EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
054	Đồ văn phòng phẩm ở đâu?	Where are the office supplies?	Wo sind die Büroartikel?
054	Tôi cần một cái búa và một cái kìm.	I need a hammer and a pair of pliers.	Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
059	Bạn hãy nằm lên giường!	Lie down on the examining table.	Legen Sie sich bitte auf die Liege!
093	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	I believe that he’ll call.	Ich glaube, dass er anruft.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.	I wonder if he lies.	Ich frage mich, ob er lügt.
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
100	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.	The earlier you come, the earlier you can go.	Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.

Glossika	Vie	Eng
283	Nó bay. +	It flies.
371	Điều đấy không đúng. Tôi không tin. +	It's not true. I don't believe it.
445	Cậu có tin tôi không? +	Do you believe me?
446	Tôi không tin cậu. +	I don't believe you.
888	Natalie đã ở Brazil được ba ngày. +	Natalie's been in Brazil for three (3) days.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1739	Tôi không tin! Chuyện này không thể có. +	I don't believe it! That's impossible.
1800	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1882	Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. +	Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1940	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job.
1943	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2108	Họ kết tội chúng tôi nói dối. +	They accused us of telling lies.
2508	Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? +	I didn't get the job I applied for.
2533	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2603	Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. +	My friends arrived earlier than I expected.
2614	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2635	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2642	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2650	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2791	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2891	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2903	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think.
2929	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2993	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi muốn tin. +	I want to believe.
	tin1 +	believe
	Tôi không tin con chó biết bơi. +	I do not believe the dog knows how to swim.
	Tôi không tin họ là ca sĩ. +	I do not believe they are singers.
	Tôi gần như tin anh ấy. +	I almost believe him.
	Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. +	Look! There is an alien in my bag.
	người ngoài hành tinh +	alien
	Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. +	I do not believe you, I need specific evidence.
	Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. +	We believe ou president.
	Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. +	I never believe his mouth.
	Tôi tin vào công lý. +	I believe in justice.
	Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. +	Many people believe in their propaganda.
	Bạn có tin vào phép thuật không? +	Do you believe in magic?
	Bạn có tin vào linh hồn con người không? +	Do you believe in the human soul?
	Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. +	I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of
	Tôi không tin vào tử vi. +	I do not believe in horoscopes.
	Bạn tin vào số phận không? +	Do you believe in destiny?
	Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. +	He believes he used to be a king in the previous incarnation.

Langmaster	Vie	Eng
	+	You better believe it!
	Thật là nhẹ nhõm. +	What a relief.
	Xạo quá! +	That's a lie!
	Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? +	Remember I told you earlier this week?
	Sớm nhất +	At the earliest
	+	I deal with incoming calls and correspondent with clients via e-mails.
	+	I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.
	Chắc chắn mà! +	You better believe it!
	Thật là nhẹ nhõm +	What a relief
	Xạo quá! +	That's a lie!
	Thật là nhẹ nhõm +	What a relief!
	Thật nhẽ nhõm +	What a relief!
	Xạo quá! +	That's a lie!
	Tôi nhận thấy +	I believe
	Toi tin rằng +	I believe that
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.
	Tôi không thể tin được anh ta đã nói sau lưng tôi. +	I can't believe he was talking behind my back.
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.
	Không thể tin được. +	I don't believe it!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	to lie	+
	GNOT	Spatial	• motion	to lie down	nằm +
	GNOT	Temporal	• anteriority	earlier than	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to believe	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	belief	+
	SNOT	Personal identification	• religion	to believe in	+
			• personal comfort	to relieve one's hunger	đỡ đói +
			• ailments– accidents	to relieve one's pain	đỡ đau +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nói dối	lie

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	fremd	1. foreign, 2. alien, strange, 3. other people's
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	sich verlieben	to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt)
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	gratulieren	to congratulate   (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	verlassen	to leave, to desert   (verlässt, verließ, hat verlassen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	schlafen	to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	einschlafen	1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	bleiben	1. to stay, 2. to remain, 3. to stay away   (bleibt, blieb, ist geblieben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	laufen	to run   (läuft, lief, ist gelaufen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	legen	1. to lay, 2. to lie, 3. to put, 4. to place   (legt, legte, hat gelegt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	liegen	to lie   (liegt, lag, hat gelegen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	leihen	to lend   (leiht, lieh, hat geliehen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	verleihen	to rent, award   (verleiht, verlieh, hat verliehen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	hinterlassen	to leave   (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	lesen	1. to read, 2. to harvest (grapes)   (liest, las, hat gelesen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	vorlesen	to read aloud   (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	installieren	to install   (installiert, installierte, hat installiert)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	anschließen	to join, to chain, to connect   (schließt an, schloss an, hat angeschlossen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	isolieren	isolate, insulate   (isoliert, isolierte, hat isoliert)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	schließen	1. to close, 2. to conclude   (schließt, schloss, hat geschlossen)
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	fließen	1. to flow, 2. to run   (fließt, floss, ist geflossen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	fliegen	1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	kontrollieren	to check   (kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
		Exercise 9-1-11	liefern	1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	abschließen	1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	entlassen	1. to dismiss, 2. to discharge   (entlässt, entließ, hat entlassen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	verlaufen	1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	verlieren	to lose   (verliert, verlor, hat verloren)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	fliehen	to flee   (flieht, floh, ist geflohen)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	lieben	to love   (liebt, liebte, hat geliebt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	glauben	to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	denken	1. to think, 2. to believe, 3. to remember   (denkt, dachte, hat gedacht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	sich entschließen	to decide, to make up one's mind   (entschließt, entschloss, hat entschlossen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	beschließen	1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	erleichtern	to relieve, to make easier   (erleichtert, erleichterte, hat erleichtert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	lassen	to let, to allow   (lässt, ließ, hat gelassen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	zulassen	to allow   (lässt zu, ließ zu, hat zugelassen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Lüge	lie
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	lügen	to lie   (lügt, log, hat gelogen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ausschließen	to exclude, rule out   (schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	eher	1. earlier, 2. rather than, 3. rather

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 2-3	Du glaubst mir doch, oder?  +	oder	You believe me, don't you?	Bạn tin tôi, đúng không?
Exercise 6-2	Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  +	glauben	You don't believe how happy I am!	Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
Exercise 6-2	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  +	glauben	You don't have to believe everything in the papers.	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2	Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  +	glauben	Please believe me. I wasn't speeding.	Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh.
Exercise 6-2	Sie glaubt ihm jedes Wort.  +	glauben	She believes him every word.	Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.
Exercise 6-2	Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  +	glauben	She didn't believe a word he said.	Cô không tin một lời anh nói.
Exercise 6-2	Das kann ich von ihm nicht glauben.  +	glauben	I can't believe he said that.	Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
Exercise 6-2	Das glaubst du doch selbst nicht!  +	glauben	You don't even believe that!	Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-2	Ich glaube nicht an Wunder.  +	glauben	I don't believe in miracles.	Tôi không tin vào phép lạ.
Exercise 6-2	Ich kann es einfach nicht glauben.  +	glauben	I just can't believe it.	Tôi chỉ không thể tin được.
Exercise 6-2	Du kannst es mir ruhig glauben.  +	glauben	You can believe me if you want.	Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 7-4	Er kam früher als erwartet.  +	früh	He arrived earlier than expected.	Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 10-6	Bitte legen Sie sich auf den Bauch.  +	Bauch	Please lie on your stomach.	Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn.
Exercise 10-6	Lügen haben kurze Beine. +	Bein	Lies have short legs.	Giống có chân ngắn.
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht.  +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 11-6	Wieso glaubst du mir nicht?  +	wieso	Why don't you believe me?	Tại sao bạn không tin tôi?
Exercise 11-7	Das gilt für alle ohne Ausnahme.  +	Ausnahme	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 12-1	Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  +	Anzeige	On the advertisement 10 applicants applied.	Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
Exercise 12-6	Er war dumm genug, ihr zu glauben.  +	dumm	He was stupid enough to believe her.	Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy.
Exercise 12-6	Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. +	dumm	It's stupid of you to believe in him.	Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
Exercise 13-4	Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. +	Tarif	A special rate applies to major customers.	Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn.
Exercise 13-5	Fast hätte ich es dir geglaubt.  +	fast	I almost believed you.	Tôi gần như tin tưởng bạn.
Exercise 15-7	Er hat sich bisher vergeblich beworben.  +	vergeblich	He has applied in vain so far.	Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-8	Das Brett liegt genau waagerecht.  +	waagerecht	The board lies exactly horizontal.	Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
Exercise 21-1	Ich war dumm genug, es zu glauben. +	genug	I was stupid enough to believe it.	Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 23-2	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  +	fliegen*	This plane flies directly to New York.	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-4	Das ist ja kaum zu glauben.  +	kaum	That's hard to believe.	Thật khó tin.
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-6	Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  +	beantragen	The student applied for a scholarship.	Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 25-8	Unser Dorf liegt in einem Tal.  +	Tal	Our village lies in a valley.	Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng.
Exercise 29-2	Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  +	vertreten*	I believe that this motion should be rejected.	Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-6	Das Gesetz gilt für alle. +	Gesetz	The law applies to everyone.	Luật áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 29-8	Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  +	egal	No matter what she says, I don't believe her.	Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 33-1	Du sollst nicht lügen.  +	lügen*	You shall not lie.	Bạn sẽ không nói dối.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Ich glaube ihm nicht, er lügt.  +	lügen*	I don't believe him, he's lying.	Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.
Exercise 33-1	Das ist gelogen! +	lügen*	That's a lie!	Đó là một lời nói dối!
Exercise 33-1	Das ist eine glatte Lüge!  +	Lüge	That's a blatant lie!	Đó là một lời nói dối trắng trợn!
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-7	Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  +	abnehmen*	I don't believe that story.	Tôi không tin câu chuyện đó.
Exercise 34-3	Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. +	ausrechnen	He believes he has good chances in the competition.	Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-5	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  +	Behörde	You will receive a letter from the Aliens Department.	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-9	Die Beschreibung trifft auf ihn zu.  +	Beschreibung	The description applies to him.	Mô tả áp dụng cho anh ta.
Exercise 35-2	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  +	erleichtern	I'm relieved everything worked out so well.	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-3	Es gilt das Datum des Poststempels.  +	Stempel	The date of the postmark applies.	Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 36-3	Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  +	einzig	I don't believe you one word!	Tôi không tin bạn một từ!
Exercise 37-4	Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  +	notwendig	I believe that a review is necessary.	Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
Exercise 37-7	Ich habe mich als Kellner beworben.  +	bewerben*	I applied to be a waiter.	Tôi xin làm bồi bàn.
Exercise 37-7	Ich habe mich um diese Stelle beworben.  +	bewerben*	I applied for this job.	Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 39-3	Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  +	künstlich	She replied with an artificial laugh.	Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  +	unglaublich	It's unbelievable. It's just another bad luck.	Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  +	unglaublich	It's unbelievable what he's allowed himself to do.	Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-7	Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.  +	vorhin	Julia called earlier. I want you to call her back.	Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon.  +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 43-1	Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  +	sich eignen	This hotel is particularly suitable for families with children.	Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-3	Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.  +	anwenden*	This rule may not be applied in all cases.	Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 45-2	Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  +	versorgen	The company supplies the city with electricity.	Công ty cung cấp cho thành phố điện.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Lighting Kronleuchter +	chandelier +	A
+ + 103	Household		Tools Zange +	pliers +	B
+ + 103	Gardens		Garden parts and features (Wand)spalierbaum +	(wall) espalier +	B
+ + 103	The animal world		Mammals schottischer Schäferhund +	collie +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment gegen etw helfen +	to be good for sth, help to relieve sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw lindern +	to alleviate, relieve, ease sth +	C
+ + 103	Physical appearance		Build dickbäuchig +	paunchy, pot-bellied +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich (hin)legen +	to lie down +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness lügen +	to lie +	A
+ + 103	Time		Time phrases eher +	earlier, sooner +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Flachrelief +	low relief +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Basrelief +	bas-relief +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Hochrelief +	high relief +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Hautrelief +	high relief +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous lügen +	to lie +	A
+ + 103	Sport		Athletes Tormann +	goalie +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Hotelier +	hotelier +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Glaube +	belief +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Gläubige(r) +	believer +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice glauben +	to believe, have faith +	A
+ + 103	Science		General angewandte Wissenschaften +	applied sciences +	C
+ + 103	Agriculture		Crops brachliegen +	to lie fallow +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Grube +	mine, pit, colliery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Zeche +	coal mine, pit, colliery +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Kundschaft +	clientele +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gemüsehändler(in) +	greengrocer, vegetable supplier +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Lieferant(in) +	delivery man/woman; supplier +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Büroartikel +	office supplies +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Bürobedarf +	office supplies +	C
+ + 103	Law		Justice Mandant(in) +	(lawyer's) client +	C
+ + 103	Finance		Taxation Steuervergünstigung +	tax relief +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Liechtenstein +	Liechtenstein +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite +	it lies 20 degrees north +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Alliierten +	allies +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Leutnant +	(second) lieutenant +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Oberstleutnant +	lieutenant colonel +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Hilfsorganisation +	relief organization +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Hilfsgüter +	relief supplies +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Fürsorge +	welfare, relief, assistance +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	相信 +	相信* *	xiang1xin4	believe in/ have faith in	glauben +
☊A	躺 +	躺* *	tang3	lie/ recline	liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen +
☊A	以為 +	以为* *	yi3wei2	think/ consider/ believe	meinen,denken,glauben +
☊A	先 +	先* *	xian1	earlier/ before/ first/ temporarily	1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
☊B	安心 +	安心* *	an1 xin1	1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest	1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
☊B	顧客 +	顾客* *	gu4ke4	shopper/ customer/ client	Kunde +
☊B	信 +	信* *	xin4	trust/ believe	1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
☊C	位於 +	位于* *	wei4yu2	position-at/ lie on/ be located in/ be situated in	sich befinden, liegen +
☊C	在於 +	在于* *	zai4yu2	be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with	auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
☊C	臥 +	卧* *	wo4	lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch	1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
☊C	趴 +	趴* *	pa1	lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on	1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
☊C	客 +	客* *	ke4	guest/ visitor/ passenger/ customer/ client	1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊C	信念 +	信念* *	xin4nian4	believing-thought/ belief/ faith/ conviction	Glaube, Überzeugung +
☊C	信任 +	信任* *	xin4ren4	believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in	jm vertrauen +
☊C	原先 +	原先* *	yuan2xian1	original-earlier/ former/ original	früher, ursprünglich, eigentlich +
☊D	認定 +	认定* *	ren4ding4	firmly believe	von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
☊D	解除 +	解除* *	jie3chu2	unchain/ relief	aufheben,lösen,beseitigen +
☊D	輕快 +	轻快* *	qing1kuai4	resilience buoyancy	leicht, behende, freudig, fröhlich +
☊D	撒謊 +	撒谎* *	sa1 huang3	tell a lie	lügen, flunkern, schwindeln +
☊D	說謊 +	说谎* *	shuo1 huang3	tell a lie	lügen +
☊D	疑惑 +	疑惑* *	yi2huo4	doubt/ disbelieve	Zweifel haben, unsicher sein +
☊D	調劑 +	调剂* *	tiao2ji4	relief/ temper	Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
☊D	浮雕 +	浮雕* *	fu2diao1	relief	Relief, Reliefskulptur +
☊D	救濟 +	救济* *	jiu4ji4	redress/ relief	Almosen geben +
☊D	救災 +	救灾* *	jiu4 zai1	provide disaster relief	Katastrophengeschädigte unterstützen, +
☊D	前期 +	前期* *	qian2qi1	the earlier stage	Vorstufe, Anfangsperiode +
☊D	信仰 +	信仰* *	xin4yang3	believe in	Glaube, Überzeugung +
☊D	鉗子 +	钳子* *	qian2zi	pincers/ pliers	Zange +
☊D	潛伏 +	潜伏* *	qian2fu2	lurk/ lie low	sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
☊D	當事人 +	当事人* *	dang1shi4ren2	client	Prozessierende, Beteiligte +
☊D	隱蔽 +	隐蔽* *	yin3bi4	lie up/ take cover	verheimlichen, vertuschen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
568	他 编造 了 一 个 谎言 。 +	He's made up a lie.	Er fabrizierte eine Lüge.
602	他 正在 接待 客户 。 +	He's receiving clients.	Er empfängt gerade Kunden.
707	中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
740	联合国 对 难民 进行 救济 。 +	The United Nations is providing relief to the refugees.	Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
839	我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。 +	We did a survey of our clients.	Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
1151	他们 信仰 什么 宗教 。 +	What religion do they believe in?	An welche Religion glauben sie?
1219	他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 +	He's showing a new car to his client.	Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1249	你 相信 有 上帝 吗 ？ +	Do you believe there is a God?	Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1573	他 信奉 佛教 。 +	He believes in Buddhism.
1689	他 很 诚实 从来 不 说谎 。 +	He's very honest, and never lies.
1759	２ 乘以 ３ 等于 ６ 。 +	Two multiplied by three equals six.
2110	这 很 符合 他们 的 要求 。 +	This complies with their requirements.
2450	教徒 遵循 神父 的 教导 。 +	The believers follow the priest's teachings.
2469	我 不 相信 他 在 骗 我 。 +	I don't believe it; he's deceiving me.
2581	他 把 墙 的 颜色 涂 得 很 均匀 。 +	He applied the paint to the wall very evenly.
2723	你 欺骗 了 我 ？ +	Have you lied to me?	Hast du mich belogen?
2806	我 要 戳穿 他 的 谎言 。 +	I will expose his lies.
2869	政府 提供 了 赈灾 援助 。 +	The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
3107	我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 +	I applied online for a new account.
3187	她 信仰 耶稣基督 。 +	She believes in Jesus Christ.
3412	每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 +	In every single life there lies maternal love.
3455	她 笃信 佛教 。 +	She sincerely believes in Buddhism.
3638	我们 向 他们 提供 了 大量 食品 +	We supplied them with plenty of food.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3741	他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ni3 xiang1xin4 yi1jian4zhong1qing2 ma? +	Do you believe in love at first sight?
Lesson 024. Dating and Relationships.	xiang1xin4 +	to believe / to trust
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. +	You don't believe me? I can prove it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	pian4 +	to cheat / to lie to s.o.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Bu4yao4 pian4 wo3! +	Don't cheat me. / Don't lie to me.
Lesson 038. Investment in China.	ren4wei2 +	to consider / to think / to believe
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 ren4wei2 +	I believe
Lesson 042. Teaching Mandarin.	zao3 dian3 +	a little bit earlier

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu as encore menti à ta femme +	you lied once again to your wife
	je n’arrive pas à y croire +	I just can’t believe it
	je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche +	I don’t believe a single word from your little mouth
	j’ai longtemps cru que tu étais unique +	I have long believed that you were unique
	vous êtes relevé de vos fonctions +	you are relieved of your functions
	il faut que la loi soit appliquée +	the law must be applied
	notre opinion et notre politique doivent être crédibles +	our opinion and our politics must be believable
	j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit +	I felt relief mixed with spite
	le génie génétique progresse à un rythme incroyable +	genetic engineering is progressing at an unbelievable pace
	travaillez-vous avec des clients réguliers +	do you work with regular clients?
	Amélie est serveuse dans un café de Montmartre +	Amélie is a waitress in a Montmartre café
	c’est là ma faiblesse et ma force +	therein lies my weakness and my strength
	je crois en les médicaments génériques peu coûteux +	I believe in cheap generic medications
	la guerre sera gagnée par les Alliés +	the war will be won by the Allies
	c’est là que réside l’avenir de nos enfants +	that’s where the future of our children lies
	les jolies petites secrétaires ne mentent jamais +	pretty little secretaries never tell a lie
	notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri +	note that selection, in this context, implies sorting
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	elle sollicite un visa pour aller à La Mecque +	she applied for a visa to go to Mecca
	j’en ai marre de vos mensonges +	I’m fed up with your lies
	je t’ai menti. je t’ai caché des choses +	I lied to you. I hid things from you
	cette interdiction s’applique aux télévisions +	this ban applies to televisions
	puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans +	then I woke up, relieved to be 23 years old
	ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges +	they convey the truth as intently as they do lies
	les approvisionnements ont été réduits de 25 % +	supplies have been reduced by 25%
	votre salut viendra de votre croyance en la vérité +	your salvation will come from your belief in truth
	on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent +	we have a clientele of regulars who come and go
	nous croyons fermement en ce principe +	we firmly believe in this principle
	le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance +	Hezbollah is allied with all the resistance forces
	ce statut nous confère des privilèges inaliénables +	this law grants us inalienable rights
	tu penses que le gamin a menti? +	you think the kid lied?
	elle est mince et jolie et elle ment +	she is thin and beautiful and she lies
	la guerre est finie, mon lieutenant +	the war is over, Lieutenant
	elle est très fiable, croyez-moi +	she’s very trustworthy, believe me
	je crois en la conscience écologique des Français +	I believe in the ecological conscience of the French
	beaucoup venaient de familles aisées +	many came from well-to-do families
	que le croyant vive sa foi +	may the believer live his faith
	j’ai besoin du soulagement +	I need relief
	tu as acheté les provisions pour le repas de midi? +	did you buy supplies for lunch?
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	je trouve cela incompréhensible et ignoble +	I find that unbelievable and disgraceful
	navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions +	so sorry, but you’re relieved of your functions
	il a effectué un allégement général des impôts +	he implemented overall tax relief

Synsets	Eng
08624196-n	lie

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	lie +
103	lie +
103	lie +
103	lie +
103	lie +
103	lie +
103	lie +
103	lie +
103	lie +
103	Lie +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
lie	lời nói dối + +
lie	nói dối + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng