Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
101	Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?	When are the children’s holidays?	Wann sind die Schulferien von den Kindern?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đang đi du lịch hay công tác? +	Are you on your holidays or on business?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-1	Urlaub	1. days off work, 2. holidays
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-1	Ferien	holidays

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-9	Schöne Feiertage. – Danke, ebenso. +	ebenso	Happy holidays. Thank you, thank you.	Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.
Exercise 2-5	In zwei Wochen beginnen die Sommerferien. +	beginnen*	Summer holidays start in two weeks.	Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
Exercise 2-5	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende. +	Dienstag	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 3-3	Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls. +	gleichfalls	Happy holidays! Thank you, too.	Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht. +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht. +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 12-3	Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. +	während	It was raining all the time during the holidays.	Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 14-7	Wir wünschen euch fröhliche Feiertage! +	fröhlich	We wish you merry holidays!	Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ!
Exercise 14-9	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags. +	täglich	The train runs daily except Sundays and public holidays.	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 21-5	In den Ferien finden keine Sprechstunden statt. +	Sprechstunde	There are no consulting hours during the holidays.	Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist. +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen. +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 25-8	In den Ferien ging ich nirgendwo hin. +	nirgendwo	I didn't go anywhere during the holidays.	Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ.
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer. +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht. +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht. +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 33-3	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende. +	Ende	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 38-2	Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. +	jobben	Many pupils and students work during the holidays.	Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2	In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria. +	jobben	In the holidays he works in a pizzeria.	Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 38-6	Die Ferien gehen auf das Ende zu. +	zugehen*	The holidays are coming to an end.	Các ngày lễ sắp kết thúc.
Exercise 42-5	Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern. +	fern	I like to spend my holidays in distant lands.	Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 43-8	Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit. +	finanzieren	He finances his studies by working holidays.	Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 45-6	Schöne Feiertage. +	Feiertag	Happy holidays.	Chúc mừng ngày lễ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Ferien +	(school) holidays +	A
+ + 103	Education		School Ferien +	holidays +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 shen2me shi2hou fang4jia4? +	When do you have holidays?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 you3 na2xie1 jie2ri4? +	What holidays are there in China?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jie2ri4 yu2kuai4 +	happy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jie2ri4 kuai4le4 +	happy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.	xiang3shou4 fang4jia4 +	to enjoy holidays

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle +	Moslem holidays weren’t officially recognized at all

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng