| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 5-3 | Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. + | Wunder | You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. | Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
|
| Exercise 5-5 | Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis. + | Eis | Chocolate ice cream for dessert. | Kem sô cô la cho món tráng miệng.
|
| Exercise 9-5 | Diese Schokolade schmeckt wunderbar. + | wunderbar | This chocolate tastes wonderful. | Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
|
| Exercise 13-9 | Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. + | Tafel | I'd like two bars of chocolate. | Tôi muốn hai thanh chocolate.
|
| Exercise 18-8 | Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. + | zuerst | First we have lunch. Then you can eat chocolate. | Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
|
| Exercise 19-1 | Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie. + | fett | The more chocolate you eat, the fatter you get. | Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
|
| Exercise 19-8 | Ich mag den Geschmack von Schokolade. + | Geschmack | I like the taste of chocolate. | Tôi thích hương vị của chocolate.
|
| Exercise 19-9 | Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen. + | Schokolade | I ate a bar of chocolate. | Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
|
| Exercise 19-9 | Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + | Schokolade | Bring me a cup of hot chocolate, please. | Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
|
| Exercise 20-4 | Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker. + | enthalten* | This chocolate contains very little sugar. | Sô cô la này chứa rất ít đường.
|
| Exercise 21-5 | Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern. + | verstecken | The mother hides the chocolate from the children. | Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
|
| Exercise 29-9 | Sie war hungrig nach Schokolade. + | hungrig | She was hungry for chocolate. | Cô ấy đói vì sô cô la.
|
| Exercise 31-9 | Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte. + | Hälfte | Please share the chocolate. Everyone gets half. | Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
|
| Exercise 35-5 | Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. + | überweisen* | The rent is transferred by standing order to his current account. | Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
|
| Exercise 35-7 | Mein Girokonto kostet gar nichts. + | Girokonto | My checking account costs nothing. | Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.
|
| Exercise 35-7 | Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen. + | Girokonto | The salary is transferred to the current account every month. | Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
|
| Exercise 39-4 | Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen. + | ökologisch | The farmer works according to ecological principles. | Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
|
| Exercise 39-4 | Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt. + | ökologisch | Organic farming is important for the environment. | Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
|
| Exercise 39-4 | z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ... + | ökologisch | e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,... | e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
|
| Exercise 44-1 | In unserer Firma stellen wir Schokolade her. + | herstellen | Our company produces chocolate. | Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Krokodil + | crocodile + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Kokon + | cocoon + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schokolade + | chocolate + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks (heiße) Schokolade + | (hot) chocolate + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Tafel Schokolade + | bar (slab) of chocolate + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Kokosnuss + | coconut + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schokoladenguss + | chocolate icing + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schokolade(n)braun + | chocolate-coloured + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Lokomotive + | locomotive, engine + | A
|
| + + 103 | Science | | Ecology Ökosystem + | ecosystem + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries Schokoladenindustrie + | chocolate industry + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Schokoladenfabrik + | chocolate factory + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Fotokopierer + | photocopier + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Protokoll + | minutes + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Protokollführer(in) + | Clerk of the Court + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Protokoll + | transcript + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Protokoll + | protocol + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment ökologisch + | ecological + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Ökologie + | ecology + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Öko + | Green + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Öko- + | eco-; ecological + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 節省 + | 节省* * | jie2sheng3 |  economize/ save |  ökonomisch, sparen +
|
| ☊B | 便條 + | 便条* * | bian4tiao2 | informal note | Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
|
| ☊B | 錄 + | 录* * | lu4 | record | 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
|
| ☊B | 複印 + | 复印* * | fu4yin4 | duplicate/ copy | photokopieren, kopieren +
|
| ☊C | 記載 + | 记载* * | ji4zai3 | record/ put down in writing/ chronicle | 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
|
| ☊D | 生態 + | 生态* * | sheng1tai4 | ecology | ökologisch, Ökologie +
|
| ☊D | 繭 + | 茧* * | jian3 | cocoon | 1. Kokon 2. Schwiele +
|
| ☊D | 機車 + | 机车* * | ji1che1 | engine/ motorcycle | Lokomotive,Maschine +
|
| ☊D | 議定書 + | 议定书* * | yi4ding4shu1 | protocol | Protokoll +
|
| ☊D | 微觀 + | 微观* * | wei1guan1 | microcosmic | mikrokosmisch +
|
|
