima.
1294
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy, tại Trung quốc. + I think Iris will like her present.
1296
Cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. + You won't like the movie. — I don't think you'll like the movie.
1330
Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. + I like this hat. I think I'll buy it.
1333
Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. + I like sports. I watch a lot of sports on TV.
1340
Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light?
1345
Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. + It looks like it might rain.
1370
Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1382
Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1415
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. + My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1425
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. + Bicyclists must not ride on the sidewalk.
1431
Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1432
Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. + Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1452
Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe + Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.
1453
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + We must not forget to turn off the lights when we leave.
1484
+ You don't like your job: "Do you think I should get another job?"
1492
Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor.
1500
Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501
kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ + You must pass a test before you can get a driver's license.
1510
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service.
1513
Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1514
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1523
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1542
Cậu muốn uống cà phê không? + Would you like some coffee?
1543
Cậu muốn ăn kẹo không? + Would you like a piece of candy?
1544
Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? + Which would you like, tea or coffee?
1545
Cậu muốn đi dạo bộ không? + Would you like to go for a walk?
1546
Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + Would you like to have dinner with us on Sunday?
1548
Cậu muốn làm gì tối nay? + What would you like to do tonight?
1549
Tôi khát. Tôi muốn uống. + I'm thirsty. I'd like a drink.
1550
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + I'd like some information about hotels, please.
1551
Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1552
Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? + Would you like to go to the movies tonight?
1553
Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. + Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1554
+ I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice?
1555
Tôi thích nước cam. + I like orange juice.
1556
Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend?
1557
Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends?
1559
Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? + Would you like to go to the movies with me tonight?
1561
Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? + Would you like to play tennis with me tomorrow?
1563
Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? + Would you like to go to a concert with me next week?
1565
Cậu có muốn cô ô của tôi không? + Would you like to borrow my umbrella?
1566
Cậu muốn uống gì? + What would you like to drink?
1567
Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? + Would you like to go out for a walk?
1568
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. + I like onions, but I don't eat them very often.
1569
Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + What time would you like to have dinner tonight?
1570
Cậu muốn ăn gì đó không? + Would you like something to eat?
1571
Cậu có thích công việc mới của cậu không? + Do you like your new job?
1572
Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now.
1573
Làm ơn cho tôi ít bánh bao. + I'd like some dumplings, please.
1574
Cậu thích loại âm nhạc nào? + What kind of music do you like?
1575
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1579
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1580
Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early.
1581
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1584
Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. + Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
1597
Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1600
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water?
1611
Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? + Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1612
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. + I'd rather be a journalist than a school teacher.
1613
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town.
1625
Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1638
Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. + N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1642
Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. + Would you like to go now? — No, let's wait a while.
1649
Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1668
Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. + I don't like this soup. It's too salty.
1679
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
1683
+ There's a flight at ten thirty (10:30). — Is it a non-stop flight?
1725
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. + Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1726
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + When we got to the theater, there was a long line outside.
1731
Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin?
1733
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1739
Tôi không tin! Chuyện này không thể có. + I don't believe it! That's impossible.
1756
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places.
1759
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + She likes tea, but he doesn't.
1770
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. + I don't like hot weather, but Lila does.
1773
Cậu và Nicole có thích bộ phim không? - Tôi thích nhưng Nicole thì không. + Did you and Nicole like the movie? — I did, but Nicole didn't.
1787
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. + I don't like hot weather, but Cecilia does.
1788
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. + Steve likes hot weather, but I don't.
1793
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. + Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1796
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. + I like sports, but my sister doesn't.
1800
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1804
Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. + I would like to help you, but I'm sorry I can't.
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1811
Cậu có phải người Brazil không? - Không phải. + Are you Brazilian? — No, I'm not.
1816
Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. + Do you like classical music? — Yes, I do.
1827
Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? + Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick?
1833
Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? + I don't like Dmitry. — You don't? Why not?
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1845
Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? + Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not?
1856
Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? + I saw Khalid last week. — You did? How is he?
1865
+ Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1869
Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1874
Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1882
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1893
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. + I don't like having my picture taken.
1895
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again.
1896
Olivia đã bị trộm hộ tạp chí. + Olivia got her passport stolen.
1897
Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? + Have you ever had your flight canceled?
1900
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. + Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1905
Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1907
Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1914
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1920
Thời tiết hôm qua như thế nào? + What was the weather like yesterday?
1930
Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1937
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. + She asked if I was willing to travel.
1940
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. + She asked why I had applied for the job.
1942
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. + She asked if I had a driver's license.
1943
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1946
Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. + Is Pauline married? — I don't think she is.
1958
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1963
Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? + Would you mind turning off the lights?
1968
Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1980
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1990
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. + I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
2015
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. + My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2016
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2025
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2026
Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this.
2042
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2045
Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2048
Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. + I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting.
2049
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. + I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2050
Sylvia thích sống ở London. + Silvia likes living in London.
2052
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2057
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. + It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2058
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. + We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2061
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. + I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train.
2062
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. + Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2073
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2081
Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. + Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2084
Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng + We got into the exhibition without having to wait in line.
2086
Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2087
Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. + She's used to it. She's used to living alone.
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2091
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2095
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2098
Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. + You should apologize for not telling the truth.
2104
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. + We've decided against moving to Australia.
2105
Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + Do you feel like going out tonight?
2108
Họ kết tội chúng tôi nói dối. + They accused us of telling lies.
2111
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. + The noise keeps me from falling asleep.
2118
Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2119
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. + Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2121
bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? + Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2122
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. + I had no trouble finding a place to live.
2125
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. + I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2143
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + She's learning English so that she can study in Australia.
2156
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2162
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2165
Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + I'm likely to get home late tonight.
2169
Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2172
Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2173
Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. + I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2215
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. + The police want to talk to anybody who saw the accident.
2216
Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2218
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion?
2219
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. + The police are looking for the stolen car.
2228
Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. + I had some interesting experiences while I was traveling.
2248
Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris.
2249
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2250
Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + English has a lot of vocabulary.
2256
Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. + I'd like to give you some advice before you go off to college.
2262
Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. + I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist.
2271
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. + There are millions of stars in space.
2282
Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee?
2283
Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + Did you like the coffee we had after dinner last night?
2286
Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + Do you know the people who live next door?
2290
Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2297
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2312
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. + The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2319
Đồi Thành nằm ở Athènes. + The Acropolis is in Athens.
2320
Điện Kremlin nằm ở Moskva. + The Kremlin is in Moscow.
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2325
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened?
2326
Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2354
Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. + Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2355
Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? + Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2359
Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. + She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2371
Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. + My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2375
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
2380
Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2383
Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. + Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
2386
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2388
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. + There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2390
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. + I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2406
Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. + The house is empty. There's no one living there.
2416
Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2418
Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. + Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2419
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2420
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. + We have only a little time left.
2423
Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. + It was a very boring place to live. There was little to do.
2445
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. + I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2457
Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. + Lakshmi has lived her whole life in India.
2473
Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. + Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2475
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. + The woman who lives next door is a doctor.
2476
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. + We know a lot of people who live in the country.
2478
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. + I don't like stories that have unhappy endings.
2481
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + I've never spoken to the woman who lives next door.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2487
Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time.
2488
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. + A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor.
2494
Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2501
+ A friend is wearing a dress. You like it. — I like the dress you're wearing.
2506
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with.
2508
Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? + I didn't get the job I applied for.
2509
Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. + Julius is someone you can rely on.
2522
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2525
Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. + The reason I'm calling you is to ask your advice.
2528
Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529
Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2533
Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. + Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2534
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2536
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2540
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. + Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2542
Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2545
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2549
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery.
2556
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police?
2562
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. + Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2566
Sữa này vị hơi lạ. + This milk tastes a little strange.
2573
Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. + Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2580
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2583
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. + Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her.
2589
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language.
2598
Tình thế quá phức tạp để giải thích. + The situation is too complicated to explain.
2599
Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? + You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2603
Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected.
2607
Túi này năng hơn một phút so với túi kia. + This bag is slightly heavier than the other one.
2613
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. + When you're traveling, the less luggage you have the better.
2614
Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. + The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2615
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. + The more I thought about the plan, the less I liked it.
2630
Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2635
Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. + Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2642
Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. + Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2645
Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? + Would you like to eat with us, or have you already eaten?
2647
Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2650
Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2655
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2656
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. + Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2657
Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. + I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2659
Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. + I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2667
Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime.
2673
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. + Ayman slipped as he was getting off the bus.
2679
Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. + Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2680
Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. + You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2683
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + Euna has to make important decisions, just like the manager.
2684
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2685
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2686
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. + We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2687
Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2723
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. + I like to sit in the back row at the movies.
2736
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. + I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight.
2740
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2744
Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2758
Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. + Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2766
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + In fact, there are many advantages TO living alone.
2790
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2817
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + The police remained suspicious of the suspect's motives.
2833
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2837
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. + His lawyer refused to answer the policeman's question.
2839
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly.
2840
Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2843
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. + Somebody threw a shoe at the politician.
2853
Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. + Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2854
Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2860
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. + I'd like to complain to the manager about your service.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2891
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. + Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2892
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2893
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2899
Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2903
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. + I believe in saying what I think.
2904
Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. + Karim is a lawyer who specializes in company law.
2908
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2910
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. + I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2911
Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2915
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2918
Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day?
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2925
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2926
Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. + You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2929
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2935
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. + Please don't stop telling your story, please go on.
2950
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2952
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2953
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2974
Ludwig và Rita, đã chia tay. > Ludwig và Rita, đã chia tay. + Ludwig and Rita broke up. — Ludwig and Rita split up.
2975
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. + Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2992
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2993
Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2994
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
DuolingoVieEng

cậu bé + little boy

Cậu bé uống nước ép. + The little boy drinks juice.

Bạn là một bé gái. + You are a little girl.

bé gái + little girl

Cô ấy thích tôi. + She likes me.

Không, tôi không thích uống trà. + No, I do not like drinking tea.

Chúng tôi nói tiếng Anh. + We speak English.

Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. + Say sorry in English.

Hẹn gặp lại, cá sấu! + See you later, alligator (crocodile)!

cá sấu + alligator, caiman

Tôi thích con chuồn chuồn này. + I like this dragonfly.

Cô ấy thích cái đầm này. + She likes this dress.

+ He likes wearing a hat.

Ớt + chili

Tôi thích mì ăn liền. + I like instant noodles.

Bạn thích cô ấy phải không? + Do you like her?

Cậu bé mua thức ăn. + The little boy buys food.

Cậu bé nghe tiếng con mèo. + The little boy hears the cat.

+ Around the square are the streets with many lights.

Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. + We practice speaking English.

Tôi thích đi bộ. + I like walking.

Bạn có thích đi bơi không? + Do you like to go swimming?

+ He begins to study English.

Cậu bé ngồi đọc sách. + The little boy sits and reads a book.

Tôi thích câu hỏi của họ. + I like their question.

Tôi thích cái ví đỏ của mình. + I like my red wallet.

Anh ấy không thích màu tím. + He does not like purple / violet

Chiếc bàn có màu nâu nhạt. + The table is light brown.

Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. + My shirt is light violet and deep gray.

ngon + delicious

Tiếng Anh rất dễ. + English is very easy.

Cô ấy thích một cái gương nhỏ. + She likes a small mirror.

+ the small women / little woman

Tôi rất phức tạp. + I am very complicated.

phức tạp + complicated

Bạn có lịch sự không? + Are you polite?

lịch sự + polite

Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. + I do not like that selfish man.

Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. + I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.

Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. + The man speaks both Vietnamese and English.

Cả con mèo và con chó thích thịt. + Both the cat and the dog like meat.

Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + The child not only knows English but also Vietnamese.

Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. + I do not like meat, so I do not eat it.

Một tỷ người + one billion people

Chín triệu + nine million

+ Six million seven hundred thousand

Hai mươi mốt tỷ + twenty-one billion

+ Seven billion people

Tám mươi mốt triệu + eighty-one million

Hai tỷ hai trăm triệu + Two billion two hundred million

Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? + Can I bother you a little?

Bảy tỷ người là đủ. + Seven billion people are enough.

Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? + Do you like her fifth wallet?

Dơi sống ở đâu? + Where do bats live?

sống + live

Tôi muốn tin. + I want to believe.

tin1 + believe

Tôi không tin con chó biết bơi. + I do not believe the dog knows how to swim.

Tắt đèn + Turn off the light

Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. + The children turn off the light and sleep.

Họ xuất bản nhiều quyển sách. + They publish many books.

xuất bản + publish

Yêu như không có ngày mai! + Love like there is no tomorrow.

Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. + His relatives do not like to practice swimming.

Bạn thích cái điện thoại nào nhất? + Which phone do you like most?

Họ cần một người như bạn. + They need a person like you.

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

+ Your flexibility

Đừng nghe họ. + Do not listen to them.

Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. + My parents live in Spain.

Nước Úc + Australia

Cộng hoà Séc + The Czech Republic

Tôi yêu nước Úc. + I love Australia.

Ai sống ở Bồ Đào Nha? + Who lives in Portugal?

Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? + Do you want to live in Switzerland?

Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. + South Korea and India have many delicious dishes.

Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. + The woman speaks Russian, English and Dutch.

Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? + Do the children like Russian culture?

Tôi thích sự đơn giản. + I like simplicity.

sự đơn giản + simplicity

Anh ấy thích sự phức tạp. + He likes complexity.

sự lịch sự + The politeness

Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. + The friendliness of this country makes me happy.

lòng thân thiện + friendliness

su than thien cua ban thay doi toi + Your friendliness changes me.

Nhạc sĩ không thích xem tivi. + The songwriter does not like to watch tv.

cảnh sát + police

Tôi không tin họ là ca sĩ. + I do not believe they are singers.

Nhà báo dừng viết. + The journalist stops writing.

Nhà sư đang lắng nghe tôi. + The monk is listening to me.

chất lượng + The quality

tính cách + The personality

Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. + I do not like your impoliteness.

bất lịch sự + impolite

sự bất lịch sự  + impoliteness

+ My secretary is a diligent and independent person.

Đứa trẻ rất siêng năng. + The child is very diligent.

siêng năng + diligent

Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. + My mother is very gullible, but my father (dad) is not.

cả tin + gullible

Tôi nhận ra sự thật. + I realize the truth.

nhận ra + realize

Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. + I realise (that) I do not love him.

Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. + I realize that i love her so much.

Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. + I realize the complexity of marriage.

Xin lỗi, tôi hơi cả tin. + Sorry I am a bit gullible.

Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. + She is a diligent student.

chăm chỉ + diligent

Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? + Are you familiar with her computer?

quen thuộc + familiar

Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. + I see the familiar diary of my father.

Cô ấy là như vậy. + She is like that.

như vậy + like that

Người đàn ông này cũng nghĩ như chúng tôi. + This man also thinks like us.

Con dơi sống một cách tích cực vào tối. + Bats live positively at night.

Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. + We completely agree with this journalist.

Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. + Finally that man will publish the book.

Tôi gần như tin anh ấy. + I almost believe him.

Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. + He is having a meal in the living room.

phòng khách + living room.

Những nhà sư sống ở chùa. + The monks live in the pagoda.

Tôi sống ở khu vực này. + I live in this area.

Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. + The children like to go to the museum.

Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. + I like to go to the shopping mall.

thư viện + library

Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. + The girl sings in Polish.

ba lan + Polish

Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? + When will they publish that book in Greece?

Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. + The child used to learn English.

Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. + My parents are travelling in Africa.

Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. + They like to travel by ship.

Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. + Now my flight starts.

chuyến bay + flight

Bạn đang gọi tôi ư? + Are you calling me?

Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. + The journalist does not want the child to continue writing.

Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. + I do not like them following me all day.

Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + My parents want me to spend time studying English.

Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. + She tries to explain but you do not listen.

Họ cấm bán thuốc lá. + They prohibit selling tobacco

Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. + Except him, we all like the summer.

Tôi không thích chương trình này trên tivi. + I do not like this program on the television.

Bạn có thích khoá học này không? + Do you like this course?

Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. + Happiness is a place between too little and too much.

+ Can I bother you a little?

Chỉ một chút. + Only a little bit.

một chút + little bit

So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. + In comparison to that apple, this appleis more delicious.

Cậu bé cố gắng học mọi thứ. + The little boy tries to learn everything.

Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. + You should not sleep in public.

nơi công cộng. + public

Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. + The Vietnamese customers like politeness and patience.

Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. + My uncle usually meets the co-workers in the library.

Đừng sống vì tình yêu! + Do not live for love!

Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. + They want to know the wine list in this restaurant.

danh sách + list

Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. + This flight will only last two hours.

Tôi toả sáng như một cái đèn. + I shine like a lamp.

Cô ấy để cậu bé thức khuya? + Does she let the little boy stay up late?

Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. + He will become rich if he works diligently.

Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. + This is an online program for everybody.

Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. + You can send me an online message.

trực tuyến + online

Những đứa trẻ thích xem kênh này. + The children like to watch this channel.

Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. + The journalist uses many social networks to work.

Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. + Look! There is an alien in my bag.

người ngoài hành tinh + alien

Khí hậu của Nhật như thế nào? + How is the climate of Japan.?

Khí hậu ở đây rất phức tạp. + The climate here is very complicated.

Khí hậu + climate

Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. + Light is very important for life

Ánh sáng + light

sự sống + life

Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. + He works for a public hospital.

công + public

Tôi đã làm cậu bé thất vọng. + I disappointed the little boy.

Họ sẽ có một chuyến bay sớm. + They will have an early flight.

Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. + I do not believe you, I need specific evidence.

Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. + Sometimes I feel like I am invisible to everyone.

Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? + Do you like the image of a field?

Một đôi dép + a pair of slippers

dép + slipper

Tre là một hình ảnh quen thuộc ở Việt Nam. + Bamboo is a familiar image in Vietnam.

Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. + We believe ou president.

Ai cần quân đội? + Who needs military?

quân đội + military

Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. + I receive a scholarship, because my father is a politician.

chính trị gia + politician

Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. + They vote,although they do not understand politics.

chính trị + politics

Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? + Is he a member of parliament?

Quốc hộ + Parliament

Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. + Crime is becoming more dangerous and more complicated.

Họ đang có một cuộc xung đột. + They are having a conflict.

Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. + This conflict is a threat for the world peace.

cuộc xung đột + conflict

Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. + We do not support the policy of the mayor.

chính sách + policy

Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. + The wealth of that politician is the result of corruption.

Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. + The government has a new policy to develop social welfare.

Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? + Who was arrested by the police yesterday?

Bố tôi rất thích thể thao. + My father likes sport very much.

vĩ cầm + violin

Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. + His song about fashion is being listened to a lot.

Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. + The sound of the violin is really good.

văn học + literature

Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? + How many religions are there in the world?

tôn giáo + religion

Những chiếc đèn tín hiệu + the signal lights

đèn tín hiệu + signal light

Mục đích của cuộc sống là gì? + What is the purpose of life?

cuộc sống + life

Chương trình này không có tính thực tế. + This program does not have the reality.

tính thực tế. + reality

Cô ấy không thích xu thế mới này. + She does not like this new trend.

Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. + Our only responsibility is to build peace.

Trách nhiệm + responsibility

Danh dự và trách nhiệm + honor and responsibility

tấm + CF ( clothes and sheet-like objects, mirror)

Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? + Who put two billion flowers in my bedroom?

Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. + She likes to play volleyball.

Người thủ thư làm việc ở thư viện. + The librarian works in the library.

thủ thư + librarian

Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. + If I am not a librarian, I will be a hairdresser.

Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. + The literary career of that author has a big influence.

Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. + Doctors do not allow patients to eat chili.

Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. + I never believe his mouth.

Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. + That machine has many complicated details.

Giới hạn khoảng cách + distance limit

Giới hạn + limit

Giới hạn tốc độ + speed limt

Chất lượng quan trọng hơn số lượng. + Quality is more important than quantity.

Bạn thích học môn địa lý không? + Do you like to study geography?

Chất lượng của công nghệ tăng. + The quality of technology increases.

Tôi muốn có hai tỷ đồng. + I want to have two billion dong.

Cả họ và tôi đều thích vàng. + Both they and me like gold.

Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. + The globalization is a popular trend of the modern world.

Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. + The teacher tells the students about the globalization.

Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. + Globalization helps travel to become simple.

Sự toàn cầu hoá + globalization

Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. + She only likes famous brands.

Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. + The child likes to watch advertisements all day.

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Đó là một vệ tinh của Nga. + That is a Russian satellite.

ve tinh + satellite

Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. + She does not know what a lightyear is.

năm ánh sáng + lightyear

Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. + In front of us is a solid bridge.

Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? + How to build a solid relationship?

vững chắc + solid

Loài người đang giết hành tinh này. + The human race is killing this planet.

Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. + Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.

Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. + This experiment includes many complicated methods.

Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. + My travelling plan includes both Germany and England.

Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. + I can lift up the whole world.

nhấc lên + lift up

Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. + Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth

Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. + Family and school help a child to form personality.

Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. + They will be equipped for life with knowledge.

Những nền văn minh + civilizations

Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. + They want to research about four ancient civilizations.

nền văn minh + civilization

Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. + Before sleeping, I like to read an ancient legend.

Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. + The little boy is going to buy betel for his grandmother.

phong kiến + feudalism

Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. + Their ancestors used to live in Europe.

Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. + Buddhism or other religions should not be influenced by politics.

Chủ nghĩa xã hội + Socialism

Sự sống bắt đầu từ cái chết. + Life begins from death.

Pháp là một nước tư bản. + France is a capitalist country.

tư bản + capitalist

Chúng tôi là những dân thường. + We are civilians.

dân thường + civilian

Tôi tin vào công lý. + I believe in justice.

Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. + The inequality in colonial society is the cause of the revolution.

Sự bất bình đẳng + the inequality

Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. + When their country was unified, millions of people smiled and millions of

Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. + Many people believe in their propaganda.

Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? + What is the symbol of the republican party?

đảng Cộng hoà + republican Party

Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. + He has a very complicated past.

Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. + There are many applications in my computer.

ứng dụng + application

Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? + Is your house built on a solid foundation?

nền tảng vững chắc + solid foundation

Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. + knowledge in the head, morality in the heart

Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. + Morality is the solid foundation of man.

đạo đức + morality

Đây là đề tài phức tạp nhất. + This is the most complicated theme.

Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. + The foundation of morality starts from conscience.

Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. + In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.

Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. + Our most powerful weapon is literature.

Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. + That secret military operation is very secret

Chiến dịch quân sự + military operation

Chiến dịch + military

Chiến thuật quân sự + military strategy

Chúng tôi không thích súng. + We do not like guns.

Họ đang bán súng. + They are selling guns.

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. + I feel happy when I wear this military uniform.

quân phục + military uniform

Một chiếc trực thăng + a helicopter

Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. + I can fly this helicopter.

trực thăng + helicopter

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. + This is the last battle. Live or die.

Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. + The commander wants to mobilize everyone.

Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. + The government mobilized many armored cars.

huy động + mobilize

Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. + He is singing about battalion 307.

Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. + They send a battalion to find the commander's cat.

tiểu đoàn + battalion

Một tiểu đoàn thiết giáp + an armored battalion

Không quân của họ không có nhiều trực thăng. + Their airforce does not have many helicopters.

Bạn có tin vào phép thuật không? + Do you believe in magic?

Bạn có tin vào linh hồn con người không? + Do you believe in the human soul?

Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. + I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of

Tôi không tin vào tử vi. + I do not believe in horoscopes.

Bạn tin vào số phận không? + Do you believe in destiny?

Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? + Do you want to live in my heart all this life?

Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. + He believes he used to be a king in the previous incarnation.

kiếp + life

lung linh + sparkling

Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. + She likes to meet new friends.

Không ai thích một người cộc cằn. + Nobody likes a rude person

Những người bạn của tôi thích nổ. + My friends like to brag.

Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. + The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res

Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. + I like to go wandering when I am sad.
LangmasterVieEng

Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ + I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.

Bạn đang đi du lịch hay công tác? + Are you on your holidays or on business?

Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không? + Have you tried Vietnamese food? Is it delicious?

Bạn có thích đi du lịch không? + Do you like travelling?

Bạn thích nghe nhạc không? + Do you like listening to music?

Bạn có thích thể thao không? + Do you like sports?

bẩt lịch sự + impolite

lịch sự + polite

Cô ấy đi nghỉ lễ rồi. + She's on holiday.

Bạn có muốn tôi ... không? + Would you like me to …?

Bạn có muốn một ly cà phê khác không? + Would you like another coffee?

Bạn có muốn tôi trả lời điện thoại không? + Would you like me to answer the phone?

Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. + I'll do the photocopying, if you like.

Vâng, làm ơn. Tôi muốn biết ... + Yes please, I'd like to know …

Tôi e là có một vấn đề nhỏ với ... + I'm afraid there is a slight problem with …

+ You better believe it!

Có thấy Melissa không? + Seen Melissa?

Thật là nhẹ nhõm. + What a relief.

Bạn đúng là cứu tinh. + You are a life saver.

Xạo quá! + That's a lie!

Hãy gọi công an + Call the police!

Tôi muốn báo cáo mất trộm + I'd like to report a theft

Tôi muốn đặt hai chỗ đến ... + I'd like to reserve two seats to …

Có ai đi cùng bạn chuyến này không? + Is anybody travelling with you today?

Bạn muốn ngổi gẩn cửa sổ hay lối đi? + Would you like a window seat or an aisle seat?

Chuyến bay đi hết bao lâu? + How long does the flight take?

Bạn có muốn ăn đổ ăn chinh hoặc điểm tâm không? + Would you like any food or refreshments?

Tôi muốn dùng coca cola không thêm đá. + I'd like to drink Coke with no ice.

Quốc tịch củ bạn là gì? + What is your nationality?

Tôi có một chuyến bay quá cảnh. + I have a connecting flight

Tôi đi công tác. + I am travelling for work

Tôi có muốn mua kêm dánh răng. + I'd like some toothpaste.

nẻ môi + Chapped lips

Cho tôi xin được gặp dược sĩ. + I'd like to talk the pharmacist, please.

Anh muốn ngồi ở đâu? + Where would you like to sit?

Xe này đến thư viện chứ? + Does this bus go to the library?

Tôi muốn thuê ô tô. + I'd like to hire a car.

40 đô là 1 ngày không giới hạn hành trình. + 40$ a day with unlimited mileage

Cho tôi xem bằng lái của anh chị không? + Could I see your driving licence?

Bạn sống ở đâu? + Where do you live?

Mình sống ở ... + I live in …

Mình gốc Dublin nhưng giờ mình sống ở Edinburg + I'm originally from Dublin but now live in Edinburg.

Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. + I was born in Australia but grew up in England.

Mình sống ớ đây. + I live here.

Mình muốn sống ơ nước ngoài. + I wanted to live abroad.

Bạn đã sống ở đay bao lâu rồi? + How long have you lived here?

Bạn có thích ở đay không? + Do you like it here?

Bạn thích ở đây ở điểm nào? + What do you like about it?

Mình thích đồ ăn. + I like the food.

Bạn ở với ai? + Who do you live with?

Bạn có ở với ai không? + Do you live with anybody?

Mình ở với ... + I live with …

Bạn ở một mình à? + Do you live on your own?

Mình ở một mình. + I live on my own.

Sáng nay tôi toàn gặp đèn đỏ. + I got stuck in every light this morning.

Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. + Hey Jack I'm running a little late today.

Tôi sẽ đén muộn một chút. + I'm going to be a little late.

Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? + Remember I told you earlier this week?

Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? + Is it ok if I'm a little late?

Trong cái rủi còn có cái may. + Every cloud has a silver lining!

Gắng lên một chút nữa + Just a little harder

Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt + My father is tall and lean - with very little fat

Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. + I'd like that piece of cheese.

Anh cần mua bao nhiêu? + How much would you like?

Anh có thẻ khách hàng lâu năm không? + Do you have a loyality card?

Tôi muốn gọi một chiếc taxi. + I'd like a taxi, please.

Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. + I'm at the Metropolitan Hotel.

Anh muốn đi đâu? + Where would you like to go?

Tôi muốn đi ga tàu Charing Cross. + I'd like to go to Charing Cross Station.

Bạn có muốn nhận hóa đơn thanh toán không? + Would you like a receipt?

Cuộc sống thật là phức tạp! + Life is tough!

Thời thiết thế nào nhỉ? + What's the weather like?

Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. + A little chilly. You might wanna bring a jacket.

Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. + Like I need a vacation.

Hơi chán nản một chút thôi. + A little depressed.

Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. + I like reading and relaxing at home.

Mình đang rất cố gắng + I'm struggling

Cô ấy đi nghỉ lễ rồi. + She's on holiday.

Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. + I would like to express my regret.

Tôi không cố ý làm tốn thương anh. + I didn't mean to hurt your feelings.

Nguy hiểm + At a red light

Sớm nhất + At the earliest

Em có muốn uống gì không? + Would you like a drink?

Em có muốn tham gia với nhóm của chúng tôi không? + Would you like to join us?

Em có muốn nhảy không? + Would you like to dance?

Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? + I was wondering if you'd like to go out for a drink.

Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! + If you like to meet up sometime, let me know.

Em có muốn đi uống cà phê với tôi không? + Would you like to join me for a coffee?

Tôi thích bộ đồ của em. + I like your outfit.

Trên trần nhà + On the ceiling

Trong một thời gian ngắn + In a little while

Có khả năng + In all likelihood

Trong cuộc đời tôi + In my life

Trước công chúng + In public

Thực tế + In reality

Tôi muốn trình bày với các bạn về ... + I would like to present to you …

Bây giờ tôi muốn chuyển sang ... + I'd like to move on to …

Tôi muốn chuyển sang ... + I'd like to turn to …

Bây giờ tôi muốn xem xét ... + Now I'd like to look at …

Anh phải nhập viện ngay bây giờ. + You must be hospitalized right now

Tôi muốn gặp bác sĩ + I'd like to see a doctor.

Gần đây tôi thấy mệt + I've been feeling sick.

Tôi đang bị yếu sức + I've got very little energy

Trụ sở công an ở đâu? + Where is the police station?

Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông + Continue straight on past some traffic lights

Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái + At the second set of traffic lights, turn left

Bạn sẽ cắt qua một số đường ray + You'll cross some railway lines

Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. + I spent most of my life in Tuscany.

Tôi sống ở Chicago. + I live in Chicago.

Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. + I have lived in San Francisco for ten years.

Tôi kiếm sống bằng nghề làm tóc. + I earn my living as a hairdresser.

Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. + I'm very interested in learning English.

Tôi có đam mê du lịch và khám phá. + I have a passion for travelling and exploring.

Tôi thích đọc sách. + I like reading books.

Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. + I like shopping when I'm free.

Tôi mê du lịch. + I have a passion for travelling.

Tôi không có anh chị em. + I don't have any siblings.

Tôi rất thích nếu có chị gái. (em gái) + I would have liked a sister.

Ông bà tôi vẫn còn sống. + My grandparents are still alive.

Trận bão tuyết + Blizzard

Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!

Tôi rất vui mừng. + I am absolutely delighted

Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. + I feel like I'm in paradise

Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. + I feel like I'm on top of the world

Cuộc sống thật quá nhàm chán. + Life is boring

Tôi nghĩ rắng tôi là người hơi buồn tẻ. + I think I'm a little boring

Nó khá tẻ nhạt. + It was a little boring

Tôi muốn đặt bạn. + I'd like to make a reservation

Tôi muốn đặt một bàn. + I'd like to book a table, please.

Cho tôi xem danh sách rươu được không? + Could I see the wine list, please?

Quý khách muốn món bít tết thế nào? + How would you like your steak?

Quý khách còn gọi gì nữa không ạ? + Would you like anything else?

Quý khách muốn thứ rượu không ạ? + Would you like to taste the wine?

Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga + Could we have some still or sparkling water?

Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? + Would you like any coffee or dessert?

Cám ơn, rất ngon + Thanks, that was delicious.

Chúng ta chia đi + Let's split it.

Tôi muốn rút 100 đô. + I'd like to withdraw $100, please.

Anh muốn tiền loại nào? + How would you like the money?

Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. + I'd like to transfer some money to this account.

Tôi muốn mở tài khoản. + I'd like to open an account.

Tôi muốn đổi một ít tiền. + I'd like to change some money.

Tôi muốn mua một ít ngoại tệ. + I'd like to order some foreign money.

Tôi muốn một ít tiền đô la Mỹ. + I'd like some US dollars.

Tôi muốn huỷ cái séc này. + I'd like to cancel a cheque.

Tôi muốn huỷ lệnh chờ này. + I'd like to cancel this standing order.

Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. + I'd like to tell you about a change of address.

Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. + I'd like to talk to someone about a mortgage.

Tôi muốn mua một chiếc phong bì. + I'd like an envelope, please

Anh muốn mua bao nhiêu? + How many would you like?

Tôi muốn gửi gói hàng này đến Brazil. + I'd like to send this parcel to Brazil.

Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. + I would like to mail this parcel to Hai Phong.

Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. + I'd like to send this letter by Special Delivery.

Tôi muốn thanh toán hóa đơn này. + I'd like to pay this bill.

Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. + I'd like to send some money to Poland.

Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. + Please send this parcel off special delivery.

đáng tin cậy + reliable

người giỏi thoả hiệp + I am good at dealing with people.

chịu áp lục công việc + I am good at handling stress.

Anh có những bằng cấp gì? + What kind of qualifications do you have?

+ I liaised with the Business Development and Business Service Units.

+ I deal with incoming calls and correspondent with clients via e-mails.

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ Why would you like to work for us?

+ I would like to put in practise what I learned at university.

+ I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.

Chắc chắn mà! + You better believe it!

Thật là nhẹ nhõm + What a relief

Bạn đúng là cứu tinh. + You're a life saver

Xạo quá! + That's a lie!

Đủ rồi đó! + This is the limit!

Cấm vứt rác. + No litter.

Tốt hơn hết là đừng có lêu lổng. + You better stop dawdling.

Tôi hả? Không đời nào! + Me? Not likely!

Thật là nhẹ nhõm + What a relief!

Cơ hội ngàn năm có một! + It's a kind of once-in-life!

Mình cảm thấy không khỏe + I'm not feeling well

Mình cảm thấy không được khỏe lắm + I'm not feeling very well

Mình bị nhức đầu như búa bổ + I've got a splitting headache

Bây giờ cậu thấy thế nào? + How are you feeling?

Bây giờ cậu có thấy ổn không? + Are you feeling alright?

Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? + Are you feeling any better?

Không giận chứ + No hard feeling

Đủ rồi đó! + This is the limit!

Thật nhẽ nhõm + What a relief!

Xạo quá! + That's a lie!

Đời thế đấy + That's life!

Nhân viên giao hàng + Delivery person

Tiếp viên hàng không + Flight attendant

Người tạo mẫu tóc + Hair stylist

Phóng viên + Journalist

Thủ thư + Librarian

Nhân viên cứu hộ + Lifeguard

Chính trị gia + Politician

Cảnh sát + Policeman

Chanh Vỏ Xanh + Lime

Vải + Litchi

Anh có tình cảm vời em + I've feelings for you

Anh muốn chúng ta thành đôi + I'd like for us to get together

Giống nhau như đúc + As alike as two peas

Cha nào con nấy + Like father like son

Ý tương lớn gặp nhau + Great minds think alike

Tình yêu luôn mù quáng + Love is blind

Chêt vinh còn hơn sống nhục + Better die on your feet than live on your knees

Cấm xá rác + No Littering

Tôi nhận thấy + I believe

Toi tin rằng + I believe that

Công tắc đèn + Light switch

Bóng đèn + light bulb

Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. + I can't believe that Jim could do something so low.

Tôi không thể tin được anh ta đã nói sau lưng tôi. + I can't believe he was talking behind my back.

Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. + I can't believe that happened. I'd be so pissed.

Không thể tin được. + I don't believe it!

Đừng nhìn tôi như thế. + Don't look at me like that.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
possibility khả năng +
GNOT Spatial • location to lie +
GNOT Spatial • motion to lie down nằm +
GNOT Spatial • size little +
GNOT Spatial • length millimetre +
GNOT Spatial • pressure light nhẹ +
GNOT Spatial • weight light +
GNOT Spatial • volume litre +
GNOT Temporal • divisions of time holiday(s) +
GNOT Temporal • anteriority earlier than +
GNOT Quantitative • quantity determiners (a) little một ít/một chút +
GNOT Quantitative • degree slightly hơi +
GNOT Qualitative • visibility blind +
GNOT Qualitative • visibility light +
GNOT Qualitative • audibility to listen (to) nghe +
a little bit too loud Hơi ồn quá +
GNOT Qualitative • taste delicious ngon +
GNOT Qualitative • colour light +
GNOT Qualitative • physical condition health. life +
GNOT Qualitative • physical condition alive +
GNOT Qualitative • cleanness (to) polish +
GNOT Qualitative • material linen +
reality thực tế +
GNOT Qualitative • quality quality +
to lift nâng cao +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I don’t like it +
GNOT Qualitative • desirability/undesirability to like thích +
to like her thích +
SNOT Showing love in Vietnamese to flirt with her tán +
GNOT Qualitative • complexity, simplicity complicated +
GNOT Qualitative • complexity, simplicity simplicity +
GNOT Qualitative • reflection, intuition to believe +
GNOT Qualitative • reflection, intuition belief +
GNOT Qualitative • manner like this +
like như +
GNOT Qualitative • correspondence like +
GNOT Qualitative • correspondence unlike +
Bai 12: bi, vi, li bi, vi, li +
SNOT Personal identification • address to live +
SNOT • telephones, fax and e-mail public telephone điện thoại công cộng +
SNOT • sex little boy cậu bé +
SNOT Personal identification • nationality names of nationalities +
SNOT Personal identification • occupation what do you do (for a living) +
SNOT Personal identification • religion names of religions i.e. Christian, +
SNOT Personal identification • religion Catholic +
SNOT Personal identification • religion –Muslim +
SNOT Personal identification • religion to believe in +
SNOT Personal identification • character and personal appearance likes and dislikes +
SNOT Personal identification • character and personal appearance (un-)intelligent +
SNOT Personal identification • physical appearance slim +
SNOT House and home, environment • accommodation/rooms lift +
SNOT Daily life • at work holiday(s) +
SNOT Daily life • schooling schooling +
SNOT Daily life • prospects to qualify as +
SNOT Free time, entertainment • leisure holiday(s) +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., to listen to (the radio) +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of places for public entertainment e.g. +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of public performances e.g. +
I like this film, although it was quite long. Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre flute, piano, violin, guitar +
SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits library +
SNOT Free time, entertainment • press reporter/journalist phóng viên +
SNOT Travel • public transport airline +
airline company hãng hàng không +
SNOT Travel • public transport flight +
SNOT • public transport line tuyến +
SNOT Travel • public transport charter flight +
SNOT Travel • private transport cyclist +
SNOT Travel • traffic traffic lights +
SNOT Travel • traffic speed limit +
SNOT Travel • holidays Australia Úc +
SNOT • holidays English person người Anh +
SNOT Travel • accommodation lift +
SNOT Travel • travel documents driving licence +
known, familiar quen +
SNOT Relations with other people • government and politics parliament +
SNOT Relations with other people • government and politics politics +
SNOT Relations with other people • government and politics names of political parties e.g. +
SNOT Relations with other people • government and politics liberal +
SNOT Relations with other people • government and politics socialist +
SNOT Relations with other people • crime and justice police cảnh sát +
SNOT Relations with other people • crime and justice policeman +
SNOT Relations with other people • crime and justice policewoman +
SNOT Relations with other people • crime and justice police station +
SNOT • social affairs billionaire tỷ phú +
• personal comfort to relieve one's hunger đỡ đói +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to be alive/to live +
• ailments– accidents to relieve one's pain đỡ đau +
SNOT Health and body care • medical services specialist +
SNOT Education • schooling schooling +
SNOT • education literature văn học / văn +
SNOT • education English Anh văn +
• types of food and drink broccoli bông cải xanh +
SNOT Food and drink • types of food and drink cauliflower súp-lơ / bông cải +
• types of food and drink chili pepper ớt +
dandelion greens +
• types of food and drink garlic củ tỏi +
• types of food and drink olive quả ô liu  +
SNOT • types of food and drink Key lime chanh ta +
SNOT Food and drink • types of food and drink piece ‘Would you like a piece of cake? +
SNOT Food and drink • types of food and drink slice +
SNOT Services • garage lights +
• ability, understanding, expression ability khả năng +
SNOT Language • ability, understanding, expression well e.g. I cannot write English very well. +
SNOT Language • ability, understanding, expression a little một ít/một chút +
SNOT a little bit hơi +
SNOT Language • ability, understanding, expression English tiếng Anh +
SNOT Language • ability, understanding, expression Italian +
SNOT Weather • climate and weather sunshine climate +
SNOT Weather • climate and weather sunshine lightning +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-2 Nationalität nationality
1-1. Person Exercise 1-1-2 Staatsangehörigkeit citizenship, nationality
1-1. Person Exercise 1-1-3 Führerschein driving licence, driver's permit
1-1. Person Exercise 1-1-9 männlich male, masculine
1-1. Person Exercise 1-1-10 fremd 1. foreign, 2. alien, strange, 3. other people's
1-1. Person Exercise 1-1-12 sympathisch 1. nice, 2. pleasant, 3. likeable
1-1. Person Exercise 1-1-12 höflich polite
1-1. Person Exercise 1-1-13 zuverlässig 1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic
1-1. Person Exercise 1-1-14 realistisch realistic
1-1. Person Exercise 1-1-15 intelligent intelligent
1-1. Person Exercise 1-1-16 fleißig 1. busy, diligent, 2. hard-working
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Geschwister siblings
1-2. Familie Exercise 1-2-6 sich verlieben to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gratulieren to congratulate   (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 verlassen to leave, to desert   (verlässt, verließ, hat verlassen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Liebling darling
2-1. Körper Exercise 2-1-2 Lippe lip
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Leben life
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aussehen 1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 schlafen to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 einschlafen 1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 leben to live   (lebt, lebte, hat gelebt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 hören 1. to hear, 2. to listen, 3. to hear about   (hört, hörte, hat gehört)
2-1. Körper Exercise 2-1-13 lebendig alive, lively
2-1. Körper Exercise 2-1-14 dünn 1. thin, 2. slim, 3. weak
2-1. Körper Exercise 2-1-14 schlank slim
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 blind blind
2-3. Unfall Exercise 2-3-3 Lebensgefahr danger of life
2-3. Unfall Exercise 2-3-3 Verantwortung responsibility
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 anzünden to light   (zündet an, zündete an, hat angezündet)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 mögen to like   (mag, mochte, hat gemocht)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 bleiben 1. to stay, 2. to remain, 3. to stay away   (bleibt, blieb, ist geblieben)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 laufen to run   (läuft, lief, ist gelaufen)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 klettern  1. to climb, 2. to rise   (klettert, kletterte, ist geklettert)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 legen 1. to lay, 2. to lie, 3. to put, 4. to place   (legt, legte, hat gelegt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 liegen to lie   (liegt, lag, hat gelegen)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 heben 1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 aufheben 1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 leihen to lend   (leiht, lieh, hat geliehen)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 verleihen to rent, award   (verleiht, verlieh, hat verliehen)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 hinterlassen to leave   (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Zeile line
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 klingen to sound   (klingt, klang, hat geklungen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 lesen 1. to read, 2. to harvest (grapes)   (liest, las, hat gelesen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 vorlesen to read aloud   (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
4-1. Zeit Exercise 4-1-14 vorhin a (little) while ago
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-1 Liter litre
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-3 Million million
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-3 Milliarde billion
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Aufzug 1. lift, 2. act (drama), 3. appearance
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Lift lift
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Decke 1. blanket, 2. ceiling
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 wohnen to live   (wohnt, wohnte, hat gewohnt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 klingeln to ring   (klingelt, klingelte, hat geklingelt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 eigen 1. of one's own, 2. peculiar, 3. own
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Gerät appliance, device, apparatus
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Licht light
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 installieren to install   (installiert, installierte, hat installiert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anschließen to join, to chain, to connect   (schließt an, schloss an, hat angeschlossen)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 isolieren isolate, insulate   (isoliert, isolierte, hat isoliert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 schließen 1. to close, 2. to conclude   (schließt, schloss, hat geschlossen)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Abfall 1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 fest 1. firm, 2. sturdy, 3. lasting, 4. solid
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 fein 1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 leicht 1. light, 2. little, 3. weak, 4. easy
6-2. Natur Exercise 6-2-3 Flüssigkeit liquid
6-2. Natur Exercise 6-2-8 hell 1. light, 2. clear
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Klima climate
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Blitz 1. lightning , 2. flash
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 fließen 1. to flow, 2. to run   (fließt, floss, ist geflossen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Kennzeichen 1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Radfahrer cyclist
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Linie line
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Ampel traffic light
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Strecke 1. distance, 2. track, 3. line
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Verbindung connection, link
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Flug flight
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fliegen 1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 steigen 1. to climb, 2. to mount, 3. to rise   (steigt, stieg, ist gestiegen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 einsteigen 1. to get in, to climb in, 2. to get in on a business   (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-20 ausländisch 1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Grenze 1. border, 2. limit
7-2. Reise Exercise 7-2-6 kontrollieren to check   (kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Scheibe 1. target, 2. pane, 3. slice
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Gaststätte 1. inn, 2. public house, 3. tavern
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-11 Kloß dumpling
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 abnehmen 1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
Exercise 9-1-2 Reihe 1. line, 2. series
Exercise 9-1-4 Werbung 1. advertisement, 2. publicity, 3. sales promotion
Exercise 9-1-4 Qualität quality
Exercise 9-1-5 Lieferung delivery
Exercise 9-1-6 Feuerzeug lighter
Exercise 9-1-8 Zettel slip of paper
Exercise 9-1-9 vergleichen to compare   (vergleicht, verglich, hat verglichen)
Exercise 9-1-11 liefern 1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert)
Exercise 9-1-16 gering 1. small, 2. slight, 3. low
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Frist (limited) period
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Versicherung 1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 abheben 1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Journalist journalist   (n-Dekl.)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Schlagzeile headline
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-1 Festnetz fixed-line network, conventional telephone network
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Vorwahl preliminary election (pol.)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 klicken to click   (klickt, klickte, hat geklickt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Vorbereitung 1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Abschluss 1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Zulassung admission, license
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Qualifikation qualification
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 beteiligen 1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 abschließen 1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 zuhören to listen   (hört zu, hörte zu, hat zugehört)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 unterstreichen underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Aushilfe temporary job, odd hand, auxiliary
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-4 Spezialist specialist   (n-Dekl.)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Bewerbung application
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Pflicht 1. duty, 2. obligation, 3. liability, 4. compulsory exercises
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Liste list
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 entlassen 1. to dismiss, 2. to discharge   (entlässt, entließ, hat entlassen)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 befristet temporary, limited in time
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Anlage 1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure
14-1. Freizeit Exercise 14-1-1 Urlaub 1. days off work, 2. holidays
14-1. Freizeit Exercise 14-1-1 Ferien holidays
14-1. Freizeit Exercise 14-1-1 Feiertag (public or religious) holiday
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 verlaufen 1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 gelingen to succeed   (gelingt, gelang, ist gelungen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 klappen 1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
14-2. Sport Exercise 14-2-1 Sportart (kind of) sport, discipline
14-2. Sport Exercise 14-2-4 verlieren to lose   (verliert, verlor, hat verloren)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Zuhörer listener, audience (pl.)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-5 Star star, starling
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Bibliothek library
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Bücherei library
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Polizei police
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Polizist policeman   (n-Dekl.)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Flucht flight, escape
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 fliehen to flee   (flieht, floh, ist geflohen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 berechtigt 1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gültig valid
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Behörde (public) authority
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Antrag 1. application, 2. proposal (of marriage)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 gelten 1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Gesellschaft 1. company, 2. society, 3. limited company
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Öffentlichkeit public
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Parlament parliament
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Politik politics
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Politiker politician
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Religion religion
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-7 Konflikt conflict
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 veröffentlichen to publish   (veröffentlicht, veröffentlichte, hat veröffentlicht)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 politisch political
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 liberal liberal
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 frei 1. free, 2. at liberty, 3. time off
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 öffentlich public
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Gefühl feeling
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Lust desire, inclination
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lieben to love   (liebt, liebte, hat geliebt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 leiden to suffer   (leidet, litt, hat gelitten)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 glauben to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Realität reality
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Wirklichkeit reality
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Intelligenz intelligence
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 denken 1. to think, 2. to believe, 3. to remember   (denkt, dachte, hat gedacht)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 realisieren to realize, to bring about   (realisiert, realisierte, hat realisiert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 sich entschließen to decide, to make up one's mind   (entschließt, entschloss, hat entschlossen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 beschließen 1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-10 kompliziert complicated
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Möglichkeit possibility
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 erleichtern to relieve, to make easier   (erleichtert, erleichterte, hat erleichtert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 lassen to let, to allow   (lässt, ließ, hat gelassen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 zulassen to allow   (lässt zu, ließ zu, hat zugelassen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Lüge lie
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 lügen to lie   (lügt, log, hat gelogen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 ausrichten to tell, align, line up   (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 gründen to establish, to found   (gründet, gründete, hat gegründet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 ausschließen to exclude, rule out   (schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 etwas 1. something, 2. a little bit
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 ein bisschen a little
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 meinetwegen 1. for my sake, 2. on my account, 3. if you like
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 online online
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 wenig little
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 gleichfalls equally, likewise
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 eher 1. earlier, 2. rather than, 3. rather
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  + Satz I would like to say a few more words on this.  Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
Exercise 1-2 Mike kommt aus Australien.  + aus Mike's from Australia.  Mike đến từ Úc.
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2 Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  + ein bisschen Would you like some more rice?  Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3 Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  + beachten Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  + beachten Please note the speed limits.  Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-3 Warum geht das Licht nicht?  + gehen* Why doesn't the light go out?  Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
Exercise 1-3 Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  + gehen* I'm calling the boss now. You can't do that!  Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-4 Unser Wohnzimmer liegt nach Süden.  + liegen* Our living room is facing south.  Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
Exercise 1-4 Diese Arbeit liegt ihr nicht.  + liegen* She doesn't like this job.  Cô ấy không thích công việc này.
Exercise 1-4 Wir wohnen in einem alten Haus.  + wohnen We live in an old house.  Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ.
Exercise 1-4 Ich wohne in München.  + wohnen I live in Munich.  Tôi sống ở Munich.
Exercise 1-4 Wohnst du noch bei deinen Eltern?  + wohnen Do you still live with your parents?  Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?
Exercise 1-4 Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.  + wohnen On vacation we lived in a holiday house.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
Exercise 1-4 Er wohnt zur Miete.  + wohnen He lives for rent.  Anh ta sống cho thuê.
Exercise 1-4 Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  + Teil Do you like the new job? Only partially.  Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 1-4 Möchten Sie außerdem noch etwas?  + außerdem Would you like some more?  Bạn có muốn nữa không?
Exercise 1-5 Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  + Hauptstadt Berlin is the capital of Germany.  Berlin là thủ đô của Đức.
Exercise 1-5 Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.  + Stadt I'd rather live in the country than in the city.  Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố.
Exercise 1-5 Sie wohnt am Rande der Stadt. + Stadt She lives on the edge of town. Cô ấy sống ở rìa thị trấn.
Exercise 1-6 Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte.  + Mitte Where would you like to sit? In the middle.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa.
Exercise 1-6 Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  + es  There's already been an application for housing benefit.  Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-6 Ich wohne in Frankfurt.  + in  I live in Frankfurt.  Tôi sống ở Frankfurt.
Exercise 1-6 Der Lichtschalter ist innen links.  + innen The light switch is inside left.  Công tắc ánh sáng ở bên trái.
Exercise 1-6 Wo wohnen Sie?  + wo Where do you live?  Bạn sống ở đâu?
Exercise 1-7 Er hört auf niemanden.  + hören He doesn't listen to anybody.  Anh ấy không nghe ai cả.
Exercise 1-7 Er hörte nicht auf die Warnungen.  + hören He didn't listen to the warnings.  Anh ta đã không nghe những lời cảnh báo.
Exercise 1-7 Wie gefällt dir unsere Wohnung?  + wie  How do you like our apartment?  Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?
Exercise 1-7 Wie du mir, so ich dir.  + wie  Like you to me, I to you.  Giống như bạn với tôi, tôi với bạn.
Exercise 1-8 Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch.  + können* I speak English and German very well.  Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-8 Ich singe gern.  + singen* I like to sing.  Tôi thích hát.
Exercise 1-8 Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + Alphabet The English alphabet has 26 letters. Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-8 Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  + bis Line 8 only runs to the main station.  Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-9 Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?  + buchstabieren Would you mind spelling your name, please?  Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?
Exercise 1-9 Schöne Feiertage. – Danke, ebenso.  + ebenso Happy holidays. Thank you, thank you.  Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.
Exercise 1-9 So etwas gibt es oft.  + oft There's always something like that.  Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 1-9 Sie müssen das so machen. Nicht so!  + so You have to do it like this. Not like this!  Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!
Exercise 1-9 Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  + so I didn't have any money. They let me in there like that.  Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 2-1 Sie nannte ihn einen Lügner.  + nennen* She called him a liar.  Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối.
Exercise 2-1 Ihr Name kommt mir bekannt vor.  + vorkommen* Your name sounds familiar.  Tên bạn nghe quen thuộc.
Exercise 2-1 Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  + vorkommen* You look familiar. Do we know each other?  Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-1 Es kam mir alles vor wie ein Traum.  + vorkommen* It all seemed like a dream to me.  Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 2-1 Es kam mir vor, als ob ich schwebte.  + vorkommen* I felt like I was floating.  Tôi cảm thấy như tôi đang nổi.
Exercise 2-1 Das kommt mir nur so vor.  + vorkommen* It just seems like it.  Nó chỉ có vẻ như nó.
Exercise 2-1 Er zeigte sich ein wenig erstaunt.  + zeigen He was a little surprised.  Anh ta hơi ngạc nhiên.
Exercise 2-2 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  + Freitag The ticket is valid until Friday.  Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-2 Ich hätte gern ein anderes Auto.  + andere I'd like another car.  Tôi muốn một chiếc xe khác.
Exercise 2-2 Das andere Kleid gefällt mir besser.  + andere I like the other dress better.  Tôi thích trang phục kia tốt hơn.
Exercise 2-3 Er lässt sich gerne bitten.  + bitten* He likes to be asked.  Anh ấy thích được yêu cầu.
Exercise 2-3 Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?  + hinterlassen* Would you like to leave a message?  Bạn có muốn để lại tin nhắn không?
Exercise 2-3 Möchten Sie Kaffee oder Tee?  + oder Would you like some coffee or tea?  Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?
Exercise 2-3 Du glaubst mir doch, oder?  + oder You believe me, don't you?  Bạn tin tôi, đúng không?
Exercise 2-4 Sieh mich nicht so an!  + ansehen* Don't look at me like that!  Đừng nhìn tôi như thế!
Exercise 2-4 Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  + Information I have reliable information for you.  Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 2-4 Wir wohnen in der Gartenstraße.  + Straße We live in Gartenstrasse.  Chúng tôi sống ở Gartenstrasse.
Exercise 2-5 In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  + beginnen* Summer holidays start in two weeks.  Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
Exercise 2-5 Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  + Dienstag Tuesday is the end of holidays.  Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 2-5 Können Sie bitte etwas lauter sprechen?  + laut Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 2-6 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  + Montag Next week, on Monday, we're going on holiday.  Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6 Der Schrank wird am Montag geliefert.  + Montag The cabinet will be delivered on Monday.  Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-6 Linda hat am Samstag Geburtstag.  + Samstag It's Linda's birthday on Saturday.  Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy.
Exercise 2-6 Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + Sonntag Would you like to go to the movies with me on Sunday? Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-6 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + Sonntag We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 2-6 Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  + Wochenende Julia wants to go dancing at the weekend.  Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần.
Exercise 2-7 Ich mag keinen Reis.  + mögen* I don't like rice.  Tôi không thích gạo.
Exercise 2-7 Er mag klassische Musik.  + mögen* He likes classical music.  Anh ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 2-7 Die beiden mögen einander nicht.  + mögen* They don't like each other.  Họ không thích nhau.
Exercise 2-7 Niemand hat ihn gemocht.  + mögen* No one liked him.  Không ai thích anh ta.
Exercise 2-7 Den neuen Kollegen mag ich nicht.  + mögen* I don't like the new colleague.  Tôi không thích những đồng nghiệp mới.
Exercise 2-7 Ich mag jetzt nach Hause.  + mögen* I like home now.  Tôi thích nhà ngay bây giờ.
Exercise 2-7 Sie ist höflich wie immer.  + immer She's as polite as ever.  Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
Exercise 2-8 Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.  + gern Coffee or tea? I'd like some tea.  Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà.
Exercise 2-8 Sehr gern trinke ich Kaffee.  + gern I like coffee very much.  Tôi thích cà phê rất nhiều.
Exercise 2-8 Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  + gern Would you like some more coffee? Yes, gladly.  Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-8 Ich hätte gern ein Kilo Trauben. + gern I'd like a kilo of grapes. Tôi muốn một cân nho.
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 3-1 Ich schreibe nicht gern Briefe.  + Brief I don't like writing letters.  Tôi không thích viết thư.
Exercise 3-1 Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.  + Leben I have got used to living in Germany.  Tôi đã từng sống ở Đức.
Exercise 3-1 Hier ist das Leben teuer.  + Leben Life is expensive here.  Cuộc sống ở đây rất đắt.
Exercise 3-1 So ist das Leben.  + Leben That's life.  Đó là cuộc sống.
Exercise 3-1 Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  + etwas Shall we wait a little while for dessert?  Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
Exercise 3-1 So etwas habe ich noch nie gehört.  + etwas I've never heard anything like this before.  Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1 Mit so etwas muss man rechnen.  + etwas You'd expect something like that.  Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
Exercise 3-1 Die Müllers wohnen direkt über uns.  + über  The Müllers live right above us.  Người Müllers sống ngay trên chúng ta.
Exercise 3-2 Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.  + benutzen Please use public transport.  Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 3-2 Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.  + benutzen This room is used as a living room.  Phòng này được sử dụng làm phòng khách.
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
Exercise 3-2 Stell dich in die Reihe!  + stellen Get in line!  Đăng nhập
Exercise 3-2 Wollen Sie einen Kaffee trinken?  + wollen* Would you like some coffee?  Bạn có muốn uống cà phê không?
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-3 Leben Ihre Großeltern noch?  + leben Are your grandparents still alive?  Ông bà của bạn vẫn còn sống?
Exercise 3-3 Ich lebe noch bei meinen Eltern.  + leben I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 3-3 Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  + leben He can live very well on his salary.  Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
Exercise 3-3 Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  + leben My aunt can't live on retirement alone.  Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.
Exercise 3-3 Damit kann ich leben.  + leben I can live with that.  Tôi có thể sống với điều đó.
Exercise 3-3 Er lebt in Hamburg.  + leben He lives in Hamburg.  Anh ấy sống ở Hamburg.
Exercise 3-3 Er lebt sein eigenes Leben.  + leben He lives his own life.  Anh ta sống cuộc sống của mình.
Exercise 3-3 Er lebt nur für seine Familie.  + leben He only lives for his family.  Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-3 Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  + Jahr We lived in the country for five years.  Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
Exercise 3-3 Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls.  + gleichfalls Happy holidays! Thank you, too.  Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.
Exercise 3-4 Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  + Mensch People here are a little different than in the south.  Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4 In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen.  + Million About 82 million people live in Germany.  Khoảng 82 triệu người sống ở Đức.
Exercise 3-4 Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + Million More than one million foreigners visit the city every year. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4 Ein rotes Licht blinkte.  + rot A red light was flashing.  Đèn đỏ nhấp nháy.
Exercise 3-4 Ist es nicht etwas zu rot? + rot Isn't it a little too red? Không phải là nó quá đỏ?
Exercise 3-4 Ich mag die Farbe Schwarz.  + schwarz I like the color black.  Tôi thích màu đen.
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5 Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?  + Land Would you rather live in the country or in the city?  Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?
Exercise 3-5 Sie wohnen auf dem Land. + Land They live in the country. Họ sống ở trong nước.
Exercise 3-6 Das Gerät braucht wenig Strom. + brauchen The device requires little power. Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-7 Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. + Vertrauen He has little confidence in himself. Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7 Sie drückte ihre Absage höflich aus.  + höflich She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7 Sie ist höflich zu allen.  + höflich She's polite to everyone.  Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-7 Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  + höflich You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-7 Du musst höflicher sein! + höflich You have to be polite! Bạn phải lịch sự!
Exercise 3-7 Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  + dass He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.
Exercise 3-8 Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  + klicken If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-8 Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  + klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 3-8 Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage.  + klicken To read the answer to the question, simply click on the question.  Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
Exercise 3-8 Der graue Alltag hat uns wieder.  + Alltag We're back to the grey of everyday life.  Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 3-9 Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.  + vorstellen I would like to introduce myself: My name is Schuster.  Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster.
Exercise 4-1 Ich wohne noch bei meinen Eltern.  + Eltern I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + klein We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 4-2 Potsdam liegt bei Berlin.  + bei Potsdam is near Berlin.  Potsdam gần Berlin.
Exercise 4-2 Ich wohne bei meinen Eltern.  + bei I live with my parents.  Tôi sống với bố mẹ.
Exercise 4-3 Die Großeltern wohnen in Hamburg + Großeltern The grandparents live in Hamburg Ông bà sống ở Hamburg
Exercise 4-3 Ihre Großmutter lebt noch. + Großmutter Her grandmother's still alive. Bà của cô ấy vẫn còn sống.
Exercise 4-4 Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  + männlich His face has a masculine expression.  Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-5 Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  + Winter We had little snow this winter.  Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này.
Exercise 4-5 Hier wohne ich.  + hier  This is where I live.  Đây là nơi tôi sống.
Exercise 4-5 Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  + hier  This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.  Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
Exercise 4-7 Ich esse gern süße Sachen.  + süß I like to eat sweet things.  Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.
Exercise 4-7 Die kleine Eva ist aber wirklich süß.  + süß But little Eva is really cute.  Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-8 Wie geht es dir? – Nicht so gut.  + nicht How are you feeling? Not so good.  Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.
Exercise 4-8 Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  + schon Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.  Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
Exercise 4-8 Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  + schon I don't like potatoes. And you? - I do.  Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.
Exercise 4-9 Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  + Geschwister We were six siblings at home.  Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất.
Exercise 4-9 Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  + deutlich Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
Exercise 5-1 Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  + jung Many young people live in our house.  Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.
Exercise 5-2 Ich gehe nicht gern allein spazieren.  + allein I don't like walking alone.  Tôi không thích đi bộ một mình.
Exercise 5-2 Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  + dabei He does his homework and listens to music.  Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-3 Ich wohne im ersten Stock.  + erste I live on the first floor.  Tôi sống ở tầng một.
Exercise 5-4 Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee.  + Kaffee I like coffee for breakfast.  Tôi thích cà phê cho bữa sáng.
Exercise 5-4 Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?  + Kuchen Would you like some more cake?  Bạn có muốn bánh thêm không?
Exercise 5-4 Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?  + Saft Would you like a glass of freshly squeezed juice?  Bạn có muốn một ly nước ép tươi?
Exercise 5-4 Ich trinke gern Apfelsaft.  + Saft I like to drink apple juice.  Tôi thích uống nước táo.
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
Exercise 5-5 Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  + Blitz Did you take the photo with lightning?  Bạn đã chụp ảnh với sét?
Exercise 5-5 Er war weg wie der Blitz.  + Blitz He was gone like lightning.  Anh ta biến mất như sét đánh.
Exercise 5-5 Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  + Blitz The house was struck by lightning.  Ngôi nhà bị sét đánh.
Exercise 5-5 Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. + Blitz The lightning struck the tree. Sét đánh vào cây.
Exercise 5-5 Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  + Hoffnung There's little hope he's gonna be okay.  Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-6 Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  + Himmel Like falling from the sky he suddenly stood before me.  Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-7 Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit.  + erinnern I like to remember my school days.  Tôi thích nhớ những ngày học của mình.
Exercise 5-7 Es regnet nur noch leicht.  + regnen It's raining lightly.  Trời mưa nhẹ.
Exercise 5-8 Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  + Klima Everyone says the climate is changing.  Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8 In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  + Klima This region has a mild climate.  Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 5-9 Der Wein könnte etwas kühler sein.  + kühl  The wine could be a little cooler.  Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9 Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber.  + schlecht I'm not feeling well. I have a fever.  Tôi không khỏe. Tôi bị sốt.
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.
Exercise 5-9 Mittags möchte ich gern ein warmes Essen.  + warm I'd like to have a hot lunch.  Tôi muốn ăn trưa.
Exercise 6-1 Die Polizei hat eine Spur gefunden.  + finden* The police found a lead.  Cảnh sát tìm thấy một chì.
Exercise 6-1 So etwas findet man heute nicht mehr.  + finden* You can't find anything like that anymore.  Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1 Ich finde den neuen Film gut.  + finden* I like the new movie.  Tôi thích bộ phim mới.
Exercise 6-1 Spielt ihr gerne Fußball?  + Fußball Do you like playing football?  Bạn có thích chơi đá bóng không?
Exercise 6-2 Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  + glauben You don't believe how happy I am!  Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
Exercise 6-2 Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  + glauben You don't have to believe everything in the papers.  Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2 Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  + glauben Please believe me. I wasn't speeding.  Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh.
Exercise 6-2 Sie glaubt ihm jedes Wort.  + glauben She believes him every word.  Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.
Exercise 6-2 Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  + glauben She didn't believe a word he said.  Cô không tin một lời anh nói.
Exercise 6-2 Das kann ich von ihm nicht glauben.  + glauben I can't believe he said that.  Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-2 Ich glaube nicht an Wunder.  + glauben I don't believe in miracles.  Tôi không tin vào phép lạ.
Exercise 6-2 Ich kann es einfach nicht glauben.  + glauben I just can't believe it.  Tôi chỉ không thể tin được.
Exercise 6-2 Du kannst es mir ruhig glauben.  + glauben You can believe me if you want.  Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.
Exercise 6-2 Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  + elegant She's been elegantly pulling herself out of the affair.  Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-2 Lass uns realistisch sein.  + realistisch Let's be realistic.  Hãy thực tế.
Exercise 6-3 Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  + Klasse Do you have a class two driver's license?  Bạn có bằng lái xe cấp hai?
Exercise 6-3 Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  + wirklich You don't believe me? But it's really true.  Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3 Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  + wirklich Real life is very different.  Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
Exercise 6-3 Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  + ob It looks like everyone here knows everybody.  Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-5 Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  + arm I'd like 200 grams of low-fat cheese.  Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
Exercise 6-5 Deine gelbe Jacke gefällt mir.  + gelb I like your yellow jacket.  Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh.
Exercise 6-5 Die Ampel zeigt Gelb.  + gelb The traffic light shows yellow.  Đèn giao thông có màu vàng.
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6 Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  + dunkel Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 6-6 Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  + dunkel That was the darkest day of my life.  Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6 Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell.  + hell In summer it gets light at 5 o' clock.  Vào mùa hè, trời sáng 5 o '.
Exercise 6-6 Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  + hell I bought a light blue sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 6-6 Was bist du von Beruf?  + was What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 6-7 Ich stehe nicht gerne früh auf.  + aufstehen* I don't like to get up early.  Tôi không muốn dậy sớm.
Exercise 6-7 Wie gefällt dir deine Arbeit?  + Arbeit How do you like your work?  Bạn thích công việc của bạn như thế nào?
Exercise 6-8 Ich plane gern ein wenig voraus.  + voraus I like to plan ahead a little.  Tôi thích kế hoạch trước một chút.
Exercise 6-9 Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  + Öffentlichkeit Our newspaper brought the news to the public.  Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9 Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  + Öffentlichkeit These images should be accessible to the public.  Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 6-9 Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  + Öffentlichkeit The public rarely learns of such things.  Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 6-9 In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.  + öffentlich In the city I always use public transport.  Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 6-9 In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.  + öffentlich You can't smoke in public buildings.  Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.
Exercise 6-9 Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.  + öffentlich The newspaper reflects public opinion.  Báo chí phản ánh dư luận.
Exercise 7-1 Ich esse gern Bananen.  + essen* I like bananas.  Tôi thích chuối.
Exercise 7-1 Am liebsten esse ich Pfannkuchen.  + essen* I like pancakes best.  Tôi thích bánh kếp tốt nhất.
Exercise 7-1 Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  + eher Michael likes watching TV series, I like crime fiction.  Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
Exercise 7-1 Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.  + zurzeit He currently lives in an apartment.  Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ.
Exercise 7-2 Sie hat einen leichten Schlaf.  + Schlaf She's having a light sleep.  Cô ấy ngủ ngon.
Exercise 7-2 Hört mal her, Leute!  + Leute Listen up, people!  Nghe lên, mọi người!
Exercise 7-3 Was sind Sie von Beruf?  + Beruf What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3 Er lebt auf großem Fuß.  + Fuß He lives on big feet.  Anh ấy sống trên đôi chân to.
Exercise 7-3 Was machen Sie beruflich?  + beruflich  What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3 Wir liefern nur gegen bar.  + gegen We only deliver against cash.  Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.
Exercise 7-4 Er kam früher als erwartet.  + früh He arrived earlier than expected.  Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 7-5 Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  + bringen* The evening paper has published a report on the accident.  Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-5 Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + Kindergarten The little one is already attending kindergarten. Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-7 Was möchten sie heute Abend machen?  + Abend What would you like to do tonight?  Bạn muốn làm gì tối nay?
Exercise 7-7 In meiner Freizeit höre ich gern Musik.  + Freizeit In my spare time I like to listen to music.  Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.
Exercise 7-8 Er lädt mich nach Berlin ein.  + einladen* He invites me to Berlin.  Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8 Julia ist Schülerin. + Schülerin Julia is a student. Julia là một học sinh.
Exercise 7-8 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + einschließlich The ticket is valid until Friday. Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-9 Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  + warum I don't like this work. Why the hell not?  Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 8-1 Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  + ausstellen  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 8-1 Ich würde gerne mit dir tanzen.  + tanzen I'd like to dance with you.  Tôi muốn nhảy với bạn.
Exercise 8-1 Wie hat dir der Film gefallen?  + Film How did you like the movie?  Bạn thích bộ phim như thế nào?
Exercise 8-1 Der Film hat mir sehr gefallen. + Film I really liked the movie. Tôi thực sự thích bộ phim.
Exercise 8-1 Hast du Lust, spazieren zu gehen?  + Lust Would you like to go for a walk?  Bạn có muốn đi dạo?
Exercise 8-1 Hast du Lust auf einen Tee?  + Lust Would you like some tea?  Bạn có muốn uống trà không?
Exercise 8-1 Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  + Lust I'd like to have a piece of cake now.  Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.
Exercise 8-1 Ich hätte Lust auf eine Reise.  + Lust I'd like to go on a trip.  Tôi muốn đi du lịch.
Exercise 8-1 Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.  + Lust I suddenly felt like going there.  Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó.
Exercise 8-2 Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  + Wanderung We did a nice walk in the holidays.  Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-3 Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?  + Fach Which subject do you like best at school?  Bạn thích môn nào nhất ở trường?
Exercise 8-4 Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  + verbringen* How did you spend your holiday?  Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4 Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  + verbringen* We spent the holidays with the family.  Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4 Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  + verbringen* We spent a wonderful holiday in Italy.  Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4 Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  + ja You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
Exercise 8-5 Ich lebe gern in einer Großstadt.  + Großstadt I like living in a big city.  Tôi thích sống ở một thành phố lớn.
Exercise 8-5 Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  + Küste We spent our summer holidays on the coast.  Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-6 Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  + sitzen* Where would you like to sit? Please, in the back.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.
Exercise 8-6 Ich wohne in einer ruhigen Gegend.  + ruhig I live in a quiet area.  Tôi sống trong một khu vực yên tĩnh.
Exercise 8-6 Sei ruhig und hör zu!  + ruhig Shut up and listen!  Đóng cửa và lắng nghe!
Exercise 8-6 Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  + draußen I don't like to go outside when it's raining.  Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
Exercise 8-7 Möchtest du etwas trinken?  + trinken* Would you like something to drink?  Bạn có muốn uống gì không?
Exercise 8-7 Ich möchte etwas Kaltes trinken.  + trinken* I'd like to drink something cold.  Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
Exercise 8-7 Ich hätte gern etwas zu trinken.  + trinken* I'd like something to drink.  Tôi muốn uống gì đó.
Exercise 8-7 Was möchten Sie trinken?  + trinken* What would you like to drink?  Bạn muốn uống gì?
Exercise 8-7 Ich gehe gern wandern.  + wandern I like hiking.  Tôi thích đi bộ đường dài.
Exercise 8-7 Ich gehe gern in den Bergen wandern.  + wandern I like hiking in the mountains.  Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-9 Das kleine Stück können wir doch laufen.  + laufen* We can walk that little piece.  Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 8-9 Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  + sehen* You look a lot like your mother.  Bạn trông rất giống mẹ của bạn.
Exercise 9-1 Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.  + Ball I like to play ball with my kids.  Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.
Exercise 9-1 Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  + Ball My son likes to play with the red ball.  Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1 Ich gehe gern im Park spazieren.  + Park I like to go for a walk in the park.  Tôi thích đi dạo trong công viên.
Exercise 9-2 Treib ihn nicht immer so!  + treiben* Don't drive him like that all the time!  Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2 Wir wohnen im Oberweg 10.  + Weg We live at Oberweg 10.  Chúng tôi sống ở Oberweg 10.
Exercise 9-3 Hättest du Lust auf einen Spaziergang?  + Spaziergang Would you like to go for a walk?  Bạn có muốn đi dạo?
Exercise 9-3 Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  + Gespräch I'm expecting a call from Berlin.  Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3 Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  + nebenbei I do the housework, and besides, I listen to the radio.  Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-4 Welche Farbe magst du am liebsten?  + Farbe Which color do you like best?  Bạn thích màu nào nhất?
Exercise 9-4 Nimm die Dinge etwas ernster.  + Ding Take things a little more seriously.  Nghiêm túc hơn một chút.
Exercise 9-4 Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! + braun Have you become brown on holiday! Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 9-5 Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  + wunderbar During the whole holiday we had wonderful weather.  Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-6 Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.  + anhaben* Yesterday Julia was wearing a red dress.  Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
Exercise 9-6 Das bunte Kleid gefällt mir gut.  + bunt I really like that colorful dress.  Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-7 Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  + Bluse I'd like a white blouse.  Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
Exercise 9-7 Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  + Hose Can you make the pants a little shorter?  Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 9-8 Der Urlaub war sehr entspannend. + Urlaub The holiday was very relaxing. Kỳ nghỉ rất thư giãn.
Exercise 9-8 Meine Frau trägt gerne Kostüme.  + Kostüm My wife likes to wear costumes.  Vợ tôi thích mặc trang phục.
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-9 Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  + sportlich I like comfortable and sporty clothes.  Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 10-1 Es sieht nach Regen aus.  + aussehen* It looks like rain.  Nó trông như mưa.
Exercise 10-1 Er sieht aus wie dein Bruder.  + aussehen* He looks like your brother.  Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
Exercise 10-1 Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  + aussehen* It looks like it's going to rain soon.  Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 10-1 Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  + aussehen* Looks like they're right.  Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-1 Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  + passen I'll go, whether you like it or not.  Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không.
Exercise 10-1 Die Sache gefällt mir nicht.  + Sache I don't like the look of it.  Tôi không thích cái nhìn của nó.
Exercise 10-2 Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  + anziehen* Tomorrow I'll get myself a little warmer.  Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-3 Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. + locker I like to wear loose clothes in summer. Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè.
Exercise 10-3 Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.  + sondern She speaks not only English but also German.  Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
Exercise 10-4 Wie findest du die neue Mode?  + Mode How do you like the new fashion?  Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-5 Essen Sie immer so wenig?  + wenig Do you always eat so little?  Bạn có luôn ăn quá ít không?
Exercise 10-5 Ich habe wenig Geld.  + wenig I have little money.  Tôi có ít tiền.
Exercise 10-6 Bitte legen Sie sich auf den Bauch.  + Bauch Please lie on your stomach.  Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn.
Exercise 10-6 Lügen haben kurze Beine. + Bein Lies have short legs. Giống có chân ngắn.
Exercise 10-7 Halt den Mund und hör zu. + Mund Shut up and listen. Đóng cửa và lắng nghe.
Exercise 10-8 Ich traute meinen Augen nicht.  + Auge I couldn't believe my eyes.  Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 10-8 Das Baby hat aber kleine Ohren!  + Ohr The baby's got little ears!  Em bé có ít tai!
Exercise 10-9 Ich fühle mich nicht gut.  + fühlen I'm not feeling well.  Tôi không khỏe.
Exercise 10-9 Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  + riechen* It smells like paint all over the house.  Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 10-9 Hier riecht es nach Gas.  + riechen* It smells like gas in here.  Nó có mùi khí ở đây.
Exercise 11-1 Wie gefällt es Ihnen hier?  + gefallen* How do you like it here?  Bạn thích nó ở đây như thế nào?
Exercise 11-1 Der Pullover gefällt mir gut.  + gefallen* I really like this sweater.  Tôi thực sự thích chiếc áo len này.
Exercise 11-1 Hat dir der Film gefallen?  + gefallen* Did you like the movie?  Bạn có thích bộ phim không?
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1 Mir gefällt keines davon.  + gefallen* I don't like any of them.  Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ.
Exercise 11-1 Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +  Anfang My girlfriend lives at the beginning of the street.  Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-1 Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  + Gegensatz Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.  Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 11-1 Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. + Bild You took beautiful pictures on holiday. Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-2 Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  + entschuldigen I'd like to apologize for my behavior.  Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi.
Exercise 11-2 Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  + entschuldigen I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.  Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-2 Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  + da Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-2 Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  + daher She wants to lose weight, that's why she eats so little.  Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-2 Übrigens, was sind Sie von Beruf?  + übrigens By the way, what do you do for a living?  Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?
Exercise 11-3 Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  + kaputt  I'm still a little broken from the trip.  Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
Exercise 11-4 Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  + ausgehen* Suddenly the light went out.  Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài.
Exercise 11-4 Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  + klingen* Sounds like you don't want to do it anymore.  Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-4 Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  + leiden* She suffers greatly from her loneliness.  Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4 Das Kleid mag ich nicht leiden.  + leiden* I don't like that dress.  Tôi không thích bộ váy đó.
Exercise 11-4 Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  + leiden* He doesn't like being disturbed.  Anh ấy không thích bị quấy rầy.
Exercise 11-5 Ich hätte gern einen Termin.  + Termin I'd like an appointment.  Tôi muốn hẹn.
Exercise 11-5 Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. + Termin The deadline for payment is 1 November. Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-5 Ich fahre gern mit dem Zug.  + Zug I like to take the train.  Tôi thích đi tàu.
Exercise 11-5 Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  + Möglichkeit You want to go to the sea? There are several possibilities.  Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5 Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  + Möglichkeit Many possibilities remain open.  Nhiều khả năng vẫn mở.
Exercise 11-6 Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  + erkennen* I realized it was a mistake not to finish the course.  Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6 Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  + erkennen* She didn't realize the evil intent behind it.  Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6 Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.  + Liebling The youngest child is the darling of the whole family.  Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 11-6 Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  + Onkel Next week I'm going to Berlin to see my uncle.  Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6 Das wird Papa nicht gefallen. + Papa Dad won't like that. Bố sẽ không thích điều đó.
Exercise 11-6 Wieso glaubst du mir nicht?  + wieso Why don't you believe me?  Tại sao bạn không tin tôi?
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  + bieten* I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.  Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
Exercise 11-7 Das gilt für alle ohne Ausnahme.  + Ausnahme This applies to everyone without exception.  Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7 Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  + Ehe They split up after five years of marriage.  Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7 Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  + Paar Julia and Elias are a couple in love.  Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.
Exercise 11-7 Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + Paar I'd like three pairs of sausages, please. Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
Exercise 11-7 Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  + jedoch We liked to stay longer, but we don't have time.  Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.
Exercise 11-7 Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  + jedoch We wrote to him several times, but he never replied.  Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-8 Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  + mieten I would like to rent an apartment with two rooms.  Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.
Exercise 11-8 Julia ist ein beliebter Mädchenname.  + Mädchenname Julia is a popular maiden name.  Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
Exercise 11-9 Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  + denn Drive carefully, because the roads are slippery.  Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
Exercise 12-1 Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  + anschauen I'd like to take a look at your new apartment.  Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1 Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  + Apparat I'd like batteries for this machine.  Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-1 Wer ist am Apparat?  + Apparat Who's calling?  Ai đang gọi đó?
Exercise 12-1 Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  + Makler They'll call in a real estate agent when they find a place to live.  Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-1 Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  + Anzeige On the advertisement 10 applicants applied.  Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
Exercise 12-2 Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.  + öffnen You open the file with a double-click.  Bạn mở tệp bằng một cú đúp.
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-3 Er lebt ausschließlich für seine Familie.  + ausschließlich He lives exclusively for his family.  Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-3 Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. + während It was raining all the time during the holidays. Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 12-5 Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen.  + Kontakt I have little contact with my colleagues.  Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
Exercise 12-5 Wie findest du die Musik?  + Musik How do you like the music?  Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 12-5 Spanische Musik mag ich sehr.  + Musik I like Spanish music very much.  Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều.
Exercise 12-5 Was für Musik hörst du gern?  + Musik What kind of music do you like to listen to?  Bạn thích nghe loại nhạc nào?
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6 Er war dumm genug, ihr zu glauben.  + dumm He was stupid enough to believe her.  Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy.
Exercise 12-6 Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. + dumm It's stupid of you to believe in him. Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
Exercise 12-7 Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat.  + Humor We like Paul because he's such a good man.  Chúng tôi thích Paul vì anh ấy là một người đàn ông tốt.
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 12-7 Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  + klug  It was wise not to say that in public.  Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
Exercise 12-7 Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  + sozial He lives according to his social position.  Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 12-8 Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  + Serie He's just published an interesting series of articles.  Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
Exercise 12-8 Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  + letzte I'm living in the last house on the right.  Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 12-9 Mein Sohn will Journalist werden.  + Journalist My son wants to be a journalist.  Con trai tôi muốn làm phóng viên.
Exercise 12-9 Er ist freier Journalist.  + Journalist He's a freelance journalist.  Anh ta là một nhà báo tự do.
Exercise 13-1 Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  + Jugendliche Many young people like to go to the disco.  Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.
Exercise 13-1 Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  + Puppe Our little daughter gets a doll for her birthday.  Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-1 Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. + Puppe The little girl is playing with a doll. Cô bé đang chơi với một con búp bê.
Exercise 13-2 In Hannover wohnen Bekannte von mir.  + Bekannte Some of my acquaintances live in Hanover.  Một số người quen của tôi sống ở Hanover.
Exercise 13-2 Was macht man in so einem Fall?  + Fall What do you do in a case like this?  Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
Exercise 13-4 Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. + Tarif A special rate applies to major customers. Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn.
Exercise 13-4 Lass uns eine Münze werfen. + Münze Let's flip a coin. Chúng ta hãy lật một đồng tiền.
Exercise 13-5 Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  + Ausland We usually go abroad on holiday.  Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
Exercise 13-5 Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. + Ausland My son still lives abroad. Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
Exercise 13-5 Fast hätte ich es dir geglaubt.  + fast I almost believed you.  Tôi gần như tin tưởng bạn.
Exercise 13-6 Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  + Gegenstand Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.  Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 13-7 Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  + rechnen I didn't expect anything like this.  Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 13-7 Ich tanze gern. Das macht mir Spaß.  + Spaß I like dancing. I'm enjoying this.  Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này.
Exercise 13-7 An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  + Stelle Where do I have to send the application?  Tôi phải gửi đơn đến đâu?
Exercise 13-8 Ich hätte gern eine Auskunft.  + Auskunft I'd like some information.  Tôi muốn một số thông tin.
Exercise 13-8 Meine Tochter mag Tiere.  + Tier My daughter likes animals.  Con gái tôi thích thú.
Exercise 13-9 Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. + Tafel I'd like two bars of chocolate. Tôi muốn hai thanh chocolate.
Exercise 13-9 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + nämlich Next week, on Monday, we're going on holiday. Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-1 Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  + Buch Do you have a book about the history of Berlin?  Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-1 Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  + Handy I don't have a landline, but I have a cell phone.  Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-1 Ich hätte gern ein Schreibheft.  + Heft I'd like a notebook.  Tôi muốn một cuốn sổ tay.
Exercise 14-2 Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln.  + Sack I'd like a sack of potatoes.  Tôi muốn một cái khoai tây.
Exercise 14-2 Ich interessiere mich nicht für Politik.  + Politik I'm not interested in politics.  Tôi không quan tâm đến chính trị.
Exercise 14-2 Ich weiß nur wenig über Politik. + Politik I know very little about politics. Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-3 Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  + Ort My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.  Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-4 Es geht mir nicht besonders gut.  + besonders  I'm not feeling very well.  Tôi không cảm thấy tốt.
Exercise 14-4 Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  + besonders  I don't like that idea very much.  Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 14-5 Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.  + nachholen I would like to bring my family back to Germany.  Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
Exercise 14-5 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  + langsam Could you please speak a little slower?  Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?
Exercise 14-6 Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  + gewöhnen We've gotten used to life here.  Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
Exercise 14-6 Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt.  + gewöhnen He hasn't gotten used to the climate yet.  Anh ấy chưa quen với khí hậu.
Exercise 14-6 Sie presste ihre Lippen fest zusammen.  + Lippe She pressed her lips tightly together.  Cô hôn môi cô lại với nhau.
Exercise 14-6 Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken.  + Lippe It's very cold. My lips are all dry.  Lạnh quá. Môi tôi khô.
Exercise 14-6 Viel Vergnügen im Urlaub!  + Vergnügen Enjoy your holiday!  Tận hưởng kỳ nghỉ của bạn!
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7 Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + Kloß At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-7 Wir wünschen euch fröhliche Feiertage!  + fröhlich We wish you merry holidays!  Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ!
Exercise 14-8 Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8 Hast du so etwas jemals gehört?  + jemals Have you ever heard anything like that before?  Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-9 Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  + kennenlernen I would like to travel and get to know other countries.  Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
Exercise 14-9 Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  + Ferien The children have a week's holiday over Whitsuntide.  Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 14-9 Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  + täglich The train runs daily except Sundays and public holidays.  Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 15-1 Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  + Kommunikation The possibilities of communication via the Internet have changed the world.  Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1 Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  + Nationalität Here she can get to know another nationality.  Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-1 Welche Nationalität hat er?  + Nationalität What nationality is he?  Anh ấy thuộc quốc tịch nào?
Exercise 15-2 Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  + Problem Daniel doesn't like to talk about his problems.  Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-2 Das Magazin erscheint wöchentlich.  + wöchentlich The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 15-2 Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  + seit We have been living in Dortmund since March 1st.  Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
Exercise 15-2 Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  + seit Since I have been living in Germany, I have been learning German.  Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 15-2 Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  + seit She's been traveling a lot since she got divorced.  Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-3 Bitte rufen Sie die Polizei.  + rufen* Please call the police.  Xin gọi cảnh sát.
Exercise 15-3 Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?  + Plan Do you have a map of Berlin?  Bạn có một bản đồ Berlin?
Exercise 15-4 Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  + Frühstück For breakfast she only had a slice of bread with butter.  Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-5 Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  + Thema I'd like to talk to you about this.  Tôi muốn nói với bạn về điều này.
Exercise 15-6 Das ist der Traum meines Lebens.  + Traum This is the dream of my life.  Đây là ước mơ của cuộc đời tôi.
Exercise 15-6 Es ist mir wie ein Traum.  + Traum It's like a dream.  Nó giống như một giấc mơ.
Exercise 15-6 Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  + Traum This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 15-6 Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.  + Traum I wouldn't even dream of telling him.  Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.
Exercise 15-6 Die Polizei hat noch keine Spur.  + Spur The police have no leads yet.  Cảnh sát chưa có lãnh đạo.
Exercise 15-7 Er hat sich bisher vergeblich beworben.  + vergeblich He has applied in vain so far.  Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-8 Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben I can't describe my feelings.  Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-8 Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.  + senkrecht Please draw a vertical line.  Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
Exercise 15-8 Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  + waagerecht Please draw a horizontal line.  Hãy vẽ một đường ngang.
Exercise 15-8 Das Brett liegt genau waagerecht.  + waagerecht The board lies exactly horizontal.  Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
Exercise 15-9 Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  + Fenster If you click on this icon, a new window will open.  Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 15-9 Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?  + Zimmer Would you like a single or double room?  Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi?
Exercise 16-1 Meine Eltern leben auf dem Land.  + auf My parents live in the country.  Bố mẹ tôi sống ở trong nước.
Exercise 16-2 Hör mir doch mal zu!  + zuhören Listen to me, will you?  Nghe tôi, phải không?
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2 Du hast nicht richtig zugehört.  + zuhören You weren't listening properly.  Bạn đã không nghe đúng.
Exercise 16-2 Kannst du mir mal zuhören?  + zuhören Can you listen to me?  Bạn có thể nghe tôi không?
Exercise 16-2 Er hat mir noch nicht mal zugehört.  + zuhören He hasn't even listened to me.  Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
Exercise 16-2 Höre mir bitte zu. + zuhören Listen to me, please. Hãy lắng nghe tôi.
Exercise 16-2 Sie finden das Buch in der Bibliothek.  + Bibliothek You will find the book in the library.  Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
Exercise 16-2 Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  + Bibliothek Did you bring that book back to the library?  Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2 Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. + Bibliothek I borrowed this novel from the library. Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
Exercise 16-2 Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  + Studium She gave her whole life for studying physics.  Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-2 Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  + doch Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 16-4 Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  + Einrichtung Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.  Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 16-4 Wir wohnen im Erdgeschoss.  + Erdgeschoss We live on the ground floor.  Chúng tôi sống ở tầng trệt.
Exercise 16-5 In welchem Stock wohnt ihr?  + Stock Which floor do you live on?  Bạn sống ở tầng nào?
Exercise 16-5 Sie wohnen einen Stock tiefer.  + Stock They live one floor down.  Họ sống một tầng xuống.
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-7 Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  + duschen I don't like baths so much. I'd rather take a shower.  Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
Exercise 16-7 Ich koche gern.  + kochen I like cooking.  Tôi thích nấu ăn.
Exercise 16-7 Das Wasser kocht.  + kochen The water is boiling.  Nước đang sôi.
Exercise 16-7 Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  + Wohnzimmer We're sitting in the living room watching TV.  Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 16-7 Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  + Wohnzimmer The living room is the centre of the apartment.  Phòng khách là trung tâm của căn hộ.
Exercise 16-8 Er wohnt in einem großen Wohnblock.  + Wohnblock He lives in a big apartment block.  Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn.
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-9 Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  + Sessel I'd like a comfortable armchair.  Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
Exercise 17-1 Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-2 Wir hätten gern ein Doppelbett.  + Doppelbett We'd like a double bed.  Chúng tôi muốn một cái giường đôi.
Exercise 17-2 Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.  + Doppelbett I would like to reserve a room with a double bed.  Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
Exercise 17-3 Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  + Gerät I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-4 Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  + Geld I would like to withdraw money from my account, please.  Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-5 Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-6 Geld bedeutet mir wenig.  + bedeuten Money means little to me.  Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân.
Exercise 17-8 Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  + Kenntnisse I would like to improve my German language skills.  Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-8 Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  + Fest We're planning a little party tomorrow night.  Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-9 Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.  + Sitz I would like to reserve a seat.  Tôi muốn đặt chỗ.
Exercise 17-9 Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. + Sitz The company is based in Berlin. Công ty có trụ sở tại Berlin.
Exercise 17-9 Doppelklicken Sie auf das Symbol. + Symbol Double-click the icon. Nhấp đúp vào biểu tượng.
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 17-9 Der Computer ist online.  + online The computer's online.  Máy tính trực tuyến.
Exercise 18-1 Das deutsche Parlament ist der Bundestag.  + Parlament The German parliament is the Bundestag.  Quốc hội Đức là Bundestag.
Exercise 18-1 Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  + Parlament Parliament now has a meeting.  Nghị viện hiện có một cuộc họp.
Exercise 18-1 Er hat einen Sitz im Parlament.  + Parlament He has a seat in parliament.  Anh ta có ghế trong Quốc hội.
Exercise 18-1 Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + Parlament Parliament passed the law last week. Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-2 Ich lese gern Romane.  + Roman I like to read novels.  Tôi thích đọc tiểu thuyết.
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-2 Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  + politisch I do not want to talk about my political opinion.  Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
Exercise 18-2 Sein Rücktritt hatte politische Folgen.  + politisch His resignation had political consequences.  Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
Exercise 18-3 Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  + Rolle Happiness plays an important role in life.  Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
Exercise 18-3 Er kommt mir bekannt vor. + bekannt He looks familiar. Anh ấy trông quen thuộc.
Exercise 18-4 Wir wohnen in einem Vorort von Köln.  + Vorort We live in a suburb of Cologne.  Chúng tôi sống ở ngoại ô Cologne.
Exercise 18-5 Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  + sich bedanken Once again, I would like to thank you very much for your help.  Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-5 Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. + sich bedanken I politely thanked her for the invitation. Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5 Möchtest du einen Apfel?  + Apfel Would you like an apple?  Bạn có muốn một quả táo?
Exercise 18-5 In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  + Aktivität During the holidays, the city offers various leisure activities for children.  Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-6 Schmecken dir die Aprikosen? + Aprikose Do you like the apricots? Bạn có thích quả mơ không?
Exercise 18-6 Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?  + Birne Do you like an apple or a pear?  Bạn có thích quả táo hay quả lê?
Exercise 18-6 Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.  + Zitrone I'd like some tea with lemon.  Tôi muốn uống trà với chanh.
Exercise 18-6 Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. + Zitrone This lettuce tastes like lemon. Xà lách này có mùi vị như chanh.
Exercise 18-6 Welches Obst magst du am liebsten? + Obst Which fruit do you like best? Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 18-7 Möchten Sie zum Fisch einen Salat?  + Salat Would you like a salad with the fish?  Bạn có muốn một salad với cá không?
Exercise 18-7 Wie schmeckt dir der Salat?  + Salat How do you like the salad?  Bạn thích salad như thế nào?
Exercise 18-7 Schmeckt dir die Suppe?  + Suppe You like the soup?  Bạn thích món súp?
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-8 Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + Käse This cake tastes like cheese. Bánh này có mùi phô mai.
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 18-8 Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  + zuerst Where would you like to go first?  Bạn muốn đi đâu trước?
Exercise 18-9 Ich hätte gern ein Eis mit Sahne.  + Sahne I'd like an ice-cream with cream.  Tôi muốn kem kem.
Exercise 18-9 Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. + Sahne She likes to eat strawberries with cream. Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.
Exercise 18-9 Möchten Sie eine Tasse Kaffee?  + Tasse Would you like a cup of coffee?  Bạn muốn có một tách cà phê?
Exercise 18-9 Fleisch mag ich nicht.  + Fleisch I don't like meat.  Tôi không thích thịt.
Exercise 19-1 Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  + Appetit I don't have an appetite today. I don't like food.  Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1 Ich habe Appetit auf Leberwurst.  + Appetit I have an appetite for liver sausage.  Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1 Jeder Topf findet seinen Deckel. + Topf Every pot finds its lid. Mỗi nồi thấy nắp của nó.
Exercise 19-1 Ich esse gern Bohnen.  + Bohne I like to eat beans.  Tôi thích ăn đậu.
Exercise 19-1 Welche Frucht magst du am liebsten?  + Frucht Which fruit do you like best?  Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-2 Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  + Wurst For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-3 Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  + Honig I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.  Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-4 Wir wohnen im gleichen Haus. + gleich We live in the same house. Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.
Exercise 19-5 Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  + verlängern We can extend the holiday for a few days.  Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5 Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?  + Staatsangehörigkeit What is your nationality?  Quốc tịch của bạn là gì?
Exercise 19-5 Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch.  + Staatsangehörigkeit His nationality is German.  Quốc tịch của ông là người Đức.
Exercise 19-5 Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. + Staatsangehörigkeit She tries to obtain German nationality. Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
Exercise 19-6 Dafür übernehme ich die Verantwortung.  + übernehmen*  I take full responsibility for that.  Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-7 Mein Pass gilt noch ein Jahr.  + gelten* My passport is valid for another year.  Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
Exercise 19-7 Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  + gelten* Tickets are valid for two days only.  Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
Exercise 19-7 Die Bemerkung sollte dir gelten.  + gelten* The remark should be valid for you.  Nhận xét này có giá trị đối với bạn.
Exercise 19-7 Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  + verändern The child has changed our lives a lot.  Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
Exercise 19-7 Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  + verändern There has been little change here.  Ở đây ít thay đổi.
Exercise 19-8 Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  + schmecken The soup tastes like garlic.  Súp có vị như tỏi.
Exercise 19-8 Wie schmeckt es dir?  + schmecken How do you like it?  Bạn thích nó như thế nào?
Exercise 19-8 Es hat mir sehr gut geschmeckt.  + schmecken I liked it very much.  Tôi thích nó rất nhiều.
Exercise 19-8 Ich mag den Geschmack von Schokolade.  + Geschmack I like the taste of chocolate.  Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-9 Ich mag die deutsche Küche.  + Küche I like German cuisine.  Tôi thích ẩm thực Đức.
Exercise 19-9 Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?  + Stück Would you like another piece of cake?  Bạn có muốn một miếng bánh khác không?
Exercise 20-1 Ich hätte gern einen Liter Milch.  + Liter I'd like a litre of milk.  Tôi muốn một lít sữa.
Exercise 20-1 Ein Liter entspricht 1000 Milliliter. + Liter One litre equals 1000 millilitres. Một lít bằng 1000 ml.
Exercise 20-1 Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  + Herkunft He's Italian by his origins.  Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình.
Exercise 20-2 Fünf Scheiben Käse, bitte.  + Scheibe Five slices of cheese, please.  Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-2 Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  + Scheibe Would you like a slice of bread with sausage?  Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-2 Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  + Werbung I like watching the commercials on TV.  Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
Exercise 20-2 Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  + Produkt Our products are of high quality.  Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 20-3 Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  + liefern We deliver the shelf directly to your home.  Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.
Exercise 20-3 Der Schrank wird am Montag geliefert.  + liefern The cabinet will be delivered on Monday.  Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 20-3 Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  + liefern We deliver free of charge within a radius of 100 km.  Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km.
Exercise 20-3 Wir liefern auch an Privatpersonen.  + liefern We also deliver to private individuals.  Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 20-3 Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + liefern The company delivers the goods by cash on delivery. Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
Exercise 20-3 Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  + streichen*  You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-3 Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.  + streichen*  We canceled our holiday this year.  Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
Exercise 20-4 Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  + enthalten*  This chocolate contains very little sugar.  Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4 Die Flasche enthält einen Liter Wein.  + enthalten*  The bottle contains one litre of wine.  Chai chứa một lít rượu.
Exercise 20-4 Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  + Laden My brother has a little newspaper shop.  Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-4 Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.  + rund  We bought a round table for our living room.  Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi.
Exercise 20-4 Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  + rund  The distance to Berlin is still about 40 kilometres.  Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
Exercise 20-5 Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 21-1 Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  + dienen This information is of little use to me.  Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1 Ich war dumm genug, es zu glauben. + genug I was stupid enough to believe it. Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen* Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-3 Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  + reservieren I'd like to reserve a table for two people.  Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người.
Exercise 21-3 Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.  + Halbpension We would like a room with half board.  Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
Exercise 21-4 Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  + verbinden* I associate this holiday with many beautiful memories.  Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4 Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  + verbinden* I don't like to combine business with pleasure.  Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
Exercise 21-4 Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  + verbinden* She likes to combine the pleasant with the useful.  Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-4 Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.  + Reservierung I would like to change my reservation.  Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
Exercise 21-4 Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  + Doppelzimmer I would like a double room with bathroom for three nights.  Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4 Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + Einzelzimmer I'd like a single room with bathroom for two nights. Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-5 Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  + Anruf I'm waiting for a call from Berlin.  Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5 In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.  + Sprechstunde There are no consulting hours during the holidays.  Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.
Exercise 21-6 Wir wohnen außerhalb von Berlin.  + außerhalb We live outside of Berlin.  Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.
Exercise 21-7 Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  + Kritik There is much criticism of the government's policy.  Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
Exercise 21-7 Ich nehme wenig Notiz von ihr.  + Notiz I take little notice of her.  Tôi ít chú ý đến cô ấy.
Exercise 21-8 Möchten Sie den Käse mal probieren?  + probieren Would you like to try the cheese?  Bạn có muốn thử pho mát không?
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8 Sie lebt in ständiger Angst.  + ständig She lives in constant fear.  Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục.
Exercise 21-8 Das ist ein vorläufiger Bescheid.  + vorläufig  That's a preliminary report.  Đó là một báo cáo sơ bộ.
Exercise 21-9 Wir wollen über die Feiertage verreisen.  + verreisen We're going to go on holiday.  Chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 21-9 Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  + Flugzeug We travelled to Berlin by plane.  Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
Exercise 21-9 Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.  + Flugzeug I don't like to travel by plane.  Tôi không thích đi máy bay.
Exercise 22-1 Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  + Vergangenheit  She doesn't like to talk about her past.  Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-1 Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  + außer Except for Lisa, no one else has applied for the job.  Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-2 Er ist Beamter bei der Polizei.  + Beamte He's a police officer.  Anh ấy là sĩ quan cảnh sát.
Exercise 22-2 Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  + gegenüber The policeman was very kind to me.  Người cảnh sát rất tử tế với tôi.
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  + besichtigen Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 22-3 Ich reise gern.  + reisen I like to travel.  Tôi thích đi du lịch.
Exercise 22-3 Er reist für einige Tage nach Berlin.  + reisen He travels to Berlin for a few days.  Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3 Ich habe den Flug für Sie gebucht.  + Flug I booked the flight for you.  Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-3 Der Flug wird drei Stunden dauern.  + Flug The flight will take three hours.  Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
Exercise 22-3 Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  + Flug Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.  Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-3 Er wohnt gleich nebenan.  + nebenan He lives next door.  Anh ta sống bên cạnh.
Exercise 22-4 Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  + Verkehrsmittel There are hardly any parking spaces. You should take public transport.  Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-4 Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.  + Verkehrsmittel Buses and trams are public transport.  Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 22-4 Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  + ideal We had ideal weather all the time on holiday.  Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5 Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  + Tuch Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.  Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-5 Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  + Zelt We take a camping holiday and take a tent with us.  Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
Exercise 22-6 Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  + verleihen* I don't like lending out my books.  Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
Exercise 22-7 Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?  + Aufenthalt Do you have a valid residence permit?  Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-8 Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  + Auftrag I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.  Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8 Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  + Empfehlung I am calling on the recommendation of Mr Weber.  Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
Exercise 22-8 Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  + ähnlich Oleg looks a lot like his brother.  Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 22-8 Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  + ähnlich Emilia's in a very similar situation to me.  Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 22-9 Das Feuer schläft ein.  + einschlafen* The fire is falling asleep.  Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
Exercise 22-9 Der Wind schläft ein.  + einschlafen* The wind is falling asleep.  Gió đang ngủ.
Exercise 22-9 Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  + empfangen* We can receive more than 30 channels with a satellite dish.  Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 23-1 Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  + Camping We like to take camping holidays because it's not so expensive.  Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-2 Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  + fliegen* This plane flies directly to New York.  Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2 Ich bin nach Berlin geflogen.  + fliegen* I flew to Berlin.  Tôi bay đến Berlin.
Exercise 23-2 Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  + Vorbereitung We've already made preparations for our holidays.  Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-4 Das ist ja kaum zu glauben.  + kaum That's hard to believe.  Thật khó tin.
Exercise 23-4 Die Lage hat sich nun stabilisiert.  + nun The situation has now stabilised.  Tình hình đã ổn định.
Exercise 23-5 Wir fuhren Richtung Berlin. + Richtung We headed for Berlin. Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-6 Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  + ausfüllen Her life is filled with work.  Cuộc sống của cô đầy những công việc.
Exercise 23-6 Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  + beantragen Have you applied for a new passport yet?  Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-6 Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  + beantragen The student applied for a scholarship.  Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-6 Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  + beantragen When he lost his job, he applied for unemployment benefit.  Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-7 Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  + unterstreichen* We're supposed to underline all the important words.  Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 23-7 Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  + unterstreichen* He underlined the mistakes with red pencil.  Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7 Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  + Antrag Have you already applied for housing benefit?  Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-7 Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.  + Antrag You will receive the applications in room 47.  Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
Exercise 23-7 Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  + Insel I'd like to go on an island vacation this time.  Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-8 Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  + buchen I booked a flight to Rome tomorrow.  Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8 In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  + erleben During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8 Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  + leisten Can you afford to behave like that in school?  Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8 Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.  + Trend The trend is again towards more quality.  Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
Exercise 23-8 Es geht ihm inzwischen besser.  + inzwischen He's feeling better now.  Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 23-9 Die Kinder sind über die Mauer geklettert.  + Mauer The children climbed over the wall.  Các em trèo qua tường.
Exercise 23-9 Berlin ist immer eine Reise wert.  + wert Berlin is always worth a visit.  Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm.
Exercise 24-1 Die Kinder spielen gern im Sand.  + Sand The kids like to play in the sand.  Những đứa trẻ thích chơi cát.
Exercise 24-1 Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.  + Unfall You are obliged to report the accident.  Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn.
Exercise 24-2 Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  + Qualität For me, not only price is important, but also quality.  Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách.
Exercise 24-5 Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  + Liste Her name has been removed from the list.  Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 24-5 Ich esse gern Orangen. + Orange I like eating oranges. Tôi thích ăn cam.
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten.  + Schachtel I'd like a pack of cigarettes.  Tôi muốn một gói thuốc lá.
Exercise 24-5 Ist das Feuerzeug neu?  + Feuerzeug Is the lighter new?  Là nhẹ hơn mới?
Exercise 24-5 Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  + Feuerzeug You left your lighter on the table.  Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
Exercise 24-5 Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. + Feuerzeug The lighter doesn't work anymore. Chì nhẹ không làm việc nữa.
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  + Streichholz I'd like a box of matches.  Tôi muốn một hộp của trận đấu.
Exercise 24-5 Er hat ein Streichholz angezündet.  + Streichholz He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 24-6 Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  + Ware We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 24-8 Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  + festsetzen The Aliens Department has fixed this date.  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + Gold Not all that glitters is gold. Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng.
Exercise 24-9 Wir garantieren für die Qualität der Ware. + garantieren We guarantee the quality of the goods. Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 25-1 Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  + rücken She's a little closer to the table.  Cô ấy gần một chút gần bàn.
Exercise 25-1 Ich lebe getrennt von meiner Frau.  + trennen I live apart from my wife.  Tôi sống ngoài vợ tôi.
Exercise 25-1 Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  + CD I bought a new CD. How do you like the music?  Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-1 Welche CD willst du anhören? + CD Which CD do you want to listen to? CD nào bạn muốn nghe?
Exercise 25-3 Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  + umtauschen I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.
Exercise 25-3 Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  + gültig My passport is only valid for two months.  Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-4 Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  + Nachteil City life has advantages and disadvantages.  Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-6 Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  + heben* Can you help me? I can't lift the package.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
Exercise 25-6 Er hob den Handschuh vom Boden.  + heben* He lifted the glove off the floor.  Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 25-6 An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  + Dorf We quickly got used to life in the village.  Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
Exercise 25-6 Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  + lebendig The listening texts convey a lively picture of life in Germany.  Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 25-6 Ist der Fisch noch lebendig?  + lebendig Is the fish still alive?  Cá vẫn còn sống?
Exercise 25-6 Sie rutschte aus und fiel hin.  + hin She slipped and fell down.  Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-7 Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  + halten* Stop, police! Drive along the side of the road, please.  Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
Exercise 25-7 Ich gehe gern im Wald spazieren.  + Wald I like to walk in the woods.  Tôi thích đi bộ trong rừng.
Exercise 25-7 Diese Karte gilt nur für die 2. Klasse.  + Karte This card is only valid for 2nd grade.  Thẻ này chỉ có giá trị cho lớp 2.
Exercise 25-8 Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. + auftreten* We hope there will be no complications. Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
Exercise 25-8 Unser Dorf liegt in einem Tal.  + Tal Our village lies in a valley.  Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng.
Exercise 25-8 Früher habe ich in Berlin gewohnt.  + früher I used to live in Berlin.  Tôi đã từng sống ở Berlin.
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
Exercise 25-8 In den Ferien ging ich nirgendwo hin.  + nirgendwo I didn't go anywhere during the holidays.  Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ.
Exercise 26-1 Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.  + Seite This is Goethestraße. I live on the left side.  Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.
Exercise 26-1 Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  + angenehm What appointment would you like?  Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1 Sie führte ein einsames Leben. + einsam She led a lonely life. Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Exercise 26-2 Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  + andererseits Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-3 Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. + städtisch She prefers the urban lifestyle. Cô thích lối sống đô thị.
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-4 In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  + Umgebung In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-4 Wir machen immer Urlaub am Meer.  + Meer We always spend our holidays by the sea.  Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-4 Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  + Meer We spent our holidays by the sea.  Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 26-4 Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer.  + nass Don't put your wet shoes in the living room.  Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách.
Exercise 26-5 Die Haare fallen ihr aus.  + ausfallen* Her hair is falling out.  Tóc cô ấy rơi ra.
Exercise 26-7 Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. + stimmen In any case, I am voting against the current coalition. Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
Exercise 26-7 Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. + Konflikt We must put an end to this terrible conflict. Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 26-8 Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. + Handel He has a little used car dealership. Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
Exercise 26-9 Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  + lassen* I can't leave my little daughter alone just yet.  Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
Exercise 26-9 In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?  + Bereich In which area would you like to work?  Bạn muốn làm việc ở khu vực nào?
Exercise 27-2 Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  + Verfahren The Chairman should be familiar with the procedure.  Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-3 Ich fotografiere gern.  + fotografieren I like taking pictures.  Tôi thích chụp ảnh.
Exercise 27-3 Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  + Polizist The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.
Exercise 27-3 Der Polizist fasste den Dieb. + Polizist The policeman grabbed the thief. Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm.
Exercise 27-3 Auf einmal ging das Licht aus.  + einmal Suddenly the lights went out.  Đột nhiên đèn tắt.
Exercise 27-3 Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  + einmal Years ago I lived in Vienna once.  Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 27-4 Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  + erkundigen I'd like to find out how you're doing.  Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.
Exercise 27-5 Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  + verbrauchen The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.  Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-6 Dieses Auto fährt mit Benzin.  + Benzin  This car runs on gasoline.  Chiếc xe này chạy bằng xăng.
Exercise 27-6 Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + Benzin  This car uses too much gasoline. Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-7 Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  + Unterschied She's blonde, unlike her sister.  Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
Exercise 27-7 Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino.  + Unterschied Unlike me, she likes going to the movies.  Không giống tôi, cô thích đi xem phim.
Exercise 27-7 z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ...  + Zeug e. g.: toys, lighters,...  e. g .: đồ chơi, bật lửa, ...
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-1 Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  + schalten The traffic light turns yellow immediately.  Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-1 Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. + Verkehrszeichen He missed the traffic sign limiting speed to 30. Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-3 In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  + veröffentlichen In which journal was the article published?  Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản?
Exercise 28-3 Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  + veröffentlichen The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.  Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
Exercise 28-3 Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  + veröffentlichen The author has published a new novel.  Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.
Exercise 28-3 Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  + veröffentlichen Police have released a photo of the suspect.  Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
Exercise 28-3 Sein Leben ist in Gefahr.  + Gefahr His life is in danger.  Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm.
Exercise 28-3 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-4 Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  + festnehmen* Police have arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 28-4 Ich habe mich leider etwas verspätet.  + verspäten I'm afraid I'm a little late.  Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4 Mein Bruder ist bei der Polizei.  + Polizei My brother's with the police.  Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-4 Rufen Sie bitte die Polizei. + Polizei Please call the police. Xin gọi cảnh sát.
Exercise 28-4 Die erhoffte Wirkung blieb aus.  + Wirkung The hoped-for effect failed to materialize.  Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-4 Wir wohnen direkt unter dem Dach. + Dach We live right under the roof. Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
Exercise 28-5 Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  + verschwinden* She's out of his life.  Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-5 Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  + Verhältnis They live in secure conditions.  Họ sống trong những điều kiện an toàn.
Exercise 28-6 Ich hätte gern 50 Briefumschläge.  + Briefumschlag I'd like 50 envelopes.  Tôi muốn 50 phong bì.
Exercise 28-6 Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  + Postleitzahl Do you know the zip code of Berlin-Wedding?  Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-7 Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben I would like to send this letter as a registered letter.  Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-8 Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  + anzeigen The victim reported the killer to the police.  Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
Exercise 28-8 Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  + feststellen I realized my car was missing.  Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích.
Exercise 28-8 Sie leben nur in der Gegenwart.  + Gegenwart They only live in the present.  Họ chỉ sống trong hiện tại.
Exercise 28-8 Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  + umso I like sweet tea. The sweeter, the better.  Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn.
Exercise 28-9 Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  + Führerschein My brother only got his license six months ago.  Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 28-9 Meine Frau hat keinen Führerschein.  + Führerschein My wife doesn't have a license.  Vợ tôi không có giấy phép.
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 29-1 Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  + plötzlich Suddenly I realized my watch was gone.  Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-2 Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  + vertreten* Who will represent you when you go on holiday?  Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?
Exercise 29-2 Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  + vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-2 Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  + Bürger As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.  Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-2 Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  + Zeuge The police are still looking for witnesses to the accident.  Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2 Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  + Gewerkschaft The union is calling for a 10% increase in wages.  Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 29-2 Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  + voll The trains are always full before the holidays.  Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-3 Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  + zahlen Waiter, I'd like to pay you!  Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
Exercise 29-3 Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  + Tat The police caught him red-handed.  Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
Exercise 29-4 Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. + ursprünglich The original price for the car was a little too high. Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-4 Manche Kinder mögen kein Gemüse. + manche Some kids don't like vegetables. Một số trẻ không thích rau.
Exercise 29-5 Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  + greifen* She likes to grab a good book after work.  Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-5 Biegen Sie an der Ampel nach links ab. + Ampel Turn left at the traffic lights. Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-5 Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  + Fahrschule If you want to get your license, you have to go to a driving school.  Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-6 Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  + Gesetz Parliament has passed a new law.  Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 29-6 Das Gesetz gilt für alle. + Gesetz The law applies to everyone. Luật áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 29-7 Machen Sie bitte das Licht aus!  + ausmachen Turn off the lights, please!  Tắt đèn, xin vui lòng!
Exercise 29-7 Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  + Anspruch They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.  Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-8 Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  + egal No matter what she says, I don't believe her.  Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.
Exercise 29-8 Er lebt in einem riesigen Haus.  + riesig He lives in a huge house.  Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ.
Exercise 29-9 Ich hätte gern eine Creme für die Hände.  + Creme I'd like a cream for my hands.  Tôi muốn một loại kem cho tay của tôi.
Exercise 29-9 Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + Creme They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 30-1 Er zündete eine Kerze an.  + Kerze He lit a candle.  Anh ta thắp một ngọn nến.
Exercise 30-2 Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  + Sorge I'm worried about my son. He's not calling.  Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
Exercise 30-2 Hör einfach auf dein Herz!  + Herz Just listen to your heart!  Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls  We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-3 Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  + pflegen You shouldn't associate with people like that.  Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
Exercise 30-4 Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  + schreien* Don't yell in my ear like that!  Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 30-5 Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  + setzen I always put my little daughter in the high chair.  Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
Exercise 30-5 Die Polizei untersucht das Verbrechen.  + untersuchen The police are investigating the crime.  Công an đang điều tra vụ án.
Exercise 30-5 Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  + Rand They live on the western edge of town.  Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
Exercise 30-5 Wir wohnen am Stadtrand.  + Rand We live on the outskirts of town.  Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn.
Exercise 30-5 Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  + Rand They lived in a house on the edge of the woods.  Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
Exercise 30-6 Ich reise gern in fremde Länder.  + fremd I like to travel to foreign countries.  Tôi thích đi du lịch nước ngoài.
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
Exercise 30-9 Die Katze klettert auf den Baum.  + klettern The cat climbs the tree.  Con mèo leo lên cây.
Exercise 30-9 Er hat über den Zaun geklettert. + klettern He climbed over the fence. Anh ta leo qua hàng rào.
Exercise 30-9 In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  + Art What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì?
Exercise 30-9 Ich mag ihre Art zu lachen.  + Art I like her way of laughing.  Tôi thích cách cô ấy cười.
Exercise 30-9 Das entspricht nicht ihrer Art.  + Art That's not like them.  Điều đó không giống họ.
Exercise 30-9 Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  + Gebirge We spent our holidays in the mountains.  Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 30-9 Wir wandern gern im Gebirge.  + Gebirge We like to hike in the mountains.  Chúng tôi thích đi bộ trên núi.
Exercise 30-9 Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  + betrunken If you drive a drunk car, you lose your driver's license.  Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 31-1 Achtung! Da kommt ein Radfahrer.  + Radfahrer Attention! There's a cyclist coming.  Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.
Exercise 31-1 Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + Radfahrer Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1 Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.  + leicht The case is very light. I can carry him alone.  Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-3 Die Polizei hatte auf ihn geschossen.  + schießen* The police had shot him.  Cảnh sát đã bắn anh ta.
Exercise 31-3 Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  + Abschnitt With the move, a new phase in her life begins.  Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-4 Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  + abgeben*  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.  Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-6 Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. + zuschauen I like watching children play. Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 31-7 Ihre Zulassung, bitte.  + Zulassung Your license, please.  Giấy phép của bạn, xin vui lòng.
Exercise 31-8 Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  + fleißig I studied diligently to pass the test.  Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 31-8 Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  + spannend The game was thrilling until the last minute.  Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  + sowieso You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 32-1 Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  + Katze She plays with him like a cat with the mouse.  Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2 Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  + Pommes The children like to eat sausages with French fries.  Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-2 Wir hätten gern ein modernes Sofa.  + Sofa We'd like a modern sofa.  Chúng tôi muốn một chiếc ghế sofa hiện đại.
Exercise 32-2 Das Licht war die ganze Nacht an. + an The light was on all night. Ánh sáng đã vào ban đêm.
Exercise 32-2 Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  + überhaupt I don't like the soup at all.  Tôi không thích món súp chút nào.
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép?
Exercise 32-2 Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  + überhaupt You get, like, any old age, sloppier.  Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier.
Exercise 32-4 Sie hat sich in Berlin verlaufen.  + verlaufen* She got lost in Berlin.  Cô ấy bị lạc tại Berlin.
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  + zweifeln I have no doubt in his reliability.  Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
Exercise 32-4 Er hatte Angst um sein Leben. + Angst He was afraid for his life. Anh ta sợ cuộc đời mình.
Exercise 32-4 Welche Sportart findest du am besten?  + Sportart Which sport do you like best?  Bạn thích môn thể thao nào nhất?
Exercise 32-5 Würdest du bitte das Licht einschalten?  + einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5 Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  + ängstlich My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-6 Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  + einsetzen The demonstrators were attacked by police.  Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
Exercise 32-6 Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  + unten We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.  Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-7 Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.  + erscheinen* The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 32-7 Alles erschien mir wie ein Traum.  + erscheinen* Everything seemed like a dream to me.  Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-8 Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  + bereit I'm not willing to work any more overtime.  Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.
Exercise 32-8 Wir wohnen nicht weit auseinander.  + auseinander  We don't live far away.  Chúng ta không sống xa.
Exercise 33-1 Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  + beschweren I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!
Exercise 33-1 Du sollst nicht lügen.  + lügen* You shall not lie.  Bạn sẽ không nói dối.
Exercise 33-1 Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  + lügen* Don't believe everything you're told. It's often a lie.  Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1 Ich glaube ihm nicht, er lügt.  + lügen* I don't believe him, he's lying.  Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.
Exercise 33-1 Das ist gelogen! + lügen* That's a lie! Đó là một lời nói dối!
Exercise 33-1 Das ist eine glatte Lüge!  + Lüge That's a blatant lie!  Đó là một lời nói dối trắng trợn!
Exercise 33-1 Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  + Lüge Your story can't be true. She often tells lies.  Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-2 Sie haben den Streik aufgehoben. + aufheben* They lifted the strike. Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-2 Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  + ehrlich Honestly, I don't like it very much.  Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.
Exercise 33-2 Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  + ehrlich To be honest, I didn't like her at all.  Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
Exercise 33-2 Der neue Chef ist sehr sympathisch.  + sympathisch The new boss is very likeable.  Các ông chủ mới là rất dễ thương.
Exercise 33-2 Er ist mir sympathisch.  + sympathisch I like him very much.  Tôi rất thích anh ấy.
Exercise 33-2 Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  + zuverlässig  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2 Sie arbeitet sehr zuverlässig.  + zuverlässig  It works very reliably.  Nó hoạt động rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2 Der Motor funktioniert zuverlässig.  + zuverlässig  The engine works reliably.  Động cơ hoạt động ổn định.
Exercise 33-3 Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  + Sinn  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-3 Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  + Kosten This way of life is detrimental to health.  Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3 Ich wohne am Ende der Straße.  + Ende I live at the end of the street.  Tôi sống ở cuối con đường.
Exercise 33-3 Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  + Ende Tuesday is the end of holidays.  Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 33-4 Die Polizei hat den Täter gefasst.  + fassen The police caught the killer.  Cảnh sát bắt kẻ giết người.
Exercise 33-4 Der Tank fasst 60 Liter. + fassen The tank holds 60 litres. Bồn chứa 60 lít.
Exercise 33-4 Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  + Fläche Our apartment has a living space of 100 m2.  Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2.
Exercise 33-4 Möchtest du noch etwas Soße?  + Soße Would you like some more sauce?  Bạn có muốn thêm nước sốt không?
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
Exercise 33-4 Sie zeigte selten ihre Gefühle.  + Gefühl She rarely showed her feelings.  Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-6 Würdest du bitte das Licht ausschalten?  + ausschalten Would you turn off the light, please?  Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?
Exercise 33-7 Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  + abnehmen* The connection must be approved by a specialist.  Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7 Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  + abnehmen* The police have taken his license away.  Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 33-7 Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  + abnehmen* I don't believe that story.  Tôi không tin câu chuyện đó.
Exercise 33-7 Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  + schaden A little glass of wine can't hurt.  Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-7 Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  + schaden A little more exercise won't hurt you.  Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-7 Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  + vorsichtig Please drive carefully, the road is slippery.  Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
Exercise 33-8 Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  + ärgern She's annoyed at his constant unpunctuality.  Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 33-8 Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  + Ärger I had trouble with the police because I was speeding.  Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-8 Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  + Körper The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.  Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9 Was möchten Sie als Nachspeise?  + Nachspeise What would you like for dessert?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
Exercise 34-1 Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  + Bedienung I'm not familiar with the operation of this CD player.  Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-2 Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  + Pflaume I like plums and even better plum pie.  Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
Exercise 34-2 Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.  + Hähnchen I'd like half a chicken and fries, please.  Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng.
Exercise 34-2 Das gebratene Hähnchen ist köstlich.  + Hähnchen The fried chicken is delicious.  Con gà chiên ngon.
Exercise 34-2 Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  + hinten Where would you like to sit? Back or front?  Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
Exercise 34-2 Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  + wohl  Can I go home? I'm not feeling well.  Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
Exercise 34-3 Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. + ausrechnen He believes he has good chances in the competition. Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-5 Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  + beobachten  He was watching the men stealing.  Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
Exercise 34-5 Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  + beschädigen Please make a list of what the burglars have damaged.  Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5 Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. + verdächtigen He suspected her of stealing his money. Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-5 Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  + Täter The police finally caught the killer.  Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
Exercise 34-5 Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  + Wert The house has a value of approx. 1 million euros.  Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.
Exercise 34-5 Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  + Behörde You will receive a letter from the Aliens Department.  Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-6 Warum geht das Licht nicht an?  + angehen* Why doesn't the light come on?  Tại sao ánh sáng không đến?
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 34-6 Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  + verhaften  The police arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7 In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  + Einbruch During the holiday season, there are many burglaries.  Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-8 Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  + auffallen* I noticed Julia's all pale.  Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt.
Exercise 34-8 Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  + Verbrecher The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
Exercise 34-9 Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  + schätzen I appreciate their reliability.  Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 34-9 Die Polizei vermutet ein Verbrechen.  + vermuten Police suspect a crime.  Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm.
Exercise 34-9 Die Beschreibung trifft auf ihn zu.  + Beschreibung The description applies to him.  Mô tả áp dụng cho anh ta.
Exercise 35-2 Wir müssen unser Gepäck erleichtern.  + erleichtern We need to lighten our luggage.  Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
Exercise 35-2 Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  + erleichtern I'm relieved everything worked out so well.  Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-2 Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert.  + erleichtern The thief made it 200 euros lighter.  เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย
Exercise 35-2 Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. + sorgen You don't have to worry about every little thing. Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-3 Es gilt das Datum des Poststempels.  + Stempel The date of the postmark applies.  Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 35-4 Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  + unterscheiden* You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.  Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-4 Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  + Asyl Many foreigners ask for political asylum in Germany.  Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-5 Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  + abheben* I keep calling, but nobody picks up.  Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
Exercise 35-5 Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  + abheben* I would like to draw 600 euros from my savings account.  Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5 Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  + innerhalb This ticket is valid only within the city.  Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-5 Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. + innerhalb We can deliver within a week. Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
Exercise 35-6 Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  + eröffnen The offer opens up new possibilities for us.  Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-6 Er saß im Schein der Lampe.  + Schein He was sitting in the light of the lamp.  Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 35-7 Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  + Inflation The government's economic policy was able to prevent inflation.  Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 35-7 Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  + befristet The work permit is unlimited.  Giấy phép làm việc không giới hạn.
Exercise 35-7 Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  + befristet The lease is limited to two years.  Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 35-8 Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  + gering Our team had a slim chance.  Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng.
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 36-1 Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  + Milliarde Number of people in the world: about 7 billion.  Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
Exercise 36-1 Vor der Kasse war eine lange Schlange.  + Schlange There was a long line in front of the till.  Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-2 Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.  + einzahlen I would like to deposit 1000 Euro into my account.  Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2 Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  + erfüllen He couldn't live up to their expectations.  Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
Exercise 36-2 Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  + erfüllen The applicant meets the conditions.  Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện.
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-3 Die Frist ist abgelaufen.  + Frist The deadline has expired.  Hạn chót đã hết hạn.
Exercise 36-3 Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  + Frist The deadline has not yet been set.  Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-3 Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  + Frist This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-3 Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  + einzig I don't believe you one word!  Tôi không tin bạn một từ!
Exercise 36-3 Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  + monatlich The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 36-3 Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.  + wahnsinnig I really like this music.  Tôi thực sự thích âm nhạc này.
Exercise 36-4 Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  + behindern Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-4 Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  + extra Heating and light are extra.  Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm.
Exercise 36-5 Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  + reinigen I'd like to have this suit cleaned.  Tôi muốn được làm sạch này.
Exercise 36-5 Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  + weltweit The games were broadcast worldwide via satellite.  Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-6 Das Essen schmeckt einfach herrlich.  + herrlich The food is simply delicious.  Thức ăn đơn giản là ngon.
Exercise 36-7 Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  + überqueren Please cross the road only at the traffic lights.  Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 36-7 Der Polizist winkte den Wagen zur Seite.  + winken The policeman waved the car to the side.  Cảnh sát vẫy xe về phía.
Exercise 36-7 Mein Freund hört vor allem Jazz.  + Jazz My boyfriend listens mainly to jazz.  Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu.
Exercise 36-7 Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  + Modell How do you like this car? I don't like this model.  Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.
Exercise 36-8 Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  + Querstraße My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.  Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
Exercise 36-8 Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  + vorwärts I can't pass. Please drive a little further.  Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  + abbiegen* Turn right at the traffic lights.  Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9 Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  + stoppen The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.  Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 36-9 Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  + direkt We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 37-1 Diese zwei Linien sind parallel.  + Linie These two lines are parallel.  Hai dòng này là song song.
Exercise 37-1 Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  + Linie You can take line 8 to the main station.  Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 37-2 Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  + Strecke On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.  Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-3 Ich wohne in einer Neubauwohnung.  + Bau I live in a newly built apartment.  Tôi sống trong một căn hộ mới xây.
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-3 Er ist ein konservativer Politiker. + Politiker He's a conservative politician. Anh ấy là một chính trị gia bảo thủ.
Exercise 37-4 Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  + anstellen There's the register. You have to get in line.  Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
Exercise 37-4 Sie müssen sich hinten anstellen!  + anstellen You have to line up in the back!  Bạn phải xếp hàng sau lưng!
Exercise 37-4 Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.  + melden We reported the accident to the police.  Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
Exercise 37-4 In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  + Künstler Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.  Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-4 Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.  + notwendig These drugs are necessary for a quick healing.  Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
Exercise 37-4 Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  + notwendig I believe that a review is necessary.  Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
Exercise 37-5 In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  + Wirtschaft At school, the children learn a lot about economics and politics.  Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-7 Ich habe mich als Kellner beworben.  + bewerben* I applied to be a waiter.  Tôi xin làm bồi bàn.
Exercise 37-7 Ich habe mich um diese Stelle beworben.  + bewerben* I applied for this job.  Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-8 Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  + reiten* My daughter would like to learn to ride a horse.  Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
Exercise 37-8 Er ist auf der Flucht vor der Polizei.  + Flucht He's on the run from the police.  Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.
Exercise 37-8 Der Dieb ergriff die Flucht.  + Flucht The thief took flight.  Tên trộm đã bay.
Exercise 37-9 Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  + Rente Since the accident, my aunt gets a little pension.  Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1 Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  + Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-1 Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  + Qualifikation He has the necessary qualifications for this position.  Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-1 Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. + Vollzeit I would like to work full time. Tôi muốn làm việc toàn thời gian.
Exercise 38-2 Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  + jobben  Many pupils and students work during the holidays.  Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2 In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria.  + jobben  In the holidays he works in a pizzeria.  Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 38-2 Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  + regeln  The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-2 Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  + regeln  With a little goodwill, everything can be sorted out.  Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2 Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?  + Bewerbung Where should I send my application to?  Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu?
Exercise 38-2 Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?  + Bewerbung Will you help me with my application?  Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi?
Exercise 38-2 Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  + Bewerbung His application for a scholarship has been refused.  Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-3 Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.  + Direktor I'd like to speak to the director.  Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn.
Exercise 38-3 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  + Unterlagen Please send your application documents to Ms. Müller.  Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.
Exercise 38-3 Ich arbeite gerne im Team.  + Team I like working in a team.  Tôi thích làm việc trong một đội.
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 38-4 Wie ist die korrekte Schreibung?  + korrekt What is the correct spelling?  Chính tả chính xác là gì?
Exercise 38-6 Die Ferien gehen auf das Ende zu. + zugehen* The holidays are coming to an end. Các ngày lễ sắp kết thúc.
Exercise 38-6 Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  + genauso  Katarina looks exactly like her sister.  Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 38-6 Mach es doch genauso wie ich! + genauso  Why don't you do it like I did? Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-7 Die politische Lage beruhigt sich.  + beruhigen The political situation calms down.  Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-7 Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  + tatsächlich Is that so? That's unbelievable!  Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-8 Liebe macht blind.  + Liebe Love is blind.  Tình yêu là mù quáng.
Exercise 38-9 Der Motor frisst viel Benzin.  + fressen* The engine eats a lot of gasoline.  Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9 Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  + Kontinent The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.  Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 38-9 Das klingt wie ein Märchen.  + Märchen That sounds like a fairy tale.  Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.
Exercise 38-9 Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + nützlich He likes to combine the pleasant with the useful. Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích.
Exercise 39-1 Unsere Firma produziert Feuerzeuge.  + produzieren Our company produces lighters.  Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.
Exercise 39-1 Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  + Maus You simply click on the symbol with the mouse.  Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 39-1 Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.  + Religion Buddhism is one of the world's major religions.  Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.
Exercise 39-3 Ich mag kein künstliches Licht.  + künstlich I don't like artificial light.  Tôi không thích ánh sáng nhân tạo.
Exercise 39-3 Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  + künstlich She replied with an artificial laugh.  Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 39-3 Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.  + mild Would you like the sauce hot? No, please be very mild.  Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ.
Exercise 39-3 Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  + mild How is the weather? It should be a little milder.  Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút.
Exercise 39-6 Mach doch bitte mal das Licht an!  + anmachen Could you turn on the lights, please?  Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 39-6 In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  + brennen* In your room, the light was on all night.  Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
Exercise 39-6 Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  + glatt Drive carefully! It's slippery out today.  Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
Exercise 39-8 Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.  + Treppe My grandmother can't climb stairs well.  Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.
Exercise 39-8 Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  + Holz Would you like a wooden or metal shelf?  Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?
Exercise 39-9 Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  + Quadratmeter The house has 120 square meters of living space.  Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9 Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.  + Idee She suddenly had the idea of travelling.  Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
Exercise 40-1 In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  + Seniorenheim There are 20 men and women living in this retirement home.  Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 40-2 Wir müssen den Termin vorziehen.  + vorziehen* We have to bring the deadline forward.  Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-2 Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  + Leitung I'm sorry, all lines are busy.  Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận.
Exercise 40-2 Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  + Leitung We need to get a new pipeline for gas.  Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-3 Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer.  + Vorhang She bought curtains for the living room.  Cô mua rèm cho phòng khách.
Exercise 40-3 Sie bezahlen erst bei Lieferung.  + Lieferung You pay on delivery.  Bạn phải trả khi giao hàng.
Exercise 40-3 Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.  + Lieferung Delivery is not included in the price.  Giao hàng không được bao gồm trong giá.
Exercise 40-3 Wir garantieren prompte Lieferung.  + Lieferung We guarantee prompt delivery.  Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-4 Geh mir aus dem Licht!  + Licht Get out of my light!  Thoát khỏi ánh sáng của tôi!
Exercise 40-4 Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  + Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
Exercise 40-4 Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.  + Licht I can't work with this light.  Tôi không thể làm việc với ánh sáng này.
Exercise 40-4 Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  + Licht Don't forget to turn off the light.  Đừng quên tắt ánh sáng.
Exercise 40-4 Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + Licht I see them in a different light now. Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ.
Exercise 40-5 Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  + ewig They hope to live happily ever after.  Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-6 So wird dir das nicht gelingen.  + gelingen* You won't succeed like this.  Bạn sẽ không thành công như thế này.
Exercise 40-6 Ich würde mir gerne dein Auto leihen.  + leihen* I'd like to borrow your car.  Tôi muốn mượn xe của bạn.
Exercise 40-6 Die Schülerin hörte aufmerksam zu.  + aufmerksam The student listened attentively.  Học sinh chăm chú lắng nghe.
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-7 Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  + Quark For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.  Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-8 Worüber lächelst du?  + lächeln What are you smiling about?  Bạn đang mỉm cười gì
Exercise 40-8 Ich mag deine Art, zu lächeln.  + lächeln I like your way of smiling.  Tôi thích cách bạn cười.
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9 Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  + Überzeugung It's my firm belief that he's innocent.  Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 40-9 Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  + vegetarisch I don't like meat. I prefer vegetarian food.  Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay.
Exercise 41-1 Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  + Vorstellung He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-1 Ich mag die traditionelle Küche.  + traditionell I like the traditional cuisine.  Tôi thích những món ăn truyền thống.
Exercise 41-1 Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  + unglaublich It's unbelievable. It's just another bad luck.  Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-1 Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  + unglaublich It's unbelievable what he's allowed himself to do.  Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-3 Die Polizei löste die Demonstration auf.  + auflösen The police dissolved the demonstration.  Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
Exercise 41-4 Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  + Untersuchung The police investigation was unsuccessful.  Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
Exercise 41-4 Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  + Zeitschrift The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 41-6 Sie zündete das Feuer im Ofen an.  + anzünden She lit the fire in the oven.  Cô ấy thắp lửa trong lò.
Exercise 41-6 Er zündete ein Streichholz an.  + anzünden He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 41-6 Er zündete sich eine Zigarette an.  + anzünden He lit himself a cigarette.  Anh ta thắp một điếu thuốc.
Exercise 41-6 Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  + Zuhörer Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.  Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
Exercise 41-7 Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.  + vorhin Julia called earlier. I want you to call her back.  Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.
Exercise 41-7 Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  + vorhin I spoke to him earlier.  Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-7 Wir sprachen gerade vorhin davon.  + vorhin We were just talking about it earlier.  Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8 Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  + Heimat I live here in Germany now. This is my new home.  Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 41-8 Solche Schuhe finde ich toll.  + solch I love shoes like these.  Tôi yêu giày như thế này.
Exercise 41-8 Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  + solch I don't want anything to do with people like that.  Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 41-8 Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  + solch I can't stand another day like this.  Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
Exercise 41-8 Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.  + solch I can't imagine such a life.  Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
Exercise 41-9 Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  + Spezialist My doctor referred me to a specialist.  Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
Exercise 41-9 Frag doch mal einen Spezialisten.  + Spezialist Why don't you ask a specialist?  Tại sao bạn không yêu cầu một chuyên gia?
Exercise 41-9 Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. + Spezialist He is a specialist for precision tools. Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Exercise 41-9 Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  + Fachleute The companies are looking for mechanical engineering specialists.  Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9 Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  + Flüssigkeit This medicine should be taken with plenty of liquid.  Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9 Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. + Flüssigkeit Please drink plenty of liquid. Hãy uống nhiều nước.
Exercise 42-1 Ich halte mich gern in meinem Garten auf. + aufhalten* I like staying in my garden. Tôi thích ở trong vườn của tôi.
Exercise 42-2 Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  + installieren Craftsmen are installing the heating.  Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-2 Hast du einen Festnetzanschluss?  + Festnetz Do you have a landline?  Bạn có điện thoại cố định?
Exercise 42-2 Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  + Festnetz For calls to landlines there is a cheap tariff.  Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-3 Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  + Inhalt Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.  Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-3 Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  + Bücherei The library is already closed.  Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 42-3 Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  + Bücherei All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-4 Ich höre immer den Nachrichtensender.  + Sender I always listen to the news channel.  Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
Exercise 42-4 Die Sendung ist eine Direktübertragung.  + Übertragung The broadcast is a live transmission.  Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp.
Exercise 42-4 Ich höre gern Radio.  + Radio I like listening to the radio.  Tôi thích nghe radio.
Exercise 42-4 Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  + Radio The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
Exercise 42-5 Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren.  + abonnieren I would like to subscribe to this magazine.  Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
Exercise 42-5 Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  + fern I like to spend my holidays in distant lands.  Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7 Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  + überreden My brother persuaded me to take an English course.  Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 42-9 Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. + Demokratie Germany is a parliamentary democracy. Đức là một nền dân chủ của nghị viện.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-3 Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.  + anwenden* This rule may not be applied in all cases.  Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
Exercise 43-4 Der Politiker ist konservativ eingestellt.  + konservativ The politician is conservative.  Chính trị gia là bảo thủ.
Exercise 43-4 Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.  + liberal The boss has a liberal leadership style.  Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.
Exercise 43-4 Seine politischen Vorstellungen sind liberal.  + liberal His political ideas are liberal.  Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
Exercise 43-4 Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  + tolerant The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.  Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-6 Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  + analysieren  Politicians analyse the situation on the labour market.  Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
Exercise 43-6 Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  + überfahren* He ran over two red lights.  Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
Exercise 43-6 Wir wohnen weit entfernt voneinander. + voneinander We live far from each other. Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-7 Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. + Forschung He dedicated his whole life to research. Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-7 Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  + Fortbildung I would like to take part in a training next year in my profession.  Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-8 Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  + finanzieren He finances his studies by working holidays.  Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-8 Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  + Praktikum I applied for an internship this summer.  Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-9 Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  + Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9 Die Realität sieht nicht so aus.  + Realität Reality doesn't look like that.  Thực tế không giống như vậy.
Exercise 43-9 Das ist die harte Realität des Lebens. + Realität This is the harsh reality of life. Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2 Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  + sparsam My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.  Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít.
Exercise 44-2 Wir leben sehr sparsam.  + sparsam We live very sparingly.  Chúng ta sống rất ít.
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3 Wir müssen uns beschränken.  + beschränken We have to limit ourselves.  Chúng ta phải giới hạn mình.
Exercise 44-3 Unsere Mittel sind beschränkt.  + beschränken Our resources are limited.  Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3 Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. + beschränken I think you should limit their expenses. Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-3 Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  + Zusammenhang The police link the crime to similar crimes.  Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
Exercise 44-3 Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  + Zusammenhang There is a close link between these two problems.  Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-3 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  + Zusammenhang In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3 Wie lange ist dieses Visum gültig?  + Visum How long is this visa valid?  Visa này có hiệu lực trong bao lâu?
Exercise 44-4 Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  + kompliziert I find the German language very complicated.  Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-5 Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  + Intelligenz My kids did an intelligence test at school.  Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5 Er hat technische Intelligenz.  + Intelligenz He has technical intelligence.  Ông có trí thông minh kỹ thuật.
Exercise 44-5 Ihre Methoden gefallen mir nicht.  + Methode I don't like your methods.  Tôi không thích các phương pháp của bạn.
Exercise 44-5 Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  + intelligent Our daughter is very intelligent. She's very good at math.  Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
Exercise 44-5 Er ist überdurchschnittlich intelligent.  + intelligent He's extraordinarily intelligent.  Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5 Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. + intelligent She is not only beautiful, but also intelligent. Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-5 Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  + positiv He has a positive attitude towards life.  Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6 Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  + Bogen I'd like three sheets of wrapping paper.  Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-7 Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  + realisieren He hasn't realized he's in danger yet.  Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm.
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 44-7 Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  + konkret  Do you already have specific holiday plans?  Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 44-7 Das funktioniert so halt nicht.  + halt It just doesn't work like that.  Nó chỉ không hoạt động như thế.
Exercise 44-8 Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  + blind She's blind because of an eye disease in one eye.  Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-8 Ich vertraue ihm blind.  + blind I trust him blindly.  Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng.
Exercise 44-9 Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  + retten He could only save his naked life.  Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
Exercise 44-9 Die Ärzte konnten sein Leben retten.  + retten The doctors saved his life.  Các bác sĩ đã cứu sống ông.
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
Exercise 45-1 Der Erfolg blieb aus.  + Erfolg Success failed to materialize.  Thành công không thành hiện thực.
Exercise 45-1 Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.  + Höhe I'm out of line today.  Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-2 Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  + versorgen  The company supplies the city with electricity.  Công ty cung cấp cho thành phố điện.
Exercise 45-2 Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  + Überraschung I have a little surprise for you.  Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
Exercise 45-2 Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  + berechtigt They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.  Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-3 Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  + Apartment We have rented a holiday apartment.  Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4 In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  + Wirklichkeit In reality, everything is completely different.  Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-4 Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  + Wirklichkeit The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-5 Wann wird über den Antrag beschlossen?  + beschließen* When will it be decided on the application?  Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-5 Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  + Zeile The text consists of forty lines.  Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-5 Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  + Zeile You can read it between the lines.  Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-6 Am Montag ist Feiertag.  + Feiertag Monday is a holiday.  Thứ hai là một kỳ nghỉ.
Exercise 45-6 Schöne Feiertage.  + Feiertag Happy holidays.  Chúc mừng ngày lễ.
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8 Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  + Schlagzeile What's in the headlines today?  Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?
Exercise 45-8 Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.  + Schlagzeile His name appears in the headlines.  Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
Exercise 45-8 Ich komme eventuell etwas später.  + eventuell I might be a little late.  Tôi có thể hơi muộn.
Exercise 45-9 Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. + Überschrift She only read the bold headlines of the newspaper. Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng



















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Ampel + traffic light + A
+ + 103 Towns and buildings Towns S-Bahn + commuter line, suburban line + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Polizeirevier + police station + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Bibliothek + library + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Bücherei + library + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Feinkostgeschäft + delicatessen + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Decke + ceiling + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Treppe + staircase, flight of stairs + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Aufzug + lift + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Lift + lift + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Anlage + park, facility, installation, plant + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Rollladen + rolling shutter + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Rouleau + (roller) blind + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Dachfenster + skylight + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Schiebetür + sliding door + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Allzweckraum + utility room + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Gemeinde + community, municipality + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Täfelung + panelling + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Geländer + railing, banister + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Schiebefenster + sash window, sliding window + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Notar(in) + solicitor (dealing with conveyancing); notary public + C
+ + 103 Household Soft furnishings Bettwäsche + bed linen + A
+ + 103 Household Soft furnishings Tischtuch + tablecloth, table linen + A
+ + 103 Household Lighting Licht + light + A
+ + 103 Household Lighting Lichtschalter + light switch + A
+ + 103 Household Lighting Deckenlampe + ceiling lamp + A
+ + 103 Household Lighting Kronleuchter + chandelier + A
+ + 103 Household Lighting Glübirne + light bulb + A
+ + 103 Household Lighting Taschenlampe + torch, flashlight + A
+ + 103 Household Kitchenware Topfdeckel + lid + A
+ + 103 Household Cleaning Spülmittel + dishwashing liquid + A
+ + 103 Household Furniture Wäscheschrank + linen cupboard + B
+ + 103 Household Furniture Lehnsessel + recliner + B
+ + 103 Household Domestic appliances Gerät + appliance, device + B
+ + 103 Household Kitchenware Flötenkessel + whistling kettle + B
+ + 103 Household Cleaning etw polieren + to polish sth + B
+ + 103 Household Cleaning Poliermittel + polish + B
+ + 103 Household Cleaning Bohnerbesen + floor polisher + B
+ + 103 Household Cleaning Bohnerwachs + floor polish + B
+ + 103 Household Tools Zange + pliers + B
+ + 103 Household Floors and walls Linoleum + linoleum + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Klosettdeckel + toilet lid + C
+ + 103 Gardens Plants Tulpe + tulip + A
+ + 103 Gardens Plants Lilie + lily + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Spalier + trellis + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features (Wand)spalierbaum + (wall) espalier + B
+ + 103 Gardens Plants Maiglöckchen + lily of the valley + B
+ + 103 Gardens Plants Dahlie + dahlia + B
+ + 103 Gardens Gardening Sämling + seedling + C
+ + 103 Gardens Gardening etw stutzen + to clip, prune, trim sth + C
+ + 103 Gardens Plants Amaryllis + amaryllis + C
+ + 103 Gardens Plants Bartnelke + sweet William + C
+ + 103 Gardens Plants Löwenzahn + dandelion + C
+ + 103 Gardens Plants Seerose + water lily + C
+ + 103 Gardens Plants Magnolie + magnolia + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plain Linde + linden + A
+ + 103 The physical world Mountains Felswand + cliff + B
+ + 103 The physical world Mountains Berg- + landslide + B
+ + 103 The physical world Water Leuchtturm + lighthouse + B
+ + 103 The physical world Mountains Gefälle + slope, incline + C
+ + 103 The animal world Mammals Katze + cat, feline + A
+ + 103 The animal world Mammals Löwe + lion + A
+ + 103 The animal world Birds Pelikan + pelican + A
+ + 103 The animal world Birds Wellensittich + budgie [Australian parrot] + A
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Eidechse + lizard + A
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Alligator + alligator + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour knurren + to growl [dog, lion] + A
+ + 103 The animal world Mammals schottischer Schäferhund + collie + B
+ + 103 The animal world Mammals Löwenhöhle + lion's den + B
+ + 103 The animal world Mammals Puma + mountain lion + B
+ + 103 The animal world Birds Star + starling + B
+ + 103 The animal world Fish Heilbutt + halibut + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour brüllen + to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] + B
+ + 103 The animal world Protection and hunting Naturpark + wildlife reserve + B
+ + 103 The animal world Protection and hunting Naturschutzgebiet + wildlife sanctuary + B
+ + 103 The animal world Protection and hunting Walfang + whaling + B
+ + 103 The animal world Mammals Wurf + litter + C
+ + 103 The animal world Mammals flugunfähiger Vogel + flightless bird + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Waran + monitor lizard + C
+ + 103 The animal world Fish Flosse + fin, flipper + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierbefreiungsfront + animal liberation front + C
+ + 103 Weather Wind and storms Blitz + (flash of) lightning + A
+ + 103 Weather Wind and storms es blitzt + there is (a flash of) lightning + A
+ + 103 Weather General Klima + climate + B
+ + 103 Weather General klimatisch + climatic + B
+ + 103 Weather Clouds der Himmel ist leicht bewölkt + there is only light cloud cover + B
+ + 103 Weather Rain regenarm + with little rain + B
+ + 103 Weather Snow and ice schneeglatt + slippery with packed snow + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeglätte + slippery, packed snow + B
+ + 103 Weather Wind and storms Gewitterneigung + likelihood of thunderstorms + B
+ + 103 Weather Sunshine sonnenbeschienen + sunlit + C
+ + 103 Weather Sunshine sonnenarm + with little sunshine + C
+ + 103 Weather Sunshine es ist drückend heiß + the heat is stifling + C
+ + 103 Weather Snow and ice es graupelt + soft hail is falling + C
+ + 103 Weather Snow and ice rieseln + to fall gently/lightly + C
+ + 103 The human body and health Head Lippe + lip + A
+ + 103 The human body and health Internal organs Leber + liver + A
+ + 103 The human body and health Sexual organ Kitzler + clitoris + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blase + blister + A
+ + 103 The human body and health Head (Augen)lid + (eye)lid + B
+ + 103 The human body and health Head Speichel + saliva + B
+ + 103 The human body and health Limbs Glied + limb + B
+ + 103 The human body and health Limbs kleiner Finger + little finger + B
+ + 103 The human body and health Limbs große/kleine Zehe + big/little toe + B
+ + 103 The human body and health Senses blind + blind + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fissur + hairline fracture + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schwindelgefühl + feeling of dizziness + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bösartig + malignant + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kopfläuse + head lice + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kinderlähmung + polio + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Mandelentzündung + tonsillitis + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses von etw befallen sein + to be afflicted with sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Botulismus + botulism + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bluterkrankheit + haemophilia + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bluter(in) + haemophiliac + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Embolie + embolism + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bandscheibenvorfall + slipped disc + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Hasenscharte + hare lip + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses prickelnd + tingling + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses brennend + tingling + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Facharzt + (medical) specialist + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities einen Facharzt zu Rate ziehen + to consult a specialist + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Augenarzt + eye specialist + A
+ + 103 The health service and medicine Medical facilities Klinik + clinic + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment gegen etw helfen + to be good for sth, help to relieve sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen + to listen to the heart/lungs + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry (Zahn)füllung + filling + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Plombe + filling + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Beruhigungsmittel + tranquillizer + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment (Arm)schlinge + sling + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Schiene + splint + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Lichttherapie + light therapy + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine holistisch + holistic + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Ärztin + specialist + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities HNO-Arzt + ENT specialist + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Linderungsmittel + palliative + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw lindern + to alleviate, relieve, ease sth + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Zangengeburt + forceps delivery + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment lebenserhaltende Apparate + life-support system + C
+ + 103 Physical appearance Build dickbäuchig + paunchy, pot-bellied + A
+ + 103 Physical appearance Build schlank + slender, slim + A
+ + 103 Physical appearance Build klein + small, little, short + A
+ + 103 Physical appearance Face ein freudiges Gesicht + a delighted face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein bekanntes Gesicht + a familiar face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein zartes Gesicht + a delicate face + A
+ + 103 Physical appearance Face feine Gesichtszüge + delicate features + A
+ + 103 Physical appearance Face dunkle/helle Hautfarbe + dark/light skin colour + A
+ + 103 Physical appearance Face eine feine Nase + a delicate nose + A
+ + 103 Physical appearance Face trockene/feuchte Lippen + dry/moist lips + A
+ + 103 Physical appearance Face dicke Lippen + thick, swollen lips + A
+ + 103 Physical appearance Face dünne Lippen + thin lips + A
+ + 103 Physical appearance Hair seine Haare fallen (ihm) aus + his hair is falling out + A
+ + 103 Physical appearance Build schmal + slim, slender + B
+ + 103 Physical appearance Build eine schlanke/schmale Taille haben + to be slim/narrow-waisted + B
+ + 103 Physical appearance Face olivbraune Haut + olive skin + B
+ + 103 Physical appearance Face eine runzlige Stirn + a lined brow + B
+ + 103 Physical appearance Face breite/schmale Lippen + thick/thin lips + B
+ + 103 Physical appearance Face volle Lippen + full lips + B
+ + 103 Physical appearance Face blasse Lippen + pale lips + B
+ + 103 Physical appearance Limbs zarte/schlanke Finger + delicate/slender fingers + B
+ + 103 Physical appearance Build behäbig + stolid and portly + C
+ + 103 Physical appearance Build schlankwüchsig + of slender/slim build + C
+ + 103 Physical appearance Build rank + lissome + C
+ + 103 Physical appearance Build grazil + delicate + C
+ + 103 Physical appearance Build zierlich + slightly built, petite, dainty + C
+ + 103 Physical appearance Face ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + C
+ + 103 Physical appearance Face fahle Haut + pale/pallid skin + C
+ + 103 Physical appearance Face eine gebogene Nase + an aquiline nose + C
+ + 103 Physical appearance Face Adlernase + aquiline nose + C
+ + 103 Physical appearance Face aufgesprungene Lippen + chapped lips + C
+ + 103 Physical appearance Face rissige Lippen + cracked/chapped lips + C
+ + 103 Physical appearance Face aufgeworfene Lippen + pursed lips + C
+ + 103 Physical appearance Face die Lippen aufwerfen/schürzen + to purse one's lips + C
+ + 103 Physical appearance Face die Lippen kräuseln + to pucker one's lips + C
+ + 103 Physical appearance Hair gespaltene Haarspitzen + split ends + C
+ + 103 Physical appearance Hair Spliss + split ends + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards steigen + to climb + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards hinauf- + to climb up, go up/climb down + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich (hin)legen + to lie down + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw werfen + to throw/fling sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw fortwerfen + to fling sth away + A
+ + 103 Gesture and movement Impact mit jmdm zusammenstoßen + to collide with sb; bump into sb + A
+ + 103 Gesture and movement Impact Zusammenstoß + collision + A
+ + 103 Gesture and movement Impact mit etw kollidieren + to collide with sth + A
+ + 103 Gesture and movement Impact Karambolage + crash, collision + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards Aufstieg + climb, ascent + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards etw besteigen + to climb up sth, ascend sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards ausrutschen + to slip (and fall) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards (etw)hinunterrutschen + to slide down (sth) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards etw hochheben + to lift up sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs sich an jmdn/etw klammern + to cling to sb/sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw schmeißen (coll.) + to chuck, toss, sling, fling, hurl sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head den Kopf neigen + to incline one's head + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head blinzeln + to blink, wink + B
+ + 103 Gesture and movement Impact gegen/auf/an etw prallen + to hit/collide with sth + B
+ + 103 Gesture and movement Impact zusammenprallen + to collide + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards etw erklettern + to scale sth, climb to the top of sth + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement huschen + to slip, steal, flit, dart + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement zurückschrecken + to flinch + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs Spagat machen + to do the splits + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw von etw schnippen/schnipsen (coll.) + to flick sth from sth + C
+ + 103 Gesture and movement Gait einen wiegenden Gang haben + to have a rolling gait + C
+ + 103 Gesture and movement Gait hinken + to limp, hobble + C
+ + 103 Gesture and movement Gait humpeln + to limp, hobble; walk with a limp + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement aus dem Zimmer schlüpfen + to slip out of the room + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement jmdm entwischen + to give sb the slip + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement entschlüpfen + to escape, slip away + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Eigenschaft + quality, characteristic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Unanständigkeit + impropriety, immorality + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Lust + interest, desire, inclination + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Treue + loyalty, fidelity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust taktlos + tactless, indelicate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness bösartig + malicious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Böswilligkeit + maliciousness, malevolence + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness lügen + to lie + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freundlichkeit + friendliness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability sympathisch + likeable + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners (un)höflich + (im)polite + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners Höflichkeit + politeness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour heiter + cheerful, happy, light-hearted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning klug + clever, bright, intelligent, shrewd + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning intelligent + intelligent + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy lebhaft + lively + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy lebendig + lively + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy fleißig + hard-working, industrious, diligent + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity moralistisch + moralistic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity moralisieren + to moralize + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust zuverlässig + reliable + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust leichtgläubig + credulous, gullible + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Leichtgläubigkeit + credulity, gullibility + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower nachgiebig + soft, compliant + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Geiz + miserliness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness entgegenkommend + obliging + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Entgegenkommen + obligingness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness versöhnlich + conciliatory + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Unparteilichkeit + impartiality + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Unvoreingenommenheit + impartiality + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour (hoch)beglückt + (blissfully) happy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour lebenslustig + full of the joys of life + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour lebensfroh + full of zest for life + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour trübsinnig + melancholic, gloomy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour schwermütig + melancholic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability ausgeflippt (coll.) + freaky, freaked out, flipped out + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment nachlässig + careless, negligent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Nachlässigkeit + carelessness, negligence + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistreich + witty, intelligent, ingenious, quick-witted + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning beschränkt + limited, dim, stupid + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Selbstüberschätzung + overestimation of one's abilities + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity zügellos leben + to live a life of licentious indulgence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Zügellosigkeit + licentiousness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness konziliant + obliging, accommodating + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness niederträchtig + malicious, vile + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Niederträchtigkeit + maliciousness, vileness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Feindseligkeit + hostility, animosity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability zuvorkommend + obliging + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability von/über etw entzückt sein + to be delighted by/at sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability spitzfindig + oversubtle, hair-splitting + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability kampflustig + belligerent, pugnacious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability prozesssüchtig + litigious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour glückselig + blissfully happy + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour wehmütig + melancholically nostalgic + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability fuchsteufelswild (coll.) + livid + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability gefügig + submissive, compliant + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment flatterhaft + flighty + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning genial + brilliant, inspired + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning töricht (elev.) + foolish, stupid + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy regsam + lively, active + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy lustlos + listless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy lasch + limp, listless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy schlaff + lethargic, listless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy schlapp + worn out, listless, run-down + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy trödelig + slow, dawdling + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice mannhaft + manly, valiant + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice heldenhaft + heroic, valiant + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride überheblich + arrogant, supercilious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Demut + humility + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Damenunterwäsche + lingerie + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Unterrock + petticoat, slip + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Halbrock + half-slip, waist slip + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style (Hals)ausschnitt + neckline + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Hausschuh + slipper + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Schuhcreme + shoe polish + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning etw putzen + to polish sth + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Haarspange + hair slide, barrette + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Schlitz + slit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style rückseitiger Schlitz + back slit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Seitenschlitz + side slit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Dekolletee + plunging neckline + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style tiefer Kleidausschnitt + plunging neckline + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Slingpumps + sling-back shoe + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Manschettenknopf + cuff link + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style etw füttern + to line sth + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style gefüttert + lined + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Slipper + slip-on shoe + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Pantoffel + backless slipper; mule + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Gummisandale + flip-flop + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning die Naht ist geplatzt + the seam has split + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up die Lippen schminken + to put on lipstick + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Lippenstift + lipstick + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Lidstrich + eyeliner + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Nagellack + nail polish + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Nagellackentferner + nail polish remover + C
+ + 103 Food and drink Fruit Limone + lime + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Blumenkohl + cauliflower + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Karfiol + cauliflower + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Brokkoli + broccoli + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Butterbrot + slice of bread and butter; sandwich + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Stulle + slice of bread and butter; sandwich + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Scheibe + slice + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Schnitte + slice + A
+ + 103 Food and drink Drinks Sprudel + sparkling mineral water + A
+ + 103 Food and drink Drinks Sekt + sparkling wine, champagne + A
+ + 103 Food and drink Drinks Schnaps + schnapps, booze, liquor + A
+ + 103 Food and drink Drinks alkoholfrei + nonalcoholic + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw schneiden + to slice, cut up sth + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Brühwürstchen + sausage (heated in boiling water) + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelkloß + potato dumpling + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelknödel + potato dumpling + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Toastbrot + sliced white bread for toasting + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Müsli + muesli + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Lutscher + lollipop + B
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Knoblauch + garlic + B
+ + 103 Food and drink Drinks Helle + light beer + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leber + liver + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberwurst + liver sausage + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberknödel + liver dumpling + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberpastete + liver pâté + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Lakritze + liquorice + C
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Knoblauchzehe + garlic clove + C
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Olivenöl + olive oil + C
+ + 103 Food and drink Drinks Bowle + alcoholic punch + C
+ + 103 Food and drink Drinks Likör + liqueur + C
+ + 103 Perception Sight Schein + light, glow, gleam, glint + A
+ + 103 Perception Sight hell + light, bright + A
+ + 103 Perception Sight Helligkeit + lightness, brightness, paleness + A
+ + 103 Perception Sight strahlend + radiant, bright, brilliant + A
+ + 103 Perception Sound jmdm/einer Sache zuhören + to listen to sb/sth + A
+ + 103 Perception Sound klicken + to click + A
+ + 103 Perception Taste lecker + delicious, lovely, yummy + A
+ + 103 Perception Smell zart + delicate + A
+ + 103 Perception Smell fein + delicate + A
+ + 103 Perception Smell süßlich + sweetish, slightly sweet + A
+ + 103 Perception Sight rutschig + slippery + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight schimmern + to glimmer, gleam, shimmer + B
+ + 103 Perception Sight Schimmer + glimmer, gleam, shimmer + B
+ + 103 Perception Sight glänzend + shining, gleaming, dazzling, glistening + B
+ + 103 Perception Sight Dämmerung + twilight; dusk; dawn + B
+ + 103 Perception Sight aufleuchten + to light up + B
+ + 103 Perception Sight funkeln + to sparkle, twinkle, glitter, gleam + B
+ + 103 Perception Sight blenden + to dazzle, blind + B
+ + 103 Perception Sight blendend + dazzling + B
+ + 103 Perception Sight glitzern + to glitter, twinkle + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw flüchtig sehen + to glimpse sb/sth + B
+ + 103 Perception Sound klirren + to clink, tinkle, rattle, jangle, crackle, crunch + B
+ + 103 Perception Taste fein + delicate + B
+ + 103 Perception Taste delikat + exquisite, delicious + B
+ + 103 Perception Taste köstlich + delicious + B
+ + 103 Perception Smell duftend + sweet-smelling, fragrant + B
+ + 103 Perception Touch schleimig + slimy + B
+ + 103 Perception Touch schlüpfrig + slippery + B
+ + 103 Perception Touch poliert + polished + B
+ + 103 Perception Sight Dämmerlicht + twilight + C
+ + 103 Perception Sight Zwielicht + twilight + C
+ + 103 Perception Sight Geflimmer + shimmering, flickering, twinkling + C
+ + 103 Perception Sight Gefunkel + sparkling, twinkling, gleaming, glittering + C
+ + 103 Perception Sight Geglitzer + glitter(ing) + C
+ + 103 Perception Sight grell + glaring, dazzling + C
+ + 103 Perception Sight blinzeln + to blink + C
+ + 103 Perception Sight zwinkern + to blink, wink + C
+ + 103 Perception Sight flackern + to waver, flicker + C
+ + 103 Perception Sound Höllenspektakel + diabolical noise/row + C
+ + 103 Perception Sound Gebrumm + droning, buzzing, growling + C
+ + 103 Perception Sound Gedudel + tootling, droning, noise + C
+ + 103 Perception Touch glitschig (coll.) + slippery + C
+ + 103 Colour and light Colours hell- + light + A
+ + 103 Colour and light Colours farbenblind + colour-blind + A
+ + 103 Colour and light Colours grünblind + suffering from red-green colour-blindness + A
+ + 103 Colour and light Expressions grünes Licht geben + to give the go-ahead, the green light + A
+ + 103 Colour and light Colours oliv(grün) + olive (green) + B
+ + 103 Colour and light Verbs etw anbräunen + to brown lightly [cooking] + B
+ + 103 Colour and light Verbs anbräunen + to tan lightly + B
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzarbeiten + to moonlight; do work without paying taxes + B
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzhören + to use a radio without a licence + B
+ + 103 Colour and light Expressions der graue Alltag + dull reality + B
+ + 103 Colour and light Expressions die blaue Stunde + the twilight hour + B
+ + 103 Colour and light Colours schwanenweiß (elev.) + lily-white + C
+ + 103 Colour and light Colours zinnoberrot + vermilion + C
+ + 103 Colour and light Colours fliederfarben + lilac + C
+ + 103 Colour and light Colours bleu + light blue + C
+ + 103 Colour and light Colours giftgrün + bilious green + C
+ + 103 Colour and light Colours lindgrün + lime green + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Leinen + linen + A
+ + 103 Materials and textures Wood Anmachholz + kindling + A
+ + 103 Materials and textures Wood (Holz)splitter + splinter (of wood) + A
+ + 103 Materials and textures Metal metallartig + metallic + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Frottee + terry towelling + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Popelin + poplin + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Musselin + muslin + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Kattun + calico + B
+ + 103 Materials and textures Wood Span + piece of kindling + B
+ + 103 Materials and textures Building materials Kalkstein + limestone + C
+ + 103 Materials and textures Various Feuerstein + flint + C
+ + 103 Materials and textures Various Flint(stein) + flint + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Linie + line + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Gerade + straight line + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines die krumme/gekrümmte Linie + curved line + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Grenze + boundary, limit + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Parallele + parallel (line) + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Strich + stroke, line + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Zylinder + cylinder + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines zylindrisch + cylindrical + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Umriss + outline, contours + B
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Marmorierung + marbling + C
+ + 103 Size and quantity General klein + little, small + A
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Liter + litre + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity wenig + little + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ein wenig + a little + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ein bisschen + a little + A
+ + 103 Size and quantity Portion etw schneiden + to slice sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Abnahme + decrease, decline + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Rückgang + drop, fall, decline, decrease + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verstärken + to strengthen/intensify/increase/amplify sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Schwellung + swelling + A
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Milliliter + millilitre + B
+ + 103 Size and quantity Portion Scheibe + disc, slice + B
+ + 103 Size and quantity Portion Schnitte + slice + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw ergänzen + to add to/amplify/amend sth + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity gering + low, small, little + C
+ + 103 Size and quantity Portion etw aufteilen + to divide/split up sth; share out sth + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation Aufschichtung + stacking, piling up, building + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich stark vermehren + to proliferate + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease wuchern + to proliferate, run wild, be rampant + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Anschwellung + swelling + C
+ + 103 Containers Bags Reisetasche + holdall, travelling bag + A
+ + 103 Containers Bags Mappe + portfolio, briefcase, schoolbag + A
+ + 103 Containers Boxes Geigenkasten + violin case + B
+ + 103 Containers Bags Mülltüte + bin liner + B
+ + 103 Containers Bags Aktentasche + briefcase, portfolio, organizer + B
+ + 103 Containers Bags Aktenmappe + briefcase, portfolio + B
+ + 103 Containers Baskets Deckelkorb + basket with a lid + C
+ + 103 Time The day, week and year Feiertag + public holiday + B
+ + 103 Time Clock time Sommerzeit + summertime, daylight saving time + B
+ + 103 Time Time phrases Frist + time period, deadline, grace period + C
+ + 103 Time Time phrases eher + earlier, sooner + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw abmalen + to paint a copy of sth; paint sth from life + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Steindruck + lithography, lithograph + A
+ + 103 Visual and performing arts Music U-Musik + light music + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Geige + violin + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Geiger(in) + violinist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music erster/zweiter Geiger + first/second violin + A
+ + 103 Visual and performing arts Music (etw) geigen + to play (sth on) the violin + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Bratschist(in) + violist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Cellist(in) + cellist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Kapelle + band; (light) orchestra + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Publikum + audience; public + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Diapositiv + slide + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Deckengemälde + ceiling mural + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Stillleben + still life + B
+ + 103 Visual and performing arts Music lippensynchron singen + to lip-synch + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Dramaturg(in) + literary and artistic director + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film (Dia)projektor + (slide) projector + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Literaturfilm + literary film + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Acrylfarbe (Akrylfarbe) + acrylic paint + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Diagonale + diagonal (line) + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Horizontale + horizonal (line) + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Vertikale + vertical (line) + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Flachrelief + low relief + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Basrelief + bas-relief + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Hochrelief + high relief + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Hautrelief + high relief + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance Limbo + limbo + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beleuchtung + lighting + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beleuchter(in) + lighting technician + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Rampenlicht + footlight + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Scheinwerfer + spotlight + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Ausschnitt + clip + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Belichtungsmesser + light meter + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Gegenlicht + backlight + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography im Gegenlicht + against the light, into the light + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Schlagzeile + headline + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Journalist(in) + journalist + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Fortsetzungsroman + serial, serialized novel + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Verlag + publisher + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Veröffentlichung + publication + A
+ + 103 Media and popular culture Print media etw veröffentlichen + to publish sth + A
+ + 103 Media and popular culture Print media erscheinen + to come out, be published + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehgebühren + television licence fee + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehmuffel + s.o. who does not like to watch television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Hörer(in) + listener + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising werbewirksam sein + to be good publicity + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Spitzenqualität + top quality + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media geteilter Bildschirm + split screen + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Einschaltquote + viewing/listening figure + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Meldungen in Kürze + news headlines + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Adressenliste + mailing list + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Bildunterschrift + caption, cutline + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors + byline + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Redaktionsschluss + press deadline + C
+ + 103 Media and popular culture Print media aus zuverlässiger Quelle + from a reliable source + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Verleumdung + libel + C
+ + 103 Media and popular culture Print media jmdn verleumden + to libel s.o. + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellit + satellite + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellitenfernsehen + satellite television + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Livesendung + live broadcast + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Live-Reportage + live/running commentary + C
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Schriftsteller(in) + writer, novelist + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Zeile + line + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style farblos + lifeless + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style klar + perspicuous, limpid + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style lebendig + lively + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style schwungvoll + lively + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Lautsymbolik + sound symbolism + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Kinderliteratur + children's literature + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Frauenliteratur + literature written by women + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Unterhaltungslektüre + light reading + B
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Romanautor(in) + novelist + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Stabreim + alliteration + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style phrasenhaft (pej.) + empty, trite, cliché-ridden + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres die schöngeistige Literatur + belletristic literature + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Steigerung + rising action, complication + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Höhepunkt + climax + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure fallende Handlung + descending, falling action + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Knittelvers + rhyming couplets of four-stress lines + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style rührselig + maudlin + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style Ellipse + ellipsis + C
+ + 103 Speaking Informing etw bekannt machen + to make sth public + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich versprechen + to make a slip of the tongue + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous lispeln + to lisp + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous lügen + to lie + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Streiterei + arguing, quarrelling + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn in Verruf bringen + to malign sb's character + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdm Übles nachsagen + to malign sb's character + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing hetzen + to stir up hatred, say malicious things + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn/etw lästern + to make malicious remarks about sb/sth + B
+ + 103 Speaking Explaining etw explizieren (elev.) + to explicate sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Gezänk + quarrelling + C
+ + 103 Speaking Calling out juchzen + to shriek with delight + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering Phrasen dreschen + to spout clichés + C
+ + 103 Reading and writing Writing Rechtschreibung + spelling + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw unterstreichen + to underline sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing Schreibfehler + spelling mistake + A
+ + 103 Reading and writing Writing Entwurf (zu einem Roman) + outline/draft (of a novel) + B
+ + 103 Reading and writing Writing Kursivschrift + italics + B
+ + 103 Reading and writing Writing kursiv (gedruckt) + in italics + B
+ + 103 Reading and writing Types of books Folioband + folio volume + B
+ + 103 Reading and writing Parts of books Folio + folio + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Schrägstrich + slash, oblique + C
+ + 103 Reading and writing Literacy nicht lesen und schreiben können + to not be literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy des Lesens und Schreibens (un)kundig + (il)literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy analphabetisch + illiterate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy Analphabet(in) + illiterate person + C
+ + 103 Leisure Hobbies Briefmarkensammler(in) + stamp collector, philatelist + A
+ + 103 Leisure Hobbies Bücherfreund(in) + booklover, bibliophile + B
+ + 103 Leisure Games Blindekuh (no art.) + blind man's buff + B
+ + 103 Leisure Games (Kinder)rutschbahn + slide + B
+ + 103 Leisure Games Rutsche + slide + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Messehalle + fair pavilion + B
+ + 103 Leisure Hobbies Philatelist(in) + philatelist + C
+ + 103 Sport Sports Bowling + bowling + A
+ + 103 Sport Sports Segeln + sailing, yachting + A
+ + 103 Sport Equipment Skilift + ski lift + A
+ + 103 Sport Equipment Segelboot + sailing boat + A
+ + 103 Sport Equipment Segelschiff + sailing ship + A
+ + 103 Sport Training and competition sich qualifizieren + to qualify + A
+ + 103 Sport Sports Bergsteigen + climbing, mountaineering + B
+ + 103 Sport Sports Klettern + climbing + B
+ + 103 Sport Sports Ringen + wrestling + B
+ + 103 Sport Sports Freistilringen + free-style wrestling + B
+ + 103 Sport Sports Gewichtheben + weightlifting + B
+ + 103 Sport Sports Billard + billiards + B
+ + 103 Sport Premises Bowlingbahn + bowling alley + B
+ + 103 Sport Athletes Bergsteiger(in) + climber, mountaineer + B
+ + 103 Sport Equipment (Schwimm)flosse + flipper + B
+ + 103 Sport Training and competition Kampfrichter(in) + referee [judo, wrestling] + B
+ + 103 Sport Training and competition Linienrichter(in) + linesman + B
+ + 103 Sport Training and competition Vorlauf + preliminary heat + B
+ + 103 Sport Sports Curling + curling + C
+ + 103 Sport Sports Speerwerfen + javelin throwing + C
+ + 103 Sport Sports Inlineskating + in-line skating + C
+ + 103 Sport Sports Felsenklettern + rock climbing + C
+ + 103 Sport Sports freies Klettern + free climbing + C
+ + 103 Sport Sports Drachenfliegen + hang-gliding + C
+ + 103 Sport Sports Segelfliegen + gliding + C
+ + 103 Sport Premises Badeanstalt + (public) swimming pool + C
+ + 103 Sport Premises Rasenfläche (für Boccia) + bowling green (for bocce) + C
+ + 103 Sport Athletes Drachenflieger(in) + hang-glider + C
+ + 103 Sport Athletes Tormann + goalie + C
+ + 103 Sport Equipment Speer + javelin + C
+ + 103 Sport Training and competition Ausgleichstor + equalizing goal + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Ferien + (school) holidays + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Ferienort + holiday resort + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Ferienwohnung + holiday flat, vacation apartment + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Ferien im Wohnwagen + caravan holiday + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Führerschein + driving licence + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Hubschrauber + helicopter + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flug + flight + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Fluggast + (airline) passenger + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugschein + pilot's licence + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugbegleiter(in) + flight attendant + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugzeit + flight time + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Rettungsboot + lifeboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Verbindung + connection, link + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Urlaub mit dem Fahrrad + cycling holiday + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Gästeliste + guest list + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Weinkarte + wine list + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining während des Fluges + in-flight + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Ein- + slip road (entry/exit) + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Charterflug + charter flight + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Inlandflug + domestic flight + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Fluglinie + airline + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Fluggesellschaft + airline + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Direktflug + direct flight + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Warteraum + departure lounge [for single flight] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Passagierschiff + liner + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Überseedampfer + ocean liner + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General öffentliche Verkehrsmittel + public transport + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General öffentlicher Nahverkehr + local public transport + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism es steht unter Denkmalschutz + it's a listed building + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Aktivurlaub + activity holiday + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Informationstour + study holiday + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Einrichtungen + amenities, facilities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Konferenzein-richtungen + conference facilities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining gutbürgerlich + solid, respectable; good + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Hotelier + hotelier + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport TÜV + vehicle validation/inspection; MOT + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geländewagen + sports utility vehicle + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geschwindigkeits-begrenzung + speed limit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Scheinwerfer + headlight + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Rücklicht + back-up light + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Abblendlicht + dipped headlight, low beam + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Standlicht + side light + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Schwimmweste + life jacket [also naut.] + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugablaufplan + flight plan + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Ärmelkanal + (English) Channel + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Familienleben + family life + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth ein Baby zur Welt bringen + to deliver a baby + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death ums Leben kommen + to lose one's life + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce zusammenleben + to cohabit, live together + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich trennen + to separate, split up, break up, leave + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Geschwister + siblings + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Fruchtbarkeit + fertility + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Fruchtbarkeitspille + fertility drug + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Tote(r) + dead person, fatality, casualty + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Treue + fidelity + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Abstammung + ancestry, lineage + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Unterhaltszahlung + alimony + C
+ + 103 Religion General Religion + religion + A
+ + 103 Religion General religiös + religious + A
+ + 103 Religion General Heiligkeit + holiness + A
+ + 103 Religion Religions Muslim(e) + Muslim + A
+ + 103 Religion Religions Moslem + Muslim + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Glaube + belief + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Gläubige(r) + believer + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines biblisch + biblical + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Moral + morality, morals, ethics + A
+ + 103 Religion Faith and practice glauben + to believe, have faith + A
+ + 103 Religion Faith and practice Gläubige(r) + faithful (member of a religion/congregation) + A
+ + 103 Religion Faith and practice Gottesdienst + (religious) service + A
+ + 103 Religion Faith and practice Kommunion + communion [Catholic] + A
+ + 103 Religion Faith and practice Evangelist(in) + evangelist + A
+ + 103 Religion Religious festivals Feiertag + holiday religious holiday + A
+ + 103 Religion Religions Katholizismus + Catholicism + B
+ + 103 Religion Religions katholisch + Catholic + B
+ + 103 Religion Religions Katholik(in) + Catholic + B
+ + 103 Religion Religions evangelisch + Protestant, Evangelical + B
+ + 103 Religion Religions römisch-katholisch + Roman Catholic + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Geistlichkeit + spirituality + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Kelch + chalice, communion cup + B
+ + 103 Religion Religions Anglikaner(in) + Anglican + C
+ + 103 Religion Religions Fundamentalismus + fundamentalism + C
+ + 103 Religion Religions Fundamentalist(in) + fundamentalist + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Unfehlbarkeit + infallibility + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines unfehlbar + infallible + C
+ + 103 Religion Faith and practice Frömmigkeit + religiousness, piousness, piety + C
+ + 103 Religion Faith and practice Gesundbeten + faith healing + C
+ + 103 Religion Faith and practice Liturgie + liturgy + C
+ + 103 Religion Clergy Karmeliter(in) + Carmelite + C
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Schrein + shrine, reliquary + C
+ + 103 Religion Garments andceremonial object Chorhemd + surplice + C
+ + 103 Religion Garments andceremonial object Chorrock + surplice + C
+ + 103 Education School Ferien + holidays + A
+ + 103 Education School and university subjects Englisch + English + A
+ + 103 Education Educational materials Leuchtstift + highlighter + B
+ + 103 Education Educational materials Drehbleistift + propelling pencil + B
+ + 103 Education Educational materials kariertes/liniertes Papier + squared/lined paper + B
+ + 103 Education Educational materials Dia + slide + B
+ + 103 Education Educational materials Diapositiv + slide + B
+ + 103 Education Educational materials Flipchart + flipchart + B
+ + 103 Education Staff and students Fachlehrer(in) + specialist teacher + B
+ + 103 Education School and university subjects Religion + religion + B
+ + 103 Education School and university subjects Religionsunterricht + religious education + B
+ + 103 Education School and university subjects Italienisch + Italian + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications jmdn auf seine Intelligenz testen + test sb's intelligence + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hörverständnis + listeningcomprehension + B
+ + 103 Education General Pädagoge + educationalist, educational theorist + C
+ + 103 Education General Erziehungswissenschaftler(in) + educationalist + C
+ + 103 Education General fachübergreifend + multidisciplinary + C
+ + 103 Education General interdisziplinär + interdisciplinary + C
+ + 103 Education School Anwesenheitsliste + attendance list + C
+ + 103 Education Educational materials Leihbibliothek + lending library + C
+ + 103 Education Educational materials Leihbücherei + lending library + C
+ + 103 Education Educational materials Literaturliste + reading list + C
+ + 103 Education School and university subjects Anglistik + English studies + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hochschulreife + university entrance qualification + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lehrbefähigung + teaching qualification + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lesefähigkeit + reading ability + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lernbehinderung + learning disability + C
+ + 103 Science Mathematics Multiplikation + multiplication + A
+ + 103 Science Mathematics Linie + line + A
+ + 103 Science Physical sciences Flüssigkeit + liquid + A
+ + 103 Science Physical sciences flüssig + liquid + A
+ + 103 Science Physical sciences Festkörper + solid + A
+ + 103 Science Physical sciences fest + solid + A
+ + 103 Science Space science Satellit + satellite + A
+ + 103 Science Space science Lichtjahr + light-year + A
+ + 103 Science Mathematics Körper + solid figure + B
+ + 103 Science Physical sciences Siedepunkt + boiling point + B
+ + 103 Science Physical sciences Alkali + alkali + B
+ + 103 Science Physical sciences alkalisch + alkaline + B
+ + 103 Science Physical sciences basisch + alkaline, basic + B
+ + 103 Science Physical sciences Lackmuspapier + litmus paper + B
+ + 103 Science Physical sciences Lichtstrahl + light beam + B
+ + 103 Science Physical sciences Lichtwelle + light wave + B
+ + 103 Science Physical sciences Hydraulik + hydraulics + B
+ + 103 Science Biological sciences Objektträger + slide + B
+ + 103 Science Space science Weltraumflug + space flight + B
+ + 103 Science General angewandte Wissenschaften + applied sciences + C
+ + 103 Science Mathematics eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + C
+ + 103 Science Earth sciences Verwerfungslinie + fault line + C
+ + 103 Science Space science Eklipse + eclipse + C
+ + 103 Science Space science Finsternis + eclipse + C
+ + 103 Science Space science sich verfinstern + to be eclipsed + C
+ + 103 Science Scientific instruments Rechenschieber + slide rule + C
+ + 103 Science Scientific instruments Messzylinder + measuring cylinder + C
+ + 103 Agriculture Crops Dünger + fertilizer + A
+ + 103 Agriculture Crops (etw) düngen + to fertilize (sth) + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Gärtner(in) + horticulturalist, market gardener + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Viehzucht + (live)stock breeding + B
+ + 103 Agriculture Livestock Vieh + livestock, cattle + B
+ + 103 Agriculture Livestock Entenküken + duckling + B
+ + 103 Agriculture Livestock Entlein + duckling + B
+ + 103 Agriculture Livestock Gänschen + gosling + B
+ + 103 Agriculture Crops Düngemittel + fertilizer + B
+ + 103 Agriculture Crops Kunstdünger + chemical fertilizer + B
+ + 103 Agriculture Livestock (Zucht)hengst + (breeding) stallion + C
+ + 103 Agriculture Crops Jauche + liquid manure + C
+ + 103 Agriculture Crops brachliegen + to lie fallow + C
+ + 103 Industry General öffentlicher/privater Sektor + public/private sector + A
+ + 103 Industry Industries Schwerindustrie, Leichtindustrie + heavy/light industry + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Walzwerk + rolling mill + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Gabelstapler + forklift + A
+ + 103 Industry General etw verstaatlichen + to nationalize sth + B
+ + 103 Industry General etw industrialisieren + to industrialize sth + B
+ + 103 Industry Industries Hutindustrie + millinery industry + B
+ + 103 Industry Industries Verlagsindustrie + publishing industry + B
+ + 103 Industry Personnel Industrielle(r) + industrialist + B
+ + 103 Industry Premises and production Fließband + assembly line + B
+ + 103 Industry Premises and production Grube + mine, pit, colliery + B
+ + 103 Industry Premises and production Zeche + coal mine, pit, colliery + B
+ + 103 Industry Premises and production Bohrinsel + offshore drilling rig + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Bohrmaschine + drilling machine + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Fräse + milling machine + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Hebebock + (hydraulic) jack + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption einfach + bottom-of-the-line + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales etw liefern + to deliver sth + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Lieferung + delivery + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Liefertermin + delivery date + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Lieferung gratis + free delivery + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Lieferschein + delivery note + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Lieferzeit + delivery time + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Kaufpreis, Verkaufspreis + purchase/selling price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Listenpreis + list price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preisliste + price list + A
+ + 103 Business and commerce The firm Schwestergesellschaft + affiliated company + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Qualitätsnorm + quality standard + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Qualitätskontrolle + quality control + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Marktfähigkeit + marketability + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Haustürverkauf + door-to-door selling + B
+ + 103 Business and commerce The firm Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + limited company + C
+ + 103 Business and commerce The firm Unternehmenspolitik + company policy + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Fachgebietsleiter(in) + line manager + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Kundschaft + clientele + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Barzahlung bei Lieferung + cash on delivery + C
+ + 103 Business and commerce Accounts and costs Ladekosten + handling charges + C
+ + 103 Employment General schwarzarbeiten + to do illicit work, moonlight + A
+ + 103 Employment Application and training Bewerbung + job application + A
+ + 103 Employment Application and training Qualifikationen + qualifications + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Journalist(in) + journalist + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Politiker(in) + politician + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Polizist(in) + police officer + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gemüsehändler(in) + greengrocer, vegetable supplier + A
+ + 103 Employment Application and training Bewerber(in) + applicant + B
+ + 103 Employment Application and training (Bewerbungs)formular + application form + B
+ + 103 Employment Application and training Bewerbungsschreiben + letter of application + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Lohn- + pay slip + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Verleger(in) + publisher + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Bibliothekar(in) + librarian + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Verkehrspolizist(in) + traffic police officer + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Lieferant(in) + delivery man/woman; supplier + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action spontaner Streik + lightning strike + B
+ + 103 Employment General sich seinen Lebensunterhalt verdienen + to earn one's living + C
+ + 103 Employment General Arbeitswütige(r) + workaholic + C
+ + 103 Employment General Arbeitssüchtige(r) + workaholic + C
+ + 103 Employment General Arbeitstier + workaholic + C
+ + 103 Employment Salary and conditions indexgebunden + index-linked + C
+ + 103 Employment Termination of employment Erwerbsunfähig-keitsrente + disability pension + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Streikposten + picket picket line + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions eine Streikpostenkette durchbrechen + to cross a picket line + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Schlichtungskommission + conciliation board + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw kopieren + to photocopy sth, duplicate sth + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Aktenschrank + filing cabinet + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing (Maus)klick + (mouse) click + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing (doppel)klicken + to (double-)click + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw anklicken + to click on sth + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing gepunktete Linie + dotted line + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Unterstreichung + underlining + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Online-Hilfe + on-line help + A
+ + 103 The office and computing Personnel Fremdsprachense-kretär(in) + bilingual secretary + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials selbstklebend + self-sealing + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroklammer + (small) paper clip + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Aktenklammer + (large) paper clip + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing sich mit Computern auskennen + to be computer literate + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw markieren + to highlight sth + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Clip-Art + clip art + B
+ + 103 The office and computing Offices Bürorangeleien + office politics + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroartikel + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Bürobedarf + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw vervielfältigen + to duplicate sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials in doppelter Ausfertigung + in duplicate + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Folio + folio + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablagesystem + filing system + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Anwendungspaket + application package + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Desktop-Publishing + desktop publishing + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zeilenabstand + line spacing + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Lichtgriffel + light pen + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zwischenablage + clipboard + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone bleiben Sie am Apparat! + hold the line! stay on the line! + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Einschreiben + certified mail, recorded delivery + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Anschriftenliste + mailing list + B
+ + 103 Post and telecommunications Post postlagernd + general delivery + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Empfehlungszettel + compliments slip + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone nicht verzeichnet + unlisted + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone es knackt in der Telefonleitung + the telephone is crackling + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone eine Telefonleitung anzapfen + to tap a phone line + C
+ + 103 Law Police and investigation Polizei + police + A
+ + 103 Law Police and investigation Verkehrspolizei + traffic police + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizist(in) (in Zivil) + (plain-clothes) police officer + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizeichef(in) + chief of police + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizeipräsident(in) + chief of police + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizeihund + police dog + A
+ + 103 Law Police and investigation Alibi + alibi + A
+ + 103 Law Justice Prozess + case, trial, litigation + A
+ + 103 Law Justice Rechtsanwalt + solicitor, barrister; lawyer, attorney + A
+ + 103 Law Justice Staatsanwalt + public prosecutor, district attorney + A
+ + 103 Law Justice lebenslänglich bekommen + to receive a life sentence, get life + A
+ + 103 Law Crime Auftragsmord + contract killing + B
+ + 103 Law Crime Ladendiebstahl + shoplifting + B
+ + 103 Law Crime Deckname + alias + B
+ + 103 Law Crime der Polizei einen Tipp/Wink geben + to tip off the police + B
+ + 103 Law Police and investigation die Polizei ist ihm auf der Spur + the police are on his trail + B
+ + 103 Law Police and investigation Polizeispitzel(in) + police informer + B
+ + 103 Law Police and investigation etw abhören + to bug sth, listen in on sth [conversation] + B
+ + 103 Law Police and investigation Polizeirevier + police station + B
+ + 103 Law Police and investigation nicht gekennzeichnet + unmarked [police car] + B
+ + 103 Law Police and investigation Überfallkommando + riot police + B
+ + 103 Law Justice Haftung + (legal) liability/responsibility + B
+ + 103 Law Justice Einzelhaft + solitary confinement + B
+ + 103 Law Crime jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + juvenile delinquent + C
+ + 103 Law Crime ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + C
+ + 103 Law Crime Komplize + accomplice + C
+ + 103 Law Police and investigation die Polizei verständigen + to notify the police + C
+ + 103 Law Justice Mandant(in) + (lawyer's) client + C
+ + 103 Law Justice Gerichtsdiener(in) + bailiff + C
+ + 103 Law Justice verminderte Zurech-nungsfahigkeit + diminished responsibility; insanity + C
+ + 103 Law Justice Knast + clink + C
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditgrenze + credit limit + A
+ + 103 Finance The market fallender Markt + falling market + A
+ + 103 Finance Banks and bank staff Bankkaufmann + (qualified) bank clerk + A
+ + 103 Finance Banking and investment Einzahlungsschein + deposit slip + A
+ + 103 Finance Insurance Lebensversicherung + life insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + A
+ + 103 Finance Money Schilling + (Austrian) schilling + B
+ + 103 Finance Insurance Invalidenversicherung + disability insurance + B
+ + 103 Finance General Währungspolitik + monetary policy + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing Frist + deadline + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing Zahlungstermin + payment deadline + C
+ + 103 Finance Profit and loss Rentabilität + profitability + C
+ + 103 Finance Profit and loss etw liquidieren + to liquidate sth + C
+ + 103 Finance Profit and loss Liquidierung + liquidation + C
+ + 103 Finance The market börsennotierte Aktie + listed share, listed stock + C
+ + 103 Finance The market liquide Mittel + liquid assets + C
+ + 103 Finance Banking and investment indexgebunden + index-linked + C
+ + 103 Finance Taxation Steuervergünstigung + tax relief + C
+ + 103 Finance Taxation Versicherungspolice + insurance policy + C
+ + 103 Finance Taxation Haftpflichtversi-cherung + liability insurance; third-party insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Leibrente + life annuity + C
+ + 103 Finance Taxation unbeschränkte Haftung + unlimited liability + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Australien + Australia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bundesrepublik Deutschland (BRD) + Federal Republic of Germany + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Italiener(in) + Italian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Liechtenstein + Liechtenstein + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Tschechische Republik + the Czech Republic + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Litauen + Lithuania + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Litauer(in) + Lithuanian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Israeli + Israeli + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Mongolei + Mongolia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Mongole + Mongolian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Philippinen + Philippines + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Filipino + Filipino; Filipina + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Mali + Mali + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Libyen + Libya + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Libyer(in) + Libyan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Liberia + Liberia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Liberianer(in) + Liberian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Zentralafrikanische Republik + Central African Republic + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Somalia + Somalia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Somalier(in) + Somali + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die Demokratische Republik Kongo + the Democratic Republic of Congo + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die Volksrepublik Kongo + the People's Republic of Congo + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Belize + Belize + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Dominikanische Republik + Dominican Republic + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Brasilianer(in) + Brazilian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bolivien + Bolivia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bolivianer(in) + Bolivian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War Konflikt + conflict + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Militär + military + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + it lies 20 degrees north + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Klimatologie + climatology + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Klimaforscher(in) + climatologist + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Geopolitik + geopolitics + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History verfallen + to fall into decline [empire] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Untergang + decline [empire]; ruin [person] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History untergehen + to collapse [civilization] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Jungsteinzeit + Neolithic age + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Altsteinzeit + Palaeolithic age + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Kriegshistoriker(in) + military historian + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Mobilmachung + mobilization + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Truppen mobilisieren + to mobilize troops + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Truppen kriegsbereit machen + to mobilize troops + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Aufstand + rebellion, revolt, insurrection + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wehrpflicht + conscription, compulsory military service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wehrdienst + military service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Zivilist(in) + civilian + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Alliierten + allies + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bataillon + battalion + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Leutnant + (second) lieutenant + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Oberstleutnant + lieutenant colonel + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedenspolitik + policy of peace + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivildienst + community service [alternative to military service] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Höhenlinie + contour line + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Datumsgrenze + dateline + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Sizilianer(in) + Sicilian + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Chronist(in) + chronicler, annalist + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Mediävist(in) + medievalist + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Abolition + abolition + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Aufklärung + the Enlightenment + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Weimarer Republik + the Weimar Republic + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Nationalsozialismus + National Socialism + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Nationalsozialist(in) + National Socialist + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Luftbrücke + airlift + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Berliner Mauer + the Berlin Wall + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Wende + major political change + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Blitzkrieg + blitzkrieg + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Feindseligkeiten + hostilities + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Blutzoll + toll (of lives) + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Miliz + militia + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Militionär(in) + militiaman/militiawoman + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Nachrichtenoffizier(in) + intelligence officer + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Entlaubungsmittel + defoliant + C
+ + 103 Politics and international relations General politisch (un)korrekt + politically (in)correct + A
+ + 103 Politics and international relations General politische Korrektheit + political correctness + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Sozalismus + socialism + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Kapitalismus + capitalism + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Republik + republic + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Nationalismus + nationalism + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties liberal + liberal + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties sozialistisch + socialist + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Regierungspartei + ruling party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Koalitionspartei + coalition party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Koalition + coalition + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Parlamentswahl + parliamentary election + A
+ + 103 Politics and international relations Government Parlament + parliament + A
+ + 103 Politics and international relations Government parlamentarisch + parliamentary + A
+ + 103 Politics and international relations Government Abgeordnete(r) + representative, member of parliament + A
+ + 103 Politics and international relations Government Politiker(in) + politician + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Politik + politics; policy + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity politisch + political + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity politische + political action + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Außenpolitik + foreign policy + A
+ + 103 Politics and international relations General gemeinsinnig + public-spirited + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Liberalismus + liberalism + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Liberale(r) + liberal + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Imperialismus + imperialism + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Radikalismus + radicalism + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies (Militär)diktatur + (military) dictatorship + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Polizeistaat + police state + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Partei des Demokratischen Sozialismus + Party of Democratic Socialism + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Republikanische Partei (USA) + the Republican Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die liberaldemokratische Partei (Brit.) + the Liberal Democrat Party + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahllokal + polling station + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlkabine + polling booth + B
+ + 103 Politics and international relations Government Amt + department, (political) office + B
+ + 103 Politics and international relations Government Beamte + civil/public servant + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Hilfsorganisation + relief organization + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Hilfsgüter + relief supplies + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Multikulti + multiculturalism + B
+ + 103 Politics and international relations General eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Föderalismus + federalism + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Totalitarismus + totalitarianism + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Bündnis 90 + Alliance 90 + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Republikaner(in) (REP) + Republican + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Fraktion + congressional or parliamentary party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Splitterpartei + splinter party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Splittergruppe + splinter group + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Ampelkoalition + coalition of SPD, FDP and the Greens + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties große/kleine Koalition + grand/little coalition + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties parteipolitisch + party political + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteilinie + party line + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Schlichtungsausschuss + arbitration/conciliation commission + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Kommunalpolitik + local government politics + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity sich politisch betätigen + to be involved in politics + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity etw (an jmdn) abgeben + to relinquish sth (to sb) + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Bündnis + alliance + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Spionageabwehr + counter-intelligence + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum asylberechtigt + entitled to political asylum + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum jmdn einbürgern + to naturalize sb + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Einbürgerung + naturalization + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + political prisoner + C
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäisches Parlament + European Parliament + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Behinderung + disability + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness dreckig + filthy, squalid + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Alkoholiker(in) + alcoholic + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Alkoholismus + alcoholism + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitation + rehabilitation + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum + rehabilitation centre + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Recycling + recycling + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfälle + litter + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfall wegwerfen + to litter + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Umweltschützer(in) + environmentalist + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Fürsorge + welfare, relief, assistance + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness elend + squalid, wretched + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Elendsquartier + slum dwelling + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + to be above/below/on the poverty line + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Anonyme Alkoholiker + Alcoholics Anonymous + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Kokainlinie + line of cocaine + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Ölteppich + oil slick + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A 英語(英文) + * * ying1yu3 English (language) Englisch +
A + * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
A + * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
A + * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen +
A 痛快 + * * tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
A 節日 + * * jie2ri4 festival/ holiday Feier,Fest +
A 日子 + * * ri4zi days/ date/ time/ life/ livelihood Tag +
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
A 文化 + * * wen2hua4 civilization/ culture/ education Kultur kulturell +
A + * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
A 文學 + * * wen2xue2 literature Literatur +
A 文學家 + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller +
A 文藝 + * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst +
A 好吃 + * * hao3chi1 delicious/ tasty/ good to eat lecker +
A + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
A 放假 + * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben +
A 生活 + * * sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben +
A 圖書館 + * * tu2shu1guan3 library Bibliothek +
A 相信 + * * xiang1xin4 believe in/ have faith in glauben +
A + * * tang3 lie/ recline liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen +
A + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
A 好像 + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob +
A + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
A + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
A + * * hui4 can/ be good at/ be likely to/ meet können, ist wahrscheinlich, werden +
A + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
A + * * deng1 lamp/ light/ lantern Lampe, Leuchte, Laterne +
A + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
A + * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
A 一點兒 + * * yi1dian3r a bit/ a few/ a little ein wenig,ein bißchen +
A 政治 + * * zheng4zhi4 politics/ political affairs/ political Politik +
A 一會兒 + * * yi1hui4r a little while/ a moment ein Augenblick +
A + * * xiang4 be like/ resemble/ picture/ such as Porträt, Abbild, gleichen +
A + * * zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören +
A + * * huo2 live lebend, lebendig +
A + * * zhi1 (measure word for stick-like things) ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
A + * * huo2 live lebend, lebendig +
A + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
A 知道 + * * zhi1dao4 know/ be aware of/ realize wissen, Bescheid wissen +
A 一下 + * * yi1xia4 one time/ once/ a little while einmal +
A 怎麼樣 + * * zen3meyang4 how/ (a polite formula) wie +
A 小(小李) + * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
A 一些 + * * yi1xie1 a number of/ certain/ a few/ a little eine Anzahl von, einige, etliche +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A 一樣 + * * yi1yang4 the same/ equally/ alike/ as … as … gleich, identisch mit, wie, genauso wie +
A 民族 + * * min2zu2 nation/ nationality Nationalität +
A + * * pa2 crawl/ creep/ climb 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen +
A 大概 + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
A 精彩 + * * jing1cai3 brilliant/ splendid/ wonderful ausgezeichnet,exzellent +
A + * * dian3 a little ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A 點心 + * * dian3xin pastry/ light refreshments leichter Imbiß +
A 愉快 + * * yu2kuai4 happy/ cheerful/ joyful/ delightful glücklich +
A 實踐 + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen +
A 電燈 + * * dian4deng1 electric light/ electric lamp elektrische Lampe +
A 可能 + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß +
A 實現 + * * shi2xian4 realize/ achieve/ bring about realisieren, erreichen +
A 完成 + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen +
A 條件 + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
A 喜歡 + * * xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A 確實 + * * que4shi2 true/ reliable tatsächlich,wirklich,verläßlich +
A + * * song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
A 以為 + * * yi3wei2 think/ consider/ believe meinen,denken,glauben +
A 客氣 + * * ke4qi polite/ act or remark politely höflich +
A + 亿* * yi4 a hundred million hundert Millionen +
A 利用 + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen +
A + * * xin1 the heart/ heart/ mind/ feeling 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
A + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
A 宿舍 + 宿* * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim +
A + * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
A + * * jiu3 alcoholic drink/ wine/ liquor Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen +
A 餃子 + * * jiao3zi dumpling Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) +
A 那麼 + * * na4me like that/ in that way das (dort) +
A 那麼 + * * na4me like that/ in that way das (dort) +
A 聯繫 + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
A 那樣 + * * na4yang4 of that kind/ like that/ so/ such so, so daß, +
A 人們 + * * ren2men persons/ people/ the public Menschen,Leute +
A + * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten +
A + * * qian3 shallow/ simple/ superficial/ light 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
A + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
A 公共汽車 + * * gong1gong4 qi4che1 bus (for public transit) öffentlicher Bus +
A 複雜 + * * fu4za2 complex/ complicated kompliziert +
A + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
A 這麼 + * * zhe4me so/ such/ this way/ like this so, solch,so ein +
A 願意 + * * yuan4yi4 be willing/ be ready/ wish/ like/ want aux. v wollen +
A 這樣 + * * zhe4yang4 so/ such/ like this/ this way so,auf diese Weise +
B 拼命 + * * pin1 ming4 risk one's life/ defy death sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
B 英勇 + * * ying1yong3 heroic/ valiant/ brave/ gallant heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
B 尾巴 + * * wei3ba tail/ tail-like part Schwanz +
B 綜合 + * * zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren +
B 鞏固 + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
B 範圍 + * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze +
B + * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
B 本領 + * * ben3ling3 skill/ ability/ capability Fähigkeit +
B 結實 + * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark +
B 現實 + * * xian4shi2 reality/ actuality Wirklichkeit, Realität +
B 愛好 + * * ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby mögen, Hobby +
B 動員 + * * dong4yuan2 arouse/ mobilize mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
B 本事 + * * ben3shi skill/ ability/ capability Fähigkeit, Können +
B 性(積極性) + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
B 概括 + * * gai4kuo4 summarize/ generalize/ summary zusammenfassen, kurz +
B 衛星 + * * wei4xing1 satellite Satellit +
B 總統 + * * zong3tong3 president (of a republic) Präsident (eines Staates) +
B 平等 + * * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit +
B 性質 + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
B 聰明 + * * cong1ming intelligent/ bright/ clever klug, intelligent +
B 方針 + * * fang1zhen1 policy/ principle Politik, Prinzip, Vorgehensweise +
B + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
B 運用 + * * yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen +
B 安心 + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
B 結合 + * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden +
B 能力 + * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können +
B 限制 + * * xian4zhi4 confine/ restrict/ limit/ restriction beschränken, einschränken +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
B + * * gan1 liver Leber +
B + * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
B 文明 + * * wen2ming2 civilization/ civilized Zivilisation +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten +
B 文物 + * * wen2wu4 culture relic Kulturelles Relikt, Kulturgut +
B 解放 + * * jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung +
B 假條 + * * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
B 放大 + * * fang4da4 enlarge/ amplify Vergrößerung, vergrößern +
B 感覺 + * * gan3jue2 feel/ feeling 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
B 生動 + * * sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar +
B 相似 + * * xiang1si4 similar/ alike gleichen, ähnlich sein +
B 用功 + * * yong4 gong1 hardworking/ diligent fleißig, emsig +
B 感情 + * * gan3qing2 emotion/ feeling 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
B 相同 + * * xiang1tong2 identical/ same/ alike gleich, identisch, dasselbe +
B 生命 + * * sheng1ming4 life Leben +
B 軍事 + * * jun1shi4 military affairs Militärangelegenheiten, Militärwesen +
B + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
B 生物 + * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
B 熟悉 + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
B + * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
B + * * hao4 like/ be fond of 1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen +
B 想象 + * * xiang3xiang4 imagine/ fancy/ visualize 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
B 顧客 + * * gu4ke4 shopper/ customer/ client Kunde +
B 政策 + * * zheng4ce4 policy Politik +
B 開明 + * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
B 情緒 + * * qing2xu4 morale/ feeling/ mood Stimmung, Gefühl +
B 特殊 + * * te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig +
B 作品 + * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) +
B 活潑 + * * huo2po vivacious/ vivid/ lively lebhaft, lebendig, aktiv +
B 活躍 + * * hou2yue4 active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate aktiv +
B + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
B 無限 + * * wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos +
B 減輕 + * * jian3qing1 lighten/ ease erleichtern, vereinfachen +
B 一生 + * * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang +
B 責任 + * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht +
B + * * sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig +
B 獅子 + * * shi1zi lion Löwe +
B 有(一)點兒 + * * you3 a little bit ein wenig, ein bißchen +
B 消滅 + * * xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben +
B 崇高 + * * chong2gao1 lofty/ high/ sublime hoch,erhaben, edel +
B 看樣子 + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob +
B 專家 + * * zhuan1jia1 expert/ specialist Fachmann, Experte, Spezialist +
B 體會 + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis +
B 專門 + * * zhuan1men2 special/ specialized spezialisiert, Spezialist, Spezialität +
B 專業 + * * zhuan1ye4 specialty/ specialized field Fach, Fachrichtung, Beruf +
B 明亮 + * * ming2liang4 light/ bright hell +
B 取消 + * * qu3xiao1 cancel/ abolish/ call off absagen, canceln +
B 路線 + 线* * lu4xian4 line/ route Linie, Route +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B 醫務室 + * * yi1wu4shi4 clinic Klinik +
B 建立 + * * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten +
B 初步 + * * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend +
B 出版 + * * chu1ban3 publish Publikation +
B 啟發 + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
B + * * guang1 light, ray 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft +
B 封建 + * * feng1jian4 feudalism Feudalismus +
B 光輝 + * * guang1hui1 radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious Ruhm, Strahlung, glänzend +
B 光明 + * * guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend +
B 光線 + 线* * guang1xian4 light/ ray Licht, Lichtstrahl +
B 實際 + * * shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich +
B 可靠 + * * ke3kao4 reliable/ dependable zuverlässig +
B 氣候 + * * qi4hou4 climate Klima +
B 廣場 + 广* * guang3chang3 public square/ square öffentlicher Platz +
B 實事求是 + * * shi2 shi4 qiu2 shi4 be practical and realistic die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
B + * * zhuang4 collide/ bump against/ run into 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
B 發表 + * * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
B 警察 + * * jing3cha2 police/ policeman Polizei, Polizist +
B 汽油 + * * qi4you2 gasoline/ gas Benzin +
B 電梯 + * * dian4ti1 elevator/ lift/ escalator Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
B 禮貌 + * * li3mao4 courtesy/ politeness Höflichkeit +
B 交際 + * * jiao1ji4 socialize/ social intercourse Kommunikation, sozialer Austausch +
B 集中 + * * ji2zhong1 focus/ concentrate/ amass/ centralized konzentrieren, zentralisieren +
B + * * shao1 a little ein wenig, ein bißchen, etwas +
B + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
B 稍微 + * * shao1wei1 a little/ a bit/ slightly ein wenig, ein bißchen, etwas +
B 意志 + * * yi4zhi4 will/ volition Wille, Absicht +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
B 聽講 + * * ting1 jiang3 listen to (teacher)/ attend a lecture einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
B 熱鬧 + * * re4nao lively/ busy/ liven up/ enliven geschäftig, ungestüm +
B 國民黨 + * * guo2min2dang3 the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT) Kuomintang +
B + * * xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
B + * * hua2 slippery/ smooth 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert +
B 質量 + * * zhi4liang4 quality Qualität +
B 買賣 + * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen +
B + * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
B 設備 + * * she4bei4 equipment/ facilities Ausrüstung +
B + * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
B + * * xian1 lift/ take off hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen +
B 公費 + * * gong1fei4 at public (state) expense öffentliche Ausgaben +
B 公共 + * * gong1gong4 common/ public Öffentlichkeit +
B + * * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
B 複印 + * * fu4yin4 duplicate/ copy photokopieren, kopieren +
B 公開 + * * gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen +
B 強調 + * * qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen +
B 自由 + * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit +
B 紀律 + * * ji4lv4 rule/ discipline Disziplin +
B 公用電話 + * * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon +
B 陽光 + * * yang2guang1 sunlight/ sunshine Sonnenlicht,Sonnenschein +
B + * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
C 歡喜 + * * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
C 夾子 + * * jia1zi clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter +
C 英鎊 + * * ying1bang4 English-pound/ pound sterling/ pound Englisches Pfund +
C 懂事 + * * dong3 shi4 be intelligent/ be sensible/ be understanding intelligent, einsichtsvoll +
C 茅台酒 + * * mao2tai2jiu3 maotai (liquor) Maotai (chin. Schnaps) +
C 英明 + * * ying1ming2 outstandingly-bright/ brilliant/ wise weise, klug +
C 宗教 + * * zong1jiao4 god-teaching/ religion Religion +
C 貧苦 + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend +
C 終身 + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang +
C 腦力 + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental +
C 總得 + * * zong3dei3 eventually-must/ must/ have to/ be obliged to müssen, auf jeden Fall, unbedingt +
C 踏實 + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
C 月光 + * * yue4guang1 moon-light/ moonlight/ moonbeam Mondlicht +
C 總而言之 + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft +
C 切實 + * * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel +
C 共和國 + * * gong4he2guo2 republic Republik +
C 幻燈 + * * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor +
C 鬧著玩兒 + * * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein +
C 位於 + * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
C 加入 + * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
C 鉤子 + * * gou1zi hook/ hook-like object/ tick/ check mark Haken +
C + * * yao2 kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung +
C 總之 + * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt +
C 蓋子 + * * gai4zi lid/ cover/ cap/ top/ shell Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer +
C 安定 + * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten +
C 不止 + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
C 平衡 + * * ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance +
C 黃昏 + * * huang2hun1 twilight/ dusk/ sundown/ sunset Abenddämmerung +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
C 藥水儿 + * * yao4shui3r medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion flüssige Arznei +
C + * * neng2 energy/ gift/ ability/ faculty können +
C + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
C 溶液 + * * rong2ye4 liquid solution/ liquor Lösung (Flüssigkeit) +
C 壽命 + 寿* * shou4ming4 life-span/ life/ life time Lebensspanne +
C 辜負 + * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
C + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
C 能量 + * * neng2liang4 energy/ ability/ capacity/ capability Energie +
C + * * hui1 ash/ dust/ lime/ grey color 1.Asche 2.grau +
C 線路 + 线* * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
C 輝煌 + * * hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig +
C 架子 + * * jia4zi shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, +
C 勤勞 + * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam +
C 柔軟 + * * rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber weich, geschmeidig +
C + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
C 毫米 + * * hao2mi3 millimeter Zählwort Zentimeter +
C + * * jia4 holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough Urlaub, Ferien +
C 假期 + * * jia4qi1 holiday/ vacation/ period of leave Urlaub, Urlaubszeit, Ferien +
C 解放軍 + * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat +
C 皺紋 + * * zhou4wen2 wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker Falte, Furche +
C 如此 + * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise +
C 辣椒 + * * la4jiao1 hot pepper/ chili/ chili pepper Paprika, Chilli +
C 好比 + * * hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
C 整頓 + * * zheng3dun4 organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize konsolidieren, reorganisieren +
C 軍備 + * * jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament Rüstung +
C + * * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
C 如同 + * * ru2tong2 be like/ be the same as wie, gleich wie +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
C + * * wen3 lips/ kiss/ touch or caress with one's lips 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß +
C 圖畫 + * * tu2hua4 drawing-painting/ composition of lines and colors Zeichnung, Bild +
C 放手 + * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
C 軍官 + * * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier +
C 輕視 + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten +
C 組成 + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus +
C 粗心大意 + * * cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent lässig, nachlässig,unachtsam +
C 感受 + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
C 堅固 + * * jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide +
C 界線 + 线* * jie4xian4 boundary line/ demarcation line/ dividing line Grenze, Grenz-, Demarkationslinie +
C + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
C + * * hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
C 輕易 + * * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen +
C 用途 + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich +
C + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
C 借口 + * * jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
C 書籍 + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) +
C 用心 + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
C 傾向 + * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
C 才能 + * * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent +
C 堅硬 + * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest +
C + * * tao2 peach/ sth. resembling a peach/ walnut 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand +
C 在於 + * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C 嘴唇 + * * zui3chun2 mouth-lip/ lip Lippe +
C 清除 + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
C 液體 + * * ye4ti3 liquid-substance/ liquid Flüssigkeit +
C 必修 + * * bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, +
C 燈火 + * * deng1huo3 lights Lichter +
C + * * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
C 財政 + * * cai2zheng4 government finance/ public economy Finanzen, öffentliche Finanzpolitik +
C 承包 + * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
C 肥料 + * * fei2liao4 fertilizer/ manure Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost +
C 樹立 + * * shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish aufrichten,erstellen +
C 政黨 + * * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei +
C + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
C 誣蔑 + * * wu1mie4 slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
C 情報 + * * qing2bao4 intelligence/ information/ tip-off Information, Nachricht +
C 政權 + * * zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/ Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
C + * * liu1 slide/ glide/ slip away/ sneak off 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt +
C 廢除 + * * fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
C 推辭 + * * tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen +
C 廢話 + * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn +
C 固體 + * * gu4ti3 solid/ solid body Festkörper, fest +
C 散文 + * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
C 高潮 + * * gao1chao2 high tide/ upsurge/ climax 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax +
C + * * jian3 alkali/ soda 1. Alkali 2. Soda +
C 開水 + * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser +
C 證實 + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen +
C 牢固 + * * lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar +
C 高級 + * * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
C 懸崖 + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang +
C + * * huo2 lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible lebend, lebendig +
C 便利 + 便* * bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
C 流氓 + * * liu2mang2 hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug Rowdy, Gauner,Lump, Schurke +
C 無論如何 + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle +
C 住宅 + * * zhu4zhai2 living-house/ residence/ residential building/ dwelling Wohnung, Behausung +
C 失掉 + * * shi1diao4 lose/ no longer possess/ miss/ let slip verlieren, z.B Gewichtverlust +
C + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
C 無情 + * * wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
C 象徵 + * * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
C 高尚 + * * gao1shang4 noble/ lofty/ sublime nobel, edel, erhaben +
C 提包 + * * ti2bao1 carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise Handtasche, Tasche,Sack +
C 打交道 + * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
C 提綱 + * * ti2gang1 lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline Umriß (der wichtigsten Punkte) +
C 一旁 + * * yi1pang2 one-group/ a group (traveling together) eine Seite +
C 合格 + * * he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert +
C 刊物 + * * kan1wu4 publication/ periodical/ journal/ magazine Zeitschrift, Magazin +
C + * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
C 拖拉機 + * * tuo1la1ji1 hauling-pulling-machine/ tractor 1. Traktor +
C 燦爛 + * * can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich +
C 蒼白 + * * cang1bai2 pale/ wan/ pallid blaß, bleich, ohne Lebenskraft +
C 關懷 + 怀* * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
C 消除 + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
C 衝突 + * * chong1tu1 collide/ conflict/ clash/ collision Konflikt, Kollision +
C 消毒 + * * xiao1 du2 remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize desinfizieren +
C 分裂 + * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
C 地步 + * * di4bu4 condition/ plight/ extent/ degree/ Situation +
C + * * ban1 kind/ sort/ way/ -like Art, Weise, Sorte +
C 知識分子 + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle +
C 火力 + * * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft +
C 壟斷 + * * long3duan4 monopolize monopolisieren, Monopol +
C 消極 + * * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv +
C 大半 + * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil +
C 水力 + * * shui3li4 waterpower/ hydraulic power Wasserkraft +
C 民兵 + * * min2bing1 militia/ militiaman/ militia-woman Volksmiliz, Milizionär +
C + * * o1 oh (I have just noticed/ I have just realized) Interjektion aha, soso, +
C 武裝 + * * wu3zhuang1 military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten +
C 分散 + * * fen1san4 distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren +
C 小便 + 便* * xiao3bian4 little-excrement/ urine of human beings Urin +
C 學科 + * * xue2ke1 learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
C + * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
C …之類 + * * zhi1lei4 (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like und seinesgleichen , und so weiter, +
C 曲折 + * * qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
C 多半 + * * duo1ban4 most likely/ probably wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
C + * * pa1 lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
C 大隊 + * * da4dui4 group/ production brigade/ battalion/ regiment Gruppe, Produktionbrigade +
C 一再 + * * yi1zai4 one-system-line/ a series of wieder und wieder, immer wieder +
C 有限 + * * you3xian4 have-limit/ limited/ finite/ not many in number begrenzt, beschränkt +
C 侮辱 + * * wu3ru3 bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor beleidigen +
C + * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen +
C + * * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 拍攝 + * * pai1she4 shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren +
C 有一些 + * * you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas +
C 扎實 + * * zha1shi2 press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm fest, solide,zuverlässig +
C + * * jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend +
C 專政 + * * zhuan1zheng4 monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship Diktatur +
C 趣味 + * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
C 閃電 + * * shan3dian4 lightning Blitz +
C 管子 + * * guan3zi1 pipeline/ piping/ conduit/ tubing Rohr, Leitung, Strohhalm +
C 閃爍 + * * shan3shuo4 twinkle/ glimmer/ glitter/ hum and haw/ equivocate glimmern,glitzern,funkeln +
C + * * zhuan1 brick/ sth. shaped like a brick Ziegel, Ziegelstein +
C 學制 + * * xue2zhi4 school-system/ education system/ length of schooling Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
C 起義 + * * qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion Aufstand +
C 轉播 + * * zhuan3bo1 relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live übertragen +
C 排列 + * * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
C 圈子 + * * quan1zi circle/ ring/ clique Zirkel, Ring, Kreis +
C 依舊 + * * yi1jiu4 still-before/ still like before/ unchanged as before wie früher, nach wie vor, +
C + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
C 依據 + * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
C 插秧 + * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen +
C 笑容 + * * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
C 惡心 + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
C 將軍 + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier +
C 精神 + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
C 依照 + * * yi1zhao4 comply-follow/ according to/ in the light of gemäß, entsprechend, nach +
C 詢問 + * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
C 伊斯蘭教 + * * yi1si1lan2jiao4 Islam religion/ Islam/ Muslim religion Islam +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C 攀登 + * * pan1deng1 climb/ clamber/ scale emporklettern, erklimmen +
C 愚蠢 + * * yu2chun3 foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb dumm, töricht, blöd +
C + * * zhan3 measure word for lights 1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter +
C 光彩 + * * guang1cai3 luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious Glanz ,ehrbar +
C 精緻 + * * jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit +
C 光滑 + * * guang1hua2 smooth/ sleek/ glossy/ slippery glatt, geschliffen, glänzend +
C + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
C 個性 + * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit +
C 氣概 + * * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung +
C 天主教 + * * tian1zhu3jiao4 heavenly-lord-religion/ Catholicism katholische Kirche, Katholizismus +
C 絲毫 + * * si1hao2 very little/ of the slightest amount or degree im geringsten +
C 鴨子 + * * ya1zi duck/ drake/ duckling Ente +
C 裝置 + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
C 大眾 + * * da4zhong4 masses/ general public/ common people Massen, Publikum +
C 田地 + * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
C + * * ya2 sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing Sproß, Schößling +
C 輪廓 + * * lun2kuo4 outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation Kontur,Umriß, Silhouette +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C 戰術 + * * zhan4shu4 battle-method/ (military) tactics/ tactic/ maneuver Taktik +
C 電器 + * * dian4qi4 electric appliance/ electric device Elektrisches Gerät +
C 戰線 + 线* * zhan4xian4 battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line Front, Kampflinie +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C + * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
C 欣賞 + * * xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern +
C 喜愛 + * * xi3'ai4 like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on favorisieren, am liebsten mögen +
C 只得 + * * zhi3de2 only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen +
C 辛勤 + * * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam +
C 浴室 + * * yu4shi4 bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse Badezimmer,Dusche, Bad +
C 陌生 + * * mo4sheng1 strange/ unfamiliar fremd +
C 發覺 + * * fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden +
C + * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
C 喜悅 + * * xi3yue4 happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful Freude, Frohsinn, Frohmut +
C 集團 + * * ji2tuan2 group/ clique/ circle/ bloc Gruppe, Block, Clique +
C 客廳 + * * ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C 新生 + * * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben +
C 萬歲 + * * wan4sui4 thousands-years/ long live/ Your Majesty es lebe, Kaiser, Eure Majestät +
C 萬萬 + * * wan4wan4 thousands-thousandsin millions of cases/ in any case unter allen Umständen, auf jeden Fall +
C 發行 + * * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen +
C 萬一 + * * wan4yi1 thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
C 俗話 + * * su2hua4 popular-saying/ folk adage/ colloquialism Volksmund, Sprichwort +
C 著重 + * * zhuo2zhong4 place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight hervorheben, unterstreichen +
C 速成 + * * su4cheng2 rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course +
C 意識 + * * yi4shi2 think-realize/ consciousness/ be conscious of Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
C 心理 + * * xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
C …似的 + * * shi4de as if/ -like/ as … as als ob +
C + * * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
C 資本家 + * * zi1ben3jia1 money-principal-person/ capitalist Kapitalist +
C 調動 + * * diao4dong4 transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate verlegen, bewegen, +
C + * * fa2 punish/ penalize/ discipline strafen, rügen, Strafe +
C + * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
C + * * peng2 cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling Schutzdach,Hütte,Schuppen +
C 資本主義 + * * zi1ben3zhu3yi4 money-principal-main-meaning/ capitalism Kapitalismus +
C 資產階級 + * * zi1chan3jie1ji2 money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie Bürgertum, Bourgeoisie +
C 牧場 + * * mu4chang3 ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land Weide,Weideland +
C 資格 + * * zi1ge2 qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority Eignung, höheres Dienstalter +
C 碰釘子 + * * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden +
C 國籍 + * * guo2ji2 nationality/ citizenship/ national identity Nationalität +
C 酒店 + * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
C 單純 + * * dan1chun2 simple/ pure/ uncomplicated einfach, bloß, rein +
C 報復 + * * bao4fu4 retaliate/ revenge/ retaliation/ reprisal Vergeltung +
C + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren +
C 義務 + * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
C 單獨 + * * dan1du2 alone/ lone/ solitary alleine, auf eigene Faust +
C 不比 + * * bu4bi3 be unlike ungleich sein +
C 攻擊 + * * gong1ji1 accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset angreifen,Angriff +
C 算數 + * * suan4 shu4 count-number/ count/ hold/ be valid gelten, als gültig betrachten, +
C 議會 + * * yi4hui4 discussing-assembly/ parliament/ congress Parlament, Abgeordnetenhaus +
C 捨得 + * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
C 下降 + * * xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen +
C 元宵 + * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
C 智慧 + * * zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains Weisheit, Klugheit, Intelligenz +
C 技能 + * * ji4neng2 skill/ technical ability technische Fähigkeit, Geschicklichkeit +
C 勢力 + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß +
C 亭子 + * * ting2zi pavilion-thingpavilion/ kiosk Pavillion, Laube +
C 下列 + * * xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend +
C 功能 + * * gong1neng2 function/ functionality/ feature Funktion +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 是的 + * * shi4de right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities ja richtig +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
C 信念 + * * xin4nian4 believing-thought/ belief/ faith/ conviction Glaube, Überzeugung +
C 聯盟 + * * lian2meng2 alliance/ coalition/ league/ union Bündnis,Union, Liga +
C 信任 + * * xin4ren4 believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in jm vertrauen +
C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft +
C 微小 + * * wei1xiao3 micro-small/ tiny/ little/ small/ minute sehr klein +
C 社會主義 + * * she4hui4zhu3yi4 socialism Sozialismus +
C 原先 + * * yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
C 公安 + * * gong1'an1 public security allgemeine Sicherheit +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
C 公布 + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
C 口氣 + * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
C 連接 + * * lian2jie1 connect/ join/ link zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 中年 + * * zhong1nian2 middle-age/ middle age/ mid-life mittleres Lebensalter +
C 居住 + * * ju1zhu4 live/ reside/ dwell leben, wohnen, +
C + * * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
C 歉意 + * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
C 申請 + * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für +
C 折磨 + * * zhe2mo torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal quälen, peinigen +
C 不見得 + * * bu4 jian4de2 not necessarily/ not likely nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich +
C 人心 + * * ren2xin1 people's heart/ the will of the people/ popular feeling Gefühle der Massen, Volkswille +
C 複製 + * * fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
C 厭惡 + * * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie +
C + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
C 盲目 + * * mang2mu4 blind/ lack of knowledge; understanding; and so on blind, blindlings +
C 同胞 + * * tong2bao4 same-afterbirth/sibling/ compatriot von den selben Eltern geboren, Landsmann +
C + * * yuan4 hope/ wish/ desire/ be willing 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
C 公式 + * * gong1shi4 formula/ any established or conventional method Formel +
C 自願 + * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C 同盟 + * * tong2meng2 same-vow/alliance/ league/ ally Bündnis, Allianz, Verbündeter +
C 公用 + * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
C 歡樂 + * * huan1le4 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
C 維生素 + * * wei2sheng1su4 maintain-life-element/ vitamin Vitamin +
C + * * xian2 dislike/ mind 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
C 黨派 + * * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei +
D + * * chun3 foolish 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt +
D 公有制 + * * gong1you3zhi4 public ownership öffenliches Besitzsystem +
D 銜接 + * * xian2jie1 link up/ join verbinden, zusammenkoppeln +
D 認定 + * * ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
D 環節 + * * huan2jie2 link verbinden, (Zoo.) Segment +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 越冬 + * * yue4 dong1 live through the winter den Winter durchleben +
D 手電筒 + * * shou3dian4tong3 electric torch/ flashlight Taschenlampe +
D 品行 + * * pin3xing2 morality Benehmen +
D 不朽 + * * bu4xiu3 immortalize unvergänglich, unsterblich +
D 日光 + * * ri4guang1 sunlight Sonnenlicht +
D 總計 + * * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt +
D 共性 + * * gong4xing4 generality das Gemeinsame +
D 亮光 + * * liang4guang1 light Licht,Lichtstrahl, Glanz +
D 本著 + * * ben3zhe in line with entprechend +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D 罕見 + * * han3jian4 peculiar/ rare selten zu sehen sein, selten vorkommen +
D 性命 + * * xing4ming4 life Leben +
D + * * cong1 scallion 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün +
D 陣容 + * * zhen4rong2 lineup äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
D + * * xian4 limit 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
D 限度 + * * xian4du4 limit/ bound Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung +
D 凶狠 + * * xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch +
D 列入 + * * lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen +
D 限期 + * * xian4qi1 time limit innerhalb eines begrenzten Zeitraums +
D 都市 + * * du1shi4 city/ metropolis Großstadt, Metropole +
D 航班 + * * hang2ban1 scheduled flight Flugnummer +
D 限於 + * * xian4yu2 limit to sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch +
D 決策 + * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik +
D + * * qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst +
D 文盲 + * * wen2mang2 illiterate Analphabet, Analphabetentum +
D 庸俗 + * * yong1su2 philistine/ tacky vulgär, niedrig, spießbürgerlich +
D 成交 + * * cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, +
D 防線 + 线* * fang2xian4 line of defense Verteidigungslinie +
D 航天 + * * hang2tian1 space flight Raumflug, Raumfahrt +
D 文人 + * * wen2ren2 literati/ bookman Gelehrte, Literat +
D 文獻 + * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
D + * * zu2 race/ nationality 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe +
D 解除 + * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen +
D 耀眼 + 耀* * yao4yan3 dazzling blendend, glänzend +
D 臨床 + * * lin2chuang2 clinical klinisch +
D + * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
D 回避 + * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
D 評選 + * * ping2xuan3 chose through public appraisal wählen mittels öffentlicher Zustimmung +
D 輕便 + 便* * qing1bian4 light/ portable leicht, bequem, handlich +
D 輕工業 + * * qing1gong1ye4 light industry Leichtindustrie +
D 輕快 + * * qing1kuai4 resilience buoyancy leicht, behende, freudig, fröhlich +
D 生機 + * * sheng1ji1 vitality Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
D 用具 + * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand +
D 界限 + * * jie4xian4 limit Grenze, Gemarkung +
D 輕微 + * * qing1wei1 light/ slight leicht +
D 穩妥 + * * wen3tuo3 reliable/ safe zuverlässig, sicher +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D 毀壞 + * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören +
D 軍醫 + * * jun1yi1 military surgeon Militärarzt +
D 書法 + * * shu1fa3 calligraphy Kalligraphie +
D 軍用 + * * jun1yong4 for military use für militärische Zwecke, +
D 堅實 + * * jian1shi2 solid solide, fest +
D 閉塞/蔽塞 + * * bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich +
D 才幹 + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
D 才智 + * * cai2zhi4 ability and wisdom Vermögen und Weisheit +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben +
D + * * ye4 fluid/ liquid Flüssigkeit, Saft +
D 脆弱 + * * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
D 幹線 + 线* * gan4xian4 main stem/ trunk line Hauptlinie, Hauptstrecke +
D 一輩子 + * * yi1bei4zi a lifetime das ganze Leben hindurch +
D 撒謊 + * * sa1 huang3 tell a lie lügen, flunkern, schwindeln +
D 牲畜 + * * sheng1chu4 livestock Haustier +
D 優質 + * * you1zhi4 high quality gute Qualität +
D + * * gang1 outline 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse +
D 津津有味 + * * jin1jin1 you3 wei4 with relish/ with gusto mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse +
D 開化 + * * kai1hua4 become civilized zivilisiert werden +
D 荷花 + * * he2hua1 water lily Lotus,Lotosblume, +
D 情感 + * * qing2gan3 mood/ feeling Gefühl, Gemütsbewegung +
D 享福 + * * xiang3 fu2 enjoy a happy life ein glückliches Leben führen +
D 畜產品 + * * xu4chan3pin3 livestock product Produkte aus der Viehzucht +
D 一帆風順 + * * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt +
D 政協 + * * zheng4xie2 the Chinese People's Political Consultative Conference die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
D 盛情 + * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
D 推來推去 + * * tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
D 期限 + * * qi1xian4 time limit Frist, letzter Termin +
D 一會兒…一會兒 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er now and then/ a little while in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
D 猶如 + * * you2ru2 just as/ like so wie,gleich, gleichsam +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren +
D 流浪 + * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
D 衰退 + 退* * shuai1tui4 decline/ break up schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
D 簡體字 + * * jian3ti3zi4 simplified character vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
D 慶賀 + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
D 一毛不拔 + * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
D 班機 + * * ban1 ji1 flight Linienflugzeug +
D 無所作為 + * * wu2 suo3 zuo4 wei2 attempt and accomplish nothing in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
D 水產 + * * shui3chan3 marine lives/ aquatic product Wasserprodukte +
D 責任制 + * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung +
D 知覺 + * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
D 橢圓 + * * tuo3yuan2 ellipse in tuo3yuan2 Ellipse, oval +
D 施肥 + * * shi1 fei2 fertilization Dünger streuen, düngen +
D 奇特 + * * qi2te4 peculiar/ fancy eigenartig, originell +
D 看起來 + * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach +
D 有口無心 + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
D 禾苗 + * * he2miao2 seedlings of cereal crops junge Saat, Setzling +
D 水土 + * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden +
D 唾沫 + * * tuo4mo saliva/ spittle Speichel, Spucke +
D 小鬼 + * * xiao3gui3 devilkin/ little devil kleiner Teufel +
D 民意 + * * min2yi4 public opinion öffentliche Meinung +
D 民眾 + * * min2zhong4 public Volk, Volksmassen +
D 策略 + * * ce4lve4 tactic/ policy Taktik, taktisch +
D 樂意 + * * le4yi4 would like willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut +
D 石灰 + * * shi2hui1 lime/ calcareousness Kalk +
D 專業戶 + * * zhuan1ye4hu4 specialized households spezialisierter Haushalt +
D 大鍋飯 + * * da4guo1 fan4 meal in a big public pot Kantinenessen +
D 小提琴 + * * xiao3ti2qin2 violin Violine +
D + * * zha3 wink/ blink zwinkern, blinzeln +
D 帝國主義 + * * di4guo2 zhu3yi4 imperialism Imperialismus +
D 建交 + * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen +
D 排除 + * * pai2chu2 eliminate/ remove/ debar entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
D 排隊 + * * pai2 dui4 queue/ stand in a line sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
D 說謊 + * * shuo1 huang3 tell a lie lügen +
D 直播 + * * zhi2bo1 live broadcast live senden +
D 精華 + * * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite +
D + * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
D 精簡 + * * jing1jian3 simplify/ condense vereinfachen, verkürzen +
D 名單 + * * ming2dan1 list/ roll Namensliste +
D 直轄市 + * * zhi2xia2shi4 municipality directly under the Central Government regierungsunmittelbare Stadt +
D 轉交 + * * zhuan3jiao1 deliver to übermitteln, weitergeben, +
D 名副其實 + * * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
D 直線 + 线* * zhi2xian4 beeline gerade Linie, jäh, rasch, steil +
D 派出所 + * * pai4chu1suo3 police station Polizeirevier +
D 殖民主義 + * * zhi2min2 zhu3yi4 colonialism Kolonialismus +
D 點燃 + * * dian3ran2 enkindle/ light up anzünden +
D 思緒 + * * si1xu4 feeling/ thinking Gedankengang, Stimmung, Laune +
D 惡性 + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft +
D 輿論 + * * yu2lun4 consensus public opinion öffentliche Meinung, Öffentlichkeit +
D 執照 + * * zhi2zhao4 license Lizenz, Genehmigung +
D 商榷 + * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
D 光芒 + * * guang1mang2 rays of light Lichtstrahlen, strahlender Glanz +
D + * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
D 可口 + * * ke3kou3 delicious schmackhaft, wohlschmeckend +
D 玩弄 + * * wan2nong4 flirt flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen +
D 疑惑 + * * yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein +
D 略微 + * * lve4wei1 appreciably/ a little etwas, ein wenig +
D 可喜 + * * ke3xi3 delectable/ delightful erfreulich, ermutigend +
D 壯觀 + * * zhuang4guan1 grand/ sublime großartig, eindrucksvoll +
D + * * ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall +
D 四肢 + * * si4zhi1 arms and legs/ the four limbs die vier Gliedmaßen +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen +
D + * * gui1 silicon Silizium +
D 確立 + * * que4li4 establish errichten, etablieren, aufrichten +
D 極限 + * * ji2xian4 limit/ utmost Grenze, Grenzwert, Limit +
D 荔枝 + * * li4zhi1 litchi Litchipflaume +
D 新陳代謝 + * * xin1 chen2 dai4xie4 metabolism Metabolismus, Stoffwechsel +
D 調劑 + * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
D + * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
D 交付 + * * jiao1fu4 hand over/ deliver bezahlen +
D 牽扯 + * * qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln +
D 新人 + * * xin1ren2 new personality Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
D 準則 + * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
D 處境 + * * chu3jing4 plight/ situation ungünstige Situation, Lage +
D 交往 + * * jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
D 億萬 + 亿* * yi4wan4 hundreds of millions Hunderte Millionen +
D + * * shi4 world/ life 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt +
D 素質 + * * su4zhi4 quality Qualität, Veranlagung, +
D 預賽 + * * yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf +
D 少量 + * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig +
D 招聘 + * * zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben +
D 訴訟 + * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
D 浮雕 + * * fu2diao1 relief Relief, Reliefskulptur +
D 國會 + * * guo2hui4 parliament Parlament, Kongreß +
D + * * suan4 garlic Knoblauch +
D 立體 + * * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
D 穆斯林 + * * mu4si1lin2 Muslim Moslem +
D 長壽 + 寿* * chang2shou4 long live Langlebigkeit, langes Leben +
D 福氣 + * * fu2qi good luck/ felicity Glück, gutes Schicksal +
D 國際主義 + * * guo2ji4 zhu3yi4 internationalism Internationalismus +
D 救濟 + * * jiu4ji4 redress/ relief Almosen geben +
D 聽眾 + * * ting1zhong4 audience/ listener Zuhörer, Hörerschaft +
D 滋味 + * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
D 救災 + * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
D 妄想 + * * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
D + * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) +
D 質變 + * * zhi4bian4 qualitative change qualitative Änderung +
D 前期 + * * qian2qi1 the earlier stage Vorstufe, Anfangsperiode +
D + * * ting3 a light boat leichtes Boot +
D 治安 + * * zhi4'an1 public order/ police öffentliche Sicherheit +
D 副業 + * * fu4ye4 sideline/ sideline Seitenlinie, Nebenbeschäftigung +
D 信仰 + * * xin4yang3 believe in Glaube, Überzeugung +
D 自負盈虧 + * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
D 人情 + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
D 鉗子 + * * qian2zi pincers/ pliers Zange +
D 中等 + * * zhong1deng3 medium/ middling mittlerer Grad +
D + * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
D 潛伏 + * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
D 創辦 + * * chuang4ban4 set up/ establish starten +
D 設立 + * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen +
D 創建 + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten +
D 復活 + * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
D 化肥 + * * hua4fei2 chemical fertilizer chemisches Düngemittel, Kunstdünger +
D 人生 + * * ren2sheng1 life Menschenleben +
D 設施 + * * she4shi1 establishment Anlage, Einrichtung +
D 掀起 + * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
D 中立 + * * zhong1li4 neutrality neutral sein,neutral, Neutralität +
D 居室 + * * ju1shi4 room/ living room Haus, Zimmer +
D 公關 + * * gong1guan1 public relations Public Relations +
D 視線 + 线* * shi4xian4 the line of sight Blickrichtung +
D 唯物論 + * * wei2wu4lun4 materialism Materialismus +
D 局限 + * * ju2xian4 limit/ confine begrenzen +
D 唯物主義 + * * wei2wu4 zhu3yi4 materialism Materialismus +
D 盲從 + * * mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen +
D 唯心論 + * * wei2xin1lun4 idealism Idealismus +
D 唯心主義 + * * wei2xin1 zhu3yi4 idealism Idealismus +
D 盲人 + * * mang2ren2 blind man Blinder +
D 這麼著 + * * zhe4mezhe like this/ such so, auf diese Weise +
D 公認 + * * gong1ren4 established allgemein anerkannt +
D 當事人 + * * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte +
D 隱蔽 + * * yin3bi4 lie up/ take cover verheimlichen, vertuschen +
D 強制 + * * qiang2zhi4 force/ oblige zwingen +
D 所屬 + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
D 公有 + * * gong1you3 public-owned im öffentlichen Besitz, öffentlich +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
14 谢绝 鲜花 + She refused his flowers politely. Sie lehnte die Blumen höflich ab.
37 + He's selling flowers. Er verkauft Blumen.
68 可爱 + These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
76 他们 山坡 滑下来 + They're sliding down the slope. Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
82 喜欢 + She really likes gardening. Sie mag sehr gern Blumen züchten.
83 喜欢 + She loves little dogs. Sie mag kleine Hunde.
88 地上 + The little dog is lying on the ground. Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
94 他们 生活 幸福 + They have happy lives. Ihr Leben ist sehr glücklich.
100 喜欢 饺子 + I love jiaozi (filled dumplings). Ich mag gern Jiaozi essen.
105 小朋友 得病 + The little child is ill. Das kleine Kind ist erkrankt.
108 红灯 不要 马路 + Don't cross the road when the light is red. Überquere die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
117 他们 图书馆 学习 + They're studying in the library. Sie sind in der Bibliothek und lernen.
132 客厅 方桌 + There's a square table in the living room. Im Wohnzimmer ist ein rechteckiger Tisch.
159 旅行 + She's traveling by herself. Sie reist allein.
160 桌上 + There's a glass of liquor on the table. Auf dem Tisch seht ein Glas Schnaps.
176 什么 方法 可以 变瘦 + Is there any way to make me slim? Gibt es irgendeine Methode, mich schlank werden zu lassen?
187 英文 + I'm reading an English book. Ich lese ein englisches Buch.
195 有点 + I have a slight headache. Ich habe etwas Kopfschmerzen.
212 + I'd like to say a few words to you. Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
215 中华 人民 共和国 简称 中国 + The People's Republic of China is shortened to China. Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
229 朋友们 依次 排队 上车 + The children line up to board the school bus. Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
245 喜欢 爬山 + I like to go climbing. Ich mag gern Bergsteigen.
254 小女孩 上车 + The little girl gets on the bus first. Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
257 老师 我们 英文 + The teacher teaches English to us. Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht.
269 住在 美国 西部 + I'm living in the west part of America. Ich wohne im Westen der USA.
275 喜欢 什么 颜色 气球 + What color balloons do you like? In welcher Farbe magst du den Luftballon?
279 喜欢 玫瑰 + I like red roses. Ich mag rote Rosen.
280 喜欢 颜色 + I like the color yellow. Ich mag die Farbe Gelb.
282 香港 国际 都市 + Hong Kong is an international metropolis. Hong Kong ist eine internationale Metropole.
289 我们 住在 郊外 + We live in the suburbs. Wir wohnen in einem Vorort.
317 图书馆 + I'm going to the library to return the books. Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück.
360 闪电 + There's lightning. Es hat geblitzt.
361 电灯 + The lights are on. Das Licht ist eingeschaltet.
366 城市 工业 发达 + This city is highly industrialized. Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
369 + I've got a little dog. Ich habe einen kleinen Hund.
372 喜欢 义大利面 + I like spaghetti. Ich mag gern Spaghetti essen.
397 填写 申请表 + Please fill in the application form. Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
412 并不 喜欢 汉堡 + I don't actually like hamburgers. Ich mag Hamburger gar nicht essen.
415 他们 开心 + They're living a happy life. Sie leben ein glückliches Leben.
416 小鸡 + This chick is alive. Dieses Küken ist lebendig.
425 学生 应该 认真 学习 + Students should study diligently. Schüler sollten gewissenhaft lernen.
430 蛋糕 好吃 + The cake is delicious. Der Kuchen ist wirklich lecker.
437 一生 + I will love you my whole life. Ich werde Dich ein Leben lang lieben.
445 警察 分界线 + The police put up a cordon. Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
447 许诺 一生 + I promise to love you all the days of my life. Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
459 接近 终点 + They're nearing the finish line. Sie nähern sich der Ziellinie.
478 正在 音乐 + She's listening to music. Sie hört gerade Musik.
482 喜欢 政治 新闻 + I like to read political news. Ich mag gern Politiknachrichten lesen.
496 会上 发言 + She delivered a speech at the meeting. Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
497 警方 控告 犯罪 + The police accused him of committing a crime. Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
516 膝关节 有点 + His knee joints ache a little. Er hat Schmerzen im Knie.
530 越来越 苗条 + She's getting slimmer. Sie wird immer schlanker.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
538 大桥 连接 两岸 交通 + This bridge links traffic from both sides. Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an.
541 名单 + He's looking through the name list. Er betrachtet die Namensliste.
549 北极熊 生活 北极 + Polar bears live at the North Pole. Eisbären leben am Nordpol.
558 音乐 + She loves listening to music. Sie liebt es, Musik zu hören.
568 编造 谎言 + He's made up a lie. Er fabrizierte eine Lüge.
580 图书馆 资料 + I'm going to the library to try to find some information/materials. Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
594 我们 明天 长城 + We're going to climb the Great Wall tomorrow. Wir werden morgen die große Mauer besteigen.
602 正在 接待 客户 + He's receiving clients. Er empfängt gerade Kunden.
606 汽车 加油 + He's filling the tank with gas. Er betankt das Auto.
610 愿意 + She's willing to marry him. Sie ist gewillt, ihn zu heiraten.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
660 洛杉矶 位于 加州 + Los Angeles is in California. Los Angeles befindet sich in Kalifornien.
671 这些 生活 + She lives off this money. Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
676 人类 陆地 生活 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
680 住在 二楼 + I live on the second floor. Ich wohne im zweiten Stock.
689 毛笔字 + She is practicing Chinese brush calligraphy. Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel.
702 城市 适宜 居住 + This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
707 中国 古代 周朝 秦朝 几百年 + The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty. Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
715 排队 买票 + I'm in line to buy a ticket. Ich stehe in der Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
726 共和党人 + He's a Republican. Er ist Republikaner
728 皮包 使用 上好 皮革 + This bag is made of excellent quality leather. Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
738 务农 为生 + He makes a living by farming. Er lebt von der Landwirtschaft.
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
751 男孩 地上 观察 昆虫 + The little boy is lying on the ground observing an insect. Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
754 衣领 口红印 + There's a red lipstick mark on the collar. Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
786 铅球 实心 + This lead ball is solid. Diese Bleikugel ist massiv.
787 政府 即将 推出 政策 + The government will put out a new policy soon. Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
788 华盛顿 美国 政治 中心 + Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum der USA.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
814 我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
815 皮箱 + He is carrying a leather valise. Er trägt einen Lederkoffer.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
831 油漆 + Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.] Die Farbe ist noch nicht trocken.
833 出示 有效 证件 + Please show valid ID. Bitte zeigen sie Ihre gültigen Papiere.
838 电脑 安装 什么 + What is he installing on the computer? Was installiert er auf den Computer?
839 我们 客户 进行 问卷 调查 + We did a survey of our clients. Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
848 集市 热闹 + The country market is very lively. Der Markt ist sehr betriebsam.
859 婴儿 喜欢 妈妈 气息 + The baby likes its mother's smell. Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
862 箱子 + This case is very light. Diese Kiste ist sehr leicht.
865 他们 接受 委托 + They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] Sie haben den Auftrag angenommen.
901 花费 很少 + This car costs very little. Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch.
909 姐妹 俩长 + The sisters look very much alike. Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
936 警察 维持 社会 治安 + The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
943 他们 生活 规律 + They live a very orderly life. Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
950 居住 纽约 + I live in New York. Ich lebe in New York.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
959 我们 推销 保险 + He is selling insurance to us. Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
962 排队 上车 + Please line up to board the bus. Bitte besteigt den Bus in einer Reihe.
971 小朋友 画画 + The little kids are drawing. Das kleine Kind malt.
973 爬山虎 墙上 + The ivy is clinging to the wall. Der Wilde Wein hängt an der Wand.
975 纽约 + I've lived in New York for half a year. Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
988 队伍 纪律 + This army is very disciplined. Diese Armee hat sehr viel Disziplin.
991 图书馆 安静 + It's quiet in the library. In der Bücherei ist es sehr still.
1003 这些 丝绸 品质 + The quality of the silk is very good. Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1038 苹果皮 + I'm peeling an apple. Ich schäle gerade einen Apfel.
1051 国境线 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1080 能力 有限 + His ability is limited. Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
1081 挑战 自身 极限 + She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1090 喜欢 冰淇淋 味道 + He likes the taste of ice cream. Er mag den Geschmack von Eiscreme.
1091 喜欢 香味 + She really likes the fragrant smell. Sie mag diesen Duft sehr.
1096 多少 + How much does one liter of oil cost? Was kostet ein Liter Treibstoff?
1100 我们 生活 幸福 + Our life is very happy. Unser Leben ist sehr glücklich.
1102 守时 短处 + Punctuality is his weak point. Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
1112 喜欢 + I like to drink. Ich trinke gern Alkohol.
1114 终点 跑去 + He's running toward the finish line. Er rennt auf die Ziellinie zu.
1128 纸箱 + She's sealing the paper box. Sie versiegelt das Paket.
1133 喜欢 文学 名著 + I love reading literary classics. Ich mag gern klassische Literatur lesen.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1151 他们 信仰 什么 宗教 + What religion do they believe in? An welche Religion glauben sie?
1160 考试 合格 + I've qualified on the exam. Ich habe den Test bestanden.
1173 杂志 出版 + The new magazine has been published. Das neue Magazin ist erschienen.
1174 球场 白线 + There are while lines drawn on the field. Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1180 士兵 列队 操练 + The soldiers are drilling in line. Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
1186 树苗 长大 + The tree seedling has grown. Der Baumsetzling ist gewachsen.
1201 跑到 终点 + He ran to the finish line. Er lief bis ins Ziel.
1206 阳光 若隐若现 + The sunlight is visible only in patches. Das Sonnenlicht schimmert nur zeitweise durch.
1219 顾客 介绍 + He's showing a new car to his client. Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1228 生活 开支 减少 + Living expenses for this month have decreased. Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1229 狮子 杀死 斑马 + The lion killed the zebra. Der Löwe hat das Zebra getötet.
1232 小女孩 怀 美好 愿望 + The little girl harbors very happy wishes. Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1249 相信 上帝 + Do you believe there is a God? Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1257 乞讨 生活 + He makes a living by begging. Er lebt vom Betteln.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird. Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1298 清扫 电灯 + She's cleaning the electric light. Sie säubert die Lampe.
1300 告诉 私人 秘密 + He's telling her a personal secret. Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1308 那里 警察 + There's a policeman over there. Dort ist ein Polizist.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean? Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 + Terrorists like to kill. Terroristen mögen gern (Menschen)töten.
1351 中国 13 亿 人口 + There are 1.3 billion people in China. China hat 1,3 Milliarden Einwohner.
1360 部分 航班 延误 + Some flights are delayed. Ein Teil der Flüge hat Verspätung.
1370 林肯 伟大 政治家 + Lincoln was a great statesman. Lincoln war ein bedeutender Staatsmann.
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 + These tulips are very brightly colored. Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1376 木板 27 毫米 + The board is 27 millimeters wide. Das Brett ist 27 Millimeter breit.
1379 古代 皇帝 曾经 住在 这里 + The ancient emperors lived here. Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1387 抓痒 + She's scratching the little dog. Sie kratzt den kleinen Hund.
1392 飞往 美国 航班 + This is the flight to America. Dies ist der Flug nach Amerika.
1395 喜欢 仙人掌 + I like cacti. Ich mag gern Kakteen.
1398 悬崖 感到 恐慌 + Standing on the cliff, I became very frightened. Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1401 比赛 激烈 + It was a gruelling race. Der Wettbewerb ist sehr heftig.
1407 图书馆 + I'm going to the library to borrow some books. Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1429 报纸 公布 消息 + This news has been published in the newspaper. Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1439 今晚 酒席 热闹 + Tonight's banquet was very lively. Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft.
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms. Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1452 + It's almost light outside. Es ist fast schon hell.
1466 生产 顺序 进行 + Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft plangemäß.
1479 栏杆 树圈 起来 + The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1489 夫妻 应该 避免 争吵 + Husbands and wives should avoid quarrelling. Eheleute sollten Streit vermeiden.
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 + The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1521 喜欢 骨头 + The little dog loves bones. Kleine Hunde essen gern Knochen.
1536 母女 俩长 相似 + The mother and daughter look like each other very much.
1552 权威 脑科 专家 + He is an authority among brain specialists.
1555 朋友们 登山 + My friends and I are going mountain climbing.
1558 警方 投降 + He has surrendered to the police.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1573 信奉 佛教 + He believes in Buddhism.
1579 伊人 花丛 + She is smiling in the flowers.
1588 年轻人 追求 时尚 + Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1595 妈妈 孩子 童话 故事 + The mother is telling fairy tales to her child.
1604 早餐 喜欢 麦片 + I like eating cereal for breakfast.
1617 喜欢 收藏 邮票 + He likes collecting stamps.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1632 警察 搜索 逃犯 + The police are searching for an escaped criminal.
1651 耳机 音乐 + She is listening to music through earphones.
1660 扩散 + There has been nuclear proliferation.
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1671 中国 美国 建立 邦交 + China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1674 喜欢 吃豆腐 + I like bean curd.
1680 男孩 吹气球 + The little boy is blowing up a balloon.
1682 唐人街 热闹 + Chinatown is bustling. In Chinatown ist sehr viel los.
1686 住在 隔壁 + She lives next door.
1689 诚实 从来 说谎 + He's very honest, and never lies.
1691 叶子 淡绿色 + The leaf is light green.
1692 味道 有点 + The taste of the wine is a little weak.
1696 奶奶 喜欢 针线活 + My grandmother likes sewing.
1710 类似 英文 A + Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English.
1719 译成 英文 + Please translate this sentence into English.
1724 出国 旅行 护照 麻烦 + It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1726 钱包 + He's stealing a wallet.
1732 判处 无期徒刑 + He's been sentenced to life imprisonment.
1734 碰触 一下 鼻子 + She touched his nose lightly.
1741 腰围 缩小 + The waistline has shrunk.
1744 中国人 过年 饺子 风俗 + Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1746 繁华 + This street is bustling. Diese Straße ist sehr belebt.
1752 培植 树苗 + He's planting seedlings.
1756 小偷 抢夺 + The thief is stealing her bag.
1759 乘以 等于 + Two multiplied by three equals six.
1773 足球 比赛 刺激 + Watching football games is thrilling.
1779 他们 操练 + They are drilling.
1784 他们 生活 悠闲 + They're living a leisurely life.
1788 图书馆 书籍 + There are all types of books in the library.
1792 赌博 倾家荡产 + Gambling has made him lose everything he ever had.
1803 很多 小贩 + There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1804 毒品 贩卖 违法 + Selling drugs is illegal.
1814 夏天 洗澡 凉快 + Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1816 背上 背包 爬山 + She put on her backpack and went mountain climbing.
1823 今天 逛街 购物 + I went strolling down the street and did some shopping today.
1825 检查 硅片 + He's examining the silicon chip.
1826 + The water is boiling.
1844 同事 裁员 幸灾乐祸 + She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1860 液体 + Water is a liquid.
1899 他们 辈子 很多 地方 + They've been to many places in their lifetime.
1910 年轻人 喜欢 酒吧 + Young people like to drink in bars.
1915 + Her legs are very slim.
1921 喜欢 麻婆豆腐 + He likes to eat 'mapo tofu'.
1928 正在 打孔 + He is drilling a hole in the wall.
1933 桂林 山水 秀丽 + The scenery in Guilin is beautiful.
1937 生活 补贴 + This is my living allowance.
1938 瓷砖 + He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles. Er verlegt Fliesen.
1939 喜欢 徒步 旅行 + He loves traveling on foot.
1942 警察 举起 盾牌 + The policeman raised his shield.
1943 蒙古 中国 北方 + Mongolia is the north of China.
1944 老鹰 天空 盘旋 + The eagle is circling in the sky.
1946 太阳 发出 耀眼 光辉 + The sun shone with dazzling brightness.
1954 土豆 + I like mashed potatoes. Ich esse gern Kartoffelpüree.
1956 路滑 小心 + The road is slippery, so please be careful.
1957 滑梯 + She's playing on the slide.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1984 客厅 干净 + The living room is very clean. Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
1986 她们 俩长 + They look alike.
1994 不能 插队 + Don't cut in line.
1996 觉得 生活 空虚 + She feels that life is empty.
2002 生活 贫穷 + She's lives in very poor circumstances.
2023 可爱 + This little pig is cute.
2028 用力 绳子 + She's pulling the rope hard.
2031 大蒜 辛辣 + Garlic is pungent.
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 + Games can help childrens' intelligence develop.
2047 摇头摆尾 + The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2056 胸口 有点 + He has a little pain in his chest.
2067 悬崖 边缘 + He is sitting at the edge of the cliff.
2068 他们 争吵 缘由 + The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2079 有点 肥胖 + He's a little fat.
2083 小字 模糊 清楚 + The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2091 他们 生活 艰苦 + Their lives are very hard.
2094 警察 询问 + The policeman is questioning him.
2099 熊猫 喜欢 竹子 + Pandas like to eat bamboo.
2102 自由 女神 挺立 港口 + The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2110 符合 他们 要求 + This complies with their requirements.
2112 男孩 胞兄弟 + Those two little boys are twin brothers.
2117 喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料 + I like drinks like juice and soda.
2118 出版社 编辑 + He's the editor of a publishing house.
2125 电话 号码 + He's dialing a telephone number.
2134 上佳 苹果 + These apples are of the best quality.
2175 下雨 水滴 落到 车窗 + It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2182 喜欢 罐头 食品 + I like eating canned foods.
2186 喜欢 面包 黄油 + I like bread spread with butter.
2189 妈妈 花苗 挪到 花盆 + Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 + The financial minister has delivered this year's budget report.
2212 涂掉 + He's erased one line of words.
2223 牲口 + Cattle are a kind of livestock.
2232 他们 结成 同盟 + They've formed an alliance.
2254 地毯 有点 + The carpet is a little dirty. Der Teppich ist etwas schmutzig.
2258 感到 茫然 + She's feeling at a loss. Sie ist verwirrt.
2259 帆船 茫茫大海 航行 + The boat is sailing on the boundless ocean.
2260 健康 长寿 + I wish you a long and healthy life.
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2274 历史 传记 + I like reading historical biographies.
2277 挣扎 + He is struggling to climb up.
2279 灯光 昏暗 + The light in the room is very dim.
2281 甘愿 义工 + He's willing to be a volunteer worker.
2287 小孩 靠在 栏杆 + The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.)) Das Kind lehnt am Geländer.
2288 喜欢 体育 专栏 + I like reading the sports column.
2290 钻石 光芒 耀眼 + The brilliance of diamonds is dazzling.
2295 小女孩 泡泡 + The little girl is blowing bubbles.
2297 市长 郑重 宣布 消息 + The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2302 男孩 水面 + The little boy is floating on the surface of water.
2305 饮酒 适量 + Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
2308 妈妈 安慰 孩子 + The mother is consoling the child.
2311 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2320 提纲 + He's making an outline.
2323 小女孩 聪明 + This little girl is very smart.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2326 喜欢 木偶 表演 + I like watching puppet shows.
2355 他们 钻研 问题 + They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2373 小鸟 树枝 + A bird alighted on the branch.
2374 学校 截止 报名 + The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2379 蜡烛 点燃 + The candles are lit.
2406 流浪 生活 悲惨 + The lives of the homeless are miserable.
2407 油漆 已经 剥落 + The paint is peeling off.
2414 考试 答案 + She's filling in the answers on the exam.
2417 口红 + She's putting on lipstick. Sie trägt Lippenstift auf.
2423 一直 叫唤 + The little cat is meowing all the time.
2427 + You need to eat more, you're too slim.
2441 小女孩 鸭子 + The little girl is playing with the duck.
2450 教徒 遵循 神父 教导 + The believers follow the priest's teachings.
2463 警察 附近 巡逻 + The police are patrolling the neighborhood.
2469 相信 + I don't believe it; he's deceiving me.
2470 很多 惧怕 闪电 + Many people are afraid of lightning.
2484 觉得 肚子 有点 + His stomach felt a little bloated.
2486 盗取 别人 隐私 + He's stealing people's private information.
2488 盲人 + He's blind.
2507 性格 叛逆 + He's very rebellious.
2510 电影 排行榜 + The new movie has moved into the top ten list.
2512 愚弄 + Is he fooling me?
2513 要是 不要 勉强 + Don't force yourself if you don't like it.
2515 城市 陌生 + He's very unfamiliar with this city.
2516 喜欢 果汁 + I like juice.
2519 努力 攀登 + He's trying hard to climb up.
2526 警察 歹徒 + The police have apprehended a criminal.
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 + My son loves little chicks.
2545 他们 相互 切磋 球艺 + They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2558 小女孩 玩具 + The little girl is picking up the toys.
2568 生活 感到 无奈 + He feels powerless about his own life.
2569 老鼠 偷吃 面包 + The mouse is stealing the bread.
2581 颜色 均匀 + He applied the paint to the wall very evenly.
2611 辣椒 + Red chili peppers are very hot.
2612 堡垒 坚固 + This fortress is solid. Diese Befestigungsanlage ist solide.
2613 性格 叛逆 + He's very rebellious.
2626 树苗 长大 + The tree seedling has grown.
2627 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2636 议员 首次 公开 露面 + The new legislators made their first public appearance.
2638 日记 记载 日常 生活 + Her diary is a record of her daily life.
2643 帐单 犹如 晴天霹雳 + The bill hit him like a thunderbolt.
2660 喜欢 自夸 + He likes to boast.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔 + The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
2697 喜欢 绘画 + He likes drawing.
2708 战士 牺牲 战友 送行 + The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2710 警察 搜查 罪犯 + The police are conducting a search for the criminal.
2716 客厅 阁楼 + The living room of my home is in the attic.
2723 欺骗 + Have you lied to me? Hast du mich belogen?
2724 偷懒 + I feel like slacking off.
2738 孩子 露出 仇视 表情 + A look of hostility came across the child's face.
2741 讨厌 菜花 + He hates broccoli.
2743 警方 现场 展开 侦查 + The police launched an investigation at the scene.
2748 狮子 森林 霸主 + The lion is the overlord of the forest.
2754 爸爸 牙医 诊所 + Dad opened a dental clinic. Pappa hat eine Zahnklinik eröffnet.
2774 公司 前途 + There's no telling about the company's future.
2780 受到 同学 羞辱 + She's been humiliated by her classmates.
2790 喜欢 果酱 + I like jam.
2801 电脑 砸了 + She'd like to smash her computer.
2806 戳穿 谎言 + I will expose his lies.
2811 有点 害羞 + She's a little timid.
2830 日蚀 罕见 + Solar eclipses are rare.
2834 通过 考试 觉得 遗憾 + She feels very sorry about failing the exam.
2836 警察 缉拿 罪犯 + The police have apprehended the criminal.
2842 钱包 英镑 + How many English pounds do you have in your wallet?
2843 直升机 听候 政府 差遣 + The helicopters are awaiting assignment by the government.
2845 小孩 喜欢 看小 表演 + Children like to watch clowns performing. Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2869 政府 提供 赈灾 援助 + The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
2885 有点 咳嗽 + She has a little cough.
2892 小鸟 树枝 鸣叫 + The little bird is chirping on the branch.
2895 草坪 洒水 + He's sprinkling the lawn.
2896 竖立 电线杆 + A power line pole is standing by the roadside.
2909 男孩 淘气 + This little boy is very naughty.
2946 妈妈 孩子 寓言 故事 + The mother is telling fairy tales to her child.
2949 手机 可能 放出 轻微 辐射 + Cell phones may emit a little radiation.
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 + The American people mourned President Lincoln.
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 + We often use bees as a metaphor for diligent people.
2965 奢望 温暖 + She has unrealistic dreams of having a warm home.
2986 这里 景色 好像 仙境 + The view here is like a wonderland.
2987 仙女 + Do I look like a fairy? Sehe ich aus wie eine Fee?
2989 抚养 子女 父母 职责 + Raising children is the responsibility of parents. Die Erziehung der Kinder ist die Pflicht der Eltern.
2990 涂抹 胭脂 + She's putting on face powder and lipstick.
2995 卧室 柜子 + There's a cabinet in the living-room.
3004 我们 生活 平庸 快乐 + We're living an ordinary but happy life.
3021 警官 犯人 + The police officer is escorting the prisoner.
3024 警察 认为 嫌疑 + The police consider him suspicious.
3025 妈妈 囉嗦 + She dislikes her mother's nagging.
3032 农业 收益 兆亿 美金 + The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3034 警察 拘留 + The police detained him. Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.
3046 双方 防御 能力 + Both sides possess very strong defensive capability.
3048 攀岩 需要 毅力 + To do rock-climbing, you need tenacity.
3049 警察 现场 维护 秩序 + The police are maintaining order on the scene.
3051 古代 中国 皇帝 命令 就是 旨令 + In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3055 狮子 百兽 + The lion is the king of the animal world.
3058 喜欢 篮球 + He likes playing basketball.
3063 盗窃 国家 机密 + He is stealing national secrets.
3068 民众 容易 舆论 影响 + People are easily influenced by public opinion.
3069 猪肝 + I don't like eating pig's liver.
3076 正在 + They're gambling on cards.
3080 不能 闯红灯 + You shouldn't run red lights.
3097 生活 淒凉 + She lives a sad and forlorn life.
3103 闪电 瞬间 照亮 天空 + A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3107 网上 申请 账号 + I applied online for a new account.
3109 沙漠 气候 干燥 + The climate of the desert is very dry.
3120 眼睛 + He's blind.
3124 柏林 + I made a trip to Berlin.
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 + Old people like to reminisce about past.
3134 警察 逮捕 小偷 + The police have arrested a thief.
3158 住在 洞穴 + It lives in a burrow.
3164 生活 奢侈 + He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3175 背包 爬山 累赘 + It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3177 处于 人生 转捩点 + He's right at a turning point in his life.
3185 天边 出现 曙光 + The first light of dawn appeared on the horizon. Am Horizont erschien die Morgendämmerung.
3187 信仰 耶稣基督 + She believes in Jesus Christ.
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 + The guide led us on a tour of the lighthouse.
3198 殉职 同伴 敬礼 + He saluted his companion who died in the line of duty.
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 + The natural limestone caverns are very spectacular.
3218 警方 暴徒 展开 对峙 + The police are confronting the mobs.
3219 自由 女神 像是 纽约 标誌 + The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3221 宣读 政府 咨文 + He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
3223 + She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3236 小提琴 + She's playing the violin.
3248 标枪 + He's throwing a javelin.
3251 警察 辖区 巡视 + The policeman is patrolling the area.
3257 办理 出国 手续 繁琐 + The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 + Good eating habits create healthy lives.
3277 警官 训练 警犬 + The police officer is training the police dog.
3278 喜欢 大蒜 + I don't like garlic.
3283 相中 + She took a liking to this car and picked it.
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 + The team members are deliberating the case.
3317 厨师 + The cook added a little bit of salt to the bowl.
3326 古诗 韵味 + This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3327 小提琴 韵律 十分 动听 + The rhythm of this violin piece is beautiful.
3330 政客 受贿 弄得 臭名 昭著 + The politician arrested for corruption has become notorious.
3356 笑嘻嘻 表情 可爱 + His smiling expression is very cute.
3378 流氓 + He is a hooligan.
3380 拆卸 手錶 + He's disassembling the watch.
3390 分钟 不能 耽搁 + Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3394 忌讳 别人 + He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3400 诉讼 律师 + He's a litigation lawyer.
3410 警察 击毙 歹徒 + The police shot the outlaw to death.
3412 生命 蕴含 母爱 + In every single life there lies maternal love.
3417 群众 慷慨 灾区 捐款 + The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3422 耳朵 有点 + She's a little deaf.
3424 中国菜 譬如 北京 烤鸭 + I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3437 比赛 结果 震撼 人心 + The outcome of the game was thrilling.
3450 小女孩 酒涡 + The little girl has dimples in her cheeks.
3455 笃信 佛教 + She sincerely believes in Buddhism.
3458 抨击 时政 + She's attacking the current political situation.
3461 冬天 喜欢 澡堂 洗澡 + In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3482 可爱 小妞 + She's a lovely little girl.
3503 平民 惨遭 杀戮 + Civilians were tragically massacred.
3509 掌握 攀岩 窍门 + She's mastered the secrets of rock-climbing.
3527 犀牛 生活 非洲 + Rhinoceroses live in Africa.
3537 丫头 喜欢 音乐 + The little girl enjoys listening to music. Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 + Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3550 欧洲 客栈 别有 风味 + This little European inn has a distinctive charm of its own.
3553 端午节 粽子 传统 习俗 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3556 看起来 有点 + He looks a little silly. Er sieht etwas bescheuert aus.
3562 含有 + The water contains alkali.
3572 喜欢 盪鞦韆 + I like going on a swing.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3587 推理 能力 适合 侦探 + His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3597 黄金 周出 旅游 简直 受罪 到处 + Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3602 达到 极限 + As long as you can. (Reach your limit.)
3605 反对 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3623 原因 移民 倾向 + The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3629 邀请 推辞 + It's not appropriate for me to decline her invitation.
3638 我们 他们 提供 大量 食品 + We supplied them with plenty of food.
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 治疗 专科 医生 + A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3654 议会 政府 主要 机关 + Parliament is the chief organ of government.
3660 主要 生活 非洲 赤道区 + It lives mainly in Equatorial Africa.
3667 精密 仪器 提高 分析 质量 + Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 + The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3675 夏天 午后 人们 总是 无精打采 + People are always listless on summer afternoons.
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 + The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3685 加减乘除 基本 运算 法则 + Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operations.
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 + This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 + The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 + Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names. Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3704 尊严 + A person must live with dignity.
3705 当众 饱嗝儿 礼貌 + Hiccupping in front of the public is impolite.
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 + They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 + We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 + All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3715 那场 洪水 大家 意识 重新 筑堤 重要性 迫切性 + The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3719 畜栏 结实 防止 牲畜 出去 + The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动 + We must avoid wasteful duplication of effort.
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 + Mother kept on telling me to be careful when outside.
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 + His cheerful manner belied his real feelings.
3755 每天 两个 小时 大字 + I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day. Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3768 一台 笔记本 电脑 + I'd like to buy a laptop.
3769 中国人 表达 感情 方式 比较 + The Chinese express their emotion in an implicit way.
3770 这个 杯盖 这个 杯子 有些 不合 + The lid does not fit this cup, and they do not match.
3776 我们 城市 护栏 干净 + The railings in our city are wiped clean. Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt.
3778 [ ] 盖子 + I can't get the lid on/off.
3780 玻璃杯 地上 摔碎 + The glass slivered when it fell.
MelnyksPinEng
Lesson 005. What’s your name?
Ni2 gui4 xing4? + What is your family name? (polite)
Lesson 005. What’s your name?
Li3 + Li (Surname)
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
guo1tie1 + fried dumplings
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
xi1lan2hua1 + broccoli
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
xi1huan3 + to like
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan shu1cai4. + I like vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan chi1 shu1cai4. + I like to eat vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan chi1 rou4. + I like to eat meat.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 bu4 xi3huan chi1 shu1cai4. + I don't like to eat vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
ba2si xiang1jiao1 + caramelised banana
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
hao3chi1 + delicious
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Zhong1guo2 cai4 hao3chi. + Chinese food is delicious.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
a4 + particle showing willingness
Lesson 007. Lessons Review!
ting1 + to listen
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
hao4 + to like
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Wo3 fei1chang2 xi3huan. + I like it so much.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
nin2 + you (polite form)
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
shao3 + a little / a few
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
hen3 shao3 + very little
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tai4 shao3 + too little
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
yi1dian3 + a little / a bit
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Wo3 hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. + I can speak a little Chinese.
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Wo3 xi3huan tao3jia4huan2jia4. + I like to bargain.
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhu4 + to live
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhu4 zai4 + to live in / to live at
Lesson 012. Home Sweet Home.
ke4ting1 + living room
Lesson 012. Home Sweet Home.
gou4 zhu4 + enough to live
Lesson 013. My Family.
Wo3 hao3 xi3huan ta1. + I like her so much.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Qing3 deng3 yi1xia4 + Please wait a little
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
shao1wei1 + a little / just a little bit
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
song4 + deliver / see s.o. off
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
ke4qi + polite / to be polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 tai4 ke4qi le! + You are too polite / No need to be so polite
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
hong2-lü4deng1 + traffic light
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
yi1dian3 + a little bit (GP:)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
yi1diar3 + a liile bit (Beijing)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. + Can speak a little Chinese
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
he1 yi1dian3 pu2taojiu3 + to drink a little wine
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Shang4wang3 + to use the Internet / to be online
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
yuan4yi + to be willing
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 yuan4yi. + I am willing.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
you3dian3 + to have a little
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
Wo3 xi3huan pao3bu4. + I like running.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
jing1cai3 + brilliant
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
xiao3peng2you + little friend
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
xiao3peng2you, ni3hao3! + Hello, little friend!
Lesson 024. Dating and Relationships.
gan3qing2 + feelings
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1 gan3qing2 hen3 duo1. + He has a lot of feelings.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Dui4...you3 / mei2you3 gan3qing2 + To have / not have feelings for s.o
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1dui4 wo3 you3 gan3qing2. + She has feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1dui4 wo3 mei2you3 gan3qing2. + He has no feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1 dui4 wo3 de peng2you you yi1dian3 yi4si. + He is a little bit interested in my friend.
Lesson 024. Dating and Relationships.
xi3huan + to like s.o.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Wo3 xi3huan ta1. + I like her.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 xiang1xin4 yi1jian4zhong1qing2 ma? + Do you believe in love at first sight?
Lesson 024. Dating and Relationships.
xiang1xin4 + to believe / to trust
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
dan4 + light
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
dan4lan2se4 + light blue
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai3wan4 + one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3wan4 + one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
liang3bai3wan4 + two million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1qian1wan4 + ten million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi4 + 100 million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2yi4 + 1 billion
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
hao3xiang4 + as if / seems to be / like
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zhe4yang4 + so / like this / like that
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
shou2xi + familiar
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
shu2xi + familiar
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
xiao4 duo1 tian2mi4 + smiling so sweet
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 yong4 dian4nao3 shang4wang3. + I use computer to go online.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
fu4yin4 + to make a copy / to duplicate a document
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 yue4 kan4 yue4 xi3huan + the more I look the moe i like it
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
zhu4zhai2 + residence / dwelling
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 zhu4 shen2me di4qu1? + In which district do you live?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 xi3huan Shang4hai3 de shen2me di4qu1? + What area of Shanghai do you like?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
ke4ting1 + living room
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhu4 zai4 Shang4hai3 an1quan2 ma? + Is it safe to live in Shanghai?
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
Wo3 xi3huan chi1 mian4bao1. + I like to eat bread.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. + I like to eat green vegetables.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
da4suan4 + garlic
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
gan3lan3you2 + olive oil
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
gan3lan3 + olive
Lesson 031. How does it taste or smell?
hao3chi1 + delicious
Lesson 031. How does it taste or smell?
bu4 hao3chi1 + not delicious
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 hen3 hao3chi1. + This dish is very delicious.
Lesson 031. How does it taste or smell?
bu4 zen3meyang4 + not so great / not delicious
Lesson 031. How does it taste or smell?
hao3chi1 ji2 le! + extremely delicious
Lesson 031. How does it taste or smell?
Ni3 xi3huan Zhong1can1 hai2shi Xi1can1? + Do you like Chinese food or Western food?
Lesson 032. Household Duties.
Yin1wei4 wo3 xi3huan suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen2. + Because I like it, so I study Mandarin Chinese.
Lesson 032. Household Duties.
Ru2guo3 ke3yi3 dehua4 wo3 ye3 xiang3 qu4. + If it is okay I also would like to go.
Lesson 032. Household Duties.
Ru2guo3 pian2yi dehua4 wo3 ye3 xiang3 mai3. + If it is cheap, I also would like to buy it.
Lesson 032. Household Duties.
jiao3zi + dumplings
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + You don't believe me? I can prove it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
pian4 + to cheat / to lie to s.o.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Bu4yao4 pian4 wo3! + Don't cheat me. / Don't lie to me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
guo4 + to pass / to spend days / to live days
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
guo4 ri4zi + to live days
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
ri4zi bu4 hao3 guo4 + days are hard to live
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men kan4 yi1xia4 ni3men de shang1pin3. + I'd like to see your products.
Lesson 034. Doing Business in China.
mu4lu4 + catalog / list
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 kan4 yi1xia4 shang1pin3 mu4lu4. + I'd like to see the products catalog.
Lesson 034. Doing Business in China.
zhi4liang4 + quality
Lesson 034. Doing Business in China.
pin3zhi4 + quality (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? + Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? + What is the quality of the products? (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.
Zhi4liang4 bu4 hao3. + The quality is poor.
Lesson 034. Doing Business in China.
You3 zhi4liang4 wen4ti2. + It has quality problems
Lesson 034. Doing Business in China.
Zhi4liang4 hen3 hao3. + The quality is very good.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 ding4huo4. + I'd like to make an order.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 ding4 liang3 ge4 huo4gui4 jia1ju. + I'd like to order two containers of furniture.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 xi3huan shui3guo3, you2qi2shi4 ping2guo3. + I like fruits, especially apples.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ting1 + to listen / to hear
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3xi3huan ting1 Zhong1wen2 ge1. + I like listening to Chinese songs.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 neng2 ting1dong3 yi1dian3 Zhong1wen2. + I can understand a little Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 hai2shi xi3huan. + I still like it.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
V+dao4 + (GP: Verb+dao4 = action is accomplished)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3biao3 + application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
tian2xie3 + to fill in a form /to fill in an application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
you3xiao4qi1 + validity term
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qian1zheng4 you3xiao4qi1 + visa validity term
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? + What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
fang4jia4 + to have a holiday / to go on a vacation
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 shen2me shi2hou fang4jia4? + When do you have holidays?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
jie2ri4 + festival / holiday
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhong1guo2 you3 na2xie1 jie2ri4? + What holidays are there in China?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
jie2ri4 yu2kuai4 + happy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.
jie2ri4 kuai4le4 + happy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.
xiang3shou4 fang4jia4 + to enjoy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Wo3 xiang3 jian4yi4 ni3 yi1xia4 + I would like to suggest
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chuan2tong3 jie2ri4 + traditional holiday
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 + Chinese New Year is the most important Chinese holiday.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
zong4zi + rice dumpling (wrapped in a bamboo leaf) (pyramid-shaped)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chi1 zong4zi + to eat rice dumplings / to eat Zongzi
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. + During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Gui4lin2 + Guilin ( place in China)
Lesson 038. Investment in China.
Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. + I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 yao4 zai4 Zhong1guo2 kai1 gong1si1. + I would like to open a company in China.
Lesson 038. Investment in China.
Suo3you3 de ren2 dou1 xi3huan ta. + All people like him.
Lesson 038. Investment in China.
shou3xu4 + formality / procedure
Lesson 038. Investment in China.
ban4 shou3xu4 + to deal with formalities
Lesson 038. Investment in China.
Shou3xu4 ban4 hao3 le. + The formalities are done.
Lesson 038. Investment in China.
ti2gong1 zhu4 de di4fang. + To provide a place to live,
Lesson 038. Investment in China.
ke3neng2xing4 + possibility
Lesson 038. Investment in China.
Ke3neng2xing4 da4 bu da4? + Is the possibility big? / How big is the possibility?
Lesson 038. Investment in China.
zheng4ce4 + policy
Lesson 038. Investment in China.
Zhong1guo2 zheng4fu3de zheng4ce4 + Chinese goverment's policy
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 bi3jiao4 xi3huan zhe4li3. + I quite like here.
Lesson 038. Investment in China.
you1hui4 zheng4ce4 + favorable policy
Lesson 038. Investment in China.
ren4wei2 + to consider / to think / to believe
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 ren4wei2 + I believe
Lesson 039. Computers and Internet.
dan1ji1 + (single) click
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 dan1ji1 zai4 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. + Please click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.
shuang1ji1 + double-click
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 yong4 shu3biao1 shuang1ji1 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. + Please use the mouse to double-click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.
Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. + About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.
shang4xian4 + to join / to go online
Lesson 039. Computers and Internet.
xian4 + thread / line / wire
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 yi3jing shang4 xian4 le. Ni3 zai4 na3li3? + I am already online. Where are you?
Lesson 039. Computers and Internet.
xia4xian4 + sign off / go offline
Lesson 040. Can You Fix It?
deng1 + lamp / light
Lesson 040. Can You Fix It?
deng1pao4 + lightbulb
Lesson 040. Can You Fix It?
Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. + There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 040. Can You Fix It?
dian4ti1 + elevator / lift
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Xiao3jie, wo3 xiang3 kai1 yin2hang2 zhang4zhu4. + Miss, I'd like to open a bank account.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 hen3 xi3huan zhe4 zhong3 dong1xi. + I like this kind of things very much.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 xi3huan chi1 gong1bao3 ji1ding1. + I like to eat spiced diced chicken.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. + In addition I like fish-flavored shredded pork.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
deng3 yi1xia4 + wait a little bit
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 su4she4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zao3 dian3 + a little bit earlier
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wan3 dian3 + a little bit later
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wei4 + m. for people (polite)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 bu4 xi3huan hua4 hua4. + I don't like to draw pictures.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2hua4. + I like Chinese traditional paintings very much.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. + I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. + After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
shu1fa3 + calligraphy
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
shu1fa3jia1 + calligrapher
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 you3ming2 de shu1fa3jia1. + He is a very famous calligrapher.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
xie3 shu1fa3 + to write calligraphy
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 de shu1fa3 xie3 de hen3 piao4liang. + His calligraphy is very beautiful.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 xiang3 xue2 Zhong1guo2 shu1fa3, ni3 ke3yi3 jiao4 wo3 ma? + I want to study Chinese calligraphy. Can you teach me?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
cheng2wei2 shu1fa3jia1 + to become a calligrapher
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
zuo4pin3 + works (of literature / art)
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 che1zi. + I'd like to rent a car.
Lesson 044. Driving in China.
jia4shi3zhi2zhao4 + driving licence
Lesson 044. Driving in China.
zhi2zhao4 + a license
Lesson 044. Driving in China.
jia4zhao4 + driving licence (short for: jia4shi3zhi2zhao4)
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4zhao4 ma? + Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4shi3zhi2zhao4 ma? + Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.
ban4 jia4zhao4 + to apply for a driving license/ to get a driving license
Lesson 044. Driving in China.
kao3 jia4zhao4 + to take an exam for a driving license
Lesson 044. Driving in China.
Zhu4 zai4 zhe4li3 hai2 xi2guan4 ma? + Are you used to living here?
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 jia4zhao4 + temporary driving license
Lesson 044. Driving in China.
fu4za2 + complicated
Lesson 044. Driving in China.
Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? + Are the formalities very complicated?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 hao3, wo3 xiang3 kan4 yi1sheng1. + Hello, I'd like to visit the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zhu4yuan4 + to be hospitalized
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. + You need to be hospitalized for one week.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gan1 + liver
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pai2dui4 + to stay in the line / to line up
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
guai1guai1 + little darling / good boy / good girl
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1 yao4 chi1fan4fan4 le. + (GP: Reduplication , Child-talk:) Darling, it is time to eat.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 de xiao3 guai1guai1 jin1tian1 hao3 ma? + How is my little puppet today?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Ta1 shi4 yi1 ge4 tiao2pi2 xiao3 nan2hai2. + He is a naughty little boy.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1bu4yao4 ku1, a! + Don't cry little baby!
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
xiao3bian4 + little convenience / to pipi /to urinate
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
hua2hua2ti1 + slide
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
wan2 hua2hua2ti1 + to play on the slide
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 xi3huan dang4 qiu1qian1. + I like playing on the swing.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
bang4bangtang2 + lollipop
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ni3 jue2yi4 jia4 gei3 wo3 ma? + Are you willing to marry me?
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xi3jiu3 + liquor drunk at a wedding / wedding feast
Lesson 047. Marriage and Wedding.
sheng1huo2 + life
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 de sheng1huo2 hen3 hao3. + My life is very good.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
hua1hao3yue4yuan2 + a perfect conjugal bliss
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
ye4sheng1huo2 + nightlife
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Shang4hai3 de ye4sheng1huo2 hen3 feng1fu4. + The nightlife in Shanghai is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Wo3 xi3huan yao2gun3 yin1yue4. + i like rock music.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? + Mr, would you like some beer?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 xiang3 shen2meyang4 de yin1yue4? + What kind of music do you like?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 xiang3 ting1 jue2shi4 yin1yue4. + I like to listen to Jazz music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 zhi3 xi3huan yao2gun3 yin1yue4. + I only like Rock & Roll Music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
xiao3ti2qin2 + violin
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
la1 + to play a musical instrument (pulling) / to pull
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 te4bie2 xi3huan la1 xiao3ti2qin2. + I love to play violin.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 xi3huan la1 da4ti2qin2. + I like to play violoncello.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
ting1 + hear / listen
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bao4jing3 + to call the police
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 yao4 bao4jing3 le. + I am going to call the police.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
jing3cha2 + police
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 kan4, ta1 zai4 tou1 dong1xi! + Look, he is stealing something!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 ting1 yin1yue4. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am listening to the music.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Kan4 wo3 de zui3ba, bu4yao4 fan2 wo3! + Watch my mouth, don't bother me! / read my lips...
Lesson 052. Chinese Antiques.
Wo3 xiang3 mai3 yi1 tao4 cha2ju4. + I'd like to buy a tea set.
Lesson 052. Chinese Antiques.
tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. + I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xi3huan lian4 yu2jia1. + I like to do yoga.
Lesson 053. In the Gym.
ju3 + to lift
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? + How many kilos barbell can you lift?
Lesson 053. In the Gym.
ju3 ya3ling2 + to lift dumbbells
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2jiu4bu4xin1 + Eliminate the old to make way for the new
Lesson 055. Movies and TV.
Wo3 nü3peng2you xi3huan kan4 dian4shi4ju4, ke3shi4 wo3 geng4 xi3huan kan4 dian4ying3. + My girlfriend likes to watch TV dramas, but I like movies more.
Lesson 055. Movies and TV.
geng4 xi3huan + to like s.th.more
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

vive la politique, vive l’amour + long live politics, long live love

t’avais une chance sur un million + you had one chance in a million

Tony et moi, on est comme des frères + Tony and I, we’re like brothers

je rêvais aussi de beaucoup voyager + I also dreamed of traveling a lot

j’aurais donné ma vie pour lui + I would have given my life for him

on ne dit pas où il vit + they aren’t saying where he lives

ici, vous avez une personnalité publique + here, you are a public personality

tu as encore menti à ta femme + you lied once again to your wife

il a construit une nouvelle vie ici + he made a new life for himself here

il avait moins d’excuses encore que ses complices + he had even less excuses than his accomplices did

j’ai un service à vous demander + I would like to ask you to do something for me

un secret se dévoile peu à peu + a secret unfolds little by little

il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentaires + there are many points on which I would like to comment

parler tout seul était signe d’aliénation + talking to oneself was a sign of loneliness

ils vivent dans ce beau pays + they live in this beautiful country

les trois chasseurs étaient en pleine lumière + the three hunters were directly in the light

je suis né dans un lieu public + I was born in a public place

mes enfants sont en vie + my children are alive

elle se spécialise en sciences politiques + her specialty is political science

je suis sûr qu’elle est en vie + I’m sure she’s alive

je n’arrive pas à y croire + I just can’t believe it

ce petit drogué n’a pas tort + this little drug addict isn’t wrong

la vie est trop courte. essayez d’être heureuse + life is too short. try to be happy

j’aimerais y répondre par une autre question + I would like to respond to it with another question

aucune Marocaine ne vit seule dans le quartier + no Moroccan woman lives alone in the neighborhood

je faisais mon service militaire + I was doing my military service

elle ira peut être vivre définitivement chez lui + she might go live with him permanently

je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche + I don’t believe a single word from your little mouth

alors, je vous offre la vie éternelle + so I offer you eternal life

il manquait un sens à donner à ma vie + there was a lack of meaning in my life

écrire me libère dans une certaine mesure + writing liberates me to a certain extent

je dois beaucoup au public + I owe a lot to the public

nous n’entrons pas dans le jeu de la politique + we don’t enter into the political fray

on vit dans une société où tout s’accélère + we live in a society where everything is accelerating

un quart de million d’articles ont été distribués + a quarter million articles were distributed

sortez ou j’appelle la police + get out of here or I’ll call the police

la police mène une enquête pour arrêter les assaillants + the police are leading an investigation to arrest the attackers

un avocat ne viendra pas risquer sa vie + a lawyer won’t come here to risk his life

en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter + for my part, I would like to congratulate you

elle est revenue habiter à la maison + she came back to live at home

je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces + I would first of all like to know what you do for a living

la police était en état d’alerte maximum + the police were in a full state of emergency

il ne compte qu’une seule ligne de texte + it only has a single line of text

leur fortune atteindrait des milliards + their fortune would reach billions

la boisson est une sorte de drogue + liquor is a kind of drug

elle relevait la tête pour croiser mon regard + she lifted up her head to catch me looking at her

j’ai un regard un peu particulier + I have a somewhat peculiar look

vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire + you seem to draw inspiration from your own personal life in writing

j’ai longtemps cru que tu étais unique + I have long believed that you were unique

j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie + I was in love for a brief period of my life

il est parfois sage d’être un peu fou + sometimes it’s wise to be a little bit crazy

les deux dirigeants ont été arrêtés par la police + the two leaders were arrested by the police

je pouvais l’écouter pendant des heures + I could listen to him for hours

on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes + at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims

il existe une vie après les études + there is life after school

tel est le premier principe de l’existential- isme + that is the main principle of existentialism

certains sont impliqués dans des activités terroristes + some of them are implicated in terrorist activities

j’ai besoin d’un peu d’aide + I need a little help

ils ont vécu à la même époque + they lived in the same time period

elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité + she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity

il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne + he is indeed announcing putting in place a European federal police

je n’aimais pas aller à l’école + I didn’t like to go to school

il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques + there are almost 10 million telephone lines

le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs + the budget deficit reached 226.3 billion francs

c’est le premier décès lié à l’épidémie + it’s the first death linked to the epidemic

une partie de la population s’enfonce dans la précarité + part of the population is sliding into precariousness

elle atteint les limites de ses possibilités + she’s reaching the limit of her possibilities

vous êtes relevé de vos fonctions + you are relieved of your functions

il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant + it appears that he’s at the library now

je passais ma vie à faire le tour du monde + I spent my life touring the world

avant d’attaquer, établissons les règles + before we attack, let’s establish the ground rules

nous vivons dans une économie mondiale qui évolue très rapidement + we live in a rapidly evolving global economy

la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès + public morals can’t be sacrificed for progress

il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer + it’s about living, or in other words about progressing

la police a décrété le secteur «zone interdite» + the police declared the area off-limits

j’aimerais vous féliciter du fond du cœur + I would like to congratulate you from the depths of my heart

seule la police roule en noir et blanc? + only the police drive black-and-white vehicles?

on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers + there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents

les militaires ont formé un Conseil de salut national + the military formed a National Salvation Council

parlons un peu de votre technique + let’s talk a little about your technique

préférez-vous que j’appelle la police? + would you prefer that I call the police?

Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine + Renaud is someone with great human qualities

je pensais te faire livrer un plat chaud + I thought I would have a hot plate delivered to you

j’ignorais pourquoi il jurait comme ça + I didn’t know why he was swearing like that

nous avons fixé une date limite + we set a deadline

on aime vraiment cet endroit + we really like this place

les délibérations des comités peuvent être enregistrées + committee deliberations may be recorded

je peux te rendre la vie impossible + I can make life impossible for you

vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie + you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life

cette petite note, je la conserve comme un trésor + this little note I keep like a treasure

la justice militaire me donne le droit à un avocat + the military code of justice grants me the right to an attorney

son nom apparaissait dans une autre liste + her name appeared on another list

je possède les coupures de presse vous concernant + I have the press clippings about you

non, vous ne pouvez pas vendre votre bétail + no, you may not sell your livestock

ce réseau peut me servir à établir des contacts + this network might help me establish contacts

une vie publique exige de nombreux sacrifices + public life requires many sacrifices

c’est le pire jour de ma vie! + it’s the worst day of my life!

il faut que la loi soit appliquée + the law must be applied

il faut élargir le rôle du Parlement européen + we need to enlarge the role of the European Parliament

c’est un sentiment tout à fait naturel + it’s a perfectly natural feeling

chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages + two personalities live together in this schizophrenic author

les opérations militaires continuent du côté serbe + Serbian military operations continue

j’ai publié un livre + I published a book

j’ai écouté ce discours avec intérêt + I listened intently to this talk

notre opinion et notre politique doivent être crédibles + our opinion and our politics must be believable

nous étions dans la même classe d’anglais + we were in the same English class

ce sont là des problèmes particulièrement délicats + those are particularly delicate questions

où as-tu appris l’anglais? + where did you learn English?

observez votre propre famille, vous serez édifié + watch your family and you’ll be uplifted

il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes + one must not underestimate the reading abilities of young people

ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + this word designates several very distinct realities

le gouvernement s’occupe activement du dossier des hélicoptères + the government is actively pursuing the helicopter affair

un bon journaliste ne révèle jamais ses sources + a good journalist never reveals his sources

la police poursuit une bande de criminels très dangereux + the police are pursuing a very dangerous gang of criminals

j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants + I have a rather normal life, with a husband, children

on parle toujours des émissions en direct + they always talk about live broadcasts

il s’agit là d’une responsabilité commune + now that’s a joint responsibility

ils se préparent à un éventuel conflit + they’re preparing for a possible conflict

je suis votre supérieur ecclésiastique + I’m your religious superior

le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude + the musketeer is alone. and condemned to loneliness

les freins limitent les transactions informa- tisées + the blocking mechanism limits computerized transactions

elle connaît tes sentiments pour elle? + does she know your feelings for her?

l’embryon vit, grandit et se développe + the embryo lives, grows, and develops

la jeune femme baisse encore un peu plus la tête + the young woman bows her head a little lower

mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi + so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon

j’aimerais avoir une liste de ces témoins + I’d like to have a list of these witnesses

la protection des citoyens et des civils est une cause excellente + the protection of citizens and civilians is an excellent cause

le cyclisme est en danger de mort + cycling is in danger of dying out

j’irai en Californie en janvier prochain + I’ll be going to California next January

votre styliste va nous proposer trois modèles + your stylist is going to show us three models

il paraît assez douteux que le budget soit rejeté + it seems rather unlikely that the budget would be rejected

il avait manifesté son hostilité contre elle + he displayed his hostility toward her

il a en outre publié deux ouvrages + he also published two works

je l’expédie chez le petit voisin + I sent him to the little neighbor’s house

cela vient des fonds publics + this comes from public funds

cette décision va coûter des milliards de dollars + this decision will cost billions of dollars

la presse aime bien les grands titres + the press really likes dramatic headlines

aucun fait n’autorise cette accusation de jalousie + no fact licenses this accusation of jealousy

elle habitait dans le quartier central de la ville + she lived in the city’s central neighborhood

je suis un document vivant! + I’m a living document!

il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans + he entered professional life eight years ago

le singe aussi est un animal familier + the monkey is also a familiar animal

les prisons sont la solution à la délinquance juvénile + prisons are the solution to juvenile deliquence

nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité + we have accepted a heavy part of the responsibility

je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique + I dream of an independent, free, democratic republic

j’ai toujours profit à l’écouter + I always benefit from listening to her

mon premier engagement fut de nature politique + my first appointment was political in nature

il devrait renvoyer le signal de libération au réseau + he had to send the liberation signal to the network

tu réagis comme une enfant + you’re reacting like a child

elle était juste heureuse de voir la lumière du jour + she was happy to see daylight again

Linux est à présent à la portée du grand public + Linux is now within reach of the general public

nous avons maintenant un gouvernement libéral + we now have a liberal government

j’aimerais citer quatre paragraphes + I would like to cite four paragraphs

l’établissement de systèmes de contrôle est important + it’s important to establish verification systems

je suis le maître de ta vie et de ta mort + I am the master of your life and of your death

voilà nos petits soldats qui sont venus nous aider + here come our little soldiers to help us out

c’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine + it’s like an enormous weight placed on your chest

il n’avait absolument pas la moindre idée + he didn’t have the slightest clue

je suis désolé de t’avoir impliqué + I’m sorry I had you implicated

la psychanalyse est une science du vivant + psychoanalysis is one of the life sciences

les sociétés industrielles de ce temps mobilisent + industrial societies of this time are mobilizing

les agents du mal étaient brûlés vifs + the instigators of evil were burned alive

on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs + you could listen to her for hours evoking memories

j’aime aussi beaucoup l’activité physique + I also really like physical activity

je menais une drôle d’existence + I led a strange life

le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie + the socialist government wanted to make credit work for the economy

tout est relatif dans la vie + everything is relative in life

je prends des notes comme un fou + I’m taking notes like crazy

la dame blanche entreprend de monter l’escalier + the white lady undertook to climb the stairs

la réalité va au-delà des concepts + reality surpasses concepts

j’ai habité dix ans la France + I lived in France for ten years

ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres + they lived in the poorest neighborhoods

si elle est vivante, je te la ramènerai + if she’s alive, I’ll bring her back to you

il a l’âme religieuse, pourtant + still, he has a religious soul

je suis à deux doigts de prévenir la police + I’m within an inch of notifying the police

il analyse aussi les échecs de la politique + he also analyzes political failures

tu m’as sauvé la vie + you saved my life

les parlementaires ont été agacés par les réactions israéliennes + the members of parliament were annoyed by the Israeli reactions

je vous remercie de m’avoir sauvé la vie + thank you for saving my life

Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé + Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire

l’inégalité nourrit l’injustice + inequality feeds injustice

tous les policiers doivent se présenter à leur sergent + all the policemen must present themselves to their sergeant

ta vie m’est aussi précieuse que celle de ma femme + your life is as precious to me as my wife’s

nous avons choisi la démocratie comme mode de vie + we have chosen democracy for a way of life

ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin + in silence they watched the trees in the little garden

on doit se qualifier pour le tournoi + we have to qualify for the tournament

je vais te surveiller, je sais où tu habites + I’m going to watch you, I know where you live

il vous faut continuer, accomplir votre destinée + you have to continue, to acomplish your destiny

il n’y a pas de degrés dans la sainteté + there are no degrees of holiness

je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dîner + I would be delighted if you would join me for supper

d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque + with airy steps she left the library

ils vivent dans le climat permanent de la violence + they live in a permanent setting of violence

ce journaliste a la double nationalité française et américaine + this journalist has dual French and American nationality

qu’est-il advenu des dirigeants militaires? + what ever happened to the military leaders?

la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation + rebellion is not by itself an element of civilization

et ça, ça m’inquiète un petit peu + and this, this disturbs me a little bit

j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit + I felt relief mixed with spite

j’aperçois une sorte d’équilibre qui peut durer longtemps + I sense a kind of equilibrium that may endure

celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise + that one looks like she’s a New York intellectual

il a traîné dans la station toute la journée + he lingered in the station all day

des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne + sometimes I can’t stand daily life

en voiture, en avion, j’aime le mouvement + in a car, in an airplane, I like motion

nous avons une base solide sur laquelle bâtir + we have a solid foundation on which to build

je suis comme le capitaine d’un navire + I’m like the captain of a ship

vous pouvez parler de vos publications? + can you talk about your publications?

mon trait est très fin, comme des cheveux + I have very fine features, like hair

les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle + Moslem holidays weren’t officially recognized at all

allez, encouragez notre petit gars + go encourage our little guy

nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé + we have a moral obligation to right the wrongs of the past

on commence par faire un examen clinique + we’ll start by doing a clinical exam

nous sommes aussi parvenus à éliminer le déficit + we have also achieved elimination of the deficit

le projet de loi exclut ce type de mode de vie + the bill excludes this type of lifestyle

le camp de la paix israélien se divise en deux + the Israeli peace coalition has split in two

ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste + that would require an essay and I’m not a specialist

alors, pourquoi tu souris? + so why are you smiling?

c’est un génie particulier aux italiens + it’s a type of genius that only Italians have

je voudrais suggérer de changer les horaires de travail + I would like to suggest a change in the working hours

je n’aime pas qu’on m’interrompe + I don’t like being interrupted

les patrons veulent des employés qualifiés + bosses want qualified employees

la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante + cultural life is impoverished, dull, and stagnant

on dirait un après-midi d’automne + it felt like an autumn afternoon

mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + my public servants communicated with the finance minister

j’aimerais redevenir moi-même + I would like to become myself again

il a pu prendre un autre vol + he was able to take another flight

elle se lève et elle marche comme ça + she gets up and walks like this

je voudrais aborder la question sous un autre angle + I would like to address the issue from another angle

deux, trois cent millions. voire plus + two, three billion. even more.

nous avons vu les dépenses publiques augmenter + we saw public expenditures increase

nos petits soucis ne sont pas importants + our little concerns are not important

la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider + the clinic has many patients, but I can help you

il faut s’attendre à une légère hausse des prix + a slight raise in prices is to be expected

ma sœur était une fervente catholique + my sister was a devout Catholic

je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité + I would like to know his definition of equality

il y a des spécialistes pour ça + there are specialists for that

c’est la jeunesse que j’aime en eux + it’s their youthfulness that I like

les juges sont aussi des fonctionnaires + judges are also public servants

ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue + they continued with their practically uninterrupted climbing

je voudrais corriger un petit détail technique + I would like to correct a small technical detail

l’oxygène pur annihile toute douleur + pure oxygen obliterates all pains

les exportations ont légèrement baissé + exports dropped slightly

il a été trente ans chez nous + he lived at our place for thirty years

le génie génétique progresse à un rythme incroyable + genetic engineering is progressing at an unbelievable pace

on a envoyé des petits de douze ans à la mine + little twelve-year-olds were sent to the mine

le système juridique gêne le travail des policiers + the legal system hinders police work

cette hypothèse était tellement invraisem- blable + this hypothesis was so unlikely

la police fédérale indienne va enquêter + the Indian federal police is going to investigate

ces services existent en quantités limitées + these services are available in limited quantities

ça va être un spectacle d’enfer + that will be a hellish spectacle

l’Islam est une religion de paix et de tolérance + Islam is a religion of peace and tolerance

ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? + these sunglasses are worth 100 million dollars?

des chars d’assaut israéliens ont été déployés + Israeli assault vehicles were deployed

je ne me sens porte-parole de personne + I don’t feel like I’m anybody’s spokesman

j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue + I listened with interest to the presentation of my colleague

il faut suspendre la séance pour quelques instants + the hearing will have to be suspended for a little while

il travaillait dans un petit magasin en face + he worked in a little shop across the street

elle est un peu à l’écart de la route + it’s a little bit off the road

toute maladie est une phase de guérison + each sickness is a phase of healing

nous vivons dans un territoire immense + we live in an immense territory

quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 + a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990

si vous menez une vie saine, vos réduisez vos risques + if you live a healthy life, you reduce your risks

les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout + countries that we call socialist today really aren’t at all

travaillez-vous avec des clients réguliers + do you work with regular clients?

je crois que la vie intellectuelle changerait profondément + I think that intellectual life would change dramatically

ils vivent peut-être ici, au coin de la rue + maybe they live here, on the street corner

Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis + Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.

la religion se fait sur une base individuelle + religion happens at an individual level

je voudrais faciliter votre décision + I would like to facilitate your decision

le maintien de la paix ne se limite plus + maintaining peace has no limits

la revue n’a pas publié les résultats des travaux + the journal didn’t publish the results of the work

ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir + they lingered for a few moments in the narrow corridor

de nombreuses prestations ont été éliminées + numerous benefits were eliminated

l’anglais est encore plus latin que le français + English is more Latin than French is

nous reconnaissons nos obligations envers l’alliance + we recognize our duty to the alliance

ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille + they found a place to live and had their family come

quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée + when this woman filed a complaint, her life was threatened

parfois, j’ai envie de rétablir quelques vérités + sometimes I want to re-establish some truths

j’habite dans cet immeuble + I live in this building

le système actuel s’avère-t-il compliqué + the current system proves too complicated

les autorités font assumer la responsabilité des troubles + the authorities will assume responsibility for the confusion

toute la planète est fatiguée de ce conflit + the whole planet is tired of this conflict

vous boirez quelque chose? + would you like something to drink?

un héros lui aurait sauvé la vie + a hero would have saved her life

Amélie est serveuse dans un café de Montmartre + Amélie is a waitress in a Montmartre café

l’égalité des hommes et des femmes est garantie + equality for men and women is guaranteed

il est rare qu’on me complimente sur ma tenue + rarely do I receive compliments on my outfit

la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt + the long tip of my umbrella was like a finger

on va alléger l’appareil gouvernemental + we’re going to lighten the governmental apparatus

il y aurait eu un petit scandale dans le famille + there was a little scandal in the family

j’aime mon job. ouais, bien sûr + I like my job. yeah, of course

j’ai dû affronter la terrible réalité + I had to confront the terrible reality

c’est là ma faiblesse et ma force + therein lies my weakness and my strength

ils vivent dans la pauvreté + they live in poverty

je crois en les médicaments génériques peu coûteux + I believe in cheap generic medications

on aime varier les plaisirs. varier, c’est bon + we like to vary our pleasures. change is good

il était brillant et avait une riche personnalité + he was brilliant and had a rich personality

la prudence est la meilleure attitude à adopter + caution is the best policy

leurs recherches sont encore au stade préliminaire + their research is still at the preliminary stage

voilà ma petite fille. bonjour, ma chérie. viens par ici + there’s my little girl. hello, dear. come here

l’art conteste le réel + art questions reality

j’aimerais que vous preniez en considération ma suggestion + I would like you take my suggestion under consideration

ce concept me réjouit, il est plein d’espoir + I delight in this concept, it’s full of hope

la guerre sera gagnée par les Alliés + the war will be won by the Allies

il vivait dans son ombre et ne cherchait qu’à lui complaire + he lived in her shadow and only sought to please her

pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect + to reestablish the climate of trust, respect must be gained

la main-d’œuvre spécialisée vieillit + specialized manpower is ageing

le premier avait été légèrement blessé, le second était sorti indemne + the first was lightly injured, the second escaped unharmed

vous êtes là pour que je vous éclaire + you’re here so that I can enlighten you

je n’aime pas tous ces appareils électriques + I don’t like all of these electrical devices

je crois que la littérature africaine se porte bien + I think that African literature is faring very well

c’est là que réside l’avenir de nos enfants + that’s where the future of our children lies

il a rompu avec les Frères musulmans + he left the Muslim Brotherhood

c’est notre conception de la politesse + it’s our idea of politeness

même la mauvaise publicité peut être bonne + even bad publicity can be good

il n’y a pas de démocratie sans ordre et discipline + there’s no democracy without order and discipline

j’aimerais lire son dernier paragraphe + I would like to read its last paragraph

la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + rampant arms proliferation is spawning new threats

vous aimez les chats? pas spécialement + you like cats? not particularly

au succès initial a succédé une stabilisation + after initial success there was a stabilization

l’histoire de la musique va de pair avec l’histoire politique + music history goes hand-in-hand with political history

ils tranchent avec l’éclat du ciel + they stand out clearly with the brilliance of heaven

elle alluma une lampe à pétrole + she lit an oil lamp

nous avons encore un département de relation publique + we still have a public relations department

cette incertitude est pesante pour nous + this uncertainty is unsettling for us

les municipalités sont de juridiction provinciale + the municipalities are under provincial jurisdiction

vous mettriez son conservatisme en parallèle avec sa ferveur catholique? + you would link his conservatism and his Catholic fervor?

on aurait sûrement des images satellites animées + we must surely have animated satellite imagery

j’aimerais connaître son opinion là-dessus + I would like to know her opinion on the topic

je vis en milieu urbain + I live in an urban setting

le communiqué a été distribué aux journalistes + the communiqué was distributed to the journalists

le soir, j’écoutais les récits de Robert + that evening, I listened to Robert’s stories

le roman se développe comme une composition musicale + the novel unfolds like a musical composition

c’est un concurrent politique + he’s a political rival

l’économie suisse a glissé dans une légère récession + the Swiss economy slid into a slight recession

il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres + many Muslim women have written books

je consacre toute mon énergie aux déplacements + I spend all my energy in traveling

l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie + the onset of certain cancers can be affected by lifestyle

ils mangent des millions de tonnes de poisson + they eat millions of tons of fish

vous n’êtes pas obligés de me donner une réponse + you’re not obligated to respond to me

la promenade au jardin le calma un peu + a stroll through the garden calmed him a little

on élimine son adversaire en le touchant + adversaries can be eliminated by touching them

je veille à la stabilité du continent + I watch over the stability of the continent

le jeune homme a été abattu par la police + the young man was killed by the police

la transition a démobilisé les forces sociales + the transition demobilized the social forces

la lumière du couloir se répandait dans la chambre + light from the hall spilled into the room

j’aimerais bien acheter un appartement + I would really like to buy an apartment

les 287 passagers ont probablement tous péri + all the 287 passengers likely perished

elle baissa légèrement la vitre + she slightly lowered the window

c’est la remise en ordre du clan au pouvoir + it’s the overhauling of the clan in power

y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? + is there a fairly strong solidarity between groups?

la poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire + poetry is much more than a literary genre

les jolies petites secrétaires ne mentent jamais + pretty little secretaries never tell a lie

notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri + note that selection, in this context, implies sorting

c’est en ce moment, le tournant de ta vie + this moment is the turning point of your life

c’était un paquet de cigarettes anglaises + it was a pack of English cigarettes

un peu jeune pour du trafic d’organes, non? + a little young to be trafficking in organs, hey?

le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres + the teacher’s job is like none other

limitez votre consommation d’alcool et de sucre + limit your intake of alcohol and sugar

elle s’assit, croisa les jambes, alluma une cigarette + she sat, crossed her legs, lit a cigarette

ce que nous avons accompli reste insuffisant + what we accomplished is still inadequate

nous ne sommes militants d’aucune organisation politique + we are not the militants of any political organization

nous écoutions des disques en buvant du whisky + we listened to records while drinking whisky

le groupe socialiste soutient vivement tous les amendements + the socialist group strongly supports all the amendments

j’aime bien l’atmosphère des pubs + I really like the atmosphere in pubs

je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt + I come from an electoral district that relies on the forest industry

je n’influence pas la politique + I don’t influence politics

sur un an, le recul du chômage atteint 5 % + in one year, the slip in unemployment reaches 5%

la morale, quand elle est formelle, dévore + morality, when it is formal, devours

c’est un gars très intelligent + he’s a very intelligent guy

il y avait une grande bibliothèque + there was a large library there

elle sollicite un visa pour aller à La Mecque + she applied for a visa to go to Mecca

vous serez convoquée au commissariat + you will be summoned to the police office

il faut s’amuser un peu dans la vie + you have to have a little fun in life

les témoignages étaient douloureux à entendre + the testimony was sometimes painful to listen to

il glisse sa main dans sa poche + he slips his hand into his pocket

ils vivent en France, banlieue parisienne + they live in France, in the Paris suburbs

j’ai révisé votre plan de vol + I revised your flight plan

en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique + moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person

il récompensait mes efforts d’un compli- ment + he rewarded my efforts with a compliment

j’aime manger des glaces + I like eating ice cream cones

laissez cette petite bête tranquille + let this little critter alone

on se réfère aux indicateurs entrée des commandes + check the data input lights

on cherchait des signes de civilisation + we were looking for signs of civilization

j’ai heurté la voiture de ma femme + I collided with my wife’s car

une législation européenne serait libérale par définition + a European law would be liberal by definition

dommage que les touristes anglais se l’approprient + too bad the English tourists have taken it over

vous avez publié cette thèse? + did you publish this thesis?

je croyais que tu aimais la cuisine chinoise + I thought you liked Chinese food

vous aimez les dessins animés? + do you like cartoons?

c’est un voyageur chevronné + he’s an accomplished traveler

la reproduction est absolument réaliste + the reproduction is absolutely realistic

ma bibliothèque est mon paysage mental + my library is my mental countryside

il se mit à rouler lentement le long du trottoir + he started rolling slowly along the sidewalk

tu peux grimper à la corde? + can you climb a rope?

il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne + he sacrificed his life to save yours

vous avez réussi à combiner écologie et rentabilité + you have succeeded in combining ecology and profitability

comme toute histoire valable, celle-ci concerne une fille + like every worthwhile story, this one is about a girl

la vie est un compromis + life is a compro- mise

c’est ce qu’on appelle un abandon de poste + that’s what you call dereliction of duty

j’en ai marre de vos mensonges + I’m fed up with your lies

je t’ai menti. je t’ai caché des choses + I lied to you. I hid things from you

je suis un observateur clinique de la comédie humaine + I’m a clinical observer of human comedy

il tient une tranche serrée dans sa main + he’s holding a slice tightly in his hand

mon imagination folle m’a trompée + my foolish imagination deceived me

un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération + a coalition soldier was injured during the operation

vous votez démocrate ou républicain? + are you voting Democrat or Republican?

les hommes chantaient en embarquant sur les navires anglais + the men sang while boarding the English ships

ma raison d’écrire naît de la révolte + my reason for writing began in the rebellion

nous avons tort de nous disputer ainsi + it’s wrong for us to quarrel like this

l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence + according to him, the elite are defined by intelligence

je n’aime pas profiter du malheur des autres + I don’t like to profit from the misery of others

il était parti avant l’aube, comme un fuyard + he left before dawn, like a runaway

nous étions assis dans le grand salon + we were sitting in the large living room

désolée de devoir vous infliger ça main- tenant + sorry to have to inflict this upon you now

cette interdiction s’applique aux télévisions + this ban applies to televisions

les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme + terrorist targets represented the symbols of capitalism

l’attentat n’a pas été revendiqué + no responsibility has been claimed for the attack

c’est comme une onde de choc + it’s like a shock wave

la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire + the International Space Station has no military role

la frontière régie jusqu’au partage de l’ombre et de la lumière + the border extends to where the shadows and the light divide

personne ne te trahit, personne ne t’humilie + nobody is betraying you, nobody is humiliating you

je n’insulterai pas votre intelligence + I won’t insult your intelligence

il pourra imposer des conditions de licence particulières + he can impose individual conditions on licenses

l’optimisme est en revanche de rigueur dans les assurances + on the other hand optimism is mandatory in insurance dealings

nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative + we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative

cette appellation a une signification politique très claire + this trade name has a very clear political significance

ça grille le pain pendant qu’on le tranche + it toasts the bread while it’s being sliced

les stocks de poissons sont en diminution, voire en disparition + fishery resources are declining, even disappearing

j’ai une collection des lettres inédites de Freud + I have a collection of Freud’s unpublished letters

ils collent des gènes ensemble, je crois + they splice genes, I think

nous ne sommes pas strictement obligés + we aren’t strictly obligated

l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés + inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice

il y a des caméras dans le plafond + there are cameras in the ceiling

ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires + these regulations will escape parliamentary control

il espère mobiliser le peuple + he hopes to mobilize the people

sois attentif, sois intelligent, sois rationnel + be attentive, be intelligent, be rational

je fumerai bien une cigarette + I would sure like to smoke a cigarette

je joue à des simulateurs de vie artificielle + I play in artificial life simulations

j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + I have the feeling that this interview has started out very poorly

j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant + I’m fixated on a glittering crime

la route gravit maintenant des pentes abruptes + now the road climbs up steep inclines

je l’ai emmenée à la clinique + I took her to the clinic

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

ce massacre n’a pas été revendiqué + nobody has claimed responsibility for this massacre

je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous + perhaps I can simplify things for you

les socialistes appuient un plan ambitieux + the socialists are supporting an ambitious plan

puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans + then I woke up, relieved to be 23 years old

nous établirions des dates de scrutin fixes + we will establish fixed dates for voting

la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité + the police gathered proof to establish their guilt

je voudrais déposer cette pétition + I would like to submit this petition

le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur + the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect

je regardai ses lèvres pleines et roses + I looked at her full, pink lips

la production de charbon est en train de chuter + coal production is falling off

il faudrait généraliser ce type d’initiatives + we would need to generalize this type of initiative

on a toujours habité en banlieue + we have always lived in the suburbs

tu aimes notre coin de paradis? + do you like our corner of paradise?

ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes + this work group collaborated with all kinds of specialists

la victime était à genoux devant le chien + the victim was kneeling in front of the dog

des hélicoptères survolaient l’ambassade + helicopters were flying over the embassy

il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration + he listened to me with a mixture of fear and admiration

vos papiers? pièce d’identité, permis de conduire + your papers? identity card, driver’s license

il mélangeait un peu les dates + he got the dates a little bit mixed up

tu ne peux pas aller à l’encontre de sa personnalité + you can’t go contrary to his personality

c’est là qu’il trouva sa vocation + that’s where he found his calling in life

des voix tantôt masculines, tantôt féminines + voices that were sometimes masculine, sometimes feminine

il ne voulait pas critiquer publiquement ses supérieurs + he didn’t want to publicly criticize his superiors

le bruit était comparable à une explosion + the noise was like an explosion

il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent + he lined up three small silver coins on the counter

elle a éteint la lumière + she turned off the light

la négligence sera le lot de cet enfant du malheur + negligence will be the lot of this child of misfortune

c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente + it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent

la mondialisation se fait au détriment des moins forts + globalizaton occurs to the detriment of the weak

elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique + she received unanimous approval from public opinion

il avait programmé l’élimination des paysans + he engineered the elimination of all peasants

nous savons maintenant où ils se logent + we know where they live now

leur patience avait des limites + their patience had limits

ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges + they convey the truth as intently as they do lies

la grandeur dominait dans ce cercle d’élite + the grandeur dominated in this circle of the elite

nous vivons à l’ère de la mondialisation + we live in an era of globalization

je suis un rappel d’un moment douloureux de ta vie + I’m a reminder of a painful time of your life

les luttes politiques entre divers groupes ethniques + the political struggle between different ethnic groups

vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs + you like to see the eyes of the people you talk to

c’est un personnage très touchant + he has a very touching personality

un jour tu seras aveugle. comme moi + someday you’ll be blind. like me

j’aimerai mentionner quelques citations + I would like to mention some citations

je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques + I’m all for globalization with ethical rules

il protesta avec véhémence contre cette inégalité + he vehemently protested this inequality

il s’approchait, son ventre brillait entre les vagues + he approached, his stomach glistening among the waves

ce genre musical est plus anglophone que francophone + this style of music is more English than French

il rêve de conquêtes militaires + he dreams of military conquests

les radiations vont littéralement cuire la planète + radiation will literally cook the planet

nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison + we will pay by check at the end of each delivery’s month

le granit est un matériau noble, solide, éternel + granite is a noble, solid, eternal material

au fait . . . j’aime dormir nu + in fact . . . I like to sleep in the nude

la demande interne reste bridée par la montée du chômage + internal demand remains flat due to the climb in unemployment

les approvisionnements ont été réduits de 25 % + supplies have been reduced by 25%

dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises + in every municipality there are French schools

c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza + it’s a replica of the Great Pyramid of Giza

toutes les lignes de métro fonctionnaient + all the subway lines were working

faites la queue et ne poussez pas + get in line and don’t push

nous avons assez durement vécu, en tant que nation + we have lived quite a harsh life, as a nation

la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière + the responsibility of executive power must be complete

la population souffre de la corruption des politiciens + the population suffers from politicians’ corruption

pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir + to avoid panic and chaos, the public must know nothing

je préconise la souplesse plutôt que la ligne dure + I recommend flexibility rather than a hard line

votre salut viendra de votre croyance en la vérité + your salvation will come from your belief in truth

on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent + we have a clientele of regulars who come and go

plusieurs techniques sont sans doute applicables– + severaltechniquesare undoubtedly applicable

l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité + the steel industry is confronted with a grim reality

si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez + if you think like winners, that’s what you’ll become

je parle le français mais mon conjoint est anglophone + I speak French but my spouse is English-speaking

nous croyons fermement en ce principe + we firmly believe in this principle

il faut leur redonner un peu de dignité + we have to give them back a little dignity

sur le marché des changes l’euro est extrêmement ferme + on the currency market the euro is extremely solid

vous voyez la situation est très compliquée + you see that the situation is very compli- cated

le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance + Hezbollah is allied with all the resistance forces

leur insatiabilité les rend parfois difficile- ment supportables + sometimes their instability renders them barely tolerable

en vieillissant, les choix se réduisent + getting old, your choices become more limited

ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes + they live in the outskirts of Madrid in their trailers

ce quai est interdit d’accès aux civils + this quay is off limits to civilians

ce type est aussi intelligent que cruel + this guy is as intelligent as he is cruel

j’aimerais que vous le contredisiez + I would like you to contradict him

tous les politiciens disent : les gens ordinaires sont intelligents + all politicians say: ordinary people are intelligent

l’esclavage a été aboli dans les colonies françaises en 1848 + slavery was abolished in French colonies in 1848

il m’a écoutée, avec une infinie patience + he listened to me with infinite patience

nous avons ainsi recruté un linguiste! + so we have recruited a linguist!

le portefeuille des fonds d’épargne devrait fortement progresser + the savings funds portfolio should strengthen considerably

ce statut nous confère des privilèges inaliénables + this law grants us inalienable rights

c’est un échec au moins symbolique + it’s at least a symbolic failure

il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine + he took me to chat in the pool’s pavilion

les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + the preliminary results guarantee us a long and difficult night

nous étions assis sur de petites chaises en bois + we were seated on little wooden chairs

je préfère publier mon journal intime + I prefer to publish my personal diary

je ressens beaucoup d’hostilité de ta part + I sense much hostility on your part

tu penses que le gamin a menti? + you think the kid lied?

la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème + controlling pain seemed to be the other problem

il vivait dans la solitude + he lived in solitude

ce conflit mine le quatrième pays le plus peuplé du monde + this conflict is eroding the fourth most populous country in the world

un jour, ils sont allés au bain public + one day, they went to the public baths

j’aime beaucoup le format court + I really like the short format

il était vite monté dans la hiérarchie + he quickly climbed the hierarchy

tu as vécu dans un monde imaginaire + you have lived in an imaginary world

notre père voulait se mettre hors d’atteinte + our father wanted to get out of the line of attack

les étudiants diplômés peinent à trouver du travail + the graduates are struggling to find work

nous appuyons le renouvellement de la licence de la station + we support renewal of the station’s license

elle émettait un faisceau de lumière jaune + it emitted a beam of yellow light

elle avait l’air liée au pilier de fer + she looked like she was tied to an iron pillar

je restai longtemps leur complice + for a long time I remained their accomplice

la police a retrouvé des empreintes + the police found fingerprints

la livraison du navire est prévue en avril + delivery of the ship is slated for April

madame, je crois préférable que nous discutions en privé + ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private

il a avalé du liquide vaisselle + he swallowed some liquid dishwashing detergent

cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques + this assassination presumably lacks political motives

vous allez geler avec ce petit manteau + you’re going to freeze with this light coat

volontairement, je fermai les yeux + willingly, I closed my eyes

il appelle les journalistes par leur prénom + the calls journalists by their first name

sa vie est beaucoup plus réussie que la nôtre + his life is much more successful than ours

les querelles politiciennes n’intéressent pas le peuple + political squabbles don’t interest the populace

vous avez une vie plutôt solitaire + you lead a rather solitary existence

jamais le nombre des victimes des bombardements n’a été publié + the number of bombing victims was never published

tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté + capitalism is completely founded on the notion of scarcity

Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles + Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches

elle est mince et jolie et elle ment + she is thin and beautiful and she lies

il s’habille comme un vampire + he’s dressed like a vampire

durant le trajet, nous avons été peu bavards + during the trip, we did very little talking

avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime + with Cain, the first rebellion coincided with the first crime

j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + I feel like I’m contaminated. it’s disgusting

la crédibilité de tous les états financiers est compromisé + the credibility of our financial state is compromised

environ 200 habitations ont été détruites + about 200 dwellings were destroyed

le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie + transportation impacts on all aspects of life

je vis avec mon oncle et ma tante + I live with my uncle and my aunt

l’esclavage n’a jamais vraiment été aboli + slavery never really was abolished

j’ai arrêté de vendre du pot puis de la coke + I stopped selling pot, then coke

en France, c’est le règne du politiquement correct + in France, it’s the reign of political correctness

il est politiquement correct d’être anti-américain + it’s politically correct to be anti-American

vous dites avoir des racines polonaises + you say you have Polish roots

officiellement, les tensions s’apaisent + officially, tensions are cooling

apparemment, cette voix t’est familière + apparently this voice is familiar to you

il se tait, se domine visiblement + he shuts up, visibly controlling himself

il allait demander ton renvoi de la police + he was going to seek your suspension from the police force

la liberté est une espèce de charme + liberty is a kind of charm

les policiers l’expulseront légalement de la propriété + the police will evict her legally from the property

il montait et descendait l’escalier + he climbed up and down the stairs

de nombreux barrages ont été érigés par la police + many barricades were erected by the police

vous réduisez ma vie à néant + you’re reducing my life to oblivion

j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville + I baptized almost everyone living in the city

j’aimerais vous souhaiter à tous la bienv- enue + I would like to welcome you all

la conjoncture économique n’est plus la même + the economic climate is not the same

il aimait à défier le destin par fierté + he liked to defy destiny with pride

la police se livre à des activités arbitraires + the police are prone to arbitrary activities

les prix resteront vraisemblablement stables + the prices will likely remain stable

je n’entendis que des voix masculines + all I heard was masculine voices

ceci peut avoir d’énormes implications + this could have enormous implications

vous avez décliné notre offre + you have declined our offer

plus de 100 millions d’écus seront gaspillés + over 100 million ecus will be wasted

la guerre est finie, mon lieutenant + the war is over, Lieutenant

est-ce une référence indirecte à la religion? + is that an indirect reference to religion?

la République tchèque est l’une des grandes démocraties + the Czech Republic is one of the great democracies

c’étaient des impératifs assez explicites + they were rather explicit requirements

je voudrais m’enfuir, mais je suis comme paralysée + I wanted to escape but it’s like I’m paralyzed

ses parents vivaient comme des bourgeois + her parents lived like middle-class people

c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière + it’s the struggle between the dark forces and the forces of light

il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres + there is a little cardboard box where you will find a book of stamps

il recracha le noyau d’une olive + he spat out an olive pit

sois pas timide, petit minou + don’t be timid, little buddy

jamais je ne vous aurais insulté de propos délibérés + I never would have insulted you deliberately

c’est trois heures de programmation par jour en direct + it’s three hours of live daily programming

il y a toute une galerie de personnages + there’s a whole range of personalities

je voudrais voir le visage derrière ce masque + I would like to see the face behind that mask

nous l’expédions dans des pays comme le Japon + we send him to countries like Japan

j’ai une idée géniale + I have a brilliant idea

éteignez les phares! restez où vous êtes! + turn off the lights! stay where you are!

mission accomplie, hein? c’est fini + mission accomplished, eh? it’s over

une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique + highly qualified manpower exists in south-east Asia

une dictature militaire n’est pas souhaitable dans ce pays + a military dictatorship isn’t desirable in this country

quel est le secret de votre dynamisme? + what’s the secret of your vitality?

le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises + the government must lighten the load of companies

écoute-moi attentivement + listen to me carefully

la température descend au-dessous de -40 + the temperature is falling below –40

il vient de boire deux litres de bière d’un coup + he just drank two litres of beer in one sitting

sois spontanée pour une fois dans ta vie + be spontaneous for once in your life

je ne regrette pas cette époque très joyeuse de ma vie + I don’t regret this very joyful time in my life

je vous en informe comme rapporteur + I’m telling you this as a reporter

on n’a pas passé les qualifications + we didn’t pass the qualifying exam

leur herbier fournit des remèdes, des tisanes + the herbalist provides remedies, herbal teas

c’est une organisation politique avec un forte composante terroriste + it’s a political organization with a strong terrorist compo- nent

tout le monde la cherchait, hurlait son prénom + everyone was looking for her, yelling her name

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

la France vend surtout aux principaux pays industrialisés + France sells mostly to the principal industrialized countries

rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative + rapidly mobilization was established in the educational community

tâchez donc à faire plus simple + so try to simplify

vous aimez les trucs pervers, hein? + you like perverted stuff, hey?

il avait la possibilité de choisir la nationalité française + he had the chance to choose French nationality

se séparer explicitement de l’amour + to separate oneself explicitly from love

une Europe unie a besoin de cette réconciliation + a unified Europe needs this reconciliation

l’aviation israélienne avait mené une série de raids + the Israeli air force carried out a series of raids

c’était rien, juste une petite trahison + it was nothing, just a little bit of treason

il marcha délibérément vers la porte + he strode deliberately towards the door

nul homme ne peut se soustraire au terme de sa vie + no man can escape from the endpoint of his life

la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + the company is solidifying its position on intellectual property

le préfet ne fera rien pour nous + the police commissioner will do nothing for us

elle est très fiable, croyez-moi + she’s very trustworthy, believe me

Air France propose toujours vingt-quatre vols quotidiens + Air France still offers 24 daily flights

je vous trouve incroyablement sympathiques + I find you incredibly likable

je dois subir avec indifférence les conséquences + I must suffer the consequences unflinchingly

les gangs font la manchette presque quotidiennement + gangs make the headlines almost every day

je suis prêt à toute éventualité + I’m ready for any eventuality

je m’attardais longtemps à ma fenêtre + I lingered a long while at my window

qu’est-ce qu’on veut comme nationalistes? + what do we nationalists want?

peu de grands exploits s’accomplissent seuls + few great exploits are accomplished by oneself

les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète + people talk of climate change, of global warming

je crois en la conscience écologique des Français + I believe in the ecological conscience of the French

mon entourage m’encourage à profiter de la vie + my circle of friends encourages me to take advantage of life

on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique + we left more sacred spheres to go into politics

beaucoup venaient de familles aisées + many came from well-to-do families

une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens + the squad of policemen succeeded in catching the dogs

il sourit toujours, ses joues tremblent + he always smiles, cheeks trembling

ce sont des nations civilisées + these are civilizednations

il y a des limitations d’âge + there are age limitations

une maladie du foie fatale + a fatal liver disease

le commissariat local a été chargé de l’enquête + the local police station was given charge of the investigation

j’habite dans le Canada atlantique + I live in Atlantic Canada

ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires + they finished installing giant solar panels

j’ai gardé des réflexes comme me laver à l’eau froide + I kept old habits like washing in cold water

c’était un complément qui lui permettait de vivre + it was supplementary information that allowed her to live

mon successeur sera comme un lion furieux + my successor will be like a ferocious lion

comment négocier avec un dictateur pareil? + how can you negotiate with a dictator like that?

j’ai d’abord été journaliste rédacteur pour la presse + first I was an editorial journalist for the press

il a avalé un peu trop d’eau + he swallowed a little too much water

la stabilisation du fonds est primordiale + stabilizing the funds is all-important

ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre + they treated each other like wartime criminals

la légion remplit vaillamment sa mission + the legion valiantly fulfilled its mission

comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager + like many of my compatriots, I had the chance to travel

j’aime bien les bijoux anciens + I like old jewelry

les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé + imports of gas and liquid fuels retreated

que le croyant vive sa foi + may the believer live his faith

quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez + when the director says “listen”, you listen

une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira + a little push in any direction will be enough

il vit modestement, comme un moine + he lives modestly, like a monk

ce vice mineur me reste, la familiarité + I still have one minor vice: being too familiar

le papillon symbolisait l’âme + the butterfly was symbolic of the soul

c’est vrai que j’aime la polémique, le débat d’idées + it’s true that I like controversy, debating ideas

ce sont toutes des petites localités + they are all small localities

la rentabilité n’a cessé de décroître + profitability didn’t stop decreasing

je vis un rêve, un conte de fées, un miracle + I lived a dream, a fairy tale, a miracle

son travail philosophique porte sur la responsabilité + his philosophical work focuses on responsability

la religion est bannie de chez nous + religion is banished from our house

la Commission européenne a voté la levée de cet embargo + the European Commission voted to lift this embargo

parez les équipements de sauvetage + put on the lifesaving equipment

nous ne desservons pas adéquatement les auditeurs + we don’t adequately serve our listening audience

j’ai besoin du soulagement + I need relief

ils vivent dans une relation conjugale + they live in a conjugal relationship

les gendarmes poursuivent leurs investiga- tions + the policemen are pursuing their investigations

on légalise la prostitution + we’re legalizing prostitution

t’es-tu intéressé à la théorie des probabilités? + are you interested in probability theory?

peu à peu le brouillard se fait moins épais + the fog gradually lifted

nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique + we reject any idea of a truce or political negotiation

le parlement négocie avec les occupants + the parliament is negotiating with the occupants

par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses + still more baskets and boxes were piling up on the ground

je peux véhiculer ça sans aucun problème + I can deliver this by vehicle, no problem

en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes + in theology I was taught intelligent things

j’ai eu une vie protégée et privilégiée + I had a protected and privileged life

quand je l’écoute, un slogan me vient en tête + while listening to her, I thought of a motto

je n’ai jamais vraiment aimé les fromages + I have never really liked cheese

tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives + everything demonstrates our inability to make collective decisions

ils ont aussitôt alerté la gendarmerie + they immediately warned police headquarters

le moment venu, on allumera le phare de la liberté + when the time comes, we will light the flame of liberty

j’ai commencé à m’initier à la Bible + I started to become familiar with the Bible

leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux + their number is declining, but they are still numerous enough

sommes-nous en train de dissiper nos actifs les plus précieux? + are we liquidating our most precious assets?

c’est une impossibilité physiologique + it’s a physiological impossibility

un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin + one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace

les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % + payments to public hospitals increased by 0.7%

tu as acheté les provisions pour le repas de midi? + did you buy supplies for lunch?

amplifiez le son + amplify the sound

cela plie terriblement et se balance à la moindre brise + this folds terribly and sways with the slightest breeze

les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants + goals for availability are important factors

comptez-vous consolider vos acquis en France? + do you plan to consolidate your acquisitions in France?

il avait négligé de décrocher le récepteur + he had forgotten to lift up the receiver

des glissements de neige humide pourraient se produire + wet snowslides could occur

mais le choix appartient aux auditeurs + but the choice belongs to the listener

j’étais impliqué aussi bien directement qu’indirectement + I was implicated as directly as I was indirectly

j’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie + I have had moments of sorrow in my life

je n’aime pas les complots, les mystères + I don’t like conspiracies or mysteries

j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! + I really hope to realize this dream one day!

le foulard symbolise la soumission à Dieu + the head scarf symbolizes submission to God

un romancier raconte toujours une histoire, son histoire + a novelist always tells a story, his story

l’instabilité politique demeure + political instability remains

on a déménagé dans un petit local + we moved into a little nook

je sais différencier un compliment d’une flatterie + I know the difference between a compliment and flattery

tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements + everything seemed to link together in this sinister sequence of events

logiquement, il fallait que cette vie se termine + logically, this life had to end

le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte + the threat of a widespread nuclear conflict is lessening

quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai + the military schools were reopened without delay

je devenais froide et molle comme un vieux cadavre + I became cold and soft like an old cadaver

leurs conditions de vie deviennent intolérables + their living conditions are becoming intolerable

la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! + rebellion will break out, governments will fall!

je voulais juste être aimable + I just wanted to be likable

oui, j’étais une élève appliquée + yes, I was a diligent student

je ne veux pas lasser le public + I don’t want to make the public weary

chaque vie, influe sur les autres + each life influences others

il y avait dans sa voix un tremblement + there was trembling in her voice

la scène est éclairée par une lampe à pétrole + the scene was lit by a kerosene lamp

cette théorie est devenue un vieux cliché freudien + this theory has become an old Freudian cliché

une telle traduction représente un travail intensif + a translation like this involves intense work

elle est très vivante et s’épanouit de plus en plus + she’s very lively and is blossoming more and more

l’Islam est aujourd’hui la deuxième religion de France + Islam is the second largest religion in France today

certes la fillette semblait précoce + the little girl certainly seemed precocious

mais il est enchanté de me voir, hein? + he’s sure delighted to see me, eh?

nous vivons en une époque d’évolution démographique + we live in an era of demographic evolution

l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil

les milices sont responsables de crimes contre l’humanité + the militias are responsible for crimes against humanity

son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main + his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand

il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur + we need to establish a winning and hard-working mentality

je vous ai affirmé notre admiration sans bornes + I have asserted to you our unqualified admiration

une forme de vie organique vient à ma rescousse + an organic life form came to my rescue

la mobilité de la population a changé + the mobility of the population has changed

le chancelier doit rencontrer le président du parlement + the chancellor must meet the speaker of the parliament

la perte d’une vie est toujours regrettable + the loss of a life is always regrettable

tout le monde vit dans le confort + everyone lives in comfort

il est compréhensible que le public soit inquiet + it’s understandable that the public is disturbed

j’aimerais avoir un graphique ici + I would like to have a graph here

le stress, ça rend un peu dingue + stress makes you a little bit crazy

ces batteries devraient avoir une longue durée de vie + these batteries should have a long life

souffrir de problèmes graves au foie + to suffer from serious liver problems

je trouve cela incompréhensible et ignoble + I find that unbelievable and disgraceful

la solitude n’est pas la seule contrepartie de l’amitié + loneliness isn’t the only alternative to friendship

le Terrien est sur le point de vomir + the Earthling is about to vomit

il se spécialise en psychologie + he specialized in psychology

il est gêné par l’intimité masculine + he’s troubled by masculine intimacy

je suis enclin à les laisser pourrir + I’m inclined to let them rot

vous avez été frappé par la foudre + you were struck by lightning

la majorité de nos véhicules blindés sont des blindés légers + most of our armored vehicles are light tanks

l’accélération de la mondialisation économique + the acceleration of economic globalization

elle commença dans l’obscurité à monter l’escalier + she started to climb the stairs in the dark

nous avons toujours milité contre l’exploitation + we have always mobilized against exploitation

oubliez ces formalités, mon enfant + forget these formalities, my child

la simplicité de ces adieux le toucha + the simplicity of this farewell touched him

ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité + this government is in a bubble that hides it from reality

le climat était trop défavorable + the climate was too unfavorable

mon père m’aurait sévèrement corrigé + my father would have severely disciplined me

merci pour le compliment + thanks for the compliment

chaque Américain devrait aussi être scandalisé + every American should also be scandalized

la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait + the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew

il y avait des millions de téléspectateurs + there were millions of TV viewers

navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions + so sorry, but you’re relieved of your functions

la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit + negotiation is the only viable means to resolve this conflict

on mange comme des cochons + we’re eating like pigs

les droits civiques sont accordés aux 336.000 Arabes israéliens + civil rights are granted to the 336,000 Israeli Arabs

le plasma reste confiné à la surface du solide + the plasma remains confined to the surface of the solid

cliquez sur l’image pour agrandir la carte + click on the picture to enlarge the map

le conflit occasionne des pertes énormes + the conflict is causing enormous losses

il a effectué un allégement général des impôts + he implemented overall tax relief

il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment + he needs a souvenir to relive the event

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle + it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
SynsetsEng
13654674-n li
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 li +
103 li +
103 Li +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Li Lý (李) + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng