Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
再见 Zàijiàn. Auf Wiedersehen.
lái kommen
小孩 xiǎohái Kind
太阳 tàiyáng Sonne
hǎi Meer
孩子们 háizimén Kinder
在那里 zài nàlǐ dort drüben
离开 líkāi verlassen
海关检查 hǎiguān jiǎnchá Zollkontrolle
mǎi kaufen
一百 yì bǎi einhundert
一百万 yì bǎiwàn eine Million
排长队 pái chángduì Warteschlange
在 ... 后面 zài ... hòumiàn nach
现在 xiànzài jetzt
huài schlecht
进来 jìnlái herein kommen
坐下来 zuòxiàlái sich hinsetzen
海报 hǎibào Plakat
开门的 kāimén de geöffnet
额外的 éwài de extra
财产 cáichǎn Eigentum
可爱的 kěài de liebenswürdig
回来 huílái zurückkommen
做菜 zuòcài kochen
什锦麦片 shíjǐn màipiàn Müsli
牛奶 niúnǎi Milch
在工作 zài gōngzuò bei der Arbeit
ài lieben
醒来 xǐnglái aufwachen
站起 zhànqǐlái aufstehen
拐弯 guǎiwān abbiegen
回来 huílái zurück
在里面 zài lǐmiàn drinnen
在外面 zài wàimiàn draußen
裤袋 kùdài Hosentasche
菜单 càidān Speisekarte
菜单 càidān Menü
cài Gericht
接待处 jiēdàichù Rezeption
额外费用 éwài fèiyòng Nebenkosten
阳台 yángtái Balkon
球拍 qiúpāi Schläger
排球 páiqiú Volleyball
在市中心 zài shìzhōngxīn im Stadtzentrum
mǎi kaufen
特色菜 tèsècài Spezialität
蔬菜 shūcài Gemüse
菠菜 bōcài Spinat
卷心菜 juǎnxīncài Kohl
菜豆 càidòu Bohne
花椰菜 huāyēcài Blumenkohl
肉排 ròupái Steak
海味 hǎiwèi Meeresfrüchte
奶酪 nǎilào Käse
奶油 nǎiyóu Sahne
掼奶油 guànnǎiyóu Schlagsahne
奶昔 nǎixī Milchshake
酸奶 suānnǎi Joghurt
白色的 bái sè de weiß
外出 wàichū ausgehen
可爱的 kěài de liebenswürdig
在那里 zài nàlǐ diese dort
在这儿 zài zhèr diese hier
等待 děngdài warten auf
偏爱 piān'ài bevorzugen
还是 háishì noch
太多 tài duō zu viel
太多 tài duō zu viele
在...附近 zài...fùjìn in der Nähe von
亲爱的... Qīn'ài de ... Lieber ...
拍照 pāizhào ein Foto machen
奶奶 nǎinai Oma
男孩 nánhái Junge
女孩 nǚhái Mädchen
应该 yīnggāi sollten
往左拐 wǎng zuǒ guǎi links abbiegen
往右拐 wǎng yòu guǎi rechts abbiegen
柴油 cháiyóu Diesel
本来的 běnlái de eigentlich
mài verkaufen
牛仔裤 niúzǎikù Jeans
百货商店 bǎihuò shāngdiàn Kaufhaus
大拍卖 dàpāimài Ausverkauf
kuài Stück
防晒霜 fángshàishuāng Sonnencreme
领带 lǐngdài Krawatte
开车 kāichē fahren
打开 dǎkāi öffnen
打开 dǎkāi auspacken
分开 fēnkāi trennen
另外一个人 lìngwài yí gè rén ein anderer
代替 dàitì ersetzen
散布开来 sànbù kāi lái sich verbreiten
快的 kuài de schnell
在后边 zài hòubiān hinterher
坏了的胃 huài le de wèi verdorbener Magen
晒伤 shàishāng Sonnenbrand
膝盖 xīgài Knie
带来 dàilái bringen
奶牛 nǎiniú Kuh
猜出 cāichū erraten
快的 kuài de schnell
随后到来 suíhòu dàolái kommen nach
kāi einschalten
开始 kāishǐ anfangen
在 期间 zài...qījiān während
藏身在...下 cángshēn zài...xià sich unterstellen unter ...
迎面走来 yíngmiàn zǒulái daherkommen
最爱 zuì'ài Liebling
爱上 àishàng sich verlieben
在左边 zài zuǒ biān auf der linken Seite
在右边 zài yòu biān auf der rechten Seite
带某人一起 dài mǒurén yìqǐ jemanden mitnehmen
拜访者 bàifǎngzhě Besucher
很快 hěn kuài bald
天台 tīan tái Terrasse
拜访 bài fǎng Besuch
信贷 xìn dài Kredit
信贷金额 xìn dài jīn é Kreditrahmen
债务 zhài wù Schulden
债务数额 zhài wù shù é Höhe der Schulden
亏待某人 kuī dài mǒu rén jemanden benachteiligen
本来 běn lái eigentlich
烛台 zhú tái Kerzenständer
摆设 bǎi shè Ausstattung
摆放 bǎi fàng etwas hinstellen
铺开 pū kāi ausrollen
听起来不错 tīng qǐ lái bú cuò gut klingen
分开 fēn kāi teilen
撕开 sī kāi abreißen
撕开一张纸 sī kāi yì zhāng zhǐ Papier abreißen
窄的 zhǎi de schmal
该死!(骂人的话) gāi sǐ!(mà rén de huà) Scheiße! (Schimpfwort)
kāi einschalten
在这种情况下 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià in diesem Fall
做个例外 zuò gè lì wài eine Ausnahme machen
开瓶器 kāi píng qì Korkenzieher
菜谱 cài pǔ Kochbuch
一块巧克力 yí kuài qiǎo kè lì Tafel Schokolade
打开 dǎ kāi öffnen
盖住 gài zhù zudecken
摆餐桌 bǎi cān zhuō den Tisch decken
比赛 bǐ sài Spiel
一场(比赛) yì chǎng (bǐ sài) Partie, das Match, das Spiel
开始 kāi shǐ Start
失败 shī bài Misserfolg
pái Reihe
排队 pái duì sich anstellen
海绵 h ǎi mián Schwamm
白天 bái tiān tagsüber
在 ... 附近 zài ..... fù jìn in der Nähe von
鞋带 xié dài Schnürsenkel
猪在咕哝 zhū zài gū nong Schwein grunzt
害虫 hài chóng Ungeziefer
开花 kāi huā blühen
吐出来 tù chū lái ausspucken
害怕的 hài pà de ängstlich
例外的 lì wài de ausnahmsweise
在这段时间里 zài zhè duàn shí jiān lǐ in der Zwischenzeit
开瓶器 kāi píng qì Flaschenöffner
害怕 hài pà Schreck
拿 ... 开玩笑 ná ..... kāi wán xiào sich lustig machen über
在早上 zài zǎo shàng morgens
在晚上 zài wǎn shàng abends
大海 dà hǎi Ozean
海岸 hǎi àn Küste
用篱笆围起来的 yòng lí ba wéi qǐ lái de umzäunt
开始 kāi shǐ Beginn
太晚了 tài wǎn le zu spät
此外 cǐ wài außerdem
代替 dài tì ersetzen
把某物拿在手里 bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ etwas in der Hand halten
坏了 huài le defekt
依赖性 yī lài xìng Abhängigkeit
改变 gǎi biàn Veränderung
坦白 tǎn bái Geständnis
平静下来 píng jìng xià lái sich beruhigen
改变 gǎi biàn sich ändern
失败 shī bài scheitern
坦白 tǎn bái gestehen
依赖 yī lài abhängig
怀疑 hái yí zweifeln
忍受爱情的苦恼 rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo an Liebeskummer leiden
保护不受 ... 的伤害 bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài sich schützen vor
苍白的 cāng bái de blass
害怕 hài pà Angst
逮捕某人 dài bǔ mǒu rén jemanden verhaften
撬开 qiào kāi etwas aufbrechen
带走某物 dài zǒu mǒu wù etwas einstecken
zhāi pflücken
身材 shēn cái Figur
艾滋病 ài zī bìng AIDS
肺癌 fèi ái Lungenkrebs
堕胎 duò tāi Abtreibung
有害的 yǒu hài de schädlich
载重汽车,货车 zǎi zhòng qì chē, huò chē Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen
公路牌 gōng lù pái Straßenschild
车牌 chē pái Nummernschild
躲开一辆汽车 duǒ kāi yí liàng qì chē einem Auto ausweichen
损坏某物 sǔn huài mǒu wù etwas beschädigen
防碍某人干某事 fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì jemanden an etwas hindern
灾难性的 zāi nàn xìng de katastrophal
汽车牌照 qì chē pái zhào Autokennzeichen
不在 bú zài abwesend
百公里耗油 bǎi gōng lǐ hào yóu Verbrauch
载重汽车的拖车 zǎi zhòng qì chē de tuō chē Anhänger eines LKW
车胎 chē tāi Reifen
损坏 sǔn huài beschädigen
明白 míng bai klar
失败 shī bài Niederlage
百分之一 bǎi fēn zhī yī ein Prozent
请买单! qǐng mǎi dān! Zahlen bitte!
受害者 shòu hài zhě Opfer
乞丐 qǐ gài Bettler
灾难 zāi nàn Katastrophe
森林火灾 sēn líng huǒ zāi Waldbrand
衰落 shuāi luò Untergang
害怕 hài pà fürchten
掩埋 yǎn mái begraben
毁坏 huǐ huài zerstören
害怕的 hài pà de ängstlich
生态的 shēng tài de ökologisch
含少量有害物质的 hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de schadstoffarm
避开一个危险 bì kāi yí gè wēi xiǎn einer Gefahr ausweichen
再次认出 zài cì rén chū wiedererkennen
开玩笑 kāi wán xiào scherzen
快乐的 kuài lè de fröhlich
可爱的 kě ài de lieb
轻松愉快的 qīng sōng yú kuài de unterhaltsam
外行的 wài háng de dilettantisch
爱好 ài hào Interesse
在 ... 中 zài ..... zhōng sich befinden
宠爱 chǒng ài verwöhnen
害羞的 hài xīu de verlegen sein
天才的 tiān cái de genial
可爱的 kě ài de liebenswert
不可分开的 bù kě fēn kāi de unzertrennlich
我爱你。 wǒ ài nǐ. Ich liebe dich.
彩笔 cǎi bǐ Buntstift
现在 xiàn zài Gegenwart
修改 xiū gǎi korrigieren
带走 dài zǒu wegbringen
开业时间 kāi yè shí jiān Öffnungszeiten
皮带 pí dài Gürtel
火柴 huǒ chái Streichholz
可爱的 kě ài de niedlich
双胞胎 shuāng bāo tāi Zwillinge
侄女/ 外甥女 zhí nǔe/ wài shēng nǔe Nichte (Tochter meiner Schwester/ Tochter meines Bruders)
失败者 shī bài zhě Versager
独裁的 dú cái de autoritär
怀孕的 huái yùn de schwanger
彩排 cǎi pái Probe
舞台 wǔ tái Bühne
改进 gǎi jìn Verbesserung
开始 kāi shǐ Anfang
彩排 cǎi pái proben
改进 gǎi jìn verbessern
代替某人 dài tì mǒu rén jemanden vertreten
再来一次 zài lái yí cì noch einmal
将来 jiāng lái Zukunft
奶油蛋糕 nǎi yóu dàn gāo Torte
带子 dài zi Band
携带 xié dài mitbringen
慷慨的 kāng kǎi de großzügig
未来的 wèi lái de zukünftig
白羊座 bái yáng zuò Widder
犹太教 yóu tài jiào Judentum
在天堂 zài tiān táng im Himmel (Paradies) sein
礼拜 lǐ bài Kult
古怪的 gǔ guài de merkwürdig
奇怪的 qí guài de komisch
少数派 shǎo shù pài Minderheit
公开 gōng kāi veröffentlichen
在场的 zài chǎng de anwesend
才能 cái néng Talent
改变 gǎi biàn sich verändern
建立起来 jiàn lì qǐ lái gegründet
百分比 bǎi fēn bǐ Prozent
从 ... 引开 cóng ..... yǐn kāi von etwas ablenken
耐心的 nài xīn de geduldig
不耐心的 bú nài xīn de ungeduldig
外国人 wài guó rén Ausländer
外国 wài guó Ausland
使某人目瞪口呆 shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi jemanden verblüffen
说某人的坏话 shuō mǒurén de huàihuà über jemanden lästern
怀疑的 huáiyí de skeptisch
推测, 猜测 tuīcè, cāicè Vermutung
为某事羞愧, 为某事害臊 wèi mǒushì xīukuì, wèi mǒushì hàisào sich für etwas schämen
在这期间 zài zhè qījiān inzwischen
将来的, 今后的 jiānglái de, jīnghòu de künftig
在 ... 下划线 zài ... xià huàxiàn unterstreichen
代词 dàicí Pronomen
讨好某人, 拍某人的马屁 tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemandem schmeicheln
未来的丈夫 wèilái de zhàngfu zukünftige Ehemann
做爱 zuòài miteinander schlafen
开始的 kāishǐ de anfänglich
独行侠, 独来独往的人 dúxíngxiá, dúlái- dúwǎng de rén Einzelgänger
局外人, 圈外人 júwàirén, quānwàirén Außenseiter
乖的 guāi de brav
矿业, 采矿 kuàngyè, cǎikuàng Bergbau
外科医生 wàikē yīshēng Chirurg
裁缝 cáifeng Schneider
忍耐 rěnnài sich gedulden
腐败性 fǔbàixìng Bestechlichkeit
惨败, 破产 cǎnbài, pòchǎn Fiasko
败坏 bàihuài ruinieren
拍卖 pāimài Auktion
交易所行情, 交易所牌价 jiāoyìsuǒ hángqíng, jiāoyìsuǒ páijià Börsenkurs
财政资助 cáizhèng zīzhù finanzielle Zuwendung
贷款, 借款 dàikuǎn, jièkuǎn Anleihe, das Darlehen
派出 pàichū entsenden
分派, 分配 fēnpài, fēnpèi zuweisen
采办 cǎibàn beschaffen
前台接待员 qiántái jiēdàiyuán Empfangsdame
天才 tiāncái Genie
排队 páiduì Schlange stehen
移居国外 yíjū guówài Auswanderung
损害赔偿 sǔnhài péicháng Schadensersatz
开支 kāizhī finanzielle Aufwand
会计 kuàijì Buchhaltung
放高利贷者 fàng gāolìdài zhě Wucherer
将某物贷给某人 jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén jemandem etwas gutschreiben
开拓某事 kāituò mǒushì etwas erweitern
摆针 bǎizhēn Pendel
弄坏 nònghuài kaputt machen
拆卸机器 chāixiè jīqì Maschine zerlegen
紫外线的 zǐwàixiàn de ultraviolett
红外线的 hóngwàixiàn de infrarot
源代码 yuándàimǎ Quellcode
下载文件 xiàzǎi wénjiàn Dateien herunterladen
在线注册, 网上注册 zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè sich online registrieren
外部的 wàibù de extern
皮带 pídài Riemen
胶带 jiāodài Klebeband
外行 wàiháng Laie
织一块地毯 zhī yī kuài dìtǎn einen Teppich weben
即兴创作, 临时安排 jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái improvisieren
草率的工作 cǎoshuài de gōngzuò Pfusch
材料 cáiliào Material
软木塞 ruǎnmùsāi Kork
开采矿石 kācǎi kuàngshí Erz fördern
不在场证明 bú zàichǎng zhèngmíng Alibi
把一项刑罚改为缓刑 bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng eine Strafe zur Bewährung aussetzen
操纵, 摆布 cāozòng, bàibù manipulieren
目瞪口呆地凝视 mùdèng-kǒudāi de níngshì gaffen
独裁统治 dúcái tǒngzhì Diktatur
独裁者 dúcáizhě Diktator
外交官 wàijiāoguān Diplomat
软木塞 ruǎnmùsāi Korken
火灾 huǒzāi Brand
条带 tiáodài Streifen
台阶 táijiē Treppenstufe
把奶油打稠 bǎ nǎiyóu dǎ chóu Sahne steif schlagen
排水装置 páishuǐ zhuāngzhì Abfluss
水尝起来不新鲜 shuǐ chángqǐlái bù xīnxiān Wasser schmeckt abgestanden
变质的牛奶 biànzhì de níunǎi ranzige Milch
烤一块肉排 kǎo yī kuài ròupái ein Steak grillen
筛子 shǎizi Sieb
菜谱, 食谱 càipǔ, shípǔ Kochrezept
盖子 gàizi Deckel
上菜 shàngcài servieren
德国酸菜 Déguó suāncài Sauerkraut
红菜头 hóngcàitóu rote Beete
麦芽 màiyá Malz
大麦 dàmài Gerste
焦糖, 太妃糖 jiāotáng, tàifēitáng Karamel
某物快用完了 mǒuwù kuài yòng wán le etwas geht zur Neige
小麦种子 xiǎomài zhǒngzi Weizensamen
黑麦 hēimài Roggen
白面包 bái miànbāo Weißbrot
全麦面包 quánmài miànbāo Vollkornbrot
用筷子吃 yòng kuàizi chī mit Stäbchen essen
吞食 (吃得又多又快) tūnshí (chī de yòu duō yòu kuài) verschlingen (viel und schnell essen)
前排乘客 qiánpái chéngkè Beifahrer
车外后视镜 chē wài hòushìjìng Außenspiegel
损坏了汽车 sǔnhuài le qìchē Auto beschädigen
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
分开走 fēnkāi zǒu auseinander gehen
把 ... 带到 bǎ ... dàidào hinbringen
活塞 huósāi Kolben
火花塞 huǒhuāsāi Zündkerze
排气管 páiqìguǎn Auspuff
备用轮胎 bèiyòng lúntāi Ersatzrad, der Reservereifen
在一艘船的甲板上 zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng an Bord eines Schiffes
改签机票 gǎiqiān jīpiào einen Flug umbuchen
海鸥 hǎi’ōu Möwe
海豚 hǎitún Delfin
油菜 yóucài Raps
白萝卜 bái luóbo Rettich
海藻 hǎizǎo Alge
盆栽植物 pénzāi zhíwù Topfpflanze
麦秆 màigǎn Stroh
灌溉苗床 guàngài miáochuáng ein Beet bewässern
为一块田施肥 wèi yī kuài tián shīféi ein Feld düngen
挤奶 jǐnǎi melken
把一条路改直 bǎ yī tiáo lù gǎi zhí einen Weg begradigen
屠宰场 túzǎichǎng Schlachthaus
灌溉设备 guàngài shèbèi Bewässerungsanlage
蔬菜店 shūcàidiàn Gemüseladen
在比赛中获胜 zài bǐsài zhōng huòshèng im Spiel siegen
飞奔 (很快地跑) fēibēn (hěn kuài de pǎo) flitzen (sehr schnell rennen)
赛场 sàichǎng Spielfeld
边裁 biāncái Linienrichter
裁判 cáipàn Schiedsrichter
犯规 (足球比赛中) fànguī (zúqiú bǐsài zhōng) Foul (beim Fussball)
发球, 开球 fāqiú, kāiqiú Anstoß
黄牌 huángpái gelbe Karte
前锋 (足球比赛中) qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng) Stürmer (beim Fußball)
开球 kāiqiú den Ball abgeben
记分牌 jìfēnpái Anzeigetafel
后卫 (足球比赛中) hòuwèi (zúqiú bǐsài zhōng) Verteidiger (beim Fußball)
奖牌 jiǎngpái Medaille
冠军赛 guànjūnsài Meisterschaft
网球拍 wǎngqiúpāi Tennisschläger
发球 (网球比赛中) fāqiú (wǎngqiú bǐsài zhōng) Aufschlag (beim Tennis)
耐力 nàilì Ausdauer
买醉 mǎizuì sich betrinken
晒黑 shài hēi sich bräunen
招来某人 zhāolái mǒurén jemanden herbeirufen
爱好 àihào Hobby
外衣风帽 wàiyī fēngmào Kapuze
更改某物 gēnggǎi mǒuwù etwas ändern
摆姿势 bǎi zīshì posieren
塞子 sāizi Stöpsel
色彩丰富的 sècǎi fēngfù de farbenfroh
现代音乐 xiàndài yīnyuè zeitgenössische Musik
下载一张专辑 xiàzǎi yī zhāng zhuānjí ein Album herunterladen
麦克风 màikèfēng Mikrofon
小矮人 xiǎoǎirén Zwerg
海盗 hǎidào Pirat
怪兽 guàishòu Ungeheuer
妖怪 yāoguài Gespenst
大块头 dàkuàitóu Klotz
白血病 báixuěbìng Leukämie
一瘸一拐 yīqué-yīguǎi humpeln
肿块 zhǒngkuài Beule
哀号 āiháo heulen
外科, 外科学 wàikē, wàikēxué Chirurgie
对足部透视, 拍足部的X光 duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng den Fuß röntgen
静脉 jìngmài Vene
动脉 dòngmài Arterie
头盖骨 tóugàigǔ Schädel
膝盖骨 xīgàigǔ Kniescheibe
踝骨 huáigǔ Knöchel
头发花白的 tóufa huābái de grauhaarig
排尿 páiniào urinieren
堕胎, 人工流产 duòtāi, réngōng liúchǎn abtreiben
胎儿 tāi’ér Fötus
刮坏 guāhuài zerkratzen
猜疑, 不信任 cāiyí, bú xìnrèn Misstrauen
幸灾乐祸的 xìngzāi-lèhuò de schadenfroh
妨碍 fáng’ài beeinträchtigen
该死的! Gāisǐ de! Verflixt!
埋怨 máiyuàn nörgeln
白痴 báichī Depp
无赖 wúlài Arsch
生一个孩子 shēng yī gè háizi ein Kind gebären
给一个孩子哺乳 gěi yī gè háizi bǔrǔ ein Kind stillen
奶嘴 nǎizuǐ Schnuller
泰迪熊 tàidíxióng Teddybär
白发老人 báifà lǎorén Greis
值得信赖的 zhídé xìnlài de vertrauenswürdig
棺材 guāncái Sarg
哀悼某人 āidào mǒurén um jemanden trauern
哀悼 āidào Trauer
生态系统 shēngtài xìtǒng Ökosystem
开垦一片森林 kāikěn yī piàn sēnlín einen Wald roden
海滨地带 hǎibīn dìdài Küstenstreifen
定居在 dìngjū zài besiedeln
有害物质 (复数) yǒuhài wùzhì (fùshù) Schadstoffe (Plural)
改革 gǎigé reformieren
朝拜 cháobài anbeten
斋戒 zhāijiè fasten
斋期 zhāiqī Fastenzeit
埃及 Āijí Ägypten
埃塞俄比亚 Āisài'ébǐyà Äthiopien
丹麦 Dānmài Dänemark
爱沙尼亚 Àishāníyà Estland
爱尔兰 Ài'ěrlán Irland
加泰隆 Jiātàilóng Katalonien
马来西亚 Mǎláixīyà Malaysia
塞尔维亚 Sài'ěrwéiyà Serbien
白俄罗斯 Bái'éluósī Weißrussland
塞浦路斯 Sàipǔlùsī Zypern
北海 Běihǎi Nordsee
波罗的海 Bōluódìhǎi Ostsee
地中海 Dìzhōnghǎi Mittelmeer
太平洋 Tàipíngyáng Pazifik
英吉利海峡 Yīngjílìhǎixiá Ärmelkanal
莱茵河 Láiyīnhé Rhein
莱茵兰 Láiyīnlán Rheinland
热带雨林 rèdài yǔlín tropische Regenwald
灾难 zāinàn Inferno, die Katastrophe
带刺铁丝网 dàicì tiěsīwǎng Stacheldraht
柴堆 cháiduī Scheiterhaufen
率领 shuàilǐng anführen
搞破坏 gǎo pòhuài sabotieren
出卖某人 chūmài mǒurén jemanden verraten
裁减 ... 的装备 cáijiǎn ... de zhuāngbèi abrüsten
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 磁帶 + * * ci2dai4 magnetic tape Tonband +
A 涼快 + * * liang2kuai nice and cool/ pleasantly cool angenehm kühl +
A + * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
A + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein +
A + * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
A 改變 + * * gai3bian4 change/ alter/ transform Verbesserung +
A 應該 + * * ying1gai1 ought to/ should/ must sollte,müßte +
A + * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
A 現代 + * * xian4dai4 modern times/ the contemporary age Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage +
A + * * ai3 short (of stature), low 1.(VH) klein 2. niedrig +
A + * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
A + * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
A 現在 + * * xian4zai4 now/ at present/ today jetzt,nun +
A 痛快 + * * tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
A 愛人 + * * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
A 太陽 + * * tai4yang2 the sun Sonne +
A 態度 + * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten +
A 安排 + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun +
A 比賽 + * * bi3sai4 match/ competition/ game Wettbewerb +
A 回來 + * * hui2 lai2 return/ come back/ be back zurück,zurückkommen +
A + * * lai2 come/ arrive/ crop up/ take place etwa +
A + * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
A 再見 + * * zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! +
A + * * zai4 1.at, in, on 2. be at a place in, um, an , bei; an einem Ort sein, +
A + * * zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform +
A + * * cai2 just vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A 剛才 + * * gang1cai2 a moment ago/ just now eben, gerade, soeben +
A 正在 + * * zheng4zai4 in process of/ in course of ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
A 牛奶 + * * niu2nai3 cow milk Milch +
A + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
A + * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
A + * * bai3 hundred 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle +
A 開始 + * * kai1shi3 begin/ start beginnen,anfangen +
A + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
A 開玩笑 + * * kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen +
A 一塊兒 + * * yi1kuai4r the same place/ together zusammen +
A 開學 + * * kai1 xue2 school begins/ term starts Schulbeginn +
A 進來 + * * jin4lai2 come in/ get in hineinkommen +
A 小孩兒 + * * xiao3hai2r child Kind +
A 大概 + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
A + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
A + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
A 外邊 + * * wai4bian out/ outside/ exterior außen +
A 起來 + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen +
A 精彩 + * * jing1cai3 brilliant/ splendid/ wonderful ausgezeichnet,exzellent +
A 外國 + * * wai4guo2 foreign country Ausland +
A 排球 + * * pai2qiu2 volleyball Volleyball +
A + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
A 將來 + * * jiang1lai2 future Zukunft +
A 出來 + * * chu1 lai2 come out/ emerge herauskommen, hervorkommen +
A 外語(外文) + * * wai4yu3 foreign language Fremdsprache +
A 離開 + * * li2kai1 leave/ depart from verlassen +
A 愉快 + * * yu2kuai4 happy/ cheerful/ joyful/ delightful glücklich +
A 大夫 + * * dai4fu doctor/ physician Arzt,Doktor +
A + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
A + * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
A 上來 + * * shang4 lai2 come up hoch kommen +
A 除了…以外 + * * chu2le_ yi3wai4 except/ besides mit Ausnahme von,außer,außerdem +
A 代表 + * * dai4biao3 represent/ representative/ deputy Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ +
A 下來 + * * xia4 lai2 come down herunter kommen +
A 原來 + * * yuan2lai2 original/ former ursprünglich +
A + * * mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, erstehen +
A + * * mai4 sell 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen +
A 過來 + * * guo4 lai come over/ come up herüberkommen +
A 還是 + * * hai2shi4 still/ nevertheless/ had better/ or oder, trotzdem, dennoch +
A 孩子 + * * hai2zi child/ children/ son or daughter Kind +
A + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick +
A + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
A + * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
A + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
B 海關 + * * hai3guan1 customs Zoll +
B 快樂 + * * kuai4le4 happy/ joyful froh, glücklich +
B 海洋 + * * hai3yang2 sea/ ocean Meer, Ozean +
B + * * ai1 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to 1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 +
B + * * hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
B 越來越… + * * yue4lai2yue4 more and more immermehr, mehr und mehr +
B + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung +
B 哎呀 + * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! +
B + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
B 害處 + * * hai4chu harm Schaden, Nachteil +
B 腦袋 + * * nao3dai head Kopf +
B 害怕 + * * hai4pa4 be afraid of/ fear Furcht +
B 未來 + * * wei4lai2 future Zukunft +
B 改革 + * * gai3ge2 reform reformieren ; Reform +
B 本來 + * * ben3lai2 original ursprünglich +
B 改進 + * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern +
B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
B 現代化 + * * xian4dai4hua4 modernize/ modernization Modernisierung, modernisieren +
B 改善 + * * gai3shan4 improve Verbesserung, verbessern +
B 此外 + * * ci3wai4 besides/ moreover zusätzlich, außerdem +
B 改造 + * * gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung +
B 愛好 + * * ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby mögen, Hobby +
B 改正 + * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen +
B 愛護 + * * ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of schützen, lieben +
B 愛情 + * * ai4qing2 love Liebe (zwischen Mann und Frau) +
B 概括 + * * gai4kuo4 summarize/ generalize/ summary zusammenfassen, kurz +
B 太太 + * * tai4tai wife/ Madame/ Lady/ Mrs. Frau +
B 概念 + * * gai4nian4 concept/ idea/ conception Konzept +
B + * * gai4 cover 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
B 親愛 + * * qin1'ai4 dear/ beloved lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) +
B 從來 + * * cong2lai2 always/ all along zu allen Zeiten, immer +
B 蔬菜 + * * shu1cai4 vegetable/ greens Gemüse +
B 趕快 + * * gan3kuai4 at once/ quickly eilig, sofort +
B + * * zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
B 災害 + * * zai1hai4 calamity/ disaster Unheil, Katastrophe +
B 年代 + * * nian2dai4 time/ years/ age Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade +
B 修改 + * * xiu1gai3 revise/ modify/ revision/ modification verbessern, korrigieren, abändern, +
B + * * cai1 guess raten, vermuten schätzen +
B 古代 + * * gu3dai4 historic site alte Zeiten, Altertum, Antike +
B + * * lai2 about/ more or less ( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
B 修理 + * * xiu1gai3 repair/ mend/ fix reparieren, ausbessern +
B + * * lai2 about/ more or less ( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
B 來不及 + * * lai2 bu ji2 there's not enough time ohne genügend Zeit, es ist zu spät +
B 來得及 + * * lai2 de ji2 there's still time da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
B 破壞 + * * po4huai4 destroy/ week Zerstörung +
B 材料 + * * cai2liao4 material Material +
B 來信 + * * lai2xin4 send a letter/ incoming letter ankommender Brief, einen Brief senden +
B 來自 + * * lai2zi4 come from von (einem Ort) kommen +
B + * * cai3 tread/ stamp on treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten +
B + * * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
B 存在 + * * cun2zai4 exist existieren +
B 採購 + * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung +
B 開放 + * * kai1fang4 open Öffnung, aufblühen +
B + * * sai4 contest/ compete 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als +
B 採取 + * * cai3qu3 take/ adopt anwenden, ergreifen +
B 等待 + * * deng3dai4 wait/ await erwarten +
B 另外 + * * ling4wai4 moreover/ besides außerdem, zusätzlich +
B 採用 + * * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen +
B 開會 + * * kai1 hui4 hold a meeting eine Versammlung haben +
B 彩色 + * * cai3se4 color/ multicolor Farb-(film) +
B 開課 + * * kai1 ke4 start of school Schulbeginn, der Kurs startet +
B + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
B 白菜 + * * bai2cai4 Chinese cabbage Chinakohl +
B 白天 + * * bai2tian1 daytime am hellichten Tage, während der Tagesstunden +
B 開明 + * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
B 開辟 + * * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten +
B + * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
B 對待 + * * dui4dai4 treat/ approach Behandlung +
B + * * guai3 turn to 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen +
B + * * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
B + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
B + * * guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
B 開演 + * * kai1yan3 begin/ start a show anfangen (Kino, Theater, Show) +
B 率領 + * * shuai4ling3 lead/ head/ command Führung, anführen +
B 老百姓 + * * lao3bai3xing4 always gewöhnliche Leute +
B 失敗 + * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
B 開展 + * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
B 火柴 + * * huo3chai2 match Streichholz +
B 奇怪 + * * qi2guai4 strange/ surprising Merkwürdig +
B 地帶 + * * di4dai4 district/ region/ zone Region +
B 看來 + * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, +
B + * * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
B 近來 + * * jin4lai2 recently/ lately vor kurzem, kürzlich +
B 老太太 + * * lao3tai4tai old woman alte Frau +
B 小麥 + * * xiao3mai4 wheat Weizen +
B + * * wai1 askewed/ crooked/ awry 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig +
B 山脈 + * * shan1mai4 mountain range Gebirge, Gebirgskette,Gebirgszug,Sierra +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B 外地 + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche +
B 時代 + * * shi2dai4 times/ age/ era/ epoch Zeit,Ära, Epoche +
B + * * zhai1 cull/ pick/ pluck/ take off 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
B 外交 + * * wai4jiao1 diplomacy/ foreign affairs Diplomatie +
B + * * pai2 tablet/ board 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc +
B + * * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
B 外面 + * * wai4mian outside draußen, außerhalb +
B 可愛 + * * ke3'ai4 cute/ lovely liebenswürdig, liebenswert,hübsch +
B 展開 + * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen +
B 後來 + * * hou4lai2 afterwards/ after dann,danach +
B + * * chai1 unweave 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
B + * * dai1 stay bleiben,(Zeit) verbringen +
B + * * dai1 stay dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft +
B 實在 + * * shi2zai4 true/ real/ honest tatsächlich, wirlich, ehrlich +
B 狀態 + * * zhuang4tai4 state/ condition Bedingung, Lage, Zustand +
B 電視臺 + * * dian4shi4tai2 TV station Fernsehstation +
B 禮拜天(禮拜日) + * * li3bai4tian1 Sunday Am Sonntag +
B 電臺 + * * dian4tai2 transceiver/ broadcasting station Sendestation +
B 以來 + * * yi3lai2 since seit, seitdem +
B + * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
B 以外 + * * yi3wai4 beyond/ outside außerhalb, außen, außer +
B 敬愛 + * * jing4'ai4 respect verehren und lieben, verehrt und geliebt +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen +
B + * * dai4 sack/ bag/ pocket 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack +
B 厲害 + * * li4hai strict/ severe furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
B + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
B 競賽 + * * jing4sai4 contest/ competition/ race Wettkampf, Wettbewerb +
B 招待 + * * zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption +
B 招待會 + * * zhao1dai4hui4 reception Empfang, Konferenz +
B 意外 + * * yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall +
B 熱愛 + * * re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben +
B 人才(人材) + * * ren2cai2 talent begabte Person +
B 教材 + * * jiao4cai2 teaching materials Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
B + * * mai2 bury begraben, vergraben, beerdigen, zudecken +
B 買賣 + * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen +
B + * * mai4 step/ stride 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
B 危害 + * * wei1hai4 endanger/ jeopardize/ harm Schaden, gefährden, schädigen +
B 口袋 + * * kou3dai pocket Tasche +
B 召開 + * * zhao4kai1 convene/ convoke einberufen +
B 奶奶 + * * nai3nai grandma Großmutter (väterlichseits) +
B 耐心 + * * nai4xin1 patient/ patience Geduld, geduldig +
B 耐用 + * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft +
B 公開 + * * gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen +
B 壞處 + * * huai4chu harm/ disadvantage Schaden, Nachteil +
B 接待 + * * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen +
B 戀愛 + * * lian4'ai4 be in love/ love sich verlieben,lieben, Liebe +
B 筷子 + * * kuai4zi chopsticks Eßstäbchen +
C 快餐 + * * kuai4can1 fast food/ quick meal/ snack Schnell-Imbiss, Fastfood +
C 海軍 + * * hai3jun1 navy/ naval force Marine +
C 快活 + * * kuai4huo cheerful/ happy/ merry glücklich +
C 海面 + * * hai3mian4 sea surface Meeresoberfläche +
C 茅台酒 + * * mao2tai2jiu3 maotai (liquor) Maotai (chin. Schnaps) +
C 所在 + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen +
C 海峽 + * * hai3xia2 strait/ channel Seestraße, Kanal +
C 宗派 + * * zong1pai4 sect-faction/ sect/ faction Fraktion +
C 害蟲 + * * hai4chong2 injurious insect/ vermin/ pest Schädling, schädliches Insekt +
C 哎喲 + * * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! +
C + * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
C 改編 + * * gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
C 款待 + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
C + * * ai2 suffer, endure 1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 +
C + * * ai2 cancer, carcinoma Krebsgeschwulst +
C 改良 + * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
C 興高采烈 + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung +
C 搖擺 + * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen +
C 不在乎 + * * bu4 zai4hu not mind/ not care sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren +
C 蓋子 + * * gai4zi lid/ cover/ cap/ top/ shell Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer +
C 溫帶 + * * wen1dai4 warm-belt/ temperate zone gemäßigte Zone +
C 潔白 + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß +
C 購買 + * * gou4mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, ankaufen +
C 妨礙 + * * fang2'ai4 hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult behindern +
C + * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
C 青菜 + * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse +
C 阻礙 + * * zu3'ai4 hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance hindern, behindern, verhindern +
C 災難 + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe +
C + * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
C 猜想 + * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
C 載重 + * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen +
C 來賓 + * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher +
C 裁縫 + * * cai2feng dressmaker/ tailor Schneider +
C 再三 + * * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals +
C 裁判 + * * cai2pan4 judge/ umpire/ act as referee/ referee schiedsrichtern, Schiedsrichter +
C 來回 + * * lai2hui2 visitor/ guest hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
C 來客 + * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher +
C 才能 + * * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent +
C 在於 + * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
C 迫害 + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C 財產 + * * cai2chan3 property/ possessions Eigentum, Besitz, +
C 來往 + * * lai2wang3 come and go/ associate/ association kommen und gehen, Verkehr +
C 財富 + * * cai2fu4 riches/ wealth Reichtum, Wohlstand +
C 來源 + * * lai2yuan2 source/ origin Quelle, entspringen,entstammen +
C 飛快 + * * fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 開除 + * * kai1chu2 dismiss/ discharge/ expel ausschließen,ausstoßen,entlassen +
C 財政 + * * cai2zheng4 government finance/ public economy Finanzen, öffentliche Finanzpolitik +
C 開動 + * * kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
C 開發 + * * kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
C 開飯 + * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen +
C 一帶 + * * yi2dai4 one-one/ one by one/ one after another Region, Gebiet, Zone +
C + * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
C 白白 + * * bai2bai2 for nothing/ in vain/ to no purpose vergebens, für nichts, ohne Zweck +
C 開口 + * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
C 開幕 + * * kai1mu4 begin a performance eröffnen, eine Aufführung beginnen, +
C 開設 + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
C 百貨 + * * bai3huo4 general merchandise verschiedene Waren +
C 開水 + * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser +
C 柏樹 + * * bai3shu4 cypress Zypresse +
C 衰弱 + * * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
C 無可奈何 + * * wu2 ke3 nai4he2 nothing-could-make-what/ be helpless nichts machen können +
C + * * guai1 obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
C 色彩 + * * se4cai3 color/ hue/ flavor/ appeal Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung +
C 向來 + * * xiang4lai2 from beginning coming towards now/ always/ all along von jeher, seit ehund je, schon immer +
C 拐彎兒 + * * guai3 wan1r turn a corner/ make a turn/ change direction 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C 開夜車 + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten +
C 住宅 + * * zhu4zhai2 living-house/ residence/ residential building/ dwelling Wohnung, Behausung +
C 拜訪 + 访* * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C 活該 + * * huo2gai1 deserve (sth. undesirable)/ serve one right etwas geschieht jm recht +
C 拜會 + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
C 怪不得 + * * guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder +
C 對…來說 + * * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht +
C 蒼白 + * * cang1bai2 pale/ wan/ pallid blaß, bleich, ohne Lebenskraft +
C 關懷 + 怀* * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
C 近代 + * * jin4dai4 modern times Neuzeit +
C …之外 + * * zhi1wai4 (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond außerhalb von, über +
C 舞臺 + * * wu3tai2 dance-platform/ stage/ arena Bühne, Arena +
C 一再 + * * yi1zai4 one-system-line/ a series of wieder und wieder, immer wieder +
C 歪曲 + * * wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 拍攝 + * * pai1she4 shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren +
C 拍子 + * * pai1zi bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm Schläger, Takt +
C 外部 + * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, +
C 排斥 + * * pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
C 友愛 + * * you3'ai4 friendship-love/ friendly and close/ friendly affection Freundlichkeit, Kameradschaft +
C 排列 + * * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
C 外界 + * * wai4jie4 external-world/ outside Außenwelt +
C 牌子 + * * pai2zi billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
C 外科 + * * wai4ke1 external-department/ surgical department chirurgische Abteilung, Chirugie +
C 灌溉 + * * guan4gai4 irrigate bewässern +
C 傷害 + * * shang1hai4 hurt/ harm/ damage/ injure/ wound verletzen +
C + * * zhai4 debt Schulden +
C 格外 + * * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent +
C 外頭 + * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen +
C 光彩 + * * guang1cai3 luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious Glanz ,ehrbar +
C 器材 + * * qi4cai2 equipment and material Geräte,Materialien +
C 外衣 + * * wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel +
C 出賣 + * * chu1mai4 betray/ sell out/ sell betrügen, verraten +
C 外祖父 + * * wai4zu3fu4 external-grandfather/ maternal grandfather Großvater (Mutter´s Vater) +
C 外祖母 + * * wai4zu3mu3 external-grandmother/ maternal grandmother Großmutter (Mutter´s Mutter) +
C 氣概 + * * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung +
C 後代 + * * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode +
C 帶兒 + * * dai4r string/ ribbon/ belt/ strap Riemen +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C 帶動 + * * dai4dong4 lead/ drive antreiben, anspornen, lenken +
C 帶領 + * * dai4ling3 lead/ guide/ direct führen, leiten, dirigieren +
C 喜愛 + * * xi3'ai4 like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on favorisieren, am liebsten mögen +
C 帶頭 + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
C + * * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
C 代辦 + * * dai4ban4 agency/ commission/ act for another für jn etwas machen,vertreten +
C 交代 + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
C 代價 + * * dai4jia4 cost/ price/ expense Preis, Kosten +
C 菠菜 + * * bo1cai4 spinach Spinat +
C 代理 + * * dai4li3 act as an agent/ deputize als Vertreter handeln +
C 櫃檯 + * * gui4tai2 counter/ bar Kassentisch +
C 木材 + * * mu4cai2 wood/ timber/ lumber Holz, Bauholz +
C 千方百計 + * * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
C 待遇 + * * dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
C 逮捕 + * * dai4bu3 arrest/ apprehend/ capture/ nab inhaftieren +
C 心愛 + * * xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- +
C 障礙 + * * zhang4'ai4 block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct versperren, Hindernis +
C 熱帶 + * * re4dai4 torrid zone/ tropics Tropen,tropische Zone +
C 往來 + * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
C 拿…來說 + * * na2 lai2shuo1 take … for example auf jmd einreden, beschwören +
C 姿態 + 姿* * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur +
C 沿海 + 沿* * yan2hai3 edge die Küste entlang, an der Küste +
C 掩蓋 + * * yan3gai4 cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak decken, verhüllen +
C 窗臺 + * * chuang1tai2 windowsill Fensterbank +
C 悲哀 + * * bei1'ai1 sad/ sorrowful/ grieved Trauer, traurig +
C 蛋白質 + * * dan4bai2zhi4 protein Protein +
C + * * nai3 milk/ breast 1.Brüste 2. Milch 3. stillen +
C 自來水 + * * zi4lai2shui3 self-come-water/ tap water Leitungswasser +
C + * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können +
C 損害 + * * sun3hai4 damage-harm/ harm/ injure/ hurt 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
C 耐煩 + * * nai4fan2 patient/ composed geduldig, duldsam +
C 損壞 + * * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen +
C 當代 + * * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
C + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
C 身材 + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur +
C + * * hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
C 懷念 + 怀* * huai2nian4 cherish the memory of/ think of/ miss an jemand denken,sich nach jd sehnen +
C 懷疑 + 怀* * huai2yi2 suspect/ doubt/ be skeptical about zweifeln,Zweifel,vermuten +
C 忍耐 + * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
C 這樣一來 + * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, +
C 壞蛋 + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person +
C 海拔 + * * hai3ba2 elevation/ altitude/ height above sea level Höhe über den Meeresspiegel +
C 難怪 + * * nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich +
C 形態 + * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie +
C 黨派 + * * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei +
D 附帶 + * * fu4dai4 attach nebenbei, zusätzlich +
D 收買 + * * shou1mai3 buy over einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen +
D 海外 + * * hai3wai4 abroad/ overseas überseeisch, Übersee- +
D 快速 + * * kuai4su4 fast/ speedy schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit +
D 公債 + * * gong1zhai4 government bond Staatsanleihe +
D 會計 + * * kuai4ji accountant Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter +
D 慈愛 + * * ci2'ai4 fatherly/ kind Liebe, liebevoll (von alt zu jung) +
D 冒牌 + * * mao4pai2 impostor/ imposture Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch +
D 販賣 + * * fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben +
D 總的來說 + * * zong3 de lai2 shuo1 in general im allgemeinen +
D 動脈 + * * dong4mai4 artery Schlagader, Arterie +
D 害羞 + * * hai4 xiu1 shy sich schämen, beschämt sein +
D 哀悼 + * * ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid +
D 哀求 + * * ai1qiu2 entreat, beseech, implore jmd um etwas anflehen +
D 改建 + * * gai3jian4 rebuild Verbesserung +
D 動態 + * * dong4tai4 development trends Tendenz, dynamischer Zustand +
D 艾滋病 + * * ai4zi1bing4 AIDS Aids +
D 颱風 + * * tai2feng1 typhoon Taifun +
D 改邪歸正 + * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren +
D 臺階 + * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation +
D 愛戴 + * * ai4dai4 love and esteem verehren und lieben +
D 泰然 + * * tai4ran2 imperturbable ruhig und gelassen +
D 妖怪 + * * yao1guai4 genie/ bugaboo Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster +
D 改組 + * * gai3zu3 reorganize/ reshuffle reorganisieren +
D 侵害 + * * qin1hai4 encroach on/ aggrieve/ infract beinträchtigen, schädigen +
D 太空 + * * tai4kong1 outer space Himmelsdach, Firmament +
D 愛面子 + * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen +
D 概況 + * * gai4kuang4 general situation Allgemeine, Überblick +
D 太平 + * * tai4ping2 peaceful friedlich +
D 神態 + * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik +
D 雲彩 + * * yun2cai cloud Wolke +
D 愛惜 + * * ai4xi1 cherish schonen, mit etwas sorgsam umgehen +
D + * * gai4 calcium Kalzium (Ca), verkalken +
D 太陽能 + * * tai4yang2neng2 solar energy Solarenergie, Sonnenenergie +
D 礙事 + * * ai4 shi4 be in the way hindern,jmd im Wege stehen +
D 旱災 + * * han4zai1 drought Dürre, Dürrekatastrophe +
D 內在 + * * nei4zai4 immanent/ inherent immanent, innerlich +
D 藥材 + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
D 虧待 + * * kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln +
D 繃帶 + * * beng1dai4 bandage Verband, Binde +
D 陷害 + * * xian4hai4 frame up jm eine Falle stellen +
D 購買力 + * * gou1mai3li4 purchasing power Kaufkraft +
D 到來 + * * dao4lai2 come ankommen, Ankunft +
D 從…看來 + * * cong2 kan4lai2 from soweit es ...betrifft +
D 胸懷 + 怀* * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz +
D 航海 + * * hang2hai3 navigation Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik +
D 毒害 + * * du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben +
D 決賽 + * * jue2sai4 final Finale, Entscheidungskampf +
D 坦白 + * * tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
D 獨裁 + * * du2cai2 autocracy Diktatur, Alleinherrschaft +
D 芹菜 + * * qin2cai4 celery Sellerie +
D 栽培 + * * zai1pei2 grow/ educate züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern +
D 災荒 + * * zai1huang1 famine due to crop failures Hungersnot +
D 野外 + * * ye3wai4 open country offenes Land, Feld, im Freien +
D + * * zai3 butcher 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
D 猜測 + * * cai1ce4 guess/ surmise Vermutung, vermuten, mutmaßen +
D 感慨 + * * gan3kai3 sigh with emotion tief ergriffen seufzen, gefühlvoll +
D 古怪 + * * gu3guai4 cranky/ wacky sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch +
D + * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
D 輕快 + * * qing1kuai4 resilience buoyancy leicht, behende, freudig, fröhlich +
D 裁決 + * * cai2jue2 judge/ umpirage eine Entscheidung fällen +
D 好壞 + * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
D 裁軍 + * * cai2 jun1 disarmament abrüsten, Abrüstung +
D 來訪 + 访* * lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen +
D 再生產 + * * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion +
D 毀壞 + * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören +
D 來回來去 + * * lai2 hui2 lai2 qu4 come-and-go Kommen und Gehen +
D 來看 + * * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, +
D 在乎 + * * zai4hu care about sich etwas zu Herzen nehmen +
D 才幹 + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit +
D 悔改 + * * hui3gai3 repent Reue empfinden und sich bessern +
D 來歷 + * * lai2li4 derivation/ history Vorgeschichte +
D 在意 + * * zai4 yi4 care about sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
D 非…才 + * * fei1 cai2 have got to müssen +
D 來臨 + * * lai2lin2 come/ fall ankommen, herannahen +
D 才智 + * * cai2zhi4 ability and wisdom Vermögen und Weisheit +
D 來年 + * * lai2nian2 the coming year kommendes Jahr, nächstes Jahr +
D + * * cai2 wealth/ money Vermögen, Reichtum +
D …來說 + * * lai2shuo1 concerning/ on betreffend +
D 生態 + * * sheng1tai4 ecology ökologisch, Ökologie +
D 好在 + * * hao3zai4 fortunately zum Glück, glücklicherweise +
D 財經 + * * cai2jing1 finance and economics Finanzen und Wirtschaft +
D 金牌 + * * jin1pai2 gold medal Goldmedaille +
D 財會 + * * cai2kuai4 finance Finanzen und Rechnungswesen +
D 財力 + * * cai2li4 finance finanzielle Mittel +
D 開采 + * * kai1cai3 exploit (mine) abbauen, fördern, ausbeuten +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 財務 + * * cai2wu4 financial affairs Finanzen, Finanzangelegenheiten +
D 淘汰 + * * tao2tai4 be sifted out ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
D 開刀 + * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren +
D 鋼材 + * * gang1cai2 steel products Stahlprodukte +
D 採訪 + 访* * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
D + * * sai1 cheek Backe, Wange +
D 採集 + * * cai3ji2 gather/ collect sammeln +
D 開工 + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
D 採納 + * * cai3na4 accept aktzeptieren (annehmen) +
D 開關 + * * kai1guan1 switch Schalter (Ein und Aus) +
D 開化 + * * kai1hua4 become civilized zivilisiert werden +
D + * * bai1 break off with fingers and thumb mit beiden Händen etwas brechen +
D 開墾 + * * kai1ken3 reclaim urbar machen, kultivieren +
D 菜單 + * * cai4dan1 menu Menü, Speisekarte +
D 一概 + * * yi1gai4 entirely allesamt, alles zusammen +
D 開闊 + * * kai1kuo4 open and wide weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
D 一概而論 + * * yi1gai4 er2 lun4 lump together al and sundry/ lump under one head als das gleiche behandeln +
D 白酒 + * * bai2jiu3 distilled spirit Schnaps, Branntwein +
D 開朗 + * * kai1lang3 optimistic klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich +
D 期待 + * * qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig +
D 盛開 + * * sheng4kai1 bloom in voller Blüte +
D 百倍 + * * bai3bei4 a hundredfold hundertfach +
D 推來推去 + * * tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
D 百分比 + * * bai3fen1bi3 percentage Prozentsatz, Prozent +
D 百花齊放 + * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander +
D 儘快 + * * jin3kuai4 as soon as possible so schnell wie möglich +
D 開天辟地 + * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
D 開頭 + * * kai1tou2 beginning am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen +
D 衰老 + * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
D 開拓 + * * kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen +
D 油菜 + * * you2cai4 rape Raps +
D 擺動 + * * bai3dong4 swing/ sway etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen +
D 衰退 + 退* * shuai1tui4 decline/ break up schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
D 開心 + * * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
D + * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
D 敗壞 + * * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden +
D + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
D 殺害 + * * sha1hai4 slay/ kill töten, ermorden +
D 開支 + * * kai1zhi1 expenses ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
D 拜年 + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
D 棺材 + * * guan1cai coffin Sarg +
D 凱旋 + * * kai3xuan2 triumph in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr +
D 剪彩 + * * jian3 cai3 cut the ribbon at an opening ceremony bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
D 爽快 + * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
D 責怪 + * * ze2guai4 blame beschuldigen +
D 有待 + * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen +
D 看待 + * * kan4dai4 look on behandeln, betrachten +
D + * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben +
D 篩子 + * * shai1zi sieve Sieb +
D 有害 + * * you3 hai4 harmful schädlich, verderblich, abträglich +
D 看起來 + * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach +
D 崇拜 + * * chong2bai4 adore/ worship bewundern, anbeten +
D 火災 + * * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe +
D 老太婆 + * * lao3tai4po2 old woman alte Frau +
D + * * zhuai4 drag/ haul reißen, zerren, ziehen +
D 慷慨 + * * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig +
D 水災 + * * shui3zai1 flood Überschwemmung, Hochwasser +
D 題材 + * * ti2cai2 theme/ subject behandelter Gegenstand, Thema +
D 學派 + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule +
D 草率 + * * cao3shuai4 cursory/ jerry nachlässig, oberflächlich +
D 黑白 + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) +
D 取代 + * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
D 禍害 + * * huo4hai scourge/ wreck Übel, Unheil, Katastrophe +
D 拍照 + * * pai1zhao4 take pictures fotografieren, eine Aufnahme machen +
D 外表 + * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen +
D 外賓 + * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast +
D 外出 + * * wai4chu1 outgoing/ stay out ausgehen, nach außen tretend +
D 分外 + * * fen4wai4 especially/ very äußerst,außergewöhnlich, +
D 排除 + * * pai2chu2 eliminate/ remove/ debar entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
D 外電 + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen +
D 排隊 + * * pai2 dui4 queue/ stand in a line sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
D 外觀 + * * wai4guan1 aspect/ face Äußere, äußere Ansicht +
D 排擠 + * * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen +
D 外行 + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
D 雪白 + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee +
D 外匯 + * * wai4hui4 foreign exchange Devisen +
D 排長 + * * pai2zhang3 platoon leader Zugführer (Mil.) +
D 摘要 + * * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung +
D + * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
D 出差 + * * chu1 chai1 be on a business trip Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
D 徘徊 + * * pai2huai2 wander in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken +
D 替代 + * * ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen +
D 外力 + * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
D 額外 + * * e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt +
D 外流 + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß +
D 依賴 + * * yi1lai4 depend on/ reply on abhängen, abhängig sein +
D 債務 + * * zhai4wu4 debt Schulden, Darlehen +
D 派別 + * * pai4bie2 faction/ group Gruppe, Fraktion +
D 名牌 + * * ming2pai2 famous brand berühmte Marke +
D 派出所 + * * pai4chu1suo3 police station Polizeirevier +
D 外婆 + * * wai4po2 (mother's mother) grandmother Großmutter (mütterlicherseits) +
D 派遣 + * * pai4qian3 send/ dispatch entsenden, schicken +
D 外事 + * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D 外向型 + * * wai4xiang4xing2 extroversion exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert +
D 外形 + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur +
D 外資 + * * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital +
D 恩愛 + * * en1'ai4 conjugal love eheliche Liebe, liebevoll +
D 病蟲害 + * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage +
D 理睬 + * * li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen +
D 攜帶 + * * xie2dai4 take with mitnehmen, mitbringen +
D 膝蓋 + * * xi1gai4 knee Knie +
D 柴油 + * * chai2you2 diesel oil Dieselöl +
D 歹徒 + * * dai3tu2 gangster/ mobster Übeltäter +
D 並排 + * * bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander +
D 發財 + * * fa1 cai2 make a fortune/ make a pile reich werden +
D 後臺 + * * hou4tai2 backstage Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen +
D 帶勁 + * * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
D 除此之外 + * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem +
D 新陳代謝 + * * xin1 chen2 dai4xie4 metabolism Metabolismus, Stoffwechsel +
D 除外 + * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
D 更改 + * * geng1gai3 change/ alter ändern, abändern +
D 上臺 + * * shang4 tai2 assume the reins of government 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
D 代號 + * * dai4hao4 code name Deck- ,Tarnname, +
D 歷代 + * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien +
D 歷來 + * * li4lai2 always seit jeher, von alters her, schon immer +
D 代數 + * * dai4shu4 algebra Algebra +
D + * * dai4 lend/ loan 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen +
D 胡來 + * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen +
D 貸款 + * * dai4 kuan3 extend credit to/ provide a loan Kredit gewähren +
D 利害 + * * li4hai4 gains and losses Gewinn und Verlust +
D 待業 + * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten +
D 怠工 + * * dai4 gong1 go slow Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +
D 怠慢 + * * dai4man4 cold-shoulder jn kühl behandeln,unzureichend bewirten +
D 世代 + * * shi4dai4 for generations von Generation zu Generation +
D 麻袋 + * * ma2dai4 sack/ gunny-bag Hanfsack, Jutesack +
D 例外 + * * li4wai4 except Ausnahme +
D 預賽 + * * yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf +
D 狹隘 + * * xia2'ai4 narrow schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich +
D 狹窄 + * * xia2zhai3 narrow eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt +
D 制裁 + * * zhi4cai2 punish bestrafen +
D 事態 + * * shi4tai4 a state of affairs/ situation Situation +
D 救災 + * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, +
D 批改 + * * pi1gai3 correct korrigieren, verbessern +
D 腐敗 + * * fu3bai4 corrupt verfaulen, verderben,verfault, verdorben +
D 信貸 + * * xin4dai4 credit Kredit +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
D 埋沒 + * * mai2mo4 cover up/ bury/ neglect vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
D 空白 + * * kong4bai2 blank/ vacancy leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen +
D 埋頭 + * * mai2 tou2 immerse oneself in seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
D 信賴 + * * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
D 涉外 + * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D 下臺 + * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
D 賣國 + * * mai4 guo2 betray one's country sein Land verraten +
D 敞開 + * * chang3kai1 open wide weit öffnen +
D 脈搏 + * * mai4bo2 pulse Puls, Pulsschlag +
D 連帶 + * * lian2 dai4 and while/ and/ as well as zusammen mit, samt, und, +
D 皮帶 + * * pi2dai4 strap Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger +
D 覆蓋 + * * fu4gai4 overlay/ cover with bedecken, Vegetation +
D 連滾帶爬 + * * lian2 gun3 dai4 pa2 roll and crawl/ flee in panic stolpern +
D + * * nai3 be/ so/ therefore 1. sein 2. so, darum +
D 滿懷 + 怀* * man3huai2 fill voll von etwas sein, füllen +
D 奶粉 + * * nai3fen3 milk powder Milchpulver +
D 耐力 + * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit +
D 朝代 + * * chao2dai4 dynasty Dynastie +
D 槐樹 + * * huai2shu4 pagoda tree Japanischer Schnurbaum +
D 懷孕 + 怀* * huai2 yun4 become pregnant schwanger sein, trächtig sein +
D 海岸 + * * hai3'an4 coast Küste, Meeresufer, +
D 海濱 + * * hai3bin1 seashore Meeresküste +
D 海港 + * * hai3gang3 seaport Hafen, Seehafen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1 + I love you. Ich liebe Dich.
6 孩子们 快乐 + The children are very happy. Die Kinder sind sehr glücklich.
13 他们 女儿 可爱 + Their daughter is lovely. Ihre Tochter ist sehr niedlich.
17 我们 周末 + We spend the weekends at home. Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
18 很多 外国 朋友 + I've got many foreign friends. Ich habe viele ausländische Freunde.
22 我们 正在 开会 + We're in a meeting right now. Wir sind gerade in einer Versammlung.
24 他们 什么 + What are they talking about? Worüber sprechen sie?
25 筷子 寿司 + She's eating her sushi with chopsticks. Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen.
26 他们 全家 野外 用餐 + Their whole family went on a picnic. Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
28 作画 + She's painting. Sie malt.
29 杂志 + She's reading a magazine. Sie liest ein Magazin.
30 孩子们 + The children want to eat candy. Kinder wollen Süßigkeiten essen.
31 游泳 + I love swimming. Ich liebe es zu schwimmen.
34 宝宝 走路 + The baby is learning to walk. Das Baby lernt zu laufen.
36 衣服 + I've bought new clothes. Ich habe neue Kleidung gekauft.
37 + He's selling flowers. Er verkauft Blumen.
39 路人 问路 + She's asking a passerby for directions. Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
41 + Please say that again. Bitte sagen Sie es noch einmal.
43 说明书 + He is reading the manual. Er liest das Handbuch.
48 地毯 + Which carpet should I buy? Welchen Teppich soll ich kaufen?
50 + Do you love me? Liebst Du mich?
53 夫妻 公园 散步 + The couple are taking a walk in the park. Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
55 美国 + I'm from America. Ich komme aus Amerika.
59 母亲 + I love my mother. Ich liebe meine Mutter.
61 妈妈 疼爱 + Mom loves me very much. Mama liebt mich sehr.
63 这些 孩子 可爱 + These children are all very cute. Diese Kinder sind sehr lieb.
64 大家 午饭 + Everyone is eating lunch. Alle essen Mittagessen.
65 他去 郊外 写生 + He went sketching in the suburbs. Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen.
66 报告 + He's writing a report. Er schreibt einen Bericht.
68 可爱 + These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
75 + It's snowing outside. Es schneit draußen.
76 他们 山坡 滑下来 + They're sliding down the slope. Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
77 开车 纽约 + I'm driving to New York. Ich fahre mit dem Auto nach New York.
78 回来 + I'm back. Ich bin wieder da.
85 歌迷 台下 欢呼 + The fans are cheering below the stage. Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
88 地上 + The little dog is lying on the ground. Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
89 我们 爱护 地球 + We should love and protect our planet. Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
91 中国 医生 大夫 + In China, doctors are also called daifu. In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
92 新年 快乐 + Happy New Year! Frohes neues Jahr!
93 孩子 + Her baby is due next month. Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
95 太阳 出来 + The sun has risen. ((The sun has come out.)) Die Sonne ist aufgegangen. (herauskommen)
98 火车 + The train is about to leave. Der Zug wird gleich abfahren.
99 要是 分手 + If you don't come, I am going to break up with you. Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
102 开车 不可以 + Don't drink and drive. Wenn du Auto fährst, darfst Du kein Alkohol trinken.
103 记事本 记录 以便 记忆 + She taking notes in her notebook to help her remember. Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
109 什么 + What are you doing? Was machst Du?
114 老师 身后 + The teacher is standing behind him. Der Lehrerin steht hinter ihm.
115 才能 + She's very talented. Sie ist sehr talentiert.
117 他们 图书馆 学习 + They're studying in the library. Sie sind in der Bibliothek und lernen.
118 他们 外国 留学生 + They're foreign students. Sie sind ausländische Studenten.
119 外面 下雨 + It's raining outside. Es regnet draußen.
126 妈妈 医院 工作 + Mom works in a hospital. Mama arbeitet in einem Krankenhaus.
129 我们 冰淇淋 + We all love ice cream. Wir alle lieben es, Eiscreme zu essen.
136 我们 海边 日出 + We went to the beach to see the sunrise. Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
139 比赛 结束 + The game is not over yet. Der Wettbewerb ist noch nicht beendet.
141 经常 外地 出差 + I frequently go on business trips to other places. Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
144 起床 + It's time to get up. Es ist Zeit aufzustehen!
145 他们 + They're reading a book. Sie lesen ein Buch.
151 太阳 出现 地平线 + The sun appeared on the horizon. Die Sonne erschien am Horizont.
152 现在 几点 + What time is it now? Wie spät ist es jetzt?
155 开门 看看 + Open the door and take a look. Öffne die Tür und schau mal.
158 海边 风景 + The scenery by the seaside is really beautiful. Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
163 小孩 + There are four children here. Hier sind vier Kinder.
168 现在 九点 + It's nine o'clock now. Es ist jetzt neun Uhr.
178 一些 苹果 + He bought some apples. Er hat einige Äpfel gekauft.
180 爷爷 树林 散步 + The old man is taking a walk in the woods. Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
186 他们 孩子 + They have two children. Sie haben zwei Kinder.
187 英文 + I'm reading an English book. Ich lese ein englisches Buch.
188 作文 + She's writing a composition. Sie schreibt einen Aufsatz.
189 修理 机器 + He's repairing the machine. Er repariert eine Maschine.
190 机会 + A good opportunity presented itself. Eine gute Gelegenheit bietet sich.
191 出门 + Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
194 现在 10点 + It's ten o'clock now. Jetzt ist es zehn Uhr.
198 因为 感冒 + It's so cold that she caught a cold. Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet.
199 蔬菜 水果 等等 + I bought vegetables, fruits, etc. Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft.
200 大家 公车 + People are waiting for the bus. Alle warten auf den Bus.
201 报纸 消息 + He's reading the latest news in the paper. Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
209 明白 + Do you understand? Hast du das verstanden?
210 昨天 开始 戒烟 + I've stopped smoking as of yesterday. Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
213 几个 苹果 + I've bought a few apples. Ich habe einige Äpfel gekauft.
217 喝水 + I'm drinking water. Ich trinke gerade Wasser.
219 开车 上班 + He drives to work. Er fährt mit dem Auto zur Arbeit.
223 外婆 身体 + Grandma is very healthy. Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
229 朋友们 依次 排队 上车 + The children line up to board the school bus. Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
231 学期 开始 + The new semester has started. Das neue Semester hat begonnen.
234 公路 汽车 太多 + There are too many cars on the highway. Auf der Landesstraße sind zu viele Autos.
235 报道 新闻 + He's reporting the news. Er verkündet die Nachrichten.
236 报纸 + He's reading a newspaper. Er liest die Zeitung.
237 我们 学校 很多 海外 留学生 + There are many foreign students in our school. In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
238 大海 + The sea is very blue. Das Meer ist sehr blau.
239 电视台 工作 + I work at a television station. Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
240 讲台 发表 演讲 + He's standing at the dais making a speech. Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
242 妈妈 孩子 道别 + The mother is saying goodbye to her child. Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
246 孩子 信任 父母 + Children trust their parents very much. Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
247 朋友 写信 + She's writing to her friends. Sie schreibt ihren Freunden.
250 一百 + I've got one hundred RMB. Ich habe ein hundert RMB.
254 小女孩 上车 + The little girl gets on the bus first. Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
256 路上 塞车 + There's a traffic jam. Auf der Straße herrscht Verkehrsstau.
258 文件 桌上 + She puts the file on the desk. Sie legt das Dokument auf den Tisch.
260 作业 + I'm doing my homework. Ich mache meine Hausaufgaben.
264 才华 + She's very talented. Sie ist sehr talentiert.
265 + She only has five yuan. Sie hat nur fünf Yuan.
267 我们 来自 东方 + We're from the East. Wir kommen aus dem Osten.
269 住在 美国 西部 + I'm living in the west part of America. Ich wohne im Westen der USA.
270 北方 下雪 + It's snowing in the north. Es schneit im Norden.
276 + Snow is very white. Schnee ist sehr weiß.
289 我们 住在 郊外 + We live in the suburbs. Wir wohnen in einem Vorort.
296 早餐 + She's eating her breakfast. Sie isst Frühstück.
299 我们 晚餐 + We're eating dinner. Wir sind beim Abendessen.
303 他们 服兵役 + They're serving in the army. Sie leisten Militärdienst.
307 + He runs very fast. Er läuft sehr schnell.
312 农夫 喂食 + The farmer is feeding the cows. Der Bauer füttert die Kühe.
319 土地 + This land is very dry. Dieser Boden ist sehr trocken.
321 + Let me help you. Ich komme Ihnen zu Hilfe.
325 对待 客人 友好 + She's friendly to the guests. Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
327 喜欢 衣服 + I love buying clothes. Ich mag gern Kleidung kaufen.
329 蛋糕 + Here's a piece of cake. Hier ist ein Stück Kuchen.
330 冰块 融化 + The ice cube is melting. Der Eiswürfel schmilzt.
333 手链 + She's wearing a silver bracelet. Sie trägt ein Silberarmband.
335 桌上 很多 + There are a lot of dishes on the table. Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.
336 我们 超市 买菜 + We go to the supermarket to buy vegetables. Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse.
339 + He runs very fast. Er rennt wirklich schnell.
340 年长 女士 奶奶 + This elderly woman is my grandmother. Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
344 电视机 + I've bought a TV set. Ich habe einen Fernseher gekauft.
350 来自 英国 + I'm from the U.K. Ich komme aus England.
362 撒麦种 + He's sowing wheat seeds on the soil. Er sät Weizensaat in den Boden.
363 小摊 很多 蔬菜 + Many vegetables are on display at the stall. Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
371 空房 + Are there any rooms vacant? Gibt es noch freie Zimmer?
378 地毯 样品 + She's looking at the new carpet samples. Sie betrachtet neue Teppichmuster.
379 你们 明白 意思 + Do you understand what I mean? Versteht ihr, was ich meine?
387 车站 前方 + The bus stop is straight ahead. Die Haltestelle ist immer geradeaus.
388 知识 阅读 积累 + Knowledge is accumulated by reading. Wissen wird durch Lesen angehäuft.
394 野外 空气 + The air in the countryside is really good. Auf dem Land ist die Luft wirklich gut.
399 由于 下雨 比赛 取消 + Due to the rain, the game has been canceled. Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
400 冰雪 开始 融化 + The ice and snow are beginning to melt. Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
401 几年 上海 变化 + Shanghai has changed rapidly the last few years. Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide.
402 奖杯 代表 胜利 + The trophy signifies victory. Der Pokal steht für den Sieg.
403 代课 老师 + She's just a substitute teacher. Sie ist eine Vertretungslehrerin.
409 这里 空位 + There are still some vacant seats here. Hier sind immer noch freie Plätze.
414 中间 + She's in the middle. Sie ist dazwischen.
415 他们 开心 + They're living a happy life. Sie leben ein glückliches Leben.
418 他们 总共 孩子 + They have six children altogether. Sie haben insgesamt sechs Kinder.
422 男孩 打架 + The two boys are fighting. Die beiden Jungen raufen.
423 他们 篮球 + They're playing basketball. Sie spielen Basketball.
424 大象 洗澡 + She's giving the elephant a bath. Sie gibt dem Elefanten ein Bad.
425 学生 应该 认真 学习 + Students should study diligently. Schüler sollten gewissenhaft lernen.
428 知道 选举 结果 + We don't know the election results yet. Ich kenne die Wahlergebnisse noch nicht.
434 衣服 + She bought a dress. Sie hat ein Kleidungsstück gekauft.
435 文件 + He's looking for a file. Er sucht ein Dokument.
437 一生 + I will love you my whole life. Ich werde Dich ein Leben lang lieben.
438 他们 研究 世界 地图 + They're studying the world map. Sie studieren gerade die Weltkarte.
442 他们 地图 展开 + They spread open the map. Sie entfalten die Landkarte.
447 许诺 一生 + I promise to love you all the days of my life. Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
455 钱袋 几百 + There are several hundred Yuan in the wallet. Im Portemonnaie sind mehrere Hundert Yuan.
457 大量 照片 + He has taken a large number of photos. Er hat eine große Anzahl Fotos geschossen.
459 接近 终点 + They're nearing the finish line. Sie nähern sich der Ziellinie.
461 单词 + She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
471 妈妈 医院 看望 奶奶 + My mother and I went to the hospital to see my grandma. Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
473 皮带 + I want to buy a leather belt. Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
474 他们 儿子 公园 + They take their son to the park. Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
476 爱好 收集 模型 + His hobby is collecting models. Es ist sein Hobby, Modelle zu sammeln.
478 正在 音乐 + She's listening to music. Sie hört gerade Musik.
480 张开 + Please open your mouth. Bitte öffne deinen Mund.
481 医生 治疗 牙病 + The doctor is treating her dental problem. Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
485 正在 思考 问题 + She's thinking. Sie denkt gerade über ein Problem nach.
486 正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system. Er überprüft gerade das Service System des Computers.
491 这里 办公 + I'm working here. Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.)
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
496 会上 发言 + She delivered a speech at the meeting. Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
503 他们 接力棒 + They're passing the relay baton. Sie übergeben den Staffelstab.
508 火车 + The train should be getting in now. Der Zug sollte jetzt kommen.
515 圣诞节 + Christmas is coming. Weihnachten steht vor der Tür.
521 回答 问题 + Let me answer this question. Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
527 数学 + He's doing math. Er macht Rechenaufgaben.
529 越过 障碍 + She jumped over the barricade on her horse. Sie übersprang das Hindernis auf ihrem Pferd.
530 越来越 苗条 + She's getting slimmer. Sie wird immer schlanker.
532 他们 商量 工作 + They're discussing the new job. Sie diskutieren über die neue Arbeit.
536 妹妹 海边 石头 + My younger sister has gone to the seashore to collect stones. Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln.
537 铁路 城市 连起来 + Railroads connect cities. Eisenbahnen verbinden Städte.
539 他们 什么 + What are they talking about? Worüber diskutieren sie?
541 名单 + He's looking through the name list. Er betrachtet die Namensliste.
545 朋友们 在一起 照相 + The friends are taking a picture together. Die Freunde machen zusammen ein Foto.
546 阳光 树叶 + The sun is shining on the tree leaves. Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter.
549 北极熊 生活 北极 + Polar bears live at the North Pole. Eisbären leben am Nordpol.
550 离开 学校 + He left home and went to school. Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
555 + It's too hot. Es ist zu heiß.
556 妈妈 包装 圣诞 礼物 + Mom is packing the Christmas presents. Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
557 我们 打包 东西 + We're packing our stuff. Wir packen unsere Sachen.
558 音乐 + She loves listening to music. Sie liebt es, Musik zu hören.
561 士兵 正在 操练 + The soldiers are performing a drill. Die Soldaten machen gerade eine Übung.
565 他们 嘲笑 + They're laughing at her. Sie lachen sie aus.
566 他们 开心 + They laughed happily. Sie lachen fröhlich.
567 快乐 + I'm very happy. Ich bin sehr glücklich.
570 拉开 + Please open the door. Bitte öffne die Tür (ziehen).
575 比赛 开始 + The game has begun. Der Wettbewerb hat begonnen.
581 学校 读书 + He attends this school. Er studiert auf dieser Schule.
583 这里 发生 火灾 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
588 画图 + He is drawing a picture. Er zeichnet ein Bild.
589 挑选 李子 + She's choosing plums. Sie sucht Pflaumen aus.
592 孩子们 公园 高兴 + The children are playing happily in the park. Die Kinder spielen glücklich im Park.
593 他们 + One of them is doing and the other is watching. Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
596 美丽 海湾 + This is a beautiful bay. Das ist eine schöne Bucht.
602 正在 接待 客户 + He's receiving clients. Er empfängt gerade Kunden.
606 汽车 加油 + He's filling the tank with gas. Er betankt das Auto.
607 鸽子 空中 + The dove is flying in the sky. Die Taube fliegt am Himmel.
615 裤子 + These trousers are too tight. Diese Hose ist zu eng.
618 一百 + I can swim 100 meters. Ich kann einhundert Meter schwimmen.
623 出口 左边 + The exit is on the left. Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
627 练习 弹钢琴 + She's practicing the piano. Sie übt das Klavierspielen.
634 + Please follow me. Bitte folgen Sie mir.
641 他们 考试 + They're taking an exam. Sie machen einen Test /eine Prüfung.
644 + Her car is parked by the road. Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt.
648 门铃 + She's pressing the doorbell. Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
653 现在 九点一 + It's a quarter past nine. Es ist jetzt viertel nach neun.
654 害怕 + I'm afraid. Ich fürchte mich.
656 事情 奇怪 + This is very weird. Diese Angelegenheit ist sehr merkwürdig.
657 它们 外表 什么 差别 + How does their external appearance differ? Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
659 他们 唱歌 + They're singing. Sie singen.
666 商店 打折 + This shop is giving discounts. Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
667 书店 看书 + She's reading a book in a book shop. Sie liest ein Buch im Buchladen.
668 + The horses are running really fast. Das Pferd läuft wirklich schnell.
672 靠在 女朋友 + He is leaning his head on his girlfriend's shoulder. Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
673 医生 预防针 + The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
676 人类 陆地 生活 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
680 住在 二楼 + I live on the second floor. Ich wohne im zweiten Stock.
682 我们 开车 旅行 + We are vacationing by car. Wir fahren mit dem Auto auf die Reise.
686 孩子们 玩具 + The children are playing with their toys. Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug.
687 妈妈 孩子们 一起 + The mother is playing with her children. Mutter spielt mit ihren Kindern.
689 毛笔字 + She is practicing Chinese brush calligraphy. Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel.
696 + It's all your fault. Es ist alles deine Schuld!
697 有点 + This man is a bit weird. Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
698 大家 桌子 旁边 + Everyone's sitting at the table. Alle sitzen am Tisch.
704 咖啡 + I've bought a cup of coffee. Ich habe eine Becher Kaffee gekauft.
707 中国 古代 周朝 秦朝 几百年 + The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty. Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
715 排队 买票 + I'm in line to buy a ticket. Ich stehe in der Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
718 检查 电脑 系统 + He's checking the computer system. Er überprüft das Computersystem.
719 外语系 学生 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
720 说明 自己 理论 + He's explaining his theory. Er erklärt seine Theorie.
721 同事 讨论 方案 + The colleagues are discussing a project. Die Kollegen diskutieren einen Entwurf.
727 玫瑰 联想 爱情 + Roses remind people of love. Rosen lassen Menschen an Liebe denken.
729 群众 要求 政府 进行 改革 + The masses demand that the government reform. Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
731 他们 正在 建造 房子 + They're building a house. Sie bauen ein Haus.
736 卡车 用来 运送 货物 + The truck is used to carry goods. Der Lastwagen wird zum Warentransport benutzt.
739 双方 业务 开展 顺利 + Business for both sides is going well. Die Geschäfte entwickeln sich gut für beide Seiten.
744 合同 商议 一下 + This contract needs to be discussed again. Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
751 男孩 地上 观察 昆虫 + The little boy is lying on the ground observing an insect. Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
753 艺术品 + I bought a set of artworks. Ich habe einen Satz Kunstgegenstände gekauft.
757 导游 前面 带路 + The guide is in front of us leading the way. Der Reiseführer ist vor uns und leitet den Weg.
758 我们 基础 开始 学习 + We'll begin our studies with the basics. Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen.
760 我们 合影 + Let's take a group photo. Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
761 影子 沙滩 + Her shadow stretched out across the beach. Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
766 持有 大量 外汇 + I have a large amount of foreign exchange. Ich besitze eine große Menge Devisen.
772 超级市场 + I'm in the supermarket. Ich bin im Supermarkt.
773 他们 争吵 + They're arguing. Sie streiten.
774 比赛 双方 竞争 激烈 + Both sides competed fiercely in the game. In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
775 进行 视力 测验 + He is having a vision examination. Er führt einen Seetest durch.
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 + The Eiffel Tower is in Paris. Der Eiffelturm ist in Paris.
782 我们 发财 + We've made a fortune. Wir sind reich geworden.
784 妈妈 整理 房间 + My mom is tidying the room. Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
791 可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
794 制造 面包 + He is manufacturing bread loaves. Er produziert Brot.
795 测量 木板 长度 + He's measuring the length of the wooden board. Er misst die Länge des Holzbretts.
796 室外 温度 + The outside temperature is very high. Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
805 上书 准备 离开 + I closed my books and got ready to leave. Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
806 我们 合作 愉快 + Here's wishing that we have a pleasant cooperation! Auf gute Zusammenarbeit!
814 我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
818 喜欢 游戏 孩子 天性 + A fondness for playing games is in the nature of children. Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
819 计算 费用 + He is calculating his expenses. Er rechnet die Ausgaben zusammen.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
829 我们 根据 合同 办事 + We conduct our business in accordance with the contract. Wir handeln gemäß dem Vertrag.
832 大海 漫无边际 + The sea is boundless. Das Meer ist endlos.
838 电脑 安装 什么 + What is he installing on the computer? Was installiert er auf den Computer?
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 + Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
845 男孩 大约 + The boy is about six years old. Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
849 大家 聚集 在一起 + Everyone gathered together. Alle kommen zusammen.
851 参加 选美 比赛 + She's in a beauty contest. Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
852 挑选 番茄 + She's choosing tomatoes. Sie sucht Tomaten aus.
853 现在 六点 + It's exactly six o'clock. Jetzt ist genau sechs Uhr.
854 书架 摆放 整齐 + The books on the shelf are arranged in good order. Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
855 水果 + He's cutting the fruit. Er schneidet das Obst.
856 体重 + She's weighing herself. Sie wiegt sich.
858 钱包 遗失 板凳 + He left his wallet on the bench. Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
861 木头 建筑 材料 + Wood is a very good construction material. Holz ist ein sehr gutes Baumaterial.
868 喇叭 + The horn is too loud. Das Megaphone ist zu laut.
871 备用 轮胎 + There is a spare tire in the car. Im Auto ist ein Reservereifen.
872 他们 养育 孩子 + They've raised three children. Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) )
874 外贸局 工作 + He's working in the foreign trade office. Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
875 派发 资料 + She is on the sidewalk distributing materials. Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
876 这里 筷子 + There are two chopsticks here. Hier sind zwei Essstäbchen.
888 看台 挤满 观众 + Spectators crowded the bleachers. Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne.
889 化学 研究 + She's conducting chemical research. Sie betreibt chemische Forschung.
891 男孩 跟随 父亲 + The boy is following his father. Der Junge folgt seinem Vater.
893 朋友 答复 + She's waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
898 在家 看书 消磨 时间 + She's reading at home to pass the time. Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
899 太阳 消失 云层 后面 + The sun is disappearing behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
904 足球 + He loves playing soccer. Er liebt das Fußballspielen.
905 他们 网上 资料 + They are looking for some information on the Internet. Sie recherchieren Material im Internet.
906 考试 测验 没有 结束 + The examination hasn't ended yet. Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
907 正在 实验 + She's conducting an experiment. Sie führt gerade ein Experiment durch.
911 报告 批示 + He's writing comments and instructions on the report. Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
914 他们 足球 + They're playing soccer. Sie spielen Fußball.
917 必须 眼镜 清楚 + I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
918 妈妈 正在 除草 + My mom is weeding. Meine Mutter jätet gerade Unkraut.
919 正在 + He is removing the snow. Er kehrt den Schnee.
924 法官 断案 + The judge is deciding a case. Der Richter entscheidet einen Fall.
925 由于 下雨 比赛 中断 + The game has been suspended due to rain. Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
926 它们 之间 存在 明显 差别 + There's an obvious difference between them. Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
927 儿子 每天 + My son saves one yuan every day. Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
928 + It's really beautiful under the sea. Der Meeresboden ist wirklich schön.
929 温习 功课 + She's reviewing her lessons. Sie wiederholt den Lernstoff.
938 他们 讨论 案子 + They are discussing the case. Sie diskutieren diesen Fall.
941 离开 公司 + He's just left the office. Er hat gerade das Büro verlassen.
947 春天 + Spring has come. Der Frühling ist gekommen.
949 地球 不断 演变 + The earth is constantly evolving. Die Erde entwickelt sich unablässig.
950 居住 纽约 + I live in New York. Ich lebe in New York.
951 态度 亲切 + He is very cordial. Er hat eine sehr herzliche Art.
952 跳舞 姿态 + Her motions when dancing are lovely. Wenn sie tanzt, sind ihre Posituren sehr schön.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
958 + He's pushing the car. Er schiebt das Auto an.
959 我们 推销 保险 + He is selling insurance to us. Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
961 房间 安排好 + The room has been arranged for you. Das Zimmer ist fertig für Sie.
962 排队 上车 + Please line up to board the bus. Bitte besteigt den Bus in einer Reihe.
964 爱护 大自然 + Please love and protect the natural environment. Bitte liebe und beschütze die Natur.
965 初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
968 他们 双胞胎 + They are twins. Sie sind Zwillinge.
969 + I've bought a pair of shoes. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
971 小朋友 画画 + The little kids are drawing. Das kleine Kind malt.
973 爬山虎 墙上 + The ivy is clinging to the wall. Der Wilde Wein hängt an der Wand.
975 纽约 + I've lived in New York for half a year. Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
977 他们 辛勤 劳动 + They're working hard in the field. Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
978 投票 + He's casting a ballot. Er gibt seine Stimme ab.
980 太阳 下山 + The sun has set. Die Sonne ist untergegangen.
982 维修 机器 + He's repairing the machine. Er repariert die Maschine.
985 读书 + I'm reading. Ich lese.
990 拐角处 电话亭 + There is a telephone booth at the corner. An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
994 我们 喜欢 海洋 + We love the sea. Wir mögen das Meer sehr gern.
996 第一 + I'm reading the first chapter of this book. Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
998 沙滩 留下 脚印 + She left a trail of footprints on the beach. Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1000 建筑 工人 正在 修路 + The construction workers are building a road. Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1001 修理 空调机 + He's repairing the air-conditioner. Er repariert die Klimaanlage.
1004 医生 研究 大脑 + The doctor is studying the human brain. Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn.
1006 害怕 什么 + What's she afraid of? Wovor fürchtet sie sich?
1007 吸烟 损害 健康 + Smoking is harmful to your health. Rauchen schadet der Gesundheit.
1011 儿子 独自 + My son is playing by himself. Mein Sohn spielt allein.
1012 主持人 宣布 会议 开始 + The host announced the opening of the meeting. Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1013 他们 讨论 项目 + They're discussing a project. Sie diskutieren ein Projekt.
1014 士兵 执行 任务 + The soldiers are on a mission. Die Soldaten führen einen Auftrag aus.
1018 目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1021 突然 摔倒 + All of a sudden, he fell down. Plötzlich fiel er hin.
1022 回答 问题 + Who is going to answer this question? Wer kann diese Frage beantworten?
1024 法官 依据 法律 审判 + The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1025 批评 员工 + He's criticizing his staff. Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1027 手机 充电 + The mobile phone is being charged. Das Handy wird gerade geladen.
1030 同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1031 房子 陈旧 + This house is too old. Dieses Haus ist zu veraltet.
1036 他们 研究 计策 + They're devising a new plan/strategy. Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1038 苹果皮 + I'm peeling an apple. Ich schäle gerade einen Apfel.
1039 拥有 很多 财富 + He's got a lot of money. Er besitzt viel Geld.
1042 她们 花园 + They're playing in the garden. Sie spielen im Garten.
1047 眼镜 + She is wearing a pair of glasses. Sie trägt eine Brille.
1049 观察 昆虫 + She's observing the insects. Sie beobachtet die Insekten.
1052 包括 我们 + There are five people in our team including me. Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe.
1055 网上 机票 + I've booked a plane ticket on the internet. Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1056 太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1066 收银台 付钱 + She went to the cashier to pay. Sie geht zur Kasse und bezahlt.
1069 小朋友 什么 + What's that small child doing? Was macht das kleine Kind?
1083 考试 开始 + The examination has begun. Die Prüfung hat begonnen.
1086 钻石 代表 永恒 + Diamonds represents eternal love. Diamanten stehen für ewige Liebe.
1088 车子 + The car has broken down and he's very anxious. Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös.
1092 中国人 普遍 包子 + Most Chinese love to eat baozi. Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen.
1097 国旗 升起来 + The national flag has been raised. Die Nationalflagge wurde gehisst.
1098 练习 射击 + He is practicing shooting. Er übt Schiessen.
1105 搞好 + The dish is ready. Das Essen ist fertig.
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 + Everyone should follow the law. Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1111 孩子们 草地 + The children are playing on the grass. Die Kinder spielen auf der Wiese.
1116 录音 + She's recording. Sie macht gerade eine Tonaufnahme.
1122 刷卡 东西 + I use a credit card to purchase things. Ich benutze eine Kreditkarte zum Einkaufen.
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1128 纸箱 + She's sealing the paper box. Sie versiegelt das Paket.
1131 他们 电视剧 + They're watching a TV drama. Sie schauen einen Fernsehfilm.
1135 他们 礼堂 开会 + They're having a meeting in the auditorium. Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1136 老师 孩子们 + The teacher taught one class to the children. Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1138 正在 + It's snowing. Es schneit.
1139 毛色 雪白 + The color of the puppy's fur is as white as snow. Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1142 制作 飞机 模型 + He's making a model plane. Er stellt ein Flugzeugmodell her.
1143 他们 研究 目前 状况 + They're studying the present situation. Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1145 + The room is a total mess. Im Zimmer herrscht Chaos.
1146 股票 风险 + You take a risk when you buy stock. Man geht ein Risiko ein, wenn man Aktien kauft.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1150 更改 计画 + He's changed his schedule. Er hat seinen Zeitplan geändert.
1155 爸爸 安慰 开心 + Although her father comforted her, she was still unhappy. Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1157 毛线 围巾 + She's knitting a scarf out of yarn. Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1159 调节 音频 设备 + He's adjusting the audio equipment. Er stellt die Tonanlage ein.
1163 现在 时兴 染发 + Dying hair has become fashionable now. Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
1174 球场 白线 + There are while lines drawn on the field. Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1175 明星 人群 显眼 + A star stands out in the crowd. Stars heben sich von der Masse ab.
1180 士兵 列队 操练 + The soldiers are drilling in line. Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
1182 交通 事故 导致 塞车 + The traffic accident has caused a traffic jam. Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau.
1183 耐心 等待 + He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
1184 一些 + She gathered some flowers. Sie hat einige Blumen gepflückt.
1187 院子 + I've planted a tree in my yard. Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt.
1189 受到 太太 责问 + He was reproached by his wife. Er bekam Vorwürfe von seiner Frau.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1194 深呼吸 + She's doing deep breathing. Sie macht Tiefatmung.
1197 大家 仿效 老师 动作 练习 + Everyone is copying the teacher's movements. Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1200 临终 儿女 身边 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1208 我们 应该 保护 历史 资源 + We should protect our historical resources. Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen.
1211 海绵 吸收 水分 + The sponge absorbs water. Der Schwamm nimmt Wasser auf.
1213 商店 正在 营业 + This shop is now open for business. Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1218 央求 妻子 原谅 + He's pleading for his wife's forgiveness. Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1219 顾客 介绍 + He's showing a new car to his client. Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1220 照顾 + Let me look after you. Lass mich um dich kümmern.
1221 台阶 看书 + He is sitting on the steps, reading. Er sitzt auf der Treppe und liest.
1223 篮子 + He's weaving a basket. Sie flechtet einen Korb.
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 + She travels to Paris when she gets time off from work. Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1225 薪水 剩余 + Some of this month's salary is still left over. Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1228 生活 开支 减少 + Living expenses for this month have decreased. Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1230 药店 + She went to a drugstore to buy medicine. Sie geht in die Apotheke, um Arzneien zu kaufen.
1232 小女孩 怀 美好 愿望 + The little girl harbors very happy wishes. Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche.
1233 弟弟 怀 + She's holding her younger brother in her arms. Sie herzt ihren jüngeren Bruder.
1235 闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1238 介意 我们 采访 一下 + Would you mind if we interview you? Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen?
1239 不要 怪罪 + Please don't blame me. Bitte legen Sie es nicht mir zur Last.
1241 孩子 妈妈 宝贝 + Children are their mothers' treasures. Das Kind ist Mamas Schatz.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1244 礼物 头顶 + She put the gift on her head. Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1248 夫妇 恩爱 + The old couple love each other very much. Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1252 木材厂 + This is a timber plant. Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik).
1253 木头 可以 建筑 材料 + Wood can be used as a construction material. Holz kann als Konstruktionsmaterial benutzt werden.
1258 他们 讨论 问题 + They're discussing some questions. Sie diskutieren einige Fragen.
1259 抽烟 + She's smoking. Sie raucht gerade.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird. Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1268 政府 展开 抗灾 行动 + The government is starting operations to combat the disaster. Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1270 工作 犯错 + She messed up at work. Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1273 路上 + I'm stranded on the road. Ich bin auf der Straße liegen geblieben.
1274 她们 纸牌 + They're playing cards. Sie spielen Karten.
1276 追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead. Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1278 树叶 地上 + The tree leaves have fallen to the ground. Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1281 招手 + She's waving to me. Sie winkt mir zu.
1284 河水 水位 大概 + The water level of the river is about six meters. Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1287 朝阳 时分 出发 + He sets out with the early morning sun. Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1290 + Please say that again. Bitte sage es noch einmal.
1292 率领 球队 获胜 + He led the team to victory. Er führte die Mannschaft zum Sieg.
1296 火灾 已经 得到 控制 + The fire is under control. Der Brand ist schon unter Kontrolle.
1298 清扫 电灯 + She's cleaning the electric light. Sie säubert die Lampe.
1301 蜡烛 顺次 排列 + Please arrange these candles in order. Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1303 苹果 + The apple is rotting. Der Apfel ist verfault.
1306 拐杖 + She's walking with crutches. Sie läuft auf Krücken.
1312 公司 待遇 不错 + The salary of this company is not bad. Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1313 电影 正在 放映 + The film is going on. Der Film läuft gerade.
1314 海面 落日 映照 金色 + The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1318 航海 运输 重要 + Maritime transport is very important. Seetransport ist sehr wichtig.
1322 双方 会议厅 签约 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1333 减肥 计划 失败 + His plan to lose weight failed. Sein Plan Gewicht zu verlieren, ist gescheitert.
1334 打败 + Can the red team beat the blue team? Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1335 盘子 + I'm washing the plates. Ich spüle die Teller.
1336 孩子们 草地 互相 追逐 + The children are chasing each other in the meadow. Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1342 学生 课堂 戏弄 老师 + The students played a trick on their teacher during class. Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1344 他们 屋子 前面 + They're sitting in front of the house. Sie sitzen vor dem Haus.
1354 阳光 透过 大树 地上 + The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1355 地球 环境 不断 恶化 + The earth's environment is deteriorating. Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1357 士兵 坚守 阵地 + The soldiers are holding their ground. Die Soldaten halten die Stellung.
1358 这块 手表 看起来 档次 + This watch looks first-class. Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1359 她们 拍照 + He's taking photos for them. Er macht ein Foto für sie.
1364 追赶 他们 + He's chasing after them. Er verfolgt sie.
1366 车子 超载 + The truck is overloaded. Das Fahrzeug ist überladen.
1371 火灾 危险 + Fires are very dangerous. Brände sind sehr gefährlich.
1372 女儿 迎面 走来 + My daughter walked towards me head-on. Meine Tochter kommt auf mich zu gelaufen.
1378 正在 外套 + She's taking off her coat. Sie zieht gerade die Jacke aus.
1379 古代 皇帝 曾经 住在 这里 + The ancient emperors lived here. Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1380 皇宫 气派 + The palace is very majestic. Der Kaiserpalast ist sehr beeindruckend.
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 + The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1383 这里 很多 彩色 铅笔 + There are many colored pencils. Hier sind viele Buntstifte.
1385 怀疑 事情 问题 + He suspects something has gone wrong. Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist.
1387 抓痒 + She's scratching the little dog. Sie kratzt den kleinen Hund.
1388 我们 轮流 开车 + We took turns driving. Wir fahren abwechselnd.
1393 秋季 来临 + Fall has arrived. Der Herbst steht vor der Tür.
1398 悬崖 感到 恐慌 + Standing on the cliff, I became very frightened. Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1401 比赛 激烈 + It was a gruelling race. Der Wettbewerb ist sehr heftig.
1404 正在 节目 + She is broadcasting a program. Sie ist auf Sendung.
1405 播种 + He's sowing the fields. Er ist auf dem Feld und sät.
1406 房间 光线 + It's too dim in the room. Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1408 末了 + It's near the end of the month. Bald ist das Monatsende.
1409 身材 修长 亭亭玉立 + She's slender and beautiful. Sie ist schlank und graziös.
1410 古玉 珍贵 + This piece of old jade is very valuable. Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
1411 他们 採纳 建议 + They accepted my advice. Sie folgten meinem Rat.
1414 正在 回家 途中 + I'm on my way back home. Ich bin gerade auf dem Heimweg.
1416 他们 草地 休息 + They're lying on the grass, resting. Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus.
1419 法官 审案 + The judge is trying a case. Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.
1420 审稿 + He's reviewing the draft. Er überprüft den Entwurf.
1421 房间 + Your room is on the other end. Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1422 啤酒 走过来 + He came over, carrying a tray of beer. Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1435 她们 什么 + What are they doing? Was machen sie gerade?
1437 小河 这里 汇合 + The two small rivers converge here. Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1438 尽快 修改 地方 + Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1441 她们 喜欢 海岛 旅游 + They love island vacations. Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms. Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1445 地球 太阳 + The Earth revolves around the Sun. Die Erde kreist um die Sonne.
1448 正在 倒车 + She's backing the car up. Sie fährt rückwärts.
1450 宝宝 睡觉 + The baby is sleeping. Das Baby schläft.
1451 腰围 + He's measuring my waist. Er misst meine Taille.
1452 + It's almost light outside. Es ist fast schon hell.
1454 好了 + Wow, that's great! Mann, das ist toll!
1456 地球 太阳系 行星 + The earth is a planet in the solar system. Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1458 冲洗 头发 + She's washing her hair. Sie wäscht ihr Haar.
1459 看起来 斯文 + She looks very refined. Sie sieht sehr vornehm aus.
1462 今晚 登台 献艺 + She is giving a performance on stage this evening. Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1464 大雪 掩盖 道路 + Heavy snow has covered the roads. Dichter Schnee bedeckt die Straßen.
1465 他们 房子 + They're building a house. Sie bauen ein Haus.
1468 园丁 正在 浇花 + The gardener is watering the flowers. Der Gärtner wässert die Pflanzen
1469 他们 紧紧 在一起 + They hug each other tightly. Sie umarmen sich ganz doll.
1472 鸡蛋 面粉 在一起 + Eggs and flour are mixed together. Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
1476 果汁 + She's drinking juice. Sie trinkt Saft.
1479 栏杆 树圈 起来 + The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1480 沙滩 圆圈 + She is drawing a circle on the beach. Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
1487 太阳 西 + The sun is to the west. Die Sonne steht im Westen.
1488 避开 + She wants to get away from him. Sie will Abstand von ihm nehmen.
1489 夫妻 应该 避免 争吵 + Husbands and wives should avoid quarrelling. Eheleute sollten Streit vermeiden.
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 + The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1498 享受 自然 空气 + She's enjoying the fresh air. Sie erfreut sich an der frischen Luft in der Natur.
1501 城堡 看起来 庄严 + The castle looks stately. Das Schloß sieht stattlich aus.
1504 大家 兴奋 欢呼起来 + Everyone got so excited they started to cheer. Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1507 煤炭 燃烧 + The coal is burning. Die Kohle brennt.
1508 机器 可以 代替 工作 + Machines can do the work of humans. Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1513 这里 遭受 水灾 + This area has been hit by a flood. Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1516 金字塔 埃及 国家 宝藏 + The pyramids are Egyptian national treasures. Die Pyramiden sind nationale Kulturdenkmäler Ägyptens.
1519 会议 大家 畅所欲言 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1525 正在 监视 系统 状态 + He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems.
1527 这里 死亡 + The dead are buried here. Hier sind die Verstorbenen begraben.
1533 真是 灾难 + This is really a disaster. Das ist wirklich eine Katastrophe.
1541 观察 微生物 + He's observing microorganisms.
1544 黑板 写字 + She is writing on the chalkboard.
1547 写诗 + He's composing a poem.
1549 癌细胞 扩散 + The cancer cells have spread.
1554 消息 登出来 + The news has come out.
1562 他们 房子 + They've bought this house.
1563 手套 + She's wearing a pair of gloves.
1565 海浪 岸边 + The waves rolled onto the shore. Die Wellen rollten an das Ufer.
1572 衣服 + She is mending the garment.
1576 + The ship is moored at the shore.
1579 伊人 花丛 + She is smiling in the flowers.
1581 弹奏 曲子 + She's playing a new tune/piece. Sie spielt eine neue Melodie.
1585 + He is laughing, and she is laughing too.
1589 儿子 尚未 断奶 + My son hasn't yet been weaned.
1590 上海市 经济 繁荣 + The economy of Shanghai is booming.
1594 孩子们 儿童 玩具 + The kids are playing with children's toys.
1595 妈妈 孩子 童话 故事 + The mother is telling fairy tales to her child.
1600 拔牙 + She's having a tooth pulled out.
1604 早餐 喜欢 麦片 + I like eating cereal for breakfast.
1605 小麦 成熟 + The wheat has ripened.
1607 他们 野外 露营 + They went camping in the open country.
1612 睡着 + He fell asleep in his bed. Er liegt im Bett und schläft.
1616 + She's hiding behind a tree.
1618 正在 + She's drinking tea.
1622 病人 意识 没有 清醒 + The patient hasn't regained consciousness yet.
1624 石头 + The rock is very hard.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1630 纸币 散开 + The paper money is scattered.
1632 警察 搜索 逃犯 + The police are searching for an escaped criminal.
1636 查看 邮箱 附件 + She's checking an attachment in her e-mail. Sie überprüft einen E-mail-Anhang.
1637 妈妈 洗头 + Mother is helping me wash my hair.
1638 摇摆 + The flower is waving in the wind.
1639 摆在 桌子 + The books have been placed on the desk.
1642 小孩 冰淇淋 + The child kept the ice cream in his mouth. Das Kind hielt das Eis im Mund.
1644 寻找 参考书 + He's looking for a reference book.
1645 公司 召开 新品 发布 + The company held a news conference to introduce its new product.
1646 大家 召集 这里 开会 + Everyone has been gathered for a meeting here.
1647 他们 庆祝 什么 + What are they celebrating?
1650 医生 检查 耳朵 + The doctor is checking my ear.
1651 耳机 音乐 + She is listening to music through earphones.
1654 观察 敌人 活动 + He is observing the activities of the enemy.
1655 双方 谋求 合作 + Both sides are striving to cooperate.
1656 血压 + She's having her blood pressure taken.
1657 累计 选票 + He's counting the ballots.
1659 喜欢 日本菜 尤其 寿司 + I love Japanese food, especially sushi.
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1662 课桌 睡着 + She fell asleep with her face down on the desk.
1663 火灾 造成 损失 严重 + The fire caused a lot of damage.
1664 自己 隐藏 箱子 + He hides himself in the suitcase.
1667 孩子们 健康 成长 + The children are growing up healthy.
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 + These coffee beans are from Brazil.
1675 桌上 摆有 + One volume of the set of books is on the desk.
1676 朋友们 在一起 + Friends have gathered together.
1680 男孩 吹气球 + The little boy is blowing up a balloon.
1684 联合国 大会 开幕 + The United Nations General Assembly has opened its new session.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1686 住在 隔壁 + She lives next door.
1688 努力 学习 + She's studying hard.
1689 诚实 从来 说谎 + He's very honest, and never lies.
1690 他们 恩爱 + They love each other very much.
1694 看起来 悲伤 + She looks so sad.
1695 医生 打针 + The doctor is giving him an injection.
1696 奶奶 喜欢 针线活 + My grandmother likes sewing.
1697 镜子 + She's looking into the mirror.
1698 眼镜 + He is wearing a pair of glasses.
1703 早餐 + I'm eating my breakfast.
1704 室外 寒冷 + It is very cold outside.
1708 她们 害怕 尖叫 起来 + They were so frightened that they started to scream.
1709 手指甲 + His fingernails are too long.
1711 做梦 + She is dreaming.
1714 他们 愈来愈 恩爱 + They are getting more and more affectionate.
1717 妈妈 宝宝 餵奶 + The mother is breastfeeding her baby.
1723 老师 授课 + The teacher is teaching a class. Die Lehrerin gibt Unterricht.
1726 钱包 + He's stealing a wallet.
1727 偷偷地 躲起来 + He secretly hid.
1728 男孩 勇敢 + The small boy is very courageous.
1730 孩子 惯坏 + Don't spoil the child.
1735 开心 伸开 双手 + He stretched out his arms joyfully.
1737 姐姐 丈量 身高 + He's measuring his older sister's height.
1738 杏仁 + I love almonds
1739 仁慈 表现 + Mercy is the expression of love.
1740 画一 幅画 + She's drawing a picture.
1747 埃及 很多 文化 古迹 + There are many historical sites in Egypt.
1749 渔民 渔网 + The fisherman is drawing in the fishing net.
1751 + She's just bought a car.
1752 培植 树苗 + He's planting seedlings.
1753 妈妈 培养 孩子 音乐 兴趣 + The mother is developing her child's interest in music.
1756 小偷 抢夺 + The thief is stealing her bag.
1758 公共汽车 + She's taking a bus.
1760 消防员 灭火 + The firefighters are fighting a fire.
1762 救命 + He's crying help.
1763 挑选 水果 + She's choosing fruits.
1765 市场 出售 蔬菜 + All kinds of vegetables are sold in the market.
1767 欣赏 作品 + He's appreciating the work.
1768 孩子 毕业 父母 感到 欣喜 + The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1770 法官 审讯 犯人 + The judge is interrogating the criminal.
1771 现在 通讯 工具 发达 + Today's communication tools are very advanced. Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt.
1773 足球 比赛 刺激 + Watching football games is thrilling.
1775 珍珠 项链 + She wears a pearl necklace.
1778 正在 操作 电脑 + He's operating the computer.
1779 他们 操练 + They are drilling.
1781 逮捕 + He's been put under arrest.
1785 皮箱 塞满 衣服 + The leather suitcase is stuffed with clothes.
1793 他们 街上 游荡 + They're hanging around in the street.
1798 头发 + She's getting her hair dyed.
1800 他们 威胁 + They're threatening me.
1801 积雪 阻碍 交通 + The buildup of snow has blocked traffic.
1803 很多 小贩 + There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1804 毒品 贩卖 违法 + Selling drugs is illegal.
1808 台风 + The typhoon is coming.
1814 夏天 洗澡 凉快 + Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1815 背负 沉重 房屋 贷款 + He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
1818 天气 小心 冻坏 + It's cold, so be careful not to catch a cold.
1821 天鹅 张开 翅膀 + The swan spread its wings.
1822 家人 坟墓 + Her family members are buried in this tomb.
1824 雪地 + She kneels on the snow-covered ground.
1825 检查 硅片 + He's examining the silicon chip.
1831 烈士 墓地 + The martyrs are buried in this cemetery.
1834 + Hey, come look at this.
1836 凉棚 下面 + She's sitting under the awning.
1839 街上 碰到 老同学 + I ran into an old classmate on the street.
1841 描图 + She is tracing.
1843 这里 发生 水灾 + There's been a flood here.
1844 同事 裁员 幸灾乐祸 + She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1846 他们 公园 植树 + They're planting trees in the park.
1855 孩子们 耐心 + She's patient with the children.
1856 耐穿 + These shoes are quite durable.
1859 大家 地上 仰望 天空 + Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1862 轻松 越过 障碍 + The horse easily jumped over the barrier.
1866 仪仗队 正在 接受 检阅 + The honor guard is being reviewed.
1869 柠檬 + This lemon is too sour. Die Zitrone ist zu sauer.
1870 责骂 儿子 + She's scolding her son.
1877 晓得 什么 + I don't know what to do.
1883 获得 短跑 比赛 冠军 + He won the short-distance championship.
1885 父母 允诺 我们 野餐 + My parents have promised to take us on a picnic. Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen.
1888 生日快乐 + Happy birthday to you.
1891 爱因斯坦 人类 做出 巨大 贡献 + Einstein made a great contribution to mankind.
1892 消息 振奋 + This news is very exciting.
1894 酒店 住宿 + She's staying in a hotel.
1895 餐厅 兼职 + She has a part-time job in a restaurant.
1896 我们 彼此 相爱 + We're in love with each other.
1904 电视 频道 + He's changing the TV channel.
1905 最近 频繁 出差 + Recently, he's been going on business trips frequently.
1906 邀请 参加 派对 + She was invited to a party. Sie ist zu einer Party eingeladen.
1907 感到 悲哀 + She feels very sad.
1909 几乎 累坏 + He's nearly exhausted.
1917 爷爷 孙女 + The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1918 弹琴 + She's playing the piano.
1919 + She's sitting beside the window.
1923 伤心 + Don't grieve too much.
1924 大雪 纷纷 + It's snowing heavily outside.
1925 大炮 古老 + This cannon is very old.
1928 正在 打孔 + He is drilling a hole in the wall.
1929 他用 尺子 画图 + She uses a ruler to draw the design.
1931 纺纱机 纺线 + The spinning machine is making thread.
1938 瓷砖 + He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles. Er verlegt Fliesen.
1941 奔跑 + The horses are running.
1942 警察 举起 盾牌 + The policeman raised his shield.
1943 蒙古 中国 北方 + Mongolia is the north of China.
1944 老鹰 天空 盘旋 + The eagle is circling in the sky.
1946 太阳 发出 耀眼 光辉 + The sun shone with dazzling brightness.
1948 他们 餐厅 吃饭 + They're eating in a restaurant.
1949 题目 深奥 不会 + This problem is over my head, I can't do it.
1950 2008年 奥运会 北京 举行 + The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
1954 土豆 + I like mashed potatoes. Ich esse gern Kartoffelpüree.
1957 滑梯 + She's playing on the slide.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1968 这里 进行 自行车 竞赛 + A bicycle race is being held here.
1970 黄色 帽子 + She's wearing a yellow hat.
1971 袋子 很多 蔬菜 + There are a lot of vegetables in the bag.
1972 裤子 口袋 + He has his hand in his pocket.
1973 他们 分析 实验 结果 + They're analyzing the result of the experiment.
1976 烟囱 正在 冒烟 + The chimney is giving off smoke.
1977 男厕所 左侧 + The men's toilet is on the left. Die Herrentoilette ist links.
1979 我们 终于 来到 巴黎 + We have finally arrived in Paris.
1980 灾区 需要 支援 + The disaster area needs assistance.
1981 援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
1985 利润 上升 + The net profit is increasing fast.
1990 可惜 失败 + It's a pity that he failed.
1995 她们 进行 彻底 大扫除 + They're doing a thorough cleaning.
1997 女朋友 面前 感到 心虚 + He feels guilty in front of his girlfriend.
1999 崇拜 + I adore him.
2000 拜访 老师 + I'm going to visit my teacher. Ich gehe meinen Lehrerin besuchen.
2003 天气 他们 很多 + It's too hot, and they have been sweating a lot.
2005 他们 亲密 拥抱 在一起 + They embraced each other lovingly.
2010 政府 官员 腐败 + This government official is very corrupt.
2014 小孩子 扮鬼 + The child is dressed up as a ghost. Das Kind ist als Geist verkleidet.
2015 他们 结婚 仪式 户外 举行 + Their wedding ceremony was held outdoors.
2016 正在 仪器 实验 + She is doing an experiment with the instrument.
2019 外科 领域 专家 + He's an expert at surgery.
2023 可爱 + This little pig is cute.
2028 用力 绳子 + She's pulling the rope hard.
2033 菜刀 锋利 + The kitchen knife is very sharp. Das Hackmesser ist sehr scharf.
2034 孩子们 进行 启蒙 教育 + The children are receiving their formative education.
2035 发呆 + She is staring blankly. Sie ist geistesabwesend.
2036 + I'm at home alone. Ich bin allein zuhause.
2038 孩子 面前 争吵 明智 + It is unwise to argue in front of the children.
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 + Games can help childrens' intelligence develop.
2042 丝瓜 可以 用来 洗澡 + A loofah can be used to bathe with.
2044 医生 进行 腿部 治疗 + The doctor is treating his legs.
2047 摇头摆尾 + The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2050 + I want to buy a pair of shoes.
2054 美好 爱情 珍惜 + A beautiful love is worth treasuring.
2061 纽扣 + He's buttoning the button.
2065 羊群 阻碍 交通 + A flock of sheep blocked traffic.
2067 悬崖 边缘 + He is sitting at the edge of the cliff.
2069 他们 争辩 什么 + What are they arguing about?
2076 + I want to buy a frying pan.
2077 钱包 + There are only a few dollars left in my wallet.
2083 小字 模糊 清楚 + The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2084 女儿 最爱 糖果 + My daughter loves candies the most.
2085 咖啡 + Please put some sugar in the coffee.
2088 他用 剪刀 裁纸 + He's cutting the paper with scissors.
2089 地址簿 + He is looking through the address book.
2090 人类 想要 揭开 宇宙 奥秘 + Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2094 警察 询问 + The policeman is questioning him.
2102 自由 女神 挺立 港口 + The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2107 打扫 房间 + She's tidying the rooms.
2112 男孩 胞兄弟 + Those two little boys are twin brothers.
2114 体重 大概 125 + I weigh about 125 jin [a jin = 1/2 kilo].
2116 拼图 + He's doing a jigsaw puzzle.
2125 电话 号码 + He's dialing a telephone number.
2133 坏人 勒索 钱财 + I've been blackmailed by a crook. Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2137 草原 撞见 一头 大象 + He came across an elephant on the savannah.
2138 他们 正在 渡河 + They're crossing the river.
2139 妈妈 东西 + I'm helping my mom carry things.
2141 爸爸 只是 暂时 离开 + My father has just left temporarily.
2142 他们 旅途 短暂 休息 + They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2144 台风 + The typhoon is blowing violently.
2148 他们 正在 搬迁 + They're moving.
2149 医生 + She is playing doctor.
2152 矩形 标识牌 + This is a rectangular sign.
2156 孕妇 户外 走走 + Pregnant women should often take walks outside .
2157 怀孕 + I'm pregnant.
2161 大家 模仿 老师 动作 + Everyone is imitating the teacher's movements. Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2165 图纸 捲起来 + Roll up the blueprint. Rolle den Plan zusammen.
2167 + This horse is very well-behaved.
2169 白云 衬托 天空 + The white clouds make the sky look much bluer.
2174 比萨饼 + This pizza is very thin.
2176 眼药水 + I'm applying eye drops.
2178 他们 这儿 逗留 + They're going to stay here for a few days.
2179 牛奶 钙量 + Milk has a high calcium content.
2180 拉弓 + She's drawing the bow.
2181 女儿 + My daughter is a very good girl.
2185 眼泪 + She's wiping her tears.
2186 喜欢 面包 黄油 + I like bread spread with butter.
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 + Husbands and wives should stand together in difficult times.
2198 眼镜 摘下来 + She took her glasses off.
2199 葡萄 + He's picking grapes.
2202 裤子 + This pair of pants is too big.
2203 沿海 地区 水患 严重 + The coastal areas are experiencing severe flooding.
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 + The financial minister has delivered this year's budget report.
2213 油漆 + He is painting.
2217 制作 陶器 + She's making pottery.
2221 记帐 + He's doing the accounts. Er macht die Buchführung.
2222 今年 财务 亏损 + We have a financial deficit this year.
2226 笔夹 记事本 + The pen is between the pages of the notebook.
2228 屋顶 瓦片 + The roof is made with ceramic tiles. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2233 他们 相逢 + This is where they met each other.
2236 外貌 类似 + The appearance of these buildings is very similar.
2237 钉子 + He's hitting a nail.
2238 敲门 + He's knocking at the door.
2242 应该 遵守 法律 + Everyone should obey the law.
2244 撒谎 + He's lying.
2245 这里 撒网 打鱼 + He is casting his net here to fish.
2247 做错 不要 别人 + Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2248 孩子 依赖 父母 + Children are very dependent on their parents. Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2249 草地 + I'm lying on the grass. Ich liege auf dem Rasen.
2252 下棋 + He's playing chess.
2253 脉搏 正常 + Your pulse is normal.
2259 帆船 茫茫大海 航行 + The boat is sailing on the boundless ocean.
2266 粉刷 墙壁 + She is painting the wall.
2267 帽子 + She's wearing a hat.
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2269 出去 外头 台风 + Don't go out, there's a typhoon blowing!
2271 我们 会计 + She's our accountant.
2272 爸爸 看管 行李 + I am watching the luggage for my father.
2273 朋友 孩子 + She is watching the baby for her friend.
2274 历史 传记 + I like reading historical biographies.
2276 外语 很多 词彙 + Learning a foreign language requires learning many words.
2283 牙膏 准备 刷牙 + I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2285 医生 + The doctor has written a prescription for me.
2287 小孩 靠在 栏杆 + The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.)) Das Kind lehnt am Geländer.
2289 炫耀 + He's a show-off.
2294 宝宝 稀饭 + The baby is eating the rice porridge.
2295 小女孩 泡泡 + The little girl is blowing bubbles.
2296 海面 + A small ship is floating on the sea.
2301 他们 柜子 上车 + They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
2302 男孩 水面 + The little boy is floating on the surface of water.
2308 妈妈 安慰 孩子 + The mother is consoling the child.
2311 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2313 工厂 排放 汙水 + The factory is discharging polluted water.
2315 恐吓 + He is threatening someone.
2320 提纲 + He's making an outline.
2322 士兵 驻守 边境 + The soldiers are stationed at the frontier.
2323 小女孩 聪明 + This little girl is very smart.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2328 期待 幸福 婚姻 + She looks forward to a happy marriage.
2331 他们 吓坏 + They are very frightened.
2332 我们 正在 灾区 筹款 + We're trying to raise funds for the disaster area.
2334 生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2340 帐篷 + He's putting up a tent. Er stellt ein Zelt auf.
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 + The country is growing more and more prosperous.
2345 泰式 房屋 特色 + Thai houses are very distinctive.
2346 处事 泰然 + He handles things calmly.
2347 参赛 队员 他们 当中 选拔 + The players for the match will be selected from among these.
2349 收割机 小麦 + The harvester is reaping the wheat in the field.
2350 孩子们 西瓜 + Children love watermelon.
2351 + She's hiding behind the door.
2355 他们 钻研 问题 + They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2356 小孩儿 水泥 管子 + The child is making his way through the concrete pipe.
2358 渔民 每天 出海 捕鱼 + The fishermen go to sea to fish everyday.
2361 怜悯 + You should show sympathy for the victims of the disaster.
2366 现在 衣服 折扣 + The clothes are on sale now.
2367 西装 扣子 + He's buttoning his suit.
2369 敲打 键盘 + He's typing on the keyboard.
2373 小鸟 树枝 + A bird alighted on the branch.
2380 绳子 纠缠 在一起 + The two ropes are twisted together.
2381 他们 贷款 买房 + They want a loan to buy a house.
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 + To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg.
2385 耗费 时间 + He's wasting time.
2387 赛马 比赛 + He won the horse race.
2395 孩子 魔术 + All children love watching magic tricks.
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 + The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2401 草地 吃草 + The sheep are grazing in the meadow.
2402 打开 盒子 + She opens the box.
2408 布宜诺斯艾利斯 阿根廷 首都 + Buenos Aires is the capital of Argentina.
2409 他们 桌子 摊开 地图 + They spread the map out on the table.
2414 考试 答案 + She's filling in the answers on the exam.
2416 正在 饼干 + She is eating cookies.
2417 口红 + She's putting on lipstick. Sie trägt Lippenstift auf.
2419 沙子 + I am buried in the sand. Ich bin im Sand vergraben.
2423 一直 叫唤 + The little cat is meowing all the time.
2425 他们 教堂 丧事 + They're holding the funeral ceremony in the church.
2426 正在 + I'm stir-frying a dish.
2427 + You need to eat more, you're too slim.
2429 屋顶 大雪 掩盖 + The roof is covered with snow.
2431 很多 + She is deeply in debt.
2432 + It's too noisy.
2435 圣诞树 悬掛 彩球 + Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2436 + There's still something on my mind that worries me.
2437 海滩 很多 + There are a lot of people on the beach.
2438 看起来 有点 + He looks a bit silly.
2439 他们 相处 愉快 + They get along well with each other.
2441 小女孩 鸭子 + The little girl is playing with the duck.
2444 他们 会上 签署 协定 + They signed an agreement at the meeting.
2445 模特 摆好 姿势 + The model is posing.
2449 血液 循环 + Blood circulates through the body.
2452 陶醉 音乐 + She was entranced with the music.
2456 大概 13 + I have run for approximately 13 seconds.
2458 他们 聊天 + They are chatting.
2463 警察 附近 巡逻 + The police are patrolling the neighborhood.
2469 相信 + I don't believe it; he's deceiving me.
2471 抱怨 工作 + He complains that the work is too difficult.
2473 妈妈 担忧 孩子 健康 + The mother is worried about her child's health.
2474 妈妈 孩子 自闭 感到 忧虑 + The mother is worried about her son's autism.
2476 先生 电脑 + Mr. Meng is repairing the computer. Herr Meng repariert den Computer.
2482 父母 疼爱 自己 孩子 + All parents love their children. Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2486 盗取 别人 隐私 + He's stealing people's private information.
2489 派遣 出差 + She's been sent on a business trip.
2495 气球 膨胀 起来 + The hot air balloon inflated.
2496 中国菜 趁热 + Chinese food should be eaten hot.
2498 他们 + They're opening letters.
2499 佩带 徽章 + He wears a badge.
2500 + He's too fat.
2502 恭喜 发财 + Wish you good fortune!
2503 他们 开拓 土地 + They are opening up new land.
2509 狠狠地 挫败 对手 + He roundly defeated his opponent.
2510 电影 排行榜 + The new movie has moved into the top ten list.
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为 + He's angry with himself for his stupid behavior. Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2512 愚弄 + Is he fooling me?
2513 要是 不要 勉强 + Don't force yourself if you don't like it.
2517 机器 正在 掘土 + The machine is digging the soil.
2518 他们 正在 互相 讽刺 + They're mocking each other. Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2521 绳子 柱子 + The rope is tied to the pillar. Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2523 计画 暂时 停滞 下来 + This plan is temporarily suspended.
2525 蔬菜 + She loves vegetables.
2526 警察 歹徒 + The police have apprehended a criminal.
2529 不能 孩子 学习 + Children shouldn't be forced to study.
2530 玻璃 + She is cleaning the window.
2532 这些 灾民 饥饿 + These disaster victims are starving.
2536 查字典 注解 + He's looking up the explanations in the dictionary.
2537 批注 + He's annotating the book.
2539 宝宝 梯子 + The baby is standing on a ladder.
2540 爸爸 + He stepped on his father's foot.
2545 他们 相互 切磋 球艺 + They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2554 宝宝 换尿片 + She's changing the baby's diaper.
2557 收拾 餐具 + She's putting away the dinnerware.
2558 小女孩 玩具 + The little girl is picking up the toys.
2561 他们 回忆 过去 美好 时光 + They're remembering happy times in their past.
2562 口罩 + She's wearing a gauze mask.
2564 自己 鞋带 + I can tie my shoelaces by myself.
2566 看起来 有点 郁闷 + He looks a bit depressed.
2568 生活 感到 无奈 + He feels powerless about his own life.
2569 老鼠 偷吃 面包 + The mouse is stealing the bread.
2574 总是 随身 携带 手机 + She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ein Handy dabei.
2580 我们 跟踪 + We're following that dog.
2585 买到 球赛 入场券 + I've bought two tickets for the ball game.
2587 高档 汽车 + I bought a luxury car.
2590 驶入 汪洋大海 + The ship sailed out into the vast sea.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2602 兔子 繁殖 + Rabbits breed rapidly.
2604 我们 草地 踢球 + We're kicking the ball on the field.
2606 他们 砖墙 画画 + They are drawing on the brick wall. Sie bemalen die Ziegelmauer.
2608 正在 雕刻 作品 + He is carving a piece of work.
2614 橡皮 颠簸 + The rubber raft tossed about on the river.
2618 牙齿 + Her teeth are very white.
2621 小姨 看书 + She's reading with her youngest aunt.
2623 他们 计画 草案 + They're drawing up a draft plan.
2624 小孩 溜冰 + The child is learning how to ice skate. Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2625 捞上来 + A big fish was caught (in a net).
2627 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2632 泰国 很多 庙宇 + There are many temples in Thailand.
2633 医生 病情 诊断 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
2636 议员 首次 公开 露面 + The new legislators made their first public appearance.
2637 孩子 眼泪 + The child is crying.
2638 日记 记载 日常 生活 + Her diary is a record of her daily life.
2639 咖啡豆 + I'm grinding coffee beans.
2640 乃是 将军 + He is a general.
2649 他们 挣脱 绳子 + They can't break loose of the rope.
2650 她们 正在 灌唱片 + They're recording a new album.
2651 机器 正在 浇灌 农田 + The machine is watering the fields.
2654 玩具 可爱 + The toy bear is very cute.
2663 迈上 台阶 + She went up the steps.
2666 身体 衰弱 + She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔 + The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
2668 笔记 + I'm (re)copying some notes.
2669 他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2670 车胎 + The tire is flat.
2671 她们 双胞胎 + They are twins.
2672 他用 现金 偿还 贷款 + He repaid his loan in cash.
2673 出口 英哩 + There's still ten miles until the next exit.
2674 梯子 + He is standing on the ladder.
2677 这里 经常 受到 台风 袭击 + This place is frequently hit by typhoons.
2680 衬衫 + I want to buy a shirt.
2684 研究员 研究 细菌 + The researcher is researching bacteria.
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 + It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2690 他们 在一起 叙家常 + They're chitchatting about family stuff.
2693 海边 夕阳 + The sun setting on the sea is very beautiful.
2694 中国 除夕 放烟火 + Fireworks are let off on New Year's Eve in China.
2696 绘制 图纸 + He's drawing a blueprint.
2698 他们 院子 挖土 + They're digging in the yard. Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2700 椅子 日光浴 + She's lying in the chair, sunbathing. Sie liegt auf dem Sonnenstuhl und badet in der Sonne.
2702 她们 正在 水稻 + They're planting rice.
2703 娃娃 + She's playing with her dolls.
2705 郊外 空气 + The air in the suburbs is very good. Die Luft in den Außenbezirken ist sehr gut.
2706 大雪 复(b)盖 大地 + Heavy snow covered the ground.
2709 猜猜 里面 什么 + Guess what's inside.
2710 警察 搜查 罪犯 + The police are conducting a search for the criminal.
2714 股票 赚钱 + I've earned money from my stocks.
2715 跨过 障碍 + The horse jumped over the hurdle.
2716 客厅 阁楼 + The living room of my home is in the attic.
2717 政府 改选 内阁 + The government is selecting a new cabinet.
2719 他们 恋爱 + They're in love.
2727 弟弟 花盆 + Younger brother is standing in the flowerpot.
2730 孩子 顽皮 + He's a mischievous child.
2733 边境 正在 打仗 + There's a war on the border.
2734 能源 供给 依仗 石油 开采 + The energy supply depends on the exploitation of petroleum. Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2738 孩子 露出 仇视 表情 + A look of hostility came across the child's face.
2739 牧场 + He's raising horses in the pasture.
2741 讨厌 菜花 + He hates broccoli.
2743 警方 现场 展开 侦查 + The police launched an investigation at the scene.
2744 老师 行为 感到 愤慨 + The teacher is indignant at her behavior. Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört.
2745 品尝 滋味 + He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.
2750 下面 + The intestines are below the stomach.
2751 工人 水渠 + The workers are digging a ditch.
2754 爸爸 牙医 诊所 + Dad opened a dental clinic. Pappa hat eine Zahnklinik eröffnet.
2755 她们 家常 + They're chatting. Sie unterhalten sich.
2756 领带 + Don't pull my tie!
2765 这些 蔬菜 物美价廉 + These vegetables are good, and they're cheap too.
2767 他们 海边 晒太阳 + They're sunning themselves at the seashore.
2768 墙上 相框 + The picture frame on the wall is hanging crooked.
2775 他们 + They're painting a wall.
2779 准备 晚餐 + I'm getting ready to cook supper.
2781 这里 新建 住宅区 + This is a newly-built residential complex.
2782 小艇 + The boat is going very fast.
2783 + He's very short.
2786 妈妈 毛巾 婴儿 起来 + The mother wraps the baby in the towel.
2791 正在 + He's steaming rice.
2792 水汽 不停 蒸发 + The steam is constantly evaporating.
2793 表格 打勾 + Please check the boxes on the form. Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
2798 儿女 应该 孝敬 父母 + Children should due their duty to their parents. Kinder sollten ihre Eltern achten.
2802 + The road is very narrow.
2803 心眼 容不下 别人 + She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2805 学习 成绩 感到 羞耻 + She is ashamed of her poor academic performance.
2807 前方 拐弯 + There is a turn up ahead.
2808 新郎 + The bridegroom is very handsome.
2809 广场 元帅 雕像 + There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2811 有点 害羞 + She's a little timid.
2812 孩子们 公园 玩耍 + The children are playing in the park.
2814 现在 一月 上旬 + It's the early part of January right now.
2816 得了 癌症 + She's got cancer.
2821 苹果 + She's eating an apple.
2824 国家 乌鸦 不详 象征 + Crows are an ominous symbol in some countries.
2828 服务 态度 诚恳 + His desire to serve is sincere. Seine positive Einstellung zum Service ist aufrichtig.
2831 宠爱 儿子 + He dotes on his son.
2832 烹调 食物 + She's cooking food.
2839 水坝 可以 用来 发电 + The dam can be used to generate electricity.
2840 今年 旱灾 严重 + The drought this year is severe.
2841 虐待 幼儿 + He abuses children.
2843 直升机 听候 政府 差遣 + The helicopters are awaiting assignment by the government.
2844 正在 纽约 出差 + She is in New York on business.
2845 小孩 喜欢 看小 表演 + Children like to watch clowns performing. Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2860 练习 曲子 + He's practicing a new tune.
2863 官员 下榻 酒店 + The official is staying at this hotel.
2864 女朋友 发洩 怒火 + He's venting his anger at his girlfriend.
2866 水晶球 占卜 吉凶 + She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
2869 政府 提供 赈灾 援助 + The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
2870 公司 甄选 面试 人员 + The company is screening the interviewees.
2872 消防员 现场 拯救 灾民 + The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2874 燕子 屋簷 筑巢 + The swallows have built a nest under the eaves.
2879 他们 野外 撑起 帐篷 + They set up a tent in the wild.
2881 债务 发愁 + He's worried about his debts.
2882 孩子们 在一起 玩耍 + The children got together to play.
2883 父子俩 河堤 休息 + The father and his son are resting on the river bank.
2886 + The mother tries to comfort the baby.
2889 剪纸 + I'm cutting paper.
2891 母鸡 孵卵 + The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.)
2892 小鸟 树枝 鸣叫 + The little bird is chirping on the branch.
2894 牛奶 洒出 + The milk spilled out.
2895 草坪 洒水 + He's sprinkling the lawn.
2903 睁开 双眼 + She opened her eyes.
2905 耕田 + The water buffalo is plowing the field.
2906 药物 胶囊 + The medicine is inside the capsules.
2908 抽泣 + She's convulsed with sobs.
2909 男孩 淘气 + This little boy is very naughty.
2910 淘米 + She's washing the rice.
2911 父亲 嘱咐 孩子 注意 安全 + The father tells his child to be careful.
2919 婴儿 可爱 + This baby is so cute.
2920 老板 马屁 + He's flattering his boss.
2928 老鹰 空中 飞翔 + The eagle is flying in the sky.
2930 纯粹 一派胡言 + You're talking utter nonsense.
2931 通宵 工作 + He worked through the night.
2933 乒乓球 + He's playing ping pong.
2934 他们 练习 搏斗 + They are learning how to fight.
2938 朋友们 一起 拜祭 故人 + Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2942 飞机 快要 坠落 + The plane is about to crash.
2943 主宰 自己 命运 + I want to be master of my own destiny.
2944 宰杀 + He slaughtered the pig.
2946 妈妈 孩子 寓言 故事 + The mother is telling fairy tales to her child.
2948 哎呀 什么 ? + Hey, look! What's that?
2950 汽车 辐条 撞坏 + The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
2953 医生 防疫 + The doctor is giving her a vaccination.
2954 车轴 维修 + The car axle is under repair.
2957 糖醋 排骨 + This is sweet and sour spareribs.
2958 邱吉尔 英国 家喻户晓 + Churchill is a household name in the UK.
2975 满怀 信心 他们 踏上 征程 + With great confidence, they set out on their journey.
2976 妈妈 摇椅 + My mom is sitting in the rocking chair.
2977 老虎 悄悄 走过来 + The tiger walked over quietly.
2979 塞外 风光 优美 + The scenery north of the Great Wall is beautiful.
2983 现在 我们 问题 症结 所在 + Now let's talk about the crux of the issue.
2990 涂抹 胭脂 + She's putting on face powder and lipstick.
2993 停泊 港口 + The ship is anchored in the port.
2994 柜台 付款 + I'm going to the counter to pay.
2997 地区 名声 显赫 + He's quite well-known in this area.
3000 奶奶 看书 + My grandma and I are lying in bed reading.
3003 正在 刮胡子 + He's shaving.
3004 我们 生活 平庸 快乐 + We're living an ordinary but happy life.
3005 觉得 电视 节目 内容 庸俗 + He thinks the TV program is too vulgar.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3014 不要 妨碍 比赛 + Do not interfere with the game.
3017 摔倒 + He fell down.
3023 海面 波涛 汹湧 + The waves on the sea are rough.
3025 妈妈 囉嗦 + She dislikes her mother's nagging.
3028 士兵 巡逻 + The soldiers are on patrol.
3030 凡尔赛宫 金碧辉煌 + Versailles is splendid in green and gold.
3031 葡萄 + She's eating grapes.
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 + Grapes can be made into wine.
3047 检查 肺部 + She's getting her lungs checked.
3049 警察 现场 维护 秩序 + The police are maintaining order on the scene.
3051 古代 中国 皇帝 命令 就是 旨令 + In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3054 道路 狭窄 + This road is very narrow.
3055 狮子 百兽 + The lion is the king of the animal world.
3059 篮子 + She carries the basket balanced on her head.
3063 盗窃 国家 机密 + He is stealing national secrets.
3064 地球 资源 正在 慢慢 枯竭 + Earth's resources are being gradually exhausted/depleted. Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3066 现在 旅游 旺季 + It's the busy season for tourism now.
3069 猪肝 + I don't like eating pig's liver.
3070 妈妈 这里 + His mother is buried in this place.
3074 射箭 + He's shooting an arrow.
3076 正在 + They're gambling on cards.
3079 中国 古代 花轿 + This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3082 这里 可以 兑换 外币 + Foreign currency can be exchanged here.
3089 孩子们 喜欢 游泳 + Children love to swim.
3091 + There's a ship on the sea.
3093 开车 谨慎 + She drives very carefully.
3098 海里 掀起 巨浪 + The ocean is surging with huge waves.
3099 白色 围巾 + She is wearing a white scarf.
3104 + I love shrimp.
3107 网上 申请 账号 + I applied online for a new account.
3108 我们 一起 蜡烛 + We are blowing out the candles together.
3110 蜜蜂 正在 花蜜 + The bees are collecting honey from the flowers.
3117 性格 爽快 + She has a straightforward character.
3119 一直 瞎忙 + He's always busy with many petty matters without much result.
3121 海水 + Seawater is salty.
3122 钞票 + He's counting the cash.
3130 楼梯 栽倒 下来 + He fell down the stairs.
3131 她们 栽树 + They're planting trees. Sie pflanzen Bäume.
3134 警察 逮捕 小偷 + The police have arrested a thief.
3137 她们 犹豫 + They are hesitating about which shoes to buy.
3139 医生 按摩 颈椎 + The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3140 撕开 + The paper's been torn apart.
3143 渗出来 + Water is seeping out.
3153 辅导 孩子们 学习 + She is helping the kids with their studies.
3158 住在 洞穴 + It lives in a burrow.
3161 拷贝 资料 + He's copying some material. Er kopiert Material.
3163 孩子 受到 父母 庇护 + Children are protected by their parents. Kinder erhalten den Schutz ihrer Eltern.
3173 中国 正在 崛起 + China is rising.
3180 害怕 蒙住 眼睛 + She is so scared that she's covered her eyes.
3184 太阳 东方 昇起 + The sun rises in the east.
3192 冬天 大雁 迁徙 南方 + In winter, wild geese migrate to the south.
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 + The guide led us on a tour of the lighthouse.
3195 枭雄 + In his time, he was an ambitious and ruthless character.
3199 在一块 岩石 + He is sitting on a rock.
3203 军舰 巡弋 + The warships are cruising.
3206 汹湧 海浪 颠簸 + The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3211 农民 辛苦 耕耘 + The farmers are working hard in the fields.
3212 他们 野外 紮营 + They're camping outside.
3217 农民 正在 收割 甘蔗 + The farmers are harvesting the sugar cane.
3218 警方 暴徒 展开 对峙 + The police are confronting the mobs.
3220 他们 谘询 保险 方面 问题 + They're inquiring about insurance.
3221 宣读 政府 咨文 + He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
3224 瓷砖 + He's laying ceramic tiles. Er verlegt Fliesen.
3225 挑选 瓷器 + She's selecting chinaware.
3226 妈妈 洋葱 + My mom is cutting the onions.
3230 她们 沙滩 东西 + They are gathering things on the beach.
3231 胶水 粘纸 + He's gluing the paper together.
3232 轮胎 橡胶 + Tires are made of rubber.
3236 小提琴 + She's playing the violin.
3238 他们 胳膊 + They swing their arms to the right.
3239 准备 出手 榴弹 + She's ready to throw the hand grenade.
3242 妈妈 孩子 + The mom is breastfeeding her child.
3248 标枪 + He's throwing a javelin.
3249 吃粥 + He is eating congee [rice gruel].
3251 警察 辖区 巡视 + The policeman is patrolling the area.
3254 双方 开始 正式 会晤 + Both sides begin to meet officially.
3259 他们 徘徊 欣赏 风景 + They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3263 汽车 引擎 损坏 + The car's engine has been damaged.
3266 我们 包揽 项目 奖牌 + Our team has won all the medals in this category.
3267 父母 孩子 怀里 + The parents are holding their children in their arms. Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3274 细菌 繁衍 速度 + Bacteria multiply very quickly.
3275 穿着 白色 袜子 + She's wearing white socks.
3277 警官 训练 警犬 + The police officer is training the police dog.
3279 短发 现在 风靡 一时 + Short hair is all the rage now.
3286 不要 + Don't hide this from me.
3293 害怕 蜘蛛 + I'm afraid of spiders.
3294 蜘蛛 结网 + The spider is weaving a web in the tree.
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 + The team members are deliberating the case.
3297 收拾 包袱 + She's packing.
3299 绷带 + Her hand is wrapped with a bandage.
3304 检查 肾脏 + He's examining a kidney.
3307 揣测 不会 + I guess he won't come.
3308 其他 对手 淘汰 + He knocked his opponents out of the race.
3309 砂糖 + This is granulated white sugar.
3311 栖息 + Birds perch on trees.
3312 士兵 藏匿 后面 + The soldiers are hiding behind the trees. Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3316 剔牙 + He is picking his teeth.
3321 泥墙 + He's plastering the wall.
3323 外婆 很多 皱纹 + There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3325 口袋 掏出 + He drew a gun from his pocket.
3328 肖像画 + He's drawing a portrait. Er zeichnet ein Porträt.
3333 这些 照片 拍得 清晰 + These photos are very clear.
3339 敌军 溃败 撤出 城市 + The enemy was routed and withdrew from the city.
3341 老师 发脾气 + The teacher is having a fit. Der Lehrer verliert seine Fassung.
3342 毛线 + She's crocheting.
3344 一刹那 赛车 冲过来 + In an instant, the race cars came speeding towards us.
3346 卸妆 + She's removing her make-up. Sie entfernt ihr Make-up.
3347 化妆 + She's putting on make-up.
3355 上司 求饶 + He's pleading with his boss for mercy.
3356 笑嘻嘻 表情 可爱 + His smiling expression is very cute.
3357 他们 祈祷 + They are saying a prayer before dinner.
3360 土地 肥沃 + This land is very fertile.
3362 衣服 + She's ironing the clothes.
3365 大家 站拢 拍照 + Everyone stand closer together, we're about to take a picture!
3366 淹没 + He was about to be inundated by the water.
3370 筷子 吃饭 + I know how to eat with chopsticks.
3371 会上 阐述 自己 观点 + At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3372 公司 垄断 世界 电脑 市场 + The company has a monopoly on the world's computer market.
3375 今天 奶奶 八十 诞辰 + Today is my Grandma's eightieth birthday.
3380 拆卸 手錶 + He's disassembling the watch.
3385 膝盖 受伤 + He's hurt his knees.
3387 撰写 文章 + He's writing an article.
3388 我们 新房 + We've bought a new house.
3389 书架 + She placed the book on the bookshelf.
3393 药丸 + He's taking pills.
3396 海里 珊瑚 + The coral in the sea is very beautiful.
3399 痒痒 + She's scratching an itch.
3405 枕头 舒服 + This pillow is really comfortable.
3410 警察 击毙 歹徒 + The police shot the outlaw to death.
3412 生命 蕴含 母爱 + In every single life there lies maternal love.
3416 乞讨 + He's begging in the street.
3417 群众 慷慨 灾区 捐款 + The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3420 木桩 劈柴 + He's chopping firewood on the tree stump.
3423 飞碟 人类 还是 + Flying saucers are still a mystery to mankind.
3424 中国菜 譬如 北京 烤鸭 + I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3427 啤酒 + He's a beer lover.
3429 海啸 破坏力 + The destructive power of a tsunami is enormous.
3430 赛车 呼啸 + The racing cars whizzed past us.
3437 比赛 结果 震撼 人心 + The outcome of the game was thrilling.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3439 孩子 觉得 自己 无辜 + The child felt he had been being wronged.
3445 爱滋病 无法 治癒 + So far, AIDS remains incurable.
3447 扮演 妖精 + She's pretending to be an evil spirit.
3448 身材 魁梧 + He has a powerful frame.
3450 小女孩 酒涡 + The little girl has dimples in her cheeks.
3454 新闻 惊骇 + The news is really terrifying.
3457 红酒 贮藏 年份 + She's checking the wine's vintage.
3458 抨击 时政 + She's attacking the current political situation.
3459 工作 态度 松懈 + His work attitude is slack. Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3462 他们 洗澡 + They're giving the dog a bath.
3466 爪子 + The cat's paws are white.
3468 栅栏 + The sheep is kept inside the fence.
3476 小孩 不幸 夭折 + Sadly, the child died.
3478 忿恨 离开 + He left resentfully. Er ging widerwillig fort.
3482 可爱 小妞 + She's a lovely little girl.
3487 暴风雨 正在 酝酿 + There is a storm brewing.
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑 + After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3490 今天 菜肴 丰富 + Today there's a huge assortment of dishes.
3495 机器 剷土 + The machine is digging.
3499 他们 憧憬 美好 未来 + They're looking forward to a bright future.
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3502 螳螂 树叶 + A praying mantis is lying on the leaf.
3507 价目 标籤 + She's looking at the price tag.
3512 赛马 霎时 跑过去 + The race horses run past us in a flash.
3517 帑(b)在 古语 钱财 意思 + Nu meant money in ancient Chinese.
3519 火灾 过后 剩下 &# 38973 (SEMICOLONCATEGORY) + Only ruined walls remained after the fire.
3520 蜕皮 + The snake is shedding its skin.
3525 蟋蟀 叫声 响亮 + The crickets' chirping is loud and clear.
3527 犀牛 生活 非洲 + Rhinoceroses live in Africa.
3530 态度 嚣张 + He's very arrogant and aggressive. Seine Haltung ist arrogant und aggressiv.
3531 螃蟹 + I love eating crab.
3533 猩猩 树叶 + The gorilla is eating tree leaves.
3535 鬍鬚 + He's shaving his beard.
3536 树丫上 + The bird stopped on a branch.
3538 老师 孩子 谚语 故事 + The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
3543 摩托车 汽车 迂回 前进 + The motorcycles zigzag between the cars.
3547 清理 灶台 + She's cleaning the range top.
3549 海边 生长 大量 水藻 + A lot of algae is growing near the shore.
3554 他们 车窗 + They are hanging onto the car window and looking out.
3555 树枝 水面 + The willow branches are hanging above the water.
3556 看起来 有点 + He looks a little silly. Er sieht etwas bescheuert aus.
3557 草丛 + She is crouching in the grass.
3558 正在 搓洗 衣服 + She's washing the clothes.
3559 快乐 曲子 + She's merrily humming a song.
3560 出现 彩虹 + A rainbow has appeared in the sky.
3561 母女俩 挑拣 水果 + The mother and her daughter are selecting fruits.
3563 妈妈 煎锅 做菜 + My mom is cooking with a frying pan.
3564 妈妈 煎鱼 + My mom is frying fish.
3566 猪圈 + The pigs are kept in the pigsty. Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
3570 地上 拉屎 + The dog is pooping on the ground.
3574 理论 知识 单调 + Theoretical knowledge is too dull.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3579 北京 成都 + I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3580 + Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3581 + Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight.
3585 负责 香港 推广 这个 网站 + He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3589 怠慢 + I'm afraid I've been a poor host.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 + The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3603 谢谢 你们 周到 招待 我们 愉快 + Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3605 反对 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 + An excellent leader can unite his people.
3612 塑料 口袋 不够 不下 那么 馒头 + This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 + Simply unable to bite this steak.
3616 报社 实习 + I'm doing an internship at a newspaper.
3625 现在 淡季 + It is the off season now.
3627 主人 态度 冷淡 + The host showed indifference to the guests. Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.
3632 这个 卡通 形象 可爱 + This cartoon is very (super) lovely.
3635 现在 情形 不同 + The situation has changed now.
3636 蒸汽 不同 形态 + Ice, snow and steam are different forms of water.
3642 专程 + I took this trip specially to see you.
3649 感谢 关怀 + Thank you for your concern.
3650 每个 国家 自己 独立 海关 + Each country has its own independent Customs.
3660 主要 生活 非洲 赤道区 + It lives mainly in Equatorial Africa.
3662 这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3664 我们 精打细算 汽车 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效 + The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 + The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3675 夏天 午后 人们 总是 无精打采 + People are always listless on summer afternoons.
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 + He regretted missing this wonderful match. Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3677 歪打正着 中了 彩票 头彩 + By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 + Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3679 市长 开幕式 剪彩 + The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 + The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3681 运气 不好 摸奖 从来 中过 + She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 + It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 + When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3696 我们 着眼于 我们 共同 利益 各自 利益 + We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other. Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral. Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 + They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3708 城市 面貌 改观 许多 + The city has already taken on quite a new look.
3712 大米 已经 冒尖 一个 容器 + The urn is piled high with rice. We should use another one.
3713 不能 容忍 孩子 懒惰 + She couldn't tolerate the child's laziness.
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 + In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 + Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 + Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3724 这种 制度 效率 暗耗 一定 改进 + The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3725 战役 下来 敌军 粮食 消耗 殆尽 + After several battles, the enemy practically has no food.
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 + I have never used carbon paper since I have had the copier.
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3733 达芬奇 文艺复兴时期 代表 人物 + Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 + With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3736 不在 这儿 可能 干活儿 + He is not here; he is probably at work.
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 + The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3739 就是 眼浅 现在 活该 + You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 + His cheerful manner belied his real feelings.
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 + He is a candid person, who consents without hesitating.
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病 + He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3746 对不起 错怪 + Please accept my apologies for having wrongly blamed you.
3748 边城 出差 星期 才能 回来 + He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3749 再见 + Goodbye!
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 + This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3758 这些 存贮 冰箱 + Please store the meat in the fridge.
3759 我们 用餐 按照 菜单 点了 + We ate a la carte.
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 + In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 + To ensure safety, motorbike riders must wear helmets. Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
3766 抱歉 对于 实在 无能为力 + I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3768 一台 笔记本 电脑 + I'd like to buy a laptop.
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 + I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.
3778 [ ] 盖子 + I can't get the lid on/off.
3780 玻璃杯 地上 摔碎 + The glass slivered when it fell.
3787 泄气 一次 + Don't lose heart. Try again.
MelnyksPinEng
Lesson 001. Greetings in Chinese.
zai4jian4 + Good bye
Lesson 001. Greetings in Chinese.
zai4 + again
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
hai2 ke3yi3 + normal / okay
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 cong2 na3li3 lai2? + Where have you come from?
Lesson 005. What’s your name?
cong2 lai2 ? + where from?
Lesson 005. What’s your name?
lai2 + to come
Lesson 005. What’s your name?
cong2 Jia1na2da4 lai2. + I come from Canada.
Lesson 005. What’s your name?
zai4 + to be in (here or there) / in /at / on
Lesson 005. What’s your name?
zai4 Mei3guo2 + in America
Lesson 005. What’s your name?
zai4 Zhong1guo2 + in China
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Zhong1guo2 cai4 + Chinese food
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
cai4 + cooked food: vegetables, meat etc.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
cai4 dan1 + menu
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
dian3cai4 + order food
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
xiang1gu1 cai4xin1 + mushrooms with Chinese cabbage
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
cai4xin1 + Chinese cabbage
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
shu1cai4 + vegetables
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan shu1cai4. + I like vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan chi1 shu1cai4. + I like to eat vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 bu4 xi3huan chi1 shu1cai4. + I don't like to eat vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
hao2you2 sheng1cai4 + lettuce in oyster sauce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
sheng1cai4 + lettuce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
hai2 + also / else
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 you3 shen2me? + What else do you have?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 xiang3 chi1 shen2me? + What else do you want to eat?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Huan1ying2 zai4 lai2. + Welcome to come again.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
zai4 + again
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Zhong1guo2 cai4 hao3chi. + Chinese food is delicious.
Lesson 007. Lessons Review!
kai1shi3 + to begin / to start
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
xian4zai4 + now
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
ai4hao4 + hobby
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
ai4 + to love
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
Wo3 ai4 ni3. + I love you.
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
tai4 bang4 le + that's great / that's awesome
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
Qing3 zai4 shuo1 yi1 ci4. + Please say it one more time.
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
chu1lai + to come out
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
tai4yang2 + sun
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Xian4zai4 shi4 ji3 yue4? + Which month is it now?
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Tai4 ke3xi1 le! + Too bad! What a pity!
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Wo3 jiu4 lai2. + I will come right away.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
dao4 ... lai2 + to come to / arrive
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Xian4zai4 ba1 dian3zhong1. + It is eight o'clock now.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Wo3lai2shuo... + Let me speak
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
mai3 + to buy
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
mai4 + to sell
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
zen3me mai4? + How much?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Zhe4ge4 dong1xi zen3me mai4? + How much is it?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tai4 duo1 + too many
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tai4 shao3 + too little
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tai4 gui4 + too expensive
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
bai3 + hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
yi1 bai3 + one hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
er4 bai3 + two hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1 bai3 + three hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1bai3 jiu3shi2 ba1 + three hundred ninety-eight
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
kuai4 + yuan / dollar
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
yi1 kuai4 qian2 + one yuan
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
ling3dai4 + tie
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
yi1 tiao2 ling3dai4 + one tie
Lesson 012. Home Sweet Home.
zai4 + in / at
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhu4 zai4 + to live in / to live at
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhu4zhai2 + apartment
Lesson 012. Home Sweet Home.
zai4shang4mian + on top of s.th.
Lesson 012. Home Sweet Home.
zai4xia4mian + under s.th.
Lesson 012. Home Sweet Home.
zai4li3mian4 + inside s.th.
Lesson 013. My Family.
ke3'ai4 + cute / lovely
Lesson 013. My Family.
tai4tai + wife
Lesson 013. My Family.
wo3tai4tai + my wife
Lesson 013. My Family.
xiao3hai2 + child / children
Lesson 013. My Family.
Ta1 zhang3 de hao3 ke3'ai4. + He looks so cute.
Lesson 014. Calendar and Time.
Cong2 Bei3jing1 dao4 Shang4hai3 + From Beijing to Shanghai
Lesson 014. Calendar and Time.
hai2shi + or
Lesson 014. Calendar and Time.
Wo3 hai2shi ni3 + Me or you
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
hui2lai + to come back / to return
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Wo3 zai4 da3 dian4hua4. + I will call again.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
da4gai4 + rough / average
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Da4gai4 san1 dian3. + at about three o'clock
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 tai4 ke4qi le! + You are too polite / No need to be so polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Tai4 gan3xie4 le! + Thank you so much!
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2jiu3 + vodka / white spirit distilled from sorghum
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
mao2tai2jiu3 + Maotai (Chinese vodka)
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2 pu2taojiu3 + white wine
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2 + white
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Wo3 lai2 jing4jiu3. + I have a toast.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Lai2 wo3men jia1 zuo4ke4. + Come to our home as a guest.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
ai1ya1 + intj. Of wonder / admitation/ shock
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
yi4 bai3 mi3 + one hundred meters (GP:)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
kuai4 dian3! + faster
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
kuai4 + fast
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Wo3 bu4 neng2 lai2. + I can not come.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
hai2 + still
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Hai2 you3 shi2 fen1zhong1. + still have ten minutes
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
ying1gai1 + should / ought to
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
ying1gai1 lai2 + should come
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 ying1gai1 lai2. + You should come.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
xian4zai4 + (GP: adverbial of time, S+adv of time +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
xian4zai4 + (GP: adverbial of time,Adv of time+S +P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Wo3 zai4 fei1ji1chang3 zuo4 fei1ji1. + (GP. Prepositional Phrase S+prep. Phrase+P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 neng2 he1 ji3 ping2 bai2jiu3? + (GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ta1 ying1gai1 shang4ke4. + (GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
kai1 + to open
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
kai1men2 + to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? + What is the exchange rate now?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
wai4mian + outside
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
tai4 yuan3 + too far
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
pai1 zhao4pian4 + to take a picture
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Shang4hai3 hao3wan2 ma? + Is Shanghai interesting?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Wai4tan1 + the Bund (Shanghai)
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
kai1yao4 + to prescribe medicine
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
tai4ji2quan3 + slow-motion martial arts
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
da3 tai4ji2quan3 + to practise slow-motion martial arts
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
bi3sai4 + to compete / competition / match / game
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
zu2qiu2 bi3sai4 + football match
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
jing1cai3 + brilliant
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 chu1sheng1 zai4 yi1jiu3qi1er4 nian2. + I was born in 1972.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
kuai4le4 + to be happy
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Ni3 kuai4le4 ma? + Are you happy?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 hen3 kuai4le4. + I am very happy.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Sheng1ri kuai4le4! + Happy birthday!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Zhu4 ni3 sheng1ri kuai4le4! + Wish you a happy birthday!
Lesson 024. Dating and Relationships.
ai4qing2 + love
Lesson 024. Dating and Relationships.
ai4 + to love
Lesson 024. Dating and Relationships.
Wo3 ai4 ni3. + I love you.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 ai4 wo3 ma? + Do you love me?
Lesson 024. Dating and Relationships.
tan2 lian4'ai4 + to be in love
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1men zai4 tan2 lian4'ai4. + They are in love.
Lesson 024. Dating and Relationships.
zai4 + V + (GP: zai4 + Verb= doing s.th.)
Lesson 024. Dating and Relationships.
Wo3 zai4 chi1fan4. + (GP: zai4 + Verb= I am eating.)
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai2se4 + white
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai3 + hundred
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3 + one hundred
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3ling2yi1 + one hundred one
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3yi1shi2 + one hundred and ten
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3yi1shi2yi1 + one hundred and eleven
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai3wan4 + one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3wan4 + one million
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
liang3bai3wan4 + two million
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
kai1 + to blossom / to open
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zai4li3 + inside
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zai4 na3li3 + where
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
xiang3qi3lai + to remember s.th.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Wo3 xiang3qi3lai le. + I remember it now.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zai4 meng4 li3 + in the dream
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Wo3 zai4 wo3 de meng4 li3 jian4 guo4 ni3. + I saw you in my dream.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 zai4 zhao3 gong1zuo4. + I am looking for a job.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
email + email
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
email di4zhi3 + email address
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 you3 email di4zhi3 ma? + Do you have an email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
huai4 le + broken
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3yin4ji1 huai4 le. + The printer is broken.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 zai4 shang4ban1. + I am at work.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. + His Chinese is getting better and better.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
yue4 lai2 yue4 ... + (GP: more and more...)
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
kai1chu2 + to fire
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
kai1hui4 + to have a meeting
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
zhu4zhai2 + residence / dwelling
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 xi3huan Shang4hai3 de shen2me di4qu1? + What area of Shanghai do you like?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
yang2tai2 + balcony
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Wo3 jia1 you3 yi1 ge4 yang2tai2. + In my apartment there is a balcony.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Wo3 de gong1yu4 you3yi1 ge4 yang2tai2. + In my apartment there is a balcony.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Wo3 qu4 Jia1le4fu2 mai3 dong1xi. + I go to Carrefour to buy things.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
hai2shi + (GP: or used in questions) or
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
dao4...lai2 + to come to a certain place
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
dao4 Zhong1guo2 lai2 + to come to China
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
dao4 Mei3guo2 lai2 + to come to America
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhu4 zai4 Shang4hai3 an1quan2 ma? + Is it safe to live in Shanghai?
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
nai3lao4 + cheese
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
niu2nai3 + milk
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
suan1nai3 + yoghurt / sour milk
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
da4 pai2 rou4 + pork chop
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
lü4se4 shu1cai4 + green vegetables
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. + I like to eat green vegetables.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
hui2lai2 zai4 shuo1 + we talk about it after I come back
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
yi3hou4 zai4 shuo1 + let's talk about it later
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 qian2mian + in front
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Chao1shi4 zai4 na3li3? + Where is the supermarket?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 hou4mian + behind
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 shang4mian + above
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 xia4mian + below
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 zhong1jian1 + in the middle
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 zuo3bian + on the left
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 you4bian + on the right
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 pang2bian1 + next to s.th / on the side
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 bei3bian1 + in the north
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 nan2bian + in the south
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 xi1bian + in the west
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 dong1bian + in the east
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 xi1nan2 fang1xiang4 + in southwest direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 dong1bei3 fang1xian4 + in northeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 xi1bei3 fang1xiang4 + in northwest direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4dong1nan2 fang1xiang4 + in southeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
chu1lai + to come out
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
jin4lai + to come in
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Wo3 bu4 tai4 qing1chu. + I have no idea.
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 dao4 cai4 + this dish
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this dish?
Lesson 031. How does it taste or smell?
tai4 tian2 le! + It is too sweet!
Lesson 031. How does it taste or smell?
tai4 xian2 le! + It is too salty!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Wei4dao tai4 suan1 le! + The taste is too sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?
tai4 la4 + too spicy
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 tai4 la4 le! + This dish is too spicy!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 hao3 xiang1 a! + This dish smells good!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 hen3 hao3chi1. + This dish is very delicious.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 bu4 zen3meyang4. + This dish is bad.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Ni3 xi3huan Zhong1can1 hai2shi Xi1can1? + Do you like Chinese food or Western food?
Lesson 031. How does it taste or smell?
zui4 ai4 + favorite
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 shi4 wo3 de zui4 ai4. + This is my favorite.
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 fang4 zai4 zhe4li3. + Please put it here.
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 fang4 zai4 na4li3 + Please put it there.
Lesson 032. Household Duties.
zai4...li3mian4 + inside
Lesson 032. Household Duties.
zai4 xi3yi1ji li3mian4 + inside the washing machine
Lesson 032. Household Duties.
tai4 zang1 le + too dirty
Lesson 032. Household Duties.
cai4 shi4chang3 + traditional market / grocery / vegetable market
Lesson 032. Household Duties.
Ru2guo3 pian2yi dehua4 wo3 ye3 xiang3 mai3. + If it is cheap, I also would like to buy it.
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 ni3 gua4 zai4 na4li3 + Please hang it there.
Lesson 032. Household Duties.
Gua4 zai4 gui4zi li3. + Hang in the wardrobe.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 zai4 pian4 wo3. + You are cheating me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zai4 ni3 de xin1 li3 + in your heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Zai4 xin1 li3 ni3 you3 mei2 you3 wo3? + Do you have me in your heart?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zai4hui4 + goodbye /see you again
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 ba3 bao4jia4 email gei3 wo3. + Please send me the quotation by email.
Lesson 034. Doing Business in China.
Jia4ge2 tai4 gao1 le! + The price is too high.
Lesson 034. Doing Business in China.
cong2... kai1shi3 + beginning from
Lesson 034. Doing Business in China.
cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 + starting from the date of paying the down payment
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 + percent / percentage
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 shi2 + ten percent
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 er4 + two percent
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 er4shi2 + twenty percent
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men de gong1chang3 zai4 Shang4hai3. + Our factory is in Shanghai.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
you2qi2shi4 zai4 zhong1guo2 + especially in China
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jai4qian + price
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ming2bai + to understand
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ming2bai le. + I understood / I get it.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
hai2shi + (GP: hai2 shi in a statement = still to be)
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Hai2shi tai4 gui4 le! + It is still too expensive!
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 hai2shi xi3huan. + I still like it.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
mai3dao4 le + have bought s.th.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
liu4shi2 kuai4 mai3dao4 le + have bought for 60 Yuan
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ai4 chi1 shui3guo3. + I love eating fruits.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ru2guo3 ni3 xiang3 lai2 Zhong1guo2, ni3 bi4xu1 you3 qian1zheng4. + If you want to come to China, you must have a visa.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ming2tian1 ni3 bi4xu1 lai2! Ming2bai3 le ma? + You must come tomorrow! Understand?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. + The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
li3bai4 + week
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
lai2hui2 ji1piao4 + round-trip plane ticket
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
yu4ding4 lai2hui2 ji1piao4 + to book a round-trip plane ticket
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. + All you need now, is a vacation.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
yu2kuai4 + happy / pleasant / cheerful
Lesson 037. Holidays and Vacations.
jie2ri4 yu2kuai4 + happy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.
jie2ri4 kuai4le4 + happy holidays
Lesson 037. Holidays and Vacations.
sheng1ri kuai4le4 + happy birthday
Lesson 037. Holidays and Vacations.
kuai4le4 + happy / happiness
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhou1mo4 yu2kuai4! + Have a nice weekend!
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Wo3 you3 yi1 ge4 jain4yi4 + I have a suggestion
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ta1men yi3 jing dao4da2 Shang4hai3 le + They have already arrived in Shanghai.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Hai3nan2 + Hainan (island in China)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
gu3dai4 + old / ancient /antiquity
Lesson 037. Holidays and Vacations.
gu3dai4 jian4zhu4 + ancient architecture
Lesson 037. Holidays and Vacations.
xian4dai4 + modern / contemporary
Lesson 037. Holidays and Vacations.
xian4dai4 cheng2shi4 + modern city
Lesson 038. Investment in China.
kai1 gong1si1 + open a company / start a company / run a company
Lesson 038. Investment in China.
Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? + How long have you been running your company?
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 yao4 zai4 Zhong1guo2 kai1 gong1si1. + I would like to open a company in China.
Lesson 038. Investment in China.
zai4 fangmian4 + in the field
Lesson 038. Investment in China.
zai4 Zhong1wen4 fang1mian4 + in the field of Chinese language
Lesson 038. Investment in China.
zai4 mao4yi4 fang1mian4 + in the field of trade
Lesson 038. Investment in China.
zai4...tou2zi + to invest in s.th / somewhere
Lesson 038. Investment in China.
zai4 Shang4hai3 tou2zi + to invest in Shanghai
Lesson 038. Investment in China.
Qing3wen4 ni3men hai2 ti2gong1 shen2me? + Excuse me, what else do you provide?
Lesson 038. Investment in China.
Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? + Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 038. Investment in China.
shi1bai4 + to fail / failure
Lesson 038. Investment in China.
Ta1 shi1bai4 le. + He failed.
Lesson 039. Computers and Internet.
bao3cun2...zai4 + To save s.th on / at
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. + Please save this file in the file folder.
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 bao3cun2 zai4 zhuo1mian4 shang4. + Please save on the desktop
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 dan1ji1 zai4 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. + Please click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.
da3kai1 + to open
Lesson 039. Computers and Internet.
da3 bu4 kai4 + does not open
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wen2jian4 da3bukai1. + This file is not opening.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2xu4. + Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2shi4. + Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.
xia4zai4 + to download
Lesson 039. Computers and Internet.
xia4zai4 Zhong1wen2 ge1 + to download Chinese songs
Lesson 039. Computers and Internet.
Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. + They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.
ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 + then open a new window (comp.)
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 yi3jing shang4 xian4 le. Ni3 zai4 na3li3? + I am already online. Where are you?
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 039. Computers and Internet.
Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! + Sorry, my connection has just dropped.
Lesson 039. Computers and Internet.
gang1cai2 + just / just a moment ago
Lesson 040. Can You Fix It?
huai4 + bad / spoiled / to be broken / to be out of order
Lesson 040. Can You Fix It?
huai4 le + is broken / is spoiled / is bad / is out of order
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. + There is something wrong with my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?
nong4huai4 + spoil s.th / damage s.th. / break s.th
Lesson 040. Can You Fix It?
Shei2 nong4huai4 le wo3 de dian4nao3? + Who broke my computer?
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi4 ta1 nong4huai4 de. + It's him who broke it.
Lesson 040. Can You Fix It?
pai4 + send s.o. somewhere
Lesson 040. Can You Fix It?
pai4 ren4 + send somebody
Lesson 040. Can You Fix It?
Gong1si1 pai4 wo3 Bei3jing1 gong1zuo4. + The company has sent me to Beijing to work.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. + There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? + Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?
Ni3 ying1gai1 shi4yi1shi4. + You should give it a try.
Lesson 040. Can You Fix It?
Dian4ti1 huai4 le. + The elevator is out of order.
Lesson 040. Can You Fix It?
Dian4nao3 shi4 bei4 wo3 nong4huai4 le. + The computer was broken by me.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
kai1 yin2hang2 zhang4hu4 + to open a bank account
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Xiao3jie, wo3 xiang3 kai1 yin2hang2 zhang4zhu4. + Miss, I'd like to open a bank account.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ling4wai4 + moreover / in addition / besides
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. + In addition I like fish-flavored shredded pork.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ba3 qian2 cun2 zai4 yin2hang2 li3 + to save money in the bank
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
dai4 + to bring
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ni3dai4 hu4zao4 le ma? + Did you bring your passport?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Dui4buqi3 wo3 wang4le dai4. + Sorry, I forgot to bring it.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 zai4/ zhe4li3 da3 gou1. + Please tick here.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 zai4 zhe4li3 qian1zi4. + Please sign here.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
wai4di4 + place other than where one is
Lesson 042. Teaching Mandarin.
nai4xin1 + patience
Lesson 042. Teaching Mandarin.
you3 nai4xin1 + to have patience / to be patient
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 hen3 you3 nai4xin1. + He is very patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 you3 nai4xin1 xue2xi2 Zhong1wen2 ma? + Do you have patience to study Chinese?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? + I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zai4 guo2ji1 xue2xiao4 shang4ke4 + to study in international school
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 de xiao3hai2 zai4 you4er2yuan2 shang4ke4 + My child attends classes in the kindergarten.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 er2zi zai4 Jia1na2da1 shang4 da4xue2. + My son goes to university in Canada.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
you2cai3 + greasepaint
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
You2hua4 shi4 yong4 you2cai3 hua4 de. + Oil paintings are painted using greasepaint
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
yuan2lai2 + originally / turn out to be different from s.th. One originally thought
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
O, yuan2lai2 zhe4yang4! + Oh, it turned out to be this way!
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 mai3 le yi1ge4 xin1 de che1zi. + I bought a new car.
Lesson 044. Driving in China.
kai1che1 + to drive a car
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 hui4 kai1che1 ma? + Can you drive? /Do you know how to drive?
Lesson 044. Driving in China.
Dui4, wo3 hui4 kai1che1. + Yes, I can drive.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 bu4 hui4 kai1che1. + I cannot drive.
Lesson 044. Driving in China.
Zhu4 zai4 zhe4li3 hai2 xi2guan4 ma? + Are you used to living here?
Lesson 044. Driving in China.
Xi2guan4, hai2 bu4cuo4. + Used to, it's not bad.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. + I can only drive with automatic transmission.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 bu4 hui4 kai gua4dang3 de che1. + I can't drive cars with standard transmission.
Lesson 044. Driving in China.
Zai4 Zhong1guo2 kai1che1 yao4 te4bie2 xiao1xin1. + Driving in China you should be especially careful.
Lesson 044. Driving in China.
cai3 + to step on / to stamp on
Lesson 044. Driving in China.
cai3 you2men2 + to accelerate
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 ke3yi3 dai4 wo3 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1 ma? + Can you take me to the hospital to see the doctor?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
wai4bin1 men2zhen3 + foreign guest outpatient department

wai4bin1 + foreign guest
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? + Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? + Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kai1dao1 + to do an operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
wai4ke1 + surgical department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pai2dui4 + to stay in the line / to line up
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
guai1guai1 + little darling / good boy / good girl
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
guai1 + well-behaved / obedient
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1 yao4 chi1fan4fan4 le. + (GP: Reduplication , Child-talk:) Darling, it is time to eat.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 de xiao3 guai1guai1 jin1tian1 hao3 ma? + How is my little puppet today?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
nü3hai2 + girl
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
nan2hai2 + boy
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Ta1 shi4 yi1 ge4 tiao2pi2 xiao3 nan2hai2. + He is a naughty little boy.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1bu4yao4 ku1, a! + Don't cry little baby!
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? + After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
hai4pa4 + to be afraid / to be scared of s.th.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Bu4yao4 hai4pa4! + Don't be afraid!
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wai4mian leng3, qing3 ba3 yi1fu chuan1shang. + It's cold outside, please put on your clothes.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
li2kai1 + to leave
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 qu3 le yi1 ge4 fei1chang2 piao4liang de tai4tai. + He got a very beautiful wife.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 ren4shi yi1 ge4 nü3hai2. Ta1 fei1chang2 xiang4 jia4 gei3 yi1 ge4 you3 qian2 ren2. + I know one girl. She wants to marry a rich man very much.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. + He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. + We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
bai2tou2xie2lao3 + to remain happily married to arrive old age
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 zhu4 ni3men bai2tou2xie2lao3! + I wish you to be happily married to the end of the days!
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xiang1qin1xiang1'ai4 + to be close and love each other
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 zhu4 ni3men xiang1qin1xiang1'ai4! + I wish you to be close and love each other!
Lesson 047. Marriage and Wedding.
yong3yu4ai4he2# + swim in the river of love forever
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 kuai4le4! + Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 kuai4le4! + Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Zhu4 da4jia1 Sheng4dan4jie2 kuai4le4! + I wish everybody a Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. + and then put it under the Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
yi1ban1 lai2 shuo1 + generally speaking
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. + Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. + however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
dai4lai2 + to bring s.th. here
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
dai4qu + to bring s.th. There
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
xin1nian2 kuai4le4 + Happy New Year!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Shang4hai3 de ye4sheng1huo2 hen3 feng1fu4. + The nightlife in Shanghai is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Hao3, lai2 liang3 zha1. + Ok, two jars please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. + Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Bai3wei2 + Budweiser
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
bing1kuai4 + ice cubes
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Qing3 jia1 bing1kuai4. + Please add ice cubes.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. + This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. + I play drums in the band.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ta1 tai4tai jing3gao4 ta1... + His wife has warned him ...
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. + ...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
zou3kai1 + to go away
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Qing3 ni3 zou3kai1. + Please go away.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Zou3kai1, qing3 bu4yao4 da3rao3 wo3! + Go away, please don't disturb me!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
gun3kai1 + back off
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 kan4, ta1 zai4 tou1 dong1xi! + Look, he is stealing something!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
zai4 + verb + (G.P: zai4 + Verb = progressive form)
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 chi1fan4. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am eating.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 ting1 yin1yue4. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am listening to the music.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 xue2 Zhong1wen2. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am studying Chinese.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
mai3dan1 + bring me my bill, please
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Xiao3jie, mai3dan1! + Miss, the bill, please!
Lesson 052. Chinese Antiques.
Ta1 mai3 de yu4qi4 shi4 yi1 ge4 gu3dong3. + The jadeware that he bought is an antique.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Wo3 xiang3 mai3 yi1 tao4 cha2ju4. + I'd like to buy a tea set.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Xiao3jie, qing3 zai4 lai2 yi1 wan3 mi3fan4. + Miss, one more bowl of rice please.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Wo3 mai3 le yi1 ge4 hua1ping2. + I bought a vase.
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4lai + apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4chu1lai + to tell / to make out (by looking)
Lesson 052. Chinese Antiques.
neng2 kan4chu1lai + can tell
Lesson 052. Chinese Antiques.
Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? + Can you tell she is Chinese or Japanese?
Lesson 052. Chinese Antiques.
Ming2dai4 + Ming Dynasty (1368-1644)
Lesson 052. Chinese Antiques.
Qing1dai4 + Qing Dynasty (1644-1911)
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao2dai4 + dynasty
Lesson 052. Chinese Antiques.
Qing3wen4 zhe4 ge4 gu3dong3 shi4 na3ge4 chao2dai4 de? + Excuse me, which dynasty is this antique from?
Lesson 052. Chinese Antiques.
Qing1dai4 de kuan3shi4 + Qing Dynasty style
Lesson 052. Chinese Antiques.
guo4lai + come over here / come here
Lesson 053. In the Gym.
Bu4xing2, wo3 bi4xu1 kai1shi3 zuo4 jian4shen1 yun4dong4 le. + No way, I must start working out.
Lesson 053. In the Gym.
Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. + Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 053. In the Gym.
Yun4dong4 tai4 duo1 ji4rou4 hui4 suan1. + If you exercise too much, you get a muscle ache.
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4nian2 + to pay a New Year call
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4 + to visit
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4fang3 + to visit
Lesson 054. Chinese New Year.
Xin1nian2 Kuai4le! + Happy New Year!
Lesson 054. Chinese New Year.
Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! + I am paying you a New Year call.
Lesson 054. Chinese New Year.
Gong1xi3fa1cai2! + Wish you to get rich!
Lesson 054. Chinese New Year.
Xin1nian2 kuai4le! Gong1xi3fa1cai2! + Happy New Year! Wish you get rich!
Lesson 054. Chinese New Year.
Gong1xi3fa1cai2! Hong2bao3 na3 lai2? + Wish you to get rich! Now give me the red envelope.
Lesson 054. Chinese New Year.
Kuai4 dian3, wo3men yao4 chu1men2 le. + Hurry up, we are leaving.
Lesson 054. Chinese New Year.
Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
Lesson 054. Chinese New Year.
kai1 wan2xiao4 + to make a joke
Lesson 054. Chinese New Year.
Wo3 zai4 kai1 wan2xiao4. + I'm joking.
Lesson 055. Movies and TV.
Ming2tian1 wo3 dai4 nü3peng2you qu4 dian4ying3yuan4 kan4 dian4ying3. + Tomorrow I take my girlfriend to go to the cinema to watch a movie.
Lesson 055. Movies and TV.
pai1 + to film / to shoot a movie / to take pictures
Lesson 055. Movies and TV.
pai1 zhao4pian4 + to take photos
Lesson 055. Movies and TV.
Qing3 bang1 wo3 pai1 yi1 zhang1 zhao4pian4. + Please help me to take a picture.
Lesson 055. Movies and TV.
Qing3 bang1 wo3 pai1 dian4ying3. + Please help me to shoot a movie.
Lesson 055. Movies and TV.
pai1 dian4shi4 jie2mu4 + to film a TV program
Lesson 055. Movies and TV.
geng4 kuai4 + faster
Lesson 055. Movies and TV.
zui4 kuai4 + fastest
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng