EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Bitte.	You're welcome.	Không có gì.
	Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.
	Herzlich willkommen!	Welcome!	Chào mừng bạn!
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Ich kann leider nicht kommen.	Unfortunately, I can't come.	Thật không may, tôi không thể đến.
	Kommst du mit?	Do you want to come along?	Bạn có muốn đi cùng?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn từ châu Âu đến à?	Do you come from Europe?	Kommen Sie aus Europa?
005	Bạn từ châu Mỹ đến à?	Do you come from America?	Kommen Sie aus Amerika?
005	Bạn từ châu Á đến à?	Do you come from Asia?	Kommen Sie aus Asien?
023	Bạn từ đâu đến?	Where do you come from?	Woher kommen Sie?
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.
048	Bạn có hay tới đây không?	Do you come here often?	Sind Sie öfter hier?
057	Bạn muốn trở thành gì?	What would you like to become some day?	Was willst du einmal werden?
057	Tôi muốn thành kỹ sư.	I would like to become an engineer.	Ich möchte Ingenieur werden.
064	Đến	to come	kommen
069	Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!	Here come their parents!	Aber da kommen ja ihre Eltern!
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.	I didn’t come because I was ill.	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078	Tại sao chị ấy đã không đến?	Why didn’t she come?	Warum ist sie nicht gekommen?
078	Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.	She didn’t come because she was tired.	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
078	Tại sao anh ấy đã không đến?	Why didn’t he come?	Warum ist er nicht gekommen?
078	Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.	He didn’t come because he wasn’t interested.	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
078	Tại sao các bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum seid ihr nicht gekommen?
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078	Tại sao họ đã không đến?	Why didn’t the people come?	Warum sind die Leute nicht gekommen?
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.	I didn’t come because I was not allowed to.	Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
084	Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.	Did he come on time? He could not come on time.	Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
084	Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?	Why could you not come on time?	Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
087	Bạn đã được biết những gì?	What did you come to know?	Was haben Sie erfahren?
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
088	Bạn đã đến từ đâu?	Where did you come from?	Woher sind Sie gekommen?
091	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	You come home so late – don’t come home so late!	Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
093	Anh ấy chắc chắn tới.	He will definitely come.	Er kommt ganz bestimmt.
093	Tôi biết rằng anh ấy tới.	I know that he’ll come.	Ich weiß, dass er kommt.
094	Tôi bực mình vì bạn đến muộn.	I’m angry that you come so late.	Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.	I don’t know if he’ll come back.	Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
095	Liệu anh ấy có trở lại không?	Maybe he won’t come back?	Ob er wohl zurückkommt?
096	Chờ đến khi anh ấy trở lại.	Wait until he comes back.	Warte, bis er zurückkommt.
096	Bao giờ bạn về nhà?	When will you come home?	Wann kommst du nach Hause?
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
100	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.	The earlier you come, the earlier you can go.	Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.

Glossika	Vie	Eng
465	Cậu từ đâu đến? +	Where do you come from?
616	Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. +	Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
951	Nhân viên bưu điện chưa đến. +	The postman hasn't come yet.
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1269	Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? +	We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1341	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me.
1355	Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Shumei might not come to the party.
1357	Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Jianhao may not come to the party.
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1389	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1402	+	I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1605	Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? +	Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1621	Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? +	Come here and look at this. — What is it?
1631	Thôi nào! Nhảy đi nào. +	Come on! Let's dance.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2191	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in.
2381	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2626	Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? +	Why does she always come to see me at the worst possible time?
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Chào mừng! +	Welcome
	Con mèo của tôi muốn trở thành người. +	My cat wants to become human.
	trở thành +	become
	Không có gì! +	You are welcome
	Không có gì, tạm biệt! +	You are welcome, goodbye!
	Vâng, không có gì. +	Yes, you are welcome.
	Bạn đến từ đâu? +	Where do you come from?
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I come from Vietnam.
	Ai là diễn viên hài? +	Who is the comedian?
	+	He wants to become a famous comedian.
	+	I do not know how to become a nurse.
	Ai muốn trở thành một nhà toán học? +	Who wants to be a mathematician? (= become)
	Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. +	She deserves to become a doctor.
	Anh ấy nên đến vào khi nào? +	When should he come?
	Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! +	Welcome to our beautiful village!
	Cô ấy đến từ Ai Cập. +	She comes from Egypt.
	Đến đây ngay lập tức! +	Come here immediately!
	Có lẽ anh ấy sẽ đến. +	Maybe he will come.
	Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. +	Anybody can become a hero.
	Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? +	When will the villains come to our country?
	Tôi sẽ đến đám cưới của họ. +	I will come to their wedding.
	Cơ hội đó chỉ đến một lần. +	That opportunity only comes once.
	Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. +	I need to overcome my disadvantages.
	khắc phục +	overcome
	Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. +	He will become rich if he works diligently.
	trở nên +	become
	Chào mừng đến thế giới cá heo! +	Welcome to the world of dolphins
	Cô ấy trở nên yên lặng. +	She becomes quiet.
	Những luật sư thường xuyên đến toà án. +	The lawyers usually come to the court.
	Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. +	She wants to come a poet.
	Tôi muốn trở thành một nhà văn. +	I want to become a writer.
	Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. +	I want to become a vet.
	Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. +	Globalization helps travel to become simple.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. +	Hello! I come from Mars.
	Loài người đã đến Sao Hoả chưa? +	Has the human race come to the Mars yet?
	Thiên thạch này đến từ đâu? +	Where does this meteorite come from?
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	Công Lý là tên của một diễn viên hài. +	Justice is the name of a comedian.
	Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. +	He would rather surrender than become a prisoner.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. +	Today the supermarket becomes crowded.
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.
	Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. +	After winning, the room becomes boisterous.
	Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. +	We are joyful to welcome you to Viet Nam.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. +	I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.
	Làm thế nào vậy? +	How come?
	Đến đây. +	Come here.
	Ghé chơi. +	Come over.
	Đây là phim hài. +	It's a comedy film.
	Đay là phim hài tình cấm. +	It's a romantic comedy film.
	Bạn từ đâu đén? +	Where do you come from?
	Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? +	What part of Vietnam do you come from?
	Tại sao bạn lại đến ... +	Why did you come to …?
	Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. +	I'll come in right after my appointment.
	Sau cơn mưa trời lại sáng. +	After rain comes sunshine.
	Cố lên, bạn có thể làm được mà! +	Come on, you can do it
	Mọi người đã tới nời rồi kìa +	Here comes everybody else
	Không có gì +	You're welcome
	Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. +	I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?
	Tôi đến từ Việt Nam. +	I come from Vietnam.
	Tôi đến để lấy hàng gửi. +	I've come to collect a parcel.
	Sao lại thế? +	How come?
	Đến đây. +	Come here.
	Ghé chơi. +	Come over.
	Thôi nào +	Come on!
	Mời vào +	Come in!
	Gừng càng già càng cay +	With age comes wisdom
	Họa vô đơn chí +	Misfortunes never come alone
	Dễ được thì cũng dễ mất +	Easy come easy go
	Nó không đi đến đâu đâu. +	It comes to nothing.
	Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. +	I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• existence, non-existence	to become	+
	GNOT	Spatial	• motion	to come	đến +
	GNOT	Spatial	• motion	to come along	+
	GNOT	Spatial	• motion	to come + to NP	+
	GNOT	Spatial	• size	to become/get bigger	+
	GNOT	Temporal	• change	to become	+
	GNOT	Qualitative	• age	to come of age	+
	SNOT	Personal identification	• origin	to come from…	+
	SNOT	Daily life	• at home	to come home	+
	SNOT	Daily life	• income	income/salary/wages	+
	SNOT	Daily life	• prospects	to become	+
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	current affairs, comedy, documentary	+
				comedy	hài kịch +
	SNOT	Relations with other people	• invitations	to come and see…	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đến	come

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-8	stammen	to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt)
	1-1. Person	Exercise 1-1-11	willkommen	welcome
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	begrüßen	1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	begegnen	to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-1	werden	1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	entstehen	to come into being   (entsteht, entstand, ist entstanden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	kommen	1. to come, 2. to get to, 3. to follow, 4. to go   (kommt, kam, ist gekommen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	entgegenkommen	to (come to) meet, accommodate   (kommt entgegen, kam entgegen, ist entgegengekommen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausmachen	1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Rückkehr	1. comeback, 2. returning, 3. reversion, 4. return, 5. recurrence
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	abholen	1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	abheben	1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	lösen	1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-4	Einnahme	income, receipts, revenue
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-4	Einkommen	income
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	los	come on then!

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Kommst du mit mir ins Kino?  +	kommen*	Will you come to the movies with me?	Bạn sẽ xem phim với tôi không?
Exercise 1-1	Wohin kommt das Buch?  +	kommen*	Where does the book come from?	Sách từ đâu đến?
Exercise 1-1	Das Buch kommt ins Regal.  +	kommen*	The book comes on the shelf.	Cuốn sách xuất hiện trên kệ.
Exercise 1-1	Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  +	kommen*	How did you come up with this idea?	Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-4	Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  +	Teil	The film has two parts. Today comes part 1.	Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
Exercise 1-6	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  +	es	I think it's very nice of you to come and pick me up.	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 2-1	Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?  +	vorkommen*	Tom, would you come to the blackboard, please?	Tom, bạn sẽ đến bảng đen không?
Exercise 2-2	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	Freitag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-3	Der Chef hat ihn zu sich gebeten.  +	bitten*	The boss asked him to come in.	Ông chủ yêu cầu ông vào.
Exercise 2-4	Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  +	persönlich	You'll have to come by personally.	Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 2-5	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	Donnerstag	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-6	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	Montag	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-7	Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  +	leider	Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.	Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7	Er kommt einmal pro Woche.  +	pro	He comes once a week.	Anh ấy đến mỗi tuần một lần.
Exercise 2-8	Er ist immer gern gesehen.  +	gern	He's always welcome.	Anh ấy luôn được chào đón.
Exercise 2-8	Danke schön! – Gern geschehen!  +	gern	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì!
Exercise 2-8	Du kannst kommen, wann du Lust hast. +	wann	You can come when you feel like it.	Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
Exercise 2-9	Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  +	noch	I'll come later. I have to go shopping.	Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
Exercise 2-9	Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. +	noch	Is Paul here yet? Maybe he'll come.	Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-3	Wenn nötig, komme ich sofort.  +	wenn	If necessary, I'll come right away.	Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-5	Komm her.  +	her	Come here.	Đến đây.
Exercise 3-6	Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  +	brauchen	You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.	Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-7	Ich bezweifle, dass er kommen wird.  +	dass	I doubt he'll come.	Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến.
Exercise 3-9	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  +	begrüßen	I also welcome you on behalf of my colleagues.	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
Exercise 3-9	Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.  +	begrüßen	This proposal was welcomed by all sides.	Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
Exercise 3-9	Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  +	begrüßen	It is to be welcomed that he is still coming.	Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden.  +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
Exercise 3-9	Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  +	hierher	I come here a lot. There's good cake in this cafe.	Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
Exercise 3-9	Er kommt fast jeden Tag hierher.  +	hierher	He comes here almost every day.	Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
Exercise 3-9	Warum bist du hierher gekommen?  +	hierher	Why did you come here?	Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 4-1	Herr Müller ist Vater geworden.  +	Vater	Mr. Müller has become a father.	Ông Müller đã trở thành một người cha.
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-6	Woher stammen Sie eigentlich?  +	stammen	Where do you come from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 4-6	Er stammt aus Ungarn.  +	stammen	He comes from Hungary.	Anh ta đến từ Hungary.
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie?  +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-7	Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht.  +	aber	I'd love to come, but I can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể.
Exercise 4-8	Mach schon, ich kann nicht länger warten.  +	schon	Come on, I can't wait any longer.	Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 5-3	An erster Stelle kommt die Schule.  +	erste	First comes school.	Đầu tiên đến trường.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  +	hoffen	I hope you can come to my birthday.	Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass du bald kommst.  +	hoffen	I hope you'll come soon.	Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4	Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  +	zusagen	He'll come, I'm sure, he promised us.	Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
Exercise 5-6	Das Mittagessen ist kalt geworden.  +	kalt	Lunch has become cold.	Ăn trưa đã trở nên lạnh.
Exercise 5-9	Vielleicht kommt er morgen.  +	vielleicht	Maybe he'll come tomorrow.	Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-2	Glaubst du, dass er kommt?  +	glauben	Do you think he'll come?	Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến?
Exercise 6-3	Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.  +	dann	If it's not raining, we'll come.	Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.
Exercise 6-3	Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  +	ob	I don't know if I can come yet.	Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
Exercise 6-4	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  +	Bank	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 7-2	Besuchen Sie uns doch mal.  +	besuchen	Come and visit us sometime.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2	Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  +	schlafen*	If you ever come to Munich, you can sleep with us.	Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-3	Sind Sie zu Fuß gekommen?  +	Fuß	Did you come on foot?	Bạn đã đi bộ?
Exercise 7-4	Kommst du morgen früh?  +	früh	Will you come in the morning?	Bạn sẽ đến vào buổi sáng?
Exercise 7-6	Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  +	Kneipe	Will you come to the pub and have a beer with me?	Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-9	Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  +	einzeln	The students had to come individually to the principal's office.	Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 7-9	Ich komme nachher noch bei dir vorbei. +	nachher	I'll come by your place later.	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 8-4	Also wirklich, jetzt reicht es. +	also	Come on, that's enough.	Thôi nào, đủ rồi.
Exercise 8-4	Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.  +	ja	I'd love to come, but I really can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
Exercise 9-4	Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! +	braun	Have you become brown on holiday!	Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 10-1	Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  +	aussehen*	How about you, come with me?	Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  +	passen	Please come whenever it suits you.	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-1	Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  +	bestimmt	He hasn't come yet. He must have missed the bus.	Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
Exercise 10-2	Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  +	dringend	Please come quickly. It's urgent.	Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
Exercise 10-3	Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  +	geschehen*	Thank you for your help. You're welcome.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
Exercise 10-3	Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  +	sondern	Our visit doesn't come today, it's tomorrow.	Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-3	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	sondern	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 12-5	Schade, dass du nicht mitkommen kannst.  +	schade	Too bad you can't come with me.	Quá tệ bạn không thể đến với tôi.
Exercise 12-7	Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  +	Humor	I don't understand the comedian's sense of humor.	Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 13-1	Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  +	Turm	Come to the tower, from here you can see the whole city.	Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-4	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  +	angeben*	You must state your annual income in the tax form.	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 14-5	Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  +	Kuss	Mary welcomed her mother with a kiss.	Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
Exercise 14-5	Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  +	durch	When you get to the station, you'll come through Goethestraße.	Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-9	Besuchen Sie uns doch bald mal.  +	bald	Come and visit us soon.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 15-1	Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  +	sobald	Please come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 15-2	Er kommt wöchentlich auf Besuch.  +	wöchentlich	He comes to visit weekly.	Anh ấy đến thăm hàng tuần.
Exercise 15-5	Der Arzt muss sofort kommen. +	sofort	The doctor needs to come right away.	Bác sĩ cần phải đến ngay.
Exercise 15-6	Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  +	Traum	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia!
Exercise 16-6	Er wird wahrscheinlich kommen.  +	wahrscheinlich	He'll probably come.	Anh ta có thể đến.
Exercise 16-6	Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  +	wahrscheinlich	Will you come tomorrow? Probably yes.	Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 16-9	Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  +	Eigentum	The property has become our property.	Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1	Er kann nicht kommen, weil er krank ist. +	weil	He can't come because he's sick.	Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
Exercise 17-5	Wann soll ich kommen?  +	sollen*	When do you want me to come?	Khi nào bạn muốn tôi đến?
Exercise 17-5	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  +	darum	She was sick. That's why she couldn't come.	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-7	Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. +	Müllabfuhr	Garbage truck comes three times a week.	Xe chở rác thải ba lần một tuần.
Exercise 17-8	Kannst du auf das Fest kommen? +	Fest	Can you come to the party?	Bạn có thể đến bữa tiệc không?
Exercise 18-5	Du musst schnell zurückkommen.  +	zurück	You must come back quickly.	Bạn phải trở lại nhanh chóng.
Exercise 19-1	Der Appetit kommt beim Essen.  +	Appetit	Appetite comes with food.	Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-5	Wohin kommt der Schrank?  +	wohin	Where does the cupboard come from?	Tủ đựng đồ ở đâu?
Exercise 19-8	Sie hat mir versprochen zu kommen.  +	versprechen*	She promised me she'd come.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
Exercise 20-1	Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  +	Herkunft	A lot of people ask me where I come from.	Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
Exercise 20-1	Los, mach schon!  +	los	Come on, let's go!	Come on, đi thôi!
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-5	Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. +	automatisch	Your income tax card will be sent to you automatically.	Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 21-9	Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  +	Schiff	Did you come by ship or plane?	Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
Exercise 22-1	Der Erfolg lässt noch auf sich warten.  +	warten	Success is yet to come.	Thành công vẫn chưa đến.
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9	Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  +	empfangen*	She gave me a pretty cool welcome.	Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 23-4	Herzlich willkommen in Köln.  +	willkommen	Welcome to Cologne.	Chào mừng đến với Cologne.
Exercise 23-4	Du bist uns immer herzlich willkommen.  +	willkommen	You are always welcome.	Bạn luôn luôn được chào đón.
Exercise 23-4	Das Angebot war ihm sehr willkommen.  +	willkommen	The offer was very welcome.	Lời chào mời rất hoan nghênh.
Exercise 23-4	Du bist mir jederzeit willkommen. +	willkommen	You're welcome anytime.	Bạn luôn được chào đón.
Exercise 23-4	Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  +	kaum	He hadn't come, so he was about to leave.	Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-6	Komm so schnell wie möglich. +	möglich	Come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-9	Er kommt nur selten.  +	selten	He rarely comes.	Anh ấy hiếm khi đến.
Exercise 26-2	Wir werden ein anderes Mal kommen.  +	Mal	We'll come another time.	Chúng ta sẽ đến một lần khác.
Exercise 26-5	Willst du Mitglied in unserem Club werden?  +	Club	Do you want to become a member of our club?	Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi?
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-3	Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  +	einmal	Why don't you come over here and help me?	Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 27-6	Das Benzin soll wieder teurer werden.  +	Benzin	Petrol is to become more expensive again.	Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 28-2	Vielen Dank! – Keine Ursache!  +	Ursache	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì!
Exercise 28-3	Vielen Dank! – Keine Ursache!  +	Ursache	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì!
Exercise 29-1	Er kommt immer zuletzt.  +	zuletzt	He always comes last.	Anh ấy luôn luôn đến cuối cùng.
Exercise 29-6	Das Gesetz tritt in Kraft.  +	Gesetz	The law comes into force.	Luật có hiệu lực.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-7	Ich bete, dass sie zurückkommt.  +	beten	I pray she comes back.	Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại.
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-6	Er ist ein großer Fan von Komödien.  +	Fan	He's a big fan of comedy.	Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, ob sie kommen wird.  +	gespannt	I wonder if she will come.	Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
Exercise 33-4	Er hat ein festes Einkommen.  +	fest	He has a steady income.	Anh ta có thu nhập ổn định.
Exercise 34-5	Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  +	Beratung	Just come to the consultation on Wednesday.	Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-6	Warum geht das Licht nicht an?  +	angehen*	Why doesn't the light come on?	Tại sao ánh sáng không đến?
Exercise 35-2	Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  +	Steuer	Do you have your income tax card with you?	Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
Exercise 35-3	Seine Einnahmen steigen. +	Einnahme	His income is rising.	Thu nhập của ông đang tăng lên.
Exercise 35-8	Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  +	gering	If you have a low income, you pay little tax.	Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-9	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  +	entlang	Walk along this street. Then you come directly to the station.	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 36-2	Mein Wunsch hat sich erfüllt.  +	erfüllen	My wish has come true.	Điều ước của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2	Meine Träume haben sich erfüllt. +	erfüllen	My dreams have come true.	Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-3	Er kommt zweimal monatlich.  +	monatlich	He comes twice a month.	Anh ấy đến hai lần một tháng.
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5	Du kannst jederzeit kommen.  +	jederzeit	You can come anytime.	Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.
Exercise 36-9	Der Ausgang des Spieles ist offen.  +	Ausgang	The outcome of the game is open.	Kết quả của trò chơi là mở.
Exercise 37-2	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  +	Passagier	Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.	Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-4	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  +	notwendig	Do I have to come back again? No, that is not necessary.	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 39-5	Der Wind kommt heute von Westen.  +	Wind	The wind comes from the west today.	Gió đến từ hướng tây ngày nay.
Exercise 39-5	Herein! Kommt doch rein!  +	herein	Come in! Come in, come in!	Mời vào! Hãy đến, đi vào!
Exercise 39-5	Herein, bitte!  +	herein	Come in, please!	Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-8	Bist du meinetwegen gekommen?  +	meinetwegen	Did you come for me?	Bạn đã đến với tôi?
Exercise 40-9	Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  +	Überzeugung	How did you come to this conviction?	Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 41-1	Treten Sie bitte ein! +	treten*	Come in, please!	Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 42-1	Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.  +	Grippe	I have the flu, and I can't come.	Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
Exercise 42-7	Ich überredete ihn mitzukommen.  +	überreden	I persuaded him to come with me.	Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
Exercise 42-8	Treten Sie ein!  +	eintreten*	Come right in!	Hãy đến ngay
Exercise 43-3	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  +	statt	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 44-2	Sie hat ein geringes monatliches Einkommen.  +	Einkommen	She has a low monthly income.	Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp.
Exercise 44-2	Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  +	Einkommen	Their income is sufficient for their needs.	Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2	Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  +	Einkommen	He must have an excellent income.	Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 45-4	Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.  +	Wirklichkeit	His dream has come true.	Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực.
Exercise 45-5	Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  +	Existenz	Come and join us. We offer you a secure existence.	Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brünstig werden/sein +	to come into/be in heat +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour rossig werden/sein +	to come into/be in heat [mare] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour läufig werden/sein +	to come into/be in heat [dog] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour rollig werden/sein +	to come into/be in heat [cat] +	C
+ + 103	Weather		Clouds sich bewölken +	to cloud over, become overcast +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich entzünden +	to become inflamed +	B
+ + 103	Gesture and movement		General kommen +	to come +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards herunterkommen +	to come down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards zurückkehren +	to return, come back +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich senken +	to come down; subside; sink; descend +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement tappen +	to come/go falteringly +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange +	to welcome sb with open arms +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm vertraut werden +	to become friendly with sb +	B
+ + 103	Perception		Sight sich einer Sache bewusst sein/werden +	to be/become aware or conscious of sth +	B
+ + 103	Colour and light		Verbs grauen +	to become grey; dawn +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs sich röten +	to turn/become red +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs vergilben +	to become yellow +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease größer werden +	to become larger +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease länger werden +	to become longer +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich senken +	to fall, come down, subside, sink, fall +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich verengen +	to narrow, contract, become constricted +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Lustspiel +	comedy +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Komödie +	comedy; farce; comedy theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Tragikomödie +	tragicomedy +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media erscheinen +	to come out, be published +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Komödie +	comedy +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Lustspiel +	comedy +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading sich in etw versenken +	to immerse oneself in/become engrossed in sth +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport zur Landung ansetzen +	to come in to land +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping anlegen +	to come in, arrive [ship] +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce sich in jmdn vernarren +	to become infatuated with sb +	B
+ + 103	Science		Space science Komet +	comet +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Einkommensklasse +	income bracket +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post mit der ersten Post kommen +	to come with/in the first post +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss Bankrott gehen/machen +	to become/go bankrupt +	A
+ + 103	Finance		Taxation Lohn- +	income tax +	A
+ + 103	Finance		Taxation Arbeitseinkommen +	earned income +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Rentenfonds +	fixed-income fund +	C
+ + 103	Finance		Taxation Kapitalerträge +	investment income +	C
+ + 103	Finance		Taxation Einkommenssteuer einbehalten +	to deduct income tax at source +	C
+ + 103	Politics and international relations		General an die Macht kommen +	to come to power +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity zu einem Kompromiss kommen +	to come to a compromise +	A
+ + 103	Politics and international relations		General an die Macht gelangen (elev.) +	to come to power +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government in Kraft treten +	to come into force +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialhilfe +	income support, welfare (aid) +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment aussterben +	to become extinct +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness einkommensschwach +	low-income +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) +	recipient of income support/welfare +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs eine radikale Entziehungskur machen +	to come off drugs cold turkey +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	歡迎 +	欢迎* *	huan1ying2	welcome/ greet/ favorably receive	willkommen heißen +
☊A	成 +	成* *	cheng2	accomplish/ become	1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
☊A	結果 +	结果* *	jie2guo3	finally/ at last/ result/ outcome	letztlich, am Ende +
☊A	回來 +	回来* *	hui2 lai2	return/ come back/ be back	zurück,zurückkommen +
☊A	來 +	来* *	lai2	come/ arrive/ crop up/ take place	etwa +
☊A	進 +	进* *	jin4	enter/ come or go into/ recruit	1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
☊A	變 +	变* *	bian4	change/ become	1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
☊A	進來 +	进来* *	jin4lai2	come in/ get in	hineinkommen +
☊A	出來 +	出来* *	chu1 lai2	come out/ emerge	herauskommen, hervorkommen +
☊A	經濟 +	经济* *	jing1ji4	economy/ income/ economical	Wirtschaft,wirtschaftlich +
☊A	上來 +	上来* *	shang4 lai2	come up	hoch kommen +
☊A	下來 +	下来* *	xia4 lai2	come down	herunter kommen +
☊A	過來 +	过来* *	guo4 lai	come over/ come up	herüberkommen +
☊A	為 +	为* *	wei2	do/ act/ be/ become	sein,handeln als,durch +
☊B	收入 +	收入* *	shou1ru4	take in/ include/ income/ earning	Einkommen +
☊B	迎接 +	迎接* *	ying2jie1	welcome/ greet/ receive	grüßen, willkommen heißen +
☊B	成為 +	乘为* *	cheng2wei2	turn into/ become	werden +
☊B	醉 +	醉* *	zui4	become drunk/ be tipsy	1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt +
☊B	來自 +	来自* *	lai2zi4	come from	von (einem Ort) kommen +
☊B	戰勝 +	战胜* *	zhan4sheng4	defeat/ triumph over/ overcome	über etw. siegen, überwiegen +
☊B	逢 +	逢* *	feng2	meet/ come upon	treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen +
☊B	克服 +	克服* *	ke4fu2	overcome/ conquer	überwinden +
☊B	遇見 +	遇见* *	yu4 jian4	meet/ come across	treffen, begegnen +
☊C	返 +	返* *	fan3	return/ come or go back	zurück, zurückkommen, zurückkehren +
☊C	迎 +	迎* *	ying2	welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards	1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
☊C	覺 +	觉* *	jue2	sense, detect, become aware of, perceive	1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
☊C	結果 +	结果* *	jie2guo3	result/ outcome/ ending	Resultat,Folge, +
☊C	放鬆 +	放松* *	fang4song1	loosen/ relax/ slacken/ become less attentive	lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	鏽 +	锈* *	xiu4	rust/ become rusty	Rost, rosten, korrodieren +
☊C	來往 +	来往* *	lai2wang3	come and go/ associate/ association	kommen und gehen, Verkehr +
☊C	清醒 +	清醒* *	qing1xing3	clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to	nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
☊C	打交道 +	打交道* *	da3 jiao1dao	come into contact with/ have dealings with	Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
☊C	滅亡 +	灭亡* *	mie4wang2	be destroyed/ perish/ become extinct/ die out	untergehen,zugrundegehen +
☊C	後果 +	后果* *	hou4guo3	consequence/ aftermath/ (negative) outcome	Folge, Nachwirkungen +
☊C	歸 +	归* *	gui1	return/ come or go back/ give back/ belong to	1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
☊C	發覺 +	发觉* *	fa1jue2	become aware/ sense/ realize/ discover/ detect	aufspüren, entdecken, finden +
☊C	產物 +	产物* *	chan3wu4	outcome/ result/ product	Produkt, Erzeugnis, Ergebnis +
☊C	瞎 +	瞎* *	xia1	become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly	1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
☊C	往來 +	往来* *	wang3lai2	come-go/ be in contact with/ have relations with	kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
☊C	攻克 +	攻克* *	gong1ke4	capture/ take/ seize/ overcome	einnehmen, erobern +
☊C	就 +	就* *	jiu4	with regard to/ come near	dann, und so +
☊C	誕生 +	诞生* *	dan4sheng1	be born/ come into being/ be founded	geboren sein, gebären +
☊C	自來水 +	自来水* *	zi4lai2shui3	self-come-water/ tap water	Leitungswasser +
☊C	難得 +	难得* *	nan2de2	difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom	selten, nicht leicht zu bekommen +
☊D	附和 +	附和* *	fu4he4	chime in with/ come to heel	sich (unkritisch) anschließen +
☊D	收益 +	收益* *	shou1yi4	income/ profit	Verdienst, Gewinn, Ertrag +
☊D	收支 +	收支* *	shou1zhi1	income and expenses	Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
☊D	到來 +	到来* *	dao4lai2	come	ankommen, Ankunft +
☊D	涌現 +	涌现* *	yong3xian4	come to the fore	in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten +
☊D	來訪 +	来访* *	lai2fang3	come to visit	zu Besuch kommen +
☊D	來回來去 +	来回来去* *	lai2 hui2 lai2 qu4	come-and-go	Kommen und Gehen +
☊D	來臨 +	来临* *	lai2lin2	come/ fall	ankommen, herannahen +
☊D	生效 +	生效* *	sheng1 xiao4	become effective	in Kraft treten +
☊D	開工 +	开工* *	kai1 gong1	come into operation	in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
☊D	開化 +	开化* *	kai1hua4	become civilized	zivilisiert werden +
☊D	執政 +	执政* *	zhi2 zheng4	come into power	regieren, an der Macht sein +
☊D	出名 +	出名* *	chu1 ming2	come to the top	bekannt für +
☊D	發病 +	发病* *	fa1 bing4	(of a disease) come on	krank werden, erkranken +
☊D	降臨 +	降临* *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	蘇醒 +	苏醒* *	su1xing3	come around	wiederbeleben +
☊D	致富 +	致富* *	zhi4 fu4	become rich/ acquire wealth	reich werden +
☊D	飲水思源 +	饮水思源* *	yin3 shui3 si1 yuan2	never forget where one's happiness comes from	niemals seinen Ursprung vergessen +
☊D	懷孕 +	怀孕* *	huai2 yun4	become pregnant	schwanger sein, trächtig sein +
☊D	所得 +	所得* *	suo3de2	income/ earning	Einkommen, Lohn, Gewinn +
☊D	當選 +	当选* *	dang1xuan3	be elected/ come in	gewählt werden +
☊D	所得稅 +	所得税* *	suo3de2shui4	income tax	Einkommenssteuer +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
84	欢迎 光临 ！ +	Welcome!	(Herzlich) willkommen!
95	太阳 出来 了 。 +	The sun has risen. ((The sun has come out.))	Die Sonne ist aufgegangen. (herauskommen)
99	要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 +	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
157	她 想 当 老师 。 +	She wants to become a teacher.	Sie möchte Lehrerin werden.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.	Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
352	她 成为 一 名 护士 。 +	She's become a nurse.	Sie ist eine Krankenschwester geworden.
391	地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 +	The subway comes every five minutes.	Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
611	希望 我 的 愿望 会 实现 。 +	I hope my dream will come true.	Ich hoffe, dass sich mein Wunsch erfüllt.
797	这 个 月 的 收入 不错 。 +	This month's income is pretty good.	Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
867	他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +	His speech is warmly welcomed.	Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
920	公司 的 收益 增加 了 。 +	The company's income has increased.	Die Einnahmen des Unternehmens haben sich erhöht.
947	春天 来 了 。 +	Spring has come.	Der Frühling ist gekommen.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
1071	冬天 到 了 。 +	Winter has come.	Der Winter ist gekommen.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1162	她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +	She aspired to become an architect.	Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1163	现在 时兴 染发 。 +	Dying hair has become fashionable now.	Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
1373	欢迎 光临 。 +	Welcome.	Herzlich willkommen(Kommen Sie bitte herein.)
1377	墙上 的 油漆 脱落 了 。 +	The paint on the wall has come off.	Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.
1399	每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 +	Tax must be paid on every month's income.	Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden.
1554	消息 登出来 了 。 +	The news has come out.
1834	噢 快 看 这 个 ！ +	Hey, come look at this.
2191	经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 +	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2311	幼苗 长出来 了 。 +	The seedlings have come up.
2454	我 盼望 梦想 早日 实现 。 +	I long for my dream to come true soon.
2520	天气 骤然 变 冷 了 。 +	The weather has become suddenly cold.
2627	幼苗 长出来 了 。 +	The seedlings have come up.
2641	他 没 胆量 做 领导 。 +	He doesn't have the guts to become a leader.
2664	别 生气 嘛 。 +	Come on, don't get angry.
2763	幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 +	The wings of the young birds have gradually become stronger.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
3052	服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 +	The motto of the service industry is the customer comes first.
3075	契约 成立 了 。 +	The contract has come into being.
3111	我 的 脚 肿 了 。 +	My foot has become swollen.
3307	我 揣测 他 不会 来 了 。 +	I guess he won't come.
3330	政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。 +	The politician arrested for corruption has become notorious.
3437	比赛 的 结果 震撼 人心 。 +	The outcome of the game was thrilling.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3580	+	Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3582	+	You have come late again.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3697	尊 帐 共计 30 元 +	Your bill comes to ＄30.
3735	随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +	With the coming of Easter, winter ends and spring comes.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 cong2 na3li3 lai2? +	Where have you come from?
Lesson 005. What’s your name?	lai2 +	to come
Lesson 005. What’s your name?	cong2 Jia1na2da4 lai2. +	I come from Canada.
Lesson 005. What’s your name?	Bu4 yong4xie4 +	you are welcome / my pleasure
Lesson 005. What’s your name?	bu4 xie4 +	you are welcome / my pleasure
Lesson 005. What’s your name?	Qing3 jin4 +	Please come in.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	Huan1ying2 zai4 lai2. +	Welcome to come again.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	huan1ying2 +	welcome
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	chu1 +	to come out / to go out
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	chu1lai +	to come out
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	Wo3 jiu4 lai2. +	I will come right away.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	dao4 ... lai2 +	to come to / arrive
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	hui2lai +	to come back / to return
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Lai2 wo3men jia1 zuo4ke4. +	Come to our home as a guest.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Wo3 bu4 neng2 lai2. +	I can not come.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	ying1gai1 lai2 +	should come
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ying1gai1 lai2. +	You should come.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	dao4...lai2 +	to come to a certain place
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	dao4 Zhong1guo2 lai2 +	to come to China
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	dao4 Mei3guo2 lai2 +	to come to America
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	hui2lai2 zai4 shuo1 +	we talk about it after I come back
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	chu1lai +	to come out
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	jin4lai +	to come in
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ru2guo3 ni3 xiang3 lai2 Zhong1guo2, ni3 bi4xu1 you3 qian1zheng4. +	If you want to come to China, you must have a visa.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ming2tian1 ni3 bi4xu1 lai2! Ming2bai3 le ma? +	You must come tomorrow! Understand?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. +	The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	cheng2wei2 +	to become
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	cheng2wei2 shu1fa3jia1 +	to become a calligrapher
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. +	He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	bu4 ke4qi +	you are welcome
Lesson 052. Chinese Antiques.	guo4lai +	come over here / come here
Lesson 053. In the Gym.	Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. +	Every time I come to the gym, I first run on the running machine.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	reviens me voir dans cinq ou six ans +	come back to see me in five or six years
	venez rencontrer les autres +	come meet the others
	je suis très heureux que vous deveniez ma voisine +	I’m very happy you’ve become my neighbor
	il provient sûrement d’une excellente famille +	he surely comes from an excellent family
	un avocat ne viendra pas risquer sa vie +	a lawyer won’t come here to risk his life
	viens, me dit-elle d’une voix brève +	come, she said in a curt voice
	c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs +	for several it’s a dream come true
	votre fils est en entraînement pour devenir soldat +	your son is in training to become a soldier
	on peut me forcer à venir, pas à parler +	I can be forced to come, not to speak
	vous pouvez venir, j’ai sécurisé la zone +	you can come here – I’ve secured the area
	on a fait venir le garde du corps +	they had the bodyguard come
	c’est également devenu un lieu historique +	it has also become a historical site
	je ne t’avais pas entendu rentrer +	I hadn’t heard you come in
	l’association a vocation à être une entreprise +	the association’s goal is to become a company
	cela vient des fonds publics +	this comes from public funds
	l’éducation est devenue obligatoire +	education has become mandatory
	les hauts revenus ne verront pas la différence +	high-income people will not see the difference
	je reviendrais bien ici, en visite +	I would gladly come back here on a visit
	voilà nos petits soldats qui sont venus nous aider +	here come our little soldiers to help us out
	rentrer déjeuner à midi et demi tous les jours +	come back for lunch at 12:30 every day
	venez dans mes bras +	come to my arms
	viens, on va être en retard +	come, we’re going to be late
	c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir +	it’s a private party ... you can’t come
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	j’aimerais redevenir moi-même +	I would like to become myself again
	la balle provient d’un revolver britannique +	the bullet comes from a British revolver
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? +	can you suggest an outcome for these tests?
	le sort de la pièce était entre mes mains +	the outcome of the play was in my hands
	tu pouvais t’inventer une meilleure excuse +	you could have come up with a better excuse
	ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille +	they found a place to live and had their family come
	elle a promis de venir régulièrement +	she promised to come regularly
	voilà ma petite fille. bonjour, ma chérie. viens par ici +	there’s my little girl. hello, dear. come here
	nous fondons nos espoirs sur une issue positive au référendum +	our hopes rest on a positive outcome in the referendum
	nous pouvons surmonter ces obstacles +	we can overcome these obstacles
	notre délégation a été accueillie à l’aéroport +	our delegation was welcomed at the airport
	il deviendra un champion en un rien de temps +	he will become a champion in no time
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	je viens d’une ville maritime +	I come from a maritime city
	une personne doit avoir un revenu acceptable +	a person must have a decent income
	il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs +	entrepreneurs must become employers
	je veux m’assurer que cela devienne illégal +	I want to be sure that this becomes illegal
	je suis un observateur clinique de la comédie humaine +	I’m a clinical observer of human comedy
	nous arrivons à un moment décisif +	we have come upon a decisive moment
	je vais redevenir célibataire +	I’m going to become single again
	il invitait souvent des compagnons de son âge à venir +	he often invited his same-age companions to come over
	bienvenue dans ma résidence d’été +	welcome to my summer residence
	elle est devenue agressive, hostile +	she has become aggressive, hostile
	en fait, mes ancêtres viennent d’lnde +	in fact, my ancestors come from India
	je suis originaire d’Europe de l’Est +	I come from Eastern Europe
	personne n’avait voulu accueillir les demandeurs d’asile +	nobody wanted to welcome the asylum seekers
	votre salut viendra de votre croyance en la vérité +	your salvation will come from your belief in truth
	on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent +	we have a clientele of regulars who come and go
	si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez +	if you think like winners, that’s what you’ll become
	t’es devenu une grande star de cinéma +	you’ve become a great movie star
	en vieillissant, les choix se réduisent +	getting old, your choices become more limited
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	c’est une comédie et les gens ont besoin de rire +	it’s a comedy and people need to laugh
	de terreur, ses cheveux sont devenus blancs +	his hair has become white from terror
	où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? +	whence comes all of this optimism and serenity of yours?
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	je viens prendre possession de son château +	I have come to take over his castle
	VW est devenu le premier constructeur européen +	VW has become the largest European manufacturer
	ils viennent de toutes les régions du globe +	they come from all parts of the globe
	j’aimerais vous souhaiter à tous la bienv- enue +	I would like to welcome you all
	des tas de vedettes viennent ici, vous savez +	lots of movie stars come here, you know
	je sais accueillir mes hôtes +	I know how to welcome my guests
	il faut les accueillir avec le tapis rouge +	they should be given a red-carpet welcome
	il est difficile de franchir la barrière linguistique +	it’s difficult to overcome the language barrier
	c’est à marée haute qu’il faut venir +	you must come at high tide
	la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle +	the city seemed to come straight out of the nineteenth century
	quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? +	when did these people become analysts too?
	c’était quand même un accueil très chaleureux +	yet it was a very warm welcome
	entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne +	come in, relax. have a glass of champagne
	la situation est devenue presque banale +	the situation has almost become commonplace
	il y a un nouvel arrivant dans le jeu +	there’s a newcomer in the game
	j’ai pensé au métier de comédien +	I thought about the comedian’s craft
	si je te dérange je peux repasser +	if I’m disturbing you I can come back another time
	on ignore ce qu’il est advenu de lui +	we have no idea what has become of him
	tu fais partie de mon troupeau, à présent. bienvenue +	you’re part of my flock, now. welcome
	le moment venu, on allumera le phare de la liberté +	when the time comes, we will light the flame of liberty
	j’ai commencé à m’initier à la Bible +	I started to become familiar with the Bible
	leurs revenus sont incertains et irréguliers +	their income is uncertain and irregular
	le peintre procède alors à une fixation +	the painter then becomes fixated
	ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut +	this renewal of course has to come top-down
	ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner +	take off your pants and come in, I’m going to examine you
	cette théorie est devenue un vieux cliché freudien +	this theory has become an old Freudian cliché
	un mari outragé, un duc, vient se plaindre +	an outraged husband, a duke, comes to complain
	je suis l’aboutissement de tous ces instincts +	I’m the outcome of all of these instincts
	venez donc parler dans le micro +	come and speak into the mike
	venez, venez tous, s’écria-t-elle +	come here, everybody, she yelled
	l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental +	the accumulation of income is deadly for the West

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +
103	come +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
come	thành, trở nên, trở thành + +
come	lại + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng