Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Tastatur keyboard bàn phím
Goethebuch VieEngDeu
015
Anh ấy học đại học. He studies at the university. Er studiert an der Universität.
037
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. I would like to confirm my reservation. Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
041
Tôi tìm xưởng sửa chữa. I’m looking for a garage. Ich suche eine Werkstatt.
042
Bạn hãy đi đến trạm cuối. Simply get out at the last stop. Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
057
Tôi muốn học ở trường đại học. I want to go to college. Ich will an der Universität studieren.
098
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. He lies in bed instead of working. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. She reads the newspaper instead of cooking. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. He is at the bar instead of going home. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
món đặc sản Spezialität
xưởng sửa chữa Werkstatt
trang hoàng Ausstattung
những môn thể thao nhẹ Leichtathletik
diễn ra stattfinden
chân đứng cho máy ảnh Stativ
câu trích dẫn Zitat
thực tế Tatsache
chất lượng Qualität
làm việc Tätigkeit
chính tả Diktat
thực tế tatsächlich
uy quyền Autorität
nhân viên cứu thương Sanitäter
làm nghề... tätig sein als, arbeiten als
bàn phím Tastatur
độ vững chắc Stabilität
thủ phạm Täter
thực tế Realität
bài tường thuật, bài bình luận Berichterstattung
nền độc tài Diktatur
nhà độc tài Diktator
rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị Zutaten vermengen
chân động vật lớn Tatze
rỗi việc tatenlos
bức tượng Statue
xăm mình tätowieren
đóng quân, đồn trú stationiert sein
ABCCDGbPinDeu
特色菜 tèsècài Spezialität
车间 chējiān Werkstatt
摆设 bǎi shè Ausstattung
田径运动 tián jìng yùn dòng Leichtathletik
举行 jǔ xíng stattfinden
三角架 sān jiǎo jià Stativ
引用 yǐn yòng Zitat
事实 shì shí Tatsache
质量 zhì liàng Qualität
工作 gōng zuò Tätigkeit
听写 tīng xiě Diktat
事实上 shì shí shàng tatsächlich
权威 quán wēi Autorität
急救员 jíjìuyuán Sanitäter
从事 ... 工作, 做 ... 工作 cóngshì ... gōngzuò, zuò ... gōngzuò tätig sein als ..., arbeiten als ...
键盘 jiànpán Tastatur
坚固性, 稳定性 jiāngùxìng, wéndìngxìng Stabilität
罪犯, 犯罪者 zuìfàn, fànzuìzhě Täter
现实 xiànshí Realität
新闻报道 xīnwén bàodào Berichterstattung
独裁统治 dúcái tǒngzhì Diktatur
独裁者 dúcáizhě Diktator
拌料 bànliào Zutaten vermengen
兽掌 shòuzhǎng Tatze
袖手旁观的 xiùshǒu pángguān de tatenlos
塑像 sùxiàng Statue
纹身 wénshēn tätowieren
驻扎 zhùzhā stationiert sein
ABC_VD SEN LektionVieDeu
9 Beim Frühstück Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
13 Das Sportzentrum Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
14 Einkaufsliste Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
21 Einkaufen Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha. Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
27 Der Traum Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
37 Trang zieht um Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
45 Jetzt wird eingerichtet! Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
63 Die Verurteilung Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
64 Der Einbruch Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
68 Die Autopanne Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
69 Der Autoverkauf Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
75 Die Einladung Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30. Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.
80 Sternzeichen und Horoskope Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.
90 Geschäftsbriefe 2 Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
90 Geschäftsbriefe 2 Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
93 Geschäftsbriefe 5 Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax.
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen.
98 Ein Angebot einholen Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung.
99 Recherchen Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
99 Recherchen Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
100 Meeting Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
104 Wir stellen ein: Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có thích công việc hiện nay không? Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß?
114 Vortrag Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
114 Vortrag Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
114 Vortrag Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt.
114 Vortrag Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
114 Vortrag Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant.
114 Vortrag Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation.
116 Projekt Dự án này được ưu tiên hàng đầu. Dieses Projekt hat oberste Priorität.
117 Diskussion Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
117 Diskussion Chất lượng của sản phẩm này ổn. Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.
120 Messe Khi nào hội chợ diễn ra? Wann findet die Messe statt?
120 Messe Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
122 Fachtagung Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
124 Geschäftstreffen Đây là món đặc sản của nhà hàng. Das ist die Spezialität des Hauses.
125 Kundenreklamation Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-2 Nationalität nationality
3-1. Verben Exercise 3-1-3 stattfinden to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Station station
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Gaststätte 1. inn, 2. public house, 3. tavern
Exercise 9-1-4 Qualität quality
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Werkstattn garage
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Tastatur keyboard
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Universität university
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Resultat result
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Tätigkeit job
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 berufstätig employed, working
14-1. Freizeit Exercise 14-1-4 Aktivität activity
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Tat deed, action
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Täter perpetrator, culprit
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestätigen to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Bestätigung confirmation
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Tatsache fact
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Realität reality
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 tatsächlich indeed
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-4 statt instead of
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-4 Das Spiel findet auch bei Regen statt.  + stattfinden* The game also takes place in the rain.  Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.
Exercise 1-4 Das Konzert findet nächste Woche statt.  + stattfinden* The concert will take place next week.  Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-4 Der Prozess hat noch nicht stattgefunden.  + stattfinden* The trial has not yet taken place.  Phiên tòa chưa diễn ra.
Exercise 1-6 Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  + es  My car has to go to the garage. It's broken.  Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 2-1 Sie zeigte auf den Täter.  + zeigen She pointed to the killer.  Cô chỉ vào kẻ giết người.
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-2 Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  + jeweils The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.  Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Donnerstag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-6 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Sonntag On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 2-9 Er studiert an einer technischen Universität.  + studieren He studies at a technical university.  Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 3-1 Er schreibt an seiner Dissertation.  + schreiben* He is writing his dissertation.  Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-6 Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  + verwenden* I use only the best ingredients for cooking.  Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 4-2 Das ist eine regionale Spezialität.  + regional It's a regional specialty.  Đó là một đặc sản của vùng.
Exercise 4-3 Ist Ihre Frau berufstätig?  + Frau Is your wife working?  Vợ bạn có làm việc không?
Exercise 4-7 Sind Sie berufstätig? + berufstätig Are you working? Bạn đang làm việc à?
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-2 Beide Eltern sind berufstätig.  + beide Both parents are working.  Cả hai cha mẹ đang làm việc.
Exercise 5-6 Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  + voraussichtlich The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 6-4 Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?  + Tätigkeit Which job would you enjoy?  Bạn sẽ thích công việc nào?
Exercise 6-4 Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  + Tätigkeit Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-4 Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit.  + Tätigkeit This is a well paid job.  Đây là công việc được trả lương cao.
Exercise 6-4 Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  + Tätigkeit He has given up his business.  Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 6-4 Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  + Tätigkeit The device automatically enters into action.  Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 7-4 Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  + abends  The event takes place every Tuesday evening.  Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 7-6 Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  + Universität The language school has many students from the University of Mainz.  Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-6 Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  + Universität Which university is the most famous in your country?  Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 8-2 Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  + Intensivkurs The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-3 Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  + Station You must get off at the next station.  Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-3 Meine Nachbarin liegt auf Station III. + Station My neighbor is in ward III. Người hàng xóm của tôi ở khu III.
Exercise 8-6 Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  + trotz Despite the bad weather, the celebration took place.  Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 9-9 Wann findet die Party statt?  + Party When does the party take place?  Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 11-7 Ausnahmen bestätigen die Regel. + Ausnahme Exceptions confirm the rule. Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 12-9 Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  + Meldung The newspapers brought unconfirmed reports.  Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-1 Der Vortrag findet in der Halle statt.  + Vortrag The lecture will take place in the hall.  Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-1 Die Veranstaltung findet im Freien statt.  + Veranstaltung The event takes place in the open air.  Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 15-1 Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  + Nationalität Here she can get to know another nationality.  Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-1 Welche Nationalität hat er?  + Nationalität What nationality is he?  Anh ấy thuộc quốc tịch nào?
Exercise 15-9 Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  + Tastatur The keyboard on my computer is brand new.  Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9 Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  + Tastatur This game is mainly controlled by the keyboard.  Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-6 Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  + daneben  She's working. Besides, she's still studying.  Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
Exercise 18-5 In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  + Aktivität During the holidays, the city offers various leisure activities for children.  Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-5 Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  + Aktivität She participates in many school activities.  Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-8 Sie benutzte Margarine statt Butter.  + Margarine She used margarine instead of butter.  Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 19-4 Sie ist frisch von der Universität.  + frisch She's fresh from university.  Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
Exercise 19-6 Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.  + Umfrage We will conduct a representative survey.  Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện.
Exercise 20-2 Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  + Produkt Our products are of high quality.  Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 20-4 Die Konferenz findet jährlich statt.  + jährlich The conference is held annually.  Hội nghị được tổ chức hàng năm.
Exercise 20-6 Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.  + Werkstatt My car is currently in the garage.  Xe của tôi hiện đang ở trong gara.
Exercise 20-6 Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. + Werkstatt He works as a mechanic in a workshop. Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.
Exercise 20-9 Die Konferenz findet in Raum 19 statt.  + Konferenz The conference will take place in room 19.  Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19.
Exercise 20-9 Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  + Sitzung The next meeting will take place on 18 January.  Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 21-4 Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  + Reservierung Please confirm the reservation from 18 March.  Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 21-5 In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.  + Sprechstunde There are no consulting hours during the holidays.  Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 23-8 Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.  + Trend The trend is again towards more quality.  Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
Exercise 24-2 Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  + Qualität For me, not only price is important, but also quality.  Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-9 Wir garantieren für die Qualität der Ware. + garantieren We guarantee the quality of the goods. Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 25-4 Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  + erhalten* You will receive 600 Euro per month for your activity.  Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 27-1 Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  + bestätigen Have the appointment confirmed in writing.  Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1 Das kann ich bestätigen.  + bestätigen I can verify that.  Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1 Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  + bestätigen I have confirmed receipt of the package.  Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1 Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  + bestätigen Confirm your reservation in advance.  Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-1 Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  + bestätigen The event confirms my suspicions.  Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 27-1 Der Verdacht hat sich bestätigt.  + bestätigen The suspicion has been confirmed.  Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1 Die Ausnahme bestätigt die Regel. + bestätigen The exception confirms the rule. Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 27-1 Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  + Service I was not satisfied with the service in the workshop.  Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1 Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? + Bestätigung Could you give me a confirmation? Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
Exercise 27-4 Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  + Wagen I took my car to the garage.  Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 28-4 Das Medikament tat seine Wirkung.  + Wirkung The medication did its effect.  Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-8 Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  + anzeigen The victim reported the killer to the police.  Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-3 Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  + Tat Thanks for the help. That was really a good deed!  Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3 Er hat viele gute Taten getan.  + Tat He has done many good deeds.  Ngài đã làm nhiều việc lành.
Exercise 29-3 Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  + Tat The police caught him red-handed.  Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
Exercise 29-3 Das hat er in der Tat gesagt?  + Tat He did indeed say that?  Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-4 Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  + bestrafen He was punished for his evil deeds.  Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-8 Bitte den Empfang bestätigen!  + Empfang Confirm receipt, please!  Xác nhận nhận, xin vui lòng!
Exercise 29-8 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Empfang On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 31-7 Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  + Halle The event will take place in the large hall on the first floor.  Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-7 Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  + Zulassung I didn't get admission from the university.  Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 32-1 Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  + Lokal The restaurant is famous for its specialties.  Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 33-3 Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  + Ende The next examination will take place at the end of August.  Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-4 Die Polizei hat den Täter gefasst.  + fassen The police caught the killer.  Cảnh sát bắt kẻ giết người.
Exercise 33-8 Diese Tat wird Folgen haben!  + Folge This act will have consequences!  Hành động này sẽ có hậu quả!
Exercise 34-1 Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  + Gaststätte I've been working in a restaurant for a month.  Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-1 Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  + Gaststätte Have you eaten well in this restaurant?  Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
Exercise 34-5 Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  + Täter The police finally caught the killer.  Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
Exercise 34-5 Können Sie den Täter beschreiben?  + Täter Can you describe the killer?  Bạn có thể mô tả kẻ giết người?
Exercise 34-7 Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  + verurteilen The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 35-3 Die Förderung des Tourismus hat Priorität. + Förderung The promotion of tourism is a priority. Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.
Exercise 35-7 Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  + Unterschrift With his signature he confirmed the contract.  Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 37-3 Er ist Professor an der Universität.  + Professor He's a professor at the university.  Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3 Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  + Versammlung The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.  Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-4 Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  + Arbeitgeber The university is an important employer in the area.  Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-6 Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  + Industriegebiet The car repair shop is located in the East industrial area.  Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 38-1 Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + Hausfrau  Are you working? No, I'm a housewife. Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.
Exercise 38-7 Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  + Tatsache You have to accept the facts.  Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-7 Entspricht das den Tatsachen?  + Tatsache Does that correspond to the facts?  Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7 Das widerspricht den Tatsachen.  + Tatsache That is contrary to the facts.  Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7 Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. + Tatsache That's a distortion of the facts. Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-7 Er ist in der Wissenschaft tätig. + Wissenschaft He works in science. Anh ta làm việc trong khoa học.
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7 Ist das tatsächlich wahr?  + tatsächlich Is that really true?  Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7 Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  + tatsächlich Is that so? That's unbelievable!  Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-7 Das ist tatsächlich vorgekommen.  + tatsächlich That actually happened.  Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 40-3 Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  + Teppich We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.  Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-3 Wann findet der Umzug statt?  + Umzug When does the move take place?  Khi nào di chuyển diễn ra?
Exercise 40-6 Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  + erfordern This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-6 Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  + erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 42-5 Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  + seitdem Many changes have taken place since then.  Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-8 Dies widerspricht den Tatsachen.  + widersprechen* This is contrary to the facts.  Điều này trái với sự thật.
Exercise 43-3 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + statt  Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 43-3 Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  + statt  She turned up the heat instead of getting warmer.  Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-3 Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  + statt  Instead of buying a book, she had bought a CD.  Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 43-3 Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. + statt  I'd rather go outside than stay inside. Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 43-5 Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  + Demonstration In front of the town hall there was a demonstration against the war.  Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 43-7 Er ist in der Forschung tätig.  + Forschung He is active in research.  Anh ta tích cực nghiên cứu.
Exercise 43-8 In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  + Fehler In the workshop they found the error immediately.  Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 43-9 Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  + Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9 Die Realität sieht nicht so aus.  + Realität Reality doesn't look like that.  Thực tế không giống như vậy.
Exercise 43-9 Das ist die harte Realität des Lebens. + Realität This is the harsh reality of life. Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 44-3 Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  + Zusammenhang The police link the crime to similar crimes.  Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
Exercise 44-4 Er erkennt die Tatsachen an.  + anerkennen* He acknowledges the facts.  Ông thừa nhận sự thật.
Exercise 44-9 Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  + Prozess The trial takes place behind closed doors.  Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
Exercise 44-9 Das Fest fand in einem Saal statt.  + Saal The festival took place in a hall.  Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng









































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns U-Bahn-Station + underground/tube station + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Antiquitätenladen + antique shop + B
+ + 103 The animal world Mammals Tatze + paw [of large animals] + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Sanitätskasten + first-aid kit + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Sanitäter(in) + paramedic + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie (Kranken)station + ward + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Intensivstation + intensive-care unit + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Röntgenstation + X-ray unit + B
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Implantat + implant + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn tätscheln + to pat sb + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability Nervosität + nervousness, tension + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy tätig + active + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability gewalttätig + violent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Illoyalität + disloyalty + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness karitativ + charitable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness mildtätig + charitable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohltätig + charitable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy tatenlos + idle + C
+ + 103 Food and drink Cooking Zutat + ingredient + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Quantität + quantity + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Ausstattungsfilm + spectacular (film) + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Ausstattung + décor and costumes + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Stativ + tripod + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenausstattung + stage property, props + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Statist(in) + extra, supernumerary + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Statistenrolle + walk-on part + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising Spitzenqualität + top quality + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Berichterstatter(in) + reporter + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Lokalberichterstatter (in) + spot reporter + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sonderberichterstatter(in) + special correspondent + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbeetat + advertising budget + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Dissertation + dissertation + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Zitat + quotation + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw bestätigen + to acknowledge/confirm sth + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering Verkaufsargumentation + sales talk + B
+ + 103 Speaking Informing (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + to report (to sb) (on sth) + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Antiquitätenmarkt + antiques market + C
+ + 103 Sport Sports Leichtathletik + track and field sports, athletics + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Station + station + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Gaststätte + restaurant + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Spezialität des Küchenchefs + chef's special + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Raststätte + service area, services + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Werkstatt + garage + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism historisch interessante Stätten + places of historical interest + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Gaststättengewerbe + catering trade + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Leibesvisitation + body search + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Bestattung + interment, burial + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Leichenbestatter(in) + mortician + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Brautausstattung + trousseau + C
+ + 103 Religion Faith and practice Meditation + meditation + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines karitativ + charitable + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Pentateuch + Pentateuch + C
+ + 103 Religion Faith and practice Pietät + piety + C
+ + 103 Education Further and higher education Universität + university + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Diktat + dictation + A
+ + 103 Education General die Schule/Universität vorzeitig verlassen + to drop out of school + B
+ + 103 Education School and university subjects Fakultät + faculty, special field + C
+ + 103 Science Physical sciences Elektrizität + electricity + A
+ + 103 Science Physical sciences Relativität + relativity + A
+ + 103 Science Physical sciences Relativitätstheorie + theory of relativity + A
+ + 103 Science Physical sciences Gravitationsgesetz + law of gravity + B
+ + 103 Science Mathematics Statistik + statistics + C
+ + 103 Science Mathematics statistisch + statistical + C
+ + 103 Industry Premises and production Produktionsstätte + shop floor + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Spitzenqualität + top-of-the-range + A
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Qualitätsnorm + quality standard + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Qualitätskontrolle + quality control + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel freie Kapazität + idle capacity + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Bestatter(in) + undertaker + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Antiquitäten-händler(in) + antique dealer + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tastatur + keyboard + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Arbeitsplatzstation + work station + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Speicherkapazität + memory capacity + C
+ + 103 Law Crime Kriminalität + crime; crime rate + A
+ + 103 Law Crime Wiederholungstäter(in) + persistent offender + B
+ + 103 Law Crime Gewohnheitstäter(in) + habitual offender + B
+ + 103 Law Crime Straftat + offence + B
+ + 103 Law Crime Kleinkriminalität + petty crime + B
+ + 103 Law Justice Einspruch abgelehnt/stattgegeben + objection overruled/sustained + B
+ + 103 Law Crime Straftäter(in) + offender, criminal + C
+ + 103 Law Crime jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + juvenile delinquent + C
+ + 103 Law Crime Ersttäter(in) + first offender + C
+ + 103 Law Crime Attentat + assassination + C
+ + 103 Law Crime ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + C
+ + 103 Law Crime Attentäter(in) + assassin + C
+ + 103 Law Police and investigation Anzeige gegen jmdn erstatten + to report sb to the authorities + C
+ + 103 Finance Banking and investment Liquiditätsprobleme + cash-flow problems + B
+ + 103 Finance Profit and loss Rentabilität + profitability + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography tätig/untätig + active/dormant + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Sanitäter(in) + orderly + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Sanitätskorps + medical corps + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + the number of troops deployed in Germany + B
+ + 103 Politics and international relations Spying versteckte Aktivitäten + covert activities + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies (Militär)diktatur + (military) dictatorship + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity sich politisch betätigen + to be involved in politics + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Immunität + diplomatic immunity + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitation + rehabilitation + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum + rehabilitation centre + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 車站 + * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle +
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
A + * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
A 活動 + * * huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit +
A 民族 + * * min2zu2 nation/ nationality Nationalität +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
A + * * dian4 electricity 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm +
A 大學 + * * da4xue2 university/ college Universität +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
A 確實 + * * que4shi2 true/ reliable tatsächlich,wirklich,verläßlich +
A + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
A 聽寫 + * * ting1xie3 dictate/ dictation diktieren,Diktat +
A + * * ren2 person/ man/ people 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
A + * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
A + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
A + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
B 車間 + * * che1jian1 workshop Werkstatt +
B + * * liang2 measure Quantität, messen +
B 具備 + * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
B + * * kuang4 mine 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
B 現實 + * * xian4shi2 reality/ actuality Wirklichkeit, Realität +
B 動作 + * * dong4zuo4 motion/ movement Tätigkeit, Bewegung +
B 允許 + * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen +
B + * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
B 成分 + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat +
B 雄偉 + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
B 古跡 + * * gu3ji4 ancient historische Stätte +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B 主觀 + * * zhu3guan1 subject/ subjective thinking/ subjective Subjektivität, subjektiv +
B 承認 + * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen +
B 數量 + * * shu4liang4 quantity/ amount Quantität +
B + * * jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 +
B 的確 + * * di2que4 indeed/ really tatsächlich, wirklich +
B + * * dun1 squat 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben +
B 地位 + * * di4wei4 position/ status Status +
B 專門 + * * zhuan1men2 special/ specialized spezialisiert, Spezialist, Spezialität +
B 大多數 + * * da4duo1shu4 most of Majorität, in den meisten (Fällen) +
B 精力 + * * jing1li4 energy/ vigor Tatkraft, Energie +
B 校長 + * * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor +
B 貫徹 + * * guan4che4 carry out/ implement durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
B 效果 + * * xiao4guo3 effect/ result Ergebnis, Resultat, Effekt +
B 積極性 + * * ji1ji2xing4 zeal/ activeness Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität +
B 個子 + * * ge4zi height/ stature/ build Statur +
B 實際 + * * shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich +
B 病房 + * * bing4fang2 ward/ sickroom Krankenzimmer, Station +
B 實事求是 + * * shi2 shi4 qiu2 shi4 be practical and realistic die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
B 實在 + * * shi2zai4 true/ real/ honest tatsächlich, wirlich, ehrlich +
B 電視臺 + * * dian4shi4tai2 TV station Fernsehstation +
B 電臺 + * * dian4tai2 transceiver/ broadcasting station Sendestation +
B + * * zhang1 chapter/ section 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen +
B 肯定 + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
B 究竟 + * * jiu1jing4 actually/ exactly/ after all Resultat, in der Tat, exakt +
B 少數 + * * shao3shu4 minority/ few Minorität, Minderheit +
B 事實 + * * shi4shi2 fact Tatsache +
B 批准 + * * pi1zhun3 ratify/ approve Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
B 質量 + * * zhi4liang4 quality Qualität +
B 自動 + * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig +
B 創造 + * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 記者 + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
B 強度 + * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit +
B 舉行 + * * ju3xing2 hold veranstalten, stattfinden +
C + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
C + * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft +
C 統計 + * * tong3ji4 totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics Statistik +
C 沉思 + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, +
C + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität +
C + * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
C + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
C 結果 + * * jie2guo3 result/ outcome/ ending Resultat,Folge, +
C + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
C + * * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
C 聲明 + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement +
C 主權 + * * zhu3quan2 primary-right/ sovereign rights/ sovereignty Souveränität, Hoheitsrechte +
C + * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
C 罪行 + * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat +
C + * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig +
C 彙報 + * * hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten +
C 證實 + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen +
C 拜訪 + 访* * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
C 拜會 + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
C 其實 + * * qi2shi2 in fact/ actually/ as a matter of fact in der Tat, in Wirklichkeit +
C 托兒所 + * * tuo1'er2suo3 entrust-child-place/ nursery/ child care center Kindertagesstätte, Krippe +
C 選修 + * * xuan3xiu1 elect-study/ take as an elective course etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren +
C + * * zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben +
C + * * fen2 tomb/ grave Grab, Grabstätte +
C 專政 + * * zhuan1zheng4 monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship Diktatur +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent +
C + * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
C 個兒 + * * ge4r height/ stature/ size/ physical dimensions 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
C 個性 + * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit +
C 裝備 + * * zhuang1bei4 install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
C 發電 + * * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen +
C 上頭 + * * shang4tou the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
C 客觀 + * * ke4guan1 objectivity/ objective Objektivität,objektiv +
C + * * mu4 act/ curtain/ veil/ screen Grab, Grabstätte, Mausoleum +
C 萬歲 + * * wan4sui4 thousands-years/ long live/ Your Majesty es lebe, Kaiser, Eure Majestät +
C + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
C 事跡 + * * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft +
C 國籍 + * * guo2ji2 nationality/ citizenship/ national identity Nationalität +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 眼看 + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
C 身材 + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur +
C 反而 + * * fan3'er2 on the contrary/ instead stattdessen +
C 身分(身份) + * * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status +
D 黨章 + * * dang3zhang1 party constitution Parteistatut +
D 行徑 + * * xing2jing4 act/ move Tat, Aktion +
D 現場 + * * xian4chang3 locale Tatort, Platz +
D 審定 + * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen +
D 走訪 + 访* * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten +
D 容量 + * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit +
D + * * lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität +
D 毒性 + * * du2xing4 toxicity Toxizität, Giftigkeit +
D 獨裁 + * * du2cai2 autocracy Diktatur, Alleinherrschaft +
D 聲譽 + * * sheng1yu4 reputation Ruf, Reputation +
D + * * zu2 race/ nationality 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe +
D 門當戶對 + * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
D 成效 + * * cheng2xiao4 effect Wirkung, Resultat +
D 探望 + * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
D 生機 + * * sheng1ji1 vitality Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D 罪名 + * * zui4ming2 accusation/ charge gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand +
D 優質 + * * you1zhi4 high quality gute Qualität +
D 磋商 + * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
D 罪狀 + * * zui4zhuang4 facts about a crime Straftatbestand +
D + * * zang4 bury bestatten, beerdigen, begraben +
D 特產 + * * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität +
D 政協 + * * zheng4xie2 the Chinese People's Political Consultative Conference die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
D 兌現 + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
D + * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
D 高檔 + * * gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität +
D 像樣 + * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet +
D + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
D 對抗 + * * dui4kang4 rival/ antagonize Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen +
D 活力 + * * huo2li4 energy/ vigor Vitalität,Energie +
D + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
D + * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
D 駐扎 + * * zhu4zha1 be stationed stationieren +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen +
D + * * zhua3 claw Klaue, Pfote, Kralle, Tatze +
D 專長 + * * zhuan1chang2 specialty Sondervorstellung, Domäne, Spezialität +
D 鍵盤 + * * jian4pan2 keyboard Tastatur +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D 權威 + * * quan2wei1 authority Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
D 名聲 + * * ming2sheng1 reputation Ruf, Name, Leumund, Reputation +
D + * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können +
D 孝順 + * * xiao4shun4 obedient (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein +
D 名譽 + * * ming2yu4 reputation Ruhm, Ehre, Reputation +
D + * * en1 favor/ kindness Wohltat, Gunst, Güte, Gnade +
D 恩情 + * * en1qing2 loving-kindness liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat +
D 恩人 + * * en1ren2 benefactor Wohltäter, Retter +
D + * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
D 實體 + * * shi2ti3 substance Substanz, Entität +
D 氣勢 + * * qi4shi4 vigor Stattlichkeit, Schwung +
D 田徑 + * * tian2jing4 track and field Leichtathletik +
D 歹徒 + * * dai3tu2 gangster/ mobster Übeltäter +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D 確認 + * * que4ren4 confirm bekräftigen, bestätigen +
D 電源 + * * dian4yuan2 power supply Elektrizitätsquelle +
D 準許 + * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen +
D 配備 + * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
D + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
D 交手 + * * jiao1 shou3 fight hand to hand einander tätlich angreifen +
D 落實 + * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
D 素質 + * * su4zhi4 quality Qualität, Veranlagung, +
D 預算 + * * yu4suan4 budget Haushalt, Budget, Etat +
D 朝氣 + * * zhao1qi4 youthful spirit Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität +
D 朝氣蓬勃 + * * zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful spirit voller Lebenskraft, voller Vitalität +
D + * * chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
D 報銷 + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen +
D 廠房 + * * chang3fang2 workshop Fabrikgebäude, Werkstatt +
D 不得 + * * bu4de2 should not nicht dürfen, nicht gestattet +
D 質變 + * * zhi4bian4 qualitative change qualitative Änderung +
D 威信 + * * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige +
D 覆蓋 + * * fu4gai4 overlay/ cover with bedecken, Vegetation +
D + * * yuan2 garden 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park +
D 中立 + * * zhong1li4 neutrality neutral sein,neutral, Neutralität +
D 設置 + * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
D 驗證 + * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
448 这里 不许 吸烟 + Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet.
702 城市 适宜 居住 + This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
771 今年 大学 年级 + I'm a college freshman this year. Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
801 及时 赶到 车站 + I made it to the station in time. Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
863 游泳 专长 + Swimming is her specialty. Schwimmen ist ihre Spezialität.
873 完成 大学 教育 + She's finished college. Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
880 古董 价值连城 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
1003 这些 丝绸 品质 + The quality of the silk is very good. Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1009 中国 官方 语言 汉语 + The official language of China is the Han language (Chinese). Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1169 发现 万有引力 + Who discovered universal gravitation? Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt?
1501 城堡 看起来 庄严 + The castle looks stately. Das Schloß sieht stattlich aus.
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 + Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names. Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Tat +
Tat +
Tat +
Tat +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng