Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Bis morgen! See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Bis bald! See you soon! Hẹn sớm gặp lại!
Ich brauche Hilfe. I need help. Tôi cần giúp đỡ.
der Flüchtling refugee người tị nạn
der Ingenieur engineer kỹ sư
der Kfz-Mechatroniker mechatronics engineer kỹ sư cơ điện tử
drei three số ba
dreizehn thirteen mười ba
vierzehn fourteen mười bốn
fünfzehn fifteen mười lăm
sechszehn sixteen mười sáu
siebzehn seventeen mười bảy
achtzehn eighteen mười tám
neunzehn nineteen mười chín
die Woche week tuần
diese Woche this week tuần này
nächste Woche next week tuần tới
das Wochenende weekend ngày cuối tuần
am Wochenende on the weekend vào cuối tuần
Wir treffen uns um 15 Uhr. We're meeting at 3:00 p.m. Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.
Ich putze mir die Zähne. I brush my teeth. Tôi đánh răng.
Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. I go to sleep at 10:00 p.m. Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. Excuse me, I need a ticket to Berlin. Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
die Straße street đường phố
Nehmen Sie die nächste Straße links. Turn left at the next street. Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
grün green màu xanh lá
der Käse cheese phô mai
Ich möchte Käse kaufen. I would like to buy some cheese. Tôi muốn mua một ít phó mát.
das Rindfleisch beef thịt bò
der Kaffee coffee cà phê
Einen Kaffee bitte! A coffee, please. Một ly cà phê, làm ơn.
das Bier beer bia
Das ist süß. It's sweet. Thật ngọt ngào.
die Vorsorgeuntersuchung prenatal screening sàng lọc trước khi sinh
Mein Baby ist drei Monate alt. My baby is three months old. Con tôi ba tháng tuổi.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
Mein Baby ist drei Monate alt. My baby is three months old. Con tôi ba tháng tuổi.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
Wir brauchen vier Stühle. We need four chairs. Chúng ta cần bốn cái ghế.
fegen to sweep quét
Ich brauche einen Regenschirm. I need an umbrella. Tôi cần một cái ô.
Ich friere. I'm freezing. Tôi đang đóng băng.
Morgen werden es 30 Grad. It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow. Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.
Heute sind es minus 5 Grad. It's minus five degrees Celsius today. Hôm nay là 5 độ Celsius.
Goethebuch VieEngDeu
005
Bạn ở đây bao lâu rồi? How long have you been here for? Wie lange sind Sie schon hier?
005
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Shall we see each other tomorrow? Sehen wir uns morgen?
005
Hẹn sớm gặp lại nhé! See you soon! Bis bald!
009
một, hai, ba one, two, three eins, zwei, drei
009
Tôi đếm đến ba. I count to three. Ich zähle bis drei.
009
Ba. Người thứ ba. Three. The third. Drei. Der Dritte.
010
Bây giờ là ba giờ. It is three o’clock. Es ist drei Uhr.
011
Tuần the week die Woche
011
Một tuần có bảy ngày. The week has seven days. Die Woche hat sieben Tage.
014
Tôi uống cà phê. I drink coffee. Ich trinke Kaffee.
014
Bạn có uống cà phê với đường không? Do you drink coffee with sugar? Trinkst du Kaffee mit Zucker?
014
Mọi người uống rượu vang và bia. People are drinking wine and beer. Die Leute trinken Wein und Bier.
014
Tôi không thích bia. I do not like beer. Ich mag kein Bier.
015
Anh ấy uống cà phê. He is drinking coffee. Er trinkt Kaffee.
016
Cỏ màu xanh lá cây. The grass is green. Das Gras ist grün.
016
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welche Farbe hat das Gras? Grün.
017
Chúng ta cần bánh mì và cơm. We need bread and rice. Wir brauchen Brot und Reis.
017
Chúng ta cần cá và thịt bít tết. We need fish and steaks. Wir brauchen Fisch und Steaks.
017
Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. We need pizza and spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti.
017
Chúng ta còn cần gì nữa? What else do we need? Was brauchen wir noch?
017
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. We need carrots and tomatoes for the soup. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
019
Trước nhà không có đường. There is no street in front of the house. Vor dem Haus ist keine Straße.
019
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. There are trees next to the house. Neben dem Haus sind Bäume.
021
Có cần tôi gọt khoai tây không? Shall I peel the potatoes? Soll ich die Kartoffeln schälen?
022
Bạn hãy coi như là ở nhà. Please, feel right at home! Fühlen Sie sich wie zu Hause!
023
Nhưng chỉ có một tuần thôi. Only for a week, though. Aber nur eine Woche lang.
024
Không, bia thì thích hơn. No, preferably a beer. Nein, lieber ein Bier.
024
Có, chúng tôi cũng được mời. Yes, we’ve also been invited. Ja, wir sind auch eingeladen.
026
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Shall we meet tomorrow? Wollen wir uns morgen treffen?
026
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Do you already have plans for this weekend? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. I suggest that we meet on the weekend. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
027
Tôi cần một chiếc xe tắc xi. I need a taxi. Ich brauche ein Taxi.
027
Tôi cần một cái bản đồ thành phố. I need a city map. Ich brauche einen Stadtplan.
027
Tôi cần một khách sạn. I need a hotel. Ich brauche ein Hotel.
027
Trong thành phố có gì để xem không? What is there to see in the city? Was gibt es in der Stadt zu sehen?
028
Bạn có thấy tháp ở đó không? Do you see the tower there? Siehst du dort den Turm?
028
Bạn có thấy núi ở đó không? Do you see the mountain there? Siehst du dort den Berg?
028
Bạn có thấy làng ở đó không? Do you see the village there? Siehst du dort das Dorf?
028
Bạn có thấy con sông ở đó không? Do you see the river there? Siehst du dort den Fluss?
028
Bạn có thấy cái cầu ở đó không? Do you see the bridge there? Siehst du dort die Brücke?
028
Bạn có thấy hồ ở đó không? Do you see the lake there? Siehst du dort den See?
028
Tôi thích cây kia. I like that tree. Der Baum da gefällt mir.
029
Tôi cần một phòng đơn. I need a single room. Ich brauche ein Einzelzimmer.
029
Tôi cần một phòng đôi. I need a double room. Ich brauche ein Doppelzimmer.
029
Cho tôi xem phòng được không? Can I see the room? Kann ich das Zimmer sehen?
031
Tôi muốn một cốc / ly bia. I’d like a beer. Ich hätte gern ein Bier.
031
Tôi muốn một cốc / ly cà phê. I’d like a coffee. Ich hätte gern einen Kaffee.
031
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. I’d like a coffee with milk. Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
032
Bạn có thích thịt bò không? Do you like beef? Magst du Rindfleisch?
033
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. I would like some fruit or cheese. Ich möchte Obst oder Käse.
033
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? Toast with sausage and cheese? Toast mit Wurst und Käse?
034
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt. And three sausages with mustard. Und dreimal Bratwurst mit Senf.
034
Tôi thích ăn ngô / bắp. I like to eat (sweet) corn. Ich esse gern Mais.
034
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? Do you also like to eat leek? Essen Sie auch gern Lauch?
035
Trên tàu có toa nằm không? Does the train have sleepers? Gibt es Schlafwagen im Zug?
035
Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? What does a berth in the sleeper cost? Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036
Toa nằm ở đâu? Where is the sleeper? Wo ist der Schlafwagen?
036
Toa nằm ở cuối tàu. The sleeper is at the end of the train. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? Can I sleep below? Kann ich unten schlafen?
036
Tôi ngủ ở tầng giữa được không? Can I sleep in the middle? Kann ich in der Mitte schlafen?
036
Tôi ngủ ở tầng trên được không? Can I sleep at the top? Kann ich oben schlafen?
040
Không sao, bạn giữ phần còn lại. That is okay, please keep the change. Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
041
Tôi cần vài lít dầu điêzen. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041
Tôi cần dịch vụ kéo xe. I need a towing service. Ich brauche einen Abschleppdienst.
041
Chúng tôi cần sự giúp đỡ. We need help. Wir brauchen Hilfe.
042
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Then turn into the first street on your right. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
044
Có phải trả tiền vào cửa không? Does one have to pay an entrance fee? Muss man Eintritt bezahlen?
044
Vé vào cửa bao nhiêu tiền? How much is the entrance fee? Wie viel kostet der Eintritt?
048
Tôi chưa bao giờ ở đây. I’ve never been here before. Ich war noch nie hier.
049
Bạn cần một cái va li to! You need a big suitcase! Du brauchst einen großen Koffer!
049
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. You need shoes, sandals and boots. Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
049
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
049
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. You need a comb, a toothbrush and toothpaste. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
051
Có, tôi cần phải vận động. Yes, I need some exercise. Ja, ich muss mich bewegen.
051
Trọng tài đến từ Bỉ. The referee is from Belgium. Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
052
Bạn có hứng đi bơi không? Do you feel like swimming? Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
052
Nước sâu không? Is the water deep? Ist das Wasser tief?
052
Tôi lạnh quá. I am freezing. Ich friere.
054
Tôi cần phong bì và giấy viết thư. I need envelopes and stationery. Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
054
Tôi cần bút bi và bút dạ. I need pens and markers. Ich brauche Kulis und Filzstifte.
054
Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. I need a cupboard and a chest of drawers. Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
054
Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. I need a desk and a bookshelf. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
054
Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. I need a doll and a teddy bear. Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
054
Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. I need a football and a chess board. Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
054
Tôi cần một cái búa và một cái kìm. I need a hammer and a pair of pliers. Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
054
Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. I need a drill and a screwdriver. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
054
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. I need a chain and a bracelet. Ich brauche eine Kette und ein Armband.
054
Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. I need a ring and earrings. Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
056
Tôi xem cái này được không? May I see this one, please? Darf ich diese mal sehen?
056
Tôi đổi được không? Can I exchange it if needed? Kann ich die eventuell umtauschen?
057
Tôi muốn thành kỹ sư. I would like to become an engineer. Ich möchte Ingenieur werden.
057
Tôi thất nghiệp một năm rồi. I have already been unemployed for a year. Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
058
Có hứng thú to feel like / want to Lust haben
058
Chúng tôi có hứng thú. We feel like. / We want to. Wir haben Lust.
058
Chúng tôi không có hứng thú. We don’t feel like. / We do’t want to. Wir haben keine Lust.
060
Không nhìn thấy được tóc. One cannot see the hair. Die Haare sieht man nicht.
060
Cũng không nhìn thấy được tai. One cannot see the ears either. Die Ohren sieht man auch nicht.
060
Cái lưng cũng không nhìn thấy được. One cannot see his back either. Den Rücken sieht man auch nicht.
060
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. But the man is not freezing. Aber der Mann friert nicht.
061
Tôi cần vài cái tem. I need a couple of stamps. Ich brauche ein paar Briefmarken.
062
Lệ phí bao nhiêu? What are the fees? Wie hoch sind die Gebühren?
062
Tôi cần đô-la Mỹ. I need US-Dollars. Ich brauche US-Dollar.
067
Chưa, cuối tuần cơ. No, only on the weekend. Nein, erst am Wochenende.
067
Chưa, nó mới mười bảy thôi. No, she is only seventeen. Nein, sie ist erst siebzehn.
071
Tôi cần một cái giường. I need a bed. Ich brauche ein Bett.
071
Tôi muốn ngủ. I want to sleep. Ich will schlafen.
071
Tôi cần một cái đèn. I need a lamp. Ich brauche eine Lampe.
071
Tôi cần điện thoại. I need a telephone. Ich brauche ein Telefon.
071
Tôi cần máy ảnh. I need a camera. Ich brauche eine Kamera.
071
Tôi cần một cái máy tính. I need a computer. Ich brauche einen Computer.
071
Tôi cần một cái bút bi. I need a pen. Ich brauche einen Kuli.
071
Ở đây có giấy và bút không? Is there a sheet of paper and a pen here? Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
072
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? Would you like a coffee? Möchten Sie einen Kaffee?
073
Bạn muốn ngủ ở đây không? Do you want to sleep here? Willst du hier schlafen?
075
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. He is not allowed to sleep in the park. Er darf nicht im Park schlafen.
075
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. He is not allowed to sleep in the car. Er darf nicht im Auto schlafen.
075
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. He is not allowed to sleep at the train station. Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
079
Tại sao bạn không uống bia? Why aren’t you drinking the beer? Warum trinken Sie das Bier nicht?
079
Tại sao bạn không uống cà phê? Why aren’t you drinking the coffee? Warum trinkst du den Kaffee nicht?
080
Một chiếc váy màu xanh lá cây a green dress ein grünes Kleid
080
Những đứa bé hư đốn cheeky children freche Kinder
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. I am wearing a green dress. Ich habe ein grünes Kleid an.
081
Tôi cần một chiếc xe mới. I need a new car. Ich brauche einen neuen Wagen.
081
Tôi cần một chiếc xe nhanh. I need a fast car. Ich brauche einen schnellen Wagen.
081
Tôi cần một chiếc xe thoải mái. I need a comfortable car. Ich brauche einen bequemen Wagen.
087
Bạn đã ngủ như thế nào? How did you sleep? Wie haben Sie geschlafen?
088
Bạn đã nhìn thấy ai? Who did you see? Wen haben Sie gesehen?
088
Bạn đã gặp ai? Who did you meet? Wen haben Sie getroffen?
089
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Did you have to pay an entrance fee? Musstet ihr Eintritt bezahlen?
090
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Bonbons essen.
090
Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Were you allowed to drink beer in the hospital? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
091
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! You sleep for so long – don’t sleep so late! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
094
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. I’m angry that you drink so much beer. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. I think he needs a doctor. Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. I think he is sleeping now. Ich glaube, dass er jetzt schläft.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
097
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. I can’t see anything when I don’t have glasses. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
098
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. I overslept; otherwise I’d have been on time. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099
Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. He fell asleep although the TV was on. Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099
Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
102
Bạn đã từng đến Berlin chưa? Have you already been to Berlin? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
102
Có ai còn muốn cà phê nữa không? Does anyone else want a coffee? Möchte noch jemand einen Kaffee?
GlossikaVieEng
138
Tôi ba mươi ba. + I'm thirty-three.
200
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling okay?
224
Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. + Yes, see you tomorrow.
255
Cậu cảm thấy ổn chứ? + Are you feeling all right?
274
Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. + We do a lot of different things in our free time.
278
Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. + We often sleep late on weekends.
292
Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. + He sleeps seven (7) hours a night.
297
Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. + My job is very interesting. I meet a lot of people.
301
Nước sôi ở một trăm độ C. + Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius.
317
Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. + I always drink coffee in the morning.
318
Cô ấy không uống cà phê. + She doesn't drink coffee.
320
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. + I drink coffee, but I don't drink tea.
321
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. + She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
365
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. + He lives near us, but we don't see him very often.
370
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. + He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
383
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
404
Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? + What do you do in your free time?
434
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
443
Cậu cần gì? + What do you need?
480
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. + Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
484
Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. + She isn't feeling alright. She has a headache.
485
Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. + They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
516
Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. + They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
522
Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. + I'm not feeling well. I have a headache.
524
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. + Most cars have four (4) wheels.
532
Anh ấy ngủ. + He was asleep.
533
Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. + He was in bed, asleep.
536
Thời tiết tuần trước đẹp. + The weather was nice last week.
539
Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. + Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
558
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. + Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
565
Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. + Where were they last week? — They were on vacation.
566
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. + How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
568
Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. + Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
569
Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. + I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth.
577
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. + Sonia went to the movies three (3) times last week.
587
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. + I visited her last week.
593
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. + She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
600
Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. + Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
601
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. + Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
603
Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. + We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. + My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
614
Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không thấy + Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
618
Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. + I saw Evita, but I didn't see Fausto.
627
Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. + I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night?
636
Tôi bị muộn buổi họp. + I was late for the meeting.
649
Tối qua cậu có ngủ ngon không? + Did you sleep well last night?
650
Không, tôi ngủ không ngon. + No, I didn't sleep very well.
664
Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
677
Cậu đang làm gì lúc ba giờ. + What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
686
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. + At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
688
Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? + Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
716
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. + She fell asleep while reading.
717
Khaled đã bị gãy tay tuần trước. + Khalid broke his arm last week.
721
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy + Two friends of hers were waiting to meet her.
722
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
725
Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? + Was Lara busy when you went to see her?
736
Cậu có thấy Clara tối qua không? + Did you see Clara last night?
739
Tôi đang ngủ. + I was asleep.
748
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. + They used to live on the same street as us.
759
Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. + Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
773
Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. + Have you been to France? — No, I haven't.
774
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. + We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
776
Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. + I've seen that man before, but I can't remember where.
779
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. + Has she ever been to Australia? — Yes, once.
783
Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. + Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
784
Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever been to Montreal? — No, never.
786
Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. + Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
797
Tôi từng đến New York một lần. + I've been to New York once.
800
Tôi đã đi học muộn vài ba lần. + I've been late for school several times.
805
Cô ấy đã kết hôn ba lần. + She's been married three (3) times.
807
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. + I've seen that woman before, but I can't remember her name.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
817
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? + How long has she been in Brazil?
818
Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. + She's been in Brazil since Monday.
819
Cô ấy đã ở đó được ba ngày. + She's been in Brazil for three (3) days.
820
Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. + Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
821
Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? + Are you married? How long have you been married?
828
Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? + I'm studying German. - How long have you been studying German?
829
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. + I've been studying German for two (2) years.
830
Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? + Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. + He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
832
Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. + It's raining. It's been raining all day.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
834
Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. + Severo's sick. He's been sick for the last few days.
835
Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. + We live on Main Street. We've lived there for a long time.
839
Họ ở Brazil được bao lâu rồi? + How long have they been in Brazil?
843
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? + How long have you been a teacher?
844
Trời mưa được bao lâu rồi? + How long has it been raining?
845
Họ đã cưới nhau được mười năm. + They've been married for ten (10) years.
849
Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? + Sorry I'm late. How long have you been waiting?
851
Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
854
Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. + Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855
Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. + Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
856
Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. + Today's Wednesday. She's been there since Monday.
857
Lucien đã ở Canada được sáu tháng. + Lucien has been in Canada for six (6) months.
858
Lucien đã ở Canada từ tháng một. + Lucien has been in Canada since January.
859
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. + We've been waiting for two (2) hours.
860
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. + We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
863
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. + Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
868
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. + She arrived in Brazil three (3) days ago.
869
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? + How long has she been in Brazil?
870
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. + She's been in Brazil for three (3) days.
871
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm + My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
872
Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
873
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. + Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875
Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. + Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876
Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. + Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
879
Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. + When was the last time you went to the movies? — Just last week.
882
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. + Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
886
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. + Miriam's been studying English for six (6) months.
888
Natalie đã ở Brazil được ba ngày. + Natalie's been in Brazil for three (3) days.
889
Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. + Geonhong's been here since Tuesday.
890
Trời đã mưa được một tiếng. + It's been raining for an hour.
892
Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. + Remy and Pauline have been married for six (6) months.
893
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. + Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
898
Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. + Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
908
Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. + I lost my keys last week.
911
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. + We bought a new car last week.
912
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. + We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
914
Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. + I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
919
Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? + Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere?
936
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
939
Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. + Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
947
Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. + You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
956
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. + I've just swum a mile and I feel great.
976
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. + I started my new job last week.
980
Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? + Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday?
985
Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? + Where have you been? > Where were you last night?
994
Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. + been there.
995
Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? + Have you ever been to Florida?
1001
Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? + Have you seen any of her paintings?
1002
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. + I saw some of her work last week.
1007
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1009
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice.
1019
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week.
1022
Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. + I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1024
Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. + The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1035
Ba người bị thương trong vụ tai nạn. + Three people were injured in the accident.
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1053
bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1054
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1065
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1066
Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1067
Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. + Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1068
+ Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen.
1069
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1070
Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? + Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1071
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1073
Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + I can't find my keys. I think they've been stolen.
1074
Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. + My keys were stolen last week.
1080
Những cái áo đã được là. + The shirts have been ironed. — The shirts got ironed.
1081
Cửa sổ đã bị vỡ. + The window's been broken. — The window got broken.
1083
Xe hơi, đã bị hỏng. + The car's been damaged. — The car got damaged.
1085
Cây đã bị chặt. + The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1086
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1089
Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now.
1094
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + I've never seen these flowers before. What are they called?
1096
Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1102
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1103
Cậu đang làm gì lúc ba giờ? + What were you doing at three o'clock (3:00)?
1109
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. + Filippa hasn't been to South America.
1111
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea.
1113
Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + What do you usually do on weekends?
1116
Tuần trước trời không mưa. + It didn't rain last week.
1127
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right?
1131
Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation.
1135
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1145
Họ kết hôn được bao lâu rồi? + How long have they been married?
1149
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1150
Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? + I've just made some coffee. Would you like some?
1165
Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. + Henrik studied engineering in college.
1167
Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. + Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1169
Xe hơi của tôi đã được chữa. + My car has been repaired.
1171
Tôi đã pha ít cà phê rồi. + I've made some coffee.
1176
Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + I feel good. I slept very well last night.
1179
Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + I've lost my bag. Have you seen it?
1180
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. + Linda's bicycle was stolen last week.
1183
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. + Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1199
Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1201
Tuần sau tôi sẽ không đi làm. + I'm not working next week.
1203
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. + We're having a party next weekend.
1204
Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? + Are you meeting your friends tonight?
1209
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. + Wilma isn't coming to the party next week.
1218
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio.
1221
Cậu tuần sau có đi làm không? + Are you working next week?
1226
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1230
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. + We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
1240
Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week?
1249
Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1251
Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1253
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1259
Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1265
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. + Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1274
Tuần trước cô ấy ở Lima. + Last week she was in Lima.
1275
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. + Next week she'll be in Bogota.
1277
Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. + Three days ago she was in Santiago.
1280
Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. + I'll be asleep at midnight tonight.
1281
Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1285
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1286
Tối nay tôi không được khoẻ. + I don't feel very well tonight.
1287
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1298
Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1302
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1304
Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend?
1313
Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend?
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1334
Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. + I need some exercise. I think I'll go for a walk.
1335
Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. + Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1361
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1365
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1369
Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. + When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1385
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1388
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep.
1389
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1402
+ I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1405
Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + Have you seen my suitcase? I can't find it.
1407
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep.
1411
+ Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work.
1412
Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. + Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1422
Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1424
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1433
Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1438
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1441
Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1451
Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. + Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1456
Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. + It's a good movie. You should go and see it.
1488
Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it.
1489
Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. + Valentina needs a change. I think she should take a trip.
1492
Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor.
1518
Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1540
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1542
Cậu muốn uống cà phê không? + Would you like some coffee?
1544
Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? + Which would you like, tea or coffee?
1551
Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1556
Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend?
1557
Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends?
1562
Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. + You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1563
Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? + Would you like to go to a concert with me next week?
1581
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1597
Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1653
Có bảy ngày trong một tuần. + There are seven (7) days in a week.
1654
Có một cái cây lớn ở trong nhà. + There's a big tree in the yard.
1659
Có vài cái cây lớn trong người. + There are some big trees in the yard.
1691
Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1700
Nhìn anh! Đã có một tai nạn. + Look! There's been an accident.
1701
+ This road is very dangerous. There have been many accidents on it.
1707
Sẽ có bão vào cuối tuần này. + There will be a typhoon this weekend.
1708
Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. + There's already been three (3) hurricanes this summer.
1718
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + Were there many people at the meeting? — No, very few.
1727
Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1729
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1753
Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you?
1760
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. + I haven't seen the movie, but my sister has.
1765
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. + My sister has seen the movie, but I haven't.
1784
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. + Richard has been to China, but I haven't.
1786
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. + I've seen the movie, but Enzo hasn't.
1799
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1808
Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1813
Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. + Do you feel okay? — Yes, I do.
1820
Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
1822
Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1830
Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? + Nadya got married last week. — She did? Really?
1846
Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine.
1853
Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1856
Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? + I saw Khalid last week. — You did? How is he?
1858
Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? + I won't be here next week. — You won't? Where will you be?
1863
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1868
Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1876
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1878
+ The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1881
Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1898
Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1903
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? + Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1906
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1907
Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1917
Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? + How many people came to the meeting?
1926
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming?
1939
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + She asked how long I had been working at mypresent job.
1960
Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1961
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1964
Hiện gợi ý là đi xem phim. + Renee suggested going to the movies.
1972
Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking.
1980
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1983
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
1989
Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + They seem to have plenty of money.
1991
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1993
Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. + You seem to have lost weight.
1994
Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. + Yannick seems to be enjoying his new job.
2011
Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired.
2026
Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this.
2032
Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. + I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2033
Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. + Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2037
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress.
2038
Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. + My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging.
2039
Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing?
2040
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2041
Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2042
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2047
Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. + I love meeting people. — I love to meet people.
2054
Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. + I'd love to meet your family.
2057
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. + It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2059
Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2079
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. + She needs to work without people disturbing her.
2081
Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. + Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2082
Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. + Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2086
Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2099
Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? + Have you succeeded in finding a job yet?
2105
Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + Do you feel like going out tonight?
2106
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. + I'm looking foward to meeting her.
2109
Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2111
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. + The noise keeps me from falling asleep.
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2136
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. + I need something to open this bottle with.
2139
Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. + I need a few days to think about your proposal.
2144
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often.
2145
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2156
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2159
Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? + Was Adrian surprised to see you?
2181
Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. + I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2184
Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. + Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2189
Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? + Did you see the accident happen?
2190
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + I saw him walking along the street.
2195
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river.
2200
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + Heidi hurt her knee playing volleyball.
2201
Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. + Takahiro's in the kitchen making coffee.
2205
Cẩn thận khi đi qua đường. + Be careful when crossing the street.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2220
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + I need my glasses, but I can't find them.
2233
Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information.
2243
Anh ấy đã có bằng đại học. + He got a university degree.
2247
Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. + Can I talk to you? I need some advice.
2253
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. + I need some money to buy some food.
2265
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
2282
Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee?
2283
Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + Did you like the coffee we had after dinner last night?
2289
Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children.
2300
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2307
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico.
2313
Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? + Have you ever been to the South of France?
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2326
Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2327
Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2336
Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2339
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. + The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2340
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2342
Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2343
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2349
Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. + I feel nervous. I can't relax.
2351
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? + What time should we meet?
2361
Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2380
Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2385
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. + I heard music, so there must have been somebody at home.
2386
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2391
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2396
Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. + Let me know if you need anything.
2403
Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. + All the tickets have been sold. There are none left.
2413
Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2422
Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2441
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + I haven't been to either of those restaurants.
2461
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months.
2464
Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2466
+ Every time I see you, you look different.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2482
Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. + The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2490
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2491
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + The woman I wanted to see was away on vacation.
2502
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2519
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business.
2524
Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? + I haven't seen them since the year they got married.
2527
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. + I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2531
Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2537
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2542
Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2545
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2554
Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired.
2555
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. + Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2559
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. + The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2561
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2568
Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? + Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2570
Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. + They'll be away for the next few weeks.
2578
bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2582
Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2591
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. + I haven't seen her for such a long time.
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2619
Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + You're free to have as much food as you want.
2625
bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2626
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time?
2628
Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + His eldest son is sixteen (16) years old.
2634
Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. + I'll be there next week, but I probably won't see you.
2653
Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2656
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. + Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2663
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. + I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2665
Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. + I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2669
Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2675
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started.
2691
Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. + Sachiko is going away for a week in September.
2692
Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. + Where have you been? I've been waiting for ages.
2693
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. + I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2696
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. + It rained for three (3) days without stopping.
2698
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2707
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. + I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2708
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2711
Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. + I'll be back in a week.
2729
Hòm thư ở góc phố. + The mailbox is on the corner of the street.
2730
Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? + Have you ever been in the hospital?
2731
Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? + Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2733
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2738
Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. + My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2739
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2745
Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? + Have you ever been in love with somebody?
2748
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2769
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2770
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2771
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. + I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2780
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2782
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2792
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages.
2799
Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? + Are you excited about going to Europe next week?
2802
Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2803
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. + I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2805
+ I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker.
2809
Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. + I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2814
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2824
Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2829
bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. + The film was completely different from what I'd been expecting.
2830
Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2845
Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2850
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2852
Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2859
Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2861
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2865
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2889
Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2891
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. + Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2896
Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. + You know you can rely on me if you ever need any help.
2899
Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2905
Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + I hope you succeed in finding the job you want.
2908
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2909
Cuốn sách này được chia làm ba phần. + This book is divided into three (3) parts.
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2927
Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2928
Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2933
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2949
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2952
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2961
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. + We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2963
Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2964
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2988
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989
Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
DuolingoVieEng

ong + bee

Cà phê + coffee

Con ong + The bee

Một ca cà phê + A mug of coffee

Một con ong + A bee

Con dơi ăn con ong. + The bat eats the bee.

Đu quay + ferris wheel

Nhà ga, đu quay + Train station, ferris wheel

Cô ấy là con ong đó. + She is that bee.

Cây tre + The bamboo tree

tờ giấy + sheet of paper

+ A sheet of paper

+ An hides the sheet of paper.

Nó là một con ong. + It is a bee.

Nó là một tờ giấy. + It is a sheet of paper.

Tạm biệt và hẹn gặp lại + Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.

Hẹn gặp lại! + See you again!

Hẹn gặp lại, cá sấu! + See you later, alligator (crocodile)!

cà phê + coffee

Tôi thấy bạn. + I see you

Con mèo thấy con chuột. + The cat sees the mouse.

+ Around the square are the streets with many lights.

Tôi ngủ. + I sleep.

Con mèo đi ngủ. + The cat goes to sleep.

Anh ấy bán những ly cà phê. + He sells glasses of coffee.

Tôi không cần một người đàn ông. + I do not need a man. ( # I do not bite a man.)

Bạn xem đôi giày của tôi. + You see my shoes (pair of shoes).

Chúng tôi thấy cô ấy hát. + We see her sing.

Tôi muốn xem bạn múa. + I want to see you dance.

Họ cần bao nhiêu áo khoác? + How many coats do they need?

Xanh lá cây + green

Những cái đĩa màu xanh lá cây + the green plates / green plates

Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. + My shirt is light violet and deep gray.

Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. + The cat does not need a modern watch.

Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. + When I sleep, the cat sleeps.

Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. + I drink coffee before I sleep.

Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. + I see her before she sees me.

Ba người đàn ông + three men

Mười lăm + fifteen

Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm + Nine thousand three hundred forty-five

Ba trăm hai mươi tư + three hundred twenty-four

Hiện tại đứa trẻ đang ngủ. + The child is sleeping now.

Người đàn ông thứ mười ba + The thirteenth man

Họ đồng ý mua cái máy tính. + They agree to buy the computer.

đồng ý + agree

Cô ấy cần thay đổi. + She needs to change.

Cô ấy thành công. + She succeeds.

Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. + If I am her, I will succeed.

thành công + succeed

Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. + If we try, we succeed.

Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. + The children turn off the light and sleep.

Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. + I hug my cat while it sleeps.

Anh ấy đồng ý hôn. + He agrees to kiss.

Tối nay chúng tôi không ngủ. + Tonight we do not sleep.

+ I need it for tomorrow.

+ This evening we do not sleep. (tonight)

Con mèo không ngủ buổi tối. + The cat does not sleep at night.

Cô ấy không có thời gian ngủ. + She has no time to sleep.

Những tuần + Weeks

Tôi cần hai mươi giây. + I need twenty seconds.

+ I need three hours to eat this chicken.

Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. + I need sixty minutes while they need one hour.

Em trai và em gái của tôi có ba con cá. + My younger brother and younger sister have three fishes.

Họ cần một người như bạn. + They need a person like you.

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. + I sleep after my children sleep.

Bạn làm gì sau khi uống cà phê? + What do you do after drinking coffee?

+ You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really

+ The truth needs protection.

Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. + We see his seriousness.

sự đồng ý + The agreement

Anh ấy không có sự nghiệp. + He does not have any career.

Họ thấy các kỹ sư làm việc. + They see the engineers working.

Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. + The engineers do not need us to help.

Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. + The cook needs long spoons.

Tôi sẽ khóc vào tuần tới. + I will cry next week.

Một sự nghiệp linh hoạt + a flexible career

Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. + We need a humble leader.

Sự tham lam + the greed

tham lam + greedy

Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. + We need a lazy actor.

Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. + They do not agree to cooperate with us.

Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. + I think I need to practice more.

Bạn giữ con chó của cô ấy. + You keep her dog.

Họ đang giữ con trai của tôi. + They are keeping my son.

Tôi muốn giữ những con mèo này. + I want to keep these cats.

giữ1 + keep

Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. + I see the familiar diary of my father.

Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. + However, my dad does not agree.

Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. + Today is Sunday, therefore we sleep.

Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? + I am here, do you see me?

Tôi lại thấy con rùa của bạn. + I see your turtle again.

Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. + You will see it immediately.

Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. + We completely agree with this journalist.

Nói chung, bạn sẽ thành công. + Generally you will succeed.

Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. + Anyway I do not need him.

Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. + A leader needs to be a good person.

cần phải + need

Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. + That is the first castle that I see.

Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. + The man wants to have three bedrooms.

Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. + Their family will need two bedrooms.

Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. + We will open a coffee shop.

quán cà phê + coffee shop

Tôi cần đi đến nhà ga. + I need to go to the train station

Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. + She sees a phone at the bus stop.

đường phố + street

Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. + Now it is twenty to three.

Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. + That man buys Turkish coffee.

Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. + She agrees to return to Denmark with us.

Đây là một cuốn từ điển Hy Lạp. + This is a Greek dictionary.

Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. + My aunt will go to Greece first.

Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? + When will they publish that book in Greece?

hy lạp + Greek

Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. + We only have three domestic airports.

Tôi trộn ba quả trứng với bột này. + I mix three eggs with this powder.

Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. + I will meet her tomorrow.

Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. + The men want to meet us

Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. + He wants you to meet my lawyer.

gặp + meet

Tôi cảm thấy hạnh phúc. + I feel happy.

Bạn cảm thấy như thế nào? + How do you feel?

Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. + Sometimes, he feels lazy.

cảm thấy + feel

Họ cần định nghĩa nó. + They need to define it.

Không có gì giữa cô ấy và tôi. + There is nothing between her and me.

Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? + Which country is between Spain and France?

giữa + between

Quyển sách có mười ba chương. + The book has thirteen chapters.

Chúng tôi cần một ví dụ. + We need an example.

Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. + We need her report.

Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. + Today I have three lectures at two universities.

Nó có vẻ nguy hiểm. + It seems dangerous.

Họ có vẻ là một đôi. + They seem to be a couple.

có vẻ + seem

Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. + Happiness is a place between too little and too much.

Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. + If I am her, I will succeed.

Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. + I was really happy until I meet you.

Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. + They will try until they succeed.

Anh ấy không đồng ý với bản thân. + He does not agree with himself.

Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. + He does not want to meet anybody.

Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. + M y cat is sleeping. That makes me smile.

Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. + You should not sleep in public.

Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. + The committee will start to work next month.

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. + We want to chang this committee.

uỷ ban + committee

Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. + The friendship between me and him is very special.

Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + I always appreciate the international friendship between them.

Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. + My uncle usually meets the co-workers in the library.

thoả thuận + agreement

Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. + We do not agree with your actions.

Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. + I need to overcome my disadvantages.

Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. + They shine, while I am sleeping.

Quận ba sẽ gia nhập vào quận một. + District three will join district one.

Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. + He will join the course if his wife agrees.

Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. + I go to the zoo to see the foxes.

Cừu cho chúng tôi thịt và sữa. + Sheep give us meat and milk.

Cừu + sheep

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. + I need to contact him to get the information.

Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. + I need someone to repair the network for me.

Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. + I have three messages from my parents.

Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. + We need feedback from you.

phản hồi + feedback

Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. + Please sign in to write comments or feedback.

cây + tree

Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. + The farmer does not agree to sell his land.

Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. + There are many flowers and trees on that hill.

Tôi muốn tự do! + I want to be free.

tự do + free

Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. + I would rather feel in pain than feel empty.

Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. + I want to order a cup of hot coffee.

Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. + I do not want to see him hurt.

Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. + I always feel they are not suitable.

Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. + I do not believe you, I need specific evidence.

Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. + We need particular examples.

Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. + Sometimes I feel like I am invisible to everyone.

Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. + These children do not keep hygiene.

Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. + There is a coconut tree behind my house.

Tại sao chính phủ cần thuế? + Why does the government need taxes?

Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. + You need a smart strategy to study a language.

Ai cần quân đội? + Who needs military?

Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. + Nobody needs an international election.

Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. + They feel disappointed about the result of the election.

Mọi công dân cần bỏ phiếu. + Every citizen needs to vote.

Cô ấy là nữ hoàng của tôi. + She is my queen.

nữ hoàng + queen

Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. + This will be an important speech in this election.

bài diễn văn + speech

Những đứa trẻ cần được giáo dục. + The children need to be educated.

Chúng tôi cần một bàn thắng. + We need a goal

Tôi cần sự nỗ lực của họ. + I need their effort.

Chúng tôi gặp một tình huống khó. + We meet a difficult case.

Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. + You need to make more efforts next time.

Thư này cần hai chữ ký. + This letter needs two signatures.

Ba trạng thái của nước + three states of water

Tôi cần một cây dù. + I need an umbrella

Tôi có một giấc ngủ dài. + I have a long sleep.

giấc + CF (dream, sleep)

tấm + CF ( clothes and sheet-like objects, mirror)

Ca sĩ đã hát ba mươi ba bài hát. + The singer sang thirty-three songs.

Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. + The literary career of that author has a big influence.

Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. + We are the new employees here.

nhân viên + employee

Bạn có cần một thông dịch viên không? + Do you need an interpreter?

Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. + I think you need a special treatment.

Bạn cảm thấy đau ở đâu? + Where do you feel pain?

Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. + My elder sister stopped her diet after a week.

ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. + The vet does not agree to examine my camel.

Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. + I do not see his finger.

Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + How many teeth does a shark have?

Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. + I do not have any appointment with the doctor this week.

Hồ sơ này cần sự phân tích. + This profile needs analysis.

Giới hạn tốc độ + speed limt

tốc độ + speed

Tình yêu không cần định nghĩa. + Love does not need definition.

Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. + My teacher is sleeping in the laboratory.

Chiều cao của cái cây đó là gì? + What is the height of this tree?

Tôi không đồng ý với kết luận này. + I do not agree with this conclusion.

Vận tốc khác tốc độ. + Velocity is different from speed.

Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. + I need an insurance for my skirt.

Lệ phí khác với thuế. + Fees are different from taxes.

Lệ phí + fee

Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. + Every organisation needs profit to exist and develop.

Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. + She does not need his cheque.

Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. + We will have a discussion about that matter in this meeting.

Các doanh nhân đang có một cuộc họp. + The businessmen are having a meeting.

cuộc họp + the meeting

Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. + The director will organize a meeting tomorrow.

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. + I need a new telescope.

Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. + The main color of nature is green.

Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. + I feel very proud because Ihave a wonderful mother.

Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. + He always feels everything is very serious.

Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. + Since yesterday I have started to feel very strange.

Bạn cần giải quyết vấn đề này. + You need to solve this problem

Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. + The children are planting a tree.

Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. + My father planted two trees behind the house.

Bạn cần phải hoãn giao dịch này. + You need to postpone this transaction.

cần phải + need

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Tôi có cần trang bị không? + Do I need to equip?

Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. + Before sleeping, I like to read an ancient legend.

Tôi đã từng là một người tị nạn. + I used to be a refugee.

người tị nạn + refugee

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. + I feel happy when I wear this military uniform.

Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. + The human race needs love or nuclear weapons or both.

Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. + He used magic to kill the greedy king.

Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! + See you again in heaven

Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. + A fortune teller sits by a tree.

Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. + This is the education we need.

Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. + She likes to meet new friends.

gặp gỡ + meet

Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. + My wife is a sweet woman.

phụ nữ dịu dàng + sweet woman

dịu dàng + sweet

Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. + I see the cat on a dusty table.

Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. + No one can lure you, if you do not agree with them.

Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. + Your nonsensical speech makes me laugh.

Tôi cảm thấy mệt mỏi. + I feel tired.

Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. + She drinks coffee to stay up all night.

Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. + When you forgive everyone, you will feel happy.
LangmasterVieEng

Xin chào, rất vui được gặp bạn. + Hello, nice to meet you!

Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + Good morning, nice to meet you.

Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + How do you feel about the weather in Vietnam?

Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? + How long have you been in Vietnam?

Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? + How many countries have you been?

Rất vui vì đước gặp ban + I am very happy to meet you

vui vẻ + cheerful

Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Chị có cần giúp gì không? + Do you need any help?

Anh ấy đang họp. + He's in a meeting.

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc kết thúc? + What time does the meeting finish?

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Anh ấy đã đước thăng chức. + He's been promoted.

Cho tôi xem bản bao cáo được không? + Can I see the report?

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Bạn có muốn một ly cà phê khác không? + Would you like another coffee?

Tôi đang có một vấn đề với ... + There seems to be a problem with …

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Có thấy Melissa không? + Seen Melissa?

Tôi cần bác sĩ + I need a doctor!

Đã có tai nạn xảy ra + There's been an accident

Tôi vừa bị mất ví (ví nam) + My wallet's been stolen!

Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) + My purse has been stolen!

Tôi vừa bị mất túi + My handbag's been stolen

Tôi vừa bị mất laptop + My laptop's been stolen!

Tôi vừa bị mất điện thoại + My phone's been stolen!

Ô tô của tôi vừa bị đột nhập + My car's been broken into

Tôi vừa bị cướp + I've been mugged

Tôi vừa bị tấn công + I've been attacked

Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? + Can I see your ticket and passport, please?

Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. + We'll be landing in about fifteen minutes.

Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn được không? + May I see your passport please?

Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. + If it does not clear up after a week, you should see your doctor.

Nó có thể khiến anh buồn ngủ. + It can make you feel drowsy.

Đang cần lắm một nhà hảo tâm. + I'm need of a benefactor.

Tôi đang cần tiền. + I'm in need of money.

Bạn đã xem phim này chưa? + Have you seen it?

Phim này mới được công chiếu. + It's just been released.

Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. + It's been out for about two months.

Mặn hay ngọt? + Salted or sweet?

Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. + It was one of the best films I've seen in ages.

Cho tôi xem bằng lái của anh chị không? + Could I see your driving licence?

Rất vui được gặp bạn. + Pleased to meet you.

Đây quả là một tuần tồi tệ. + It's been one of those weeks.

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? + Remember I told you earlier this week?

Con gái tôi bị ốm sáng nay. + My daughter has been sick this morning.

Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + I'm going to take her to see the doctor tomorrow.

Hãy vui lên nào. + Cheer up!

Cứ làm như vây nhé! + Keep up the good work

Paul và Anna đểu đang ở tuổi teen. + Paul and Anna are both teenagers.

Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. + She is lucky to have straight teeth.

Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. + I'd like that piece of cheese.

Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? + Do you need any help parking?

Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.

Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. + That's fine, keep the change.

Để xem ai chịu ai nhé + Let's see which one of us can hold out longer

Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel?

Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. + Like I need a vacation.

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Minh còn chẳng có thời gian rảnh. + I don't have any free time.

Mình làm mấy công việc tình nguyện. + I do volunteer work.

Dao này cậu làm gì vậy? + What have you been doing recently?

Mình cày như trâu vậy. + I've been working a lot.

Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. + I've been taking it easy.

Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Anh có cần giúp gì không? + Do you need any help?

Anh ấy đang họp. + He's in a meeting.

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? + What time does the meeting finish?

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Anh ấy đã được thăng chức. + He's been promoted.

Cho tôi xem bản báo cao được không? + Can I see the report?

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. + Sorry for keeping you waiting.

Tôi không cố ý làm tốn thương anh. + I didn't mean to hurt your feelings.

Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. + I feel ashamed and have nothing to say.

Đủ sống qua ngày + Make ends meet

Học lấy bắng + Do a degree

Tốc độ cao + At a high speed

Lái xe + At the wheel

Em đã từng đến đây chưa? + Have you been here before?

Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! + If you like to meet up sometime, let me know.

Em có muốn đi uống cà phê với tôi không? + Would you like to join me for a coffee?

Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? + Do you fancy going to see a film sometime?

Anh muốn giừ liên lạc với em. + I also want to keep in touch with you.

Chúng tôi có thể giừ liên lạc nhau bắng cách này. + This way we can keep in touch.

Anh rất muốn gặp lại em. + I'd love to see you again?

Quỳ gối + On my knees

Trên đường + On the street

Vào cuối tuần + On the weekend

Trong một tuần + In a week

Bài thuyết trình của tôi có ba phần. + My presentation is in three parts

Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... + If you look at this, you will see …

Như bạn thấy ... + As you can see …

Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây + The doctor's ready to see you now

Hãy hít thở sâu nào + Breathe deeply, please

Hãy xắn tay áo lên + Roll up your sleeves, please

Tôi muốn gặp bác sĩ + I'd like to see a doctor.

Gần đây tôi thấy mệt + I've been feeling sick.

Tôi bị sốt tới 40 độ + My temperature is 40 degrees.

Tôi thấy vô cùng khủng khiếp + I feel absolutely awful

Gần đây tôi bị đau đầu + I've been having headaches

Tôi cần giấy chứng nhận ốm. + I need a sick note

Tôi quên đường rồi. + I don't remember the street.

Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa + Keep going for another (hundred yards)

Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. + I like shopping when I'm free.

Tôi đang không gặp gỡ với bất kì ai. + I'm not seeing anyone.

Cây thông Giáng Sinh + Christmas tree

Con tuần lộc + Reindeer

Tôi cảm thấy tuyệt vời! + I feel great

Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. + I feel like I'm in paradise

Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. + I feel like I'm on top of the world

Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. + I haven't been this happy in a long time

Tôi cảm thấy may mắn. + I feel so blessed

Tôi thấy thật ngớ ngấn. + I feel silly

Nhà hàng còn bàn trống không? + Do you have any free tables?

Cho tôi xem thực đơn được không? + Could I see the menu, please?

Cho tôi xem danh sách rươu được không? + Could I see the wine list, please?

Tôi chọn món thịt bò quay. + I'll have the roast beef.

Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. + I'm sorry, we're out of roast beef.

Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? + Would you like any coffee or dessert?

Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? + Could I see the dessert menu?

Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? + Could I make an appointment to see the manager.

Tôi cần tem để gửi 8 tâ + I need stamps to send eight postcards.

Bao gồm cả phí bảo hiểm không? + Does it include insurance fee?

Tôi hiểu khách hàng cần gì. + I understand my customer's needs.

bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.

bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.

cần cắt giảm chi phí + I was made redundant, because the company needed to cut costs.

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ I've always been interested in …

+ I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.

+ I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.

+ I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.

Dạo này bạn đang làm gì? + What have you been doing?

Đừng nhìn lén! + Don't peep!

Cười lên nào! + Say cheese!

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Tôi cảm thấy chóng mặt + I feel dizzy

Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi + I feel under the weather

Tôi cảm thấy kiệt sưc + I feel rundown

Chân tôi đang đau lắm + My feet are hurting

Mình cảm thấy không khỏe + I'm not feeling well

Mình cảm thấy không được khỏe lắm + I'm not feeling very well

Mình thấy ốm + I feel ill

Mình muốn ổm rồi + I feel sick

gần đây mình bị ốm + I've been sick

Chân mình bị đau + My feet are hurting

Mình bị đau đầu gối + My knees are hurting

Bây giờ cậu thấy thế nào? + How are you feeling?

Bây giờ cậu có thấy ổn không? + Are you feeling alright?

Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? + Are you feeling any better?

Mình mong cậu nhanh khỏe lại + I hope you feel better soon.

Mình cần đi khám bác sĩ + I need to see a doctor

Không giận chứ + No hard feeling

Lạnh cóng đít + Freeze my ass off

Kĩ sư phần mềm máy tính + Computer software engineer

Kĩ sư + Engineer

Quản gia + Housekeeper

Chủ hiệu + Shopkeeper

Măng Cụt + Mangosteen

Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta + You can't deny what's between us

Anh có tình cảm vời em + I've feelings for you

Anh có tình cảm vời em + I feel something for you

Em làm anh thấy trẻ lại + You make me feel young again

Hắt hơi + Sneeze

Không có gì quý hơn độc lập tự do + Nothing is more precious than independence and freedom

Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ + Nobody has ever shed tears without seeing a coffin

Hữu xạ tự nhiên hương. + Good wine needs no bush

Chêt vinh còn hơn sống nhục + Better die on your feet than live on your knees

Hoan nạn mới biêt bạn hiền + A friend in need is a friend indeed

r + Keep off the grass

Hẹn gặp lại + See you

Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm + I hope to see you soon

Gặp nhau sau nhé + See you around

Hẹn gặp anh tuần sau + See you next week

Tiếp tục phát huy nhé + Keep up the good work

Cứ tiếp tục phát huy nhé + Keep it up

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn + I absolutely agree with you

Tôi hoàn toàn đồng ý + I couldn't agree more.

Theo tôi thấy thì + It seems to me that

Theo tôi thấy thì + As I see it

Bàn uống nước + Coffee table

ga trải giường + sheet

Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi + If told you upteen times.

Tôi đang thèm một ly cà phê + I am dying for a cup of coffee.

Bạn đợi lâu chưa? + Have you been waiting long?

Anh ta thường không giữ lời hứa. + He often fails to keep his word.

Bạn đa làm tôi tự cảm thấy xấu hổ. + You made me feel ashamed of myself.

Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.

Bạn có cần gì nứa không? + Do you need anything else?

Nhà hàng có thực đơn set 3 món. + The restaurant has a three-course set menu.

Tôi không muốn nhìn thấy cô nưa. + I don't want to see your face!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • relative position between +
GNOT Spatial • arrangement between +
GNOT Spatial • size deep +
GNOT Spatial • temperature degree +
GNOT Spatial • temperature to freeze +
GNOT Temporal • points of time (three) o’clock +
GNOT Temporal • points of time (five) to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time a quarter to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time (sixteen) minutes to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time half past (three) +
GNOT Temporal • points of time 1500 (fifteen hundred) +
GNOT Temporal • points of time 1518 (fifteen eighteen) +
GNOT Temporal • divisions of time week tuần +
GNOT Temporal • divisions of time weekend cuối tuần +
weekend relaxing Thư giãn cuối tuần +
GNOT Temporal • divisions of time the names of the days of the week +
GNOT Temporal • indications of time this week +
GNOT Temporal • indications of time last week tuần trước +
GNOT Temporal • indications of time next week tuần sau +
GNOT Temporal • future reference next week +
GNOT Temporal • past reference last week/ +
GNOT Temporal • frequency weekly +
GNOT Temporal • frequency ….times a/per week/month etc +
GNOT Temporal • frequency on weekdays/Sundays etc. +
GNOT Temporal • frequency every week +
GNOT Temporal • stability to keep +
GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs +
GNOT Qualitative • visibility NP + can(not) see + NP +
GNOT Qualitative • visibility NP + can(not) be seen +
• visibility to see thấy  +
GNOT Qualitative • taste sweet +
GNOT Qualitative • colour green +
GNOT Qualitative • age teenager +
GNOT Qualitative • age week +
GNOT Qualitative • material steel +
indeed thật  +
GNOT Qualitative • successfulness, unsuccessfulness to succeed +
GNOT Qualitative • correspondence comparative degree + than +
GNOT Qualitative • correspondence superlative degree +
GNOT Qualitative • ownership to keep +
SNOT Personal identification • occupation worker/employee nhân viên +
SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes sheet +
SNOT House and home, environment • flora and fauna tree +
SNOT House and home, environment • flora and fauna names of plants, trees, flowers +
SNOT Daily life • at home to go to sleep đi ngủ +
SNOT Daily life • at work canteen +
SNOT Daily life • at work free +
SNOT Daily life • at work to be free rỗi/rảnh +
SNOT Free time, entertainment • leisure to be free +
SNOT Free time, entertainment • leisure free time/spare time/leisure +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre matinee +
sleeper toa nằm +
SNOT Travel • traffic street +
SNOT Travel • traffic one-way street +
SNOT Travel • traffic speed +
SNOT Travel • traffic speed limit +
SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left +
SNOT Travel • entering and leaving a country duty-free +
SNOT Relations with other people • invitations to come and see… +
SNOT Relations with other people • club membership meeting +
SNOT Relations with other people • club membership to meet +
SNOT Relations with other people • government and politics queen +
SNOT Health and body care • personal comfort sleepy +
SNOT Health and body care • personal comfort to sleep ngủ +
SNOT Health and body care • personal comfort to feel well +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel ill +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel sick +
SNOT Health and body care • medical services to see a doctor (dentist, etc.) +
SNOT Shopping • shopping facilities greengrocer’s +
beet green +
collard green +
dandelion greens +
SNOT • types of food and drink green beans +
• types of food and drink green cabbage bắp cải xanh +
SNOT • types of food and drink green pepper +
• types of food and drink leek tỏi tây +
SNOT • types of food and drink mustard greens +
• types of food and drink pumkin seeds hạt bí ngô +
SNOT • types of food and drink sweet potato khoai lang +
turnip green +
SNOT Food and drink • types of food and drink beef thịt bò +
SNOT • types of food and drink beefsteak bò bít tết +
SNOT • types of food and drink rare beef with lemon bò tái chanh +
SNOT Food and drink • types of food and drink cheese +
SNOT Food and drink • types of food and drink sweet +
coconut tree cây dừa +
SNOT • types of food and drink green dragon thanh long +
SNOT • types of food and drink lychee vải +
SNOT • types of food and drink mangosteen măng cụt +
SNOT Food and drink • types of food and drink coffee cà phê +
SNOT • types of food and drink black coffee cà phê đen +
SNOT • types of food and drink ice coffee cà phê đá +
SNOT • types of food and drink milk coffee cà phê sữa +
SNOT • types of food and drink milk and ice coffee cà phê sữa đá +
SNOT Food and drink • types of food and drink beer bia +
SNOT Food and drink • types of food and drink to peel +
SNOT Food and drink • eating and drinking out coffee shop +
SNOT Food and drink • eating and drinking out canteen căn tin +
SNOT Services • garage steering +
SNOT Weather • climate and weather sunshine to freeze +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-5 Erziehung 1. education, 2. upbringing, 3. training, 4. breeding
1-1. Person Exercise 1-1-6 Dame 1. lady, 2. queen (chess), checkers
1-1. Person Exercise 1-1-13 frech cheeky, impudent
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Gruß 1. greeting, 2. regards
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 grüßen 1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 begrüßen 1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 verabreden to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 treffen 1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 begegnen  to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
2-1. Körper Exercise 2-1-4 Knie knee
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Schlaf sleep
2-1. Körper Exercise 2-1-8 schlafen to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 einschlafen 1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 fühlen to feel   (fühlt, fühlte, hat gefühlt)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 spüren to feel   (spürt, spürte, hat gespürt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 frieren to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sehen to see   (sieht, sah, hat gesehen)
2-3. Unfall Exercise 2-3-2 Not need
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 bluten to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 entgegenkommen to (come to) meet, accommodate   (kommt entgegen, kam entgegen, ist entgegengekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 aufheben 1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 enden to end   (endet, endete, hat geendet)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beenden to finish   (beendet, beendete, hat beendet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Sprache 1. language, 2. speech
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 reden 1. to talk, 2. to make a speech   (redet, redete, hat geredet)
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Woche week
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Wochentag weekday
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Wochenende weekend
4-1. Zeit Exercise 4-1-7 wöchentlich weekly
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 dreimal three times
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Couch settee, sofa
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Sofa settee
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 garantieren to guarantee   (garantiert, garantierte, hat garantiert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausmachen 1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 scharf 1. sharp, 2. hot, spicy, 3. in focus, 4. keen
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Baum tree
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Blatt 1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper
6-2. Natur Exercise 6-2-8 tief deep
6-2. Natur Exercise 6-2-8 steil steep
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Grad degree
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 scheinen 1. to seem to be, 2. to shine   (scheint, schien, hat geschienen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Steuer 1. steering-wheel, 2. rudder, 3. helm
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Rad 1. bicycle, 2. wheel, 3. cartwheel
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Einbahnstraße one way street
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Bogen 1. sheet, 2. bow, 3. bend
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Geschwindigkeit speed
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Tempo pace, speed
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 halten 1. to hold, 2. to keep, 3. to stop   (hält, hielt, hat gehalten)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 eilen  1. to hurry, 2. to be urgent   (eilt, eilte, hat/ist geeilt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich beeilen to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt)
7-2. Reise Exercise 7-2-1 Stadtplan street map
7-2. Reise Exercise 7-2-1 Treffpunkt meeting point
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Café coffee-house
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Kantine canteen
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Quark quark, low fat soft cheese, curd
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Käse cheese
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Bonbon sweet, candy
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Kaffee coffee
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Bier beer
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 ernähren 1. to eat, 2. to feed   (ernährt, ernährte, hat ernährt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 satt 1. replete, full, 2. rich, deep
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 süß sweet
Exercise 9-1-10 sich eignen to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet)
Exercise 9-1-13 kostenlos free of charge
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Schirm 1. umbrella, 2. screen
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Nadel needle
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 grün 1. green, 2. unripe
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Gebühr fee
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Presse 1. press, 2. squeezer, 3. compactor
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Prospekt 1. brochure, 2. flysheet, 3. prospectus, 4. pamphlet
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Bildschirm screen, monitor
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Auszubildende trainee   (Adj. Dekl.)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Lehrling trainee
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Praktikant 1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeitnehmer employee
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Angestellte employee   (Adj. Dekl.)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeiter worker, employee, labourer
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-4 Ingenieur engineer
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Karriere career
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Besprechung meeting
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Sitzung meeting
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 selbstständig independent, free-lance
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 gelingen to succeed   (gelingt, gelang, ist gelungen)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-1 Rolle 1. roll, reel, 2. role, 3. part
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Eintritt admission fee
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Unterhaltung 1. talk, 2. entertainment, 3. upkeep
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Tat deed, action
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Verfahren 1. procedure, 2. proceedings
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 fliehen to flee   (flieht, floh, ist geflohen)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 gelten 1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Freiheit freedom
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Versammlung meeting
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Kommission commission, committee
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Rede speech
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 frei 1. free, 2. at liberty, 3. time off
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Gefühl feeling
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 ehren 1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 begeistert enthusiastic, keen
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 fröhlich 1. cheerful, 2. merry
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 unheimlich 1. weird, 2. eldritch, 3. sinister, 4. eerie
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Zustimmung agreement
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 behalten 1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 tatsächlich indeed
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 brauchen to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 vereinbaren to arrange, to agree   (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abmachen 1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 einigen to agree   (einigt, einigte, hat geeinigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 einverstanden agreed
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 zwischen between
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 eventuell 1. possibly, 2. if need be
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 allerdings 1. indeed, 2. but, although
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 umsonst 1. free, 2. in vain
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 aha aha, I see
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wann kann ich den Chef sprechen?  + sprechen* When can I see the boss?  Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?
Exercise 1-1 Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.  + auch I work all week and have to work weekends.  Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần.
Exercise 1-2 Sport hält uns in Form. + Form Sport keeps us in shape. Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  + beachten Please note the speed limits.  Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3 Das Fenster geht auf die Straße.  + gehen* The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 1-3 Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  + lernen How long have you been learning German?  Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-3 Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  + lernen He'll never learn to keep his mouth shut.  Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-3 Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.  + Person The entrance fee is 10 Euro per person.  Phí vào cửa là 10 Euro / người.
Exercise 1-3 Er war einige Wochen verreist. + einige He was away for a few weeks. Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 1-4 Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  + liegen* He's been in the hospital for three weeks.  Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
Exercise 1-4 Das Konzert findet nächste Woche statt.  + stattfinden* The concert will take place next week.  Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-4 Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  + zum Beispiel I often have to work overtime, for example on weekends.  Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-5 Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.  + Freund I only see my friends on weekends.  Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần.
Exercise 1-5 Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  + Osten The border between East and West was opened.  Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-6 Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  + Mitte I'll be done by midweek.  Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
Exercise 1-6 Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  + Mitte I'll meet him in the middle of next week.  Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
Exercise 1-6 Mir ist heute gar nicht gut.  + gut I don't feel so good today.  Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay.
Exercise 1-6 Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  + es  There's already been an application for housing benefit.  Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-7 Ich muss dir eine Frage stellen.  + Frage I need to ask you a question.  Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi.
Exercise 1-7 Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  + mündlich The oral exam is next week.  Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
Exercise 1-7 Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  + mündlich An oral agreement is not enough.  Một thoả thuận miệng là không đủ.
Exercise 1-7 Wie lange bist du schon hier?  + wie  How long have you been here?  Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-8 Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  + fertig It's been a bad day. I'm fucked up.  Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8 Tschüs. Bis gleich!  + bis Bye, bye. See you soon!  Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-8 Ich trinke zum Essen ein Bier.  + zu I'll have a beer with dinner.  Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 1-9 Er hält nie sein Wort.  + Wort He never keeps his word.  Anh ta không bao giờ giữ lời nói.
Exercise 1-9 Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  + oft I see a lot of my girlfriend.  Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi.
Exercise 1-9 In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  + oft I've been working more overtime lately.  Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9 Wir treffen uns oft.  + oft We meet often.  Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 2-1 Das kommt mir seltsam vor.  + vorkommen* That seems strange to me.  Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1 Die Sache kommt mir verdächtig vor.  + vorkommen* I feel suspicious about this.  Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
Exercise 2-1 Es kam mir alles vor wie ein Traum.  + vorkommen* It all seemed like a dream to me.  Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 2-1 Das kommt mir nur so vor.  + vorkommen* It just seems like it.  Nó chỉ có vẻ như nó.
Exercise 2-1 So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  + vorkommen* I've never seen such insolence before.  Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-1 Zeig doch mal!  + zeigen Let's see it!  Hãy xem nó!
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-2 Wir treffen uns nach dem Essen.  + nach I'll meet you after dinner.  Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
Exercise 2-3 Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  + Schule School starts again next week.  Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
Exercise 2-3 Er ist fast zwei Meter groß.  + groß He's almost six feet tall.  Anh ta cao gần sáu feet.
Exercise 2-3 Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.  + heute Today, in a week, I'm going to Spain.  Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha.
Exercise 2-3 Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet.  + heute I called today, a week ago.  Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần.
Exercise 2-3 Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  + heute Workers today often earn more than employees.  Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-3 Möchten Sie Kaffee oder Tee?  + oder Would you like some coffee or tea?  Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?
Exercise 2-4 Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.  + ansehen* I don't see him as my friend.  Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.
Exercise 2-4 Ich sehe es als meine Pflicht an.  + ansehen* I see it as my duty.  Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi.
Exercise 2-4 Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  + ansehen* Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-4 Unser Haus ist eine Straße weiter.  + Straße Our house is one street down.  Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.
Exercise 2-4 Eine Tasse Kaffee bitte!  + bitte  A cup of coffee, please!  Cho một cốc cà phê với!
Exercise 2-5 In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  + beginnen* Summer holidays start in two weeks.  Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
Exercise 2-5 Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. + Dienstag We meet every first Tuesday of the month. Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
Exercise 2-5 Dann sehen wir uns also am Dienstag.  + Dienstag See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 2-5 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Donnerstag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-6 Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr. + Montag I'll meet you Monday at 3:00. Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00.
Exercise 2-6 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  + Montag Next week, on Monday, we're going on holiday.  Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  + Samstag On Saturday there will be a show with the hits of the week.  Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-6 Welcher Wochentag ist heute?  + Wochentag What day of the week is today?  Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?
Exercise 2-6 Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. + Wochentag The shop is only open on weekdays. Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần.
Exercise 2-6 Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  + Woche I'll probably call you at the end of the week.  Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
Exercise 2-6 Er schreibt mir einmal pro Woche.  + Woche He writes to me once a week.  Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 2-6 Ich habe diese Woche viel zu tun.  + Woche I have a lot of work to do this week.  Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
Exercise 2-6 Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  + Woche He was only allowed out of the hospital last week.  Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 2-6 Ich komme in einer Woche.  + Woche I'll be there in a week.  Tôi sẽ ở đó trong một tuần.
Exercise 2-6 Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  + Woche Next week we're going on vacation.  Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 2-6 Was hast du am Wochenende vor?  + Wochenende What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-6 Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  + Wochenende Julia wants to go dancing at the weekend.  Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần.
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7 Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.  + pro  The entrance fee is 12 Euro per person.  Phí vào cửa là 12 Euro / người.
Exercise 2-7 Er kommt einmal pro Woche.  + pro  He comes once a week.  Anh ấy đến mỗi tuần một lần.
Exercise 2-8 Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.  + gern Coffee or tea? I'd like some tea.  Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà.
Exercise 2-8 Sehr gern trinke ich Kaffee.  + gern I like coffee very much.  Tôi thích cà phê rất nhiều.
Exercise 2-8 Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  + gern Would you like some more coffee? Yes, gladly.  Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-8 Er ist seit gestern krank.  + gestern He's been sick since yesterday.  Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
Exercise 2-8 Bis morgen! + morgen See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
Exercise 2-9 Was machst du am Wochenende?  + machen  What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-9 Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  + sein* My brother is now fifteen years old.  Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 2-9 Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  + noch  Do you have another wish? Yes, one more beer, please.  Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 3-1 Neue Besen kehren gut. + neu  New brooms sweep well. Chổi mới quét sạch.
Exercise 3-1 Ich brauche etwas Geld. + etwas I need some money. Tôi cần một ít tiền.
Exercise 3-1 Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  + über  Be careful when you cross the street.  Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
Exercise 3-1 Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  + über  Over the weekend we go to the mountains.  Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.
Exercise 3-2 Stell das Bier in den Kühlschrank!  + stellen Put the beer in the fridge!  Đặt bia trong tủ lạnh!
Exercise 3-2 Wollen Sie einen Kaffee trinken?  + wollen* Would you like some coffee?  Bạn có muốn uống cà phê không?
Exercise 3-2 Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.  + ebenfalls Have a nice weekend. Thank you, too.  Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.
Exercise 3-2 Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  + falls Say hello to him for me if you see him.  Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
Exercise 3-3 Er ist drei Jahre jünger als ich. + Jahr He's three years younger than me. Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi.
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-5 Er muss es unbedingt erfahren.  + erfahren* He needs to know.  Anh ta cần biết.
Exercise 3-5 In welchen Ländern warst du schon?  + Land What countries have you been to?  Những nước nào bạn đã từng đến?
Exercise 3-5 Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.  + nächste Please call again next week.  Vui lòng gọi lại vào tuần tới.
Exercise 3-5 Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6 Ich brauche ein Auto.  + brauchen I need a car.  Tôi cần một chiếc xe hơi.
Exercise 3-6 Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  + brauchen I need some more time.  Tôi cần thêm thời gian.
Exercise 3-6 Er braucht viel Geld für sein Hobby.  + brauchen He needs a lot of money for his hobby.  Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-6 Wie denkt er über mich?  + denken* How does he feel about me?  Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-6 Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  + Erwachsene Adults pay 5 Euro, children are free of charge.  Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
Exercise 3-7 Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  + begegnen I meet him every day on the way to the station.  Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
Exercise 3-8 Jemand hat nach dir gefragt.  + fragen Someone's been asking for you.  Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8 Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + Nachbar My neighbor has been retired for three years. Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
Exercise 3-9 Jemand möchte dich sehen.  + jemand Someone wants to see you.  Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 4-1 Er ist Vater von drei Kindern.  + Vater He is the father of three children.  Ông là cha của ba đứa con.
Exercise 4-1 Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + Nähe I don't feel comfortable around him. Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
Exercise 4-2 Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. + Bruder She still has three brothers and a sister. Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
Exercise 4-2 Er war nur kurz weg gewesen. + kurz  He had only been gone for a short time. Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-4 Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  + Frühling The fruit trees are in bloom in spring.  Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
Exercise 4-5 Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer.  + Sommer We always have six weeks of summer vacation.  Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ hè.
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-7 Ich esse gern süße Sachen.  + süß I like to eat sweet things.  Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.
Exercise 4-7 Der Pudding ist sehr süß. + süß The pudding is very sweet. Bánh pudding rất ngọt.
Exercise 4-7 Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  + tot His father's been dead for ten years.  Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7 Er ist seit langem tot. + tot He's been dead a long time. Anh ta đã chết một thời gian dài.
Exercise 4-7 Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  + verheiratet My parents have been married for 30 years.  Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-7 Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  + aber Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.  Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
Exercise 4-7 Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  + jetzt I've already called my brother three times. But he's never there.  Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-8 Wie geht es dir? – Nicht so gut.  + nicht How are you feeling? Not so good.  Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.
Exercise 4-8 Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.  + nicht The food in the canteen is not bad at all.  Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
Exercise 5-1 Der Kaffee ist sehr stark.  + stark The coffee is very strong.  Cà phê rất mạnh.
Exercise 5-2 Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  + versuchen  I've been trying to reach you.  Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-3 So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  + Zufall It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-3 Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  + Blatt The trees are already getting yellow leaves.  Các cây đã nhận được lá vàng.
Exercise 5-3 Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  + zwischen The shelf is placed between the two cupboards.  Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-3 Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  + zwischen I'll be home between 8:00 and 10:00.  Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.  + hoffen I hope he succeeds.  Tôi hy vọng anh ấy thành công.
Exercise 5-4 Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + zusagen They have been promised their participation. Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-4 Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  + Kaffee Bring another pack of coffee, please.  Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
Exercise 5-4 Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee.  + Kaffee I like coffee for breakfast.  Tôi thích cà phê cho bữa sáng.
Exercise 5-4 Wir sind bei Müllers zum Kaffee eingeladen.  + Kaffee We're having coffee at Müllers'.  Chúng ta đang uống cà phê ở Müllers '.
Exercise 5-4 Einen Kaffee, bitte.  + Kaffee Coffee, please.  Vui lòng cho tôi cafe.
Exercise 5-4 Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  + Regen We had three weeks of rain on vacation.  Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.
Exercise 5-4 Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?  + Saft Would you like a glass of freshly squeezed juice?  Bạn có muốn một ly nước ép tươi?
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5 Er scheint reich zu sein.  + scheinen* He seems rich.  Anh ấy có vẻ giàu có.
Exercise 5-5 Es scheint, dass du helfen könntest.  + scheinen* It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 5-5 Sie scheint zufrieden zu sein.  + scheinen* She seems happy.  Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
Exercise 5-5 Das scheint mir unglaublich.  + scheinen* That seems incredible to me.  Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5 Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  + scheinen* He tried to seem calm.  Anh cố gắng bình tĩnh.
Exercise 5-5 Es schneit schon den ganzen Tag.  + schneien It's been snowing all day.  Trời đã tràn ngập cả ngày.
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
Exercise 5-5 Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. + Blitz The lightning struck the tree. Sét đánh vào cây.
Exercise 5-5 Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  + Sonne I've been in the sun too long.  Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-5 Das war aber lieb von dir!  + lieb  That was sweet of you!  Đó là ngọt ngào của bạn!
Exercise 5-6 Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  + Grad The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.  Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
Exercise 5-6 Wie viel Grad hat es?  + Grad How many degrees does it have?  Nó có bao nhiêu độ?
Exercise 5-6 Gestern waren acht Grad.  + Grad Yesterday was eight degrees.  Hôm qua đã tám độ.
Exercise 5-6 Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + Grad I agree to a certain extent. Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-6 Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  + voraussichtlich The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 5-7 Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  + feiern They've been partying all night.  Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 5-7 Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  + Temperatur The temperature of the water is 23 degrees Celsius.  Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7 Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.  + unter There's a family with three children.  Có một gia đình có ba người con.
Exercise 5-9 Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber.  + schlecht I'm not feeling well. I have a fever.  Tôi không khỏe. Tôi bị sốt.
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9 Mir ist schlecht.  + schlecht I feel sick.  Tôi cảm thấy bệnh.
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.
Exercise 5-9 Du musst dich warm anziehen.  + warm You need to dress warm.  Bạn cần phải mặc ấm.
Exercise 5-9 Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  + warm For the winter I need a warm sweater.  Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 6-1 Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius.  + Nacht Tonight is 5 degrees Celsius.  Tối nay là 5 độ C.
Exercise 6-1 Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  + maximal The car has reached maximum speed.  Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
Exercise 6-2 Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  + glauben Please believe me. I wasn't speeding.  Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh.
Exercise 6-2 Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  + elegant She's been elegantly pulling herself out of the affair.  Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-2 Bis gleich!  + gleich See you soon!  Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 6-3 Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  + dann  This can only succeed if everyone participates.  Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3 Noch ein Bier? – Nein, danke.  + nein Another beer? No, thank you.  Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-4 Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  + verabreden We have an appointment for next week.  Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
Exercise 6-4 Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  + verabreden I've arranged to meet her tomorrow.  Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 6-4 Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  + Kinderwagen Sven and Iris need a baby carriage for the baby.  Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
Exercise 6-5 Ihr Interesse schien nachzulassen.  + Interesse Her interest seemed to be waning.  Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-5 Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  + arm I'd like 200 grams of low-fat cheese.  Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
Exercise 6-6 Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  + Zeit I don't want to see one right now.  Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
Exercise 6-6 Seid leise. Die anderen schlafen schon.  + leise Keep it down. The others are asleep.  Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ.
Exercise 6-6 Ihr müsst ein wenig leiser sein.  + leise You need to keep it down.  Bạn cần giữ nó xuống.
Exercise 6-7 Das Werk besteht aus drei Teilen.  + bestehen* The work consists of three parts.  Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 6-7 Wir treffen uns immer freitags.  + treffen* We meet every Friday.  Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ Sáu.
Exercise 6-7 Er trifft seine Freunde jede Woche.  + treffen* He meets his friends every week.  Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-8 Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  + Stunde I've been up for two hours.  Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
Exercise 6-9 Drei Uhr ist mir zu früh.  + Uhr Three o' clock is too early for me.  Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
Exercise 6-9 Treffen wir uns um halb neun?  + halb Shall we meet at 8:30?  Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không?
Exercise 7-1 Sie isst in der Kantine.  + essen* She's eating in the canteen.  Cô đang ăn ở căng tin.
Exercise 7-1 Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.  + vor I came back a week ago.  Tôi đã trở lại một tuần trước.
Exercise 7-1 Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  + vor I couldn't sleep in pain.  Tôi không thể ngủ trong cơn đau.
Exercise 7-2 Haben Sie gut geschlafen?  + schlafen* Did you sleep well?  Bạn có ngủ ngon không?
Exercise 7-2 Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  + schlafen* If you ever come to Munich, you can sleep with us.  Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-2 Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  + schlafen* I only sleep six hours, mostly.  Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn.
Exercise 7-2 Ich muss jetzt schlafen gehen.  + schlafen* I have to go to sleep now.  Tôi phải đi ngủ bây giờ.
Exercise 7-2 Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  + schlafen* We can't sleep because of the noise.  Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
Exercise 7-2 Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. + schlafen* I couldn't sleep last night. Tôi không thể ngủ đêm qua.
Exercise 7-2 Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  + Schlaf You woke me up from a deep sleep.  Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-2 Sie hat einen leichten Schlaf.  + Schlaf She's having a light sleep.  Cô ấy ngủ ngon.
Exercise 7-2 Das kann ich doch im Schlaf!  + Schlaf I can do that in my sleep!  Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
Exercise 7-3 Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  + fernsehen* We've been watching TV all night.  Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-3 Sein Beruf ist Elektrotechniker.  + Beruf His profession is electrical engineering.  Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-3 Er lebt auf großem Fuß.  + Fuß He lives on big feet.  Anh ấy sống trên đôi chân to.
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3 Ich bin gegen einen Baum gefahren.  + gegen I ran into a tree.  Tôi chạy vào một cái cây.
Exercise 7-3 Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  + meistens I usually just have coffee for breakfast.  Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-3 Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  + meistens Are you guys home this weekend? Yes, mostly.  Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.
Exercise 7-4 Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  + Krankenhaus He was discharged from the hospital last week.  Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
Exercise 7-4 Sie hat immer nachmittags Zeit.  + nachmittags She's always free in the afternoons.  Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-5 Wir gehen dreimal pro Woche joggen.  + joggen We go jogging three times a week.  Chúng tôi đi bộ ba lần một tuần.
Exercise 7-5 Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. + joggen He runs three kilometers every morning. Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng.
Exercise 7-5 Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  + vorbereiten I need to prepare for my exam.  Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5 Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + vorbereiten He had prepared his speech well. Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-6 Ich brauche meine Ruhe.  + Ruhe I need my rest.  Tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-8 Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.  + einkaufen We go shopping once a week.  Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần.
Exercise 7-8 Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  + einkaufen I've got some weekend shopping to do.  Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
Exercise 8-1 Der Eintritt ist frei.  + Eintritt Admission is free of charge.  Nhập học miễn phí.
Exercise 8-1 Der Film läuft schon seit drei Wochen.  + Film The movie's been on for three weeks.  Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.
Exercise 8-1 Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  + Ausstellung The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-2 Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  + Intensivkurs He took an eight-week intensive course.  Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-2 Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  + Lehre My cousin wants to do a three-year apprenticeship.  Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
Exercise 8-2 Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  + Lehre The apprenticeship as a carpenter lasts three years.  Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-2 Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  + Wanderung Let's go for a walk this weekend.  Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
Exercise 8-3 Der Junge war noch nie im Zoo + Zoo The boy's never been to the zoo. Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 8-4 Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen* How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-4 Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  + verbringen* We spent the weekend by the sea.  Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-5 Das Wasser ist sehr tief. + Wasser The water is very deep. Nước rất sâu.
Exercise 8-5 Sie scheint sehr glücklich zu sein.  + glücklich She seems very happy.  Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc.
Exercise 8-6 Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  + sitzen* I've been driving all day.  Tôi đã lái xe cả ngày.
Exercise 8-6 Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  + ruhig It's very quiet here in the street at night.  Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
Exercise 8-7 Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!  + trinken* We drink to your health! Cheers!  Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng!
Exercise 8-7 Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  + Verein I've been with the sports club for 15 years.  Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7 Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  + Atmosphäre The atmosphere at the meeting was very pleasant.  Bầu không khí tại cuộc họp rất vui.
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8 Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  + einfach We went on a weekend trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8 Das ist eine ziemliche Frechheit.  + ziemlich That's a bit of cheek.  Đó là một chút má.
Exercise 8-8 Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. + ab und zu I meet him at school once in a while. Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
Exercise 8-8 Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  + mit We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-9 Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.  + sehen* I don't see well. I need glasses.  Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.
Exercise 8-9 Wir haben uns lange nicht gesehen.  + sehen* We haven't seen each other in a long time.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 8-9 Das muss man gesehen haben!  + sehen* You have to see it!  Bạn phải nhìn thấy nó!
Exercise 8-9 Lass es mich sehen.  + sehen* Let me see that.  Để tôi xem.
Exercise 9-1 Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  + sichtbar There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-2 Jemand wünscht Sie zu sprechen.  + wünschen Someone wants to see you.  Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 9-2 Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-3 Morgen haben wir frei.  + frei We're free tomorrow.  Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3 Eintritt frei.  + frei Free admission.  Nhập học miễn phí.
Exercise 9-3 Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.  + danke Want me to help you? No, thank you, no need.  Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 9-4 Die Bäume werden schon grün.  + grün The trees are turning green.  Cây xanh đang chuyển màu xanh.
Exercise 9-4 Die Äpfel sind noch ganz grün. + grün The apples are still green. Táo vẫn xanh.
Exercise 9-5 Ich behalte meinen Mantel lieber an.  + Mantel I'd rather keep my coat on.  Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên.
Exercise 9-7 Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  + Kleidung Here you also need warm clothing in summer.  Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
Exercise 9-7 Im Winter brauche ich warme Socken.  + Socke In winter I need warm socks.  Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
Exercise 9-8 Ich habe noch drei Tage Urlaub.  + Urlaub I have three more days off.  Tôi còn ba ngày nữa.
Exercise 9-8 Ich bin diese Woche im Urlaub.  + Urlaub I'm on vacation this week.  Tôi đang nghỉ hè tuần này.
Exercise 9-8 Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  + Urlaub Next week I'm going on vacation.  Tuần tới tôi đi nghỉ.
Exercise 9-8 Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.  + Loch I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.  Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-9 Wir müssen die Wunde nähen. + nähen We need to stitch up the wound. Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 9-9 Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. + ziehen* We moved to Hamburg three weeks ago. Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
Exercise 9-9 Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  + Nadel Do you have a needle for me? I need to sew on a button.  Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.
Exercise 9-9 Hast du Nadel und Faden?  + Nadel Do you have a needle and thread?  Bạn có một cây kim và sợi chỉ?
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 10-1 In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? + Sache Where do you want to see me? Bạn muốn gặp tôi ở đâu?
Exercise 10-1 Du musst dich bestimmter ausdrücken. + bestimmt You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 10-2 Ich muss dich dringend sprechen.  + dringend I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-3 Wir haben dich schon überall gesucht!  + suchen We've been looking all over for you!  Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-3 Ich habe dich gesucht.  + suchen I've been looking for you.  Anh đã tìm em hàng giờ.
Exercise 10-3 Wir müssen das Rad wechseln.  + wechseln We have to change the wheel.  Chúng ta phải thay đổi bánh xe.
Exercise 10-3 Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  + locker Please relax your arms and breathe in deeply.  Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-4 Kopf hoch!  + Kopf Cheer up!  Vui lên!
Exercise 10-5 Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.  + Arm They walked arm in arm along the street.  Họ đi cánh tay trên đường phố.
Exercise 10-5 Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  + Arm She fell asleep in my arms.  Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi.
Exercise 10-5 Ich habe nur heute Abend Zeit.  + nur I'm just free tonight.  Tôi chỉ miễn phí tối nay.
Exercise 10-6 Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  + Hand Give me your hand, please. We're going across the street now.  Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-7 Der Zahn tut mir schon lange weh.  + Zahn That tooth's been hurting me for a long time.  Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-7 Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  + Knie I hurt my knee. I can't walk now.  Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 10-7 Sie wurden in die Knie gezwungen.  + Knie They were brought to their knees.  Họ bị quỳ xuống.
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 10-8 Da muss ich Ihnen recht geben. + recht I must agree with you. Tôi phải đồng ý với bạn.
Exercise 10-9 Wie fühlen Sie sich?  + fühlen How do you feel?  Bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 10-9 Ich fühle mich nicht gut.  + fühlen I'm not feeling well.  Tôi không khỏe.
Exercise 10-9 Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  + fühlen Feel if the water isn't too hot.  Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
Exercise 10-9 Ich fühle mich hier fremd. + fühlen I feel strange here. Tôi cảm thấy lạ ở đây.
Exercise 10-9 Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  + tun* I put too much sugar in the coffee.  Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 11-1 Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  + vergrößern The number of employees has increased.  Số nhân viên đã tăng lên.
Exercise 11-1 Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +  Anfang My girlfriend lives at the beginning of the street.  Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-1 Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  + Gegensatz There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-1 Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  + Punkt From this point you can see everything well.  Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-1 In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  + Punkt I disagree with you on this point.  Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-5 Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  + erreichen This train reaches a speed of 200 kilometers.  Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5 Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  + Möglichkeit You have to choose between these two options.  Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 11-5 Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  + unbedingt I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-6 Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  + erkennen* You can hardly see anything in the photo.  Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.
Exercise 11-6 Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  + erkennen* I can't see the numbers from that distance.  Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 11-6 Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  + Onkel Next week I'm going to Berlin to see my uncle.  Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6 Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  + wieso How long have you been here? Why do you ask?  Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7 Er ist sehr frei erzogen worden.  + erziehen He was brought up very freely.  Ông được nuôi dạy rất tự do.
Exercise 11-7 Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  + Ausnahme I usually have to work weekends. But today is an exception.  Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7 Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + Paar I'd like three pairs of sausages, please. Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
Exercise 11-8 Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  + hassen They hated each other deeply.  Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 11-8 Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  + mieten We rented the apartment for three years.  Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8 Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.  + raten* I strongly advise you to see a doctor.  Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
Exercise 11-9 Sie ist seit drei Jahren verwitwet. + verwitwet She's been widowed for three years. Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1 Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  + umziehen* I'll be right there. I just need to get changed.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-2 Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  + freuen I am looking forward to meeting you!  Tôi mong được gặp bạn!
Exercise 12-2 Wann können wir den Mietvertrag schließen?  + schließen* When can we conclude the rental agreement?  Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
Exercise 12-3 Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  + Nachmittag In the afternoon I meet my neighbour.  Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-4 Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  + Besprechung I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.  Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 12-4 Ich treffe meine Kollegen auch privat.  + privat I also meet my colleagues in private.  Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
Exercise 12-6 Wir gehen nächste Woche ins Theater.  + Theater We're going to the theatre next week.  Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
Exercise 12-6 Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  + Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6 Ich bin seit drei Jahren geschieden.  + geschieden I've been divorced for three years.  Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-6 Er ist schon zwei Mal geschieden. + geschieden He's been divorced twice before. Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-7 Gehen wir am Wochenende Ski laufen?  + Ski Are we going skiing on weekends?  Chúng ta có đi trượt tuyết vào cuối tuần không?
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-7 Er war klug genug, es einzusehen.  + klug  He was smart enough to see it.  Anh ấy đủ thông minh để xem nó.
Exercise 12-8 Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  + Serie A new series starts next week.  Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
Exercise 12-8 Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte What did you do last week?  Bạn đã làm gì tuần trước?
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9 Er ist freier Journalist.  + Journalist He's a freelance journalist.  Anh ta là một nhà báo tự do.
Exercise 12-9 Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  + Diskussion There has been a long discussion about whether or not to work overtime.  Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 12-9 Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  + Sendung This show runs every other week.  Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.
Exercise 13-1 Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + Jugendliche Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-1 Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  + Turm Come to the tower, from here you can see the whole city.  Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
Exercise 13-2 Eine Flasche Bier bitte. + Flasche A bottle of beer, please. Một chai bia, làm ơn.
Exercise 13-2 Hier links sehen Sie das Rathaus.  + Rathaus Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 13-3 Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.  + sehr I was very pleased to see you.  Tôi rất vui khi gặp bạn.
Exercise 13-4 Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + Entfernung The distance between the two cities is 90 kilometres. Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 13-4 Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  + vorher I'd never seen him before.  Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-5 Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  + berichten She reported everything she's been watching.  Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5 Man hat über sie nur Gutes berichtet.  + berichten Only good things have been reported about them.  Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-7 Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  + rechnen I didn't expect to see you here.  Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7 Wir treffen uns hier an dieser Stelle.  + Stelle I'll meet you here.  Tôi sẽ gặp bạn ở đây.
Exercise 13-8 Du musst noch deine Medizin nehmen. + Medizin You need to take your medicine. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 13-8 Diese Tiere ernähren sich von Gras. + Tier These animals feed on grass. Những con vật này ăn cỏ.
Exercise 13-9 Drei Mitglieder waren abwesend.  + abwesend Three members were absent.  Ba thành viên vắng mặt.
Exercise 13-9 Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  + anwesend All members were present at the meeting.  Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + anwesend I was not present at the meeting. Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 Das scheint mir interessant.  + interessant  That seems interesting.  Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 13-9 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + nämlich Next week, on Monday, we're going on holiday. Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-1 Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  + Rucksack I don't need much. I'm just taking my backpack.  Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
Exercise 14-1 Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  + Bett As long as you have a fever, you need to stay in bed.  Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-1 Ich muss mein Handy aufladen. + Handy I need to recharge my phone. Tôi cần nạp tiền điện thoại.
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
Exercise 14-3 Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  + Ort My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.  Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-3 Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  + unterwegs Imagine, the letter was on its way for two weeks.  Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-4 Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  + testen Try our offers free of charge.  Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-4 Es geht mir nicht besonders gut.  + besonders  I'm not feeling very well.  Tôi không cảm thấy tốt.
Exercise 14-5 Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  + ordnen Last weekend, I organized my papers.  Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-5 Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  + ordnen I need to get this mess in order.  Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
Exercise 14-5 Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  + durch We've been heating through May.  Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-6 Das soll unter uns bleiben.  + bleiben* Let's keep this between us.  Hãy giữ điều này giữa chúng tôi.
Exercise 14-7 Er ist immer fröhlich.  + fröhlich He's always cheerful.  Anh ấy luôn vui vẻ.
Exercise 14-8 Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8 Bist du jemals dort gewesen?  + jemals Have you ever been there?  Đã bao giờ bạn được không?
Exercise 14-9 Wo habt ihr euch kennengelernt?  + kennenlernen Where did you two meet?  Hai người gặp nhau ở đâu?
Exercise 14-9 Freut mich, Sie kennenzulernen!  + kennenlernen Pleased to meet you!  Hân hạnh được gặp bạn!
Exercise 14-9 Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.  + Ferien We're going on three weeks of summer vacation.  Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần.
Exercise 14-9 Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  + Ferien Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 14-9 Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  + Ferien The children have a week's holiday over Whitsuntide.  Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 14-9 Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  + Hochschule He is currently studying engineering at the Technical University.  Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 14-9 Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein.  + täglich Take this medicine three times a day.  Uống thuốc này ba lần một ngày.
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 15-2 Er kommt wöchentlich auf Besuch.  + wöchentlich He comes to visit weekly.  Anh ấy đến thăm hàng tuần.
Exercise 15-2 Das Magazin erscheint wöchentlich.  + wöchentlich The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 15-2 Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  + seit We have been living in Dortmund since March 1st.  Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
Exercise 15-2 Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  + seit Since I have been living in Germany, I have been learning German.  Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 15-2 Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  + seit She's been traveling a lot since she got divorced.  Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-3 Hast du dir schon die Zähne geputzt?  + putzen Have you brushed your teeth yet?  Bạn đã chải răng chưa?
Exercise 15-4 Ich muss noch zum Arzt.  + müssen* I have to see a doctor.  Tôi phải gặp bác sĩ.
Exercise 15-4 Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  + Frühstück Breakfast is served between seven and nine o' clock.  Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-4 Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  + Frühstück Breakfast is served with tea or coffee.  Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
Exercise 15-5 Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  + Verbesserung The engineers are working on improving the engine.  Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-5 Sie hatte es selbst gesehen.  + selbst She had seen it herself.  Cô đã nhìn thấy nó.
Exercise 15-5 Der Arzt muss sofort kommen. + sofort The doctor needs to come right away. Bác sĩ cần phải đến ngay.
Exercise 15-6 Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  + Traum This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-8 Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben I can't describe my feelings.  Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-8 Die Straße beschreibt einen Bogen.  + beschreiben The street describes an arc.  Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-8 Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  + Drucker I need a new printer for my computer.  Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-8 Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.  + parallel Goethestraße is parallel to the main street.  Goethestraße song song với đường phố chính.
Exercise 15-9 Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  + Fenster The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 15-9 Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.  + Kissen I can't sleep without a pillow.  Tôi không thể ngủ mà không có gối.
Exercise 15-9 Die Wohnung hat drei Zimmer.  + Zimmer The apartment has three rooms.  Căn hộ có ba phòng.
Exercise 16-1 Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  + konzentrieren Please don't bother me now. I need to focus on my work.  Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-1 Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  + konzentrieren Please be quiet, I need to concentrate.  Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1 Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  + schauen Let's see what's on the menu today.  Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1 Ich werde schauen, was ich tun kann. + schauen I'll see what I can do. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
Exercise 16-1 Die Kinder spielen unten auf der Straße.  + auf The kids are playing down the street.  Các em đang chơi trên đường phố.
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2 Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  + doch Come by for a beer!  Đến với một ly bia!
Exercise 16-3 Wir haben zwei Bäume im Garten.  + Baum We have two trees in the garden.  Chúng ta có hai cây trong vườn.
Exercise 16-3 Wer hat den Baum gepflanzt?  + Baum Who planted the tree?  Ai trồng cây?
Exercise 16-3 Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  + Baum Careful, don't go near the tree.  Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-3 Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  + Baum He fell from the tree and broke his arm.  Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-3 Die Straße ist kein Spielplatz. + Spielplatz The street is not a playground. Đường phố không phải là sân chơi.
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-6 Hans will Bauingenieur werden.  + Ingenieur Hans wants to be a civil engineer.  Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-6 Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  + Ingenieur My father-in-law is an engineer.  Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6 Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + Ingenieur My father works as an engineer in the company. Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-8 Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  + Gebäude These buildings are made of concrete and steel.  Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9 Ich muss einen Job finden.  + Job I need to find a job.  Tôi cần tìm một công việc.
Exercise 17-1 Bist du schon einmal dort gewesen?  + dort  Have you ever been there before?  Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-1 Wie lange bist du dort geblieben?  + dort  How long have you been there?  Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-2 Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + einrichten We need to set up a bank account. Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-2 Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  + Geschirr For the birthday party, I need dishes for 12 people.  Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-3 Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  + Rundfunk He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung gesehen?  + Fernbedienung Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa?
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-4 Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. + Kompromiss You finally agreed on a compromise. Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-5 Sie sollen sofort zum Chef kommen.  + sollen* I want you to see the boss right away.  Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.
Exercise 17-5 Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + sollen* If you do not agree with the suggestion, please call me. Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-5 Wie lange bist du schon in Deutschland?  + lange How long have you been in Germany?  Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
Exercise 17-5 Wartest du schon lange?  + lange Been waiting long?  Chờ lâu?
Exercise 17-6 Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  + daneben  There you will see the town hall and the museum.  Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 17-6 Wir treffen uns manchmal im Laden.  + manchmal We meet at the store sometimes.  Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-7 Sind die Gläser schon gespült?  + spülen Have the glasses been washed yet?  Bạn đã rửa kính chưa?
Exercise 17-7 Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + Müllabfuhr Garbage truck comes three times a week. Xe chở rác thải ba lần một tuần.
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân.
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-9 Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  + umdrehen Turn the sheet around; the solution is on the back.  Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 17-9 Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + umdrehen On the street, all men turn around. Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 17-9 Es bedarf keiner Erklärung.  + Erklärung No explanation is needed.  Không cần giải thích.
Exercise 17-9 Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  + Symbol There are many icons on the screen.  Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-1 Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  + Firma The company had to lay off many of its employees.  Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-1 Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  + Parlament Parliament now has a meeting.  Nghị viện hiện có một cuộc họp.
Exercise 18-1 Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + Parlament Parliament passed the law last week. Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-2 Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + Roman This novel consists of three parts. Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc.
Exercise 18-5 Dieser Apfel schmeckt süß.  + Apfel This apple tastes sweet.  Táo này có vị ngọt.
Exercise 18-5 Der Apfel ist vom Baum gefallen. + Apfel The apple fell from the tree. Quả táo rơi ra khỏi cây.
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-7 Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  + auswählen You can choose from three topics for the task.  Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
Exercise 18-8 Möchtest du Käse aufs Brot?  + Käse Want some cheese on the bread?  Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
Exercise 18-8 Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + Käse This cake tastes like cheese. Bánh này có mùi phô mai.
Exercise 18-8 Bist du derselben Meinung?  + derselbe Do you agree with him?  Bạn có đồng ý với anh ta?
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 18-9 Möchten Sie eine Tasse Kaffee?  + Tasse Would you like a cup of coffee?  Bạn muốn có một tách cà phê?
Exercise 19-1 Ein Glas Bier bitte.  + Glas A glass of beer, please.  Một ly bia, xin vui lòng.
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3 Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  + abmachen We agreed to go to the movies today.  Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
Exercise 19-3 Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  + abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-3 Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  + abmachen We want to settle this between us.  Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
Exercise 19-3 Die Bienen sammeln Honig. + Honig The bees collect honey. Ong thu mật ong.
Exercise 19-3 Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  + Gabel We need another fork, please.  Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-4 Ich muss mal an die frische Luft.  + frisch I need to get some fresh air.  Tôi cần phải có một không khí trong lành.
Exercise 19-5 Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.  + Wohnort Please enter street and city.  Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 19-6 Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  + überprüfen Why don't you check again to see if the windows are closed?  Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-7 Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  + gelten* Keep this note, please. It is a guarantee.  Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7 Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  + verändern There has been little change here.  Ở đây ít thay đổi.
Exercise 19-7 Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
Exercise 19-9 Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.  + Stück I'll put two sugars in the coffee.  Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê.
Exercise 20-1 Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  + Hersteller The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.  Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-1 Die Wand ist drei Meter hoch.  + Meter The wall is three meters high.  Bức tường cao ba mét.
Exercise 20-1 Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  + Maßnahme What measures have been taken to combat the flooding?  Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-2 Fünf Scheiben Käse, bitte.  + Scheibe Five slices of cheese, please.  Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-2 Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  + Tonne The organic waste is put into the green bin.  Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-3 Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  + liefern We deliver free of charge within a radius of 100 km.  Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km.
Exercise 20-3 Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  + streichen*  My father canceled my allowance for two weeks.  Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-3 Ein Bier, bitte!  + Bier A beer, please!  Một ly bia, xin vui lòng!
Exercise 20-3 Er bestellt ein großes Bier.  + Bier He's ordering a big beer.  Anh ta đặt một cái bia to.
Exercise 20-3 Er holt einen Kasten Bier.  + Bier He's getting a case of beer.  Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-4 Er ernährt sich einseitig.  + ernähren It feeds on one side of the body.  Nó ăn ở một bên của cơ thể.
Exercise 20-4 Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren How do I feed properly?  Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 20-4 Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.  + ernähren I feed mainly on fruit.  Tôi ăn chủ yếu là trái cây.
Exercise 20-4 Elefanten ernähren sich von Pflanzen.  + ernähren Elephants feed on plants.  Voi ăn cỏ.
Exercise 20-4 Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  + ernähren I can barely feed on that salary.  Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
Exercise 20-5 Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.  + Darstellung I strongly disagree with your presentation.  Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-6 Ich esse nur Fleisch vom Rind.  + Rind I only eat beef.  Tôi chỉ ăn thịt bò.
Exercise 20-6 Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. + Rind She prefers beef. Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 20-7 Ich muss kurz telefonieren.  + telefonieren I need to make a phone call.  Tôi cần gọi điện thoại.
Exercise 20-7 Er hat lange mit mir telefoniert. + telefonieren He's been on the phone with me a long time. Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-8 Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  + Bildschirm I need a bigger screen for my computer.  Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8 Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  + Bildschirm We have a TV with a very large screen.  Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 20-8 Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.  + Chef My boss gave me six weeks off work.  Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc.
Exercise 20-9 Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  + Sitzung The next meeting will take place on 18 January.  Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 20-9 Die Sitzung ist geschlossen.  + Sitzung The meeting is closed.  Cuộc họp đã kết thúc.
Exercise 20-9 Es war ein anstrengender Tag. + anstrengend It's been an exhausting day. Đó là một ngày tràn ngập.
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
Exercise 21-1 Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  + genügen One week of preparation is sufficient for this examination.  Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1 Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  + Mitarbeiter Our company has more than 300 employees.  Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-2 Hast du umsonst gewartet?  + umsonst Did you wait for free?  Bạn đã đợi miễn phí?
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3 Ich war zwei Wochen krank.  + krank I've been sick for two weeks.  Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
Exercise 21-3 Ich fühle mich krank.  + krank I feel sick.  Tôi cảm thấy bệnh.
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden* We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4 Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  + Unterkunft I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.  Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-4 Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  + Doppelzimmer I would like a double room with bathroom for three nights.  Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-5 Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  + verschieben* We had to postpone the meeting because of the rain.  Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5 Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  + Bescheid You will receive the final notification in about four weeks.  Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6 Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  + Vorschlag I agree with the proposal.  Tôi đồng ý với đề nghị.
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8 Möchten Sie den Käse mal probieren?  + probieren Would you like to try the cheese?  Bạn có muốn thử pho mát không?
Exercise 21-8 Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.  + trainieren We train once a week at the sports club.  Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
Exercise 21-9 Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  + Operation Since the surgery, I can't move my knee.  Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 21-9 Ich gehe jede Woche zum Training.  + Training I go to practice every week.  Tôi đi luyện tập mỗi tuần.
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1 Ich warte seit einer Stunde auf dich.  + warten I've been waiting for you for an hour.  Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 22-3 An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + teilnehmen* The meeting was attended by 10 people. Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 22-3 Der Flug wird drei Stunden dauern.  + Flug The flight will take three hours.  Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
Exercise 22-4 Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  + Stern Today you can see many stars in the sky.  Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-5 Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  + planen Have you got something planned for the weekend?  Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-5 Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  + Tuch Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.  Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-6 Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  + umsteigen* She had to change trains three times on her journey.  Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-7 Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  + Anschluss I need an Internet connection in my apartment.  Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen* Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9 Er war über dem Buch eingeschlafen.  + einschlafen* He had fallen asleep over the book.  Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 22-9 Das Feuer schläft ein.  + einschlafen* The fire is falling asleep.  Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
Exercise 22-9 Der Wind schläft ein.  + einschlafen* The wind is falling asleep.  Gió đang ngủ.
Exercise 22-9 Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  + breit The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.  Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.
Exercise 23-1 Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  + freundlich He greeted us very warmly.  Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 23-2 Der Vogel ist auf einen Baum geflogen.  + fliegen* The bird flew on a tree.  Con chim bay trên cây.
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-3 Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  + Fahrt The trip to Cologne takes about three hours.  Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-4 Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  + Ausflug On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4 Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  + Ausflug Last weekend I made a trip to the mountains.  Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-4 Nun geht es mir schon wieder besser.  + nun I feel better now.  Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 23-5 Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  + Bewegung They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-5 Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + Schloss We visited a castle on the weekend. Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-7 Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. + Insel A ferry runs between the island and the mainland. Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-8 Wir haben schon viel miteinander erlebt.  + erleben We've seen a lot of each other.  Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 23-8 Ich habe schon viel erlebt. + erleben I've been through a lot. Tôi đã trải qua rất nhiều.
Exercise 23-8 Es geht ihm inzwischen besser.  + inzwischen He's feeling better now.  Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 23-9 Den Rest können Sie behalten. + Rest You can keep the rest. Bạn có thể giữ phần còn lại.
Exercise 23-9 Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  + merkwürdig This morning, the streets are so strangely quiet.  Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
Exercise 24-1 Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  + stürzen I fell on the street and broke my foot.  Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1 Ich hatte letzte Woche einen Unfall.  + Unfall I had an accident last week.  Tôi đã có một tai nạn tuần trước.
Exercise 24-3 Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  + führen Ms. Meyer has been running the company for ten years.  Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-4 Die Summe von drei und vier ist sieben.  + Summe The sum of three and four is seven.  Tổng của ba và bốn là bảy.
Exercise 24-4 Die Summe scheint mir zu hoch.  + Summe The sum seems too high to me.  Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5 Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  + Liste Her name has been removed from the list.  Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 24-7 Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + Messer He cut a twig of the tree with his knife. Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
Exercise 24-8 Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-8 Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  + Prozent He lends money at an interest rate of three percent.  Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-8 Der Katalog ist gratis.  + gratis The catalogue is free of charge.  Danh mục này miễn phí.
Exercise 24-8 Der Eintritt ist heute gratis. + gratis Admission is free today. Nhập học miễn phí ngày hôm nay.
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9 Wir garantieren für die Qualität der Ware. + garantieren We guarantee the quality of the goods. Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 24-9 Sie ist höchstens achtzehn. + höchstens She's no more than eighteen. Cô ấy không quá mười tám.
Exercise 25-2 Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  + Garantie The washing machine comes with a one year guarantee.  Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2 Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  + Garantie I can't guarantee you'll get the job.  Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 25-2 Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  + Garantie I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 25-2 Brauchen Sie eine Quittung?  + Quittung Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không?
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-4 Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  + sich ereignen There hasn't been much going on with me all day.  Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-5 Warst du schon mal in der Oper?  + Oper Have you ever been to the opera before?  Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-5 Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  + Umwelt He feels misunderstood by his environment.  Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-6 Hinter dem Haus fließt ein Bach. + fließen* There's a creek behind the house. Có một con suối phía sau nhà.
Exercise 25-7 Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  + halten* Keep the windows closed in the basement, please.  Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
Exercise 25-7 Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  + halten* The sausage will keep for a few more days.  Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
Exercise 25-8 Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  + auftreten* Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.  Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-9 Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  + gießen* She poured coffee into the cups.  Cô đổ cà phê vào cốc.
Exercise 25-9 Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  + Gegend I'm gonna need the Department of Corrections in the area.  Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực.
Exercise 25-9 Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. + Kuh My grandfather still had sheep and cows. Ông tôi vẫn còn cừu và bò.
Exercise 25-9 Ich sehe ihn selten.  + selten I rarely see him.  Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta.
Exercise 26-1 Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  + Luft Please open the window. I need some fresh air.  Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1 Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  + flach I need flat shoes for work.  Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-2 Ich muss heute zum Arzt.  + Arzt I have to see a doctor today.  Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay.
Exercise 26-2 Du musst zu einem Arzt gehen. + Arzt You need to see a doctor. Bạn cần phải đi khám bác sĩ.
Exercise 26-3 Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  + Schatten Yesterday we had 25 degrees in the shade.  Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm.
Exercise 26-3 Es war kühl im Schatten der Bäume.  + Schatten It was cool in the shade of the trees.  Trời mát trong bóng cây.
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-3 Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  + Hitze He couldn't sleep because of the heat.  Anh không thể ngủ vì nóng.
Exercise 26-4 Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  + steil The road to our house is very steep.  Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
Exercise 26-4 Der Weg war eng und sehr steil.  + steil The path was narrow and very steep.  Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 26-5 Nächste Woche fällt der Kurs aus.  + ausfallen* Next week the class will be cancelled.  Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 26-5 Ich treffe ihn ab und zu im Club. + Club I meet him at the club once in a while. Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
Exercise 26-7 Ich bin ganz deiner Meinung.  + Meinung I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 26-7 Ich bin anderer Meinung.  + Meinung I disagree.  Tôi không đồng ý.
Exercise 26-8 Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. + zerstören The city has been destroyed by fire. Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
Exercise 26-8 Mein Onkel ist Gemüsehändler.  + Händler My uncle's a greengrocer.  Chú tôi là người bán rau.
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 27-1 Der Verdacht hat sich bestätigt.  + bestätigen The suspicion has been confirmed.  Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1 Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + Parkhaus We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 27-2 Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  + Parkuhr You'll need change for the meter.  Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-3 Sehen wir uns einmal wieder?  + einmal Do we meet again?  Chúng ta có gặp lại nhau không?
Exercise 27-4 Du musst dich vorher erkundigen.  + erkundigen You need to check in first.  Bạn cần đăng ký trước.
Exercise 27-5 Du musst mir den Schaden ersetzen.  + ersetzen I need you to make good the damage.  Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.
Exercise 27-6 Ihr Wagen braucht neue Reifen.  + Reifen Your car needs new tires.  Xe của bạn cần lốp mới.
Exercise 27-6 Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!  + Ordnung Keep your room tidy!  Giữ phòng của bạn gọn gàng!
Exercise 27-7 Ich sehe keinen Unterschied.  + Unterschied I don't see any difference.  Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7 Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  + Unterschied There is a huge difference between the two.  Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-7 Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  + Zeug I don't want to see any more of this stuff!  Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!
Exercise 27-8 Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + Einfahrt Can't you read: Keep the driveway clear! Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 27-9 Kranke brauchen viel Ruhe.  + Kranke Sick people need a lot of rest.  Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
Exercise 27-9 Wir müssen einen Krankenwagen rufen.  + Krankenwagen We need to call an ambulance.  Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
Exercise 28-1 Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  + schalten I need you to shift into first gear now.  Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
Exercise 28-1 Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  + Geschwindigkeit The car was driving at too high a speed.  Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-1 Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. + Verkehrszeichen He missed the traffic sign limiting speed to 30. Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 28-3 Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  + löschen You can delete the file. I don't need them anymore.  Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-4 Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  + verlieben He's head over heels in love with her.  Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
Exercise 28-4 Wir müssen das Dach reparieren lassen.  + Dach We need to get the roof fixed.  Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5 Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  + Notruf An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-5 Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  + Verhältnis This corresponds to a ratio of four to three.  Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-7 Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  + benötigen Let me know if you need anything else.  Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7 Ich benötige deinen Rat.  + benötigen I need your advice.  Tôi cần lời khuyên của bạn.
Exercise 28-7 Er benötigt dringend eine Wohnung.  + benötigen He desperately needs an apartment.  Anh ấy rất cần một căn hộ.
Exercise 28-7 Das Auto benötigt eine große Reparatur.  + benötigen The car needs a major repair.  Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 28-7 Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  + Postfach Each employee has his own mailbox.  Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 28-8 Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  + bremsen The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.  Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
Exercise 28-8 Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  + feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8 Ich kann keine Veränderung feststellen. + feststellen I can see no change. Tôi không thấy sự thay đổi.
Exercise 28-8 Wir treffen uns um 8 Uhr.  + um I'll meet you at 8:00.  Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ.
Exercise 28-8 Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  + umso I like sweet tea. The sweeter, the better.  Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn.
Exercise 28-9 Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  + Ausweis May I see your ID?  Tôi có thể xem ID của bạn không?
Exercise 28-9 Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.  + Herr There's a gentleman here to see you.  Có một quý ông ở đây để gặp bạn.
Exercise 28-9 Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + Herr Waiter, a cup of coffee, please. Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
Exercise 28-9 Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  + Verkehr There is heavy traffic on the streets.  Có nhiều xe cộ trên đường phố.
Exercise 28-9 Allmählich wird mir die Sache klar.  + allmählich I'm beginning to see the point.  Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm.
Exercise 29-1 Sie grüßen sich nicht mehr. + grüßen They stopped greeting each other. Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.
Exercise 29-1 Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  + Dank Here's your coffee. Thank you very much!  Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều!
Exercise 29-1 Viele Grüße an Ihre Frau.  + Gruß Greetings to your wife.  Chào mừng vợ của bạn.
Exercise 29-1 Schöne Grüße von meiner Frau.  + Gruß Greetings from my wife.  Lời chào từ vợ tôi.
Exercise 29-1 Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  + etwa From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-1 Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  + zuletzt We met last three years ago.  Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-2 Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  + vertreten* Can you represent me at the meeting today?  Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?
Exercise 29-2 Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  + Vertreter Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.  Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2 Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  + Vertreter He attended the meeting as a representative of the company.  Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-3 Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  + Tat Thanks for the help. That was really a good deed!  Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3 Er hat viele gute Taten getan.  + Tat He has done many good deeds.  Ngài đã làm nhiều việc lành.
Exercise 29-3 Das hat er in der Tat gesagt?  + Tat He did indeed say that?  Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-4 Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  + bestrafen He was punished for his evil deeds.  Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4 Ist das denn wichtig? – Allerdings!  + allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 29-4 Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  + zwar I'm going to get a week off, next month.  Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.
Exercise 29-5 Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  + greifen* The wheels no longer grip the wet road surface.  Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 29-6 Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  + hart I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-6 Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  + tief  Watch it, kids! The water is very deep here.  Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-6 Bitte jetzt tief einatmen!  + tief  Now take a deep breath, please!  Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!
Exercise 29-6 Sie schläft tief und fest.  + tief  She's fast asleep.  Cô ấy đang ngủ say.
Exercise 29-7 Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + ausmachen We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 29-7 Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  + frieren* If you freeze, I'll close the window.  Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
Exercise 29-7 Ich friere an den Füßen.  + frieren* I'm freezing on my feet.  Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi.
Exercise 29-7 Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. + Anspruch He places high demands on his employees. Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 29-8 Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  + ausruhen  I need to rest after work.  Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8 Ich muss meine Augen ausruhen. + ausruhen  I need to rest my eyes. Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
Exercise 29-8 Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  + schwitzen  It was very hot. We've all been sweating a lot.  Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-8 Meine Füße tun weh.  + weh tun* My feet hurt.  Chân tôi đau.
Exercise 29-9 Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  + fehlen Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.  Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 29-9 Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  + Bürste I need a brush for my hair.  Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
Exercise 29-9 Zum Wohl! + Wohl Cheers! Chúc mừng!
Exercise 30-1 Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  + Kerze For the birthday table we need many flowers and candles.  Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-1 Ich brauche eine neue Zahnbürste. + Zahnbürste I need a new toothbrush. Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
Exercise 30-2 Ich brauche eine stärkere Brille.  + Brille I need stronger glasses.  Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2 Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  + Herz We need to examine your heart.  Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
Exercise 30-2 Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  + jedenfalls  It will not change, at least not in the foreseeable future.  Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls  We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-3 Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  + rasieren I'll be right there. I just need a quick shave.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-3 Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  + Bad After a warm bath you will feel much better.  Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-3 Bist du schon lange wach?  + wach Been awake long?  Được tỉnh táo lâu?
Exercise 30-3 Was war dort alles zu sehen?  + all What could you see there?  Bạn thấy gì ở đó?
Exercise 30-4 Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  + aussteigen* The bus stopped and three passengers got off.  Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-4 Ich habe mich verletzt. Es blutet.  + bluten I hurt myself. It's bleeding.  Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4 Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  + bluten You're bleeding! Did you cut yourself?  Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
Exercise 30-4 Die Wunde blutet stark. + bluten The wound is bleeding badly. Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4 Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  + außen She seems really nice on the outside.  Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 30-4 Ich habe bereits Urlaub gehabt.  + bereits I've already been on vacation.  Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-5 Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  + verletzen His remark hurt her deeply.  Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
Exercise 30-5 Sie kann kein Blut sehen.  + Blut  She can't see blood.  Cô ấy không thể nhìn thấy máu.
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6 Er hat dringend Erholung nötig.  + Erholung He desperately needs rest.  Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6 Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  + Wunde We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-7 Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  + reichen  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-7 Ich halte mich durch Sport fit.  + fit I keep myself fit through sport.  Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.
Exercise 30-7 Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. + körperlich He's been physically disabled since the accident. Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
Exercise 30-7 Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger.  + schwanger My cousin's three months pregnant.  Cháu của em họ ba tháng.
Exercise 30-8 Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  + Alkohol  You need to clean the wound with alcohol.  Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
Exercise 30-9 Die Katze klettert auf den Baum.  + klettern The cat climbs the tree.  Con mèo leo lên cây.
Exercise 31-1 Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  + Tour On the weekend we will make a tour through the villages.  Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-3 Sie fühlt sich wieder kräftig.  + kräftig She feels strong again.  Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
Exercise 31-4 Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  + Sportler The athlete won three gold medals at the Olympic Games.  Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
Exercise 31-4 Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + Weltmeisterschaft Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup?
Exercise 31-5 Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. + Sieger The winner of today's game will face the world champion next week. Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-6 Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  + vorschlagen* What are we gonna do this weekend? What do you suggest?  Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?
Exercise 31-6 Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  + ungewöhnlich Have you seen anything unusual?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 31-8 Du musst mit dem Rauchen aufhören.  + aufhören You need to stop smoking.  Bạn cần phải ngừng hút thuốc.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  + gespannt I'm curious to see if she'll succeed.  Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
Exercise 32-1 Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  + einziehen* The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1 Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. + Angestellte Lukas is an employee in a travel agency. Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-1 Ich habe das Schild nicht gesehen.  + Schild I didn't see the sign.  Tôi không thấy dấu hiệu.
Exercise 32-2 Dann sehen wir uns also am Dienstag.  + an See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 32-2 Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  + überhaupt She didn't want to see him, and she didn't even have time.  Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-3 Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  + überzeugen Please, see for yourself!  Xin vui lòng, xem cho chính mình!
Exercise 32-3 Die Welt bewegt sich weiter.  + weiter The world keeps moving.  Thế giới tiếp tục di chuyển.
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5 Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  + endgültig The final date has not yet been set.  Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-7 Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.  + erscheinen* The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 32-7 Die Idee erscheint mir gut.  + erscheinen* The idea seems good to me.  Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 32-7 Es erscheint uns nötig.  + erscheinen* It seems necessary to us.  Có vẻ như chúng ta cần thiết.
Exercise 32-7 Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  + erscheinen* His behavior seems suspicious to me.  Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7 Alles erschien mir wie ein Traum.  + erscheinen* Everything seemed like a dream to me.  Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7 Ich werde es mir merken.  + merken I'll keep it in mind.  Tôi sẽ giữ nó trong tâm trí.
Exercise 32-7 Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  + Tempo  She took the corner at high speed.  Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 32-8 Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  + wenigstens We want to travel for at least two weeks.  Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
Exercise 32-9 Es hätte schlimmer kommen können.  + schlimm It could have been worse.  Nó có thể trở nên tồi tệ.
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!
Exercise 33-2 Die Quittung müssen Sie gut aufheben.  + aufheben* You'll have to keep the receipt well.  Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.
Exercise 33-2 Diesen Beleg würde ich mir aufheben.  + aufheben* I would keep this evidence.  Tôi sẽ giữ bằng chứng này.
Exercise 33-2 Sie hebt alles auf.  + aufheben* She keeps everything.  Cô giữ mọi thứ.
Exercise 33-2 Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten.  + Schritt I couldn't keep up with him.  Tôi không thể theo kịp anh ta.
Exercise 33-2 Er scheint ehrlich zu sein. + ehrlich He seems to be honest. Ông có vẻ trung thực.
Exercise 33-3 Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  + Sinn  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn  I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3 Ich wohne am Ende der Straße.  + Ende I live at the end of the street.  Tôi sống ở cuối con đường.
Exercise 33-3 Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  + Ende I'll finish this by the end of the week.  Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
Exercise 33-4 Sie zeigte selten ihre Gefühle.  + Gefühl She rarely showed her feelings.  Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4 Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  + fest When we got home, the kids were fast asleep.  Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-4 Er ist fest angestellt.  + fest He's a full-time employee.  Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.
Exercise 33-4 Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  + kostenlos This magazine costs nothing. It is free of charge.  Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-4 Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.  + kostenlos Entrance for children is free of charge.  Lối vào cho trẻ em là miễn phí.
Exercise 33-4 Die Teilnahme ist kostenlos. + kostenlos Participation is free of charge. Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 33-5 Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  + Gebäck She offers biscuits for coffee.  Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê.
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6 Sie haben sich über den Preis geeinigt.  + einigen They've agreed on the price.  Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6 Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  + einigen We have agreed on a new date.  Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6 Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  + einigen They agreed on a compromise.  Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 33-6 Er ist circa 1,70 m groß.  + circa He's about six feet tall.  Anh ấy cao khoảng sáu bộ.
Exercise 33-6 Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  + circa The journey takes about three hours.  Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-8 Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  + Ärger I had trouble with the police because I was speeding.  Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 33-8 Es hat drei Tage in Folge geregnet.  + Folge It rained for three consecutive days.  Trời mưa trong ba ngày liên tiếp.
Exercise 33-8 Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  + Gewohnheit I need to change my habits.  Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
Exercise 33-8 Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  + Gewohnheit We meet every Saturday night, out of old habits.  Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-8 Die Limonade ist sehr süß.  + Limonade The lemonade is very sweet.  Nước chanh rất ngọt.
Exercise 33-9 Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  + Kantine Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 33-9 Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  + Maß I still need the dimensions of the room.  Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
Exercise 34-1 Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.  + ausziehen* Müllers moved out four weeks ago.  Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
Exercise 34-1 Ich habe drei Plätze besetzt.  + besetzen I've filled three seats.  Tôi đã đầy ba chỗ.
Exercise 34-1 Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  + Bedienung Efficient waitress for two days a week.  Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
Exercise 34-1 Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  + Gaststätte I've been working in a restaurant for a month.  Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-2 Der Baum ist schief gewachsen.  + schief  The tree has grown crooked.  Cây đã mọc lên.
Exercise 34-2 Das siehst du ganz schief.  + schief  You'll see it all crooked.  Bạn sẽ thấy nó quanh co.
Exercise 34-2 Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  + wohl  Can I go home? I'm not feeling well.  Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
Exercise 34-3 Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  + betragen* You've been bad to her.  Bạn đã xấu với cô ấy.
Exercise 34-4 Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  + wirken He's been working as a doctor for 30 years.  Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
Exercise 34-4 Du wirkst müde.  + wirken You seem tired.  Bạn có vẻ mệt mỏi.
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-4 Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + freiwillig She volunteered for the assignment. Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
Exercise 34-5 Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  + beobachten  Have you seen any changes?  Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
Exercise 34-5 Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. + beobachten  I've seen him eat less. Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
Exercise 34-5 Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  + verdächtigen The boss suspected the new employee because there was no money in the till.  Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5 Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  + Behörde We've been in trouble with the authorities.  Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 34-6 Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  + verdächtig Have you seen anything suspicious?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
Exercise 34-7 Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  + verurteilen The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 35-1 Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  + beraten* You should seek advice from an expert.  Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
Exercise 35-1 Die Kommission wird sich heute beraten.  + beraten* The Commission will meet today.  Ủy ban sẽ họp hôm nay.
Exercise 35-2 Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  + entsorgen How can I dispose of my old coffee machine?  Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed.
Exercise 35-2 Wir müssen unser Gepäck erleichtern.  + erleichtern We need to lighten our luggage.  Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-2 Das Werk hat viele Mitarbeiter.  + Werk The plant has many employees.  Nhà máy có nhiều nhân viên.
Exercise 35-4 Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  + erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-4 Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  + streiken Employees are on strike for higher wages.  Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4 Die Arbeiter streikten wochenlang.  + streiken The workers were on strike for weeks.  Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4 Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  + Asyl Many refugees ask for asylum.  Nhiều người tị nạn xin tị nạn.
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
Exercise 35-5 Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  + abheben* I keep calling, but nobody picks up.  Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
Exercise 35-5 Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  + abheben* We need to withdraw some money as a matter of urgency.  Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5 Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. + innerhalb We can deliver within a week. Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
Exercise 35-6 Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  + eröffnen The new store is due to open next week.  Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6 Er eröffnete die Sitzung.  + eröffnen He opened the meeting.  Ông mở cuộc họp.
Exercise 35-6 Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  + eröffnen The exhibition will be opened next week.  Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-6 Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  + Überweisung The transfer has not yet been made to my account.  Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6 Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  + Konto The amount has been credited to the account.  Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
Exercise 35-8 Er kennt keine Not.  + Not He knows no need.  Anh ta không cần biết.
Exercise 35-8 Ich brauche ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel I need a painkiller.  Tôi cần một thuốc giảm đau.
Exercise 35-9 Ich fühle mich betrogen. + betrügen* I feel betrayed. Tôi cảm thấy bị phản bội.
Exercise 35-9 In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  + entdecken  Important natural resources have been discovered in this area.  Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 36-1 Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. + Zahlung The payment has been made to my account. Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2 Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  + erfüllen The applicant meets the conditions.  Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện.
Exercise 36-3 Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  + Rabatt As an employee, he gets a five percent discount.  Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 36-3 Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.  + Frist The debtor received another week's notice.  Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần.
Exercise 36-3 Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  + Frist The deadline has not yet been set.  Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-3 Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  + Frist This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-4 Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  + bedienen The coffee machine is very easy to operate.  Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 36-4 Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro.  + Gebühr The annual fee is 60 euros.  Phí hàng năm là 60 euro.
Exercise 36-4 Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  + Gebühr The bank has increased the fees for account management.  Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 36-4 Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  + Gebühr Pupils and students are exempt from broadcasting fees.  Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng.
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5 Diese Jacke muss gereinigt werden.  + reinigen This jacket needs to be cleaned.  Áo khoác này cần được làm sạch.
Exercise 36-5 Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  + eindeutig This has never been clarified.  Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-6 Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  + Fußgängerzone I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.  Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  + großzügig This is a city with generous streets and squares.  Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 36-7 Wir winkten, aber er sah uns nicht.  + winken We waved, but he didn't see us.  Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi.
Exercise 36-7 Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  + zurechtkommen* If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 36-8 In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  + aufwärts Recently, the economy has been booming again.  Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
Exercise 36-8 Gehen Sie immer geradeaus!  + geradeaus  Keep going straight ahead!  Hãy tiếp tục đi thẳng!
Exercise 36-9 Die Maschinen wurden gestoppt. + stoppen The engines have been stopped. Động cơ đã ngừng.
Exercise 36-9 Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  + Start He had a good start to his career.  Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
Exercise 37-3 Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  + Versammlung The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.  Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-3 Die Versammlung wurde aufgelöst. + Versammlung The meeting was dissolved. Cuộc họp đã được giải thể.
Exercise 37-4 Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  + Arbeitnehmer The employees elect a works council.  Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-7 Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  + schwach I'm not well yet. I still feel very weak.  Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu.
Exercise 37-7 Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  + schwach That seems to be his weak spot.  Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-8 Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  + blühen The trees are already blossoming. It's springtime.  Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
Exercise 37-9 Der Betrieb hat ihm gekündigt.  + kündigen He's been dismissed by the company.  Anh ấy bị công ty sa thải.
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 37-9 Sie wirkt sehr traurig.  + traurig She seems very sad.  Cô ấy có vẻ rất buồn.
Exercise 37-9 Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + möglichst I need the money today, if possible. Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-2 Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  + jobben  At the weekend I work in the supermarket.  Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-2 Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. + jobben  For years he's been working as a taxi driver. Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2 Das können wir unter uns regeln.  + regeln  We can work this out between us.  Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.
Exercise 38-2 Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  + Bewerbung His application for a scholarship has been refused.  Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-2 Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  + Café There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.  Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-5 Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  + erwarten I'll meet you at the entrance at 3:00.  Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.
Exercise 38-5 Das kann ich nicht gebrauchen.  + gebrauchen I don't need that.  Tôi không cần nó.
Exercise 38-6 Ich habe lange darüber nachgedacht.  + nachdenken*  I've been thinking about it for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-7 Brauchen Sie einen Beleg?  + Beleg Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không?
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-8 Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. + ansprechen* He just talked to me on the street. Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
Exercise 38-8 Man sollte die Sache diskret behandeln.  + behandeln I think we should be discreet about this.  Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 38-8 Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  + lieben We've been married a long time, but we're still in love.  Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 38-8 Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung We need the parents' permission before the class trip.  Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden  As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden  I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8 Sie ist mit allem einverstanden.  + einverstanden  She agrees with everything.  Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-9 Die Pflanzen brauchen neue Erde.  + Erde The plants need new soil.  Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 39-1 Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  + produzieren The company has been producing construction machinery for ten years.  Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-2 Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  + Abfall Throw the biowaste into the green bin.  Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-2 Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  + Klimaanlage In summer we need air conditioning.  Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
Exercise 39-4 Es gibt eine Programmänderung.  + Änderung There's been a program change.  Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-4 z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  + ökologisch e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...  e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
Exercise 39-5 Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  + Mond I can't sleep at full moon.  Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
Exercise 39-5 Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  + schrecklich There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-5 Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  + unheimlich In the dark, it was always creepy as a child.  Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ.
Exercise 39-5 Der ist aber unheimlich!  + unheimlich He's creepy!  Anh ấy thật đáng sợ!
Exercise 39-5 Wir sind im August für drei Wochen fort.  + fort We left in August for three weeks.  Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
Exercise 39-6 Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. + brennen* I'm anxious to see her again. Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.
Exercise 39-6 Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. + windig It has been wet and windy for almost the whole week. Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 39-7 Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  + Grill Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.  Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.
Exercise 39-8 Lassen Sie bitte die Fenster zu.  + zulassen* Keep the windows closed, please.  Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng.
Exercise 40-2 Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  + Leitung We need to get a new pipeline for gas.  Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-3 Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  + Teppich We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.  Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-3 Der Umzug ist nächste Woche.  + Umzug The move is next week.  Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-3 Wir garantieren prompte Lieferung.  + Lieferung We guarantee prompt delivery.  Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
Exercise 40-4 Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  + Kraft You need a lot of strength for this work.  Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-4 Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + Licht I see them in a different light now. Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ.
Exercise 40-5 Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  + scheiden After three years of marriage, they divorced again.  Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5 Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  + Ehepaar You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Exercise 40-5 Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  + ewig I've been waiting for my new car forever!  Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-5 Du warst mir immer ein treuer Freund.  + treu You've always been a loyal friend to me.  Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.
Exercise 40-6 So wird dir das nicht gelingen.  + gelingen* You won't succeed like this.  Bạn sẽ không thành công như thế này.
Exercise 40-6 Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  + gelingen* I hope you will succeed.  Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.
Exercise 40-6 Hier ist dringend Hilfe erforderlich. + erforderlich Help is urgently needed here. Trợ giúp là khẩn cấp cần thiết ở đây.
Exercise 40-7 Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  + Quark For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.  Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-8 Darf ich den Prospekt behalten?  + behalten* May I keep the brochure?  Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không?
Exercise 40-8 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  + behalten* Can you keep a secret?  Bạn có thể giữ bí mật không?
Exercise 40-8 Ich kann Namen nur schlecht behalten. + behalten* I can't keep names very well. Tôi không thể giữ tên rất tốt.
Exercise 40-8 Er lächelte zur Begrüßung.  + lächeln He smiled to greet him.  Anh mỉm cười chào anh.
Exercise 40-8 Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  + irgendwann I've seen you before.  Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 40-9 Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  + Treffpunkt Our meeting point is at 17:00 at the main station.  Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 40-9 Er hat schon dreimal angerufen.  + dreimal He's called three times already.  Anh ấy đã gọi ba lần rồi.
Exercise 40-9 Wir essen dreimal pro Tag. + dreimal We eat three meals a day. Chúng tôi ăn ba bữa một ngày.
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
Exercise 41-2 Hier liegt ein Missverständnis vor.  + Missverständnis There's been a misunderstanding.  Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-3 Er hustet schon seit zwei Tagen.  + husten  He's been coughing for two days.  Anh ấy ho trong hai ngày.
Exercise 41-3 Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.  + Tablette Take one tablet three times a day.  Dùng một viên ba lần một ngày.
Exercise 41-4 Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + fortsetzen Three days later they continued their journey. Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-4 Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche.  + Zeitschrift I buy this magazine every week.  Tôi mua tạp chí này hàng tuần.
Exercise 41-4 Das Kind hatte 39 Grad Fieber.  + Fieber The child had a fever of 39 degrees.  Trẻ bị sốt 39 độ.
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
Exercise 41-6 Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  + Zuhörer The audience clapped after his speech.  Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-7 Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  + Beitrag I pay the membership fee for the sports club every three months.  Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7 Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  + Apotheke The pharmacy is at the end of this street.  Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7 Bisher war alles in Ordnung.  + bisher Everything's been fine so far.  Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-8 Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  + bemühen He's been trying to get a new job for months.  Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8 Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  + Heimweh I often feel homesick for my family.  Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8 Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  + übermorgen I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.  Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 41-8 Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  + übermorgen I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.  Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-9 Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  + Fachleute The companies are looking for mechanical engineering specialists.  Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9 Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  + Therapie The therapy helped. I feel much better already.  Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 41-9 Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  + gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
Exercise 42-1 Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  + aufhalten* I have been held up by my colleague.  Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-1 Ich will Sie nicht länger aufhalten.  + aufhalten* I don't want to keep you any longer.  Tôi không muốn giữ em nữa.
Exercise 42-1 Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  + Infektion You have an infection. You need to take pills.  Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-2 Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  + Internetanschluss  We've been connected to the Internet a week.  Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-2 Du musst die Salbe gut einreiben.  + Salbe You need to rub the ointment well.  Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.
Exercise 42-3 Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  + übertragen* The speech was broadcast on all stations.  Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài.
Exercise 42-3 Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  + Bücherei All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-3 Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + Krise She's been through a serious mental crisis. Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
Exercise 42-4 Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  + Fortsetzung See the next sequel tomorrow.  Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4 Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  + Gesellschaft I feel most comfortable in company.  Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-5 Von fern sah man den Zug kommen.  + fern From afar you could see the train coming.  Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-5 Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  + fern The day is not far off when we will meet again.  Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-5 Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5 Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  + seitdem We haven't seen him since.  Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Exercise 42-5 Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  + seitdem Ever since she got this job, she's been completely changed.  Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. + Hit On Saturday there will be a show with the hits of the week. Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7 Du solltest besser schweigen.  + schweigen* You'd better keep your mouth shut.  Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
Exercise 42-7 Manchmal ist es besser zu schweigen. + schweigen* Sometimes it's better to keep quiet. Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-7 Das kommt mir komisch vor.  + komisch That seems strange to me.  Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 42-7 Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.  + nötig Can I help you guys? Thank you, no need.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 42-7 Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  + vorgestern Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-8 Es ist noch keine Besserung eingetreten.  + eintreten* No improvement has yet been made.  Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 42-8 Ich muss Ihnen leider widersprechen.  + widersprechen* I'm afraid I have to disagree with you.  Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.
Exercise 42-8 Du widersprichst dir ja ständig selbst.  + widersprechen* You keep contradicting yourself.  Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
Exercise 42-8 Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  + wiegen* She rocked the baby to sleep.  Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
Exercise 42-8 Die Bäume wiegen sich im Wind.  + wiegen* The trees sway in the wind.  Những cây cối trong gió.
Exercise 42-8 Du solltest nicht alles negativ sehen.  + negativ You shouldn't see everything negative.  Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.
Exercise 42-9 Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  + Voraussetzung He meets all the requirements for the position.  Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 43-1 Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  + zusammenfassen He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-1 Der Präsident hat eine Rede gehalten.  + Rede The President made a speech.  Tổng thống đã phát biểu.
Exercise 43-2 Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  + verhalten* The man's been acting strange to us.  Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-2 Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  + Ansicht I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 43-2 Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  + Einzelheit I need you to give me all the details.  Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
Exercise 43-2 Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  + Urteil The judgement of the court seems too harsh to me.  Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-3 Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  + anwenden* This ointment should be used three times a day.  Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
Exercise 43-3 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + statt  Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 43-5 Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  + entlassen*  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-5 Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  + entlassen*  The company has dismissed many employees.  Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
Exercise 43-5 Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  + Entwicklung Enough sleep is important for your child's development.  Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.
Exercise 43-5 Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  + Forderung We cannot meet your demands.  Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn.
Exercise 43-6 Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  + erfinden* The engineer invented a new machine.  Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-6 Sie erfindet immer neue Geschichten.  + erfinden* She keeps inventing new stories.  Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới.
Exercise 43-6 Sie hat einen Abschluss in Medizin.  + Abschluss She has a medical degree.  Cô ấy có bằng y khoa.
Exercise 43-7 Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  + Karriere My brother has big plans. He wants to make a career.  Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-8 Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  + Praktikum I'm doing an internship at a company this summer for three months.  Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-9 Diese Broschüre ist kostenlos.  + Broschüre This brochure is free of charge.  Tài liệu này miễn phí.
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 44-2 Er nutzt jede freie Minute zum Training.  + nutzen He uses every free minute for training.  Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Exercise 44-2 Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  + Einkommen Their income is sufficient for their needs.  Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-3 Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  + Zusammenhang There is a close link between these two problems.  Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-3 Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.  + Philosophie My children have philosophy classes once a week in school.  Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-4 Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  + anerkennen* She doesn't feel recognized by me.  Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra.
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-5 Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  + sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6 Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  + Bogen I'd like three sheets of wrapping paper.  Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6 Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  + Teilnahme Please attend the meeting.  Hãy tham dự cuộc họp.
Exercise 44-7 Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  + spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 44-7 Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  + spüren  You can feel autumn, it's fresh outside.  Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7 Muss ich noch konkreter werden?  + konkret  Do I need to be more specific?  Tôi có cần phải cụ thể hơn không?
Exercise 44-8 Treffen wir uns am Hauptbahnhof?  + Hauptbahnhof Shall we meet at the main station?  Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không?
Exercise 44-9 Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for this article.  Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 44-9 An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for new housing.  Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.
Exercise 44-9 Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  + nachdem I can't say anything about it after I've been away.  Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 45-1 Du wirst bestimmt Erfolg haben.  + Erfolg You're bound to succeed.  Bạn sẽ thành công
Exercise 45-2 Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  + besorgen I'll get us some coffee.  Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.
Exercise 45-2 Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  + besorgen He'll get you everything you need.  Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-2 Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  + Überraschung What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
Exercise 45-4 Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  + behaupten She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4 Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  + reduzieren The original price has been reduced by half.  Giá gốc đã giảm một nửa.
Exercise 45-4 Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  + reduzieren The number of accidents has been reduced by a third.  Số vụ tai nạn đã giảm 1/3.
Exercise 45-4 Ich kann keinen Fortschritt erkennen.  + Fortschritt I can't see any progress.  Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ.
Exercise 45-4 Er war drei Jahre Soldat.  + Soldat He was a soldier for three years.  Ông là một người lính trong ba năm.
Exercise 45-4 Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  + Wirklichkeit The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-5 Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  + existieren The business has only been in existence for a few months.  Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
Exercise 45-5 Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  + Zeile You can read it between the lines.  Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-5 Wir brauchen alternative Energien.  + alternativ We need alternative energies.  Chúng ta cần năng lượng thay thế.
Exercise 45-6 Drei Studenten kämpften um den Preis.  + kämpfen Three students fought for the prize.  Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải.
Exercise 45-7 Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  + integrieren You need to integrate better into the new class!  Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-7 Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.  + fair I've always been fair to you.  Tôi luôn công bằng với bạn.
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-9 Das ist eine freie Übersetzung. + Übersetzung It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí.
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng










































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Straße + street + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Mietvertrag + rental agreement + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Grünanlage + green space, park + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Einbahnstraße + one-way street + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Gasse + lane, narrow street, street (AU) + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Kirchturm + steeple + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Kaufvertrag + purchase agreement, contract + C
+ + 103 Household Furniture Couchtisch + coffee table + A
+ + 103 Household Soft furnishings Gardine + (sheer) curtain + A
+ + 103 Household Soft furnishings Betttuch + sheet + A
+ + 103 Household Soft furnishings Bettlaken + sheet + A
+ + 103 Household Kitchenware Kaffekanne + coffee pot + A
+ + 103 Household Cleaning (etw) fegen + to sweep (sth) + A
+ + 103 Household Furniture Bettcouch + bed settee + B
+ + 103 Household Domestic appliances Tiefkühlschrank + freezer + B
+ + 103 Household Domestic appliances Tiefkühlfach + freezer compartment + B
+ + 103 Household Domestic appliances Tiefkühltruhe + (chest) freezer + B
+ + 103 Household Domestic appliances Kaffeemaschine + coffee maker + B
+ + 103 Household Domestic appliances Kaffeemühle + coffee grinder + B
+ + 103 Household Kitchenware Kaffeegeschirr + coffee set + B
+ + 103 Household Kitchenware Backblech + baking sheet + B
+ + 103 Household Kitchenware Schäler + peeler + B
+ + 103 Household Cleaning Teppichkehrmaschine + carpet sweeper + B
+ + 103 Household Furniture eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + C
+ + 103 Household Kitchenware Käseglocke + cheese cover + C
+ + 103 Household Kitchenware Zitronenpresse + lemon squeezer + C
+ + 103 Household Kitchenware Käseplatte + cheese board + C
+ + 103 Household Kitchenware Suppenterrine + soup tureen + C
+ + 103 Gardens Gardening Samen + seed + A
+ + 103 Gardens Gardening (etw) jäten + to weed (sth) + A
+ + 103 Gardens Garden tools Baumschere + tree pruner + B
+ + 103 Gardens Garden tools Schlauchwagen + hose reel + B
+ + 103 Gardens Garden tools Schubkarren + wheelbarrow + B
+ + 103 Gardens Plants Platterbse + sweet pea + B
+ + 103 Gardens Plants Gartenwicke + sweet pea + B
+ + 103 Gardens Gardening Sämling + seedling + C
+ + 103 Gardens Plants Tränende(s) Herz + bleeding heart + C
+ + 103 Gardens Plants Bartnelke + sweet William + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plain Baum + tree + A
+ + 103 The physical world Woodlands and plain Wipfel + treetop + A
+ + 103 The physical world Water Bach + creek, brook, stream + A
+ + 103 The physical world Water tief + deep + A
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Laubbaum + deciduous tree + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Nadelbaum + coniferous tree + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains immergrün + evergreen + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Nadel + needle + B
+ + 103 The physical world Mountains steil + steep + C
+ + 103 The physical world Mountains Steilwand + steep rock face + C
+ + 103 The physical world Mountains schroff + sheer + C
+ + 103 The physical world Mountains Geröll + scree, talus + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Buche + beech + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Trauerweide + weeping willow + C
+ + 103 The physical world Water Schwemmkegel + levee, riverside embankment + C
+ + 103 The physical world Water (Korallen)riff + (coral) reef + C
+ + 103 The physical world Water Seetang + kelp, seaweed + C
+ + 103 The animal world Mammals Hirsch + deer, red deer, stag + A
+ + 103 The animal world Mammals Reh + deer, doe + A
+ + 103 The animal world Mammals ein Tier füttern + to feed an animal + A
+ + 103 The animal world Mammals Futter + feed + A
+ + 103 The animal world Mammals Rasse + breed + A
+ + 103 The animal world Fish Aal + eel + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Biene + bee + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Käfer + beetle + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour kriechen + to creep, crawl + A
+ + 103 The animal world Mammals Schäferhund + sheep dog + B
+ + 103 The animal world Mammals Ren(tier) + reindeer + B
+ + 103 The animal world Mammals Gepard + cheetah + B
+ + 103 The animal world Mammals Schimpanse + chimpanzee + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Hummel + bumble-bee + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Mistkäfer + dung beetle + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour piepen + to cheep, chirp + B
+ + 103 The animal world Mammals mit Stammbaum + pedigree (adj.) + C
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Fühler + tentacle, feeler + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour Bienenschwarm + swarm (of bees) + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour kreischen + to screech + C
+ + 103 Weather General Grad + degree + A
+ + 103 Weather General 10 Grad Wärme/Kälte + 10 degrees above/below freezing + A
+ + 103 Weather Snow and ice frieren + to freeze + A
+ + 103 Weather Wind and storms windig + windy, breezy + A
+ + 103 Weather Wind and storms Brise + breeze + A
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeregen + sleet + B
+ + 103 Weather Snow and ice zufrieren + to freeze over + B
+ + 103 Weather Snow and ice Gefrierpunkt + freezing point + B
+ + 103 Weather Wind and storms ein leichter Wind kommt auf + a breeze has sprung up + B
+ + 103 Weather Clouds düster + dark; gloomy; cheerless + C
+ + 103 Weather Snow and ice Graupelregen + sleet + C
+ + 103 Weather Snow and ice harschen + to freeze over + C
+ + 103 Weather Wind and storms Sturmtief + deep low + C
+ + 103 The human body and health Head Wange + cheek + A
+ + 103 The human body and health Head Backe + cheek + A
+ + 103 The human body and health Limbs Knie + knee + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses niesen + to sneeze + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bluten + to bleed + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz verspüren + to feel nauseous + A
+ + 103 The human body and health Skeleton Jochbein + cheekbone + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Kniescheibe + kneecap + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses zum Platzen voll sein + to feel bloated + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blutung + bleeding, haemorrhage + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schwindelgefühl + feeling of dizziness + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + B
+ + 103 The human body and health Head Gebiss + set of false teeth + C
+ + 103 The human body and health Limbs Kniekehle + hollow of the knee + C
+ + 103 The human body and health Limbs Ferse + heel + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Milz + spleen + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Fersenbein + heel bone + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Schlaftablette + sleeping pill + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Untersuchung + examination, screening + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment tief Atem holen + to take a deep breath + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Rollstuhl + wheelchair + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry künstliche Zähne + false teeth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Dauertropfinfusion + drip feed + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Amputierte(r) + amputee + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Injektionsnadel + hypodermic needle + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Tropf + IV, dripfeed + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Sprachtherapeut(in) + speech therapist + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Sprachtherapie + speech therapy + C
+ + 103 Physical appearance Face ein fröhliches Gesicht machen + to look pleasant/cheerful + A
+ + 103 Physical appearance Face ein frisches Gesicht + a cheerful face + A
+ + 103 Physical appearance Face eine heitere Miene + a cheerful expression + B
+ + 103 Physical appearance Face vorstehende Backenknochen + prominent cheekbones + B
+ + 103 Physical appearance Face rotbackig + rosy-cheeked + B
+ + 103 Physical appearance Hair seidiges Haar + silky/sleek hair + B
+ + 103 Physical appearance Face eine steile Stirn + a steep forehead + C
+ + 103 Physical appearance Face tiefliegende Augen + deep-set eyes + C
+ + 103 Physical appearance Face Pausbacken + red, chubby cheeks + C
+ + 103 Physical appearance Face pausbackig + chubby-cheeked + C
+ + 103 Physical appearance Face ein gefallene Backen + hollow cheeks + C
+ + 103 Physical appearance Limbs x-beinig + knock-kneed + C
+ + 103 Gesture and movement General etw reiten + to ride sth [a horse, steed] + A
+ + 103 Gesture and movement General etw überqueren + to cross sth [street] + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw anfassen + to touch/feel/take hold of sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head Zustimmung nicken + to nod one's agreement + A
+ + 103 Gesture and movement General jmdm begegnen + to meet sb, run into sb + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards aufspringen + to jump up; leap to one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement die Beine unter den Arm nehmen + to take to one's heels + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement die Beine in die Hand nehmen + to take to one's heels + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement fegen (coll.) + to sweep + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw befühlen + to feel/run one's hands over sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs das Knie beugen + to bend one's knee + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs Kniebeuge + knee bend + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs seine Knie umfassen + to hug one's knees + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending etw anwinkeln + to bend sth [knee, arm] + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending (nieder)knien + to kneel (down) + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending auf den Knien + on bended knee(s) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards drei Schritte vortreten + to take three steps forward + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw abtasten + to feel sth all over + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw betasten + to feel sth [with one's fingers] + C
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance torkeln + to stagger, reel + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement (sich) schleichen + to creep, sneak, steal + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement sich stehlen + to steal, creep + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement sich einschleichen + to steal/sneak/creep in + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + C
+ + 103 Gesture and movement Wriggling movements von etw wimmeln. + to be swarming/teeming with sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness gierig + greedy + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Gier + greed + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hochachtung + great respect, high esteem + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners frech + impertinent, impudent, cheeky + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour fröhlich + cheerful, happy + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour heiter + cheerful, happy, light-hearted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy kraftlos + weak, feeble + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust (in)diskret + (in)discreet + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habgier + greed, acquisitiveness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habsucht + greed, acquisitiveness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners ungezogen + naughty, badly behaved, cheeky + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour vergnügt + cheerful + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice sorgenfrei + carefree + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unbekümmert + carefree, unconcerned + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unbeschwert + carefree + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness (no pl.) mit jmdm + to agree over a drink + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners keck + impertinent, cheeky + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour frohsinnig + cheerful + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour munter + cheerful, merry, perky + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Scharfsinn + astuteness, acumen, keen perception + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style kurz- + short/long-sleeved + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Absatz + heel + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear flach + low-heeled + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear mit flachen/hohen Absätzen + low/high-heeled + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Schuhspanner + shoe tree + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming sich die Zähne putzen + to brush one's teeth + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Stöckelschuh + stiletto-heeled shoe + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Sonnencreme + sunscreen + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments gestrickter Babyschuh + bootee + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Nadel + needle + C
+ + 103 Food and drink General jmdn/sich ernähren + to feed sb/o.s. + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Rindfleisch + beef + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Tomatenmark + tomato purée + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Mais + sweet corn + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Paprika + sweet pepper + A
+ + 103 Food and drink Dairy Käse + cheese + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Süßigkeit + sweet + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Bonbon + sweet + A
+ + 103 Food and drink Drinks Kaffee + coffee + A
+ + 103 Food and drink Drinks Bier + beer + A
+ + 103 Food and drink General haltbar sein + to keep (well) + B
+ + 103 Food and drink Dairy Weichkäse, Hartkäse + soft/hard cheese + B
+ + 103 Food and drink Dairy Frischkäse + cream cheese + B
+ + 103 Food and drink Dairy Käserinde, Rinde + (cheese) rind + B
+ + 103 Food and drink Dairy Streichkäse + cheese spread + B
+ + 103 Food and drink Dairy Quark + curd cheese + B
+ + 103 Food and drink Dairy Hüttenkäse + cottage cheese + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Käsekuchen + cheesecake + B
+ + 103 Food and drink Drinks Kaffee mit Milch + coffee with milk/cream + B
+ + 103 Food and drink Drinks schwarzer Kaffee + black coffee + B
+ + 103 Food and drink Drinks koffeinfrei + decaffeinated, caffeine-free + B
+ + 103 Food and drink Drinks Filterkaffee + filter coffee + B
+ + 103 Food and drink Drinks Eiskaffee + iced coffee + B
+ + 103 Food and drink Drinks Pulverkaffee + instant coffee + B
+ + 103 Food and drink Drinks Bier vom Fass + draught beer + B
+ + 103 Food and drink Drinks Helle + light beer + B
+ + 103 Food and drink Drinks Exportbier + export-style beer + B
+ + 103 Food and drink Drinks Weißbier + beer brewed from wheat + B
+ + 103 Food and drink Drinks prosit! or prost! (coll.) + cheers! + B
+ + 103 Food and drink Drinks prosten + to say cheers + B
+ + 103 Food and drink Drinks Zum Wohl! + Cheers! + B
+ + 103 Food and drink Cooking etw schälen + to peel, shell, skin sth + B
+ + 103 Food and drink Fruit Schale + peel + C
+ + 103 Food and drink Vegetables rote Rübe + red beet + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Süßkartoffel + sweet potato + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Lauch + leek + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Sahnebonbon + toffee + C
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Süßstoff + artificial sweetener + C
+ + 103 Food and drink Drinks lieblich + sweet + C
+ + 103 Food and drink Drinks Schaum + head, froth [of beer] + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw ziehen lassen + to steep/brew sth + C
+ + 103 Perception Sight (etw) sehen + to see (sth) + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw ansehen + to look at, watch, see sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anblicken + to look at, watch, see, glance at sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anschauen (esp. S + to look at, watch, see sb/sth + A
+ + 103 Perception Taste süß + sweet + A
+ + 103 Perception Smell süßlich + sweetish, slightly sweet + A
+ + 103 Perception Sight sich weich anfühlen + to feel soft + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw besichtigen + to see, view sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight forschend schauen + to peer, look searchingly + B
+ + 103 Perception Sight angestrengt schauen + to peer, look with difficulty + B
+ + 103 Perception Sight (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + to peer searchingly at sb + B
+ + 103 Perception Sight (sich) etw genau ansehen + to peer searchingly at sth + B
+ + 103 Perception Sight (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight Glanz + gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare + B
+ + 103 Perception Sound quietschen + to squeak, squeal, screech, shriek + B
+ + 103 Perception Sound kreischen + to screech, squeal, shriek + B
+ + 103 Perception Smell duftend + sweet-smelling, fragrant + B
+ + 103 Perception Smell lieblich + sweet + B
+ + 103 Perception Smell eine Fahne haben + to reek of alcohol + B
+ + 103 Perception Touch sich wie Seide anfühlen + to have a silky feel + B
+ + 103 Perception Sight einen Schleier vor den Augen haben + to not see clearly + C
+ + 103 Perception Sight jmdm entgeht etw + sb fails to see sth + C
+ + 103 Perception Sight spähen + to peer, peep + C
+ + 103 Perception Sound plären + to blare out, yell, shriek, screech, howl + C
+ + 103 Perception Taste süffig + smooth [beer] + C
+ + 103 Perception Touch tasten + to feel around, grope + C
+ + 103 Perception Touch etw spüren + to feel sth + C
+ + 103 Perception Touch ein kribbeliges Gefühl in der Hand + pins and needles in one's hand + C
+ + 103 Colour and light Colours grün + green + A
+ + 103 Colour and light Colours tief- + deep + A
+ + 103 Colour and light Colours grünlich + greenish + A
+ + 103 Colour and light Colours grünblind + suffering from red-green colour-blindness + A
+ + 103 Colour and light Colours grasgrün + grass-green + A
+ + 103 Colour and light Verbs grünen + to turn green; blossom + A
+ + 103 Colour and light Expressions ein weißes (Blatt)Papier + a blank/clean sheet of paper + A
+ + 103 Colour and light Expressions grünes Licht geben + to give the go-ahead, the green light + A
+ + 103 Colour and light Colours kaffeebraun + coffee-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours stahlblau + steel-blue + B
+ + 103 Colour and light Colours oliv(grün) + olive (green) + B
+ + 103 Colour and light Colours jadegrün + jade green + B
+ + 103 Colour and light Colours seegrün + sea-green + B
+ + 103 Colour and light Colours meergrün + sea-green + B
+ + 103 Colour and light Colours flaschengrün + bottle-green + B
+ + 103 Colour and light Colours gelbgrün + yellowish green + B
+ + 103 Colour and light Verbs etw begrünen + to plant greenery in/on sth + B
+ + 103 Colour and light Expressions ein grüner Junge + a greenhorn + B
+ + 103 Colour and light Colours giftgrün + bilious green + C
+ + 103 Colour and light Colours moosgrün + moss-green + C
+ + 103 Colour and light Colours lindgrün + lime green + C
+ + 103 Colour and light Expressions weiße Mäuse sehen + to see pink elephants + C
+ + 103 Colour and light Expressions alles grau in grau sehen + to always see the gloomy side of things + C
+ + 103 Colour and light Expressions vor Neid gelb werden + to turn green with envy + C
+ + 103 Colour and light Expressions etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Satin + satin; sateen + A
+ + 103 Materials and textures Metal Stahl + steel + A
+ + 103 Materials and textures Metal rostfreier Stahl + stainless steel + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Tweed + tweed + B
+ + 103 Materials and textures Wood Furnier + veneer + B
+ + 103 Materials and textures Wood Furnierholz + veneering + B
+ + 103 Materials and textures Metal Blech + (sheet) metal + B
+ + 103 Materials and textures Metal Walzblech + sheet metal + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das griechische Kreuz + Greek cross + C
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Grad + degree + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw vertiefen + to deepen/strengthen sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vertiefen + to deepen, become more intense + B
+ + 103 Size and quantity Distance Abstand zu jmdm/etw wahren + to keep one's distance from sb/sth + C
+ + 103 Containers Dishes and pots Bierkrug + beer mug, tankard + A
+ + 103 Containers Bags Schlafsack + sleeping bag + A
+ + 103 Containers Bags Gefrierbeutel + freezer bag + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Ablage + place to keep/put sth + B
+ + 103 Containers Dishes and pots Bierseidel + beer mug, tankard + C
+ + 103 Time The day, week and year Woche + week + A
+ + 103 Time The day, week and year Wochenende + weekend + A
+ + 103 Time The day, week and year Werktag + weekday, workday + B
+ + 103 Time The day, week and year Wochentag + weekday + B
+ + 103 Time The day, week and year wöchentlich + weekly + C
+ + 103 Time The day, week and year heute in einer Woche + a week from today + C
+ + 103 Time Clock time Dreiviertelstunde + three quarters of an hour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Siebdruck + silk screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Erstaufführung + premieère [of a production] + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Kinocenter + multi-screen cinema + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuch + screenplay + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuchautor(in) + screenplay writer + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Nachmittagsvorstellung + matinee + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Bildwand + (projection) screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Leinwand + screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Breitwand + wide screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Blatt + sheet of music + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Sechzehntelnote + semiquaver (sixteenth-note) + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Dreivierteltakt + three-four time + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film einen Film vorführen/zeigen + to screen a film + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Vorführung + screening + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Wochenzeitung + weekly paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wochenblatt + weekly paper + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehgebühren + television licence fee + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressefreiheit + freedom of the press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media freiberuflich + freelance + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Bildschirm + screen + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media geteilter Bildschirm + split screen + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Rede + speech + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Jugendliteratur + teenage fiction + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure (in)direkte Rede + (in)direct speech/discourse + B
+ + 103 Speaking Conversing Besprechung + discussion, meeting + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing anderer Meinung (als jmd) sein + to disagree (with sb) + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing übereinstimmen + to agree + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing mit jmdm nicht übereinstimmen + to disagree with sb + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying (jmdm) etw garantieren + to guarantee (sb) sth + A
+ + 103 Speaking Calling out Hurra rufen + to cheer + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + A
+ + 103 Speaking Asking and answering bohren + to keep on (asking) + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing geteilter Meinung sein + to be in disagreement + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Meinungsverschiedenheit + disagreement, difference of opinion + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich bereit erklären, etw zu tun + to agree to do sth + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing (es) vereinbaren + to agree that + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing abmachen + to agree that + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing jmdm zustimmen + to agree with sb + B
+ + 103 Speaking Informing jmdn/sich auf dem Laufenden halten + to keep sb/o.s. informed + B
+ + 103 Speaking Calling out jmdm anfeuernd zurufen + to cheer sb + B
+ + 103 Speaking Calling out jubeln + to cheer/shout with joy + B
+ + 103 Speaking Calling out jmdm zujubeln + to cheer sb + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering jmdn beschwatzen + to sweet-talk sb + B
+ + 103 Speaking Asking and answering schlagfertig sein + to be quick at repartee + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich über etw einig werden + to agree on sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich (über etw) einigen + to reach an agreement (about sth) + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Zwietracht säen + to sow the seeds of discord + C
+ + 103 Speaking Calling out jauchzen + to cheer; shout and cheer + C
+ + 103 Speaking Calling out jmdn anspornen + to cheer sb on + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous etw verschweigen + to conceal/keep quiet about sth + C
+ + 103 Reading and writing Materials Blatt + sheet of paper + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Puppenspieler(in) + puppeteer + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Riesenrad + Ferris wheel, big wheel + A
+ + 103 Leisure Relaxation Freizeit + free/leisure time + B
+ + 103 Leisure Hobbies Nadel + needle + B
+ + 103 Leisure Games Versteckspiel + hide-and-seek + B
+ + 103 Leisure Hobbies Stricknadel + knitting needle + C
+ + 103 Leisure Games Kreuzdame + queen of clubs + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Glücksrad + wheel of fortune + C
+ + 103 Sport Training and competition Freistoß + free kick + A
+ + 103 Sport Sports Tiefseetauchen + deep-sea diving + B
+ + 103 Sport Sports Bergsteigen + climbing, mountaineering + B
+ + 103 Sport Sports Freistilringen + free-style wrestling + B
+ + 103 Sport Athletes Bergsteiger(in) + climber, mountaineer + B
+ + 103 Sport Equipment Tee + tee + B
+ + 103 Sport Training and competition Schiedsrichter(in) + referee [football, rugby] + B
+ + 103 Sport Training and competition Ringrichter(in) + referee [boxing] + B
+ + 103 Sport Training and competition Kampfrichter(in) + referee [judo, wrestling] + B
+ + 103 Sport Sports freies Klettern + free climbing + C
+ + 103 Sport Sports Bungeejumping + bungee jumping + C
+ + 103 Sport Premises Rasenfläche (für Boccia) + bowling green (for bocce) + C
+ + 103 Sport Athletes Alpinist(in) + mountaineer + C
+ + 103 Sport Athletes Torhüter(in) + goalkeeper + C
+ + 103 Sport Athletes Torwart(in) + goalkeeper + C
+ + 103 Sport Equipment Rolle + reel + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Stadtplan + (street) map + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Schlafsack + sleeping bag + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities frei + free, vacant + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Rad + wheel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport (etw) lenken + to steer/drive sth + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Lenkrad + steering wheel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Steuer + steering wheel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Schlafwagen + sleeping car + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Liegewagen + sleeping car + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Rennboot + speedboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Andenken + souvenir, keepsake, memento + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Bierdeckel + beer mat + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Vorder- + front/back wheel + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Reserverad + spare (wheel) + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Tempo + speed + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport mit hohem Tempo + at a high speed + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General zollfreie Ware + duty-free goods + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Dutyfreeshop + duty-free shop + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Besichtigung + sightseeing tour; tour + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism auf Besichtigungstour gehen + to go sightseeing + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geschwindigkeit + speed + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Höchstgeschwin-digkeit + top/maximum speed + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geschwindigkeits-begrenzung + speed limit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geschwindigkeits-überschreitung + speeding + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Tachometer + speedometer + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Windschutzscheibe + windscreen + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Scheibenwischer + windscreen wiper + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Reisegeschwindigkeit + cruising speed + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth im dritten Monat schwanger + three months pregnant + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Mutter im Teenageralter + teenage mother + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Geschiedene(r) + divorcee + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Familienstammbaum + family tree + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth jmdn aus der Flasche ernähren + to bottle-feed + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth (jmdn) stillen + to breast feed (sb) + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Scheidungsurteil + decree of divorce + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + decree nisi/absolute + C
+ + 103 Religion General Religionsfreiheit + freedom of worship + A
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Kirchturm + steeple + A
+ + 103 Religion Religious festivals Weihnachtsbaum + Christmas tree + A
+ + 103 Religion Faith and practice (nieder)knien + to kneel (down) + B
+ + 103 Religion Faith and practice (sich) hinknien + to kneel down + B
+ + 103 Religion Faith and practice etw heiligen + to sanctify sth, keep sth holy + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Kniebank + kneeler + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Kredo + creed, credo + C
+ + 103 Education Further and higher education Mensa + canteen [of university, college] + A
+ + 103 Education School Schulgeld + school fee, tuition + B
+ + 103 Education Further and higher education Berufslaufbahn + career + B
+ + 103 Education Further and higher education Karriere + career + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Antwortbogen + answer sheet + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Doktorgrad + doctoral degree + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Diplom + degree, diploma + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Magister + master's degree + B
+ + 103 Education Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + C
+ + 103 Education Further and higher education Studiengebühr + tuition fee + C
+ + 103 Education Further and higher education Kursgebühr + registration fee + C
+ + 103 Education Staff and students Praktikant(in) + trainee + C
+ + 103 Education Staff and students Auszubildende(r) + apprentice, trainee + C
+ + 103 Education Staff and students Azubi + apprentice, trainee + C
+ + 103 Education School and university subjects Griechisch + Greek + C
+ + 103 Science Physical sciences Geschwindigkeit + speed + A
+ + 103 Science Biological sciences sich reproduzieren + to reproduce, breed + A
+ + 103 Science Physical sciences Gefrierpunkt + freezing point + B
+ + 103 Science Ecology Energiebedarf + energy needs + B
+ + 103 Science Ecology Treibhauseffekt + greenhouse effect + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Zucht + breeding + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Schweinezucht + pig-breeding; pig farm + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Rinderzucht + cattle breeding + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Rinderzüchter(in) + cattle breeder + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Schaffarm + sheep farm + A
+ + 103 Agriculture Livestock Futter + feed, fodder + A
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier füttern + to feed an animal + A
+ + 103 Agriculture Livestock Hühnerfutter + chicken feed + A
+ + 103 Agriculture Livestock Schaf + sheep + A
+ + 103 Agriculture Farm buildings Schafstall + (sheep)cote + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Käserei + cheese-making; cheese dairy + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Käser(in) + cheese-maker + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bienenzucht + beekeeping + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bienenzüchter(in) + beekeeper + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bienenvater + beekeeper + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Viehzucht + (live)stock breeding + B
+ + 103 Agriculture Livestock Schlachtrinder + beef cattle + B
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier züchten + to breed an animal + B
+ + 103 Agriculture Livestock Futtertrog + feeding trough + B
+ + 103 Agriculture Farm buildings Bienenstock + beehive + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Imkerei + beekeeping + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Imker(in) + beekeeper + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Viehzüchter(in) + stock breeder + C
+ + 103 Agriculture Livestock (Zucht)hengst + (breeding) stallion + C
+ + 103 Agriculture Livestock Grünfutter + green fodder + C
+ + 103 Agriculture Livestock Mastfutter + (fattening) feed, mast + C
+ + 103 Agriculture Crops Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + C
+ + 103 Agriculture Crops Saatgut + seed(s) + C
+ + 103 Agriculture Crops Saatkorn + seed corn + C
+ + 103 Industry Industries Stahlindustrie + steel industry + A
+ + 103 Industry Personnel Angestellte(r) + (salaried) employee + A
+ + 103 Industry Premises and production Stahlwerk + steelworks + A
+ + 103 Industry Premises and production Kaffeebrennerei + coffee-roasting plant + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Zahnrad + cogwheel + B
+ + 103 Industry Industries Hochbau + structural engineering + C
+ + 103 Industry Industries Tiefbau + civil engineering [excluding construction of buildings] + C
+ + 103 Industry Industries Hoch- und Tiefbau + civil engineering + C
+ + 103 Industry Industries Maschinenbau + mechanical engineering + C
+ + 103 Industry Industries Elektrotechnik + electrical engineering + C
+ + 103 Industry Premises and production Kantine + canteen + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Arbeitnehmer(in) + employee + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Mitarbeiter(in) + employee, worker + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Lieferung gratis + free delivery + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales zollfrei + duty-free + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Beschäftigte(r) + employee + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Franchisenehmer(in) + franchisee + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Buchhaltung + book-keeping + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preise treiben + to profiteer + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Profitmacher(in) + profiteer + B
+ + 103 Business and commerce The firm Treuhandvertrag + trust agreement + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel bei einer Sitzung den Vorsitz führen + to chair a meeting + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Nachwuchsführungs-kraft + trainee manager + C
+ + 103 Employment General beruflich vorankommen + to further one's career + A
+ + 103 Employment Application and training Arbeitssuchende(r) + jobseeker + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Garantielohn + guaranteed minimum wage + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Kaffeepause + coffee break + A
+ + 103 Employment Salary and conditions freiberuflich + freelance + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Freiberufliche(r) + freelancer + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Ingenieur(in) + engineer + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Käsehändler(in) + cheese merchant + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gemüsehändler(in) + greengrocer, vegetable supplier + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Straßenhändler(in) + costermonger, street hawker + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Wirt(in) + owner of restaurant, innkeeper + A
+ + 103 Employment Application and training Auszubildende(r) + trainee + B
+ + 103 Employment Application and training Berufsberatung + careers guidance + B
+ + 103 Employment Application and training Berufsberater(in) + careers officer + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Stundenzettel + time sheet + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Straßenkehrer(in) + street sweeper + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Buchhalter(in) + bookkeeper + B
+ + 103 Employment Application and training Referenz + referee; reference; testimonial + C
+ + 103 Employment Application and training jmdn als Referenz angeben + to give sb as a referee + C
+ + 103 Employment Application and training jmdm als Referenz dienen + to be a referee for sb + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Lohnstopp + wage freeze + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Schornsteinfeger(in) + chimney sweep + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Bildschirm + screen + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Papiervorschub + paper feed + B
+ + 103 The office and computing Personnel Servicemechaniker(in) + service engineer + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Urkunde + document, deed, title deed + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tabellenkalkulations-programm + spreadsheet + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Empfänger(in) + addressee + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Signal- + beep + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + leave your name and number after the beep + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Adressat(in) + addressee + C
+ + 103 Law Crime entflohener Häftling + escapee + B
+ + 103 Law Crime über die Grenze fliehen + to flee/skip the country + B
+ + 103 Law Police and investigation jmdn überwachen + to keep sb under surveillance + B
+ + 103 Law Police and investigation Radarfalle + speed trap + B
+ + 103 Law Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + B
+ + 103 Law Crime Spanner + peeping Tom + C
+ + 103 Law Justice Verfahren + proceedings + C
+ + 103 Finance Taxation steuerfrei + tax-free + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing umsonst + free + B
+ + 103 Finance Credit and debt zinslos + interest-free + B
+ + 103 Finance The market Maklergebühr + brokerage fee, broker's commission + B
+ + 103 Finance Credit and debt für etw bürgen + to guarantee sth + C
+ + 103 Finance Credit and debt einen Kredit sperren + to freeze credit + C
+ + 103 Finance Credit and debt Hypothekengläubiger(in) + mortgagee + C
+ + 103 Finance Banking and investment Zahlungsemp-fanger(in) + payee + C
+ + 103 Finance Banking and investment Bezogene(r) + drawee + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Griechenland + Greece + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Grieche + Greek + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Grönland + Greenland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History König(in) + king/queen + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Friedenstruppen + peace-keeping forces + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Freiheit + freedom + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breiten- + (degree of)latitude/longitude + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + it lies 20 degrees north + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wehrpflichtige(r) + conscript, draftee + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Flotte + fleet + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Minensuchboot + mine sweeper + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History geschichtsträchtig + steeped in history + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Freiwilligenheer + volunteer army + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military sich freiwillig melden + to volunteer + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Rede + speech + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Aktionsgruppe + committee [USA] + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Komitee + committee + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Ausschuss + committee + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Asylant(in) + asylum seeker + A
+ + 103 Politics and international relations General Redefreiheit + freedom of speech + B
+ + 103 Politics and international relations General Versammlungsfreiheit + freedom of assembly + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Grünen + the Greens + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Grüne(r) + Green + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Freie Demokratische Partei (FDP) + Free Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Ad-Hoc-Ausschuss + ad hoc committee + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity gemischter Ausschuss + joint committee + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Vertrag + agreement, treaty + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Abkommen + agreement, treaty + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Flüchtling + refugee + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Flüchtlingslager + refugee camp + B
+ + 103 Politics and international relations General eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Ampelkoalition + coalition of SPD, FDP and the Greens + C
+ + 103 Politics and international relations Government Erlass + decree, edict + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity ständiger Ausschuss + standing committee + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Gipfeltreffen + summit meeting + C
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäische Freihandelszone + European Free Trade Association + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Not + need, poverty + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Speed + speed + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment autofreier Sonntag + car-free Sunday + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Öko + Green + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services schmarotzen + to sponge, scrounge, freeload + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Schmarotzer(in) + sponger, scrounger, freeloader + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness die Bedürftigen (adj. decl.) + the needy + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment phosphatfrei + phosphate-free/containing phosphates + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Treibhauseffekt + greenhouse effect + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 歡迎 + * * huan1ying2 welcome/ greet/ favorably receive willkommen heißen +
A + * * jie1 street 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel +
A 同意 + * * tong2yi4 agree/ consent/ approve einwilligen,zustimmen +
A + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
A 不用 + * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein +
A 愛人 + * * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
A 覺得 + * * jue2de feel/ think fühlen, denken, der Meinung sein +
A + * * zhou1 week/ round 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche +
A 感到 + * * gan3dao4 feel/ sense/ think fühlen +
A + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
A + * * tang2 sugar/ candy/ sweets 1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon +
A 再見 + * * zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! +
A 好像 + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob +
A 咖啡 + * * ka1fei1 coffee morphine, coffee +
A 需要 + * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit +
A + * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
A + * * hui4 can/ be good at/ be likely to/ meet können, ist wahrscheinlich, werden +
A + * * shu4 tree 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
A + * * san1 three 1. drei 2. immer wieder, mehrmals +
A + * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
A + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
A + * * gao1 tall/ high/ of a high degree 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
A 留念 + * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken +
A 高興 + * * gao1xing4 glad/ cheerful/ be happy to 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen +
A + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
A 看病 + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
A 看見 + * * kan4jian4 see/ catch sight of sehen +
A + * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
A …之間 + * * zhi1jian1 between zwischen +
A 見面 + * * jian4 mian4 meet/ see sich treffen, sich sehen +
A + * * shui4 sleep/ go to bed schlafen,zu Bett gehen +
A 睡覺 + * * shui4 jiao4 sleep/ go to bed zu Bett gehen,schlafen +
A + * * pa2 crawl/ creep/ climb 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen +
A 起來 + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen +
A + * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
A 食堂 + * * shi2tang2 dining room/ canteen/ cafeteria Speisesaal, Kantine, Mensa +
A 愉快 + * * yu2kuai4 happy/ cheerful/ joyful/ delightful glücklich +
A + 绿* * lv4 green grün +
A 可是 + * * ke3shi4 but/ nevertheless/ yet/ indeed aber +
A + * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt stehen, halten, stoppen +
A + * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
A 喜歡 + * * xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen +
A 遇到 + * * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf +
A + * * xin1 the heart/ heart/ mind/ feeling 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
A + * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
A + * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
A + * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
A 啤酒 + * * pi2jiu3 beer Bier +
A 星期 + * * xing1qi1 week Woche +
A 中間 + * * zhong1jian1 center/ middle/ among/ between inmitten, dazwischen, +
A + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
A + * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden +
A + * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
A + * * yang2 sheep/ goat Schaf +
B 深刻 + * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
B 委員 + * * wei3yuan2 committee member Ausschußmitglied +
B 難受 + * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
B 顯得 + * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung +
B 街道 + * * jie1dao4 street Straße +
B + * * qiao2 look/ see (an-)sehen, (an-)schauen +
B + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
B + * * han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
B 種子 + * * zhong3zi seed Samen +
B 品種 + * * pin3zhong3 breed/ variety Art, Sorte +
B + * * wei4 feed/ breed Hallo, füttern +
B 迎接 + * * ying2jie1 welcome/ greet/ receive grüßen, willkommen heißen +
B + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
B + * * dong4 freeze 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren +
B 運動會 + * * yun4dong4hui4 sport meet/ games Sportwettkampf +
B 乾杯 + * * gan1 bei1 drink a toast/ cheer/ bottom up zuprosten, anstoßen +
B 睏/困 + * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
B 安心 + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
B 到底 + * * dao4di3 ever/ indeed schliesslich und endlich +
B 到底 + * * dao4di3 ever/ indeed gründlich, völlig +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen +
B 蔬菜 + * * shu1cai4 vegetable/ greens Gemüse +
B + * * dao4 street/ road Straße +
B 仿佛 + 仿* * fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob +
B + * * qing1 blue/ green 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats +
B 感激 + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, +
B 感覺 + * * gan3jue2 feel/ feeling 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
B 感情 + * * gan3qing2 emotion/ feeling 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
B 逐漸 + * * zhu2jian4 gradually/ by degrees allmählich / nach und nach +
B 破壞 + * * po4huai4 destroy/ week Zerstörung +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B 程度 + * * cheng2du4 degree/ extent/ level Grad +
B + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
B 會場 + * * hui4chang3 meeting-place/ conference Sitzungsort, Versammlungsort +
B 尖銳 + * * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, +
B 會見 + * * hui4jian4 interview/ meet Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen +
B + * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen +
B + * * gang1 steel Stahl +
B 會議 + * * hui4yi4 meeting/ conference Konferenz, Treffen, Meeting +
B 蜜蜂 + * * mi4feng1 bee/ honeybee Biene, Honigbiene +
B 討厭 + * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
B 尊敬 + * * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen +
B 開會 + * * kai1 hui4 hold a meeting eine Versammlung haben +
B 遭到 + * * zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with auf etwas stoßen, erleiden +
B 情緒 + * * qing2xu4 morale/ feeling/ mood Stimmung, Gefühl +
B 答卷 + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier +
B 儘管 + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
B + * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
B 高度 + * * gao1du4 altitude/ height/ high degree/ high 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig +
B 的確 + * * di2que4 indeed/ really tatsächlich, wirklich +
B 老大媽(大媽) + * * lao3da4ma1 boss/ shopkeeper Tante +
B 游覽 + * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour +
B 關照 + * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
B 看來 + * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, +
B 學費 + * * xue2fei4 tuition/ tuition fee Studiengebühren, Kursgebühren +
B 看樣子 + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob +
B + * * zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
B 職工 + * * zhi2gong1 staff/ worker/ employee Personal +
B 大會 + * * da4hui4 plenary session/ mass meeting Kongreß +
B 漸漸 + * * jian4jian4 gradually/ by degrees allmählich, nach und nach, stufenweise +
B 大街 + * * da4jie1 main street große Straße +
B 尋找 + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
B 迅速 + * * xun4su4 rapid/ speedy/ quick schnell,rapid,rasch +
B + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
B + * * tian2 sweet 1. süß, honigsüß 2. fest, süß +
B 保持 + * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten +
B 保存 + * * bao3cun2 preserve/ keep/ conserve konservieren, aufbewahren +
B + * * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen +
B 似乎 + * * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach +
B 極其 + * * ji2qi2 most/ extremely/ exceedingly 1. sehr, äußerst, hoch +
B + * * yu4 meet 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance +
B 遇見 + * * yu4 jian4 meet/ come across treffen, begegnen +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B 送行 + * * song4xing2 see sb. off/ give a send-off party jmd verabschieden +
B + * * gui4 kneel knien, sich niederknien +
B 工程 + * * gong1cheng2 engineering/ project Fabrik, Werk, Betrieb +
B 工程師 + * * gong1cheng2shi1 engineer Ingenieur +
B 發言 + * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede +
B + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
B 速度 + * * su4du4 speed Geschwindigkeit +
B + * * rao4 reel/ roll 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
B 招呼 + * * zhao1hu call/ greet/ say hello to rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) +
B 擔心 + * * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen +
B 熱愛 + * * re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben +
B 碰見 + * * peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into (zufällig) treffen, begegnen +
B 報告 + * * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag +
B 馬路 + * * ma3lu4 street Straße +
B 不必 + * * bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen +
B 空兒 + * * kong4r free time Freizeit +
B + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
B + * * chao1 exceed 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
B 不好意思 + * * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht +
B 超過 + * * chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen +
B 公路 + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway +
B 自由 + * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit +
B + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
B 歡送 + * * huan1song4 see off/ send off jemanden verabschieden +
B 難過 + * * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen +
C 黨委 + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß +
C 歡喜 + * * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
C 快活 + * * kuai4huo cheerful/ happy/ merry glücklich +
C + * * yue4 jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
C 真是 + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen +
C 踏實 + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
C + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
C + * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen +
C 加速 + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren +
C 加油 + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
C + * * juan3 roll/ reel/ spool einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc +
C + * * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C + * * beng2 don't/ needn't nicht, nicht nötig, es erübrigt sich +
C + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
C + * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C 親眼 + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich +
C 慎重 + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig +
C 擁擠 + * * yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge +
C 周末 + * * zhou1mo4 week-end/ weekend Wochenende +
C 防守 + * * fang2shou3 defend and keep/ guard verteidigen, schützen (gegen) +
C + * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
C 駕駛 + * * jia4shi3 drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate lenken, fahren, steuern +
C + * * zhou1 porridge/ congee/ gruel Brei +
C 探索 + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen +
C 青菜 + * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse +
C 監視 + * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
C 放手 + * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
C 再三 + * * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals +
C 感受 + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
C 裁判 + * * cai2pan4 judge/ umpire/ act as referee/ referee schiedsrichtern, Schiedsrichter +
C + * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
C + * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C 軟弱 + * * ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
C 必需 + * * bi4xu1 necessarily need/ be essential wesentlich, unabdingbar +
C + * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
C 罪行 + * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat +
C 樹木 + * * shu4mu4 (collective term for) trees Baum-,Bäume (Sammelbegriff) +
C + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
C 普通話 + * * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
C + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
C 尊重 + * * zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten +
C 固然 + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar +
C 遭遇 + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los +
C + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
C + * * xiang4 alley/ lane/ narrow street Gasse +
C 瓜子 + * * gua1zi melon seed Melonensamen +
C 費力 + * * fei4 li4 be strenuous/ use or need to use a lot of effort sich die Mühe machen +
C 請教 + * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen +
C 達成 + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen +
C 面對 + * * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein +
C + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
C 衰弱 + * * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
C 何必 + * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn +
C 懸崖 + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang +
C 無情 + * * wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
C 失眠 + * * shi1mian2 lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia Schlaflosigkeit +
C + * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden +
C 高速 + * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
C + * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
C 打掃 + * * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen +
C + * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
C 地步 + * * di4bu4 condition/ plight/ extent/ degree/ Situation +
C 打招呼 + * * da3zhao1hu notify/ warn/ greet sb./ say hello hallo sagen +
C 提問 + * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen +
C 大道 + * * da4dao4 wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way Hauptstraße +
C 草案 + * * cao3'an4 protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.) Entwurf +
C + * * jin4 soak/ steep/ immerse/ seep eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, +
C 睡眠 + * * shui4mian2 sleep Schlaf +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
C 學位 + * * xue2wei4 academic-position/ academic degree/ degree akademischer Grad +
C 多餘 + * * duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C + * * jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend +
C + * * zha2 fry in deep fat or oil/ deep-fry frittieren siehe zha4 +
C 插秧 + * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen +
C 惡心 + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
C 思索 + * * si1suo3 think and seek solutions/ think in depth/ ponder denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C + * * xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein +
C 光滑 + * * guang1hua2 smooth/ sleek/ glossy/ slippery glatt, geschliffen, glänzend +
C 協定 + * * xie2ding4 joint-decision/ agreement/ accord Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, +
C 可不是 + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß +
C 壓縮 + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern +
C 可見 + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. +
C 絲毫 + * * si1hao2 very little/ of the slightest amount or degree im geringsten +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
C 講義 + * * jiang3yi4 teaching materials/ lecture sheets Lehrmaterial, Lehrstoff +
C 出事 + * * chu1 shi4 have an accident/ meet with a mishap Unfall, Unglück +
C + * * bao1 shell/ peel/ skin schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden +
C 氣味 + * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
C 輪子 + * * lun2zi wheel Rad +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C 保管 + * * bao3guan3 keep/ take care of/ storekeeper sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C + * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
C 景物 + * * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie +
C + * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
C 保密 + * * bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
C 喜愛 + * * xi3'ai4 like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on favorisieren, am liebsten mögen +
C 保守 + * * bao3shou3 guard/ keep/ conservative bewahren, bewachen, konservativ +
C 培育 + * * pei2yu4 cultivate/ nurture/ breed/ foster züchten, kultivieren +
C 追求 + * * zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
C 松樹 + * * song1shu4 pine-tree/ pine tree/ pine Kiefer +
C 喜悅 + * * xi3yue4 happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful Freude, Frohsinn, Frohmut +
C 張望 + * * zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ herumgucken +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C + * * shi3 drive/ sail/ speed/ move or pass quickly 1. fahren 2. schnell fahren, rasen +
C 惦記 + * * dian4ji4 be concerned about/ keep thinking about sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
C 博士 + * * bo2shi4 one who holds the degree of doctor Doktor +
C 萬古長青 + * * wan4 gu3 chang2 qing1 thousands-age-ever-green/ remain fresh forever ewig, immergrün +
C + * * mu4 act/ curtain/ veil/ screen Grab, Grabstätte, Mausoleum +
C 搜集 + * * sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen +
C + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
C 事故 + * * shi4gu4 event that is unforeseen/ accident/ mishap Unglücksfall, Unfall +
C 事跡 + * * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft +
C 少女 + * * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau +
C 少先隊 + * * shao4xian1dui4 Young Pioneers Junge Pioniere +
C 法令 + * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
C 掩護 + * * yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung +
C + * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
C 眼看 + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
C 疲倦 + * * pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde +
C 前頭 + * * qian2tou in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart vorn, etc +
C 床單 + * * chuang2dan1 bed sheet Betttuch, Laken +
C 果樹 + * * guo3shu4 fruit tree Obstbaum +
C + * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
C + * * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung +
C 繁殖 + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren +
C + * * zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
C 演說 + * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen +
C 銀幕 + * * yin2mu4 silver-screen/ screen/ projection screen Bildschirm +
C 超額 + * * chao1'e2 exceed the quota die Quote übersteigen +
C 不見 + * * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen +
C 歉意 + * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
C 人心 + * * ren2xin1 people's heart/ the will of the people/ popular feeling Gefühle der Massen, Volkswille +
C 當家 + * * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen +
C + * * jiao4 sleep Schlaf siehe: jue2 +
C + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
C + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
C 繼承 + * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen +
C 自願 + * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C 維持 + * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten +
C 歡呼 + * * huan1hu1 hail/ cheer/ acclaim jubeln, Jubel +
C 歡樂 + * * huan1le4 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
C 深度 + * * shen1du4 depth degree/ depth/ profundity/ higher level Tiefe +
D 深化 + * * shen1hua4 deepen vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
D 附和 + * * fu4he4 chime in with/ come to heel sich (unkritisch) anschließen +
D 快速 + * * kuai4su4 fast/ speedy schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit +
D 深切 + * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 難民 + * * nan4min2 refugee Flüchtling +
D 養活 + * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren +
D 街頭 + * * jie1tou2 street Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke +
D 養殖 + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
D 哀求 + * * ai1qiu2 entreat, beseech, implore jmd um etwas anflehen +
D 沉痛 + * * chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter +
D 愛戴 + * * ai4dai4 love and esteem verehren und lieben +
D 寒暄 + * * han2xuan1 exchange of conventional greetings laut, lärmend +
D 倒爺 + * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant +
D 凍結 + * * dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) +
D 加深 + * * jia1shen1 deepen vertiefen +
D + * * jia2 chap/ cheek Backe, Wange +
D 安寧 + * * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
D 投機倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
D 守法 + * * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten +
D + * * tan2 deep pool tiefer Teich +
D + * * shen4 seep durchsickern, infiltrieren, eindringen +
D 萍水相逢 + * * ping2 shui3 xiang1 feng2 meet by chance sich zufällig kennenlernen +
D + * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
D 輸送 + * * shu1song4 transport/ feeding fördern, befördern, transportieren +
D 碧綠 + 绿* * bi4lv4 dark green saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün +
D 粗細 + * * cu1xi4 degree of thickness Dicke +
D 袖子 + * * xiu4zi sleeve 1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken +
D 入手 + * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
D 翠綠 + 绿* * cui4lv4 emerald green jade-grün, smaragdgrün +
D 逃荒 + * * tao2 huang1 flee from famine wegen einer Hungersnot fliehen +
D 逃跑 + * * tao2pao3 run away/ flee Reißaus nehmen, davonlaufen +
D 雇員 + * * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer +
D 逃走 + * * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen +
D 存放 + * * cun2fang4 keep jmd zur Aufbewahrung geben +
D 鋼材 + * * gang1cai2 steel products Stahlprodukte +
D 領先 + * * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben +
D + * * sai1 cheek Backe, Wange +
D 贊同 + * * zan4tong2 agree with zustimmen, beipflichten +
D 酗酒 + * * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +
D 情感 + * * qing2gan3 mood/ feeling Gefühl, Gemütsbewegung +
D + * * san1 three drei (kompliziert) +
D 由此可見 + * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... +
D 遵循 + * * zun1xun2 follow/ keep to sich nach etwas richten, sich an etwas halten, +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D 免費 + * * mian3 fei4 free for charge gratis +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D 無償 + * * wu2chang2 volunteer gratis,frei +
D 無恥 + * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
D 進取 + * * jin4qu3 keep for going ahead Fortschritte machen +
D 關切 + * * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis +
D 失約 + * * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten +
D 知覺 + * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
D + * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben +
D 梧桐 + * * wu2tong2 phoenix tree Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
D 看望 + * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen +
D 禾苗 + * * he2miao2 seedlings of cereal crops junge Saat, Setzling +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
D 賀詞 + * * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche +
D 觀光 + * * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) +
D 敏銳 + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf +
D 鹿 + 鹿* * lu4 deer Hirsch, Reh, Rotwild +
D + * * zha4 wring/ squeeze 1. pressen, auspressen 3. Presse +
D 遞增 + * * di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen +
D 直線 + 线* * zhi2xian4 beeline gerade Linie, jäh, rasch, steil +
D 轉向 + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern +
D 精益求精 + * * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern +
D 全會 + * * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
D 思緒 + * * si1xu4 feeling/ thinking Gedankengang, Stimmung, Laune +
D 尋求 + * * xun2qiu2 seek suchen, nach etwas trachten +
D 斬草除根 + * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, +
D + * * feng1 bee/ wasp Wespe, Biene,schwarmweise +
D 協議 + * * xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung +
D 綠化 + 绿* * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen +
D 理事 + * * li3shi4 trustee/ director Vorstandsmitglied +
D 膝蓋 + * * xi1gai4 knee Knie +
D 譏笑 + * * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
D 指手畫腳 + * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
D 泄氣 + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
D 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt +
D 吉普車 + * * ji2pu3che1 jeep Jeep +
D + * * chan2 greedy gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen +
D + * * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen +
D + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
D 與會 + * * yu3 hui4 attend a meeting an einer Konferenz teilnehmen +
D 播種 + * * bo1zhong4/bo1zhong3 seed/ sow säen +
D 飼料 + * * si4liao4 feedstuff/ forage Futter +
D 集會 + * * ji2hui4 assemble/ meet sich versammeln, treffen +
D 敬而遠之 + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen +
D 嚴寒 + * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte +
D 預計 + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen +
D 燒餅 + * * shao1bing sesame seed cake Sesamkuchen (flach) +
D 預見 + * * yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
D 目睹 + * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
D 急需 + * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
D 懇求 + * * ken3qiu2 beseech inständig bitten, anflehen +
D 致敬 + * * zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren +
D 肅清 + * * su4qing1 root up/ sweep liquidieren,ausrotten,austilgen +
D 言論 + * * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung +
D 心疼 + * * xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun +
D 傳單 + * * chuan2dan1 fly sheet/ leaflet Flugblatt +
D + * * zi3 seed Samen, Saat +
D 季度 + * * ji4du4 three months Quartal +
D 教條 + * * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
D 納悶兒 + * * na4 men4'er feel puzzle verwirrt sein, perplex +
D 暢談 + * * chang4tan2 talk freely frei sprechen +
D 人情 + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
D 釋放 + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
D 連滾帶爬 + * * lian2 gun3 dai4 pa2 roll and crawl/ flee in panic stolpern +
D 先鋒 + * * xian1feng1 pioneer Vorhut,Avantgarde +
D 視覺 + * * shi4jue2 vision/ seeing Gesichtsinn, Sehvermögen +
D 超越 + * * chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen +
D 蔓延 + * * man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen +
D 蓮子 + * * lian2zi3 lotus seed Lotossamen +
D 嘲笑 + * * chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen +
D 槐樹 + * * huai2shu4 pagoda tree Japanischer Schnurbaum +
D 公然 + * * gong1ran2 to the teeth/ under one's nose unverfroren, offen, unverhüllt, dreist +
D 自由市場 + * * zi4you2 shi4chang3 free market freier Markt +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
D 隱瞞 + * * yin3man2 keep in/ hush up/ hide verhehlen,verheimlichen +
D 深沉 + * * shen1chen2 deep tief +
D 富餘 + * * fu4yu have more than needed im Überfluß haben +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
17 我们 周末 + We spend the weekends at home. Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
22 我们 正在 开会 + We're in a meeting right now. Wir sind gerade in einer Versammlung.
73 桌子 咖啡 + There is a cup of coffee on the table. Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
85 歌迷 台下 欢呼 + The fans are cheering below the stage. Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
101 咖啡 + I'm drinking coffee too. Ich trinke ebenfalls Kaffee.
121 街上 很多 + There are many people in the street. Auf der Straße sind viele Menschen.
123 路上 行人 很少 + There are very few pedestrians on the street. Es sind wenige Fußgänger auf der Straße.
134 街上 聚集 很多 民众 + Many people have gathered in the street. Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt.
136 我们 海边 日出 + We went to the beach to see the sunrise. Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
162 苹果 + I've got three apples. Ich habe drei Äpfel.
173 街道 安静 + This is a very quiet street. Diese Straße ist sehr ruhig.
185 道路 两旁 很多 + There are many trees on both sides of the road. Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
196 那里 + There are several sheep over there. Dort gibt es einige Schafe.
224 看见 什么 + What have you seen? Was hast du gesehen?
230 他去 伦敦 + He's been to London once. Er war einmal in London.
240 讲台 发表 演讲 + He's standing at the dais making a speech. Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
263 很多 + There are many trees alongside the road. Am Straßenrand sind viele Bäume.
287 北京 + I've been to Beijing. Ich bin schon in Peking gewesen.
312 农夫 喂食 + The farmer is feeding the cows. Der Bauer füttert die Kühe.
324 我们 + We've been waiting a long time. Wir haben sehr lange gewartet.
342 + I've run three miles. Ich bin eineinhalb Kilometer gelaufen.
347 睡着 + She's fallen asleep. Sie ist eingeschlafen.
354 街上 行人 很多 + There are many people in the street. Auf der Straße sind viele Fußgänger.
356 咖啡 + Add some sugar to the coffee. Mache etwas Zucker in den Kaffee.
362 撒麦种 + He's sowing wheat seeds on the soil. Er sät Weizensaat in den Boden.
365 失业 + She's been laid off. Sie hat ihren Job verloren.
370 空闲 喜欢 看书 + She reads in her free time. Sie mag in ihrer Freizeit gern lesen.
386 自己 刷牙 + I can brush my teeth by myself. Ich kann meine Zähne selbst putzen.
399 由于 下雨 比赛 取消 + Due to the rain, the game has been canceled. Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
405 果汁 或者 咖啡 + I drink juice or coffee. Ich trinke Saft oder Kaffee.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
450 办公室 安装 电话 + A phone has been installed in the office. Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
454 午餐 吃光 + The lunch has been eaten up. Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
471 妈妈 医院 看望 奶奶 + My mother and I went to the hospital to see my grandma. Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
484 觉得 + She feels very tired. Sie fühlt sich sehr müde.
496 会上 发言 + She delivered a speech at the meeting. Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
505 感到 高兴 + She feels very happy. Sie fühlt sich sehr glücklich.
516 膝关节 有点 + His knee joints ache a little. Er hat Schmerzen im Knie.
542 + I'm very busy this week. Diese Woche bin ich sehr beschäftigt.
546 阳光 树叶 + The sun is shining on the tree leaves. Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter.
578 需要 帮助 + She needs help. Sie braucht Hilfe.
597 + She's sleeping soundly. Sie schläft tief und fest.
633 鞋跟 + These shoes have very high heels. Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
670 这里 树木 很多 + There are many trees here. Hier sind viele Bäume.
677 最近 怎么样 + How have you been lately? Wie ging es dir in der letzten Zeit?
679 街上 没有 + There's nobody in the street. Es sind keine Menschen auf der Straße.
681 我们 需要 互相 帮助 + We need to help one another. Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe.
683 新家 装修 完毕 + The interior of my new house has been completed. Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
704 咖啡 + I've bought a cup of coffee. Ich habe eine Becher Kaffee gekauft.
709 问题 解决 + The problem has been solved. Das Problem ist gelöst worden.
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
744 合同 商议 一下 + This contract needs to be discussed again. Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
769 咖啡豆 研磨 + She grinds the coffee beans into powder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
776 + This hole is very deep. Dieses Loch ist sehr tief.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
827 德国 + I've been to Germany. Ich bin schon in Deutschland gewesen.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
864 觉得 委屈 + She feels very wronged. Sie fühlt sich gekränkt.
865 他们 接受 委托 + They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] Sie haben den Auftrag angenommen.
867 发言 得到 热烈 回响 + His speech is warmly welcomed. Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
872 他们 养育 孩子 + They've raised three children. Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) )
877 + Trees have roots. Bäume haben Wurzeln.
887 大众 集聚 街上 + The crowd gathered in the street. Die Menschenmasse versammelte sich auf der Straße.
894 工程师 使用 圆规 画图 + The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
900 咖啡 有点 + The coffee tastes a bit bitter. Der Kaffee ist ein wenig bitter.
908 好像 下雨 + It seems that it it is going to rain. Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
910 产品 包装 + This batch of products has been packed. Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
917 必须 眼镜 清楚 + I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
918 妈妈 正在 除草 + My mom is weeding. Meine Mutter jätet gerade Unkraut.
925 由于 下雨 比赛 中断 + The game has been suspended due to rain. Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
926 它们 之间 存在 明显 差别 + There's an obvious difference between them. Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
933 作文 一段 + Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
934 我们 继续 工作 + Let's keep working. Lasst uns weiterarbeiten.
935 连续 打喷嚏 + She sneezed several times in a row. Sie niest in einer Tour.
937 同意 我们 提案 + She agreed to our proposal. Sie stimmte unserem Vorschlag zu.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
957 鼻子 流血 + His nose is bleeding. Seine Nase blutet.
961 房间 安排好 + The room has been arranged for you. Das Zimmer ist fertig für Sie.
981 超速 + The car is speeding. Dieses Auto überschreitet die Geschwindigkeit.
989 直角 等于 90 + A right angle is ninety degrees. Ein rechter Winkel hat 90 Grad.
999 报纸 印刷 好了 + The newspapers have been printed. Die Zeitungen wurden gedruckt.
1002 葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1012 主持人 宣布 会议 开始 + The host announced the opening of the meeting. Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1018 目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1023 继续 + Please keep speaking. Bitte sprich weiter.
1030 同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1038 苹果皮 + I'm peeling an apple. Ich schäle gerade einen Apfel.
1051 国境线 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1061 周围 环绕 很多 + There are many trees around the lake. Um den See herum sind viele Bäume.
1068 今天 零下 + It's minus ten degrees today. Heute ist es zehn Grad unter Null.
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you? In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1097 国旗 升起来 + The national flag has been raised. Die Nationalflagge wurde gehisst.
1110 这些 绿 + The grass is very green. Das Grass ist sehr grün.
1121 受伤 + Her foot has been injured. Ihr Fuß wurde verletzt.
1135 他们 礼堂 开会 + They're having a meeting in the auditorium. Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1173 杂志 出版 + The new magazine has been published. Das neue Magazin ist erschienen.
1185 核桃 压碎 + The walnuts have been crushed to pieces. Die Walnüsse sind zerkleinert worden.
1186 树苗 长大 + The tree seedling has grown. Der Baumsetzling ist gewachsen.
1187 院子 + I've planted a tree in my yard. Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt.
1194 深呼吸 + She's doing deep breathing. Sie macht Tiefatmung.
1209 源头 + Roots are the trees' source. Bäume entstehen aus ihren Wurzeln.
1210 深深地 一口气 + She took a deep breath. Sie atmete tief ein.
1216 烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1231 守门员 + He's the goal-keeper. Er ist der Torwart.
1242 罕见 宝物 + This is a rarely-seen treasure. Dies ist ein selten zu sehender Schatz.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1251 法案 已经 实施 + The new bill has been enacted. Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1277 睡着 + He's fallen asleep. Er schläft.
1278 树叶 地上 + The tree leaves have fallen to the ground. Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1282 招聘 员工 + He wants to recruit some new employees. Er möchte gern neues Personal anwerben.
1322 双方 会议厅 签约 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1329 爸爸 工程师 + My father is an engineer. Mein Vater ist Ingenieur.
1330 树叶 绿 + The leaves are very green. Die (Baum-)Blätter sind sehr grün.
1337 驱逐 出境 + She's been deported from the country. Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1354 阳光 透过 大树 地上 + The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1367 今天 风和日丽 + It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1389 路上 留下 车轮 + Two wheel tracks remain on the road. Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1417 甜食 唯一 嗜好 + Sweet foods are her only indulgence. Süßigkeiten sind ihr einziges Laster.
1422 啤酒 走过来 + He came over, carrying a tray of beer. Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1429 报纸 公布 消息 + This news has been published in the newspaper. Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1440 地上 席子 + A mat has been placed on the floor. Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1450 宝宝 睡觉 + The baby is sleeping. Das Baby schläft.
1460 俄罗斯 + I've been to Russia before. Ich war schon einmal in Russland.
1466 生产 顺序 进行 + Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft plangemäß.
1467 公路 交通 次序 良好 + Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo.
1479 栏杆 树圈 起来 + The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1486 今年 粮食 丰收 + The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.)) Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1497 + This knife is made of steel. Dieses Messer ist aus Stahl.
1504 大家 兴奋 欢呼起来 + Everyone got so excited they started to cheer. Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1511 飞机 延迟 起飞 + The plane's departure has been delayed. Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1512 会议 时间 延长 + The meeting has been extended. Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1513 这里 遭受 水灾 + This area has been hit by a flood. Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1519 会议 大家 畅所欲言 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1528 马路 人行 横道 + To cross the street, one should use the crosswalk. Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1542 + He's sleeping soundly.
1550 免税店 + This is a tax-free shop.
1587 树枝 + There is an insect on the tree branch.
1589 儿子 尚未 断奶 + My son hasn't yet been weaned.
1602 树干 折断 + The tree trunk has broken.
1612 睡着 + He fell asleep in his bed. Er liegt im Bett und schläft.
1616 + She's hiding behind a tree.
1633 这里 树剪 整齐 + The trees here are neatly trimmed.
1639 摆在 桌子 + The books have been placed on the desk.
1646 大家 召集 这里 开会 + Everyone has been gathered for a meeting here.
1649 发言 博得 掌声 + His speech was received with applause.
1660 扩散 + There has been nuclear proliferation.
1662 课桌 睡着 + She fell asleep with her face down on the desk.
1668 沿 公路 前走 + He is proceeding along the road.
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 + These coffee beans are from Brazil.
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 + Never sow discord between husband and wife.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1691 叶子 淡绿色 + The leaf is light green.
1701 很多 公园 樱花 + Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1707 小心 针尖 + Be careful of the point of the needle.
1715 大街 热闹 + It's busy in the street.
1717 妈妈 宝宝 餵奶 + The mother is breastfeeding her baby.
1732 判处 无期徒刑 + He's been sentenced to life imprisonment.
1742 衣袖 + He rolled up his sleeve.
1746 繁华 + This street is bustling. Diese Straße ist sehr belebt.
1752 培植 树苗 + He's planting seedlings.
1759 乘以 等于 + Two multiplied by three equals six.
1776 泪珠 + The tears are flowing down her cheeks.
1781 逮捕 + He's been put under arrest.
1782 青蛙 捕捉 昆虫 + Frogs feed on insects.
1783 空间 时候 他们 郊游 + They went on outings when they had free time.
1789 儿女 抛弃 + He has been deserted by his children.
1793 他们 街上 游荡 + They're hanging around in the street.
1809 空气 汙染 + The air has been polluted.
1811 我们 保持 联系 + Let's keep in touch.
1820 + There are two geese on the lake.
1823 今天 逛街 购物 + I went strolling down the street and did some shopping today.
1824 雪地 + She kneels on the snow-covered ground.
1839 街上 碰到 老同学 + I ran into an old classmate on the street.
1843 这里 发生 水灾 + There's been a flood here.
1844 同事 裁员 幸灾乐祸 + She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1846 他们 公园 植树 + They're planting trees in the park.
1881 纵容 自己 甜食 + She indulged herself by eating some sweets.
1899 他们 辈子 很多 地方 + They've been to many places in their lifetime.
1905 最近 频繁 出差 + Recently, he's been going on business trips frequently.
1907 感到 悲哀 + She feels very sad.
1980 灾区 需要 支援 + The disaster area needs assistance.
1996 觉得 生活 空虚 + She feels that life is empty.
1997 女朋友 面前 感到 心虚 + He feels guilty in front of his girlfriend.
2003 天气 他们 很多 + It's too hot, and they have been sweating a lot.
2021 总是 和颜悦色 + She is always cheerful and pleasant to people.
2029 机械 故障 + There's been a mechanical breakdown.
2058 遇见 久违 朋友 + He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2064 森林 可以 阻挡 风沙 + Forest can keep sandstorms at bay.
2065 羊群 阻碍 交通 + A flock of sheep blocked traffic.
2083 小字 模糊 清楚 + The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2085 咖啡 + Please put some sugar in the coffee.
2090 人类 想要 揭开 宇宙 奥秘 + Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2121 觉得 孤单 + He feels very lonely.
2133 坏人 勒索 钱财 + I've been blackmailed by a crook. Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2173 新兵 已经 应征 入伍 + The new soldiers have been recruited. Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2188 发芽 树叶 绿色 + The newly budding leaves are tender and green.
2189 妈妈 花苗 挪到 花盆 + Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2197 大树 截成 + The large tree has been cut into two sections.
2205 妈妈 一起 装饰 圣诞树 + My mother and I are decorating the Christmas tree.
2207 房间 家俱 撤掉 + All the furniture in the room has been removed.
2216 受到 惩罚 + He's been punished.
2226 笔夹 记事本 + The pen is between the pages of the notebook.
2239 + She's sleeping soundly.
2240 + Sugar is sweet.
2258 感到 茫然 + She's feeling at a loss. Sie ist verwirrt.
2265 锁住 + The door has been locked.
2280 矿泉水 味道 甘甜 + The mineral water tastes very sweet.
2281 甘愿 义工 + He's willing to be a volunteer worker.
2283 牙膏 准备 刷牙 + I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2304 澳门 + I've been to Macau.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard. Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2311 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2317 觉得 寂寞 + He feels very lonely.
2327 感到 委屈 + She feels very wronged.
2337 肉燉 + The meat has been stewed till it's very soft.
2341 罪犯 关进 监狱 + The criminal has been put in prison.
2355 他们 钻研 问题 + They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2368 破案 关键 证人 找到 + The key witness for solving the case has been found.
2376 压弯 + The tree bent under the weight of the snow.
2401 草地 吃草 + The sheep are grazing in the meadow.
2407 油漆 已经 剥落 + The paint is peeling off.
2424 感到 沮丧 + She feels frustrated.
2427 + You need to eat more, you're too slim.
2431 很多 + She is deeply in debt.
2435 圣诞树 悬掛 彩球 + Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2444 他们 会上 签署 协定 + They signed an agreement at the meeting.
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 + They have developed a deep friendship.
2459 公司 打算 削减 10 员工 + The pencil has been sharpened.
2478 挡住 + The street was blocked off.
2483 + My feet hurt a great deal.
2485 气球 + The balloon has been blown up.
2489 派遣 出差 + She's been sent on a business trip.
2491 绳子 捆住 + She's been bound with ropes.
2527 货币 贬值 + The currency has been devalued.
2550 鹿 温顺 + This deer is docile.
2567 这里 树木 郁郁 葱葱 + The trees in this place are verdant and thick.
2568 生活 感到 无奈 + He feels powerless about his own life.
2570 乐谱 弹琴 + She's playing the piano from sheet music.
2575 睡眠 + She sleeps well.
2576 事情 已经 办妥 + The matter has been settled.
2598 烦恼 + She feels very troubled.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2602 兔子 繁殖 + Rabbits breed rapidly.
2618 牙齿 + Her teeth are very white.
2626 树苗 长大 + The tree seedling has grown.
2627 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2628 他们 + They've cut down a tree.
2639 咖啡豆 + I'm grinding coffee beans.
2653 鸟窝 + There is a bird's nest in the tree.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2689 银行 可以 储蓄 存款 + People can keep their savings in banks.
2701 城市 道路 畅通 + The roads in this city are free from congestion.
2718 报刊亭 + There's a newspaper stand by the side of the street.
2724 偷懒 + I feel like slacking off.
2780 受到 同学 羞辱 + She's been humiliated by her classmates.
2795 感到 困惑 + He feels bewildered.
2810 感到 羞愧 + He feels ashamed.
2834 通过 考试 觉得 遗憾 + She feels very sorry about failing the exam.
2870 公司 甄选 面试 人员 + The company is screening the interviewees.
2884 水缸 盛满 + The water urn has been filled with water.
2901 棉花糖 比较 + Cotton candy sticks to your teeth.
2945 雪山 非常 + The snowy mountain is very steep.
2950 汽车 辐条 撞坏 + The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
2952 希望 人类 远离 瘟疫 + I hope that mankind will stay free from from plagues.
2957 糖醋 排骨 + This is sweet and sour spareribs.
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 + We often use bees as a metaphor for diligent people.
2991 脂肪 减少 + There's been a reduction in fat.
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 + It's dangerous here, so they need to be alert.
3001 我们 今年 盈利 状况 + Our profits have been good this year.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3018 感到 羞愧 + She feels very ashamed.
3022 房屋 抵押 合同 + This is my home mortgage loan agreement.
3027 发言 逻辑 清晰 + The logic of his speech is clear.
3030 凡尔赛宫 金碧辉煌 + Versailles is splendid in green and gold.
3036 + There's a tree by the road.
3041 小树 + There is a small tree on the bank of the river.
3048 攀岩 需要 毅力 + To do rock-climbing, you need tenacity.
3051 古代 中国 皇帝 命令 就是 旨令 + In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3083 挽起 袖子 + He rolls up his sleeves.
3092 植物 需要 土壤 + Plants need soil.
3102 受到 惩罚 + He's been punished.
3106 账本 数目 好像 出错 + It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3110 蜜蜂 正在 花蜜 + The bees are collecting honey from the flowers.
3114 他们 之间 发生 一点 纠葛 + There was a quarrel between them.
3128 蜂蜜 + The honey is very sweet.
3131 她们 栽树 + They're planting trees. Sie pflanzen Bäume.
3138 感到 惶恐 + She feels terrified.
3140 撕开 + The paper's been torn apart.
3142 乳酪 好吃 + Cheese tastes good.
3143 渗出来 + Water is seeping out.
3171 选美 皇后 + She has been selected Princess of the beauty pageant.
3174 房子 竣工 + This house has been completed.
3176 钢铁 桥梁 + This is a steel bridge.
3182 夜深 街上 悄然 无声 + It's late at night and the street is quiet.
3192 冬天 大雁 迁徙 南方 + In winter, wild geese migrate to the south.
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3214 雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
3233 裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3242 妈妈 孩子 + The mom is breastfeeding her child.
3244 树枝 发芽 + Buds have appeared on the branch of the tree.
3249 吃粥 + He is eating congee [rice gruel].
3254 双方 开始 正式 会晤 + Both sides begin to meet officially.
3263 汽车 引擎 损坏 + The car's engine has been damaged.
3273 蚊子 + He's been bitten by a mosquito.
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 + The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3294 蜘蛛 结网 + The spider is weaving a web in the tree.
3305 发言 简明 扼要 + Her speech is brief and to the point.
3311 栖息 + Birds perch on trees.
3312 士兵 藏匿 后面 + The soldiers are hiding behind the trees. Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3316 剔牙 + He is picking his teeth.
3334 橡树 高大 + The oak tree is very high.
3337 感到 头晕 + She feels dizzy.
3344 一刹那 赛车 冲过来 + In an instant, the race cars came speeding towards us.
3348 红薯 新鲜 + The sweet potatoes are fresh. Die Süßkartoffeln sind frisch.
3352 这里 山路 险峻 + The mountain roads here are very steep.
3371 会上 阐述 自己 观点 + At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3382 喜欢 咖啡 + She loves coffee.
3383 咖啡 + I've ordered a cup of coffee.
3385 膝盖 受伤 + He's hurt his knees.
3404 手臂 睡着 + She put her head on her arms and fell asleep.
3406 倒塌 + The tree has collapsed.
3411 枉法 + The man who broke the law has been captured.
3414 公司 雇佣 + I've been hired by this company.
3416 乞讨 + He's begging in the street.
3420 木桩 劈柴 + He's chopping firewood on the tree stump.
3426 尼亚加 拉大 瀑布 + I've been to Niagara Falls.
3427 啤酒 + He's a beer lover.
3439 孩子 觉得 自己 无辜 + The child felt he had been being wronged.
3444 得到 表彰 + He's received commendation (for his brave deeds).
3450 小女孩 酒涡 + The little girl has dimples in her cheeks.
3452 东京 纬度 北纬 32 + Tokyo's latitude is 32 degrees north.
3468 栅栏 + The sheep is kept inside the fence.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3470 硕士 毕业 + He has graduated with a master's degree.
3481 贪婪 着意粉 + He's eating the spaghetti greedily.
3483 体恤 自己 父亲 + He feels for his father very much.
3485 赃款 全部 + All the stolen money has been intercepted.
3486 遭到 殴打 + She's been beaten up.
3489 丑闻 曝光 + The scandal has been exposed.
3493 车门 撞凹 + The car door has been dented. Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3494 妈妈 母乳 哺育 婴儿 + The mother is breastfeeding her child.
3504 感觉 气馁 + He feels very frustrated.
3518 喷嚏 + She sneezed once.
3533 猩猩 树叶 + The gorilla is eating tree leaves.
3543 摩托车 汽车 迂回 前进 + The motorcycles zigzag between the cars.
3552 扫帚 扫地 + She's using a broom to sweep the floor.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3589 怠慢 + I'm afraid I've been a poor host.
3590 要不 看书 要不 睡觉. + You can either read a book or else go to sleep.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3595 完美 搭档 曾经 获得 11 冠军 + This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3597 黄金 周出 旅游 简直 受罪 到处 + Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3628 会议 推迟 明天 举行 + The meeting was postponed to tomorrow.
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 + In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3642 专程 + I took this trip specially to see you.
3644 专利 期限 3 + The patent runs out in three years time.
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 + This magazine will be running a special feature on education next week.
3647 关心 觉得 重要 事物 + I am concerned only with things that I feel are important to me.
3652 好像 认识 公关 小姐 + I seem to know that PR lady.
3662 这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3671 精益求精 + keep improving
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 + This reed-woven flower basket is very refined.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral. Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 + Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 + The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 + His cheerful manner belied his real feelings.
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病 + He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3748 边城 出差 星期 才能 回来 + He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
MelnyksPinEng
Lesson 001. Greetings in Chinese.
Ni3 hao3 ma ? + Hello / How are you doing? [i.e: You have not seen s.o. for a long time.]
Lesson 001. Greetings in Chinese.
hao3 jiu4 bu4 jian4 + Long time no see
Lesson 001. Greetings in Chinese.
jian4 + see
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
ka1fei1 + coffee
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Ni3 yao4 he1 ka1fei. + You want to drink coffee.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Ni3 yao4 he1 ka1fei1 ma? + Do you want to drink coffee?
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 xing4 shen2me? + What is your family name? (between equals)
Lesson 005. What’s your name?
Ren4shi4 ni3 hen3 gao1xing4. + Nice to meet you. / very pleased to meet you
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
e4 + to feel hungry / hungry
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
gu1lao3rou4 + sweet-and-sour pork
Lesson 007. Lessons Review!
shui4jiao4 + to sleep
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
jian4shen1 + to work out / to keep fit
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
san1 + three
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2san1 + thirteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2si4 + fourteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2wu3 + fifteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2liu4 + sixteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shu1fu + feels good / pleasant
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
bu4 hao3yi4si + My apologies! / feel embarrassed
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
shi2jiu3 + nineteen
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1 bai3 + three hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1bai3 jiu3shi2 ba1 + three hundred ninety-eight
Lesson 012. Home Sweet Home.
jue2de + think about s.th / feel about s.th
Lesson 014. Calendar and Time.
xing1qi1 + week
Lesson 014. Calendar and Time.
san1 ge4 xiao3shi2 + three hours
Lesson 014. Calendar and Time.
san1 dian3zhong1 + three o'clock
Lesson 014. Calendar and Time.
shi2wu3 fen1zhong1 + fifteen minutes
Lesson 014. Calendar and Time.
san1dian3 shi2wu3fen1 + three fifteen
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Pu3tong1hua4 + Mandarin Chinese / common speech
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Da4gai4 san1 dian3. + at about three o'clock
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
san1 wei4 + three persons
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
song4 + deliver / see s.o. off
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Song4 ta1 qu4 fei1ji1chang3. + To see him off to the airport.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 tai4 ke4qi le! + You are too polite / No need to be so polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
pi2jiu3 + beer
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Wo3 xiang3 he1 pi2qiu3. + I want to drink beer.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Gan1bei1! + Cheers! / to drink a toast
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Zou3 dao4di3. + Go to the end of the street.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Zou3 dao4tou2 + Go to the end of the street. (Beijing)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ta1 ying1gai1 shang4ke4. + (GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity)
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
zha1pi2 + to draft beer / draft beer
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Gei3 wo3 yi4ge4 zha1pi2. + Give me a draft beer.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
xu1yao4 + need
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Wo3 xu1yao4 bang1zhu4. + I need help.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
bu4 shu1fu + don't feel well
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 bu4 shu1fu. + I don't feel well.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
shu1fu + feel well / feel comfortable
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hen3 shu1fu. + I feel very well. / I feel very comfortable.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
kan4bing4 + to see a doctor
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
tong4 + to feel pain / to hurt
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hen3 tong4. + I feel pain.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
ya2 + tooth / teeth
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 san1 sui4. + I am three years old.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Ni3 shu3 shen2me? + In which year have you been born?
Lesson 024. Dating and Relationships.
gan3qing2 + feelings
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1 gan3qing2 hen3 duo1. + He has a lot of feelings.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Dui4...you3 / mei2you3 gan3qing2 + To have / not have feelings for s.o
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1dui4 wo3 you3 gan3qing2. + She has feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1dui4 wo3 mei2you3 gan3qing2. + He has no feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.
you3kong4 + to be free / to have spare time
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 jin1tian1 wan3shang you3 mei2you3 kong4? + Are you free tonight?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
lü4se4 + green
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shen1 + dark / deep
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
san1 + three
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2san1 + thirteen
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2si4 + fourteen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
tian2mi4 + sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
tian2 + sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
hao3xiang4 + as if / seems to be / like
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
jian4 guo4 + to have seen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
wo3 mei2 jian4 guo4 + I haven't seen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
kan4jian + to see
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Wo3 kan4 bu4 jian4 + I do not see / I can't see
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
duo1 tian2mi4 + so sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
xiao4 duo1 tian2mi4 + smiling so sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
duo1me tian2mi4 + so sweet
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
kai1hui4 + to have a meeting
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
san1 tao4 gong1yu4 + three apartments
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
mei3 san1si4 tian1 + every three or four days
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
san1 ci4 + three times
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
nai3lao4 + cheese
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
lü4se4 shu1cai4 + green vegetables
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. + I like to eat green vegetables.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
di2que4 + indeed
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
di2que4 hen3 hao3 + indeed very good
Lesson 031. How does it taste or smell?
tian2 + sweet
Lesson 031. How does it taste or smell?
tai4 tian2 le! + It is too sweet!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Tang2 shi4 tian2 de. + Sugar is sweet.
Lesson 031. How does it taste or smell?
ming2tian1 jian4 + See you tomorrow
Lesson 032. Household Duties.
a1yi2 + addressing a female housekeeper / aunt
Lesson 032. Household Duties.
Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. + I need to find a housekeeper.
Lesson 032. Household Duties.
Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! + The beer has already expired.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zai4hui4 + goodbye /see you again
Lesson 034. Doing Business in China.
jin4kou3 de pi2jiu3 + imported beer
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men kan4 yi1xia4 ni3men de shang1pin3. + I'd like to see your products.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men zheng4hao3 xu1yao4. + We just exactly need it.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 kan4 yi1xia4 shang1pin3 mu4lu4. + I'd like to see the products catalog.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Wo3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 xu1yao4 yan2qi1. + My Chinese visa needs to be extended.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
li3bai4 + week
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. + All you need now, is a vacation.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
zhou1mo4 + weekend
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 zhou1mo4 yao4 zuo4 shen2me? + What are you doing in the weekend?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
yu2kuai4 + happy / pleasant / cheerful
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhou1mo4 yu2kuai4! + Have a nice weekend!
Lesson 038. Investment in China.
Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? + How long have you been running your company?
Lesson 038. Investment in China.
cheng2gong1 + success / to succeed
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 cheng2gong1 le. + I succeeded. / I made it.
Lesson 039. Computers and Internet.
ping2mu4 + (computer) screen
Lesson 039. Computers and Internet.
ying2mu4 + (computer) screen
Lesson 039. Computers and Internet.
dian4nao3 ping2mu4 + computer screen
Lesson 039. Computers and Internet.
dian4nao3 ying2mu4 + computer screen
Lesson 039. Computers and Internet.
si3ji1 + the computer freezes / the computer hangs
Lesson 039. Computers and Internet.
dang4ji1 + computer crashes / freezes / hangs (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.
Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. + Wait, I need to restart my computer.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. + When do business, you need to trust each other.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
nian2fei4 + annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
fei4 + fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
xue2fei4 + tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1 nian2fei4 + to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1qu3 nian2fei4 + to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1 xuefei4 + to collect tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. + My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou3xu4fei4 + service charge / commission fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1 shou3xu4fei4 + to collect a commission fee
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de ke4 + to attend three hours of classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. + I attend three hours of Chinese classes every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? + What do you plan to do for the weekend?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
san1 fu2 hua4 + three paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4 san1 fu2 hua4 + to paint three paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? + Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kan4 yi1sheng1 + to see a doctor / to consult a doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kan4bing4 + to see a doctor / to consult a doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1. + I want to go to the hospital to see the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Jin1tian1 wo3 bu4 shu1fu. + I don't feel well today.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 ke3yi3 dai4 wo3 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1 ma? + Can you take me to the hospital to see the doctor?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gua4hao4 + to register (to see the doctor)
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gua4hao4fei4 + registration fee
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3wen4, gua4hao4fei4 shi4 duoshao qian2? + Excuse me, how much is the registration fee?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
te4xu1 men2zhen3 + special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
te4xu11 + special needs
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. + You need to be hospitalized for one week.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 ... + I want to see ...doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 er3-bi2-hou2ke1 yi1sheng1. + I want to see the E.N.T. doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 ya2yi1. + I want to see the dentist.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 de hao3 peng2you shang4 ge4 xing1qi1 jie2 le hun1. + A good friend of mine got married last week.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 jie2 guo4 san1 ci4 hun1. + He married three times.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
wei4hun1qi1 + fiancée
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 shi4 wo3 de wei4hun1qi1. + She is my fiancée.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zhang4 + Mr. (see: xian1sheng)
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xi3tang2 + sweets presented to friends at a wedding
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xin1xin1xiang1yin4# + a complete meeting of minds
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zhu4 ni3men xin1xin1xiang1yin4 + wishing you a complete meeting of minds
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4shu4 + Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. + and then put it under the Christmas tree
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
zha1pi2 + draft beer
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? + Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. + Miss, beer needs to be ice-cold.
Lesson 052. Chinese Antiques.
san1 tao4 + three sets
Lesson 052. Chinese Antiques.
ke3bushi4 ma + (G.P: Agreeing) of course it is / exactly
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4lai + apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
cha2ji1 + tea table / coffee table
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 ke3yi3 kan4 yi4xia4 ni3 de hui4yuan2ka3 ma? + Can I see your membership card?
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. + You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 053. In the Gym.
que4shi2 + indeed
Lesson 053. In the Gym.
Ni3men de jian4shen1fang2 que4shi2 hen3 bu4cuo4. + Your gym is indeed very good.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

allez voir s’il est blessé + go see if he is injured

je suis contente de vous revoir + I am happy to see you again

comme vous voyez, tout est propre + as you see, everything is clean

un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements + a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements

il en reste du café ou pas? + is there some coffee left or not?

j’étais fou amoureux. elle m’aimait bien + I was head-over-heels in love. she loved me a lot

il prend le train deux fois par semaine pour affaires + he takes the train on business twice per week

je marche entre les maisons + I’m walking between the houses

les rues étaient déjà pleines de monde + the streets were already full of people

reviens me voir dans cinq ou six ans + come back to see me in five or six years

il ne faut pas être raciste, point + there’s no need to be a racist, at all

je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance + I just wanted to see you to say ... good luck

venez rencontrer les autres + come meet the others

deux, trois et ainsi de suite + two, three, and so on

je suis d’accord avec ce point de vue + I’m in agreement with that point of view

les trois chasseurs étaient en pleine lumière + the three hunters were directly in the light

il garde la majeure partie de cet argent + he’s keeping most of that money

je vois, tu es en colère contre moi + I see you’re angry with me

ils me poursuivirent jusque dans la rue + they followed me right into the street

il est important que ces entretiens commencent immédiatement + it’s important that these meetings start immediately

il s’agit, en effet, d’une question cruciale + it is, indeed, a crucial question

le processus semble irréversible + the process seems irreversible

nous avons vraiment besoin d’aide + we really need some help

je propose que le rapport du comité soit adopté + I move that the committee’s report be adopted

je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux + I don’t remember having been that happy

j’ai surtout besoin d’argent + what I need above all is money

des gens sont venus me voir + people came to see me

ma pièce se jouait cette semaine + my play was showing that week

il faut leur parler en français + you need to speak to them in French

il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment + he wants to see you in his office immediately

j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi + I have five minutes—I have to meet someone at noon

le contrat assure une pension à l’époux survivant + the contract guarantees a pension to the surviving spouse

on se bat pour la liberté d’expression + we’re fighting for freedom of expression

il rencontrera le pape au Vatican vendredi + he will meet the Pope at the Vatican on Friday

je ne cherche pas la richesse + I am not seeking riches

demain je suis libre toute la journée + tomorrow I’m free all day

il n’y a sans doute rien à voir + without a doubt, there’s nothing to see

j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange + I need to be in her presence; she is my angel

je patiente depuis dix minutes + I have been patiently waiting for ten minutes

vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire + you seem to draw inspiration from your own personal life in writing

j’ai écouté plusieurs interventions des députés + I heard several deputies’ speeches

je regarde les reportages depuis ce matin + I’ve been watching news reports since this morning

tout le monde a besoin d’une deuxième opinion + everybody needs a second opinion

il y a souvent des prises de becs entre les deux + there were frequent squabbles between the two of them

tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant + you must be ready to replace us, if need be

j’ai besoin d’un peu d’aide + I need a little help

je me sens très optimiste pour l’avenir + I feel very optimistic about the future

il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne + he is indeed announcing putting in place a European federal police

ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison + he felt safer in the streets than at home

l’avion a subitement disparu des écrans + the airplane suddenly disappeared from the screens

je ne me serais pas privée de sommeil à cause de vous + I wouldn’t lose any sleep over you

le gouvernement fédéral a signé un accord + the federal government signed an agreement

la troisième et dernière tentative fut la bonne + the third and final attempt succeeded

ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue + they walked in silence to the end of the street

il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu + he stopped, fell to his knees to thank God

le fond des cœurs ne change pas + the deepest part of the heart doesn’t change

je n’ai pas dormi cette nuit + I didn’t sleep last night

j’ai attendu toute la journée pour te voir + I waited all day to see you

je n’entends d’ailleurs pas le tenir secret + besides, I don’t intend to keep it a secret

je me promenais dans les rues, seule + I strolled alone down the streets

voilà quinze jours que ça dure + this has lasted two weeks

trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + three items of information are particularly interesting

c’est une jeune fille de seize ans + she’s a young girl of sixteen years

ce rêve se répète sans cesse + this dream keeps repeating

nous nous battons depuis la création de notre parti + we have been fighting since the creation of our party

je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit + I have no need to prove anything to anybody at all

elle n’a pas souffert, elle s’est endormie + she didn’t suffer, she fell asleep

les délibérations des comités peuvent être enregistrées + committee deliberations may be recorded

les véritables coupables restaient en liberté + the true guilty parties remained free

quel but visez-vous en thérapie bioénergé- tique? + what’s your goal with biofeedback therapy?

cette petite note, je la conserve comme un trésor + this little note I keep like a treasure

les gens allaient dormir à la campagne + people were going into the countryside to sleep

ça fait trop longtemps, mon vieil ami + it has been too long, my old friend

ils sont tous désignés comme employés essentiels + they are all designated essential employees

mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans + my father and mother have been married for about 60 years

personne ne dépasse son potentiel + no one exceeds his potential

ce témoin a affirmé avoir vu trois hommes + this witness alleged to have seen three men

je veux ce que l’avenir me réserve + I want what the future is keeping from me

nous nous déplaçons librement entre les deux pays + we travel freely between the two countries

il y a une différence entre les pommes et les hommes + there’s a difference between men and apples

la propriété semblait abandonnée + the property seemed abandoned

il faut élargir le rôle du Parlement européen + we need to enlarge the role of the European Parliament

c’est un sentiment tout à fait naturel + it’s a perfectly natural feeling

tu as l’air fatigué + you seem tired

des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords + Russian oil companies signed several agreements

il me semble que le message est clair + it seems to me that the message is clear

j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière + I have worked on this problem for my entire career

depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h + since Wednesday our teams have been working around the clock

je me situe quelque part entre les deux + I find myself somewhere between the two

il salua avec beaucoup de respect + he saluted with deep respect

j’ai besoin d’un médecin + I need a doctor

l’arbre plie sous la charge + the tree collapsed under the weight

s’il promet quelque chose, il tient parole + if he promises something, he keeps his word

il avait juste besoin de composer mon numéro + all he needed to do was dial my number

le chemin pour rentrer me semblait interminable + the road home seemed never-ending

je te verrai demain matin + I’ll see you tomorrow morning

rien n’est prévu à cet égard + nothing has been planned in this regard

le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude + the musketeer is alone. and condemned to loneliness

elle connaît tes sentiments pour elle? + does she know your feelings for her?

nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations + we’re aware of the need to reduce these subscriptions

deux pays ont signé en juin un accord + two countries signed an agreement in June

il nous faut un transport plus rapide + we need a faster means of transportation

nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement + we reject the need to protect our environment

ils veulent juste voir nos papiers + they just wanted to see our papers

votre styliste va nous proposer trois modèles + your stylist is going to show us three models

il paraît assez douteux que le budget soit rejeté + it seems rather unlikely that the budget would be rejected

j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka + I even attended several of the trilateral meetings

elle avait effectué trois jours de prison + she had served three days of prison time

voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis + seeing a bench alongside the sidewalk I sat down

je n’ai jamais vu cela auparavant + I’ve never seen that before

les hauts revenus ne verront pas la différence + high-income people will not see the difference

je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique + I dream of an independent, free, democratic republic

l’accord sera mis en application + the agreement will be enacted

le matin, je vais à la rencontre du soleil + in the morning I go to meet the sun

la situation semblait s’améliorer + the situation seemed to improve

elle était juste heureuse de voir la lumière du jour + she was happy to see daylight again

il avait 23 ans, des yeux vert émeraude + he was twenty-three years old, with emerald green eyes

accélérez en vitesse d’attaque + accelerate to attack speed

ton père est malade, il aimerait te voir + your father is sick, he wants to see you

merci pour la bière + thanks for the beer

la direction organisa une assemblée générale + management organized a general meeting

c’était une perte de temps d’aller chez le médecin + it was a waste of time to go see the doctor

vendredi en quinze, on prend le train + two weeks from Friday we take the train

j’ai procédé à l’arrestation + I proceeded with the arrest

seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir + only a partner with the same outlook will be agreeable to them

c’est un grand honneur de vous rencontrer + it’s a great honor to meet you

je vais procéder étape par étape + I’m going to proceed step by step

il existe toujours deux taux régionaux + there have always been two regional rates

pensez-vous qu’elle va tenir sa promesse? + do you think she’ll keep her promise?

on va vers les étrangers pour les accueillir + we’re going to greet the foreigners

tous les prisonniers furent libérés sans condition + all the prisoners were freed unconditionally

le vert était censé être la couleur préférée du Prophète + green is supposed to be the favorite colour of the Prophet

la conclusion du rapporteur semble raisonnable + the conclusion of the reporter seems reasonable

le café est excellent ici + the coffee’s excellent here

nous rencontrerons les représentants de divers pays + we will meet representatives from various countries

je vous souhaite une longue carrière à ce poste + I wish you a long career in this position

l’inégalité nourrit l’injustice + inequality feeds injustice

il aurait mieux fait d’étudier sérieusement + it would have been better for him to have studied seriously

des dirigeants africains recherchent un solution à la crise + African leaders are seeking a solution to the crisis

il faut garantir la sécurité du personnel + we have to guarantee the safety of the staff

je disparaîtrai. tu ne me reverras jamais + I will disappear. you will never see me again

ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin + in silence they watched the trees in the little garden

nous espérons voir une stratégie intégrée + we hope to see an integrated strategy

il n’y a pas de degrés dans la sainteté + there are no degrees of holiness

c’est une exigence impossible à respecter + it’s a requirement impossible to meet

je suis entièrement d’accord avec vous + I completely agree with you

la réunion s’ouvrit le 17 juillet + the meeting began on July 17th

le transfert aura lieu sous deux semaines + the transfer will take place in two weeks

tu as la foi . . . nous avons tous besoin de foi + you have faith . . . we all need faith

je ne voyais aucun motif de refus + I didn’t see any reason for refusal

à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie + at the institute I majored in speech therapy

il reprenait sa liberté vis-à-vis de moi + he regained his freedom from me

dans la rue il faisait du vent + it was windy in the street

en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans + in China this technology has been used for over 20 years

tu as l’air inquiet + you seem anxious

elle le surprend en pleine réflexion + she surprised him as he was deep in thought

nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines + our manufacturers require at least 6 weeks’notice

je peux voir la photo? + can I see the photo?

j’espère que nous correspondrons + I hope we’ll keep in touch

place la bobine vierge sur l’appareil + place the empty reel on the machine

l’Irak disposait de trois divisions près de la frontière + Iraq had three divisions close to the border

il faudrait alors augmenter la durée du travail + then we would need to lengthen the work timeframe

David s’arrêta devant une tour de quinze étages + David stopped in front of a fifteen- story tower

les patrons veulent des employés qualifiés + bosses want qualified employees

nous dormions sur le sol en béton + we were sleeping on the cement-covered ground

la distance entre les villes est énorme + the distance between cities is enormous

il avait besoin de s’éloigner de sa femme + he needed to distance himself from his wife

deux, trois cent millions. voire plus + two, three billion. even more.

c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe + indeed that’s something we worry about

le trafic était dense mais relativement fluide + the traffic was heavy but relatively free- flowing

le reste se divisait en trois fractions sensiblement égales + the rest was divided in three largely equal amounts

le train part dans trois quarts d’heure + the train leaves in three-quarters of an hour

le week-end, en revanche, le trafic doit être normal + on the other hand, during weekends traffic should be normal

d’autres modifications sont aussi apportées à la convention + other changes were also made to the agreement

je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée + I’m seeking information on the woman who was killed

j’en suis profondément heureux + I am deeply pleased about it

notre travail vous semble inutile + our work seems useless to you

tu ne dois pas saluer les gens que tu ne connais pas + you shouldn’t greet people you don’t know

il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir + it’s striking to see how much money one can obtain

je mets mes pieds dessus + I’m putting my feet on top of it

gardez le moral haut et le volume bas + keep your morale up and your volume down

la France a dominé l’Europe pendant trois siècles + France dominated Europe for three centuries

j’ai besoin d’une autorisation + I need an authorization

le génie génétique progresse à un rythme incroyable + genetic engineering is progressing at an unbelievable pace

chacun de vos projets a été approuvé + each of your trips has been approved

les consommateurs en ressentent directementlesavantages– + consumers feel the advantages directly

je me porte volontaire pour sortir + I hereby volunteer to go outside

il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction + consequently it seems that we are facing a contradiction

cette loi se base sur trois principes + this law is based on three principles

nous connaissions un univers à trois dimensions + we experienced a three- dimensionaluniverse

nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets + we wanted to propose a dialogue on these three topics

elle peut désormais circuler librement + she can henceforth circulate freely

je ne me sens porte-parole de personne + I don’t feel like I’m anybody’s spokesman

de ma fenêtre, on voyait la forêt + from my window you could see the forest

le temps est désormais très calme + the weather has since been very calm

il travaillait dans un petit magasin en face + he worked in a little shop across the street

excusez-moi, je vois que le commissaire vient d’arriver + excuse me, I see the commissioner has just arrived

le gouvernement français estime cette opération indispensable + the French government deems this operation essential

quelqu’un a sûrement besoin d’aide + someone surely needs help

il faut une certaine précision dans la loi + the law must have some degree of precision

j’ai besoin d’accéder à ces données + I need to access this data

ils vivent peut-être ici, au coin de la rue + maybe they live here, on the street corner

oh! ce que vous pouvez être susceptible mon ami + gee, can you ever be touchy, my friend

je ne faisais que dormir sur la plage + all I did was sleep on the beach

il y a du café chaud dans le coffre sous la banquette + there’s hot coffee in the box under the bench

l’Allemand a toujours été bon ouvrier + the German has always been a hard worker

je n’éprouvais aucune hâte à procéder + I didn’t feel any need to continue

il a fait 3 mandats comme maire + he filled three terms as mayor

il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest + a bridge had to be built between the East and the West

on aperçoit la sortie du tunnel + you can see the exit of the tunnel

l’égalité des hommes et des femmes est garantie + equality for men and women is guaranteed

nous étions trois soldats à faire la manœuvre + three of us soldiers participated in the manoeuvre

j’aggravai ma situation en voulant fuir + I worsened my situation by wanting to flee

la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles + to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest

nous avons vu un cas semblable ici + we have seen a similar case here

il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants + we need to be concerned about the future of our children

je ne ressens ni peine ni joie + I feel neither pain nor joy

je commence à avoir faim + I’m starting to feel hungry

vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation + you can disagree with my interpretation

pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect + to reestablish the climate of trust, respect must be gained

je comprends votre douleur et combien ceci est pénible + I feel your pain and how difficult this is

il a été absent trois heures + he was absent for three hours

il utilisait deux mots grecs + he used two Greek words

il s’agissait de la cinquième médaille olympique de sa carrière + it was the fifth Olympic medal of his career

l’assassin prend la fuite à cheval + the assassin is fleeing on horseback

il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + he knew clearly what he needed to do and wanted to do

il s’oppose aux multiples procédures d’extradition + he opposes multiple extradition proceedings

nous étions alors de jeunes adolescents + we were young teenagers at the time

trois portes se dressaient maintenant devant lui + now three doors stood before him

une bulle de savon semblerait moins fragile + a soap bubble would seem to be less fragile

je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre + I trim my trees so they’ll give shade

je ne puis vous donner cette garantie + I can’t give you this guarantee

on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif + employees are supposed to be protected from any abusive firings

il orientera les antennes à 140 degrés + he will position the antennas at 140 degrees

votre famille est unie, je le sens + your family is united, I can feel it

il y a donc une connexion profonde entre science et technologie + hence there’s a deep connection between science and technology

le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau + the juice flows out freely, without touching the peel

lavez-les, nourrissez-les. couchez-les + wash them, feed them. put them to bed

j’ai cassé une bouteille de bière + I broke a beer bottle

j’ai besoin de votre signature pour l’emmener + I need your signature to bring heralong

ils se répartissent en trois grands groupes + they spread out into three big groups

depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour + since early childhood I have been dreaming of this day

voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? + let’s see—who resorted to artillery fire?

un écran géant avait été installé face à la tribune + a giant screen was installed before the gallery

la violence engendre la violence + violence breeds violence

il se sent avant tout africain + he feels most of all African

le mystère me paraît plus significatif que le secret + mysteries seem more significant to me than secrets

la circulation des trains locaux a été suspendue + local train service has been suspended

je sais quelle entente il y a entre Robert et toi + I know about the agreement you and Robert have

j’étais soudain libre + suddenly I was free

cet arrêté prend effet à compter du 1 mai prochain + this decree will go into effect on May 1

j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant + I have some housework I need to do now

ils ont toujours été victime de discrimination + they have always been victims of discrimination

nous voulons conserver notre autonomie + we want to keep our autonomy

tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? + you need 4 backpacks of books?

il conserve et protège nos stocks de poisson + he keeps and protects our stock of fish

il y a une contradiction entre les deux + there’s a contradiction between the two

y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? + is there a fairly strong solidarity between groups?

il a restreint les travaux du comité à trois jours + he restricted the committee’s work to three days

il faut faire appel à des simulations numériques + we need to refer to digital simulations

je vois ton genou dans une merde de chien + I see your knee’s in a pile of dog sh*t

sa déclaration a été saluée par des cris de joie + his declaration was greeted with shouts of joy

une réflexion de grande ampleur s’impose + wide-ranging thought is needed

je suis pleinement d’accord avec elle + I fully agree with her

il semble donc exister deux modalités de la vision + there seem to be two ways that seeing works

ils voulaient installer un écran géant sur la place du village + they wanted to install a huge screen in the village square

l’arbre porte quelques feuilles + the tree has some leaves

seuls les piétons peuvent passer librement + only pedestrians can pass through freely

tu vois, tu gênes tout le monde + you see, you bother everybody

il faut des experts, des techniciens + we need experts, technicians

je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances + I used my job as an excuse to stop these meetings

la science évolue à une vitesse impressionnante + science is evolving at an impressive speed

j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré + I received the screenplay, I read it, and I loved it

hé, un spectacle gratuit! + hey, a free show!

que fais-tu, ce week-end? + what are you doing this weekend?

moi, j’ai toujours été amoureux de toi + I have always been in love with you

cela semble tout à fait absurde + this seems completely absurd

la quarantaine est obligatoire + the forty- hour work week is mandatory

surveille les signes vitaux + keep an eye on the vital signs

choisissez un adjoint. deux, si besoin est + choose an assistant. two if there’s a need

des dizaines de sites pétroliers sont occupés + dozens of oil rigs have been occupied

il y avait un pacte entre nous + there was a pact between us

je veux faire mon bac en informatique + I want to get a bachelor’s degree in computer science

d’accord, ça me paraît correct + OK, that seems correct to me

l’employeur et les employés ont tous deux contribué + both the employers and the employees contributed

c’est un accord obtenu par consentement mutuel + it’s an agreement obtained by mutual consent

vous avez réussi à combiner écologie et rentabilité + you have succeeded in combining ecology and profitability

je suis ravi de vous voir + I’m thrilled to see you

nous avons effectivement un système progressif + we do indeed have a progressive system

j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs + I watched the pink sky with black trees in the foreground

les investisseurs semblaient satisfaits par les résultats + the investors seemed satisfied by the results

trois bombes ont successivement explosé mercredi matin + three bombs exploded successively Wednesday morning

l’écriture, c’est un besoin pour moi + writing is a need that I have

j’ai fait quelques rencontres formidables + I had some tremendous meetings

ça faisait trois heures de repos + the rest was three hours long

les syndicats ont consenti une réduction des salaires + the unions agreed to a salary reduction

le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé + the percentage of HIV-positive detainees is very high

dans quelques semaines, on sera isolés par la glace + in a few weeks, we will be isolated by the ice

l’attentat n’a pas été revendiqué + no responsibility has been claimed for the attack

les pêcheurs sont les hommes de la liberté + fishermen are men of freedom

il range les deux tasses de café dans l’évier + he places the two coffee mugs into the sink

les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares + studies on biological effects of radiation have been rare

elle repart en grinçant des dents + she walks away gnashing her teeth

l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes + the engineer extracted empirical expertise from the pilots

les deux pieds doivent rester en permanence dans le triangle + both feet must remain in the triangle

il a appartenu à une reine ... la reine de Perse + it belonged to a queen ... the queen of Persia

l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés + inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice

tu n’as pas à te soucier de tes manières ici + no need to worry about your manners here

je me hâtai de revoir mes camarades + I hurried back to see my comrades

ces désaccords constituent une tension bénéfique + these disagreements create beneficial tension

son père était un ingénieur des chemins de fer + her father was an railroad engineer

j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + I have the feeling that this interview has started out very poorly

la route gravit maintenant des pentes abruptes + now the road climbs up steep inclines

trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie + three mixed- race children perish in a fire

la célébrité de tout président est temporaire + the fame of every president is fleeting

la réaction en chaîne est amorcée + the chain reaction has been initiated

j’ai pas besoin de me calmer + I don’t need to calm myself

le mythe grec est le produit d’une tradition orale + the Greek myth is the result of oral tradition

les amis se promènent dans la rue + the friends are walking along the street

des colonnes de fumée s’élevaient au-dessus des arbres + columns of smoke rose above the trees

il faudrait généraliser ce type d’initiatives + we would need to generalize this type of initiative

il permet la clôture des procédures pénales + it allows for termination of criminal proceedings

le contraire aurait été moins surprenant + the opposite would have been less surprising

j’ai conclu un arrangement avec le diable + I made an agreement with the devil

la victime était à genoux devant le chien + the victim was kneeling in front of the dog

dans toute relation il y a un dominant et un dominé + in every relation there is dominator and a dominee

j’ai cassé une bouteille de bière + I broke a beer bottle

nous buvons un café dans le bar voisin + we’re drinking a coffee in the local bar

il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent + he lined up three small silver coins on the counter

respirez à fond, calmez-vous + breathe deeply, calm down

il avait programmé l’élimination des paysans + he engineered the elimination of all peasants

l’homme semble dissimuler un passé secret + the man seems to conceal a secret past

rien ne semble effrayer le fabricant français + nothing seems to scare the French manufacturer

les luttes politiques entre divers groupes ethniques + the political struggle between different ethnic groups

vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs + you like to see the eyes of the people you talk to

les rues me semblaient hostiles + the streets seemed hostile to me

nous avons besoin d’un réseau routier continental + we need a continental network of roads

elle n’a pas besoin de fonds additionnels + she has no need of additional funds

il faut obtenir un vaste consensus + we need a vast consensus

je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + I want to take two bottles of beer before leaving

la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue + the mistrust between salaried workers and employers is growing

il faudra écrire un manuel d’utilisation + we’ll need to write a user’s manual

il paraissait de bonne humeur + he seemed to be in a good mood

personne n’avait voulu accueillir les demandeurs d’asile + nobody wanted to welcome the asylum seekers

tu dois conquérir la foule ... pour conquérir ta liberté + you must conquer the crowds ... to conquer your freedom

au fait . . . j’aime dormir nu + in fact . . . I like to sleep in the nude

les approvisionnements ont été réduits de 25 % + supplies have been reduced by 25%

je donnerais ma chemise à quiconque en aurait besoin + I would give my shirt to anyone who needed it

si j’étais fatigué, je dormais + if I was tired, I went to sleep

la flotte japonaise a pris la fuite + the Japanese fleet escaped

trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information + three interfaces are defined for the information flow

voyez comme on est de très bons adminis- trateurs + see how we’re such good administrators

il y avait des projections sur un écran + there were projections on a screen

onze cafards ... douze cafards ... treize cafards + eleven cockroaches ... twelve cockroaches ... thirteen cockroaches

le président a signé un décret + the president signed a decree

hélas, tous ses écrits sont perdus! + alas, all of his writings have been lost!

votre récit paraît cohérent et logique + your account seems coherent and logical

elle y chante depuis l’âge de seize ans + she has been singing there since she was sixteen years old

il ne recherche ni gloire, ni fortune + he seeks neither glory nor fortune

on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant + so far only 2 survivors have been found

l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité + the steel industry is confronted with a grim reality

j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + I have always been impressed with the clarity of his thoughts

vous voyez la situation est très compliquée + you see that the situation is very compli- cated

ça fait une demi-heure que je vous attends + I have been waiting for you for half an hour

vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions + you have been harrassed and imprisoned for your opinions

vous êtes bien le monstre que j’ai créé + you are indeed the monster that I created

elle échoue quatorze mois plus tard + it failed fourteen months later

c’est une comédie et les gens ont besoin de rire + it’s a comedy and people need to laugh

ton père est mort dans son sommeil + your father died in his sleep

ah que je suis stupide! + gee, I’m stupid!

vous avez l’air surpris de me voir + you seem surprised to see me

les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + the preliminary results guarantee us a long and difficult night

je m’étais endormi dans l’angoisse + I fell asleep amidst anguish

je l’essuie avec ma manche + I wipe it with my sleeve

la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème + controlling pain seemed to be the other problem

seize missiles air-sol ont visé cette base + sixteen surface-to-air missles were aimed at this base

elles se sont endormies peu après minuit + they fell asleep shortly after midnight

certains témoins ont accepté de comparaître devant nous + some witnesses agreed to appear before us

l’héroïne avait mon âge, dix-huit ans + the heroine was my age, eighteen years

le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps + the Spanish government has been manipulating us for a long time

je vais animer une autre émission hebdomadaire + I’m going to host another weekly broadcast

j’ai déjà fait des interviews via Internet + I have already been interviewed over the Internet

vous allez geler avec ce petit manteau + you’re going to freeze with this light coat

les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue + the protesters paraded silently in the street

le colonel voudrait vous voir immédiatement + the colonel wishes to see you immediately

si tu vois des flics, appelle-moi + call me if you see any cops

l’herbe est plus verte ailleurs + the grass is greener elsewhere

il y a une complicité d’instinct entre elle et moi + there’s an instinctive collusion between her and me

le gouvernement a décrété un deuil de sept jours + the government declared a week-long period of mourning

ils ont dû voir les flammes + they must have seen the flames

j’ai une fille de dix-huit ans + I have an eighteen-year-old daughter

l’émission a perdu son parfum de nouveauté + the broadcast lost its new feel

j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + I feel like I’m contaminated. it’s disgusting

dans moins d’une quinzaine, vous serez un homme libre + in less than two weeks, you’ll be a free man

il allait demander ton renvoi de la police + he was going to seek your suspension from the police force

il y a eu des affrontements dans les rues + there were confrontations in the streets

nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations + we should see each other more often, strengthen our relations

je pars donc dans l’espérance de vous revoir + so I’m leaving in the hopes of seeing you again

j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet + I wrote the meetings in my notebook

ils sont relégués aux banquettes arrières + they have been relegated to the back bench

elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + she was his protégée and should normally have replaced him

il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + there we need true diplomacy and infinite patience

je ne voulais surtout pas m’endormir au volant + I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel

nous venons de régler le différend qui nous opposait + we have just resolved the disagreement that separated us

je me surprenais à pleurer sans cause apparente + I surprised myself by weeping without any apparent cause

une vieille dame est décédée pendant qu’elle dormait + an elderly woman died in her sleep

la ville brûla pendant dix-sept jours + the city burned for seventeen days

le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié + the driver of the vehicle has not been identified

c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière + it’s the struggle between the dark forces and the forces of light

tout dans la pièce lui sembla flou, déformé + everything in the room seemed blurred to him

il brandit longuement les poings sous l’ovation + he pumped his fists as the crowd cheered

c’est trois heures de programmation par jour en direct + it’s three hours of live daily programming

je voudrais voir le visage derrière ce masque + I would like to see the face behind that mask

ils empruntèrent d’abord une grande avenue + first they took a broad street

j’ai été profondément ému par la cérémonie + I was deeply moved by the ceremony

nous avions une équipe très réduite + we had a team that had been greatly reduced

nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes + we’re seeking a consensus between the two extremes

il vient de subir une nouvelle dégradation + he has just been demoted again

nous venons de goûter la douceur de la victoire + we have just tasted the sweetness of victory

le jeune homme cumule trois diplômes prestigieux + the young man is earning three prestigious degrees

il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones + this cow may have been fattened with hormones

avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner + inch slowly forward, I said. the wheels began turning

ces associations en sont arrivées à ce constat + these associations arrived at this agreement

des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt + tears rolled down my cheeks continually

bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir + good evening, dear friend. how nice to see you

elle dort dans une cabine + she’s sleeping in a cabin

il vient de boire deux litres de bière d’un coup + he just drank two litres of beer in one sitting

la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle + the city seemed to come straight out of the nineteenth century

jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue + no period of compensation has ever been this long

vous avez été maintenu quatorze ans en isolement + you were kept fourteen years in isolation

vas-y, prends le volant + go ahead, take hold of the steering wheel

cette fausse image contribue au racisme + this false image feeds racism

ils étaient des réfugiés sans le sou + they were refugees without a single penny

l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines + money is debited against the checks every week

tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule + all three of them drowned, trapped in the vehicle

ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur + that will be two coffees, yours and the gentleman’s

j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence + I wanted to talk about the rock of my teenage years

une Europe unie a besoin de cette réconciliation + a unified Europe needs this reconciliation

il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe + you have to keep informed about everything that happens

j’aurais appris à faire du beurre, du fromage + I would have learned to make butter and cheese

ce devait être un monument aux morts + it must have been a monument to the dead

ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité + they need a freeze in tuition

les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + transformation and renovation work will proceed together at a good pace

la situation se dégrade depuis 1984 + the situation has been worsening since 1984

ta copine a besoin de sa poudre magique + your girlfriend needs her magic powder

le régime actuel me semble absolument corrompu + the current regime seems absolutely corrupt to me

c’était plein de petits commerçants, d’artisans + it was full of shopkeepers, artisans

ces rencontres ont vraiment été couronnées de succès + these meetings were crowned with success

les moutons commençaient à se désin- téresser de moi + the sheep stopped showing interest in me

j’ai besoin des codes de désarmement + I need the deactivation codes

la situation ne semble guère encourageante + the situation seems hardly encouraging

j’ai déclaré un gel du recrutement + I declared a hiring freeze

une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens + the squad of policemen succeeded in catching the dogs

il sourit toujours, ses joues tremblent + he always smiles, cheeks trembling

nous étions si beaux, si gais + we were so beautiful, so cheerful

il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions + there must be consistency between the goals and the actions

je crus que la terre avait basculé sous mes pieds + I thought the earth moved under my feet

je sens mes doigts s’alourdir + I feel my fingers getting heavier

les jumeaux ont besoin l’un de l’autre + the twins need each other

vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire + you will need a slow and wholesome recovery

les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus + Christians need reference points, otherwise they’re lost

le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes + northeastern U.S. hit by freezing rains

tu es la plus belle créature que j’aie jamais vue + you are the most beautiful creature I have ever seen

je ne me sens aucunement coupable + I don’t feel at all guilty

les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction + the striking controllers reached agreement Thursday night

j’ai besoin du soulagement + I need relief

je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère + I dissolved some sleeping powder in the milk

le plus âgé a depuis été relâché + the oldest one has since been let go

ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus + they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films

son pantalon entravait la liberté de ses mouvements + his trousers hampered his freedom of movement

je n’ai jamais vraiment aimé les fromages + I have never really liked cheese

le château me semblait immense et antique + the castle seemed immense and ancient to me

la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois + navigation on the Danube has been blocked for 18 months

certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés + some of them have about fifty employees

je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF + I congratulate the UNICEF employees and volunteers

la maintenance des bateaux est moins bien assurée + upkeep of the boats is less certain

j’avais bossé dessus toute la nuit + I had been working on it all night

l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces + the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces

cela plie terriblement et se balance à la moindre brise + this folds terribly and sways with the slightest breeze

la libéralisation économique est désormais quasiment achevée + economic freedom is henceforth largely achieved

je crois qu’il faut 30 signataires + I think we need 30 signatures

je dors continuellement, et j’ai de la fièvre + I sleep constantly, and I have a fever

dix-sept films inédits seront en compétition + seventeen unedited films will be competing

beaucoup seraient désireux de vous rencontrer + many people would be happy to meet you

je ressens une passion esthétique + I feel an aesthetic passion

je sais différencier un compliment d’une flatterie + I know the difference between a compliment and flattery

tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements + everything seemed to link together in this sinister sequence of events

la traversée avait duré juste trois heures + it only took three hours to make the crossing

ils respiraient à pleins poumons + they breathed very deeply

la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations + traffic hasn’t been greatly affected

elle a sectionné le cordon avec ses dents + she cut the cord with her teeth

nous étudions ce besoin présentement + we’re currently studying this need

t’as vu mon triple saut? je peux le refaire + did you see my triple jump? I can do it again

l’assemblée plénière est tombée d’accord + the plenary assembly came to agreement

certes la fillette semblait précoce + the little girl certainly seemed precocious

mais il est enchanté de me voir, hein? + he’s sure delighted to see me, eh?

l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil

il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur + we need to establish a winning and hard-working mentality

le chancelier doit rencontrer le président du parlement + the chancellor must meet the speaker of the parliament

la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique + the denunciation need not be acerbic or sarcastic

il nous faut forger des concepts inconcevables + we need to invent inconceivable concepts

vous réprimez ce que vous ressentez + you’re repressing what you feel

mais garde le contact visuel + but keep visual contact

cet ours polaire doit aller dormir + this polar bear needs to go to sleep

le total ne peut excéder 55 000 francs + the total cannot exceed 55,000 francs

la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante + cooperation between neighboring countries was practically non-existent

c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal + he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal

il nous a tout donné gratuitement + he gave us everything for free

la concurrence et le libre-échange sont liés + competition and free trade are connected

l’effet de serre est un phénomène naturel + the greenhouse effect is a natural phenome- non

nous avons besoin d’un réseau routier continental + we need a continental road network

je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans + I became a Jesuit at the age of nineteen

ce n’est pas un week-end de détente + it’s not a relaxing weekend

j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + I need to know what clan the person belonged to

il faut se tourner résolument vers l’avenir + you need to be forward-looking

les négociateurs restent pratiquement muets + the negotiators are practically keeping mum

les livres neufs craquaient entre les doigts + the new books were crisp between his fingers

cette intervention ne figure pas dans le procès-verbal + this speech isn’t included in the transcript

on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée + we should put them in a cage and make them pay the entrance fee

je viens de voir les barbares détruire un continent + I have just seen barbarians destroying a continent

je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière + I want to stay productive and not have my career end

il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment + he needs a souvenir to relive the event

on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui + we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

le trafic ferroviaire régional a été interrompu + regional railway traffic has been inter- rupted

il semble indifférent à l’agitation dont il est cause + he seems unaffected by the agitation he has caused

les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte + researchers on average have a much shorter career
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 EE +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng