Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Eltern parents cha mẹ
der Pass passport hộ chiếu
Wie bitte? I beg your pardon? Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
der Beruf occupation nghề nghiệp
Es ist Viertel nach acht. It's quarter past eight. Đã tám giờ rưỡi.
Es ist halb drei. It's half past two. Hai giờ rưỡi.
Es ist zehn nach sieben. It's ten past seven. Đã mười bảy giờ.
das Abteil compartment ngăn
Zahlen Sie bar? Are you paying cash? Bạn có phải trả tiền mặt không?
Ich möchte mit Karte zahlen. I would like to pay with my credit card. Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng của tôi.
die Nudeln pasta mỳ ống
Wo finde ich Nudeln? Where do I find the pasta? Tôi tìm mì ống ở đâu?
der Sprudel sparkling water nước lấp lánh
die Hose pants/trousers quần quần
die Strumpfhose tights/pantyhose tights / pantyhose
die Unterhose underpants quần lót
Ich habe Schmerzen. I'm in pain. Tôi đau đớn.
Ich habe Verstopfung. I'm constipated. Tôi bị táo bón.
Ich habe Rückenschmerzen. I have back pain. Tôi bị đau lưng.
der Abstrich Pap smear Pap smear
der Schnuller pacifier núm vú giả
der Schnuller pacifier núm vú giả
Das muss repariert werden. It has to be repaired. Nó phải được sửa chữa.
Können Sie das reparieren bitte? Can you please repair it? Bạn có thể sửa chữa nó?
Du musst die Wohnung aufräumen. You have to clean the apartment. Bạn phải dọn dẹp căn hộ.
die Freizeit spare time thời gian rảnh
Was machst du in deiner Freizeit? What do you do in your spare time? Bạn làm gì khi rảnh?
Ich male gern. I like painting. Tôi thích vẽ.
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
Goethebuch VieEngDeu
006
Bạn học tiếng Tây Ban Nha. You learn Spanish. Du lernst Spanisch.
007
Madrid ở bên Tây Ban Nha. Madrid is in Spain. Madrid liegt in Spanien.
007
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. She speaks Spanish. Sie spricht Spanisch.
007
Nước Nhật Bản ở châu Á. Japan is in Asia. Japan liegt in Asien.
007
Panama ở Trung Mỹ. Panama is in Central America. Panama liegt in Mittelamerika.
014
Ở đây có buổi tiệc. There is a party here. Hier ist eine Party.
014
Mọi người uống rượu sâm banh. People are drinking champagne. Die Leute trinken Sekt.
014
Tôi không thích rượu sâm banh. I do not like champagne. Ich mag keinen Sekt.
017
Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. We need pizza and spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti.
019
Đây là căn hộ của tôi. My apartment is here. Hier ist meine Wohnung.
020
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. We are cleaning the apartment today. Heute putzen wir die Wohnung.
021
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? Are you frying the fish in this pan? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
024
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. There’s a party here tomorrow. Morgen gibt es hier eine Party.
025
Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? Where did you learn Spanish? Wo haben Sie Spanisch gelernt?
028
Tôi thích công viên này. I like that park. Der Park da gefällt mir.
030
Bạn có thể gọi người đến để sửa không? Can you get it repaired? Können Sie das reparieren lassen?
032
Tôi muốn một chai rượu sâm banh. I’d like a bottle of champagne. Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
032
Bạn có muốn món đó với mì không? Would you like that with pasta? Möchten Sie das mit Nudeln?
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? When is the next train to Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
036
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? Excuse me, may I pass? Verzeihung, darf ich vorbei?
038
Vây bạn phải trả tiền phạt. Then you have to pay a fine. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
039
Ở đâu có thể đỗ xe? Where can one park here? Wo kann man hier parken?
039
Ở đây có chỗ đỗ xe không? Is there a parking lot here? Gibt es hier einen Parkplatz?
039
Có thể đỗ xe bao lâu? How long can one park here? Wie lange kann man hier parken?
041
Xin đưa giấy tờ của bạn. Your papers, please. Ihre Papiere, bitte.
044
Có phải trả tiền vào cửa không? Does one have to pay an entrance fee? Muss man Eintritt bezahlen?
044
Tôi quan tâm đến hội hoạ. I’m interested in paintings. Ich interessiere mich für Malerei.
049
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! You have to pack our suitcase! Du musst unseren Koffer packen!
049
Đừng quên hộ chiếu! Don’t forget your passport! Vergiss nicht den Reisepass!
049
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. Remember to take pants, shirts and socks. Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
049
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. You need a comb, a toothbrush and toothpaste. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
050
Ở đây có thể thuê ô che nắng không? Can one rent a sun umbrella / parasol here? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
053
Tôi muốn đến quầy tạp hoá. I want to go to the newspaper stand. Ich will zum Kiosk.
053
Tôi muốn mua một tờ báo. I want to buy a newspaper. Ich will eine Zeitung kaufen.
053
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
054
Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Shall we go to the department store? Gehen wir in ein Kaufhaus?
054
Tôi cần một cái búa và một cái kìm. I need a hammer and a pair of pliers. Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
054
Đồ trang sức ở đâu? Where is the jewellery / jewelry (am.) department? Wo ist der Schmuck?
057
Tôi làm y tá nửa ngày. I work as a nurse part-time. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
059
Bạn có bảo hiểm ở đâu? What insurance company do you belong to? Wo sind Sie versichert?
059
Bạn có đau không? Do you have any pain? Haben Sie Schmerzen?
059
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. I always have back pain. Ich habe immer Rückenschmerzen.
060
Ông ấy không mặt quần và áo khoác. He is neither wearing pants nor a coat. Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
061
Bưu phẩm nặng bao nhiêu? How heavy is the package? Wie schwer ist das Paket?
062
Đây là hộ chiếu của tôi. Here is my passport. Hier ist mein Pass.
065
Ở đâu là bãi đỗ xe? Where could I park? Wo ist ein Parkplatz?
065
Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. I also have a jacket and a pair of jeans. Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
069
Hộ chiếu the passport der Pass
069
Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. He has lost his passport. Er hat seinen Pass verloren.
069
Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Where is his passport then? Wo hat er denn seinen Pass?
069
Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. The children cannot find their parents. Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
069
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! Here come their parents! Aber da kommen ja ihre Eltern!
070
Tờ báo rẻ. The newspaper is cheap. Die Zeitung ist billig.
071
Ở đây có giấy và bút không? Is there a sheet of paper and a pen here? Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
073
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Do you want to pay the bill only tomorrow? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
074
Tôi phải trả tiền khách sạn. I must pay the hotel. Ich muss das Hotel bezahlen.
074
Anh ấy phải sửa xe. He must repair the car. Er muss das Auto reparieren.
074
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. She must clean the apartment. Sie muss die Wohnung putzen.
075
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? May one pay by credit card? Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
075
Trả tiền bằng séc được không? May one pay by cheque / check (am.)? Darf man mit Scheck bezahlen?
075
Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? May one only pay in cash? Darf man nur bar bezahlen?
075
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. He is not allowed to sleep in the park. Er darf nicht im Park schlafen.
075
Chúng tôi trả tiền riêng được không? May we pay separately? Dürfen wir getrennt zahlen?
076
Bạn giặt quần được không? Can you clean the pants / trousers? Können Sie die Hose reinigen?
087
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? How did you pass the exam? Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
088
Bạn đã đặt báo nào? Which newspaper did you subscribe to? Welche Zeitung hast du abonniert?
089
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. We had to clean the apartment. Wir mussten die Wohnung aufräumen.
089
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? Did you have to pay the bill? Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Did you have to pay an entrance fee? Musstet ihr Eintritt bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? Did you have to pay a fine? Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
091
Bạn hãy kiên nhẫn! Be patient! Haben Sie Geduld!
096
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. Repair the roof before the winter begins. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
098
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. She reads the newspaper instead of cooking. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
099
Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099
Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
100
Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. She speaks Spanish as well as English. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
100
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. She knows Spain as well as England. Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
101
Ai là cha mẹ của bé gái này? Who are the girl’s parents? Wer sind die Eltern des Mädchens?
101
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? How do I get to her parents’ house? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
GlossikaVieEng
57
Bố mẹ cậu có nhà không? + Are your parents at home?
70
Bố mẹ cậu khoẻ không? + How are your parents?
111
Bố mẹ cậu khoẻ không? + How are your parents?
158
Barbara đang đọc báo. + Barbara is reading a newspaper.
166
Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. + Where are the children? — They're playing in the park.
199
Tôi đang không đọc báo. + I'm not reading the newspaper.
207
Anh ấy đang đọc báo. + He's reading the newspaper.
241
Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? + Are your parents watching TV?
264
Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. + Her parents live in Chicago.
307
Cô ấy thích tiệc tùng. + She always enjoys parties.
335
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
377
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
386
Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? + Do your parents speak English?
398
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
466
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to send a package to Canada?
547
Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. + Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
548
Họ có trong bữa tiệc không? - Không. + Were they at the party? — No, they weren't.
555
Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. + This time last year I was in Paris.
572
Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. + We enjoyed the party last night.
574
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. + The party ended at midnight.
586
Tôi đã trả tiền hoá đơn. + I already paid the bill.
590
Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. + I put my bag on the table. (PAST TENSE)
595
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. + When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
602
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. + I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
616
Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. + Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
617
Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. + Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
621
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. + She had a pen, but she didn't have any paper.
624
Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? + I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party?
658
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. + Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
660
Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. + We were tired, so we didn't stay long at the party.
671
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. + In two-thousand-one we were living in Japan.
672
Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. + Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
681
Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. + The old couple were in the park taking a walk.
718
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. + It happened when he was painting his room.
741
Cậu đã vào nhà bằng cách nào? + How did you get into your apartment?
787
Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever lost your passport? — No, never.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
851
Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
892
Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. + Remy and Pauline have been married for six (6) months.
897
Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. + I've lost my passport. I can't find my passport now.
915
Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. + Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
925
Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. + We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet
955
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. + We've already done our packing for our trip.
959
Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. + Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
974
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. + We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
1000
Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. + She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1001
Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? + Have you seen any of her paintings?
1009
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice.
1015
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. + I'm never invited to parties.
1019
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week.
1026
Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. + Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1031
Họ có được phép đỗ xe ở đây không? + Are we allowed to park here?
1033
Nhà được sơn tháng trước. + This house was painted last month.
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1042
Gara là nơi xe hơi được sửa. + A garage is a place where cars are repaired.
1048
Giấy được làm từ gỗ. + Paper is made from wood.
1057
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. + Her parents were born in Rio de Janeiro.
1059
Mẹ tôi sinh ra ở Paris. + My mother was born in Paris.
1060
Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. + Somebody is painting the door. The door is being painted.
1061
Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. + My car is at the garage. It's being repaired.
1062
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. + Some new houses are being built across from the park.
1066
Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1069
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1075
Xe hơi của tôi đang được sửa. + The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1082
Mái nhà đang được sửa. + The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1086
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1087
Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted.
1088
Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited.
1089
Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now.
1090
+ The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1096
Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097
Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet.
1109
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. + Filippa hasn't been to South America.
1132
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + My parents are usually at home. They don't go out very often.
1135
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1146
Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. + Milena's lost her passport.
1152
Paolo mới mua xe hơi mới. + Paolo's bought a new car.
1169
Xe hơi của tôi đã được chữa. + My car has been repaired.
1199
Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1200
Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. + Pavel's playing tennis tomorrow.
1203
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. + We're having a party next weekend.
1209
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. + Wilma isn't coming to the party next week.
1220
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. + Vitale and Rosetta are going to a party.
1226
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1228
Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. + There's a party tomorrow night, but I'm not going.
1231
Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1242
Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? + Are you going to invite Walter to your party?
1247
Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + What are you going to wear to the party tonight?
1266
Tôi nghĩ Tên sẽ qua kì thi lái xe. + I think Ayman will pass his driver's test.
1290
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. + I think Euna will pass her driver's test.
1291
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. + I don't think Jiyeong will pass his driver's test.
1343
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1355
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. + Shumei might not come to the party.
1357
Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. + Jianhao may not come to the party.
1369
Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. + When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1382
Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1385
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1389
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1402
+ I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
1414
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1451
Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. + Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1485
Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1500
Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501
kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ + You must pass a test before you can get a driver's license.
1506
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + Why did they have to leave the party early?
1527
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1670
Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! + Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1672
Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. + There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1703
Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1704
Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1705
Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1723
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1778
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. + I haven't read the book, but Paul has.
1791
Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. + I didn't enjoy the party, but my friends did.
1793
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. + Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1798
#NAME? + I'm Japanese, but my husband isn't.
1809
Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. + Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will.
1862
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. + Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1896
Olivia đã bị trộm hộ tạp chí. + Olivia got her passport stolen.
1901
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1923
Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go.
1936
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1938
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time.
1946
Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. + Is Pauline married? — I don't think she is.
1950
Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. + Do you think John will be at the party? — I hope not.
1959
Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1966
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. + I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1991
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1992
Tôi giả vời như đang đọc báo. + I pretended to be reading the newspaper.
2008
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009
Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. + Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2012
Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. + Her parents wouldn't let her go out alone.
2030
Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031
Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + A few years later, he went on to become the manager of the company.
2039
Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing?
2040
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2060
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2092
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2100
Họ đòi trả tiền bữa tối. + They insisted on paying for dinner.
2126
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. + He spent hours trying to repair the clock.
2134
Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown.
2150
Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass.
2164
Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. + Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.
2170
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2171
Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2226
Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. + You can stay with us. We have a spare room.
2248
Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris.
2254
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party.
2271
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. + There are millions of stars in space.
2287
Lịch sử là môn học về quá khứ. + History is the study of the past.
2289
Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children.
2290
Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2291
Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. + A pacifist is a person who is against war.
2292
Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? + Do you think the rich should pay higher taxes?
2304
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. + The Pacific is the largest ocean.
2333
Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
2338
Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. + A question that has two (2) parts is a two-part question.
2344
Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. + I don't want you to pay for me. I'll pay for myself.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2376
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. + I traveled around Japan on my own.
2394
Hầu như không có ai qua kì thi. + Hardly anybody passed the examination.
2431
Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + Do any of you want to go to a party tonight?
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2435
Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2451
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. + All of us enjoyed the party.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2514
Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away.
2530
Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + Wilma works for a company that makes furniture.
2543
Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2554
Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired.
2580
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2627
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met.
2632
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. + Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2678
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2682
Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. + Jiyeong works as the manager in his company.
2687
Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2699
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2702
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. + Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2724
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department.
2725
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. + Our apartment is on the second floor of the building.
2726
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2737
Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. + Nuria passed me on her bike yesterday.
2739
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2763
Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2772
Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773
Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2774
Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2783
Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2784
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
2789
Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents?
2797
Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2814
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2822
Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. + I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2823
Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. + The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
2830
Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2851
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2861
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2867
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2873
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. + I didn't have enough money to pay for the meal.
2874
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + I didn't have enough money to pay the rent.
2875
Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2876
+ I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2898
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2900
Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2904
Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. + Karim is a lawyer who specializes in company law.
2909
Cuốn sách này được chia làm ba phần. + This book is divided into three (3) parts.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2928
Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2931
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. + Please buy more toilet paper before you use it all up.
2934
Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2937
Mai tôi sẽ đi Paris. + Tomorrow I'm off to Paris.
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2962
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2969
Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. + My parents were there again to pick me up when I flew back home.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2982
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2983
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. + People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2986
Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2998
Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? + When are you going to pay me back the money I lent you?
2999
Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. + When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
DuolingoVieEng

An ăn đu đủ. + An eats papaya.

+ Aunt An eats papaya.

Những người đàn ông ăn đu đủ. + The men eat papaya.

Con chim sẻ + the sparrow

tờ giấy + sheet of paper

+ A sheet of paper

+ An hides the sheet of paper.

báo + newspaper

Các bạn đọc báo. + You read the newspaper / newspaper

Nó là một tờ giấy. + It is a sheet of paper.

Nó là một tờ báo. + It is a newspaper.

quần + pants / trousers

Đôi giày + A pair of shoes (1) / the pair of shoes

đôi + pair

Đôi giày + A pair of shoes (2)

Tôi mặc quần. + I wear pants.

mì Ý + pasta

Anh ấy đọc báo khi nào? + When does he read the newspaper?

Tôi muốn mua một tờ báo. + I want to buy a newspaper.

Bạn xem đôi giày của tôi. + You see my shoes (pair of shoes).

+ A pair of dark blue trousers

Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. + He reads the important newspapers.

Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. + She is very patient with us.

kiên nhẫn + patient

Tôi là một người kiên nhẫn. + I am a patient person.

Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. + That is a patient man.

Một tờ báo cũ + An old newspaper

Một cái quần ngắn + A pair of short pants.

Tôi mua một tờ báo để đọc. + I buy a newspaper in order to read.

Anh ấy tặng cô ấy một đôi giày. + He gifts her a pair of shoes.

ba mẹ + parents

Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. + My uncle wears violet pants.

+ Are your parents serious?

Tôi đang so sánh. + I am comparing.

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

Tôi muốn mua một cái la bàn. + I want to buy a compass.

Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. + Please, give this papaya to her.

Tây Ban Nha + Spain

Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. + My parents live in Spain.

Nước Nhật + Japan

Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. + The man and the woman have patience.

sự kiên nhẫn + patience

Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai + Patience today, success tomorrow

Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. + (The) scientists are very patient.

Kiên nhẫn là một lợi thế. + Patience is an advantage (being patient ...)

Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. + We respect our parents.

Tôi có một đam mê lớn. + I have a big (great) passion.

đam mê + passion

Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. + My parents punish me because I do not work.

+ Learning and practicing a language require patience.

giấy + paper

Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. + She draws patiently.

Những nhà sư sống ở chùa. + The monks live in the pagoda.

chùa + pagoda

công viên + park

Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. + She usually goes swimming at half past eight.

Một giờ rưỡi + half past one

Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. + We started to sell the newspapers yesterday.

Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. + My parents are travelling in Africa.

ba lô + backpack

hộ chiếu + passport

Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + My parents want me to spend time studying English.

Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. + He introduces his parents.

Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. + We wait for the women patiently because they are very slow.

được + be (passive)

bởi + by (passive sentence)

Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? + Which country is between Spain and France?

So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. + In comparison to me, you are more famous.

So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. + In comparison to that apple, this appleis more delicious.

So với bạn, tôi thân thiện hơn. + In comparison to you I am more friendly.

so với + in comparison to

Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. + Patience is really necessary.

Họ muốn tự mình nấu mì Ý. + They want to cook pasta by themselves.

Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. + The Vietnamese customers like politeness and patience.

Tôi không thể sửa nó. + I cannot repair it.

sửa  + repair

Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. + She has no time to prepare.

chuẩn bị + prepare

Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. + He has two blue parrots.

Con vẹt này có thể nói không? + Can this parrot speak?

vẹt + parrot

Gấu trúc màu đen và trắng. + The pandas are black and white

Gấu trúc + panda

Không ai biết mật khẩu của cô ấy. + Nobody knows her password.

Mật khẩu của tài khoản này là gì? + What is the password of this account?

mật khẩu + password

Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. + I need someone to repair the network for me.

Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. + I have three messages from my parents.

Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. + The children play with the stones in the park.

công viên + park

Khí hậu của Nhật như thế nào? + How is the climate of Japan.?

Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. + I would rather feel in pain than feel empty.

Thật đau đớn! + so painful

Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. + A temporary love is a painful love.

Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. + You had very particular solutions for this problem.

Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. + We need particular examples.

cụ thể + particular

Một đôi dép + a pair of slippers

Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? + Is he a member of parliament?

Quốc hộ + Parliament

Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. + I will ask my wife about this campaign.

chiến dịch + campaign

Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. + They will build a stadium near this park.

Khán giả của chúng tôi rất kiên nhẫn. + Our audiences are very patient.

không gian + space

Tôi đã thấy một đàn sói. + I saw a pack of wolves.

đàn + CF ( flock, school, pack of ...)

hoạ sĩ + painter

Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. + The doctor notifies my parents about my illness.

Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. + He is a brave patient

Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. + Doctors do not allow patients to eat chili.

bệnh nhân + patient

Bạn cảm thấy đau ở đâu? + Where do you feel pain?

đau + pain

Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. + My grandparents have always back pain in winter.

Bạn làm cho công ty nào? + Which company do you work for?

Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? + Why do you want to work for this multi-national company?

Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. + My father works in a multi-national company.

công ty đa quốc gia + multi-national company

Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. + The advertisement of this compamy is very special.

Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. + Both Germany and France participate in that multinational organisation.

 tham gia + participate

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. + I prepared everything for the interview.

Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. + He is the director of the insurance company.

Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. + I have an interview to participate in this corporation.

Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. + If my company does not evade tax, it will go bankrupt.

Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. + I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.

Bốn chiếc tàu vũ trụ + four spacecrafts

tàu vũ trụ + spacecraft

Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. + They prepared maximum security at the airport.

Cái nhà này rất rộng. + This house is very spacious.

rộng + spacious

Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? + Your parents are near or far?

Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. + I want to have absolute poer in this company.

Họ muốn di trú đến Nhật. + They want to immigrate to Japan.

Công ty của bạn mất hợp đồng đó. + Your company loses that contract.

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. + Many people believe in their propaganda.

sự tuyên truyền + propaganda

Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? + What is the symbol of the republican party?

đảng Cộng hoà + republican Party

đảng + party

Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. + He has a very complicated past.

Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. + She does not care about my past.

quá khứ + past

Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. + Her level is not suitable for this company.

Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. + Their force prepares to ambush the enemy.

Quá khứ, hiện tại và tương lai. + the past, the present, the future

Quá khứ + past

Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. + There are many paranormal stories about that key.

huyền bí + paranormal

Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. + The stars shine sparkingly in the sky.

lung linh + sparkling

Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. + He always pampers his girlfriend.

chiều chuộng + pamper

Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. + Do not be unconcerned with the pain of other people.

Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. + They used to do business in China and Japan.

Tây ba lô + Western backpacker

Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. + He passed away because of cancer.

Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. + After her mother passed away she cried a lot.

qua đời + pass away

Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. + The difficulties will be solved if I become more patient.

Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. + He hesitate to love her passionately.

một cách nồng nàn + passionately

nồng nàn + passionate
LangmasterVieEng

kiên nhẫn + patient

Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. + He's on paternity leave.

Hãy chuẩn bị! + Be prepared.

Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? + Will you pay by cash or by credit card?

Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? + Can I see your ticket and passport, please?

Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh + They will start boarding 20 minutes before the departure time.

Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. + Please pay attention to this short safety demonstration.

Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn được không? + May I see your passport please?

Đây là hộ chiếu của tôi. + Here is my passport

Tôi có muốn mua kêm dánh răng. + I'd like some toothpaste.

Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? + Have you tried nicotine patches?

Làm ơn cho tôi xem vé? + Could you please show your commuter's pass?

Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. + Please pay attention to this short safety demonstration.

Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + What part of Vietnam do you come from?

Mark hả? Pat đây. Tôi bị tắc đường. + Mark? This is Pat. I'm stuck in traffic.

Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba + I have to take my parents to the airport tomorrow.

Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. + Let's forget everything in the past!

Paul và Anna đểu đang ở tuổi teen. + Paul and Anna are both teenagers.

Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. + His eyes are large and set quite far apart.

Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? + Do you need any help parking?

4h30 + It' half past four

Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. + She's having a farewell party on Friday.

Xin lỗi. + Pardon me.

Tôi rất xin lỗi. + I beg your pardon.

Tại một bữa tiệc + At a party

Đang bị đau + In pain

Trước đây + In the past

Bài thuyết trình của tôi có ba phần. + My presentation is in three parts

Gần đây tôi bị táo bón + I'm constipated

Tôi đau lắm + I'm in a lot of pain

Tôi bị đau ở lưng + I've got a pain in my back

Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa + Continue past the fire station

Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. + You'll pass a supermarket on your left

Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông + Continue straight on past some traffic lights

Tôi có đam mê du lịch và khám phá. + I have a passion for travelling and exploring.

Tôi mê du lịch. + I have a passion for travelling.

Ông bà tôi vẫn còn sống. + My grandparents are still alive.

Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. + I feel like I'm in paradise

Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga + Could we have some still or sparkling water?

Tôi có thể trả bằng thé được không? + Can I pay by card?

Chúng tôi trả tiền riêng được không? + Can we pay separately?

Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye + I've forgotten my Internet banking password.

Cho tôi mua một tập phong bì? + Could I have a packet of envelopes, please?

Tôi muốn gửi gói hàng này đến Brazil. + I'd like to send this parcel to Brazil.

Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. + I would like to mail this parcel to Hai Phong.

Tôi đến để lấy hàng gửi. + I've come to collect a parcel.

Tôi muốn thanh toán hóa đơn này. + I'd like to pay this bill.

Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. + Please send this parcel off special delivery.

Anh có thể đóng gói món đò này cho tôi được không? + Could you please pack this for me?

Hôm nay tôi nhận được giấy báo lĩnh bưu phẩm. + I got a parcel arrival notice today.

Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? + What's the postage on this parcel to New York.

Tôi là người tỉ mỉ. + I pay attention to details.

Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + I was laid of, because the company relocated.

Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + I was made redundant, because the company relocated.

thu nhỏ quy mô + I was made redundant, because the company downsized.

cần cắt giảm chi phí + I was made redundant, because the company needed to cut costs.

+ I'm responsible for the recording and conveying messages for the departments.

+ I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.

Không có gì đặc biệt cả. + Nothing particular!

mình bị đau cổ + I've got a pain in my neck

Cậu có thuốc giảm đau không? + Have you got any painkillers?

Cậu có thuốc paracetamol không? + Have you got any paracetamol?

Đu Đủ + Papaya

Chanh leo + Passion fruit

Táo bón + Constipation

Tiền nào của nấy + You get what you pay for

Thương cho roi cho vọt + Spare the rod and spoil the child

Thời gian chữa lành mọi vết thương + Time cures all pains

Khổ học thành tài + No pain no gain

Cẩm đỗ xe + No parking

kem đánh răng + toothpaste

giấy vệ sinh + toilet paper

Trả hóa đơn. + Pay for the check.

Thật là khổ sở! + What a pain!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to pass +
to accompany hộ tống +
GNOT Spatial • direction past +
GNOT Spatial • arrangement pattern +
GNOT Temporal • points of time (five) to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time a quarter to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time (sixteen) minutes to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time half past (three) +
Sapa is very cold in Winter. Vào mùa đông Sapa rắt lạnh. +
GNOT Temporal • anteriority past perfect +
GNOT Temporal • past reference simple past +
GNOT Temporal • past reference past continuous +
GNOT Temporal • past reference in the past +
GNOT Temporal • continuity past continuous +
GNOT Temporal • temporariness past continuous +
GNOT Quantitative • quantity determiners a packet of +
GNOT Quantitative package gói +
GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs +
I heard that he went to Japan. Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
GNOT Qualitative • physical condition to repair +
GNOT Qualitative • material paper +
capacity khả năng +
capable Có khả năng  +
GNOT Qualitative • generality, specificity particular +
GNOT Qualitative • generality, specificity part +
GNOT Qualitative • correspondence comparative degree + than +
GNOT Qualitative • correspondence to compare +
GNOT Qualitative • conjunction pair đôi +
GNOT Qualitative • disjunction separate(ly) +
SNOT Personal identification • marital status separated +
SNOT Personal identification • occupation job/occupation/profession nghề/nghề nghiệp +
SNOT Personal identification • occupation names of occupations +
SNOT Personal identification • occupation names of occupational activities +
SNOT Personal identification • occupation firm/company công ty +
SNOT Personal identification • family parents/father and mother +
SNOT • family grandmother (paternal / maternal) bà (nội/ngoại) +
SNOT grandfather (paternal / maternal ) ông (nội/ngoại) +
SNOT House and home, environment • types of accommodation apartment +
SNOT House and home, environment • region part of the country +
SNOT Daily life • at home spare time +
pay lương +
SNOT Free time, entertainment • leisure free time/spare time/leisure +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., CD/compact disc +
SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. picture/painting +
SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of art forms e.g. painting, photography, sculpture +
SNOT Free time, entertainment • press newspaper/paper báo, tờ báo +
SNOT Free time, entertainment • press page +
SNOT Travel • public transport passenger +
airline company hãng hàng không +
SNOT Travel • public transport boarding-pass +
SNOT Travel • public transport departure +
SNOT • public transport to depart khởi hành +
When will the bus depart? Khi nào xe khởi hanh? +
When will the bus depart? Khi nào xe chại? +
The bus will depart at 8 o'clock. Xe sẽ khởi hanh lúc 8 giờ. +
The bus will depart at 8 o'clock. Xe bắt đầu chạy / đi lúc 8 giờ. +
SNOT • holidays park công viên +
SNOT Travel • accommodation to pay cash +
SNOT Travel • entering and leaving a country passport control +
SNOT Travel • travel documents passport +
SNOT Relations with other people • relationship partner +
SNOT Relations with other people • invitations party +
SNOT Relations with other people • correspondence note paper +
SNOT Relations with other people • correspondence paper +
SNOT Relations with other people • government and politics parliament +
SNOT Relations with other people • government and politics party +
SNOT Relations with other people • government and politics names of political parties e.g. +
SNOT Health and body care • parts of the body names of parts of the body e.g. +
SNOT Health and body care • hygiene toothpaste +
SNOT Health and body care • ailments– accidents pain/-ache +
• ailments– accidents to relieve one's pain đỡ đau +
SNOT Health and body care • medical services patient +
SNOT Health and body care • insurance third-party +
SNOT Education • qualifications to pass +
SNOT Shopping • shopping facilities department store +
pattern, style, design khiều +
Japanese style khiều Nhật +
Japanese style jug cái bình khiều Nhật +
SNOT Shopping • prices to pay trả +
asparagus măng tây  +
SNOT • types of food and drink parsley mùi tây +
SNOT • types of food and drink parsnip +
SNOT pancake +
SNOT VN-style pancake bánh xèo +
SNOT VN-style rice paper dish bánh tráng +
SNOT Food and drink • types of food and drink pastry +
SNOT • types of food and drink papaya đu đủ +
SNOT • types of food and drink passion fruit dây mát +
SNOT Food and drink • types of food and drink ways of preparing food e.g. +
SNOT Services • post parcel +
SNOT Services • garage to repair +
SNOT Language • ability, understanding, expression Spanish +
SNOT • ability, understanding, expression Japanese tiếng Nhật +
When does Sapa have snow? Khi nào Sapa có tuyết? +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-3 Ausweis identity card, pass, permit
1-1. Person Exercise 1-1-3 Pass 1. passport, 2. pass
1-1. Person Exercise 1-1-17 passiv passive
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Eltern parents
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Großeltern grandparents
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegereltern parents-in-law
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Trennung separation
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 scheiden to separate, to divorce   (scheidet, schied, hat geschieden)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Partner partner
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Freund 1. friend, 2. boy friend/partner
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 begleiten to accompany   (begleitet, begleitete, hat begleitet)
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Zahnpasta tooth paste
2-2. Krankheit Exercise 2-2-1 Schmerz pain
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Kranke sick person, patient   (Adj. Dekl.)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Patient patient   (n-Dekl.)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-4 Krankenkasse health insurance company
2-2. Krankheit Exercise 2-2-7 Schmerzmittel painkiller
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 blass 1. pale, 2. colourless, 3. wan, faint
2-3. Unfall Exercise 2-3-2 Aktion action, campaign
2-3. Unfall Exercise 2-3-2 Notaufnahme casualty department
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Pflaster 1. plaster, 2. pavement
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 aufpassen 1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 teilweise partly
3-1. Verben Exercise 3-1-1 werden 1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 passieren  1. to happen, 2. to pass   (passiert, passierte, hat/ist passiert)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 machen 1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 reichen 1. to pass, 2. to be sufficient, 3. to reach   (reicht, reichte, hat gereicht)
4-1. Zeit Exercise 4-1-6 Vergangenheit 1. past, 2. history, 3. past tense
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Wohnblock apartment block
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Apartment apartment
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Wohngemeinschaft shared apartment
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Bewohner inhabitants, occupants
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Umzug 1. move, 2. parade
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Raum 1. room, 2. space, 3. area
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Bad 1. bath, 2. bath room, 3. spa
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 malen to paint   (malt, malte, hat gemalt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 streichen 1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 gehören 1. to belong to, 2. to be part of   (gehört, gehörte, hat gehört)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Bild 1. picture, painting, 2. impression, concept
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Gerät appliance, device, apparatus
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Apparat 1. phone, 2. apparatus
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Ersatzteil replacement part
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 einrichten 1. to furnish, 2. to prepare for, 3. to arrange   (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 reparieren to repair   (repariert, reparierte, hat repariert)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Papier paper
5-3. Haushalt Exercise 5-3-9 parallel parallel
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Platz 1. square, 2. field, 3. room, 4. space
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Park park
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Garten 1. garden, 2. park
6-1. Umwelt Exercise 6-1-8 städtisch municipal
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Blatt 1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper
7-1. Verkehr Exercise 7-1-4 Passagier passenger
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Weg 1. path, 2. way
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkhaus 1. multi-story car park, 2. parking garage
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkplatz parking place
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkuhr parking meter
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Strafzettel (parking) ticket
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Bürgersteig pavement
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Tempo pace, speed
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Abfahrt departure
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 parken to park   (parkt, parkte, hat geparkt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich verspäten to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 verpassen to miss   (verpasst, verpasste, hat verpasst)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 packen 1. to pack, 2. to grab   (packt, packte, hat gepackt)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 einpacken to wrap   (packt ein, packte ein, hat eingepackt)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 auspacken 1. to unwrap, 2. to unpack   (packt aus, packte aus, hat ausgepackt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Scheibe 1. target, 2. pane, 3. slice
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Stück 1. piece, 2. part, 3. play
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-11 Nudel 1. pasta, 2. noodles
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bestellen 1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt)
Exercise 9-1-2 Kaufhaus department store
Exercise 9-1-4 Vergleich comparison
Exercise 9-1-5 Päckchen small packet
Exercise 9-1-8 Zahlung payment
Exercise 9-1-8 Zettel slip of paper
Exercise 9-1-9 vergleichen to compare   (vergleicht, verglich, hat verglichen)
Exercise 9-1-11 verpacken to pack(age)   (verpackt, verpackte, hat verpackt)
Exercise 9-1-12 ausgeben 1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
Exercise 9-1-12 zahlen to pay   (zahlt, zahlte, hat gezahlt)
Exercise 9-1-12 bezahlen to pay   (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt)
Exercise 9-1-12 sparen to save   (spart, sparte, hat gespart)
Exercise 9-1-14 einzeln 1. separately, individually, 2. all without exception
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 passen to fit   (passt, passte, hat gepasst)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Reparatur repair
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Paket packet
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Versicherung 1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Presse 1. press, 2. squeezer, 3. compactor
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Zeitung newspaper
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Prospekt 1. brochure, 2. flysheet, 3. prospectus, 4. pamphlet
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-5 Folge 1. sequel, part, 2. sequence, succession
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-5 Teil part
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Teilnehmer participant
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Teilnahme participation
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Vorbereitung 1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 teilnehmen to take part   (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 beteiligen 1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 vorbereiten to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 bestehen 1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Beschäftigung employment, job, activity, occupation
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Stelle 1. place, 2. position, 3. office, 4. part
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Maler painter
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Teilzeit part-time (work)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Abteilung department
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Firma, Firmen business, firm, company
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Betrieb 1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Anlage 1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure
14-1. Freizeit Exercise 14-1-1 Freizeit spare time
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Tierpark animal park, zoo
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Rucksack backpack
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 spazieren gehen to walk   (geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren gegangen)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-1 Rolle 1. roll, reel, 2. role, 3. part
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Party party
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Schloss 1. lock, 2. palace
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Seite 1. page, site, 2. side
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Kriminalpolizei criminal investigation department
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Gesellschaft 1. company, 2. society, 3. limited company
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Parlament parliament
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Partei party
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-2 Geduld patience
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 beschließen 1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-3 Verzeihung pardon
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 außer 1. with the exception of, 2. apart from, unless
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 gegenüber 1. opposite, 2. compared with
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 neben 1. next to, 2. alongside, 3. compared with
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 auseinander 1. separated, 2. apart, 3. asunder
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 vorbei 1. past, 2. over
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 anscheinend apparent
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 extra 1. separate, 2. additional, 3. special
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 besonders 1. particularly, 2. separately
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Ich heiße Paul.  + heißen* My name is Paul.  Tên tôi là Paul.
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1 Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  + natürlich Are you really coming to my party? Of course, of course.  Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
Exercise 1-3 Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  + abhängen* Many students depend on their parents for financial support.  Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-4 Wohnst du noch bei deinen Eltern?  + wohnen Do you still live with your parents?  Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4 Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  + Teil The film has two parts. Today comes part 1.  Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
Exercise 1-4 Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  + Teil Do you like the new job? Only partially.  Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 1-5 Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. + Hauptstadt Paris is the capital of France. Paris là thủ đô của Pháp.
Exercise 1-6 In der Mitte des Parks ist ein Teich. + Mitte In the middle of the park is a pond. Ở giữa công viên là ao.
Exercise 1-6 Meine Wohnung ist im dritten Stock.  + in  My apartment is on the third floor.  Căn hộ của tôi ở tầng ba.
Exercise 1-7 Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  + von Do you have a newspaper today?  Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
Exercise 1-7 Wie bitte?  + wie  I beg your pardon?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Exercise 1-7 Wie gefällt dir unsere Wohnung?  + wie  How do you like our apartment?  Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?
Exercise 1-8 Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.  + zu We're going to my parents' house in the summer.  Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè.
Exercise 2-1 Das nenne ich eine gelungene Party.  + nennen* That's what I call a great party.  Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-1 Ich nenne die Dinge beim Namen.  + nennen* I call a spade a spade.  Tôi gọi một con nhện một con nhện.
Exercise 2-1 Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  + folgend More information on the following pages.  Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-1 Die folgenden Personen haben den Test bestanden. + folgend The following persons have passed the test. Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2 Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  + gehören  That is not part of the issue.  Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2 Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  + gehören  The bike doesn't belong in the apartment.  Xe đạp không thuộc về căn hộ.
Exercise 2-2 Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  + andere Natascha has studied Chinese and Spanish among others.  Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
Exercise 2-2 Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  + jeweils The rent is to be paid on the first day of the month.  Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
Exercise 2-3 Ich muss doch sehr bitten!  + bitten* I beg your pardon!  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!
Exercise 2-3 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Schule My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-3 Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.  + heute Today, in a week, I'm going to Spain.  Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha.
Exercise 2-3 Dies ist die Zeitung von heute. + heute This is today's newspaper. Đây là tờ báo ngày hôm nay.
Exercise 2-4 Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  + Nachricht I have good news for you. You passed the test.  Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4 Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  + bitte  I beg your pardon? What did you say?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
Exercise 2-5 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Donnerstag My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-7 Die Schmerzen werden immer schlimmer.  + immer The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 2-9 Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. + noch  Is Paul here yet? Maybe he'll come. Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-1 Er schreibt für die Zeitung.  + schreiben* He writes for the newspaper.  Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1 Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben* What do the papers say about the incident?  Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-1 Wir haben eine neue Wohnung.  + neu  We have a new apartment.  Chúng tôi có một căn hộ mới.
Exercise 3-1 Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  + über  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-2 Wo kann ich mein Auto hinstellen?  + stellen Where can I park my car?  Tôi có thể đậu xe ở đâu?
Exercise 3-2 Meine Eltern wollten nicht mitfahren.  + wollen* My parents didn't want to go.  Bố mẹ tôi không muốn đi.
Exercise 3-2 Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder My parents came to visit. They're going back tomorrow.  Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-3 Er arbeitet für eine Computerfirma.  + arbeiten He works for a computer company.  Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3 Leben Ihre Großeltern noch?  + leben Are your grandparents still alive?  Ông bà của bạn vẫn còn sống?
Exercise 3-3 Ich lebe noch bei meinen Eltern.  + leben I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 3-3 Hier darf man nicht parken.  + man You can't park here.  Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-4 Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  + ungefähr We pay about 200 Euro per month for additional costs.  Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-5 Die Familie bezog eine neue Wohnung.  + beziehen* The family moved into a new apartment.  Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5 Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  + wissen* I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau.
Exercise 3-6 Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  + Erwachsene Adults pay 5 Euro, children are free of charge.  Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
Exercise 3-7 Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  + dass Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
Exercise 3-8 Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  + Student Pupils and students pay half price.  Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
Exercise 3-8 Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  + Student He prepares students for the exam.  Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
Exercise 3-9 Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  + vorstellen Could you imagine working part-time, too?  Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 4-1 Ich wohne noch bei meinen Eltern.  + Eltern I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1 Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  + Eltern My parents are on vacation right now.  Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-1 Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern I have to ask my parents for permission first. Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-1 Paul ist nicht zu Hause. + Haus Paul's not home. Paul không có nhà.
Exercise 4-1 Unsere Wohnung ist klein.  + klein Our apartment is small.  Căn hộ của chúng tôi là nhỏ.
Exercise 4-2 In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  + Mann In our company almost only men work.  Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
Exercise 4-2 Ich wohne bei meinen Eltern.  + bei I live with my parents.  Tôi sống với bố mẹ.
Exercise 4-3 Mein Opa heißt Hans. + Opa My grandpa's name is Hans. Ông tôi tên là Hans.
Exercise 4-3 Die Großeltern wohnen in Hamburg + Großeltern The grandparents live in Hamburg Ông bà sống ở Hamburg
Exercise 4-4 Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  + Schwester Sister Anna gave me a painkiller.  Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
Exercise 4-4 Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + Schwiegereltern We're visiting my parents-in-law tomorrow. Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-5 Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  + hier  Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?  Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
Exercise 4-5 Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  + hier  This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.  Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
Exercise 4-7 Meine Großeltern sind schon lange tot.  + tot My grandparents died a long time ago.  Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
Exercise 4-7 Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  + verheiratet My parents have been married for 30 years.  Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-7 Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  + aber We only have a small apartment, but we're satisfied with it.  Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 5-1 Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  + achten Here you must pay attention to the right of way.  Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-1 Unsere Wohnung hat vier Zimmer.  + haben* Our apartment has four rooms.  Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng.
Exercise 5-1 Die Kosten trägt die Krankenkasse.  + tragen* The costs are borne by the health insurance company.  Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu.
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-2 Vergleichen Sie die Angebote.  + vergleichen* Compare the offers.  So sánh cung cấp.
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá?
Exercise 5-2 Beide Eltern sind berufstätig.  + beide Both parents are working.  Cả hai cha mẹ đang làm việc.
Exercise 5-3 Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  + Zufall By coincidence I heard that the apartment is vacant.  Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
Exercise 5-3 Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  + Blatt Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3 Hast du ein Blatt Papier für mich?  + Papier Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3 Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  + Papier Please bring all the papers with you on this date.  Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3 Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  + Papier Too bad, there's no toilet paper left.  Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-4 Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  + zusagen My parents invited us to dinner. I made a commitment.  Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-4 Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + zusagen They have been promised their participation. Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-4 Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  + Kaffee Bring another pack of coffee, please.  Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-7 Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  + feiern They've been partying all night.  Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 5-8 Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  + Weihnachten I'm going to my parents' for Christmas.  Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 5-9 Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.  + schlecht The pay in this company is bad.  Tiền lương trong công ty này là xấu.
Exercise 5-9 Was zahlst du für deine Wohnung warm?  + warm What are you paying for your apartment?  Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?
Exercise 6-1 Die Farbe ist noch nicht trocken.  + trocken  The paint is not dry yet.  Sơn không khô.
Exercise 6-2 Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  + glauben You don't have to believe everything in the papers.  Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-3 Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  + dann  This can only succeed if everyone participates.  Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-4 Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  + Tätigkeit Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-4 Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit.  + Tätigkeit This is a well paid job.  Đây là công việc được trả lương cao.
Exercise 6-5 Ich habe die besten Eltern der Welt.  + Welt I have the best parents in the world.  Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
Exercise 6-6 Er hat eine dunkle Vergangenheit.  + dunkel He has a dark past.  Anh ấy có một quá khứ đen tối.
Exercise 6-7 Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  + bestehen* Our company exists now exactly 100 years.  Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
Exercise 6-7 Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  + bestehen* The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.  Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7 Das Werk besteht aus drei Teilen.  + bestehen* The work consists of three parts.  Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 6-7 Er hat die Prüfung bestanden.  + bestehen* He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 6-7 Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  + für I lost the keys to my apartment.  Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
Exercise 6-7 Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  + für We rented the apartment for a year.  Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8 Sie müssen im Voraus bezahlen.  + voraus You have to pay in advance.  Bạn phải trả trước.
Exercise 6-9 Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  + Öffentlichkeit Our newspaper brought the news to the public.  Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9 Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  + halb I worked at this company for six months.  Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 6-9 Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.  + öffentlich The newspaper reflects public opinion.  Báo chí phản ánh dư luận.
Exercise 7-1 Am liebsten esse ich Pfannkuchen.  + essen* I like pancakes best.  Tôi thích bánh kếp tốt nhất.
Exercise 7-1 Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  + vor I couldn't sleep in pain.  Tôi không thể ngủ trong cơn đau.
Exercise 7-1 Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.  + zurzeit He currently lives in an apartment.  Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ.
Exercise 7-2 Auf der Party waren nur wenige Leute.  + Leute There were only a few people at the party.  Chỉ có một vài người trong bữa tiệc.
Exercise 7-5 Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  + bringen* The evening paper has published a report on the accident.  Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5 Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  + vorbereiten I need to prepare for my exam.  Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5 Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  + vorbereiten Teachers should always prepare their lessons well.  Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5 Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  + vorbereiten You must prepare for the worst.  Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5 Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + vorbereiten He had prepared his speech well. Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-7 In der Schule ist heute Elternabend.  + Abend School's parents' night tonight.  Đêm tối nay của bố mẹ học.
Exercise 7-7 In meiner Freizeit höre ich gern Musik.  + Freizeit In my spare time I like to listen to music.  Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.
Exercise 7-7 In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  + Freizeit In his spare time he does a lot of sport.  Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-7 Was machst du in deiner Freizeit?  + Freizeit What do you do in your spare time?  Bạn làm gì khi rảnh?
Exercise 7-7 Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  + zusammen Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.  Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 7-9 Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  + nachher You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 8-1 Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  + ausstellen  The artist's paintings were exhibited in the museum.  Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-1 Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  + Eintritt Children over 10 years of age pay full admission.  Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 8-1 Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  + Ausstellung The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-1 Die Lust dazu ist mir vergangen.  + Lust The lust for it has passed me by.  Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi.
Exercise 8-3 Die Handtücher sind im obersten Fach links.  + Fach The towels are in the top left-hand compartment.  Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-3 Die Tasche hat mehrere Fächer.  + Fach The bag has several compartments.  Túi có nhiều ngăn.
Exercise 8-6 Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  + zufrieden I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.  Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-7 Wir bekommen Besuch.  + Besuch We got company.  Chúng tôi có công ty.
Exercise 8-8 Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  + gemütlich We have a very comfortable apartment.  Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8 Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  + mit We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-9 Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  + Entschuldigung The parents wrote the son an apology for school.  Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 9-1 Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. + Briefkasten Get the paper out of the mailbox, please. Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-1 Ich gehe gern im Park spazieren.  + Park I like to go for a walk in the park.  Tôi thích đi dạo trong công viên.
Exercise 9-1 Die Kinder spielen im Park. + Park The children play in the park. Trẻ em chơi trong công viên.
Exercise 9-2 Dieser Weg ist sehr schmutzig.  + Weg This path is very dirty.  Con đường này rất bẩn.
Exercise 9-2 Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.  + schmal You can't park here. The road's too narrow.  Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
Exercise 9-2 Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.  + schmal We walked along a narrow path.  Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp.
Exercise 9-4 Diese Farbe trocknet schnell. + Farbe This paint dries quickly. Sơn này khô nhanh.
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-5 Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  + Stiefel I bought myself a pair of warm boots for the winter.  Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-6 Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + Jacke This jacket will go well with those pants. Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
Exercise 9-6 Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  + Haar Our dog's hair is all over the place in the apartment.  Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
Exercise 9-7 Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  + Hose Can you make the pants a little shorter?  Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 9-7 Diese Hose ist mir zu eng.  + Hose These pants are too tight for me.  Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 9-7 Wer hat in deiner Familie die Hosen an? + Hose Who in your family wears the pants? Ai trong gia đình bạn mặc quần?
Exercise 9-8 Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  + Loch Your pants have a hole. I know, she's already old.  Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
Exercise 9-9 Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  + ziehen* He moved into a new apartment.  Ông chuyển đến một căn hộ mới.
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 9-9 Wann findet die Party statt?  + Party When does the party take place?  Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 9-9 Kommst du zur Party? + Party Are you coming to the party? Bạn có đến dự tiệc không?
Exercise 10-2 Die Wohnung hat nur knapp 30 m².  + knapp The apartment has only 30 m².  Căn hộ chỉ có 30 m².
Exercise 10-2 Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. + je The costs are 200 euros per hour or part thereof. Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.
Exercise 10-3 Wir suchen eine größere Wohnung.  + suchen We're looking for a bigger apartment.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.
Exercise 10-4 Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  + Kopf He grew over his parents' head.  Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
Exercise 10-4 Ich habe Schmerzen in der Brust.  + Brust I have chest pains.  Tôi bị đau ngực.
Exercise 10-4 Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  + eng We work closely with this company.  Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
Exercise 10-5 Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  + lang The pants are too long. Can you make it shorter?  Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-5 Die Wohnung ist modern eingerichtet.  + modern The apartment is furnished in a modern style.  Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.
Exercise 10-5 Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  + nur At the department store you can buy T-shirts for only five euros.  Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-6 Ich habe Rückenschmerzen.  + Rücken I have back pain.  Tôi bị đau lưng.
Exercise 10-8 Der Patient atmet gleichmäßig.  + gleichmäßig The patient breathes evenly.  Bệnh nhân thở đều.
Exercise 10-8 Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. + gleichmäßig They moved at a steady pace. Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 10-8 Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.  + hübsch We found a nice apartment.  Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 10-9 Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  + riechen* It smells like paint all over the house.  Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 11-1 Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  + vergrößern We want to expand our business.  Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-1 Hast du das Bild gemalt?  + Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó?
Exercise 11-2 Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  + da I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.  Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2 Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  + daher You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.  Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-4 Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  + bestimmen About my spare time I still decide for myself!  Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-5 Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. + Termin The deadline for payment is 1 November. Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7 Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + erziehen The parents raised their son to be self-employed. Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 11-7 Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  + Ausnahme With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7 Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  + Paar Yesterday I bought myself a pair of new shoes.  Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-7 Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + Paar I'd like three pairs of sausages, please. Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
Exercise 11-8 Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  + mieten We rented the apartment for three years.  Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8 Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  + mieten I would like to rent an apartment with two rooms.  Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
Exercise 11-9 Ich nehme das Paket an.  + annehmen* I'll take the package.  Tôi sẽ lấy gói.
Exercise 12-1 Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  + anschauen I'd like to take a look at your new apartment.  Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1 Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  + anschauen Look at the apartment sketch.  Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1 Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  + umziehen* They moved to a bigger apartment.  Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
Exercise 12-1 Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  + Augenblick I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1 Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  + Makler We got our apartment through a real estate agent.  Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 12-1 Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  + Anzeige I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.  Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-1 Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  + Anzeige You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.  Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
Exercise 12-2 Ich habe diese Partei nicht gewählt.  + wählen I did not vote for this party.  Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-2 Seit wann haben Sie diese Wohnung?  + Wohnung How long have you had this apartment?  Bạn có căn hộ này trong bao lâu?
Exercise 12-2 Wir haben eine Wohnung gemietet.  + Wohnung We rented an apartment.  Chúng tôi thuê một căn hộ.
Exercise 12-2 Ich lese manchmal Zeitung.  + Zeitung I read the papers sometimes.  Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-2 Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  + Zeitung I already read today's paper.  Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-2 Ist das die Zeitung von heute? + Zeitung Is that today's paper? Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-3 Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  + ausschließlich The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.
Exercise 12-4 Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  + Arbeiter The workers demand more pay.  Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-5 Spanische Musik mag ich sehr.  + Musik I like Spanish music very much.  Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều.
Exercise 12-6 Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  + Trennung My colleague hasn't divorced, but she's separated.  Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
Exercise 12-6 Die Trennung von der Familie war schwierig.  + Trennung The separation from the family was difficult.  Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
Exercise 12-6 Meine Eltern sind geschieden.  + geschieden My parents are divorced.  Cha mẹ tôi đã ly dị.
Exercise 12-7 Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat.  + Humor We like Paul because he's such a good man.  Chúng tôi thích Paul vì anh ấy là một người đàn ông tốt.
Exercise 12-8 Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  + Bericht The newspaper brought a report about the accident.  Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-9 Ich habe an der Diskussion teilgenommen. + Diskussion I took part in the discussion. Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 12-9 Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  + Meldung The newspapers brought unconfirmed reports.  Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-2 Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  + Feier For her birthday we had a party.  Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-2 Er hat sie zur Feier eingeladen.  + Feier He invited her to the party.  Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
Exercise 13-2 Es war eine schöne Feier.  + Feier It was a lovely party.  Đó là một bữa tiệc đáng yêu.
Exercise 13-3 Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  + stolz My son is very proud to have passed the test.  Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 13-3 Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  + deswegen I parked the wrong car. That's why I got a ticket.  Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-4 Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.  + angeben* The big companies in the industry set the tone.  Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
Exercise 13-4 Zeitungen bekommst du am Kiosk. + Kiosk You can get newspapers at the newsstand. Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-5 Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  + berichten All the papers have reported on the accident.  Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5 Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  + berichten All the newspapers have reported the scandal.  Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-5 Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. + Telefonzelle I'll call you from a payphone. Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
Exercise 13-6 Meine Frau unterrichtet Spanisch.  + unterrichten My wife teaches Spanish.  Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
Exercise 13-7 Für die Verpackung berechne ich nichts.  + berechnen I do not charge anything for the packaging.  Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-7 Viel Spaß bei der Party!  + Spaß Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 13-7 Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  + Stelle I'm not sure about this part of his letter.  Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-8 Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  + Auskunft The company has a new number. Please call the information desk.  Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8 Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  + Macht The party hopes to come to power at the next election.  Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 14-1 Ich muss noch meinen Koffer packen.  + packen I still have to pack my suitcase.  Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.
Exercise 14-1 Hast du deine Sachen gepackt?  + packen Did you pack your things?  Bạn đã gói đồ của mình chưa?
Exercise 14-1 Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.  + packen Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.  Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
Exercise 14-1 Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  + Rucksack I don't need much. I'm just taking my backpack.  Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
Exercise 14-1 Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.  + Rucksack Your backpack's on my desk.  Ba lô của bạn nằm trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 14-1 Das Buch hat 400 Seiten.  + Buch The book has 400 pages.  Cuốn sách có 400 trang.
Exercise 14-2 In der Packung ist nichts mehr drin.  + drin There's nothing left in the package.  Không còn gì trong gói.
Exercise 14-3 Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  + aufpassen Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3 Wer hat dieses Bild gemalt?  + malen Who painted this picture?  Ai vẽ bức tranh này?
Exercise 14-3 Das Bild hat mein Vater gemalt.  + malen My father painted this picture.  Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3 Er kann wirklich gut malen.  + malen He's really good at painting.  Anh ấy rất giỏi vẽ tranh.
Exercise 14-3 Ich muss noch die Wände malen.  + malen I still have to paint the walls.  Tôi vẫn phải sơn tường.
Exercise 14-3 Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  + örtlich We have a local newspaper in our town.  Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4 Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  + Test I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4 Er hat den Test bestanden.  + Test He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4 Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  + besonders  I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-5 Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  + ordnen Last weekend, I organized my papers.  Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-5 Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung.  + Aufforderung You will receive a payment request.  Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán.
Exercise 14-5 Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + durch We got our apartment through a real estate agent. Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6 Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  + schaffen* The company wanted to create new jobs.  Công ty muốn tạo việc làm mới.
Exercise 14-6 Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  + Prüfung My friend passed the test.  Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
Exercise 14-6 Viel Vergnügen bei der Party!  + Vergnügen Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 14-7 Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  + stecken  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
Exercise 14-7 Die Zeitung steckt im Briefkasten.  + stecken  The paper's in the mailbox.  Giấy trong hộp thư.
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-9 Reparieren Sie alle Autotypen?  + Typ Do you repair all types of cars?  Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô?
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2 In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  + ausländisch More foreign colleagues work in my company than German colleagues.  Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-3 Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  + putzen I have to clean the apartment tonight.  Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.
Exercise 15-4 Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  + müssen* You have to pay the rent on time.  Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
Exercise 15-4 Ich habe meinen Pass vergessen.  + vergessen* I forgot my passport.  Tôi quên hộ chiếu của tôi.
Exercise 15-4 Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.  + Dusche Our apartment only has a shower.  Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen.
Exercise 15-6 Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  + Handtasche She had all her papers stolen from her purse.  Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
Exercise 15-7 Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  + hängen* We hung the painting on the wall.  Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
Exercise 15-7 Mein Auto steht im Parkhaus.  + stehen* My car is in the parking garage.  Xe của tôi ở trong nhà để xe.
Exercise 15-7 Was steht heute in der Zeitung?  + stehen* What's in the paper today?  Những gì trong bài báo ngày hôm nay?
Exercise 15-7 Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  + Boden Vegetables grow particularly well on this soil.  Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 15-8 Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  + Lautsprecher Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-8 Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.  + parallel Goethestraße is parallel to the main street.  Goethestraße song song với đường phố chính.
Exercise 15-8 Die Straße verläuft parallel zum Fluss. + parallel The road runs parallel to the river. Đường chạy song song với sông.
Exercise 15-9 Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  + Schreibtisch The papers are on the desk.  Các giấy tờ trên bàn làm việc.
Exercise 15-9 Die Wohnung hat drei Zimmer.  + Zimmer The apartment has three rooms.  Căn hộ có ba phòng.
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1 Meine Eltern leben auf dem Land.  + auf My parents live in the country.  Bố mẹ tôi sống ở trong nước.
Exercise 16-1 Gestern waren wir auf einer Party.  + auf Yesterday we were at a party.  Hôm qua chúng tôi đã ở bên.
Exercise 16-2 Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  + zeichnen Can you please draw it on a piece of paper?  Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 16-3 Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  + Balkon The apartment also has a small balcony.  Căn hộ cũng có ban công nhỏ.
Exercise 16-3 Auf welches Datum fällt das Fest?  + Datum What's the date of the party?  Ngày của bữa tiệc?
Exercise 16-4 Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  + Angabe Please use the information below for your payment.  Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-4 Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  + Einrichtung Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.  Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4 Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  + Einrichtung The apartment has a tasteful furnishing.  Căn hộ có nội thất trang nhã.
Exercise 16-5 Meine Wohnung ist im vierten Stock.  + Stock My apartment is on the fourth floor.  Căn hộ của tôi ở tầng bốn.
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-6 Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + Ingenieur My father works as an engineer in the company. Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6 Dieses Auto ist besonders sicher.  + sicher This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-7 Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  + Wohnzimmer The living room is the centre of the apartment.  Phòng khách là trung tâm của căn hộ.
Exercise 16-8 In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.  + Platz We don't have enough room in our apartment.  Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi.
Exercise 16-8 Er wohnt in einem großen Wohnblock.  + Wohnblock He lives in a big apartment block.  Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn.
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-9 Die Wohnung ist ihr Eigentum.  + Eigentum The apartment is their property.  Căn hộ là tài sản của họ.
Exercise 16-9 Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  + WC I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-1 Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  + eigen Each apartment has its own entrance.  Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-2 Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  + einrichten I furnished my apartment myself.  Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2 Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  + Garderobe Please, pay attention to your wardrobe.  Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
Exercise 17-2 Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  + Geschirr For the birthday party, I need dishes for 12 people.  Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-3 Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  + Rundfunk He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-4 Zahlen Sie bitte an der Kasse.  + Kasse Please pay at the cash desk.  Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.
Exercise 17-4 Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  + Geld I can't pay you back right now.  Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.
Exercise 17-5 Sie dürfen hier nicht parken.  + dürfen* You can't park here.  Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 17-6 Hast du die Rechnung schon bezahlt?  + bezahlen Did you pay the bill yet?  Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
Exercise 17-6 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?  + bezahlen Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
Exercise 17-6 Muss ich im Voraus bezahlen?  + bezahlen Do I have to pay in advance?  Tôi có phải trả trước?
Exercise 17-6 Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  + bezahlen You have to pay the additional costs.  Bạn phải trả chi phí bổ sung.
Exercise 17-6 Lass mich meinen Teil bezahlen.  + bezahlen Let me pay my share.  Hãy để tôi trả cổ phần của tôi.
Exercise 17-6 Ich muss die Miete bezahlen.  + bezahlen I have to pay the rent.  Tôi phải trả tiền thuê.
Exercise 17-6 Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.  + legen Put the papers on the shelf over there, please.  Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.
Exercise 17-6 Sie legt das Paket auf den Tisch.  + legen She puts the package on the table.  Cô đặt gói lên bàn.
Exercise 17-7 Wir müssen den Müll trennen! + Müll We have to separate the garbage! Chúng ta phải tách rác ra!
Exercise 17-8 Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  + Fest When I turn 18, we'll have a big party.  Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.
Exercise 17-8 Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  + Fest We're planning a little party tomorrow night.  Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-8 Kannst du auf das Fest kommen? + Fest Can you come to the party? Bạn có thể đến bữa tiệc không?
Exercise 17-8 Ich finde Paul ganz nett.  + ganz I think Paul's nice.  Tôi nghĩ Paul thật tuyệt.
Exercise 17-9 Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. + Sitz The company is based in Berlin. Công ty có trụ sở tại Berlin.
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-1 Sie hat die Firma verlassen.  + Firma She left the company.  Cô ấy rời công ty.
Exercise 18-1 Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  + Firma The company had to lay off many of its employees.  Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-1 Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  + Firma This company produces television sets.  Công ty này sản xuất tivi.
Exercise 18-1 Das deutsche Parlament ist der Bundestag.  + Parlament The German parliament is the Bundestag.  Quốc hội Đức là Bundestag.
Exercise 18-1 Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  + Parlament Parliament now has a meeting.  Nghị viện hiện có một cuộc họp.
Exercise 18-1 Er hat einen Sitz im Parlament.  + Parlament He has a seat in parliament.  Anh ta có ghế trong Quốc hội.
Exercise 18-1 Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + Parlament Parliament passed the law last week. Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-2 Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + Roman This novel consists of three parts. Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-3 In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  + Kindheit In my childhood I was often in the country with my grandparents.  Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-4 Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  + Partner We have the business together. We're partners.  Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-4 Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  + Partner Both partners take care of the children.  Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
Exercise 18-4 Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  + Partner Mr. Maier is my business partner.  Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi.
Exercise 18-4 Er ist ihr ständiger Partner.  + Partner He's your constant partner.  Anh ấy là bạn đời của bạn.
Exercise 18-4 Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  + Innenstadt You can't park your car in downtown.  Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-5 Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  + Aktivität She participates in many school activities.  Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-6 Du vergleichst Äpfel mit Birnen.  + Birne You compare apples to pears.  Bạn so sánh táo với quả lê.
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-2 Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. + Nudel I'll take the soup and pasta with sauce. Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-3 Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  + abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-4 Vorsicht, frisch gestrichen! + frisch Careful, freshly painted! Cẩn thận, mới được sơn!
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 19-7 Mein Pass gilt noch ein Jahr.  + gelten* My passport is valid for another year.  Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
Exercise 19-7 Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  + Artikel The article will appear in tomorrow's newspaper.  Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-7 Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  + Gramm One gram is the thousandth part of a kilogram.  Một gram là phần nghìn của một kg.
Exercise 19-7 Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt.  + Päckchen My aunt sent me a parcel.  Dì của tôi gửi cho tôi một bưu kiện.
Exercise 19-7 Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.  + Päckchen The address on this package is wrong.  Địa chỉ trên gói này là sai.
Exercise 19-7 Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  + Päckchen I took the package to the post office.  Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-8 Das Schiff passierte den Kanal. + passieren The ship passed the canal. Con tàu vượt qua con kênh.
Exercise 19-8 Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  + Geschmack She has furnished her apartment with great taste.  Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-9 Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  + Küche I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 20-1 Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-3 Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + liefern The company delivers the goods by cash on delivery. Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
Exercise 20-3 Ich muss meine Wohnung neu streichen.  + streichen*  I have to repaint my apartment.  Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen*  She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
Exercise 20-4 Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. + ernähren My parents both have to work to support the family. Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-4 Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  + Laden My brother has a little newspaper shop.  Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-5 Achten Sie auf Ihre Ernährung.  + Ernährung Pay attention to your diet.  Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
Exercise 20-5 Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  + Gruppe My daughter goes to a youth group in her spare time.  Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-6 In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  + Nahrungsmittel These countries lack foodstuffs in particular.  Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-7 Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  + verteilen She distributed flyers to the passers-by.  Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 20-8 Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.  + Chef The company gets a new boss.  Công ty nhận được một ông chủ mới.
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-9 Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  + anstrengen If you want to pass the test, you have to try harder.  Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
Exercise 20-9 Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  + Konferenz She took part in a conference on new media.  Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 20-9 Der Wagen ist in Reparatur.  + Reparatur The car's in repair.  Xe được sửa chữa.
Exercise 20-9 Die Reparatur wird einige Tage dauern.  + Reparatur The repair will take several days.  Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 20-9 Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  + Reparatur The mechanic said it's not worth repairing.  Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
Exercise 20-9 Eine große Reparatur wäre zu teuer.  + Reparatur A major repair would be too expensive.  Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
Exercise 20-9 Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  + Überstunde I'll pay you double the salary for overtime.  Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 20-9 Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  + Überstunde They were paid extra for the overtime.  Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
Exercise 21-1 Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  + genügen One week of preparation is sufficient for this examination.  Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1 Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  + Mitarbeiter Our company has more than 300 employees.  Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
Exercise 21-2 Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  + reparieren Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.  Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2 Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.  + reparieren You should have your car repaired.  Bạn nên sửa xe.
Exercise 21-2 Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.  + reparieren It's not worth repairing the car.  Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.
Exercise 21-2 Die Farbe ist zu blass.  + blass The colour is too pale.  Màu sắc quá nhạt.
Exercise 21-2 Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  + blass You look pale. Are you sick?  Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?
Exercise 21-2 Er wurde blass vor Schreck.  + blass He became pale with fright.  Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 21-2 Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  + blass The woman has turned pale with anger.  Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ.
Exercise 21-2 Es gibt eine blasse Hoffnung. + blass There is a pale hope. Có một hy vọng nhạt nhẽo.
Exercise 21-2 Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  + endlich Finally we found a nice apartment.  Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-3 Das Päckchen ist angekommen.  + ankommen* The package has arrived.  Gói đã đến.
Exercise 21-3 Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  + ankommen* It depends on the pay, if I accept the job.  Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-4 Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  + verbinden* Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-8 Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  + probieren I tried to read the paper, but it was too hard.  Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8 Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  + kritisch The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Exercise 21-8 Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  + vorläufig  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 22-1 Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  + Vergangenheit  That's part of my past.  Đó là một phần của quá khứ của tôi.
Exercise 22-1 Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  + Vergangenheit  We should try to learn from the past.  Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-1 Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  + Vergangenheit  She doesn't like to talk about her past.  Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1 Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  + Vergangenheit  She broke with the past.  Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
Exercise 22-1 Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. + Vergangenheit  She has a dubious past. Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ.
Exercise 22-2 Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  + messen* The doctor measures the patient's blood pressure.  Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3 Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  + teilnehmen* He took part in a competition.  Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-4 Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  + Verkehrsmittel There are hardly any parking spaces. You should take public transport.  Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-4 Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  + ideal An apartment with a garden would be ideal for us.  Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-4 Er ist ein idealer Partner.  + ideal He is an ideal partner.  Anh ấy là một đối tác lý tưởng.
Exercise 22-5 Hast du Handtücher eingepackt?  + einpacken Did you pack some towels?  Bạn có gói một ít khăn không?
Exercise 22-5 Ich habe den Koffer schon gepackt.  + Koffer I already packed my suitcase.  Tôi đã đóng gói va li của tôi.
Exercise 22-7 Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  + Anschluss I need an Internet connection in my apartment.  Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
Exercise 22-8 Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + Auftrag At the moment the company has a lot of orders. Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 22-8 Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  + Rückfahrt On the way back, I'm visiting my parents.  Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 23-1 Er ist der Leiter meiner Abteilung.  + Leiter He's the head of my department.  Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 23-1 Diese Farben sind besonders freundlich.  + freundlich These colours are particularly friendly.  Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-2 Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  + Zoll That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-2 Wo muss ich den Zoll bezahlen? + Zoll Where do I have to pay customs? Tôi phải trả thuế ở đâu?
Exercise 23-2 Das Buch ist in Vorbereitung.  + Vorbereitung The book is in preparation.  Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-2 Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  + Vorbereitung We've already made preparations for our holidays.  Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3 Eine Brücke überspannte den Fluss.  + Brücke A bridge spanned the river.  Một cây cầu bắc qua sông.
Exercise 23-3 Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  + Fahrt I have an annual pass for the trip to work.  Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-4 Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  + Rückkehr When I returned, we had a big party.  Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4 Hat sich das nun gelohnt?  + nun Has that now paid off?  Có phải bây giờ đã trả hết?
Exercise 23-5 Wohin sollen wir das Paket schicken?  + schicken Where should we send the package?  Chúng ta nên gửi gói ở đâu?
Exercise 23-5 Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  + schicken I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5 Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  + Zustand When we moved into the apartment, she was in very poor condition.  Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
Exercise 23-5 An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  + Schloss The lock on our apartment door is broken.  Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 23-6 Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  + beantragen Have you applied for a new passport yet?  Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-7 Er verglich die Kopie mit dem Original.  + Kopie He compared the copy to the original.  Ông đã so sánh bản sao với bản gốc.
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-9 Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  + beteiligen We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9 Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  + beteiligen He's paying for the trip.  Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
Exercise 23-9 Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + beteiligen She took part in the discussion. Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 23-9 War der Test schwierig? – Teilweise.  + teilweise Was the test difficult? Partially.  Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 23-9 Das stimmt nur teilweise.  + teilweise That's only partly true.  Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 23-9 Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  + teilweise I'm sorry about that. I'm partly responsible.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-1 Haben Sie Schmerzen?  + Schmerz Are you in pain?  Bạn có đau không?
Exercise 24-1 Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.  + Schmerz I can't walk in pain.  Tôi không thể đi trong đau đớn.
Exercise 24-1 Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  + Schmerz She says she has unbearable pain in her joints.  Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
Exercise 24-1 Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  + Schmerz I can't stand this pain anymore.  Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Exercise 24-1 Ich habe schreckliche Schmerzen. + Schmerz I'm in terrible pain. Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 24-1 Die Versicherung trägt das Risiko. + Risiko The insurance company bears the risk. Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-2 Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  + Kaufhaus In the department store you can buy almost everything.  Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-2 Wir kaufen im Kaufhaus ein. + Kaufhaus We shop at the department store. Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
Exercise 24-3 Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  + führen Ms. Meyer has been running the company for ten years.  Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-4 Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  + Summe The repair costs are € 200, -.  Chi phí sửa chữa là € 200, -.
Exercise 24-4 Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  + Verzeihung I beg your pardon! I called the wrong number.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-4 Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  + insgesamt A total of 20 participants have registered for the exam.  Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten.  + Schachtel I'd like a pack of cigarettes.  Tôi muốn một gói thuốc lá.
Exercise 24-5 Reich mir bitte das Salz. + Salz Pass the salt, please. Vượt qua muối, làm ơn.
Exercise 24-6 Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  + Abteilung My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.  Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6 Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  + Kosmetik She regularly goes to the cosmetics department.  Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 24-6 Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  + Kosmetik The cosmetics department is on the ground floor.  Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.
Exercise 24-7 Die Batterien muss man extra bezahlen.  + Batterie You have to pay extra for the batteries.  Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-8 Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  + festsetzen The Aliens Department has fixed this date.  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8 Er zahlte den festgesetzten Preis. + festsetzen He paid the fixed price. Ông đã trả giá cố định.
Exercise 24-8 Hast Du die Pakete gut verpackt?  + verpacken Did you pack the packages well?  Bạn đã gói hàng tốt chưa?
Exercise 24-8 Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. + verpacken He carefully packed the glasses for the parade. Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 24-8 Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  + Prozent For cash payments we give a discount of 10 percent.  Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 25-1 Wir leben getrennt.  + trennen We're separated.  Chúng tôi đang tách ra.
Exercise 25-1 Ich lebe getrennt von meiner Frau.  + trennen I live apart from my wife.  Tôi sống ngoài vợ tôi.
Exercise 25-1 Hier trennen sich unsere Wege.  + trennen This is where we part ways.  Đây là nơi chúng ta chia tay.
Exercise 25-1 Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  + günstig I'm looking for a cheap apartment.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-2 Hast du eine Minute Zeit für mich?  + Minute Can you spare a minute for me?  Bạn có thể dành một phút cho tôi?
Exercise 25-3 Können Sie mir diese Hose ändern?  + ändern  Can you change my pants?  Bạn có thể thay quần của tôi không?
Exercise 25-3 Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +  Ziel I really want to pass the exam. That's my target.  Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-3 Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  + gültig My passport is only valid for two months.  Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
Exercise 25-4 Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  + lohnen Our efforts have not paid off.  Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.
Exercise 25-4 Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  + lohnen The car is no longer worth a repair.  Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.
Exercise 25-4 Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  + Nachteil One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4 Ein Vergleich ist schwer möglich.  + Vergleich Comparison is difficult.  So sánh là rất khó.
Exercise 25-4 Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  + Vergleich He's not that big compared to his brother.  Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-4 Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + Vergleich Compared to the previous year, it is dry and warm this year. So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-6 Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  + heben* Can you help me? I can't lift the package.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
Exercise 25-8 Der Zug ist schon an Köln vorbei.  + vorbei The train has already passed Cologne.  Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 25-9 Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  + Bauernhof My grandparents had a farm.  Ông bà tôi có một trang trại.
Exercise 25-9 Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  + Gegend I'm gonna need the Department of Corrections in the area.  Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực.
Exercise 26-1 Der Text steht auf Seite 20.  + Seite The text is on page 20.  Văn bản ở trang 20.
Exercise 26-3 Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  + städtisch The municipal transport companies want to increase the tariffs.  Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-4 Die Farbe ist noch nass. + nass The paint's still wet. Sơn vẫn còn ướt.
Exercise 26-4 Der Weg war eng und sehr steil.  + steil The path was narrow and very steep.  Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 26-5 Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  + Lage We are looking for an apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
Exercise 26-5 Dazu bin ich nicht in der Lage.  + Lage I'm not capable of that.  Tôi không có khả năng đó.
Exercise 26-8 Wir müssen die Baustelle umfahren.  + Baustelle We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-9 Hier dürfen Sie nicht parken.  + parken You can't park here.  Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 26-9 Wo kann ich parken?  + parken Where can I park my car?  Tôi có thể đậu xe ở đâu?
Exercise 26-9 Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. + parken You can't park on the sidewalk. Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè.
Exercise 26-9 Das fällt nicht in meinen Bereich.  + Bereich That's not my department.  Đó không phải là phòng của tôi.
Exercise 26-9 Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  + Bedingung We have very good working conditions in our company.  Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
Exercise 27-1 Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  + bestätigen I have confirmed receipt of the package.  Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1 Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  + Parkplatz I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 27-1 Alle Parkplätze sind besetzt.  + Parkplatz All parking spaces are occupied.  Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng.
Exercise 27-1 Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  + Parkplatz I didn't find any parking space.  Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào.
Exercise 27-1 Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. + Parkplatz I just found a parking lot outside the building. Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
Exercise 27-1 Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  + Parkhaus It's best to go straight to the parking garage.  Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
Exercise 27-1 Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + Parkhaus We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 27-2 Die Parkuhr ist abgelaufen. + Parkuhr The parking meter has expired. Chỗ đỗ xe đã hết hạn.
Exercise 27-3 Meine Schwester heiratet einen Japaner.  + heiraten My sister is marrying a Japanese man.  Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7 Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  + Maler We have the painters in the house. We'll repaint the walls.  Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7 Er ist ein berühmter Maler.  + Maler He's a famous painter.  Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.
Exercise 27-7 Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  + Werkzeug We didn't have any tools for the repair.  Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-8 Der Fahrer hupte ungeduldig. + hupen The driver honked impatiently. Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.
Exercise 27-8 Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  + Ausfahrt There's an exit here, you can't park there.  Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.
Exercise 27-8 Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  + Einfahrt There's another parker outside our driveway.  Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 28-1 Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  + Feuerwehr Quick! Call the fire department! The number is 112.  Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
Exercise 28-3 Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  + veröffentlichen The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.  Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
Exercise 28-5 Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  + aufgeben* I left a package at the post office.  Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5 Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  + Verhältnis I have a good relationship with my parents.  Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-7 Er benötigt dringend eine Wohnung.  + benötigen He desperately needs an apartment.  Anh ấy rất cần một căn hộ.
Exercise 28-7 Das Auto benötigt eine große Reparatur.  + benötigen The car needs a major repair.  Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-7 Hast du das Paket zur Post gebracht?  + Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7 Ist das Paket noch nicht angekommen?  + Paket Has the package not arrived yet?  Gói hàng này chưa đến chưa?
Exercise 28-7 Hast du mein Paket bekommen?  + Paket Did you get my package?  Bạn đã nhận được gói của tôi?
Exercise 28-8 Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  + anzeigen If you park here, I'll report you.  Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
Exercise 28-8 Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  + anzeigen The board shows the departure of the train.  Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-9 Mein Ausweis verfällt. + Ausweis My passport expires. Hộ chiếu của tôi hết hạn.
Exercise 28-9 Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  + Verlust Our company suffered heavy losses last year.  Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
Exercise 29-1 Grüß deine Eltern von uns!  + grüßen Say hello to your parents for us!  Chào bạn đến với bố mẹ!
Exercise 29-1 Die Kleider packen wir zuletzt ein.  + zuletzt The last thing we pack is the clothes.  Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.
Exercise 29-2 Deine Ratschläge kannst du dir sparen.  + sparen Spare your advice.  Thay lời khuyên của bạn.
Exercise 29-2 Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.  + vertreten* He is entitled to represent our company.  Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
Exercise 29-2 Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  + Bürger As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.  Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2 Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  + Vertreter Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.  Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2 Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  + Vertreter He attended the meeting as a representative of the company.  Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-3 Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  + schenken His parents gave him a trip to the school leaving examination.  Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-3 Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  + zahlen Waiter, I'd like to pay you!  Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
Exercise 29-3 Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen How much do I have to pay?  Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
Exercise 29-3 Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  + zahlen I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.  Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-3 Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  + zahlen We have to pay more taxes next year.  Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
Exercise 29-3 Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-3 Den Betrag zahle ich per Überweisung.  + zahlen I will pay the amount by bank transfer.  Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 29-3 Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. + Vieh In spring the cattle are driven to the mountain pasture. Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 29-4 Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  + gründlich You must clean the apartment thoroughly before you move out.  Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4 Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  + gründlich He has prepared himself thoroughly for the exam.  Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-5 So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + Strafzettel Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-5 Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  + Konsequenz He was prepared to face the consequences.  Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-6 Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  + Gesetz Parliament has passed a new law.  Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 29-6 Hier ist Parkverbot.  + Verbot This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 29-6 Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  + hart We worked hard to pay for the apartment.  Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-7 Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  + Anspruch This sofa takes up too much space.  Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
Exercise 29-7 Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr.  + Ankunft Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m.  Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m.
Exercise 29-7 Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  + Ankunft I called my parents right after the arrival.  Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-8 Die Teile sind nicht ganz egal.  + egal The parts don't make no difference.  Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
Exercise 29-9 Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  + Drogerie Ointments and patches can also be bought in a drugstore.  Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-1 Die Wohnung war gut geheizt.  + heizen  The apartment was well heated.  Căn hộ được sưởi ấm.
Exercise 30-1 Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  + Zahnpasta I want the new toothpaste from the commercial.  Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-4 Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  + aussteigen* The bus stopped and three passengers got off.  Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-4 Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  + aussteigen* The company left the project.  Công ty đã rời dự án.
Exercise 30-4 Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  + bewegen* I can hardly move in pain.  Tôi khó có thể bị đau đớn.
Exercise 30-4 Er schrie vor Schmerz.  + schreien* He was screaming in pain.  Anh ấy đang la hét đau đớn.
Exercise 30-4 Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  + bereits Have you already paid the bill?  Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 30-5 Sie weint wegen der Schmerzen.  + weinen She's crying because of the pain.  Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-5 Die Firma ist am Rande des Bankrotts.  + Rand The company's on the verge of bankruptcy.  Công ty đang trên bờ vực phá sản.
Exercise 30-7 Reich mir bitte das Gemüse.  + reichen  Pass the vegetables, please.  Đi qua rau, vui lòng.
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-3 Bitte haben Sie etwas Geduld.  + Geduld Please be patient.  Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Exercise 31-3 Ich habe keine Geduld.  + Geduld I have no patience.  Tôi không có sự kiên nhẫn.
Exercise 31-3 Meine Geduld ist am Ende! + Geduld My patience is at an end! Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!
Exercise 31-4 Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  + abgeben*  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.  Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen* The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-4 Mein Vater ist Malermeister.  + Meister My father is a master painter.  Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy.
Exercise 31-5 Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  + Gewinn The company made a big profit.  Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-5 Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + Sieg We paid a high price for this victory. Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
Exercise 31-7 Unsere Geduld ist erschöpft. + erschöpft  Our patience is exhausted. Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
Exercise 31-8 Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  + Stimmung It was a great party. The atmosphere was very good.  Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-8 Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  + fleißig I studied diligently to pass the test.  Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen* Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-1 Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  + einziehen* The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1 Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  + einziehen* A new tenant has moved into the apartment.  Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-3 Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  + Kurs Do you want to take part in this course?  Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
Exercise 32-4 Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  + verlaufen* The park was so big, you could get lost in it.  Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 32-4 Sie war blass vor Angst.  + Angst She was pale with fear.  Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 32-5 Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  + anfassen The package is heavy, just touch it!  Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó!
Exercise 32-6 Firmen setzen immer mehr Computer ein.  + einsetzen Companies are using more and more computers.  Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6 Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  + einstellen The company is not hiring any new workers for the time being.  Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6 Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  + Schulter I have pain in my right shoulder.  Tôi đau ở vai phải của tôi.
Exercise 32-6 Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  + Gewicht How much is the package? It depends on the weight.  Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-6 Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  + unten We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.  Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7 Ich bitte nochmals um Verzeihung.  + nochmals I beg your pardon again.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa.
Exercise 32-8 Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  + betreuen  This representative of the company is in charge of the project.  Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8 Die Häuser liegen weit auseinander.  + auseinander  The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8 Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  + auseinander  Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8 Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  + auseinander  Our children are four years apart.  Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
Exercise 32-9 Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  + Schuld Now I've paid all my debts.  Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
Exercise 32-9 Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.  + niedrig The company pays very low wages.  Công ty trả mức lương rất thấp.
Exercise 33-1 Er klagt gegen die Firma.  + klagen He's suing the company.  Anh ta kiện công ty.
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-2 Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  + sympathisch I find our new colleague very sympathetic.  Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-3 Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  + Kosten The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 33-3 Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  + Mahnung If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.  Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
Exercise 33-4 Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  + Fläche Our apartment has a living space of 100 m2.  Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2.
Exercise 33-4 Gibst du mir bitte mal die Soße?  + Soße Would you pass the sauce, please?  Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng?
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
Exercise 33-4 Die Teilnahme ist kostenlos. + kostenlos Participation is free of charge. Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 33-5 Das Gebäck ist ganz frisch. + Gebäck The pastry is very fresh. Bánh ngọt rất tươi.
Exercise 33-5 Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  + Rezept I'll write you a prescription for painkillers.  Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-6 Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. + circa The repair will cost about 400 Euro. Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.
Exercise 33-7 Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  + abnehmen* He wants to save me 100 euros for the repair.  Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 33-8 Die Schmerzen nehmen wieder zu.  + zunehmen* The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 33-8 Er hat Schmerzen am ganzen Körper.  + Körper He's in pain all over his body.  Anh đau đớn khắp cơ thể.
Exercise 34-3 Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  + sammeln The party collects a majority behind it.  Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó.
Exercise 34-3 Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  + sammeln Participants of the parade gather in the parking lot.  Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
Exercise 34-3 Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + Betrag Do you pay a fixed amount for heating costs? Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-4 Die Farbe wirkt kalt.  + wirken The paint looks cold.  Sơn trông lạnh.
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-5 Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  + beschädigen Many apartments were badly damaged by the storm.  Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
Exercise 34-5 Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  + Behörde You will receive a letter from the Aliens Department.  Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-6 Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  + einbrechen* Someone broke into our apartment.  Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7 Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  + Einbruch Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-8 Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  + auffallen* I noticed Julia's all pale.  Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt.
Exercise 34-9 Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  + mitten We have an apartment in the middle of town.  Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.
Exercise 35-1 In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.  + Betrieb There are ten people working in this company.  Có mười người làm việc trong công ty này.
Exercise 35-2 Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  + entsorgen The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.  Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2 Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  + Pass I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu.
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-2 Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  + Steuer We have to pay more and more taxes.  Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 35-3 Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  + Sperrmüll The bulky waste is collected separately twice a year.  Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-4 Parken ist hier nicht erlaubt.  + erlauben Parking is not allowed here.  Chỗ ở này không được phép ở đây.
Exercise 35-4 Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  + unterscheiden* You can hardly tell the twins apart.  Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
Exercise 35-5 Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.  + König The Spanish king is visiting Germany.  Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức.
Exercise 35-6 Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen.  + Zins We pay 12% interest on the loan.  Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.
Exercise 35-6 Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  + Überweisung You can pay cash or by bank transfer.  Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-8 Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8 Ich brauche ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel I need a painkiller.  Tôi cần một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8 Die Reparatur war schon längst fällig. + fällig The repair was long overdue. Việc sửa chữa đã quá dài.
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 36-1 Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  + abrechnen He settled the travel expenses with the company.  Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-1 Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. + Zahlung The payment has been made to my account. Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2 Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  + einzahlen I paid my phone bill.  Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2 Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  + Mittel Do you have a cure for stomach pain?  Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 36-3 Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  + Frist I'll give you five days to pay the amount.  Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.
Exercise 36-3 Ich werde monatlich bezahlt.  + monatlich I get paid monthly.  Tôi được trả hàng tháng.
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
Exercise 36-4 Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  + behindern Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-4 Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  + hindern Their injury prevents them from participating.  Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-4 Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  + Gebühr You have to pay for the use of motorways.  Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-4 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?  + Kreditkarte Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
Exercise 36-4 Das Frühstück wird extra bezahlt.  + extra Breakfast is paid extra.  Bữa sáng được trả thêm.
Exercise 36-5 Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  + stinken* What's that smell? That's the color. We've just painted.  Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5 Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  + weltweit Our company produces for the worldwide market.  Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
Exercise 36-6 Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  + Bürgersteig Parking on the sidewalk is allowed here.  Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây.
Exercise 36-6 Er hat eine großzügige Wohnung. + großzügig He has a spacious apartment. Anh ấy có một căn hộ rộng rãi.
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-8 Er kann schlecht rückwärts einparken. + rückwärts It's hard for him to park backwards. Thật khó cho anh ta để đậu ngược.
Exercise 36-8 Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  + vorwärts I can't pass. Please drive a little further.  Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
Exercise 37-1 Überholen Sie vorsichtig!  + überholen Pass carefully!  Đi cẩn thận!
Exercise 37-1 Das Parkhaus ist nur für PKWs. + PKW The car park is only for cars. Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.
Exercise 37-1 Diese zwei Linien sind parallel.  + Linie These two lines are parallel.  Hai dòng này là song song.
Exercise 37-2 Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  + gründen My uncle started his own company.  Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
Exercise 37-2 Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. + Absender Return the package to the sender. Trả lại gói cho người gửi.
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-2 Alle Passagiere sind an Bord. + Passagier All passengers are on board. Tất cả hành khách đều trên tàu.
Exercise 37-3 Ich wohne in einer Neubauwohnung.  + Bau I live in a newly built apartment.  Tôi sống trong một căn hộ mới xây.
Exercise 37-4 Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  + anstellen My brother-in-law works for a furniture company.  Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-4 Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  + melden You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-4 In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  + Künstler Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.  Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-5 Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?  + Betriebsrat Does your company have a works council?  Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
Exercise 37-5 Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.  + Export This is the company Schulz, import and export.  Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-5 Sarah arbeitet in der Exportabteilung. + Export Sarah works in the export department. Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
Exercise 37-5 Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  + Versicherung You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-5 In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + Versicherung In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 37-6 Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  + Konkurrenz I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.  Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6 Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  + Industriegebiet The car repair shop is located in the East industrial area.  Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 37-7 Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. + bewerben* Five companies are competing for the contract. Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 37-8 Er leitet eine Firma.  + leiten He runs a company.  Anh ta điều hành một công ty.
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-8 Es ist illegal, hier zu parken.  + illegal It's illegal to park here.  Không công nhận ở đây.
Exercise 37-9 Hast du deine Wohnung schon gekündigt?  + kündigen Did you quit your apartment yet?  Bạn đã bỏ căn hộ chưa?
Exercise 37-9 Der Betrieb hat ihm gekündigt.  + kündigen He's been dismissed by the company.  Anh ấy bị công ty sa thải.
Exercise 37-9 Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  + möglichst We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
Exercise 37-9 Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  + möglichst The apartment should be as large as possible.  Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-2 Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  + Teilnehmer The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2 Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  + Teilnehmer The participants were mainly young people.  Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-4 Er ist dafür teilweise verantwortlich.  + verantwortlich He is partly responsible for this.  Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
Exercise 38-7 Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  + passiv You should not be passive in the course, but discuss it with others.  Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-7 Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  + passiv He didn't want to be a passive participant.  Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-8 Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung We need the parents' permission before the class trip.  Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-9 An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. + Erde Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 39-1 Unsere Firma produziert Feuerzeuge.  + produzieren Our company produces lighters.  Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.
Exercise 39-1 Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  + produzieren The company has been producing construction machinery for ten years.  Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-8 Es ist teilweise aus Holz gemacht. + Holz It is partly made of wood. Nó được làm bằng gỗ.
Exercise 39-9 Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  + Mieter Each tenant has to pay two months rent as a deposit.  Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
Exercise 39-9 Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  + Quadratmeter The house has 120 square meters of living space.  Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9 Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.  + Abfahrt The departure is at 8.00 am.  Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.
Exercise 39-9 Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. + Altersheim The grandparents of our neighbours are in the old people's home. Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 40-1 Die Wohnung ist schon vermietet.  + vermieten The apartment is already rented.  Căn hộ đã được thuê.
Exercise 40-1 Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  + vermieten She rents her apartment out to a married couple.  Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
Exercise 40-1 Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  + zentral We are looking for a two-room apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
Exercise 40-1 Seine Wohnung liegt sehr zentral.  + zentral His apartment is centrally located.  Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.
Exercise 40-2 Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  + renovieren  We have to renovate the apartment first.  Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
Exercise 40-2 Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  + vorziehen* I'd prefer an apartment downtown.  Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
Exercise 40-2 Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  + Leitung Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.  Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-2 Das Zimmer war spärlich möbliert. + möbliert The room was sparsely furnished. Phòng đã được trang trí thưa thớt.
Exercise 40-3 Hat die Wohnung Teppichboden?  + Teppich Does the apartment have carpet?  Căn hộ có thảm không?
Exercise 40-3 Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  + Umzug My friends helped me move into the new apartment.  Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-3 Sie bezahlen erst bei Lieferung.  + Lieferung You pay on delivery.  Bạn phải trả khi giao hàng.
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-5 Hier scheiden sich unsere Wege.  + scheiden This is where our paths divide.  Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 40-6 Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  + erfordern This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-7 Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  + amüsieren We had a great time at the party.  Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7 Die Passagiere überlebten die Katastrophe. + Katastrophe The passengers survived the disaster. Hành khách sống sót sau thảm hoạ.
Exercise 40-8 Er hat strenge Eltern.  + streng He has strict parents.  Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt.
Exercise 40-8 Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  + zukünftig He is being prepared for his future work.  Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 40-9 Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  + überraschen I'm surprised the apartment is so cheap.  Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2 Er hat kein Verständnis für Musik.  + Verständnis He has no sympathy for music.  Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 41-3 Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  + auflösen The fog dissipated quickly.  Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-4 Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  + Patient I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?  Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4 Im Wartezimmer waren acht Patienten. + Patient There were eight patients in the waiting room. Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-4 Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  + Krankenkasse Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-5 Der Patient atmet schwer. + atmen Patient's breathing heavy. Hơi thở bệnh nhân nặng.
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-5 Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  + Quartal We pay our rent at the end of each quarter.  Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 41-6 Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  + Medikament For this medicine you have to pay five Euro extra.  Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-7 Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  + Beitrag The health insurance company has increased the premiums.  Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
Exercise 41-7 Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  + Beitrag I pay the membership fee for the sports club every three months.  Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7 Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  + gestrig That was in yesterday's newspaper.  Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7 In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  + heutig There's a long story about the accident in today's paper.  Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 41-8 Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  + bemühen She tried in vain to find a new apartment.  Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 41-8 Zahlen Sie bar?  + bar Pay cash?  Trả tiền mặt?
Exercise 41-8 Wir zahlen bar. + bar We pay cash. Chúng tôi trả tiền mặt.
Exercise 41-9 Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  + Fachleute The companies are looking for mechanical engineering specialists.  Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9 Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  + Spritze I got an injection for the pain from the doctor today.  Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 42-1 Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  + unterstützen My parents support me financially.  Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-1 Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  + anscheinend Apparently, she's already gone by bike.  Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
Exercise 42-1 Anscheinend ist er krank.  + anscheinend Apparently he's sick.  Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
Exercise 42-1 Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + anscheinend Apparently, he hasn't gotten my letter yet. Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 42-3 Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  + begleiten After the film, he accompanied her home.  Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3 Er begleitet mich auf der Reise.  + begleiten He accompanies me on the journey.  Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.
Exercise 42-3 Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. + begleiten He accompanies the singer on the piano. Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano.
Exercise 42-3 Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  + Inhalt Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.  Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-4 Er sucht ihre Gesellschaft.  + Gesellschaft He's looking for your company.  Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
Exercise 42-4 Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  + Gesellschaft I feel most comfortable in company.  Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-4 Das ist keine Gesellschaft für dich. + Gesellschaft This is no company for you. Đây không phải là công ty cho bạn.
Exercise 42-5 Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  + Unterhaltung I didn't participate in the conversation.  Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-6 Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  + Fantasie My son paints very well. He has a lot of imagination.  Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-9 Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  + regieren Neither party was strong enough to govern alone.  Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.
Exercise 42-9 Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. + Demokratie Germany is a parliamentary democracy. Đức là một nền dân chủ của nghị viện.
Exercise 42-9 Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. + Mitglied I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 43-1 Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  + ablehnen Parents reject her daughter's boyfriend.  Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1 Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  + präsentieren Many companies present themselves on the Internet.  Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
Exercise 43-3 Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  + abstimmen We will coordinate the parts optimally.  Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-3 Daniel hat furchtbare Schmerzen.  + furchtbar Daniel's in terrible pain.  Daniel đau đớn khủng khiếp.
Exercise 43-4 Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  + Minderheit Women are in the minority in our company.  Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
Exercise 43-4 Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  + konservativ The conservative parties have lost votes.  Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-4 Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  + relativ The apartment is relatively large but very expensive.  Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 43-5 Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  + entlassen*  The company has dismissed many employees.  Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
Exercise 43-6 Hier kann man nirgends parken.  + nirgends There's no parking here.  Không có chỗ đậu xe ở đây.
Exercise 43-7 Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  + Fortbildung I would like to take part in a training next year in my profession.  Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7 Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + Fortbildung He has already participated in many advanced training courses. Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-8 Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  + Praktikum I'm doing an internship at a company this summer for three months.  Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 44-1 Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  + drucken At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1 In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  + herstellen Our company produces chocolate.  Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
Exercise 44-1 Diese Firma stellt Autos her.  + herstellen This company makes cars.  Công ty này làm cho xe ô tô.
Exercise 44-2 Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + Einkommen With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2 Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  + abhängig Andreas is financially dependent on his parents.  Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2 Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  + finanziell The company is experiencing financial difficulties.  Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-2 Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  + finanziell He's financially dependent on his parents.  Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2 Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.  + sparsam We have to use drinking water sparingly.  Chúng ta phải sử dụng ít nước uống.
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm.
Exercise 44-2 Wir leben sehr sparsam.  + sparsam We live very sparingly.  Chúng ta sống rất ít.
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-4 Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. + Zertifikat If I pass the exam, I get a certificate. Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-4 Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  + Zeugnis If you pass the exam, you will receive a certificate.  Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
Exercise 44-5 Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. + Eröffnung When I opened my account, I paid 1000 Euro. Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6 Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  + beschäftigen The company employs 800 people.  Công ty sử dụng 800 người.
Exercise 44-6 Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  + Bogen I'd like three sheets of wrapping paper.  Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6 Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  + Teilnahme Participation in the course is voluntary.  Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-6 Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  + komplett The apartment is now completely furnished.  Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 44-7 Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.  + spüren  She felt a pain in her chest.  Cô cảm thấy đau trong ngực.
Exercise 44-7 Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + Wettbewerb There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 44-8 Hast du schon ausgepackt?  + auspacken Have you unpacked yet?  Bạn đã giải nén?
Exercise 44-8 Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  + auspacken We just got here and haven't unpacked our stuff yet.  Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-8 Er hat seine Sorgen ausgepackt.  + auspacken He unpacked his worries.  Ông giải nén những lo lắng của mình.
Exercise 44-8 Jetzt werde ich aber auspacken.  + auspacken Now I'm going to unpack.  Bây giờ tôi sẽ giải nén.
Exercise 44-8 Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  + auspacken Unpack it! Where's the money?  Giải nén nó! Tiền ở đâu?
Exercise 45-2 Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  + versorgen  The nurse takes care of the patient.  Y tá chăm sóc bệnh nhân.
Exercise 45-2 Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  + versorgen  The company supplies the city with electricity.  Công ty cung cấp cho thành phố điện.
Exercise 45-3 Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  + Praktikant I worked at this company for two years as an intern.  Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-3 Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  + Apartment We have rented a holiday apartment.  Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-3 Ein Wagen rollte über das Pflaster.  + Pflaster A car rolled over the pavement.  Một chiếc xe lăn trên vỉa hè.
Exercise 45-4 Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  + behaupten The company was able to maintain its good position on the world market.  Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-8 Hier ist absolutes Halteverbot.  + absolut This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 45-9 Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. + Überschrift She only read the bold headlines of the newspaper. Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9 Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  + Übersetzung Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns städtisch + municipal, town/city, urban + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Weg + path, way + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Bürgersteig + pavement + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Gehweg + pavement + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Gartenanlage + park, gardens + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Vergnügungspark + theme park + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Kaufhaus + department store + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Konditorei + cake shop, pastry shop + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Eisdiele + ice-cream parlour + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Wohnung + apartment + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Terrasse + patio + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property geräumig + spacious + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Anlage + park, facility, installation, plant + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Grünanlage + green space, park + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Scheibe + pane + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Speisekammer + pantry + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Umgehungsstraße + bypass + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Unterführung + underpass + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Gemeinde + community, municipality + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Feuerwehr + fire department + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Altpapiersammlung + waste paper collection + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Täfelung + panelling + C
+ + 103 Household Kitchenware Topf + saucepan, casserole + A
+ + 103 Household Kitchenware Pfanne + skillet, pan + A
+ + 103 Household Kitchenware Bratpfanne + frying pan + A
+ + 103 Household Cleaning Eimer + bucket, pail + A
+ + 103 Household Cleaning Papierhandtuch + paper towel + A
+ + 103 Household Cleaning Papierkorb + waste-paper basket + A
+ + 103 Household Domestic appliances Tiefkühlfach + freezer compartment + B
+ + 103 Household Kitchenware Butterbrotpapier + greaseproof paper + B
+ + 103 Household Kitchenware Wachspapier + waxed paper + B
+ + 103 Household Cleaning Topfkratzer + scouring pad + B
+ + 103 Household Tools Farbe + paint + B
+ + 103 Household Tools etw streichen + to paint sth + B
+ + 103 Household Tools frisch gestrichen! + wet paint + B
+ + 103 Household Tools Streichbürste + paintbrush + B
+ + 103 Household Tools Farbroller + paint roller + B
+ + 103 Household Tools Sand- + sandpaper + B
+ + 103 Household Furniture Polsterung + upholstery (padding) + C
+ + 103 Household Floors and walls Parkett + parquet floor + C
+ + 103 Household Floors and walls Parkettboden + parquet floor + C
+ + 103 Household Floors and walls Tapete + wallpaper + C
+ + 103 Household Floors and walls etw tapezieren + to wallpaper sth + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Toilettenpapierhalter + toilet paper holder + C
+ + 103 Household Kitchenware Kasserolle + saucepan + C
+ + 103 Household Kitchenware Stielkasserolle + saucepan + C
+ + 103 Household Kitchenware Sektglas + champagne glass + C
+ + 103 Household Tools Lackfarbe + gloss paint + C
+ + 103 Household Tools Glanzfarbe + gloss paint + C
+ + 103 Household Tools Anstrich + coat of paint + C
+ + 103 Household Tools Lösungsmittel + paint thinner + C
+ + 103 Gardens Plants Stiefmütterchen + pansy + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Kiesweg + gravel path + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features (Wand)spalierbaum + (wall) espalier + B
+ + 103 Gardens Garden tools Spaten + spade + B
+ + 103 Gardens Gardening Vermehrung + propagation + C
+ + 103 The physical world Mountains Pass + pass + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Palme + palm + C
+ + 103 The animal world Mammals Pfote + paw + A
+ + 103 The animal world Birds Spatz + sparrow + A
+ + 103 The animal world Birds Papagei + parrot + A
+ + 103 The animal world Birds Wellensittich + budgie [Australian parrot] + A
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Rückenschild + carapace + A
+ + 103 The animal world Mammals (Riesen)panda + (giant) panda + B
+ + 103 The animal world Mammals Tatze + paw [of large animals] + B
+ + 103 The animal world Mammals Leopard + leopard + B
+ + 103 The animal world Mammals Schimpanse + chimpanzee + B
+ + 103 The animal world Birds Rebhuhn + partridge + B
+ + 103 The animal world Mammals eine Katze sterilisieren + to spay a cat + C
+ + 103 The animal world Insects and worms Puppe + pupa + C
+ + 103 Weather Clouds halbbedeckt + partly cloudy + A
+ + 103 Weather Snow and ice schneeglatt + slippery with packed snow + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeglätte + slippery, packed snow + B
+ + 103 The human body and health Sexual organ Scham + private parts + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schmerz + pain + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses schmerzhaft + painful + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Verstopfung + constipation; blockage + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses ein stechender Schmerz + a stab of pain + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses ein bohrender Schmerz + a gnawing pain + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses heftiger Schmerz + severe pain + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Krampf + cramp, spasm, convulsion + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses krampfartig + convulsive, spasmodic + B
+ + 103 The human body and health Head Gaumen + palate + C
+ + 103 The human body and health Head weicher/harter Gaumen + soft/hard palate + C
+ + 103 The human body and health Limbs Handteller + palm of the hand + C
+ + 103 The human body and health Limbs Fingerbeere + finger pad + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Bauchspeicheldrüse + pancreas + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Handwurzelknochen + carpal bone + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Mittelhandknochen + metacarpal bone + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gaumenspalte + cleft palate + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Wochenbettdepression + post-partum depression + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Lämung + paralysis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses querschnittsgelähmt + paraplegic + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Querschnittslähmung + paraplegia + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Stechen + twinge, sharp pain + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Kinderarzt + paediatrician + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Kinderheilkunde + paediatrics + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Schmerzmittel + painkiller + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Patient(in) + patient + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Orthopäde + orthopaedic surgeon + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Orthopädie + orthopaedics + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Sanitäter(in) + paramedic + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Krankenkasse + health insurance organization or company + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Kur + treatment (at a spa), health cure + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Röntgengerät + X-ray apparatus + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Bettpfanne + bedpan + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Schieber + bedpan + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine homöopatisch + homeopathic + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Homöopath(in) + homeopath + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Homöopathie + homeopathy + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Naturheilkunde + naturopathy + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Osteopath + osteopath + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Osteopathie + osteopathy + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Pathologe + pathologist + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Pathologie + pathology + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Linderungsmittel + palliative + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Herzschrittmacher + pacemaker + C
+ + 103 Physical appearance Build Bauch + stomach, paunch + A
+ + 103 Physical appearance Build einen Bauch ansetzen + to put on a paunch + A
+ + 103 Physical appearance Build dickbäuchig + paunchy, pot-bellied + A
+ + 103 Physical appearance Face ein blasses Gesicht + a pale face + A
+ + 103 Physical appearance Build Bauchansatz + beginnings of a paunch + B
+ + 103 Physical appearance Face ein bleiches Gesicht + a pale face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + B
+ + 103 Physical appearance Face blasse Lippen + pale lips + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + to wear one's hair parted in the middle + B
+ + 103 Physical appearance Face mit teigigem Gesicht + pasty-faced + C
+ + 103 Physical appearance Face mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + C
+ + 103 Physical appearance Face fahle Haut + pale/pallid skin + C
+ + 103 Gesture and movement General abfahren + to depart, leave + A
+ + 103 Gesture and movement General vorbeigehen + to pass + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards Parade + parade + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards paradieren. + to parade + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm auf die Schulter klopfen + to give sb a pat on the shoulder + A
+ + 103 Gesture and movement General Bahn + path, orbit, trajectory + B
+ + 103 Gesture and movement General Schritt + step, pace + B
+ + 103 Gesture and movement General an jmdm/etw vorbeigehen + to pass sb/sth + B
+ + 103 Gesture and movement General etw überholen + to pass sth [in a car] + B
+ + 103 Gesture and movement General vorbeiziehen + to pass [procession] + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + to march past (sb/sth) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards Vorbeimarsch + parade + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + to quicken/slow one's pace + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement sich im Schneckentempo bewegen + to move at a crawl, a snail's pace + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement trippeln + to patter + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs scharren + to paw at the ground [horse] + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs an der Tür scharren + to scratch/paw at the door [dog] + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn tätscheln + to pat sb + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Gewissensbisse + pangs of conscience + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness mitfühlend + compassionate, sympathetic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Kamerad(in) + companion + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy passiv + passive + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy tüchtig + efficient, capable + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy apatisch + apathetic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness habgierig + grasping, rapacious + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness dicke Freunde (pl.; coll.) + bosom pals/buddies + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance unparteiisch + impartial + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Unparteilichkeit + impartiality + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance (un)voreingenommen + (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Unvoreingenommenheit + impartiality + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance (un)befangen + (im)partial, (un)biased + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability paranoid + paranoid + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment wählerisch + choosy, particular + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning (un)fähig + (in)capable, (in)competent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy leidenschaftlich + passionate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy Leidenschaft + passion + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy stürmisch + tempestuous, passionate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy nachlässig + indifferent, apathetic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy teilnahmslos + indifferent, apathetic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity liederlich + dissolute, dissipated + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Gefährte + companion, partner + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Genosse + comrade, mate, buddy, pal + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Zechgenosse + drinking companion + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Kumpel + pal, chum, buddy + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy glutvoll + passionate + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Hose + pair of trousers + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Unterhose + pair of (under)pants + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Strumpfhose + tights, panty hose + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Zahnpasta + toothpaste + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Papiertaschentuch + tissue, paper handkerchief + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments kurze Hose + pair of shorts + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style (Spaghetti)träger + (spaghetti) strap + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Schulterpolster + shoulder pad + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Lackschuh + patent-leather shoe + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Nagelschere + pair of nail scissors + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Windelhöschen + plastic pants + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style wattiert + quilted; padded + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Zopfmuster + cable pattern + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning etw flicken + to patch sth + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Puderdose + powder compact + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up sich die Nägel lackieren + to paint one's nails + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Spargel + asparagus + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Nudel + noodle; pasta + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Spaghetti + spaghetti + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Eier- + pancake + A
+ + 103 Food and drink Drinks Sprudel + sparkling mineral water + A
+ + 103 Food and drink Drinks Sekt + sparkling wine, champagne + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw vorbereiten + to prepare sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw zubereiten + to prepare, make, cook sth + A
+ + 103 Food and drink Soups Spargelcremesuppe + cream of asparagus soup + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Teigwaren + pasta + B
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Petersilie + parsley + B
+ + 103 Food and drink Cooking Teig + dough, pastry, batter + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberpastete + liver pâté + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Sardellenpaste + anchovy paste + C
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Spätzle + spaetzle (kind of pasta) + C
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Spätzli + spaetzle (kind of pasta) + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Marzipan + marzipan + C
+ + 103 Food and drink Drinks Champagner + champagne [from Champagne] + C
+ + 103 Food and drink Cooking schlagen + the pan + C
+ + 103 Food and drink Cooking Mürb(e)teig + shortcrust pastry + C
+ + 103 Food and drink Cooking Blätterteig + puff pastry + C
+ + 103 Perception Sight Helligkeit + lightness, brightness, paleness + A
+ + 103 Perception Sight strahlen + to shine, glow, gleam, sparkle, beam + A
+ + 103 Perception Sight blitzen + to flash, sparkle + A
+ + 103 Perception Sight Glanz + gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare + B
+ + 103 Perception Sight funkeln + to sparkle, twinkle, glitter, gleam + B
+ + 103 Perception Sight blass + pale, wan, faint + B
+ + 103 Perception Sight verblassen + to fade, pale + B
+ + 103 Perception Sight Gefunkel + sparkling, twinkling, gleaming, glittering + C
+ + 103 Perception Sight verbleichen + to fade, pale + C
+ + 103 Perception Sound plätschern + to babble, splash, patter, lap + C
+ + 103 Perception Taste wohlschmeckend (elev.) + palatable + C
+ + 103 Colour and light Colours blass- + pale + A
+ + 103 Colour and light Expressions ein weißes (Blatt)Papier + a blank/clean sheet of paper + A
+ + 103 Colour and light Colours pastellfarben + pastel(-coloured) + B
+ + 103 Colour and light Colours pastellrosa + pastel pink + B
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzarbeiten + to moonlight; do work without paying taxes + B
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzfahren + to travel without paying + B
+ + 103 Colour and light Expressions etw schwarz malen + to paint a black/gloomy picture of sth + B
+ + 103 Colour and light Expressions gelbe Seiten + yellow pages + B
+ + 103 Colour and light Colours scheckig + spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] + C
+ + 103 Colour and light Expressions in grauer Vorzeit/Ferne + in the dim and distant past/future + C
+ + 103 Materials and textures Various Lackleder + patent leather + B
+ + 103 Materials and textures Various Pergament + parchment + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Muster + pattern + A
+ + 103 Shapes and patterns Patterns gemustert + patterned + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines parallel + parallel + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Parallele + parallel (line) + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Parallelogramm + parallelogram + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Dessin + design, pattern + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Fischgrät(en)muster + herringbone pattern + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Schottenmuster + tartan pattern + C
+ + 103 Size and quantity General Raum + space, expanse + A
+ + 103 Size and quantity General Zwischenraum + space, gap + A
+ + 103 Size and quantity General Platz + space, area + A
+ + 103 Size and quantity Portion Stück + piece, parcel, plot + A
+ + 103 Size and quantity Portion Teil + part + A
+ + 103 Size and quantity Portion Hauptteil + major part + A
+ + 103 Size and quantity Portion Einzelteil + individual/separate part + A
+ + 103 Size and quantity Portion Paar + pair + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw vergrößern + to increase/extend/enlarge/expand sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vergrößern + to increase, be extended, be enlarged, expand + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Entwicklung + development, expansion, generation + A
+ + 103 Size and quantity General geräumig + spacious, roomy + B
+ + 103 Size and quantity Portion teilweise + partly; partial; in places + B
+ + 103 Size and quantity Portion partiell + partial + B
+ + 103 Size and quantity Portion etw verteilen + to space/spread sth out, distribute + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Rauminhalt + capacity, cubic content + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Fassungsvermögen + capacity + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity kärglich + meagre, sparse + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Teilchen + particle + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Körnchen + particle + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vermehren + to increase, multiply, reproduce, propagate + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Vermehrung + increase, multiplying, propagation + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease wuchern + to proliferate, run wild, be rampant + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw erweitern + to widen/enlarge/expand sth + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich erweitern + to widen, enlarge, expand + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Erweiterung + widening, enlargement, expansion + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Ausweitung + widening, expansion, spreading + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw ausdehnen + to stretch/expand/increase sth + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Ausdehnung + expansion, extension, expanse + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw beeinträchtigen + to restrict/diminish/impair/reduce sth + C
+ + 103 Containers Dishes and pots Pappbecher + paper cup + A
+ + 103 Containers Boxes eine Schachtel Zigaretten + a pack of cigarettes + A
+ + 103 Containers Baskets Papierkorb + wastepaper basket + A
+ + 103 Containers Bags Tüte + bag, packet, cornet, cone + A
+ + 103 Containers Bags Papiertüte + paper bag + A
+ + 103 Containers Bags Beutel + bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag + A
+ + 103 Containers Bags Rucksack + rucksack, backpack + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Eimer + bucket, pail + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Wanne + tub, reservoir, oil pan + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Kübel + bucket, pail + B
+ + 103 Containers Boxes Handschuhfach + glove compartment + C
+ + 103 Containers Baskets Tragekorb + pannier + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Ölwanne + oil pan + C
+ + 103 Time Clock time fünf nach neun + five past nine + A
+ + 103 Time Clock time zehn nach neun + ten past nine + A
+ + 103 Time Clock time Viertel nach neun + quarter past nine + A
+ + 103 Time Clock time zwanzig nach neun + twenty past nine + A
+ + 103 Time Clock time fünf vor halb zehn + twenty-five past nine + A
+ + 103 Time Clock time halb zehn + nine-thirty, half past nine + A
+ + 103 Time Time phrases Vergangenheit + past + B
+ + 103 Time Time phrases vergangen + last, past + B
+ + 103 Time Clock time viertel acht + quarter past seven + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Maler(in) + painter + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture (jmdn/etw) malen + to paint (s.o./sth) + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw abmalen + to paint a copy of sth; paint sth from life + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Gemälde + painting + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Malerei + the art of painting + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Zeichenblock + sketch pad + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Pauke + kettledrum (pl. timpani) + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Paukenschlegel + timpani stick + A
+ + 103 Visual and performing arts Music jmdn/etw begleiten + to accompany s.o./sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Compactdisc (Compact Disc; CD) + compact disc + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Haupt- + principal/supporting role + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Stadttheater + municipal theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Palette + palette + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Palettenmesser + palette knife + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Malspachtel + spatula + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Ateliermalerei + painting done indoors + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Freilichtmalerei + plein-air, open-air painting + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Tanzpartner(in) + dance partner + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Balletttruppe + ballet company; corps de ballet + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenmaler(in) + scene-painter + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Charge + small character part + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abonnement + season ticket; subscription [newspaper] + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abonnent(in) + season-ticket holder; subscriber [newspaper] + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Parkett + stalls, parquet + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Pantomime + pantomime + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Pastellstift + pastel (crayon) + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Malkasten + paint box + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Farbtube + tube of paint + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Ölfarbe + oil paint or colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Aquarell + watercolour [painting] + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture aquarellieren + to paint in watercolours + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Acrylfarbe (Akrylfarbe) + acrylic paint + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Transparentpapier + tracing paper + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Pauspapier + tracing paper + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Deckfarbe + body colour, opaque colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Lasurfarbe + transparent colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Music (Musik)noten + written music, copy, part + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Filmverleih + distribution company + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Statistenrolle + walk-on part + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeitung + newspaper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Tageszeitung + daily paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Morgen- + morning/evening paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Sonntagszeitung + Sunday paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wochenzeitung + weekly paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wochenblatt + weekly paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media die Todesanzeigen + obituary column/page + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Taschenbuch + paperback + A
+ + 103 Media and popular culture Print media als Taschenbuch erhältlich + available in paperback + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Lexikon + encyclopaedia + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Radio + radio (apparatus) + A
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen + to subscribe to a newspaper + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Münzfernsehen + pay television + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbekampagne + advertising campaign + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Frontseite + front page + C
+ + 103 Media and popular culture Print media die Zeitung ist im Druck + the newspaper has gone to bed + C
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Zeitung in Druck geben + to put a newspaper to bed + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Parabel + parable + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Parodie + parody + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Abschnitt + section, part + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Flugblatt + pamphlet + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style Paradoxon + paradox + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style paradox + paradoxical + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style Parataxe + parataxis + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style parataktisch + paratactic + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn würdigen + to pay tribute to sb + B
+ + 103 Speaking Asking and answering schlagfertig sein + to be quick at repartee + C
+ + 103 Speaking Informing etw vermitteln + to pass on/communicate sth + C
+ + 103 Reading and writing Materials Papier + paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials Blatt + sheet of paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials Schmierpapier + scrap paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials Zettel + note, piece of paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials (Notiz)block + (note) pad + B
+ + 103 Reading and writing Materials Schreibunterlage + blotter, desk pad + B
+ + 103 Reading and writing Parts of books Absatz + paragraph + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation runde Klammer + parenthesis, (round) bracket + C
+ + 103 Leisure Games Gesellschaftsspiel + parlour game + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Messehalle + fair pavilion + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Wunderkerze + sparkler + B
+ + 103 Leisure Hobbies Schnittmuster + pattern + C
+ + 103 Leisure Games Pik + spades + C
+ + 103 Leisure Games Grün + leaves [German suit equivalent to spades] + C
+ + 103 Sport Equipment Schläger + racket, stick, club, bat, paddle, mallet + A
+ + 103 Sport Sports Fallschirmspringen + parachuting + B
+ + 103 Sport Equipment Geräte + apparatus + B
+ + 103 Sport Equipment Barren + parallel bars + B
+ + 103 Sport Training and competition Pass + pass + B
+ + 103 Sport Training and competition Vorlage + forward pass + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Passagier(in) + passenger + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Pass + passport + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Passkontrolle + passport control + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General durch die Passkontrolle gehen + to go through passport control + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General etw packen + to pack sth + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General etw auspacken + to unpack sth + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Abfahrt + departure + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Ferienwohnung + holiday flat, vacation apartment + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Fahrgast + passenger + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw parken + to park sth + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Parkuhr + parking metre + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Hoch- + multi-storey/underground car park + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Fluggast + (airline) passenger + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Paddel + paddle + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General für etw Zoll bezahlen + to pay duty on sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General etw verzollen + to pay duty on sth, declare sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Kurort + spa, health resort + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Reserverad + spare (wheel) + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Reparatur + repair + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Abteil + compartment + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Passagierflugzeug + passenger aircraft + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Bordkarte + boarding pass [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Abflug + takeoff, departure + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport abfliegen + to take off, leave, depart + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Abflughalle + departure lounge + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Warteraum + departure lounge [for single flight] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping ablegen + to cast off, leave, depart [ship] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Kompass + compass + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General abreisen + to depart + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Abreise + departure (for the return journey) + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Transitreisende(r) + transit passenger + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Pauschalreise + package tour + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Themenpark + theme park + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Rucksacktourist(in) + backpacker + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Hauptschlüssel + pass key + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Partyservice + party catering service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Lunchpaket + packed lunch + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Ersatzteil + spare (part) + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw überholen + to pass/overtake sth + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Personenzug + slow/stopping train; passenger train + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Abflug- + departure/arrivals + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flügelspannweite + wingspan + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Luftraum + airspace + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Treidelpfad + towpath + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Eltern + parents + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Sargträger(in) + pall-bearer + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Partner(in) + partner + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich trennen + to separate, split up, break up, leave + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Elternteil + parent + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegereltern + parents-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Opa + grandpa + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Schnuller + dummy, pacifier + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family mütterlicher- + maternal/paternal + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death hinscheiden + to pass away + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death entschlafen + to pass away + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Lebensgefährte + companion, partner, common-law spouse + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Herrenabend + stag party + C
+ + 103 Religion Clergy Pfarrer(in) + parish priest, pastor, vicar, minister + A
+ + 103 Religion Clergy Pfarrei + parish + A
+ + 103 Religion Clergy Pastor(in) + pastor + A
+ + 103 Religion Clergy Papsttum + papacy + A
+ + 103 Religion Clergy Gemeinde + parish, congregation + A
+ + 103 Religion Faith and practice Mitleid + pity, sympathy + B
+ + 103 Religion Faith and practice Gemeindemitglied + parishioner + B
+ + 103 Religion Religious festivals Passah + Passover + B
+ + 103 Religion Religions Heidentum + heathenism, paganism + C
+ + 103 Religion Religions Heide + heathen, pagan + C
+ + 103 Religion Religions Paganismus + paganism + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Barmherzigkeit + mercy, compassion + C
+ + 103 Religion Faith and practice seelsorgerisch + pastoral + C
+ + 103 Education Further and higher education Institut + institute, department + A
+ + 103 Education Staff and students Schuldirektor(in) + principal + A
+ + 103 Education Staff and students Schulleiter(in) + headmaster/headmistress;principal + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Arbeit + test, paper + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications etw bestehen + to pass sth + A
+ + 103 Education Educational materials kariertes/liniertes Papier + squared/lined paper + B
+ + 103 Education Staff and students Rektor(in) + head teacher;principal + B
+ + 103 Education Staff and students Kursteilnehmer(in) + course participant, student + B
+ + 103 Education Staff and students Teilzeitstudent(in) + part-time student + B
+ + 103 Education Staff and students stundenweise unterrichten + to teach part-time + B
+ + 103 Education Staff and students Sitzenbleiber(in) + repeater (repeating past year's course) + B
+ + 103 Education School and university subjects Spanisch + Spanish + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications ausreichend + pass + B
+ + 103 Education Educational materials Folie + transparency + C
+ + 103 Education Educational materials Löschpapier + blotting paper + C
+ + 103 Education Educational materials Schmierpapier + rough paper + C
+ + 103 Education Type of school Konfessionsschule + parochial school, church school + C
+ + 103 Science General Forschungspark + research park + B
+ + 103 Science Physical sciences Lackmuspapier + litmus paper + B
+ + 103 Science Space science Raumfahrzeug + spacecraft + B
+ + 103 Science Space science Raumschiff + spacecraft + B
+ + 103 Science Space science Raumkapsel + space capsule + B
+ + 103 Science Space science Raumanzug + spacesuit + B
+ + 103 Science Space science Weltraumflug + space flight + B
+ + 103 Science Space science Trichter + funnel separating + B
+ + 103 Science General Raumforschung + space science + C
+ + 103 Science Physical sciences Partikel + particle + C
+ + 103 Science Space science Abschussrampe + launching pad + C
+ + 103 Science Scientific instruments Zirkel + (pair of) compasses + C
+ + 103 Agriculture Livestock Weide + pasture + A
+ + 103 Agriculture Livestock Weideland + pastureland + A
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier weiden + to put an animal out to graze/pasture + B
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier auf die Weide treiben + to put an animal out to pasture + B
+ + 103 Agriculture Livestock Tragjoch + yoke [for carrying pails] + B
+ + 103 Industry General Verpackung + packaging, wrapping + A
+ + 103 Industry General vakuumverpackt + vacuum-packed + A
+ + 103 Industry Premises and production Arbeitsplatz + work place, work station, workspace + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment (Ersatz)teil + (spare) part + A
+ + 103 Industry General Unternehmen des privaten Sektors + private sector company + B
+ + 103 Industry General Patent + patent + B
+ + 103 Industry General etw patentieren lassen + to patent sth + B
+ + 103 Industry Industries Raumfahrtindustrie + aerospace industry + B
+ + 103 Industry Industries Bekleidungsindustrie + clothing/apparel industry + B
+ + 103 Industry Personnel Packer(in) + packer + B
+ + 103 Industry Premises and production Papierfabrik + paper mill + B
+ + 103 Industry Premises and production Papiermühle + paper mill + B
+ + 103 Industry Premises and production Lackiererei + paint shop + C
+ + 103 Industry Premises and production Versandabteilung + shipping department + C
+ + 103 Industry Premises and production Expedition + shipping department + C
+ + 103 Business and commerce The firm Unternehmen + enterprise, company + A
+ + 103 Business and commerce The firm Gesellschaft + company + A
+ + 103 Business and commerce The firm Arbeitsgemeinschaft + working party + A
+ + 103 Business and commerce The firm Arbeitsgruppe + working party + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Leiter(in) + manager, department head + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel (Senior)partner(in) + (senior) partner + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Teilhaber(in) + joint partner + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Verkauf + sales [department] + A
+ + 103 Business and commerce The firm Muttergesellschaft + parent company + B
+ + 103 Business and commerce The firm Schwestergesellschaft + affiliated company + B
+ + 103 Business and commerce The firm Tochtergesellschaft + subsidiary (company) + B
+ + 103 Business and commerce Departments Verkaufsabteilung + sales department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Personalabteilung + personnel department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Kundendienstab-teilung + customer service department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Beschwerdeabteilung + complaints department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Buchhaltung + accounts department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Exportabteilung + export department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Kostenbuchhaltung + costing department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Versandsabteilung + forwarding department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Spedition + forwarding department + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Abteilungsleiter(in) + department manager, department head + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales gezielte Aktion + targeted campaign + B
+ + 103 Business and commerce The firm eingetragene Firma + registered company + C
+ + 103 Business and commerce The firm handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + registered company + C
+ + 103 Business and commerce The firm Aktiengesellschaft (AG) + joint stock company + C
+ + 103 Business and commerce The firm Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + limited company + C
+ + 103 Business and commerce The firm Holding-Gesellschaft + holding company + C
+ + 103 Business and commerce The firm Personengesellschaft + partnership + C
+ + 103 Business and commerce The firm Trust + trust company + C
+ + 103 Business and commerce The firm Unternehmenspolitik + company policy + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel freie Kapazität + idle capacity + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Gesellschaftsrechtler(in) + company lawyer + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Hausjurist(in) + company/in-house lawyer + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Mitbestimmung + worker participation + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales frachtfrei + carriage paid, shipping included, shipping paid + C
+ + 103 Employment General Berufskrankheit + occupational illness + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Mutter- + maternity/paternity leave + A
+ + 103 Employment Salary and conditions bezahlter/unbezahlter Urlaub + paid/unpaid leave + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Nettolohn + take-home pay + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Gehaltspaket + salary package + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Lohn- + payroll + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Lohn- + pay slip + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Firmenwagen + company car + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Anstreicher(in) + (house) painter; painter and decorator + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Lohn- + pay claim + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Sympathiestreik + sympathy strike + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Streikgeld + strike pay + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Gehalts- + sick pay + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Nachzahlung + back pay + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Bezahlung in Naturalien + payment in kind + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + compassionate leave + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Berufsrisiko + occupational hazard + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Leistungszulage + incentive bonus payment + C
+ + 103 Employment Termination of employment Abfindung + severance pay + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Meldefahrer(in) + dispatch rider + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Nationalpark-wächter(in) + national park ranger + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Stilllegung + stoppage + C
+ + 103 The office and computing Offices Büroparty + office party + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibmaschinenpapier + typing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibpapier + (typing) paper, writing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Kopierpapier + copy paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Druckpapier + printing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Papierkorb + waste-paper basket + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Trennwand + partition (wall) + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials (Papier)schneidema-schine + paper cutter + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Brieföffner + letter opener, paper knife + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Briefbeschwerer + paperweight + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Mausmatte + mouse mat/pad + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Passwort + password + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials fein liniertes Papier + narrow-ruled paper + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials unliniertes Papier + plain paper + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Stempel- + ink pad + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials gefütterter Briefumschlag + padded envelope + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Versandtasche + padded envelope + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroklammer + (small) paper clip + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Aktenklammer + (large) paper clip + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Leertaste + space bar + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Papiervorschub + paper feed + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibunterlage + desk pad + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials 2 Ries Papier + 2 reams of paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials selbstdurchschrei-bendes Papier + carbonless paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Dünndruckpapier + India paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Florpost + bank paper, onionskin paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Hartpostpapier + bond(ed) paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier + paper bleached without chlorine + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials ungebleicht + unbleached [paper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials verziert + crested [notepaper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials glänzend + glossy [paper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials geprägt + embossed [paper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials DIN-Format + German standard paper size + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Anwendungspaket + application package + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zeilenabstand + line spacing + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Seitenumbruch + page break + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Notepad + notepad computer + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Speicherkapazität + memory capacity + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Paket + package, parcel + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Päckchen + small package, parcel + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Brief- + letter/parcel rate + B
+ + 103 Post and telecommunications Post porto- + postage paid + B
+ + 103 Post and telecommunications Post freigemacht + postage paid [envelope] + B
+ + 103 Post and telecommunications Post frankierter Rückumschlag + prepaid return envelope + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Funkrufempfänger + pager + C
+ + 103 Law Justice Paragraf + section, paragraph + A
+ + 103 Law Police and investigation Streifenwagen + patrol car, panda car + B
+ + 103 Law Justice ein Urteil über jmdn/etw fällen + to pass judgment on sb/sth + B
+ + 103 Law Justice bedingte Haftentlassung + parole + B
+ + 103 Law Justice Begnadigung + pardon + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing zahlen + to pay + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw bezahlen + to pay for sth + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw (in) bar bezahlen + to pay cash for sth + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing Bezahlung + payment + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing mit einem Scheck bezahlen + to pay by cheque + A
+ + 103 Finance Credit and debt etw zurückzahlen + to pay back sth + A
+ + 103 Finance Banking and investment Sparbuch + bankbook; passbook + A
+ + 103 Finance Banking and investment Zinsen tragen/bezahlen + to carry/pay interest + A
+ + 103 Finance Taxation Steuern bezahlen + to pay taxes + A
+ + 103 Finance Taxation Steuerzahler(in) + tax-payer + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsge-sellschaft + insurance company + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + A
+ + 103 Finance General Finanzierungsge-sellschaft + financial company + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing Barzahlung + cash payment + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing eine Rate für etw zahlen + to make a payment on sth + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing Anzahlung + down payment + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw abbezahlen + to pay off sth + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing Zurückzahlung + repayment + B
+ + 103 Finance Banking and investment Investmentgesellschaft + investment company + B
+ + 103 Finance Banking and investment einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + to make out a cheque (payable to sb) + B
+ + 103 Finance Taxation etw versteuern + to pay tax on sth + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing Begleichung + payment + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung + payment in full/partial payment + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing eine Zahlung leisten + to make a payment + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing Zahlungstermin + payment deadline + C
+ + 103 Finance Profit and loss etw auflösen + to wind up sth [company] + C
+ + 103 Finance Banking and investment Zahlungsemp-fanger(in) + payee + C
+ + 103 Finance Taxation Haftpflichtversi-cherung + liability insurance; third-party insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Kompass + compass + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography nach dem Kompass + by the compass + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Spanien + Spain + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Japan + Japan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Pakistan + Pakistan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Nepal + Nepal + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Nepalese + Nepalese + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Panama + Panama + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Panamene + Panamanian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Panamese + Panamanian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Paraguay + Paraguay + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Pazifist(in) + pacifist + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedenskämpfer(in) + pacifist + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Pazifismus + pacifism + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography die vier Himmelsrichtungen + the four points of the compass + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Pazifik + Pacific + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples der Pazifische Ozean + the Pacific Ocean + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples der Stille Ozean + the Pacific Ocean + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Altsteinzeit + Palaeolithic age + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Besetzung + occupation + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Propaganda + propaganda + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Kompanie + company + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breitenkreis + parallel + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Paläograf(in) + palaeographer + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Handschriftenkunde + palaeography + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Warschauer Pakt + Warsaw Pact + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Feldzug + campaign + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw patrouillieren + to patrol sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Epaulett + epaulette + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Patrouille + patrol + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Hauptfeldwebel(in) + (company) sergeant major + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Fallschirmjäger(in) + paratrooper + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Patriotismus + patriotism + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Partei + party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Regierungspartei + ruling party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Oppositionspartei + opposition party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Koalitionspartei + coalition party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteisprecher(in) + party spokesperson + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteichef(in) + party boss + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteiführer(in) + party leader + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Parlamentswahl + parliamentary election + A
+ + 103 Politics and international relations Elections jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Parteiprogramm + party platform + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Stimmzettel + ballot paper + A
+ + 103 Politics and international relations Government Parlament + parliament + A
+ + 103 Politics and international relations Government parlamentarisch + parliamentary + A
+ + 103 Politics and international relations Government Abgeordnete(r) + representative, member of parliament + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + (German) Social Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Freie Demokratische Partei (FDP) + Free Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Partei des Demokratischen Sozialismus + Party of Democratic Socialism + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Demokratische Partei (USA) + the Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Republikanische Partei (USA) + the Republican Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Labour Party + Labour Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Konservative Partei (Brit.) + the Conservative Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die liberaldemokratische Partei (Brit.) + the Liberal Democrat Party + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlkampf + election campaign + B
+ + 103 Politics and international relations Elections den Wahlkampf führen + to campaign + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlwerber(in) + campaign worker + B
+ + 103 Politics and international relations Government Amt + department, (political) office + B
+ + 103 Politics and international relations Government Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + German National Democratic Party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + German Communist Party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Fraktion + congressional or parliamentary party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Splitterpartei + splinter party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties parteipolitisch + party political + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties parteilos + independent, nonparty + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteilinie + party line + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + C
+ + 103 Politics and international relations Government einen Beschluss fassen + to pass a resolution + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum jmdn ausbürgern + to expatriate sb + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum im Ausland Lebende(r) + expatriate + C
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäisches Parlament + European Parliament + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services (schwer/leicht) behindert + (severely/partially) disabled + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Sozialwohnung + council flat, state-subsidized apartment + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Dunstglocke + pall of smog + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet +
A 公園 + * * gong1yuan2 park Park +
A 收拾 + * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern +
A + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
A + * * ne (modal particle ending a question) Modalpartikel +
A 日語(日文) + * * ri4yu3 Japanese (language) Japanische Sprache +
A + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
A + * * neng2 can/ be able to/ be capable of können +
A 能夠 + * * neng2gou4 can/ be able to/ be capable of können, imstande sein +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A 從前 + * * cong2qian2 before/ formerly/ in the past vorher,früher, einstmals +
A 比較 + * * bi3jiao4 compare/ contrast/ relatively vergleichsweise,vergleichen +
A 部分 + * * bu4fen part/ section/ component Teil, Abschnitt, Sektion +
A + * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah +
A 們(朋友們) + * * men (particle forming a plural pronoun) ein Suffix, Pluralmarker +
A + * * ye4 page Seite (eines Buchs), Blatt +
A + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
A + * * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
A + * * duan4 segment/ period/ paragraph Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
A 爸爸 + * * ba4ba pa/ dad/ father Vater +
A + * * ba (modal particle ending a sentence) milder Imperativ +
A 特別 + * * te4bie2 special/ particular/ especially besonders +
A 尤其 + * * you2qi2 especially/ particularly besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem +
A 主要 + * * zhu3yao4 main/ major/ chief/ principal hauptsächlich +
A 參加 + * * can1jia1 join/ take part in/ attend teilnehmen an +
A + * * zhi1 (measure word for one of a pair) ein Zählwort für Haustiere +
A + * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
A + * * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben +
A + * * shuang1 pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi- Zählwort Paar +
A 注意 + * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen +
A 看病 + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
A 地方 + * * di4fang place/ space/ part/ respect Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) +
A + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
A + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
A + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel +
A 機器 + * * ji1qi4 machine/ machinery/ apparatus Maschine +
A 點心 + * * dian3xin pastry/ light refreshments leichter Imbiß +
A 離開 + * * li2kai1 leave/ depart from verlassen +
A 經過 + * * jing1guo4 pass/ go through/ as a result of durchkommen,hindurchgehen +
A + * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
A 晚會 + * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung +
A 準備 + * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten +
A + * * zhi3 paper Papier +
A 歷史 + * * li4shi3 history/ past records Geschichte +
A + * * xi4 department (in a university) 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A + * * bao4 newspaper/ gazette 1. Zeitung, Blatt, Bulletin +
A 預習 + * * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten +
A + * * na (modal particle ending a sentence) 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche +
A + * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken +
A + * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
A + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
A + * * ma (modal particle making a question) ein Fragepartikel +
A 原諒 + * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen +
A + * * hua4 draw/ paint 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt +
A 畫兒 + * * hua4r drawing/ picture/ painting Bild,Zeichnung,Gemälde +
A + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
A + * * na* particle used in the same way as ne Partikel wie ne +
A + * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten +
A 通過 + * * tong1guo4 by way of/ through/ pass through durchgehen,durch +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
A + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
A 過去 + * * guo4 qu go over/ pass by (Substantiv) die Vergangenheit +
A 過去 + * * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
A 宴會 + * * yan4hui4 banquet/ feast/ dinner party Bankett, Festessen +
B 黨員 + * * dang3yuan2 party member Parteimitglied +
B 難受 + * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
B 尾巴 + * * wei3ba tail/ tail-like part Schwanz +
B 哎呀 + * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! +
B 具體 + * * ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt +
B 共產黨 + * * gong4chan3dang3 the Communist Party Kommunistische Partei +
B 本領 + * * ben3ling3 skill/ ability/ capability Fähigkeit +
B + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
B 本事 + * * ben3shi skill/ ability/ capability Fähigkeit, Können +
B 痛苦 + * * tong4ku3 painful/ suffering Schmerz +
B 日元 + * * ri4yuan2 Japanese yen Japanische Yen +
B 重視 + * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
B 方式 + * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise +
B 能幹 + * * neng2gan4 able/ capable/ competent tüchtig, fähig +
B + * * bu4 pace 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen +
B 擴大 + * * kuo4da4 enlarge/ expand/ extend vergrößern, erweitern,vermehren +
B 能力 + * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können +
B + * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
B + * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
B 熊貓 + * * xiong2mao1 panda Panda +
B 部門 + * * bu4men2 branch/ department Abteilung +
B 道路 + * * dao4lu4 road/ way/ path Weg +
B 修理 + * * xiu1gai3 repair/ mend/ fix reparieren, ausbessern +
B + * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
B 屬於 + * * shu3yu2 belong to/ be a part of gehören, zugehörig sein, zu…zählen +
B 棉衣 + * * mian2yi1 cotton-padded clothes Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
B + * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
B 對比 + * * dui4bi3 compare/ contrast/ comparison Kontrast +
B 請客 + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
B 分別 + * * fen1bie2 separate/ distinguish/ respectively unterscheiden, trennen +
B 雙方 + * * shuang1fang1 both sides/ the two parties beide Seiten, bilateral +
B + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
B 水稻 + * * shui3dao4 rice/ paddy Reis, ungeschälter Reis +
B 抓緊 + * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
B 告別 + * * gao4bie2 leave/ part from/ say good-bye to Abschied +
B 順便 + 便* * shun4bian4 conveniently/ in passing bei passender Gelegenheit +
B 職業 + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung +
B 明顯 + * * ming2xian3 clear/ obvious/ apparent offensichtlich +
B + * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
B + * * di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
B + * * fen4 part 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag +
B 轉告 + * * zhuan3gao4 pass on weitersagen, weitergeben +
B + * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
B + * * zhan1 glue/ paste kleben, an etw haften +
B 旅客 + * * lv3ke4 traveler/ passenger/ hotel guest Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
B + * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
B 儀器 + * * yi2qi4 instrument/ apparatus Instrument, Gerät,Apparat +
B 病菌 + * * bing4jun1 pathogenic bacteria Mikrobe +
B 病人 + * * bing4ren2 patient Patient +
B 規律 + * * gui1lv4 law/ regular pattern Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
B 論文 + * * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung +
B 條約 + * * tiao2yue1 treaty/ pact Pakt, Vertrag +
B + * * pei2 accompany 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, +
B + * * pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
B 送行 + * * song4xing2 see sb. off/ give a send-off party jmd verabschieden +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
B 預備 + * * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
B 及格 + * * ji2 ge2 pass the exam eine Prüfung bestehen +
B + * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
B + * * guo1 pan 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel +
B 護照 + * * hu4zhao4 passport Paß +
B + * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
B 空間 + * * kong1jian1 space Raum +
B 工資 + * * gong1zi1 wages/ pay/ salary Löhne +
B 國民黨 + * * guo2min2dang3 the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT) Kuomintang +
B 報紙 + * * bao4zhi3 newspaper Zeitung +
B + * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
B 下面 + * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes +
B 危害 + * * wei1hai4 endanger/ jeopardize/ harm Schaden, gefährden, schädigen +
B 超過 + * * chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen +
B 耐心 + * * nai4xin1 patient/ patience Geduld, geduldig +
B + * * fu4 pay 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen +
B 試卷 + * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, +
B 褲子 + * * ku4zi trousers/ pants Hosen +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Platz +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Institut +
B 公司 + * * gong1si1 corporation/ company Firma +
B + * * dang3 party 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel +
B 同情 + * * tong2qing2 sympathize Sympathie,Teilnahme, symphatisieren +
C 黨委 + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß +
C 被動 + * * bei4dong4 passive passiv +
C + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
C 宮殿 + 殿* * gong1dian4 imperial palace Palast, Schloß +
C 行人 + * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger +
C 哎喲 + * * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! +
C 腦筋 + * * nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
C 日報 + * * ri4bao4 daily paper/ daily Tageszeitung +
C + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität +
C + * * yun1 swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
C 內科 + * * nei4ke1 internal medicine/ department of internal medicine innere Medizin +
C + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
C 不怎麼樣 + * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
C 走廊 + * * zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway Korridor, Durchgang, Wandelgang +
C + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
C + * * neng2 capable/ able können +
C 壽命 + 寿* * shou4ming4 life-span/ life/ life time Lebensspanne +
C 平行 + * * ping2xing2 parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level parallel +
C 能量 + * * neng2liang4 energy/ ability/ capacity/ capability Energie +
C 線路 + 线* * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
C 航行 + * * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln +
C 決議 + * * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution +
C 透明 + * * tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
C 祖父 + * * zu3fu4 grandparent-father/ (paternal) grandfather Großvater (väterlicherseits) +
C 祖母 + * * zu3mu3 grandparent-mother/ (paternal) grandmother Großmutter (väterlicherseits) +
C 均勻 + * * jun1yun2 even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced gleichmäßig,regelmäßig +
C 門診 + * * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
C 好比 + * * hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 載重 + * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen +
C 零件 + * * ling2jian4 part/ component Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
C 圖畫 + * * tu2hua4 drawing-painting/ composition of lines and colors Zeichnung, Bild +
C 乘客 + * * cheng2ke4 passenger Fahrgast, Passagier +
C 途徑 + * * tu2jing4 route and path/ way/ approach/ avenue/ channel Weg, Weise +
C 才能 + * * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent +
C 主力 + * * zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player Hauptmacht, Hauptkraft +
C + * * zui4 crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
C 飛行 + * * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt +
C 優越 + * * you1yue4 superior-surpassing/ superior/ advantageous vorteihaft, günstig +
C + * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel +
C 政黨 + * * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei +
C + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
C 吃力 + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten +
C 緊密 + * * jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f +
C 郵包 + * * you2bao1 postal-parcel/ parcel Paket +
C 無比 + * * wu2bi3 nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed unvergleichlich +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
C 宣告 + * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären +
C 無法 + * * wu2 fa3 no-way/ have no way/ be incapable/ be unable unfähig etwas zu tun +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C + * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
C + * * qi1 paint/ lacquer 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen +
C 拜訪 + 访* * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
C 拜會 + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
C + * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden +
C 分割 + * * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten +
C 窮人 + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute +
C + * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
C 伙伴 + * * huo3ban4 fellow/ partner/ mate/ pal/ friend Kamerad, Gefährte,Partner +
C 游行 + * * you2xing2 move-go/ parade/ march/ procession/ rove about Demonstration, demonstrieren +
C 蒼白 + * * cang1bai2 pale/ wan/ pallid blaß, bleich, ohne Lebenskraft +
C 衝擊 + * * chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen +
C 作戰 + * * zuo4 zhan4 do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign Krieg führen +
C 分離 + * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
C 分裂 + * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
C 合算 + * * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert +
C 老人家 + * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
C 消極 + * * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv +
C 樓道 + * * lou2dao4 corridor/ passageway within a storied building Korridor, Flur, Diele +
C 操心 + * * cao1 xin1 bother/ worry about/ take pains sich sorgen,sich um etwas kümmern +
C + * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
C 大都 + * * da4du1 almost all/ mostly/ for the most part meistens, größtenteils +
C + * * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung +
C 舞會 + * * wu4hui4 dance-party/ dance/ ball Tanzabend, Tanzparty, Ball +
C 多勞多得 + * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr +
C 路過 + * * lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren +
C 外部 + * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, +
C + * * jian4 spatter/ splash sprühen, spritzen +
C 趣味 + * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
C 說法 + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart +
C 轉達 + * * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben +
C + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
C 外科 + * * wai4ke1 external-department/ surgical department chirurgische Abteilung, Chirugie +
C 格外 + * * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders +
C 外頭 + * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen +
C 殖民地 + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie +
C 差別 + * * cha1bie2 difference/ disparity/ distinction Unterschied +
C 天空 + * * tian1kong1 sky-space/ sky/ heavens Himmel +
C 器官 + * * qi4guan1 organ/ apparatus Organ, Apparat +
C 外衣 + * * wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel +
C + * * ke2 shell/ hull/ carapace/ shuck Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel +
C + * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
C + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
C 茶話會 + * * cha2hua4hui4 tea party Teeparty +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C 講究 + * * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
C + * * luan3 ovum/ egg/ spawn Ei, Laich,Ovum +
C 壓制 + * * ya1zhi4 give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet unterdrücken +
C + * * xi1 rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
C + * * si3 dead/ fixed/ rigid/ deadly/ implacable/ impassable sterben +
C 病情 + * * bing4qing2 state of an illness/ patient's condition Befinden, Zustand eines Patienten +
C 裝置 + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
C 模型 + * * mo2xing2 model/ mold/ matrix/ pattern/ die Modell, Form,Gußform +
C 宇宙 + * * yu3zhou4 space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies Weltraum, Weltall, Kosmos +
C 指南針 + * * zhi3nan2zhen1 compass Kompaß +
C 壯大 + * * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken +
C 牙膏 + * * ya2gao1 tooth-paste/ toothpaste Zahnpasta +
C 焦急 + * * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös +
C + * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
C 戰友 + * * zhan4you3 battle-fellow/ battle companion/ comrade in arms Mitkämpfer, Kamerad +
C + * * chan3 spade/ shovel 1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln +
C 呼呼 + * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind +
C + * * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
C 晚報 + * * wan3bao4 evening-newspaperevening newspaper Abendblatt +
C + * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
C 賠償 + * * pei2chang2 compensate/ pay for sb. else's damage or loss entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
C + * * shi3 drive/ sail/ speed/ move or pass quickly 1. fahren 2. schnell fahren, rasen +
C 曆年 + * * li4nian2 over the past years alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr +
C 陪同 + * * pei2tong2 accompany/ sb. who accompanies/ company begleiten, Begleiter +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C 客廳 + * * ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer +
C 寓言 + * * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel +
C 掌聲 + * * zhang3sheng1 palm-sound/ applause Beifall, Applaus +
C 待遇 + * * dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
C + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
C + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
C + * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
C 資本 + * * zi1ben3 money-principal/ capital/ asset Kapital +
C 工錢 + * * gong1qian pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs 1. Lohn 2. Gehalt +
C 資本家 + * * zi1ben3jia1 money-principal-person/ capitalist Kapitalist +
C 資本主義 + * * zi1ben3zhu3yi4 money-principal-main-meaning/ capitalism Kapitalismus +
C 急躁 + * * ji2zao4 impatient/ impetuous/ irritable/ irascible jähzornig, ungeduldig +
C 膨脹 + * * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
C + * * ting1 hall/ department in a large government organization 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
C 報仇 + * * bao4chou2 reward/ pay sich rächen +
C 牧場 + * * mu4chang3 ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land Weide,Weideland +
C 報酬 + * * bao4 chou2 reward, renumeration, pay Belohnung +
C + * * die1 dad/ daddy/ pa/ father Vater, Vati, Papa +
C 腳步 + * * jiao3bu4 footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking 1. Schritt 2. Gang +
C 報刊 + * * bao4kan1 newspapers and periodicals/ the press Publikation +
C 傳說 + * * chuan2shuo1 pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale man sagt, daß..., Legende +
C 議會 + * * yi4hui4 discussing-assembly/ parliament/ congress Parlament, Abgeordnetenhaus +
C 報社 + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro +
C 捨不得 + * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen +
C 捨得 + * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
C 逝世 + * * shi4shi4 pass away/ die ableben, versterben +
C + * * chuan3 pant/ breathe heavily 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma +
C 亭子 + * * ting2zi pavilion-thingpavilion/ kiosk Pavillion, Laube +
C 國務院 + * * guo2wu4yuan4 State Council, State Departement Staatsrat +
C 場地 + * * chang3di4 space/ place/ site/ ground Feld, Platz, Ort +
C 翻身 + * * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
C 前頭 + * * qian2tou in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart vorn, etc +
C 畫家 + * * hua4jia1 painter/ artist Maler +
C 中部 + * * zhong1bu4 central-part/ central area/ central section/ middle part Mitte, Zentrale,mittlerer Teil +
C 原子 + * * yuan2zi3 original-particle/ atom Atom, atomar +
C 原子彈 + * * yuan2zi3dan4 original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb Atombombe +
C 繁殖 + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren +
C 園林 + * * yuan2lin2 garden-grove/ garden/ park Garten, Park, +
C 耐煩 + * * nai4fan2 patient/ composed geduldig, duldsam +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
C 局部 + * * ju2bu4 part/ portion Teil, teilweise, zum Teil +
C 鈔票 + * * chao1piao4 bill/ note/ paper currency Banknote, Papiergeld +
C + * * suo3 lock/ padlock Schloß +
C 同伴 + * * tong2ban1 accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade Gefährte, Kamerad, Begleiter +
C 背包 + * * bei1bao1 knapsack/ backpack/ rucksack Rucksack +
C 身分(身份) + * * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status +
C 同胞 + * * tong2bao4 same-afterbirth/sibling/ compatriot von den selben Eltern geboren, Landsmann +
C 忍耐 + * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
C 忍受 + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden +
C 毛筆 + * * mao2bi3 Chinese writing and painting brush Schreibpinsel +
C 形態 + * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie +
C 黨派 + * * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei +
D 黨性 + * * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit +
D + * * qiao1 spade Spaten, Schaufel +
D 黨章 + * * dang3zhang1 party constitution Parteistatut +
D 公約 + * * gong1yue1 pact Konvention, internationale Vereinbarung +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D 寬敞 + * * kuan1chang spacious/ commodious geräumig +
D 寬大 + * * kuan1da4 spacious/ lenient geräumig, weit,nachsichtig, milde +
D 貧民 + * * pin2min2 pauper arme Leute +
D 不惜 + * * bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben +
D 家長 + * * jia1zhang3 the parent of guardian of a child Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
D 患者 + * * huan4zhe3 patient Patient, Kranker +
D 太空 + * * tai4kong1 outer space Himmelsdach, Firmament +
D 癱瘓 + * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
D 首要 + * * shou3yao4 chief/ principal erstrangig, hauptsächlich +
D 首長 + * * shou3zhang3 director/ principal führender Funktionär, ranghoher Offizier +
D 親生 + * * qin1sheng1 one's own (parents; children) eigen, leiblich +
D 容量 + * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit +
D 步伐 + * * bu4fa2 march/ pace/ step Schritt +
D 擴建 + * * kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern +
D 航天 + * * hang2tian1 space flight Raumflug, Raumfahrt +
D 步子 + * * bu4zi pace/ step Schritt, Gang +
D 肝炎 + * * gan1yan2 hepatitis Hepatitis +
D 擴張 + * * kuo4zhang1 expand/ outspread ausdehnen,expandieren, Expansion +
D 勤工儉學 + * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren +
D 稻子 + * * dao4zi paddy/ rice Reis, Reispflanze +
D 相比 + * * xiang1bi3 compare vergleichen, messen +
D 評比 + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen +
D 透明度 + * * tou4ming2du4 openness/ transparency/ diaphaneity Transparenz +
D 部件 + * * bu4jian4 parts Maschinenteile +
D 獨立自主 + * * du2li4 zi4zhu3 paddle one's own canoe Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
D 比喻 + * * bi3yu4 comparison/ trope Metapher, Analogie +
D 絕望 + * * jue2 wang4 despair alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos +
D 部位 + * * bu4wei4 part/ section Lage, Position,Stelle +
D 修復 + * * xiu1fu4 repair/ restore reparieren, restaurieren, renovieren +
D 圖案 + * * tu2'an4 design/ pattern Design +
D + * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
D 問世 + * * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden +
D 飛船 + * * fei1chuan2 spaceship Luftschiff, Zeppelin +
D 把關 + * * ba3 guan1 hold the pass einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
D 主體 + * * zhu3ti3 principal part Hauptteil, Subjekt +
D + * * hui4 draw/ paint malen,zeichnen +
D 繪畫 + * * hui4hua4 paint/ painting malen, Gemälde +
D 畜牧 + * * xu4mu4 pasturage Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht +
D 檢修 + * * jian3xiu1 examine and repair etwas überprüfen und reparieren, überholen +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren +
D 參與 + * * can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
D 油畫 + * * you2hua4 painting Ölmalerei +
D 便道 + 便* * bian4dao4 pavement kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig +
D 油漆 + * * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren +
D 打發 + * * da3fa dispatch/ send schicken, senden +
D 無能為力 + * * wu2 neng2 wei2 li4 incapable of action/ powerless hilflos +
D 支出 + * * zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
D 支付 + * * zhi1fu4 pay/ defray zahlen, bezahlen, ausgeben +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
D + * * miao2 draw/ paint 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
D 伙計 + * * huo3ji partner Geschäftsteilhaber +
D 注重 + * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D 蔑視 + * * mie4shi4 disparage/ scorn 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen +
D 稿紙 + 稿* * gao3zhi3 paper for making manuscript Konzeptpapier +
D + * * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
D 伴侶 + * * ban4lv3 partner/ mate Gefährte, Begleiter +
D 伴奏 + * * ban4zou4 accompany musikalische Begleitung +
D 專利 + * * zhuan1li4 patent Patent +
D 籌備 + * * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen +
D 籌建 + * * chou2jian4 prepare to construct vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten +
D + * * lei3 rampart 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall +
D 閃耀 + 耀* * shan3yao4 sparkle/ twinkle funkeln, glitzern,glänzen +
D 外電 + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen +
D 去世 + * * qu4shi4 die/ pass away sterben, ableben +
D 格格不入 + * * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
D 直轄市 + * * zhi2xia2shi4 municipality directly under the Central Government regierungsunmittelbare Stadt +
D 派遣 + * * pai4qian3 send/ dispatch entsenden, schicken +
D 巡邏 + * * xun2luo2 patrol patrouillieren +
D 隔離 + * * ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern +
D 差距 + * * cha1ju4 disparity/ distance Unterschied, Abstand,Differenz +
D 離別 + * * li2bie2 part with sich trennen, verlassen +
D 氣喘 + * * qi4chuan3 breathe/ pant Asthma, außer Atem sein +
D 謬論 + * * miu4lun4 fallacy/ paralogism Unsinn, absurde Behauptung +
D 出入 + * * chu1ru4 discrepancy hinein und hinaus, Diskrepanz +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D 包裹 + * * bao1guo3 package Paket +
D 病號 + * * bing4hao4 patient Erkrankte +
D 填補 + * * tian2bu3 padded/ fill up füllen, ausfüllen +
D 包裝 + * * bao1zhuang1 pack/ put up/ make up verpacken,einpacken,Verpackung +
D 泄氣 + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
D 戰役 + * * zhan4yi4 battle/ campaign Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation +
D + * * jiao1 glue/ pastern 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
D 似是而非 + * * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so +
D 客車 + * * ke4che1 passenger car/ bus Personenzug,Personenwagen,Omnibus +
D 賠款 + * * pei2 kuan3 reparations Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten +
D 以往 + * * yi3wang3 in the past früher, vorher,einst, vormals, ehemals +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
D 紙張 + * * zhi3zhang1 paper Papier +
D 闡述 + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten +
D 配備 + * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
D 交涉 + * * jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln +
D 式樣 + * * shi4yang4 pattern Stil, Typ,Muster, Modell +
D 殿 + 殿* * dian4 palace Halle,(Palast,Tempel) +
D 麻痹 + * * ma2bi4 lull/ blunt/ paralysis Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen +
D 急切 + * * ji2qie4 impatient eager/ imperative dringlich, ungeduldig, in großer Eile +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 麻雀 + * * ma2que4 sparrow Sperling, Spatz +
D 預期 + * * yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung +
D 調度 + * * diao4du4 dispatch/ attempter öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
D 補救 + * * bu3jiu4 repair/ remedy einen Schaden wiedergutmachen +
D 立交橋 + * * li4jiao1qiao2 overpass Kreuzung mit Unter- oder Überführungen +
D 報答 + * * bao4da2 reciprocate/ pay back/ repay zurückzahlen +
D 國會 + * * guo2hui4 parliament Parlament, Kongreß +
D 牧區 + * * mu4qu1 pastoral area Weideland +
D 傳遞 + * * chuan2di4 pass/ transfer weitergeben, übermitteln +
D 酒會 + * * jiu3hui4 cocktail party Cocktail-Party +
D 往事 + * * wang3shi4 the past vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit +
D 心血 + * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
D 花紋 + * * hua1wen2 decorative pattern Dekor, Muster +
D + * * chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
D 停頓 + * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
D 償還 + * * chang2huan2 repay/ compensate zurückzahlen +
D 誓言 + * * shi4yan2 pledge/ parole Eid, Gelübde +
D 智能 + * * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten +
D 空隙 + * * kong4xi4 interspaced/ lacuna Zwischenraum +
D 就業 + * * jiu4 ye4 take up an occupation Beschäftigung,(..)bekommen +
D 納稅 + * * na4 shui4 pay taxes Steuern zahlen +
D 连队 + * * lian2dui4 company Kompanie +
D 連滾帶爬 + * * lian2 gun3 dai4 pa2 roll and crawl/ flee in panic stolpern +
D 訂貨 + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen +
D 超越 + * * chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen +
D 通行 + * * tong1xing2 traffic/ pass hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend +
D 偏向 + * * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein +
D 付出 + * * fu4chu1 hand over/ pay bezahlen, ausgeben +
D 付款 + * * fu4 kuan3 pay eine Geldsumme auszahlen +
D 槐樹 + * * huai2shu4 pagoda tree Japanischer Schnurbaum +
D + * * fu4 paunch Bauch, Unterleib +
D 同行 + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
D 聚會 + * * ju4hui4 get together/ party Zusammenkunft +
D 維修 + * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
28 作画 + She's painting. Sie malt.
39 路人 问路 + She's asking a passerby for directions. Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
53 夫妻 公园 散步 + The couple are taking a walk in the park. Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
120 病人 今天 + The patient is much better today. Dem Kranken geht es heute viel besser.
140 每天 经过 + I pass by this shop every day. Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
148 东京 日本 中心 + Tokyo is the center of Japan. Tokyo ist Japans Zentrum.
189 修理 机器 + He's repairing the machine. Er repariert eine Maschine.
201 报纸 消息 + He's reading the latest news in the paper. Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
216 小路 不平 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
236 报纸 + He's reading a newspaper. Er liest die Zeitung.
246 孩子 信任 父母 + Children trust their parents very much. Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
269 住在 美国 西部 + I'm living in the west part of America. Ich wohne im Westen der USA.
367 公园 老者 + There is an old man in the park. Im Park ist ein alter Mann.
372 喜欢 义大利面 + I like spaghetti. Ich mag gern Spaghetti essen.
374 实验 部分 重要 + The experimental part is very important. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
375 他们 人事 部门 员工 + They are working in the personnel department. Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
392 公司 生产 汽车 + This company manufactures cars. Dieses Unternehmen produziert Autos.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
419 公司 总经理 + He is the general manager at the company. Er ist der Hauptgeschäftsführer des Unternehmens.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
474 他们 儿子 公园 + They take their son to the park. Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
500 照片 想起 往事 + The old pictures remind me of the past. Alte Fotos erinnern mich an Begebenheiten in der Vergangenheit.
502 传给 + Pass me the ball! Gib den Ball an mich weiter.
503 他们 接力棒 + They're passing the relay baton. Sie übergeben den Staffelstab.
517 管理 部门 + I'm in charge of this department. Ich leite diese Abteilung.
547 公园 青草地 + There's a large stretch of grass in the park. Im Park ist eine Grünfläche.
556 妈妈 包装 圣诞 礼物 + Mom is packing the Christmas presents. Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
557 我们 打包 东西 + We're packing our stuff. Wir packen unsere Sachen.
562 夜晚 公园 安静 + The park is very quiet at night. In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
584 出示 护照 + Please show your passport. Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass.
592 孩子们 公园 高兴 + The children are playing happily in the park. Die Kinder spielen glücklich im Park.
609 拥有 公司 很多 股份 + He owns a lot of stock in the company. Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
639 铁塔 巴黎 有名 地标 + The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris. Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
644 + Her car is parked by the road. Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt.
653 现在 九点一 + It's a quarter past nine. Es ist jetzt viertel nach neun.
661 蒸汽 + Steam is rising from inside the pan. Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.
665 + Please give me a piece of paper. Bitte gib mir ein Blatt Papier.
719 外语系 学生 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
759 公司 权者 + In the company he's the one with the power. Er ist derjenige in der Firma, der die Macht in der Hand hält.
768 钥匙 转交 我们 + He passed the car key to us. Er übergibt uns den Autoschlüssel.
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 + The Eiffel Tower is in Paris. Der Eiffelturm ist in Paris.
803 裤子 裤腰 特别 + The waist of these pants is really big. Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
813 小路 通往 山顶 + This small path leads to the top of the mountain. Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
831 油漆 + Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.] Die Farbe ist noch nicht trocken.
840 调到 人事 部门 + I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
871 备用 轮胎 + There is a spare tire in the car. Im Auto ist ein Reservereifen.
894 工程师 使用 圆规 画图 + The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
898 在家 看书 消磨 时间 + She's reading at home to pass the time. Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
910 产品 包装 + This batch of products has been packed. Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
920 公司 收益 增加 + The company's income has increased. Die Einnahmen des Unternehmens haben sich erhöht.
933 作文 一段 + Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
969 + I've bought a pair of shoes. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
972 这里 巴基斯坦 + This is Pakistan. Hier ist Pakistan.
982 维修 机器 + He's repairing the machine. Er repariert die Maschine.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
999 报纸 印刷 好了 + The newspapers have been printed. Die Zeitungen wurden gedruckt.
1001 修理 空调机 + He's repairing the air-conditioner. Er repariert die Klimaanlage.
1041 他们 全家 公园 散步 + His whole family took a walk in the park. Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1047 眼镜 + She is wearing a pair of glasses. Sie trägt eine Brille.
1048 我们 公司 副经理 + He's the deputy manager of our company. Er ist der Vize Manager unserer Firma.
1062 耳环 漂亮 + This pair of earrings is really beautiful. Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1066 收银台 付钱 + She went to the cashier to pay. Sie geht zur Kasse und bezahlt.
1087 我们 一家人 永远 分离 + Our family will never be separated. Unsere Familie trennt sich niemals.
1113 香港 中国 领土 部分 + Hong Kong is a part of the territory of China. Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
1117 很多 铁锅 + There are many iron pots and pans in my home. In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1127 他们 跑步 速度 平均 + They run at an even pace. Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1128 纸箱 + She's sealing the paper box. Sie versiegelt das Paket.
1129 信封 邮票 + There are two stamps pasted on the envelope. Auf den Briefumschlag sind zwei Briefmarken geklebt.
1134 著名 公司 应聘 + She is applying for a position in a famous company. Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen.
1177 病人 苏醒 + The patient has regained consciousness. Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1183 耐心 等待 + He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
1188 儿女 责任 赡养 父母 + It's the duty of children to care for their parents. Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1195 这里 呼叫 中心 + This is the paging center. Hier ist das Callcenter.
1206 阳光 若隐若现 + The sunlight is visible only in patches. Das Sonnenlicht schimmert nur zeitweise durch.
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 + She travels to Paris when she gets time off from work. Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1246 翻到 + He turned to the next page. Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1255 不少 寄生虫 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1312 公司 待遇 不错 + The salary of this company is not bad. Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1328 公司 缺少 人手 + This company is short-handed. Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1377 墙上 油漆 脱落 + The paint on the wall has come off. Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.
1380 皇宫 气派 + The palace is very majestic. Der Kaiserpalast ist sehr beeindruckend.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1394 掌握 公司 大权 + He holds the power in the company. Er hat die Macht in der Firma.
1399 收入 交税 + Tax must be paid on every month's income. Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden.
1429 报纸 公布 消息 + This news has been published in the newspaper. Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1446 行李 笨重 + The pack on my shoulders is very heavy and awkward. Das Gepäck auf meinem Rücken ist sehr schwer und unhandlich.
1455 化学系 学生 + He's a student in the chemistry department. Er ist Student im Fachbereich Chemie.
1475 树林 茂盛 + This patch of woods is very thick. Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1511 飞机 延迟 起飞 + The plane's departure has been delayed. Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1529 热烈 参与 讨论 + Everyone is participating actively in the discussion. Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1532 父母 给予 支持 + My parents have given me enormous support. Meine Eltern geben mir enorme Unterstützung.
1538 节省 + You should be sparing with your money.
1556 裤子 宽松 + The pants are very loose.
1563 手套 + She's wearing a pair of gloves.
1570 输入 密码 + Please enter your password. Bitte geben Sie ihr Passwort ein.
1622 病人 意识 没有 清醒 + The patient hasn't regained consciousness yet.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1630 纸币 散开 + The paper money is scattered.
1645 公司 召开 新品 发布 + The company held a news conference to introduce its new product.
1659 喜欢 日本菜 尤其 寿司 + I love Japanese food, especially sushi.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1698 眼镜 + He is wearing a pair of glasses.
1701 很多 公园 樱花 + Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1724 出国 旅行 护照 麻烦 + It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1768 孩子 毕业 父母 感到 欣喜 + The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1799 得到 公司 奖励 + He has received a reward from the company.
1805 报纸 媒介 + Newspapers are a form of media.
1816 背上 背包 爬山 + She put on her backpack and went mountain climbing.
1835 车棚 + There's a car parked in the car shed.
1846 他们 公园 植树 + They're planting trees in the park.
1855 孩子们 耐心 + She's patient with the children.
1867 每天 阅读 报纸 + She reads the newspaper everyday.
1872 宝塔 + There are two pagodas by the river bank.
1874 宫殿 豪华 + This palace is very luxurious.
1885 父母 允诺 我们 野餐 + My parents have promised to take us on a picnic. Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen.
1895 餐厅 兼职 + She has a part-time job in a restaurant.
1906 邀请 参加 派对 + She was invited to a party. Sie ist zu einer Party eingeladen.
1964 日本 京都 庙宇 出名 + The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
1979 我们 终于 来到 巴黎 + We have finally arrived in Paris.
2048 支付 汽车 租金 + She paid the rent for her car.
2049 公寓 + I want to rent an apartment.
2050 + I want to buy a pair of shoes.
2053 熊猫 珍贵 动物 + Pandas are precious animals.
2056 胸口 有点 + He has a little pain in his chest.
2076 + I want to buy a frying pan.
2082 玉米糊 + This is cornmeal paste.
2086 老师 进行 钢琴 伴奏 + My teacher accompanied me on the piano. Mein Lehrer begleitet mich am Piano.
2088 他用 剪刀 裁纸 + He's cutting the paper with scissors.
2099 熊猫 喜欢 竹子 + Pandas like to eat bamboo.
2106 贵宾 通道 + This is the VIP passageway.
2145 翻到 + She turned to the next page of the book.
2166 卫生纸 + Please give me a roll of toilet paper. Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
2202 裤子 + This pair of pants is too big.
2213 油漆 + He is painting.
2226 笔夹 记事本 + The pen is between the pages of the notebook.
2248 孩子 依赖 父母 + Children are very dependent on their parents. Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2266 粉刷 墙壁 + She is painting the wall.
2278 昏倒 + She passed out.
2283 牙膏 准备 刷牙 + I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2284 玻璃 打碎 + The window pane was broken.
2312 文件 递给 + Please pass me that document.
2361 怜悯 + You should show sympathy for the victims of the disaster.
2386 公司 终于 赢利 + The company finally makes a profit this month.
2405 他们 合作 + They are Party B in this cooperative project.
2407 油漆 已经 剥落 + The paint is peeling off.
2463 警察 附近 巡逻 + The police are patrolling the neighborhood.
2476 先生 电脑 + Mr. Meng is repairing the computer. Herr Meng repariert den Computer.
2477 医生 病人 前走 + The doctor is helping the patient to walk.
2482 父母 疼爱 自己 孩子 + All parents love their children. Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2531 他们 工作 夥伴 + They're workmates/working partners.
2541 公园 荷花池 + There is a lotus pond in the park.
2545 他们 相互 切磋 球艺 + They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2561 他们 回忆 过去 美好 时光 + They're remembering happy times in their past.
2565 爷爷 慈祥 + The old grandpa looks very kind. Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
2581 颜色 均匀 + He applied the paint to the wall very evenly.
2622 父母 成功 感到 骄傲 + His parents are proud of his success. Seine Eltern sind stolz wegen seines Erfolges.
2629 公司 聘用 + The company hired her.
2633 医生 病情 诊断 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
2644 过去 记忆犹新 + She still has a clear memory of the past.
2672 他用 现金 偿还 贷款 + He repaid his loan in cash.
2676 王位 世袭 + The throne is passed down from father to son.
2681 鸟笼 鹦鹉 + There's a parrot in the birdcage.
2682 已经 进入 酷暑 + We're already into the hottest part of summer.
2708 战士 牺牲 战友 送行 + The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2718 报刊亭 + There's a newspaper stand by the side of the street.
2732 护照 伪造 + The passport is counterfeit.
2739 牧场 + He's raising horses in the pasture.
2774 公司 前途 + There's no telling about the company's future.
2775 他们 + They're painting a wall.
2787 包裹 签收 + Package for you; please sign for it.
2798 儿女 应该 孝敬 父母 + Children should due their duty to their parents. Kinder sollten ihre Eltern achten.
2812 孩子们 公园 玩耍 + The children are playing in the park.
2814 现在 一月 上旬 + It's the early part of January right now.
2861 法官 赦免 + The judge has pardoned him.
2870 公司 甄选 面试 人员 + The company is screening the interviewees.
2889 剪纸 + I'm cutting paper.
2902 粘贴 纸条 + Note papers are stuck to him.
2904 遮住 + The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2912 医生 叮嘱 病人 按时 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2915 煎饼 糖浆 + The pancakes are covered with syrup.
2938 朋友们 一起 拜祭 故人 + Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2947 我们 搬进 公寓 + We've moved into the new apartment.
2954 车轴 维修 + The car axle is under repair.
2957 糖醋 排骨 + This is sweet and sour spareribs.
2968 艺妓 日本 传统 文化 + Geishas are a part of traditional Japanese culture.
2989 抚养 子女 父母 职责 + Raising children is the responsibility of parents. Die Erziehung der Kinder ist die Pflicht der Eltern.
2994 柜台 付款 + I'm going to the counter to pay.
3028 士兵 巡逻 + The soldiers are on patrol.
3037 宫廷 豪华 + The palace is very luxurious.
3045 明天 降温 大家 做好 御寒 准备 + The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3046 双方 防御 能力 + Both sides possess very strong defensive capability.
3056 桌上 报纸 + There is a pile of newspapers on the table.
3061 公司 赋予 权力 + The company has given him a lot of power.
3062 车厢 宽敞 + The carriage is very spacious.
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 + Old people like to reminisce about past.
3140 撕开 + The paper's been torn apart.
3152 缴付 欠款 + She paid the money she owed.
3163 孩子 受到 父母 庇护 + Children are protected by their parents. Kinder erhalten den Schutz ihrer Eltern.
3171 选美 皇后 + She has been selected Princess of the beauty pageant.
3175 背包 爬山 累赘 + It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3198 殉职 同伴 敬礼 + He saluted his companion who died in the line of duty.
3210 新郎 新娘 岳父母 合影 + The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride. Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3231 胶水 粘纸 + He's gluing the paper together.
3251 警察 辖区 巡视 + The policeman is patrolling the area.
3267 父母 孩子 怀里 + The parents are holding their children in their arms. Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3287 双腿 瘫痪 + His legs were paralyzed.
3297 收拾 包袱 + She's packing.
3315 挑剔 + He's very particular about the work he's doing.
3335 这里 橡胶 手套 + There's a pair of rubber gloves here.
3338 受伤 晕倒 + He passed out due to his injury.
3372 公司 垄断 世界 电脑 市场 + The company has a monopoly on the world's computer market.
3384 公司 + His company has collapsed.
3414 公司 雇佣 + I've been hired by this company.
3415 女佣 能干 + This maidservant is very capable.
3421 他们 隶属于 人事部 + They belong to the personnel department.
3430 赛车 呼啸 + The racing cars whizzed past us.
3466 爪子 + The cat's paws are white.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3475 熏黑 + The bottom of the pan was blackened by soot.
3481 贪婪 着意粉 + He's eating the spaghetti greedily.
3492 小路 凹凸不平 + This path is very bumpy.
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3512 赛马 霎时 跑过去 + The race horses run past us in a flash.
3514 赡养 父母 + She supports her parents [financially]. Sie unterstützt ihre Eltern finanziell.
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 + Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3563 妈妈 煎锅 做菜 + My mom is cooking with a frying pan.
3567 墙面 刷上 油漆 + He's painting the wall.
3580 + Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3611 细胞 生长 细胞壁 必然 扩张 + The cell walls must expand as the cells grow.
3616 报社 实习 + I'm doing an internship at a newspaper.
3634 不能 注重 形式 + One cannot pay attention only to form.
3644 专利 期限 3 + The patent runs out in three years time.
3654 议会 政府 主要 机关 + Parliament is the chief organ of government.
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我 + The teacher encourages his students to surpass themselves.
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 + I have never used carbon paper since I have had the copier.
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3733 达芬奇 文艺复兴时期 代表 人物 + Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 + After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3747 不料 下午 下雨 + I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
3754 去年 三亚 男朋友 作伴 + I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 + In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3762 打印 使 + The printing paper has run out.
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 + He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 平底锅 两个 鸡蛋 + I cracked two eggs into the frying pan.
MelnyksPinEng
Lesson 001. Greetings in Chinese.
ma + Question particle ma
Lesson 001. Greetings in Chinese.
ne + Question particle ne
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
gong1zuo4 + work / profession /occupation
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 005. What’s your name?
de + possessive or modifying particle de
Lesson 005. What’s your name?
le + modal or aspect particle le (change of situation)
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
a4 + particle showing willingness
Lesson 007. Lessons Review!
ba + particle ba (suggestion)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
pian4 + a piece of paper / a card
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
gong1si1 + company
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
fu4 + to pay
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
fu4qian2 + to pay / to pay money
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhu4zhai2 + apartment
Lesson 012. Home Sweet Home.
zuo4fan4 + cooking / prepare a meal
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
guo4 + particle guo indicating past tense
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
shuang1 + pair / twin /double
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
hu4zhao4 + passport
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3 de hu4zhao4 + your passport
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
jia1 + m. for banks, restaurants, companies etc
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
yi1 jia1 gong1si1 + one company
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
pei2 + accompany s.o.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Wo3 pei2 ni3, hao3 ma? + i will accompany you, okay?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 ke3yi3 pei2 wo3 qu4 Bei3jing1 ma? + Can you accompany me to Beijing?
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
tong4 + to feel pain / to hurt
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hen3 tong4. + I feel pain.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
bi3 + to compare
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
ju4hui4 + get together / party
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri ju4hui4 + birthday party
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Ming2tian1 wo3 you3 sheng1ri ju4hui4. + Tomorrow I will have a birthday party.
Lesson 024. Dating and Relationships.
fen1shou3 + to break up/ to part
Lesson 024. Dating and Relationships.
you3kong4 + to be free / to have spare time
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
guo4 + (GF: guo4 = indicate past tense)
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
zhi3 + paper
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 you3 A4 de zhi3 ma? + Do you have A4 paper?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
gong1yu4 + apartment
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
tao4 + m. for apartment
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
yi1 tao4 gong1yu4 + one apartment
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
san1 tao4 gong1yu4 + three apartments
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Wo3 jia1 you3 yi1 ge4 yang2tai2. + In my apartment there is a balcony.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Wo3 de gong1yu4 you3yi1 ge4 yang2tai2. + In my apartment there is a balcony.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
che1wei4 + a parking site
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 zu1 de fang2zi zu1jin1 shi4 duo1shao3? + How much is the rent of your apartment?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 de gong1yu4 duo1da4? + How big is your apartment?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Qing3 xian1fu4 jia1jin1. + Please pay deposit first.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
yi1 bao1 + one package
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zhi3nan2zhen1 + compass
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
guo4 + to pass / to spend days / to live days
Lesson 034. Doing Business in China.
ni3men gong1si1 + your company
Lesson 034. Doing Business in China.
gong1si1 de ye4wu4 + company's business / company's operation
Lesson 034. Doing Business in China.
gong1si1 ye4wu4 + company's business / company's operation
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men gong1si1 de ye4wu4 fan4wei2 hen3 guang3. + The business scope of our company is very broad.
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 chu1kou3 shen2me? + What does your company export?
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men gong1si1 jin4kou3 jia1ju. + Our company imports furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.
guo2ji4 gong1si1 + international company
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 zhu3yao4 shang1pin3 shi4 shen2me? + What are your company's main products?
Lesson 034. Doing Business in China.
ding4jin1 + a down payment / a pre-payment / earnest money
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 xian1fu4 ding4jin1. + Please pay a down payment first.
Lesson 034. Doing Business in China.
cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 + starting from the date of paying the down payment
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
hu4zhao4 + passport
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3 gei3 wo3 kan4 yi1xia4 ni3 de hu4zhao4. + Please show me your passport.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Gei3 wo3 ni3 de hu4zhao4. + Give me your passport.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 + apply for a new passport
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Hu4zhao4 ban4 hao3 le. + The passport is ready.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
fa2kuan3 + to pay a fine / fine
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qu3 + to pick up s.th. / visa / passport / documents
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3wen4 hu4zhao4 shen2me shi2hou ke3yi3 qu3? + Excuse me, when can I pick up my passport?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
qi3fei1 shi2jian1 + departure time / take off time (plane)
Lesson 038. Investment in China.
kai1 gong1si1 + open a company / start a company / run a company
Lesson 038. Investment in China.
Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? + How long have you been running your company?
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 yao4 zai4 Zhong1guo2 kai1 gong1si1. + I would like to open a company in China.
Lesson 038. Investment in China.
gu4wen4 gong1si1 + consultant company
Lesson 038. Investment in China.
tou2zi gu4wen4 gong1si1 + investment consultant company
Lesson 038. Investment in China.
bi3jiao4 + quite / relatively /comparatively
Lesson 040. Can You Fix It?
xiu1li3 + to fix / to repair
Lesson 040. Can You Fix It?
xiu1 + to fix / to repair
Lesson 040. Can You Fix It?
Gong1si1 pai4 wo3 Bei3jing1 gong1zuo4. + The company has sent me to Beijing to work.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
cun2zhe2 + pass book / deposit book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 cun2zhe4 + to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ni3dai4 hu4zao4 le ma? + Did you bring your passport?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shu1ru4 + to input (a password etc)
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 shu1ru4 mi4ma3. + Please input the password.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
mi4ma3 + password
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 wang4le wo3 de mi4ma3. + I have forgotten my password.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
nai4xin1 + patience
Lesson 042. Teaching Mandarin.
you3 nai4xin1 + to have patience / to be patient
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 hen3 you3 nai4xin1. + He is very patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 you3 nai4xin1 xue2xi2 Zhong1wen2 ma? + Do you have patience to study Chinese?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4 + painting / drawing / picture
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4 + to draw / to paint
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4 hua4 + to draw a picture / to paint a painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
fu2 + m. for paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
yi1 fu2 hua4 + one painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
san1 fu2 hua4 + three paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4 san1 fu2 hua4 + to paint three paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zhong1guo2hua4 + traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2hua4. + I like Chinese traditional paintings very much.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
guo2hua4 + traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4 guo2hua4 + to paint traditional Chinese paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? + Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. + Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4jia1 + painter
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
you2hua4 + oil painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 ba4ba hui4 hua4 you2 hua4. + My father knows how to paint oil paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. + He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zhong1guo2hua4 shi4 yong4 mo4 hua4 de. + Traditional Chinese paintings are painted using ink.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
yong4 mo4 hua4 de + painted using ink
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
you2cai3 + greasepaint
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
You2hua4 shi4 yong4 you2cai3 hua4 de. + Oil paintings are painted using greasepaint
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
men2zhen3 + outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pu3tong2 men2zhen3 + ordinary outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
wai4bin1 men2zhen3 + foreign guest outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
te4xu1 men2zhen3 + special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? + Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gan1yan2 + hepatitis
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
nei4ke1 + department of internal medicine
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
wai4ke1 + surgical department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
yan3ke1 + ophtalmology department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
er3-bi2-hou2ke1 + E.N.T. department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
er2ke1 + department of pediatrics
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. + He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
can1jia1 + to participate / to take part
Lesson 047. Marriage and Wedding.
qing3ke4 + to give a dinner party / to invite guests
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4lai + apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.
Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? + Can you tell she is Chinese or Japanese?
Lesson 052. Chinese Antiques.
kuan3shi4 + design / pattern / style
Lesson 053. In the Gym.
qi4xie4 + equipment / machine / apparatus
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4nian2 + to pay a New Year call
Lesson 054. Chinese New Year.
Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! + I am paying you a New Year call.
Lesson 054. Chinese New Year.
Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je suis retournée en Espagne en septembre + I returned to Spain in September

avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis + with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S.

un jour, je retrouverais mes vrais parents + one day, I would find my real parents

il ne parlait à personne en particulier + he was speaking to nobody in particular

nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère + we went past the front of my grandmother’s place

je n’étais pas passé par là + I hadn’t passed by there

chaque entreprise doit avoir sa propre organisation + every company must have its own organization

il m’a servi une coupe de champagne + he served me a glass of champagne

l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu + long-term education pays off, I’m convinced of that

mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête + well, often the night ends with a party

vous êtes juste et impartial, comme toujours + you’re fair and impartial, as always

cela n’aurait évidemment rien empêché + apparently that wouldn’t have prevented anything

l’éducation sur le long terme paiera + education will pay off in the long term

ils ont chacun leurs intérêts, leurs passions + they each have their own interests, passions

en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter + for my part, I would like to congratulate you

le jeune Français propose une promenade au parc + the young Frenchman proposed a stroll through the park

je me mis à feuilleter les livres + I began paging through the books

j’ai participé à de nombreux débats de ce genre + I have participated in numerous debates of this kind

je vous prépare à manger? + should I prepare you some food?

je patiente depuis dix minutes + I have been patiently waiting for ten minutes

c’est la voie que les Américains ont choisie + it’s the path that the Americans have chosen

j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première + I wrote the second part of the novel before the first

il n’y a qu’un parti à blâmer + there’s only one party to blame

la plupart des jeux vidéo violents sont japonais + most violent video games are Japanese

j’écrivis les premières pages d’un roman + I was writing the first pages of a novel

on a payé dix fois sa valeur + we paid ten times what it was worth

faites chauffer une casserole d’eau + heat up a pan of water

elle hésita au milieu de la route + she paused in the middle of the road

il écrivit une lettre de neuf pages + he wrote a nine-page letter

j’étais prisonnier de mon passé + I was a prisoner of my past

une partie de la population s’enfonce dans la précarité + part of the population is sliding into precariousness

je vais acheter le journal pour ma mère + I’m going to buy the newspaper for my mother

c’est moi qui paie votre salaire + I’m the one who pays your salary

il faudrait que je te présente mes parents + I will have to introduce you to my parents

on avait les heures de départ et les heures d’arrivée + we had the departure and arrival times

le fond des cœurs ne change pas + the deepest part of the heart doesn’t change

je ne suis pas capable de répondre à votre question + I’m not capable of responding to your question

trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + three items of information are particularly interesting

nous nous battons depuis la création de notre parti + we have been fighting since the creation of our party

vous rendrez la justice de manière impartiale + you will render justice in an impartial way

ce serait une maison de production plutôt qu’une société + it would be a factory rather than a company

les véritables coupables restaient en liberté + the true guilty parties remained free

elle a participé à la création du Mouvement + she participated in creation of the Movement

je lirai seulement un petit passage + I will only read a short passage

on pensait t’organiser une fête d’anniver- saire + we were thinking of organizing a birthday party for you

déployez les sentinelles ... vite! + dispatch the guards ... quick!

il va avoir la possibilité d’influencer son passé + he will be able to influence his past

des formes très diverses surgissent sous vos yeux + widely varying patterns dance before your eyes

il faut élargir le rôle du Parlement européen + we need to enlarge the role of the European Parliament

des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords + Russian oil companies signed several agreements

ce sont là des problèmes particulièrement délicats + those are particularly delicate questions

j’ai payé cher pour le savoir + I paid dearly to find out about that

tu voulais que je signe les papiers + you wanted me to sign papers

cette pression fait partie de la négociation + this pressure is part of the negotiation

ils se préparent à un éventuel conflit + they’re preparing for a possible conflict

je m’invente un espace magique pour moi tout seul + I’m inventing a magic space just for myself

mettez votre voiture dans le parking + put your car in the parking lot

notre partenaire est un agent immobilier + our partner is a real estate agent

il faut euh avoir euh une intention particulière + you um have to have um a particular intention

elle insistait pour m’accompagner, je refusai + she insisted on accompanying me, I refused

la Chine est un partenaire commercial important + China is an important commercial partner

des représentants de divers ministères y ont pris part + representatives from various ministries took part

le gouvernement devrait prêter l’oreille + the government should pay attention

ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces + they are two separate worlds that have interfaces

ils veulent juste voir nos papiers + they just wanted to see our papers

l’association a vocation à être une entreprise + the association’s goal is to become a company

il a fondé la société + he founded the company

Pékin est en concurrence avec Paris + Peking is in competition with Paris

notre dernière participation remontait au génocide rwandais + our last participation goes back to the Rwandan genocide

les parents doivent parfois se montrer fermes + parents should sometimes stand firm

nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité + we have accepted a heavy part of the responsibility

il va traverser des moments très durs + he will pass through very difficult times

nous pouvons modifier nos paramètres + we can adjust our parameters

nous devons nous préparer pour le grand combat + we must prepare for the big battle

nous pourrions être amis! partenaires. frères d’arme + we could be friends, partners, brothers in arms

j’aimerais citer quatre paragraphes + I would like to cite four paragraphs

ce mot a acquis une connotation très particulière + this word has acquired a very particular connotation

seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir + only a partner with the same outlook will be agreeable to them

il essaie de nous doubler + he’s trying to drive past us

toute ma réserve d’énergie va être gaspillée + all of my spare energy is about to be wasted

je ne serai payée que mercredi + I won’t be paid until Wednesday

mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais + let’s not get impatient or we’ll never arrive there

la réalité va au-delà des concepts + reality surpasses concepts

prépare-toi pour un atterrissage d’urgence + prepare yourself for an emergency landing

le mariage devait avoir lieu à Paris + the marriage should have taken place in Paris

les parlementaires ont été agacés par les réactions israéliennes + the members of parliament were annoyed by the Israeli reactions

Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé + Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire

vous collectionnez les billets particulière- ment rares + you collect particularly rare bills

Disney va créer un parc à thèmes à Hong Kong + Disney will create a theme park in Hong Kong

ils travaillent, ils payent des impôts + they work, they pay taxes

les mères palestiniennes veulent que leurs enfants grandissent dans la paix + Palestinian mothers want their children to grow up in peace

le facteur apportait enfin de gros paquets + the mailman finally brought large packages

il faut arrêter la machine avant de la réparer + you must stop the machine before repairing it

les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale + large companies operate on a global scale

comment qualifieriez-vous votre participa- tion? + how would you characterize your participation?

elle organisera une fête samedi + she will organize a party on Sunday

l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente + a heart attack is a state of apparent death

on doit payer largement sa part d’impôt + you should pay the bulk of your taxes

ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution + what we want is to avoid rampant pollution

c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir + it’s a private party ... you can’t come

les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche + the other kinds of companies are worried about this process

cela aura un impact sur la consommation + this will have an impact on consumption

j’ai un jardin à vingt-cinq kilomètres de Paris + I have a garden 25 kilometers from Paris

l’évolution a été particulièrement favorable + the evolution was particularly favorable

nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé + we have a moral obligation to right the wrongs of the past

son mari attribuait cette apathie à sa naissance + her husband attributed this apathy to her birth

allez vérifier le tableau d’alerte + go check the alarm panel

elle se souvient d’une séance particulièrement pénible + she remembers a particularly painful session

c’est une fête privée + it’s a private party

il ne démontre aucun signe de compassion envers ces travailleurs + he shows no sign of compassion towards these workers

évidemment, cela accroît le climat de tension + apparently, this increased the tension

le ciel est resté bleu au-dessus de Paris + the sky remained blue over Paris

il est important de ne pas se comparer aux autres + it’s important to not compare oneself to others

la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider + the clinic has many patients, but I can help you

les médias vous ont comparée à Oprah Winfrey + the media has compared you to Oprah Winfrey

supprime ce paragraphe, cela ne changera rien + delete this paragraph; that won’t change anything

c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur + that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain

l’économie mondiale a surpassé toutes les prévisions + the global economy surpassed all predictions

il est incapable de rentrer dans des détails concrets + he’s incapable of delving into concrete details

la séparation tend à devenir une invasion + separation tends to turn into invasion

elle est aussi capable de magnifiques réussites + she’s also capable of magnificent successes

l’oxygène pur annihile toute douleur + pure oxygen obliterates all pains

tout mon argent sert à payer l’assurance médicale + all my money goes to pay medical insurance

le génie génétique progresse à un rythme incroyable + genetic engineering is progressing at an unbelievable pace

vous n’êtes pas espagnole, vous + you’re not a Spaniard

nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve + perhaps we’re putting your patience to the test

une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus + a Soviet space probe is sitting on Venus

les campagnes électorales sont affaire de pouvoir + electoral campaigns involve power

apparemment, ces moulins tournent encore + apparently, these mills are still turning

toute totalité, paradoxalement, est restrictive + entirety is, paradoxically, restrictive

sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante + his face was lean and pale, somewhat frightening

l’entreprise doit atteindre une masse critique + the company must achieve critical mass

je parle le langage de la passion + I speak the language of passion

lirait-il avec passion les journaux? + would he read newspapers with passion?

elle travaille à temps partiel + she works part-time

ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance + this will be my passport to riches, independence

la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre + the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace

il a ensuite rendu hommage au président + then he paid homage to the president

on va alléger l’appareil gouvernemental + we’re going to lighten the governmental apparatus

j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners + I participated in a breakfast distribution program

l’entreprise fait des bénéfices + the company is making profits

je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous + I know Lucy was burning up with a secret passion for you

nous étions trois soldats à faire la manœuvre + three of us soldiers participated in the manoeuvre

nous devons élargir nos horizons + we have to expand our horizons

je ne ressens ni peine ni joie + I feel neither pain nor joy

je comprends votre douleur et combien ceci est pénible + I feel your pain and how difficult this is

ses paroles ont un impact épouvantable + her words have a deadful impact

lire et faire l’amour sont ses occupations préférées + reading and making love are his favorite pastimes

l’économie japonaise ne se porte pas si mal + the Japanese economy is faring rather well

je les ai notées sur un morceau de papier + I jotted them down on a piece of paper

j’aimerais lire son dernier paragraphe + I would like to read its last paragraph

la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + rampant arms proliferation is spawning new threats

vous aimez les chats? pas spécialement + you like cats? not particularly

nous avons encore un département de relation publique + we still have a public relations department

il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées + he felt that his mental capacities were diminished

les municipalités sont de juridiction provinciale + the municipalities are under provincial jurisdiction

les élus municipaux méritent notre respect + elected municipal representatives deserve our respect

cela incitera les compagnies à poursuivre leurs recherches + this will encourage companies to pursue research

je n’avais pas anticipé une telle reprise + I didn’t anticipate such a recovery

la firme me réclame le paiement d’une indemnité + the firm is demanding that I pay a penalty

il n’y a pas de comparaison avec l’Afrique + there’s no comparison with Africa

il y a un dispositif d’urgence + there’s an emergency apparatus

son passeport portait un cachet d’immigration + his passport had an immigration stamp

le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz + Japan plans to open itself to rice imports

ils se préparent à un référendum + they’re preparing for a referendum

il a toujours des partenaires, visibles ou invisibles + there are always visible or invisible partners

j’aimerais bien acheter un appartement + I would really like to buy an apartment

les 287 passagers ont probablement tous péri + all the 287 passengers likely perished

faire chauffer l’huile dans une poêle + heat up the oil in a pan

tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? + you need 4 backpacks of books?

j’espérais épargner cette infortune à mon fils + I was hoping to spare my son this misfortune

comme elle le soupçonnait, il souffrait de douleurs + since she suspected him, he suffered pain

les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation + companies maintain their innovation efforts

c’était un paquet de cigarettes anglaises + it was a pack of English cigarettes

un inconnu avait au préalable averti le journal + an anonymous source had previously warned the newspaper

seuls les piétons peuvent passer librement + only pedestrians can pass through freely

vous payez pas de taxes. vous payez pas d’impôts + you don’t pay taxes. you don’t pay duties.

un document à ce sujet est en préparation + a document on this subject is in preparation

les invités les plus attendus ne sont pas venus + the most-anticipated guests didn’t show up

il y avait une cinquantaine de participants + there were some fifty participants

vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + you want to protect a part of your heritage

les immigrants ont payé leur intégration au prix fort + the immigrants payed dearly for their integration

ils ont trouvé le camion stationné à l’extérieur + they found the truck parked outside

les témoignages étaient douloureux à entendre + the testimony was sometimes painful to listen to

ils vivent en France, banlieue parisienne + they live in France, in the Paris suburbs

un désespoir sinistre envahissait son esprit + a dark despair invaded her mind

sa faculté de travail est énorme + his capacity for work is enormous

il y avait un pacte entre nous + there was a pact between us

il est plombier. il répare les conduites d’eau + he’s a plumber—he repairs water pipes

il est retombé dans l’Océan pacifique + it sank into the Pacific Ocean

je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux + I was very disappointed by the commentary in our newspapers

nous pouvons renforcer notre partenariat + we can strenghten our partnership

le commutateur d’origine fixe les paramètres + the master switch sets the parameters

on est dans une ère d’expansion + we’re in an era of expansion

ces études sont financées par les con- tribuables + these studies are financed by the taxpayers

ces capacités sont en faible progression + these capacities are progressing weakly

il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient + he is methodical, rigorous, and worst of all patient

le Pakistan renvoie un ambassadeur en Inde + Pakistan is sending its ambassador back to India

Henri et moi nous étions deux êtres distincts + Henri and I were two separate beings

tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion + you’re a beautiful plant—the flower of my passion.

l’accusé devra remettre son passeport + the accused must surrender his passport

ils avaient des ventes exclusivement au Japon + they had sales exclusively in Japan

j’ai eu des parents amateurs de théâtre + I have parents who love the theater

aux vacances, nous nous séparions sans regret + on vacation, we separated without regrets

la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire + the International Space Station has no military role

la Garde du palais n’est guère efficace + the palace guard is no longer efficient

la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé + the privatization of companies in Kosovo has finally begun

ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires + these regulations will escape parliamentary control

la séparation du plutonium de l’uranium est relativement facile + separating plutonium from uranium is relatively easy

j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois + I thought of destroying these paintings fairly often

nous préférons le dirigisme à la transparence + we prefer active leadership to transparency

je suis passionné de mon travail + I’m passionate about my work

l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés + the firm offers banking services to individuals and to companies

nous leur vouons un grand respect + we pay them great respect

tu aimes notre coin de paradis? + do you like our corner of paradise?

il faut que les choses soient transparentes + things must be transparent

ceux qui commettent des infractions doivent payer + those who break the law must pay

j’attendis la rentrée avec impatience + I awaited the reopening of school impatiently

elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans + she participated in 15 Canadian championships in nine years

vos papiers? pièce d’identité, permis de conduire + your papers? identity card, driver’s license

le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir + the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked

les gens ne peuvent payer leurs factures + people can’t pay their bills

vous avez ma sympathie + you have my sympathy

vous pouvez me dispenser de vos commen- taires + you can spare me your commen- taries

il invitait souvent des compagnons de son âge à venir + he often invited his same-age companions to come over

leur patience avait des limites + their patience had limits

l’homme semble dissimuler un passé secret + the man seems to conceal a secret past

je suis un rappel d’un moment douloureux de ta vie + I’m a reminder of a painful time of your life

comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français + what do you think of French leaders’ pay?

une vingtaine de personnes auraient été interpellées + about 20 persons were apparently summoned

la compagnie d’assurance me remboursera de toute manière + anyway, the insurance company will reimburse me

j’ai toujours mené parallèlement le travail poétique et le travail social + I always kept my poetic work and social work in parallel

nous nous apprêtons à adopter un nouveau système + we’re preparing to adopt a new system

la frontière qui les sépare est incertaine + the border separating them is poorly defined

nous ne jouons pas un rôle passif + we’re not playing a passive role

l’usager modifie les paramètres de renvoi d’appel + the user modifies the call forwarding parameters

le papier était déchiré + the paper was torn

avec les chariots, on va contourner les rapides + with the wagons, we’ll bypass the rapids

on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier + maybe they can sneak us an extra quantity of paper

j’offre mes sincères condoléances à sa famille + I offer my sincere sympathies to his family

votre rire trahit un désespoir hystérique + your laugh betrays a hysterical despair

j’en discuterai avec mon homologue + I’ll discuss it with my counterpart

nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison + we will pay by check at the end of each delivery’s month

dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises + in every municipality there are French schools

il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers + he passes before me in what must be regular intervals

ils essaient de créer la panique + they are trying to cause panic

la flotte japonaise a pris la fuite + the Japanese fleet escaped

détachez votre roue de secours + remove your spare tyre

je te fais un passe prioritaire + I’ll give you a special-entry pass

pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir + to avoid panic and chaos, the public must know nothing

il n’a pas de papiers d’identification + he doesn’t have identity papers

parallèlement, une restructuration va être lancée + in parallel, a restructuring will begin

la propagande nous permettra de conquérir le monde + propaganda will enable us to conquer the world

il m’a écoutée, avec une infinie patience + he listened to me with infinite patience

j’ai eu l’inspiration pour faire cette peinture + I was inspired to make this painting

il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine + he took me to chat in the pool’s pavilion

je ressens beaucoup d’hostilité de ta part + I sense much hostility on your part

la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème + controlling pain seemed to be the other problem

les travaux de réparation ont été arrêtés + repair work was stopped

il peut identifier une mutation chez les patients affectés + he can identify a mutation in the patients who were affected

le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps + the Spanish government has been manipulating us for a long time

billet et passeport, s’il vous plaît + ticket and passport, please

les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue + the protesters paraded silently in the street

je suis le seul peintre valable des Etats-Unis + I’m the only worthwhile painter in the U.S.

Paule aspira la fumée de sa cigarette + Paule breathed in the smoke of his cigarette

le mur était peint d’une couleur ocre + the wall was painted ochre

pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! + for us playing, performing is first of all a passion

une autre société immobilière a été créée + another real estate company was formed

le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie + transportation impacts on all aspects of life

ils viennent de toutes les régions du globe + they come from all parts of the globe

apparemment, cette voix t’est familière + apparently this voice is familiar to you

la mine est paralysée par la grève + the mine is paralyzed by the strike

nous vous attendons avec impatience + we’re waiting impatiently for you

nous avons toujours réagi avec compassion + we have always reacted with compassion

le PCF poursuit sa descente aux enfers + the French Communist Party continues its descent into hell

les deux choses sont tout à fait incompati- bles + the two things are completely incompatible

il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + there we need true diplomacy and infinite patience

il y a des disparités notables entre pays + there are noteworthy disparities among countries

nous venons de régler le différend qui nous opposait + we have just resolved the disagreement that separated us

je me surprenais à pleurer sans cause apparente + I surprised myself by weeping without any apparent cause

je voudrais m’enfuir, mais je suis comme paralysée + I wanted to escape but it’s like I’m paralyzed

la société japonaise a connu une grande prospérité + Japanese society enjoyed great prosperity

ses parents vivaient comme des bourgeois + her parents lived like middle-class people

il recracha le noyau d’une olive + he spat out an olive pit

il devra payer l’amende + he’ll have to pay the fine

il a été l’un des principaux organisateurs + he was one of the principal organizers

j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page + from now on I will write on both sides of the page

nous l’expédions dans des pays comme le Japon + we send him to countries like Japan

c’est pire que l’espace virtuel, le cyberespace + cyberspace is worse than virtual space

on veut faire de l’argent, on veut rallier les gens, faire le party + we want to make money, we want to gather people, to party

une paire de gants nous suffisait + a pair of gloves was sufficient for us

ils sont accompagnés par un diplomate russe + they’re accompanied by a Russian diplomat

le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises + the government must lighten the load of companies

s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye + if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck

on n’a pas passé les qualifications + we didn’t pass the qualifying exam

ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée + this book is dedicated to my sister who passed away

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

la France vend surtout aux principaux pays industrialisés + France sells mostly to the principal industrialized countries

le fruit d’une froide évaluation comptable + the fruit of passionless accounting evaluation

l’économie japonaise est en net ralentissement + the Japanese economy is clearly slowing down

ses aptitudes en mathématiques me désespèrent + his aptitude for mathematics left me in despair

le monde scientifique reste en majorité sceptique + the scientific world for the most part remains sceptical

quelle est la problématique environnementale principale? + what is the principal environmental issue?

elle aime mieux le pasteur que le Jésuite + she prefers the pastor to the Jesuit

se séparer explicitement de l’amour + to separate oneself explicitly from love

derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait + from behind the windowpane he watched her, he judged her

la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + the company is solidifying its position on intellectual property

chaque langue code une culture déterminée + each language encodes a particular culture

les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + transformation and renovation work will proceed together at a good pace

il fallait créer une entreprise filiale + it was necessary to create a subsidiary company

il n’y aura pas d’élargissement de la Communauté + there will be no expansion of the Community

on va bientôt participer à ces pourparlers + we’ll soon participate in these discussions

apparemment, je lui suis complètement indifférente + apparently, I’m completely unimportant to him

les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + the naval shipyards were operating at full capacity

sa majesté le roi a été salué à son départ + his majesty the king was saluted on his departure

cette démarche pourrait désamorcer les visées séparatistes + this approach could defuse separatist aims

l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier + the outgoing American administration proved incapable of negotiation

entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne + come in, relax. have a glass of champagne

je n’ai pas payé le loyer du mois prochain + I haven’t paid next month’s rent

on continue à octroyer des brevets pour des séquences + we continue to grant patents for sequences

ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires + they finished installing giant solar panels

comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager + like many of my compatriots, I had the chance to travel

nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine + we’re all a part of the paradox of divine transgression

il utilisait les parkings en sous-sol + he used underground parking lots

le ciel était partiellement dégagé + the skies were partly cloudy

les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie + radioactive particles fall with raindrops

puis-je utiliser mon passe? + can I use my pass?

chaque paquet est traité indépendamment + each package is processed individually

c’est un meublé mis en location pour quelques mois + it’s a furnished apartment being rented out for a few months

dépêche-toi de faire les valises + hurry up and pack your suitcases

la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup + the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly

je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque + I would add parenthetically that this story is opaque

je me confesserai au curé + I will confess to my parish priest

monsieur, vous êtes pâle, vous avez l’air fatigué + sir, your’re pale, you look tired

tu renies ton passé, notre amour, TA fille + you’re disowning your past, our love, YOUR daughter

l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier + NATO is preparing to announce an oil embargo

le parlement négocie avec les occupants + the parliament is negotiating with the occupants

vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat + you have no definite role in this partnership

la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires + patience, tolerance, and firmness are necessary

mes grands-parents ont immigré au Canada + my grandparents immigrated to Canada

les compagnies pharmaceutiques sont très, très, très riches + pharmaceutical companies are very, very, very rich

cela ne va pas sans frustration chez moi + it’s not without frustration on my part

tu fais partie de mon troupeau, à présent. bienvenue + you’re part of my flock, now. welcome

pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants + for the future, she anticipates interesting opportunities

le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle + the murderer will be able to request parole

les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % + payments to public hospitals increased by 0.7%

le peintre procède alors à une fixation + the painter then becomes fixated

je ressens une passion esthétique + I feel an aesthetic passion

tout est en solde dans Paris + everything’s on sale in Paris

je ne voulais pas gâcher votre fête + I didn’t want to ruin your party

l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie + the teacher paged through a sociology manual

les emplacements de camping sont séparés + the camping sites are separated

ils constituent un élément intégral de notre histoire + they constitute an integral part of our history

nos chemins se sont croisés de façon intéressante + our paths crossed in an interesting manner

ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner + take off your pants and come in, I’m going to examine you

ils doivent payer pour la mauvaise planification + they have to pay for bad planning

la configuration institutionnelle rendrait une partition très difficile + the institutional configuration would render a partition very difficult

il replaça le paquet dans sa poche + he returned the package to his pocket

il y a de rigides paramètres en place + there are fixed parameters in place

l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil

le chancelier doit rencontrer le président du parlement + the chancellor must meet the speaker of the parliament

l’annulation est due à la défection de certains partenaires + the annulment results from the defection of some partners

il était rémunéré par une excellente nourriture + he was paid with excellent food

l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules + access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women

son air passif la retranchait du monde + his passive attitude removed him from the rest of the world

j’ai fait un détour pour sortir sans passer devant lui + I went out of my way to avoid passing in front of him

l’hépatite C est très différente du VIH + hepatitis C is very different from HIV

je suis très énergique et passionnée + I’m very energetic and passionate

on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée + we should put them in a cage and make them pay the entrance fee

la peste ravage Londres, mais Paris est épargnée + the plague ravages London, but Paris is spared

la poste vous dédommagera de la détérioration des colis + the post office will reimburse you for damaged packages

on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé + they say that spaghetti is cooked if it sticks together
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 PA +
103 PA +
103 pa +
103 Pa +
103 Pa +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng