| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. + | kommen* | Where are you from? From France. | Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
|
| Exercise 1-1 | Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? + | kommen* | We're going to the concert tonight. Are you coming, too? | Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
|
| Exercise 1-1 | Die Straßenbahn muss gleich kommen. + | kommen* | The tram has to be here any minute. | Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
|
| Exercise 1-1 | Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen? + | kommen* | How did you come up with this idea? | Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
|
| Exercise 1-1 | Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen. + | kommen* | We only got here an hour ago, too. | Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ.
|
| Exercise 1-2 | Geh hin, woher du gekommen bist. + | woher | Go back to where you came from. | Trở lại nơi bạn đến.
|
| Exercise 2-1 | Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen. + | vorkommen* | Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
|
| Exercise 2-1 | So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen. + | vorkommen* | I've never seen such insolence before. | Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
|
| Exercise 2-2 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | Freitag | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
| Exercise 2-4 | Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen. + | persönlich | You'll have to come by personally. | Bạn sẽ phải đến cá nhân.
|
| Exercise 2-5 | Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. + | Dienstag | We meet every first Tuesday of the month. | Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
|
| Exercise 2-5 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | Donnerstag | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
| Exercise 2-5 | Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + | Donnerstag | We'll be back by Thursday at the latest. | Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
|
| Exercise 2-5 | Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig. + | Mittwoch | Next Wednesday we are going to Leipzig. | Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig.
|
| Exercise 2-7 | Er ist jedes Mal zu spät gekommen. + | jedes Mal | He was late every time. | Anh ấy đã trễ mỗi lần.
|
| Exercise 2-7 | Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt. + | leider | Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor. | Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
|
| Exercise 2-8 | Ich bin erst gestern zurückgekommen. + | gestern | I just got back yesterday. | Tôi vừa trở lại hôm qua.
|
| Exercise 2-8 | Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter. + | morgen | She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow. | Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
|
| Exercise 2-8 | Du kannst kommen, wann du Lust hast. + | wann | You can come when you feel like it. | Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
|
| Exercise 3-2 | Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück. + | wieder | My parents came to visit. They're going back tomorrow. | Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
|
| Exercise 3-3 | Leider habe ich keine Antwort bekommen. + | Antwort | Unfortunately, I didn't get an answer. | Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
|
| Exercise 3-6 | Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine. + | brauchen | You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own. | Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 3-7 | Wir haben ein Kind bekommen. + | Kind | We had a baby. | Chúng tôi đã có một em bé.
|
| Exercise 3-7 | Ich bezweifle, dass er kommen wird. + | dass | I doubt he'll come. | Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến.
|
| Exercise 3-8 | Wir haben neue Nachbarn bekommen. + | Nachbar | We got new neighbors. | Chúng tôi có hàng xóm mới.
|
| Exercise 3-9 | Warum bist du hierher gekommen? + | hierher | Why did you come here? | Tại sao bạn lại đến đây?
|
| Exercise 4-2 | Mein Mann ist kurz nach mir gekommen. + | kurz | My husband came right after me. | Chồng tôi đến ngay sau tôi.
|
| Exercise 4-7 | Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. + | aber | I'd love to come, but I can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể.
|
| Exercise 4-8 | Meine Freundin hat ein Baby bekommen. + | Baby | My girlfriend had a baby. | Bạn gái tôi có một em bé.
|
| Exercise 5-3 | Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter. + | Blatt | The trees are already getting yellow leaves. | Các cây đã nhận được lá vàng.
|
| Exercise 5-4 | Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt. + | hoffen | I hope you can come to my birthday. | Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.
|
| Exercise 5-4 | Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt. + | zusagen | He'll come, I'm sure, he promised us. | Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
|
| Exercise 5-4 | Ich glaube, wir bekommen bald Regen. + | Regen | I think we'll be getting rain soon. | Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
|
| Exercise 5-6 | Wir bekommen anderes Wetter. + | Wetter | We'll get different weather. | Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau.
|
| Exercise 5-8 | Was hast du zu Weihnachten bekommen? + | Weihnachten | What did you get for Christmas? | Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
|
| Exercise 6-3 | Wenn es nicht regnet, dann kommen wir. + | dann | If it's not raining, we'll come. | Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.
|
| Exercise 6-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. + | ob | I don't know if I can come yet. | Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
|
| Exercise 6-7 | Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen. + | für | This old furniture we got for 100 Euro. | Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
|
| Exercise 6-9 | Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + | spätestens | We'll be back by Thursday at the latest. | Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
|
| Exercise 7-1 | Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung. + | offiziell | We will send you an official invitation. | Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
|
| Exercise 7-1 | Ich bin vor einer Woche zurückgekommen. + | vor | I came back a week ago. | Tôi đã trở lại một tuần trước.
|
| Exercise 7-2 | Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen. + | schlafen* | If you ever come to Munich, you can sleep with us. | Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
|
| Exercise 7-2 | Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. + | miteinander | They don't get along very well. | Họ không hòa hợp rất tốt.
|
| Exercise 7-2 | Sie kommen ganz gut aus miteinander. + | miteinander | They're getting along fine. | Họ đang đi cùng tốt.
|
| Exercise 7-3 | Sind Sie zu Fuß gekommen? + | Fuß | Did you come on foot? | Bạn đã đi bộ?
|
| Exercise 7-4 | Ich bin gekommen, um dich abzuholen. + | abholen | I came to pick you up. | Tôi đến đón bạn.
|
| Exercise 7-4 | Sie ist zu früh gekommen. + | früh | She came too soon. | Cô ấy đến quá sớm.
|
| Exercise 7-9 | Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. + | einzeln | The students had to come individually to the principal's office. | Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
|
| Exercise 8-4 | Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht. + | ja | I'd love to come, but I really can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
|
| Exercise 8-6 | Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden. + | zufrieden | My children got their report cards today. I'm satisfied. | Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
|
| Exercise 8-7 | Wir bekommen Besuch. + | Besuch | We got company. | Chúng tôi có công ty.
|
| Exercise 8-8 | Ich bin mit dem Fahrrad gekommen. + | mit | I came by bike. | Tôi đi bằng xe đạp.
|
| Exercise 10-1 | Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? + | passen | When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? | Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
|
| Exercise 10-1 | Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. + | passen | Please come whenever it suits you. | Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
|
| Exercise 10-1 | Lass uns zur Sache kommen. + | Sache | Let's cut to the chase. | Chúng ta hãy cùng nhau đuổi theo.
|
| Exercise 10-1 | Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst. + | bestimmt | He hasn't come yet. He must have missed the bus. | Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
|
| Exercise 10-2 | Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend. + | dringend | Please come quickly. It's urgent. | Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
|
| Exercise 10-2 | Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe. + | je | This is the most beautiful gift I've ever received. | Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
|
| Exercise 10-9 | Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen. + | tun* | I'm sorry about that. I can't make it. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
|
| Exercise 11-8 | Ich hasse es, zu spät zu kommen. + | hassen | I hate being late. | Tôi ghét bị trễ.
|
| Exercise 12-1 | Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. + | Augenblick | I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. | Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
|
| Exercise 12-1 | Er muss jeden Augenblick kommen. + | Augenblick | He'll be here any minute. | Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
|
| Exercise 12-1 | Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen. + | Makler | We got our apartment through a real estate agent. | Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
|
| Exercise 12-1 | Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. + | Anzeige | You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. | Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
|
| Exercise 12-2 | Es freut mich, dass du gekommen bist. + | freuen | I'm glad you came. | Tôi vui vì bạn đã đến.
|
| Exercise 12-5 | Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + | Hochzeit | More than fifty guests attend this wedding. | Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
|
| Exercise 12-5 | Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade! + | schade | I'm afraid I can't go with you. That's too bad! | Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
|
| Exercise 12-5 | Schade, dass du nicht mitkommen kannst. + | schade | Too bad you can't come with me. | Quá tệ bạn không thể đến với tôi.
|
| Exercise 12-5 | Sie wird erst morgen kommen. + | erst | She won't be here till tomorrow. | Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai.
|
| Exercise 12-8 | Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen. + | Recht | The check isn't right? Then you have the right to have the money back. | Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
|
| Exercise 13-1 | Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt. + | Turm | Come to the tower, from here you can see the whole city. | Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
|
| Exercise 13-2 | Er hat sein Kommen angemeldet. + | anmelden | He has announced his arrival. | Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
|
| Exercise 13-2 | Das Formular bekommen Sie im Rathaus. + | Rathaus | The form is available at the town hall. | Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
|
| Exercise 13-3 | Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. + | bevor | You have to come back before dark. | Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
|
| Exercise 13-3 | Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. + | deswegen | I parked the wrong car. That's why I got a ticket. | Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
|
| Exercise 13-3 | Deswegen bin ich gestern nicht gekommen. + | deswegen | That's not why I came yesterday. | Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
|
| Exercise 13-4 | Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben. + | angeben* | You must state your annual income in the tax form. | Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
|
| Exercise 13-5 | Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen. + | angeblich | They say she didn't get our letter. | Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
|
| Exercise 13-6 | Er hat in Physik eine Zwei bekommen. + | Physik | He got a B in physics. | Ông có một B trong vật lý.
|
| Exercise 13-8 | Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen. + | Macht | The party hopes to come to power at the next election. | Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
|
| Exercise 14-5 | Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße. + | durch | When you get to the station, you'll come through Goethestraße. | Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
|
| Exercise 14-5 | Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + | durch | We got our apartment through a real estate agent. | Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
|
| Exercise 15-1 | Haben Sie meinen Brief bekommen? + | bekommen* | Did you get my letter? | Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
|
| Exercise 15-1 | Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln. + | bekommen* | What do you get? 5 kg of potatoes. | Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.
|
| Exercise 15-1 | Wir haben Besuch bekommen. + | bekommen* | We got a visitor. | Chúng tôi có một khách truy cập.
|
| Exercise 15-1 | Laut Wetterbericht bekommen wir Regen. + | bekommen* | According to the weather forecast, we're getting rain. | Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
|
| Exercise 15-1 | Ich habe die Stelle bekommen. + | bekommen* | I got the job. | Tôi nhận được công việc.
|
| Exercise 15-1 | Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist. + | sobald | Please come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể.
|
| Exercise 15-5 | Kommen wir auf das Thema zurück! + | Thema | Let's get back to the subject! | Hãy trở lại chủ đề!
|
| Exercise 15-5 | Der Arzt muss sofort kommen. + | sofort | The doctor needs to come right away. | Bác sĩ cần phải đến ngay.
|
| Exercise 16-1 | In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. + | konzentrieren | In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. | Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
|
| Exercise 16-1 | Schau mal, wer gekommen ist! + | schauen | Look who's here! | Xem ai đây này!
|
| Exercise 16-6 | Er wird wahrscheinlich kommen. + | wahrscheinlich | He'll probably come. | Anh ta có thể đến.
|
| Exercise 17-1 | Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. + | jeder | The brochures are available at any travel agency. | Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.
|
| Exercise 17-1 | Er kann nicht kommen, weil er krank ist. + | weil | He can't come because he's sick. | Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
|
| Exercise 17-5 | Sie sollen sofort zum Chef kommen. + | sollen* | I want you to see the boss right away. | Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.
|
| Exercise 17-5 | Wann soll ich kommen? + | sollen* | When do you want me to come? | Khi nào bạn muốn tôi đến?
|
| Exercise 17-5 | Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen. + | darum | She was sick. That's why she couldn't come. | Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
|
| Exercise 17-8 | Kannst du auf das Fest kommen? + | Fest | Can you come to the party? | Bạn có thể đến bữa tiệc không?
|
| Exercise 18-1 | Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. + | Messe | Maybe I can get a job at the fair. | Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
|
| Exercise 18-3 | Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen? + | Beginn | Are we gonna be in time for the party to start? | Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
|
| Exercise 18-4 | Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. + | Agentur | I got a letter from the employment agency. | Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
|
| Exercise 18-5 | Du musst schnell zurückkommen. + | zurück | You must come back quickly. | Bạn phải trở lại nhanh chóng.
|
| Exercise 18-8 | Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen? + | Kartoffel | Can I get some more potatoes, please? | Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
|
| Exercise 19-8 | Sie hat mir versprochen zu kommen. + | versprechen* | She promised me she'd come. | Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
|
| Exercise 21-1 | Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. + | sonst | Hurry up or we'll be late. | Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
|
| Exercise 21-2 | Er ist endlich doch noch gekommen. + | endlich | He finally came after all. | Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
|
| Exercise 21-3 | Das Päckchen ist angekommen. + | ankommen* | The package has arrived. | Gói đã đến.
|
| Exercise 21-5 | Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + | automatisch | Your income tax card will be sent to you automatically. | Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
|
| Exercise 21-7 | Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen. + | Kritik | This movie got very good reviews. | Bộ phim này có đánh giá rất tốt.
|
| Exercise 21-9 | Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen? + | Schiff | Did you come by ship or plane? | Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
|
| Exercise 22-4 | Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen. + | Angebot | I got some cheap housing offers. | Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
|
| Exercise 22-6 | Wo kann ich mein Gepäck bekommen? + | Gepäck | Where can I get my luggage? | Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?
|
| Exercise 23-1 | Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen. + | Aussicht | With several foreign languages, you have a good chance of getting a job. | Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
|
| Exercise 23-4 | Herzlich willkommen in Köln. + | willkommen | Welcome to Cologne. | Chào mừng đến với Cologne.
|
| Exercise 23-4 | Du bist uns immer herzlich willkommen. + | willkommen | You are always welcome. | Bạn luôn luôn được chào đón.
|
| Exercise 23-4 | Das Angebot war ihm sehr willkommen. + | willkommen | The offer was very welcome. | Lời chào mời rất hoan nghênh.
|
| Exercise 23-4 | Du bist mir jederzeit willkommen. + | willkommen | You're welcome anytime. | Bạn luôn được chào đón.
|
| Exercise 23-4 | Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen. + | kaum | He hadn't come, so he was about to leave. | Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
|
| Exercise 23-7 | Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47. + | Antrag | You will receive the applications in room 47. | Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
|
| Exercise 23-7 | Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. + | Original | The original is for you. We'll get the copy. | Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
|
| Exercise 23-9 | Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. + | merkwürdig | It's strange he hasn't arrived yet. | Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến.
|
| Exercise 24-7 | Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen. + | Kette | I got a gold necklace for my birthday. | Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
|
| Exercise 24-8 | Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. + | Preis | We got a good price for it. | Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
|
| Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
|
| Exercise 25-5 | Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt. + | Tourist | More and more tourists are coming to our city. | Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
|
| Exercise 25-6 | Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn. + | typisch | Too late is really typical of him. | Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
|
| Exercise 25-8 | Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen. + | ohne | Without a car, it's hard to get to work. | Không có xe, thật khó để có thể làm việc.
|
| Exercise 26-2 | Wir werden ein anderes Mal kommen. + | Mal | We'll come another time. | Chúng ta sẽ đến một lần khác.
|
| Exercise 27-1 | Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen. + | Dienst | I'm on duty tomorrow. That's why I can't come. | Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
|
| Exercise 27-2 | Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen. + | Taste | You just have to press the button to get a card. | Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen. + | fürchten | I'm afraid he won't be coming. | Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến.
|
| Exercise 27-3 | Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. + | klar | Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. | Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
|
| Exercise 27-5 | Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät. + | Ersatz | You will get a replacement for the broken device from our company. | Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
|
| Exercise 27-8 | Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke. + | Ecke | You can get it at the drugstore on the corner. | Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
|
| Exercise 28-2 | Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen. + | Stau | A car broke down and a traffic jam has occurred. | Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
|
| Exercise 28-5 | Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin? + | weshalb | Don't you know why I came? | Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
|
| Exercise 28-6 | Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7. + | Briefmarke | Stamps are available at counter 7. | Tem có tại quầy 7.
|
| Exercise 28-7 | Ist das Paket noch nicht angekommen? + | Paket | Has the package not arrived yet? | Gói hàng này chưa đến chưa?
|
| Exercise 28-7 | Hast du mein Paket bekommen? + | Paket | Did you get my package? | Bạn đã nhận được gói của tôi?
|
| Exercise 28-8 | Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an. + | umso | The sooner we leave, the sooner we will arrive. | Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
|
| Exercise 29-4 | Ich bin eben erst angekommen. + | eben | I just got here. | Tôi chỉ vừa mới đến đây.
|
| Exercise 29-5 | So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + | Strafzettel | Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. | Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
|
| Exercise 29-5 | Er hat seine Strafe bekommen. + | Strafe | He got his punishment. | Anh ta bị phạt.
|
| Exercise 29-9 | Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen. + | Drogerie | Ointments and patches can also be bought in a drugstore. | Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
|
| Exercise 30-3 | Alle unsere Freunde kommen. + | all | All our friends are coming. | Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến.
|
| Exercise 30-5 | Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen. + | Straßenbahn | I came by tram today. | Tôi đến bằng xe điện hôm nay.
|
| Exercise 30-8 | Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt. + | Decke | Can I get another blanket? I'm cold. | Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.
|
| Exercise 31-2 | Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät! + | sich beeilen | Hurry up a little, or we'll be late! | Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
|
| Exercise 31-6 | Ich bin später als gewöhnlich angekommen. + | gewöhnlich | I arrived later than usual. | Tôi đến muộn hơn bình thường.
|
| Exercise 31-7 | Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen. + | Zulassung | I didn't get admission from the university. | Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob sie kommen wird. + | gespannt | I wonder if she will come. | Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
|
| Exercise 32-4 | Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen. + | Vermittlung | I got the job through a friend's placement. | Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
|
| Exercise 32-7 | Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen. + | Presse | The film has received an excellent press. | Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
|
| Exercise 32-7 | Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen. + | mindestens | Please arrive at the airport at least one hour before departure. | Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
|
| Exercise 32-9 | Es hätte schlimmer kommen können. + | schlimm | It could have been worse. | Nó có thể trở nên tồi tệ.
|
| Exercise 33-4 | Er hat ein festes Einkommen. + | fest | He has a steady income. | Anh ta có thu nhập ổn định.
|
| Exercise 33-8 | Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen. + | Folge | If you keep coming this late, it's gonna follow. | Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
|
| Exercise 34-5 | Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen. + | Behörde | We've been in trouble with the authorities. | Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
|
| Exercise 34-5 | Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung. + | Beratung | Just come to the consultation on Wednesday. | Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
|
| Exercise 34-6 | Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. + | entgegenkommen* | On the way home, my neighbor met me. | Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
|
| Exercise 34-6 | Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen? + | entgegenkommen* | Can you help me with the price? | Bạn có thể giúp tôi với giá cả?
|
| Exercise 34-7 | Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. + | Einbruch | We'll probably get there before dark. | Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
|
| Exercise 34-9 | Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen. + | mitten | The plane was late. We didn't get here till the middle of the night. | Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
|
| Exercise 35-1 | Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? + | rechtzeitig | Will we get to the concert in time? | Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
|
| Exercise 35-1 | Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. + | damit | Make it quick so we don't be late. | Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
|
| Exercise 35-3 | Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. + | Bescheinigung | You will receive a certificate of attendance for the course. | Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
|
| Exercise 35-3 | Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt. + | Förderung | For the project we get a grant from the city. | Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
|
| Exercise 35-5 | Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen. + | Kredit | We got a loan from the bank. | Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
|
| Exercise 35-8 | Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern. + | gering | If you have a low income, you pay little tax. | Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
|
| Exercise 35-9 | Ich habe einen großen Schreck bekommen. + | Schreck | I got a big scare. | Tôi có một sự sợ hãi lớn.
|
| Exercise 35-9 | Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. + | entlang | Walk along this street. Then you come directly to the station. | Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
|
| Exercise 36-1 | Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen. + | Parfüm | For my husband's birthday, I got a perfume from him. | Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
|
| Exercise 36-2 | Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen. + | Chance | My husband has a good chance of getting the job. | Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
|
| Exercise 36-2 | Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen? + | Entscheidung | Have you reached a decision yet? | Bạn đã quyết định chưa?
|
| Exercise 36-3 | Sie bekommen zehn Prozent Rabatt. + | Rabatt | You get a 10% discount. | Bạn được giảm giá 10%.
|
| Exercise 36-3 | Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? + | Taschengeld | How much pocket money do your children get? | Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
|
| Exercise 36-4 | Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet. + | extra | Why didn't you come? I've been waiting for you. | Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
|
| Exercise 36-4 | Er ist extra deinetwegen gekommen. + | extra | He just came for you. | Anh ấy đã đến vì bạn.
|
| Exercise 36-5 | Du kannst jederzeit kommen. + | jederzeit | You can come anytime. | Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.
|
| Exercise 36-7 | Kommen Sie allein zurecht? + | zurechtkommen* | Will you be all right on your own? | Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?
|
| Exercise 36-7 | Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht. + | zurechtkommen* | We get along fine with our neighbors. | Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
|
| Exercise 36-7 | Die Kinder kommen miteinander zurecht. + | zurechtkommen* | The children get along with each other. | Các em có được với nhau.
|
| Exercise 36-7 | Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen. + | zurechtkommen* | If we're gonna make it to the opening, we need to hurry. | Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
|
| Exercise 37-2 | Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen. + | Passagier | Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information. | Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
|
| Exercise 37-4 | Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig. + | notwendig | Do I have to come back again? No, that is not necessary. | Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
|
| Exercise 37-6 | Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. + | Handwerker | Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. | Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
|
| Exercise 37-6 | Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. + | Arbeitserlaubnis | The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office. | Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
|
| Exercise 37-6 | Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. + | Zeitarbeit | I got a job at a temp agency. | Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
|
| Exercise 37-9 | Rentner bekommen Ermäßigung. + | Rentner | Pensioners get a discount. | Người nghỉ hưu có được giảm giá.
|
| Exercise 37-9 | Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos. + | Kündigung | He got the resignation. Now he's unemployed. | Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. + | Teilnehmer | The participants of our course come from different countries. | Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
|
| Exercise 38-7 | Das ist tatsächlich vorgekommen. + | tatsächlich | That actually happened. | Điều đó thực sự xảy ra.
|
| Exercise 38-8 | Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen? + | Zustimmung | How did you manage to get her approval? | Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
|
| Exercise 38-9 | Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen? + | fressen* | Has the dog already got something to eat? | Chó đã có thứ ăn không?
|
| Exercise 39-4 | Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen. + | nachts | I didn't get home till 2:00 in the morning. | Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
|
| Exercise 39-6 | Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. + | Kanal | With cable you get more than 30 TV channels. | Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
|
| Exercise 40-8 | Bist du meinetwegen gekommen? + | meinetwegen | Did you come for me? | Bạn đã đến với tôi?
|
| Exercise 40-9 | Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen? + | Überzeugung | How did you come to this conviction? | Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
|
| Exercise 41-3 | Du wirst sicher einen Husten bekommen! + | Husten | You'll probably get a cough! | Bạn có thể bị ho!
|
| Exercise 41-4 | Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen. + | Fieber | Suddenly my daughter got a high fever. | Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
|
| Exercise 41-8 | Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen. + | solch | Such an error will not happen again. | Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa.
|
| Exercise 41-9 | Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen. + | Spritze | I got an injection for the pain from the doctor today. | Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
|
| Exercise 42-1 | Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen. + | Grippe | I have the flu, and I can't come. | Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + | anscheinend | Apparently, he hasn't gotten my letter yet. | Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
|
| Exercise 42-5 | Von fern sah man den Zug kommen. + | fern | From afar you could see the train coming. | Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
|
| Exercise 42-5 | Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. + | seitdem | I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. | Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
|
| Exercise 42-7 | Ich überredete ihn mitzukommen. + | überreden | I persuaded him to come with me. | Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.
|
| Exercise 42-7 | Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. + | komisch | It's funny he still hasn't come. | Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
|
| Exercise 42-8 | Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung? + | Unterstützung | Do you receive state support? | Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?
|
| Exercise 43-2 | Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten. + | Verhalten | The children also receive marks for their social behaviour at school. | Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
|
| Exercise 43-3 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | statt | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
| Exercise 44-2 | Sie hat ein geringes monatliches Einkommen. + | Einkommen | She has a low monthly income. | Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp.
|
| Exercise 44-2 | Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse. + | Einkommen | Their income is sufficient for their needs. | Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
|
| Exercise 44-2 | Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen. + | Einkommen | He must have an excellent income. | Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
|
| Exercise 44-2 | Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + | Einkommen | With a higher income, you have to pay more taxes. | Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
|
| Exercise 44-4 | Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. + | Botschaft | I got the visa from the embassy. | Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
|
| Exercise 44-4 | Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. + | Zeugnis | If you pass the exam, you will receive a certificate. | Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
|
| Exercise 44-5 | Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. + | positiv | We have good news for you. You'll get the job. | Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
|
| Exercise 44-8 | Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt. + | auspacken | We just got here and haven't unpacked our stuff yet. | Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
|
| Exercise 45-2 | Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. + | Prospekt | These brochures are available at any travel agency. | Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
|
| Exercise 45-5 | Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz. + | Existenz | Come and join us. We offer you a secure existence. | Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
|
| Exercise 45-7 | Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht. + | gerecht | Others are paid more for this work. I don't think that's fair. | Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses blaue Flecken bekommen + | to bruise + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses durchkommen + | to pull through + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses wieder auf die Beine kommen + | to get back on one's feet + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses einen Rückfall bekommen/erleiden + | to relapse + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General kommen + | to come + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General ankommen + | to arrive + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards herunterkommen + | to come down + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards vorankommen + | to make progress + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement ins Schleudern kommen + | to go into a skid + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness entgegenkommend + | obliging + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Entgegenkommen + | obligingness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability zuvorkommend + | obliging + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw zu Gesicht bekommen + | to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions einen roten Kopf bekommen + | to go red in the face + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases kommend + | coming, next + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre einen Vorhang bekommen + | to get a curtain call + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Kinoverbot bekommen + | to be banned in cinemas + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Kommentar + | commentary + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Werbeeinkommen + | advertising revenue + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous direkt/gleich zur Sache kommen + | to get straight to the point + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death umkommen + | to get killed + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death ums Leben kommen + | to lose one's life + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Nachkommenschaft + | descendants + | C
|
| + + 103 | Education | | School Prügel bekommen + | to get the cane + | B
|
| + + 103 | Employment | | General beruflich vorankommen + | to further one's career + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions einen Tag frei bekommen + | to have a day off + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Einkommensklasse + | income bracket + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice lebenslänglich bekommen + | to receive a life sentence, get life + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdn gegen Kaution freibekommen + | to bail sb out + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime jmdm entkommen + | to escape from sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Arbeitseinkommen + | earned income + | B
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Einkommenssteuer einbehalten + | to deduct income tax at source + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History zu Fall kommen + | to collapse [government] + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General an die Macht kommen + | to come to power + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity zu einem Kompromiss kommen + | to come to a compromise + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Abkommen + | agreement, treaty + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness heruntergekommen + | down-and-out + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness einkommensschwach + | low-income + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 歡迎 + | 欢迎* * | huan1ying2 |  welcome/ greet/ favorably receive |  willkommen heißen +
|
| ☊A | 到 + | 到* * | dao4 | arrive/ reach/ go to/ leave for | 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
|
| ☊A | 周 + | 周* * | zhou1 | week/ round | 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche +
|
| ☊A | 回 + | 回* * | hui2 | (for times of an event or action) | 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
|
| ☊A | 回 + | 回* * | hui2 | (for times of an event or action) | 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
|
| ☊A | 回來 + | 回来* * | hui2 lai2 | return/ come back/ be back | zurück,zurückkommen +
|
| ☊A | 得 + | 得* * | de2 | 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in | 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
|
| ☊A | 得到 + | 得到* * | de2 dao4 | get/ obtain/ gain/ receive | bekommen +
|
| ☊A | 吃 + | 吃* * | chi1 | eat/ live on/ annihilate | 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
|
| ☊A | 進 + | 进* * | jin4 | enter/ come or go into/ recruit | 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
|
| ☊A | 進來 + | 进来* * | jin4lai2 | come in/ get in | hineinkommen +
|
| ☊A | 見 + | 见* * | jian4 | meet/ see/ be exposed to | 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
|
| ☊A | 出 + | 出* * | chu1 | go out/ exceed/ issue/ vent | 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
|
| ☊A | 出來 + | 出来* * | chu1 lai2 | come out/ emerge | herauskommen, hervorkommen +
|
| ☊A | 電 + | 电* * | dian4 | electricity | 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm +
|
| ☊A | 經過 + | 经过* * | jing1guo4 | pass/ go through/ as a result of | durchkommen,hindurchgehen +
|
| ☊A | 後 + | 后* * | hou4 | back/ rear/ behind | 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme +
|
| ☊A | 根 + | 根* * | gen1 | root/ foot/ base/ origin | 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
|
| ☊A | 出現 + | 出现* * | chu1xian4 | appear/ arise | erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen +
|
| ☊A | 跑 + | 跑* * | pao3 | run/ run away/ run about doing sth. | 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
|
| ☊A | 跟 + | 跟* * | gen1 | with/ and/ follow | 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
|
| ☊A | 上來 + | 上来* * | shang4 lai2 | come up | hoch kommen +
|
| ☊A | 抱 + | 抱* * | bao4 | hug/ embrace | 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort +
|
| ☊A | 少 + | 少* * | shao3 | few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce | 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
|
| ☊A | 找 + | 找* * | zhao3 | look for/ return the balance of money | 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
|
| ☊A | 下來 + | 下来* * | xia4 lai2 | come down | herunter kommen +
|
| ☊A | 過來 + | 过来* * | guo4 lai | come over/ come up | herüberkommen +
|
| ☊A | 收 + | 收* * | shou1 | put away/ collect/ harvest/ receive | 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
|
| ☊B | 收入 + | 收入* * | shou1ru4 | take in/ include/ income/ earning | Einkommen +
|
| ☊B | 挨 + | 挨* * | ai1 | 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to | 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 +
|
| ☊B | 醒 + | 醒* * | xing3 | wake | 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
|
| ☊B | 迎接 + | 迎接* * | ying2jie1 | welcome/ greet/ receive | grüßen, willkommen heißen +
|
| ☊B | 到達 + | 到达* * | dao4da2 | arrive/ reach/ get to | ankommen, erreichen, +
|
| ☊B | 受 + | 受* * | shou4 | accept | 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
|
| ☊B | 臨 + | 临* * | lin2 | face/ overlook | 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
|
| ☊B | 生 + | 生* * | sheng1 | give birth to/ bear/ get | 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr +
|
| ☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr +
|
| ☊B | 入 + | 入* * | ru4 | go into | 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme +
|
| ☊B | 渡 + | 渡* * | du4 | cross/ tide over/ ferry | 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
|
| ☊B | 逃 + | 逃* * | tao2 | escape | 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen +
|
| ☊B | 來信 + | 来信* * | lai2xin4 | send a letter/ incoming letter | ankommender Brief, einen Brief senden +
|
| ☊B | 來自 + | 来自* * | lai2zi4 | come from | von (einem Ort) kommen +
|
| ☊B | 混 + | 混* * | hun4 | mix/ muddle along | 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
|
| ☊B | 對付 + | 对付* * | dui4fu | deal with | sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
|
| ☊B | 合 + | 合* * | he2 | close/ shut/ join/ combine | 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
|
| ☊B | 進入 + | 进入* * | jin4ru4 | enter/ get into | hereinkommen, hineingehen +
|
| ☊B | 打針 + | 打针* * | da3 zhen1 | inject | eine Spritze geben, eine Spritze bekommen +
|
| ☊B | 獲得 + | 获得* * | huo4de2 | gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve | erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen +
|
| ☊B | 取 + | 取* * | qu3 | get/ take | 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
|
| ☊B | 靠 + | 靠* * | kao4 | lean/ by | 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
|
| ☊B | 尋找 + | 寻找* * | xun2zhao3 | look for/ seek | 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
|
| ☊B | 根本 + | 根本* * | gen1ben3 | root/ essence/ basic/ fundamental | 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
|
| ☊B | 完整 + | 完整* * | wan2zheng3 | complete/ intact | Vollständigkeit, vollkommen +
|
| ☊B | 跟前 + | 跟前* * | gen1qian2 | in front of/ near/ close to | 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
|
| ☊B | 落 + | 落* * | luo4 | 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
|
| ☊B | 處 + | 处* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
|
| ☊B | 處 + | 触* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
|
| ☊B | 傳 + | 传* * | chuan2 | pass/ send | 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
|
| ☊B | 即 + | 即* * | ji2 | i.e./ mean/ namely | 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
|
| ☊B | 下班 + | 下班* * | xia4 ban1 | get off work | Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
|
| ☊B | 議論 + | 议论* * | yi4lun4 | discuss/ comment on | Diskussion, Kommentar +
|
| ☊B | 披 + | 披* * | pi1 | drape over one's shoulder | 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen +
|
| ☊B | 不得不 + | 不得不* * | bu4 de2 bu4 | have to | müssen, nicht umhin kommen +
|
| ☊B | 聯歡 + | 联欢* * | lian2huan1 | have a get-together | sich treffen, zusammen kommen +
|
| ☊B | 訂 + | 订* * | ding4 | draw up/ conclude/ order | 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
|
| ☊C | 越 + | 越* * | yue4 | jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot | 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
|
| ☊C | 返 + | 返* * | fan3 | return/ come or go back | zurück, zurückkommen, zurückkehren +
|
| ☊C | 迎 + | 迎* * | ying2 | welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards | 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
|
| ☊C | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | town/ garrison post/ trading center | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
|
| ☊C | 覺 + | 觉* * | jue2 | sense, detect, become aware of, perceive | 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
|
| ☊C | 走後門兒 + | 走后门儿* * | zou3 hou4men2r | walk-back-door/ gain advantages through connection | durch eine Hintertür hineinkommen +
|
| ☊C | 裂 + | 裂* * | lie4 | split/ crack/ break up | spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
|
| ☊C | 評 + | 评* * | ping2 | comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate | 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
|
| ☊C | 評論 + | 评论* * | ping2lun4 | comment/ remark/ review/ commentary | kommentieren, kritisieren,Kommentar +
|
| ☊C | 整 + | 整* * | zheng3 | whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish | 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
|
| ☊C | 來往 + | 来往* * | lai2wang3 | come and go/ associate/ association | kommen und gehen, Verkehr +
|
| ☊C | 清醒 + | 清醒* * | qing1xing3 | clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to | nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
|
| ☊C | 抵 + | 抵* * | di3 | support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach | 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
|
| ☊C | 獲/穫 + | 获* * | huo4 | seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap | 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
|
| ☊C | 靠近 + | 靠近* * | kao4jin4 | get close to/ draw near/ approach | nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
|
| ☊C | 僵 + | 僵* * | jiang1 | stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked | 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen +
|
| ☊C | 協定 + | 协定* * | xie2ding4 | joint-decision/ agreement/ accord | Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, +
|
| ☊C | 完備 + | 完备* * | wan2bei4 | whole-complete/ complete/ entire/ perfect | vollständig, komplett, vollkommen +
|
| ☊C | 完善 + | 完善* * | wan2shan4 | whole-good/ perfect/ consummate/ improve | vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
|
| ☊C | 只得 + | 只得* * | zhi3de2 | only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but | müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen +
|
| ☊C | 歸 + | 归* * | gui1 | return/ come or go back/ give back/ belong to | 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
|
| ☊C | 墊 + | 垫* * | dian4 | put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later | 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
|
| ☊C | 至於 + | 至于* * | zhi4yu2 | go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to | was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen +
|
| ☊C | 往來 + | 往来* * | wang3lai2 | come-go/ be in contact with/ have relations with | kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
|
| ☊C | 心意 + | 心意* * | xin2yi4 | heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning | freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
|
| ☊C | 聚 + | 聚* * | ju4 | gather/ get together/ assemble/ congregate | sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen +
|
| ☊C | 難得 + | 难得* * | nan2de2 | difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom | selten, nicht leicht zu bekommen +
|
| ☊D | 越過 + | 越过* * | yue4guo4 | get across/ hurdle | über etwas hinwegkommen +
|
| ☊D | 緩 + | 缓* * | huan3 | slow | 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
|
| ☊D | 礦產 + | 矿产* * | kuang4chan3 | mine | Bodenvorkommen,Mineralien +
|
| ☊D | 泛 + | 泛* * | fan4 | float/ flood | 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
|
| ☊D | 罕見 + | 罕见* * | han3jian4 | peculiar/ rare | selten zu sehen sein, selten vorkommen +
|
| ☊D | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | ease/ press down | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
|
| ☊D | 癱瘓 + | 瘫痪* * | tan1huan4 | paralysis | in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
|
| ☊D | 到來 + | 到来* * | dao4lai2 | come | ankommen, Ankunft +
|
| ☊D | 美滿 + | 美满* * | mei3man3 | happy/ perfect | wunschlos glücklich, vollkommen +
|
| ☊D | 休養 + | 休养* * | xiu1yang3 | relax/ recuperate | sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
|
| ☊D | 感 + | 感* * | gan3 | feeling/ sense | 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
|
| ☊D | 湊合 + | 凑合* * | cou4he | scare up | sich versammeln, zusammenkommen +
|
| ☊D | 來訪 + | 来访* * | lai2fang3 | come to visit | zu Besuch kommen +
|
| ☊D | 來回來去 + | 来回来去* * | lai2 hui2 lai2 qu4 | come-and-go | Kommen und Gehen +
|
| ☊D | 入侵 + | 入侵* * | ru4qin1 | invade | sich nähern,nahe kommen +
|
| ☊D | 借助 + | 借助* * | jie4zhu4 | with the help of | mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
|
| ☊D | 入學 + | 入学* * | ru4 xue2 | enrollment | eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen +
|
| ☊D | 來臨 + | 来临* * | lai2lin2 | come/ fall | ankommen, herannahen +
|
| ☊D | 來年 + | 来年* * | lai2nian2 | the coming year | kommendes Jahr, nächstes Jahr +
|
| ☊D | 團聚 + | 团聚* * | tuan2ju4 | reunite | zusammenkommen, wiedervereinigen +
|
| ☊D | 狼狽 + | 狼狈* * | lang2bei4 | in sore straits/ in a tight corner | in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
|
| ☊D | 無可奉告 + | 无可奉告* * | wu2 ke3 feng4 gao4 | no comment | kein Kommentar +
|
| ☊D | 豁 + | 豁* * | huo1 | sacrifice/ break | 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
|
| ☊D | 失 + | 失* * | shi1 | lose | 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
|
| ☊D | 抵達 + | 抵达* * | di3da2 | arrive | ankommen, eintreffen +
|
| ☊D | 求得 + | 求得* * | qiu2de2 | get | bekommen, erhalten +
|
| ☊D | 獲取 + | 获取* * | huo4qu3 | catch/ get | bekommen, erhalten, gewinnen +
|
| ☊D | 稅收 + | 税收* * | shui4shou1 | tax revenue | Steuereinnahmen,Steueraufkommen +
|
| ☊D | 層出不窮 + | 层出不穷* * | ceng2 chu1 bu4 qiong2 | emerge in endlessly | nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen +
|
| ☊D | 墮落 + | 堕落* * | duo4luo4 | degenerate/ corrupt | sittlich verkommen, moralisch sinken +
|
| ☊D | 傳 + | 传* * | zhuan4 | biography | Kommentare zu klassischen Werken, Biographie +
|
| ☊D | 予 + | 予* * | yu3 | give | geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen +
|
| ☊D | 出世 + | 出世* * | chu1shi4 | born | auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen +
|
| ☊D | 降臨 + | 降临* * | jiang4lin2 | become of/ befall/ arrive | ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
|
| ☊D | 發熱 + | 发热* * | fa1 re4 | have a fever/ give out heat | Hitze abgeben, Fieber bekommen +
|
| ☊D | 著 + | 着* * | zhuo2 | wear | sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden +
|
| ☊D | 亡 + | 亡* * | wang2 | die | 1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben +
|
| ☊D | 遷就 + | 迁就* * | qian1jiu4 | indulge | nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen +
|
| ☊D | 川流不息 + | 川流不息* * | chuan1 liu2 bu4 xi1 | flowing up in an endless stream | Kommen u. Gehen, ununterbrochen +
|
| ☊D | 腐爛 + | 腐烂* * | fu3lan4 | rot/ perish | verfaulen,korrupt, verkommen +
|
| ☊D | 埋沒 + | 埋没* * | mai2mo4 | cover up/ bury/ neglect | vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
|
| ☊D | 下落 + | 下落* * | xia4luo4 | whereabouts | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
|
| ☊D | 就業 + | 就业* * | jiu4 ye4 | take up an occupation | Beschäftigung,(..)bekommen +
|
| ☊D | 形 + | 形* * | xing2 | body/ form | 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
|
| ☊D | 所得 + | 所得* * | suo3de2 | income/ earning | Einkommen, Lohn, Gewinn +
|
| ☊D | 所得稅 + | 所得税* * | suo3de2shui4 | income tax | Einkommenssteuer +
|
| ☊D | 收回 + | 收回* * | shou1hui2 | take back | zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +
|
|
