EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Abteil	compartment	ngăn
	Kannst du den Link teilen?	Can you share the link?	Bạn có thể chia sẻ liên kết?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	có lợi	Vorteil
	bất lợi	Nachteil
	phạt ai đó	jemanden benachteiligen
	trừng phạt	benachteiligt
	bản hướng dẫn	Einteilung
	phân chia	teilen
	phân chia	etwas verteilen
	dốc	steil
	khuyên ai	jemandem einen Ratschlag erteilen
	sự kết án	Verurteilung
	phán xét	Vorurteil
	kết án	verurteilen
	bộ phận thay thế	Teil
	bao gồm hai bộ phận	aus zwei Teilen bestehen
	phân chia	etwas verteilen
	Đánh giá	beurteilen
	phần rất nhỏ	Bruchteil
	phòng, ban	Abteilung
	sự tự tham gia, sự tự đóng góp	Selbstbeteiligung
	chia cho	teilen durch (dividieren)
	bị tuyên án treo	auf Bewährung verurteilt
	lời chia buồn	Anteilnahme

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	优点	yōu diǎn	Vorteil
	缺点	quē diǎn	Nachteil
	亏待某人	kuī dài mǒu rén	jemanden benachteiligen
	吃亏的	chī kuī de	benachteiligt
	划分	huà fēn	Einteilung
	分开	fēn kāi	teilen
	分配某物	fēn pèi mǒu wù	etwas verteilen
	陡峭	dǒu qiào	steil
	给某人一个建议	gěi mǒu rén yí gè jiàn yì	jemandem einen Ratschlag erteilen
	判决	pàn jué	Verurteilung
	偏见	piān jiàn	Vorurteil
	判决	pàn jué	verurteilen
	部件	bù jiàn	Teil
	由两部分组成	yóu liǎng bù fèn zǔ chéng	aus zwei Teilen bestehen
	分摊某物	fēn tān mǒu wù	etwas verteilen
	评价	píng jià	beurteilen
	极小部分	jí xiǎo bùfèn	Bruchteil
	部门	bùmén	Abteilung
	自己分摊的金额	zìjǐ fēntān de jīn’é	Selbstbeteiligung
	除	chú	teilen durch (dividieren)
	宣判缓刑	xuānpàn huǎnxíng	auf Bewährung verurteilt
	同情	tóngqíng	Anteilnahme

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	32 Der Unfall	Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.	Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
	42 Skiurlaub	Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?	Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?
	42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
	44 Ein neues Konto	Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh.	Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.
	44 Ein neues Konto	Đó sẽ thành bất lợi.	Das wäre ein Nachteil.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ.	Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì?	Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
	59 Der Handykauf	Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
	63 Die Verurteilung	Sự kết án	Die Verurteilung
	63 Die Verurteilung	Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù.	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
	63 Die Verurteilung	Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án.	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
	63 Die Verurteilung	Anh ta bị kết án ba năm tù.	Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.
	68 Die Autopanne	Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
	85 Telefonate 1	Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không?	Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
	86 Telefonate 2	Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.	Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng..	Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
	91 Geschäftsbriefe 3	Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.	Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.	Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
	93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?	Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
	94 Gespräche 1	Tôi là trưởng phòng / trưởng ban.	Ich bin Abteilungsleiter.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?	In welcher Abteilung arbeiten Sie?
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi muốn đặt hàng như sau:	Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen:
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa.	Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.	Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
	99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	104 Wir stellen ein:	Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.	Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
	104 Wir stellen ein:	Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm.	Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
	106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.	Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
	109 Nachfrage Bewerbung	Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.	Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
	109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu?	Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
	110 Geschäftsgespräch	Bộ phận marketing ở đâu?	Wo ist die Marketingabteilung?
	110 Geschäftsgespräch	Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing.	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
	115 Abstimmung	Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ.	Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
	115 Abstimmung	Đó chính là một ưu thế / ưu điểm.	Das ist ein Vorteil.
	115 Abstimmung	Đó chính là một nhược điểm / hạn chế.	Das ist ein Nachteil.
	116 Projekt	Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm.	Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.
	116 Projekt	Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau:	Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:
	117 Diskussion	Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai.	Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
	119 Kundenbetreuung	Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế.	Wir schicken Ihnen Ersatzteile
	120 Messe	Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.	Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
	122 Fachtagung	Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành!	Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
	122 Konferenz	Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không?	Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?
	122 Konferenz	Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không?	Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil?
	125 Kundenreklamation	Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng.	Teile des Produkts sind defekt.
	125 Kundenreklamation	Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng.	Einige Teile der Lieferung sind beschädigt.
	125 Kundenreklamation	Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần.	Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
	125 Kundenreklamation	Phần nào của kiện hàng bị thiếu?	Welcher Teil der Lieferung fehlt?
	125 Kundenreklamation	Phần nào bị xước?	Welche Teile sind zerkratzt?
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.
	126 Mahnung	Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không?	Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-8	teilweise	partly
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	teilen	to share   (teilt, teilte, hat geteilt)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Ersatzteil	replacement part
	6-2. Natur	Exercise 6-2-8	steil	steep
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	verteilen	1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Teil	part
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Teilnehmer	participant
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Teilnahme	participation
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	teilnehmen	to take part   (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	beteiligen	1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Teilzeit	part-time (work)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Abteilung	department
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Urteil	1. sentence, 2. judgement
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	verurteilen	to condemn   (verurteilt, verurteilte, hat verurteilt)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Mitteilung	information, notice
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Gegenteil	opposite
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Nachteil	1. disadvantage, 2. detriment, 3. disprofit, 4. loss, 5. harm
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Vorteil	advantage
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	mitteilen	to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Vorurteil	prejudice

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4	Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  +	Teil	The film has two parts. Today comes part 1.	Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
Exercise 1-4	Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  +	Teil	Do you like the new job? Only partially.	Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 2-5	Das Urteil ist am Dienstag fällig. +	Dienstag	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 3-6	Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  +	kennen*	Knowing her, she does exactly the opposite.	Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 6-2	Sie behauptet das gerade Gegenteil.  +	gerade	She's claiming the opposite.	Cô ấy tuyên bố ngược lại.
Exercise 6-7	Das Werk besteht aus drei Teilen.  +	bestehen*	The work consists of three parts.	Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 11-3	Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  +	Gegenteil	The opposite of "big" is "small".	Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
Exercise 11-3	Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  +	Gegenteil	He just said the opposite yesterday.	Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
Exercise 11-3	Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	I'm not angry, quite the contrary!	Tôi không tức giận, ngược lại!
Exercise 11-3	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3	Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  +	Gegenteil	It has achieved exactly the opposite.	Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
Exercise 11-8	Kauf ist vorteilhafter als Miete.  +	Miete	Purchase is more advantageous than rent.	Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê.
Exercise 12-1	Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. +	interessieren	I am interested in the conditions of participation.	Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-5	Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  +	teilen	My husband and I are sharing the work.	Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
Exercise 12-5	Wollen wir uns eine Pizza teilen?  +	teilen	Shall we share a pizza?	Chúng ta cùng chia sẻ pizza?
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5	Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  +	teilen	I'll share a secret with you.	Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
Exercise 12-5	Wir teilten den Gewinn unter uns.  +	teilen	We shared the profits among ourselves.	Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
Exercise 12-5	Wir haben brüderlich geteilt.  +	teilen	We shared fraternally.	Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 12-5	Teil dir die Kuchen mit Jonas.  +	teilen	Share the cake with Jonas.	Chia bánh với Jonas.
Exercise 12-9	Ich habe an der Diskussion teilgenommen. +	Diskussion	I took part in the discussion.	Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 12-9	Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. +	Meldung	Read the messages and messages.	Đọc các tin nhắn và tin nhắn.
Exercise 13-2	Wir werden an der Feier teilnehmen.  +	Feier	We're going to attend the ceremony.	Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
Exercise 15-1	Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  +	Kommunikation	Communication between departments is good.	Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 16-6	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. +	Wohngemeinschaft	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 17-6	Lass mich meinen Teil bezahlen.  +	bezahlen	Let me pay my share.	Hãy để tôi trả cổ phần của tôi.
Exercise 18-2	Dieser Roman besteht aus drei Teilen. +	Roman	This novel consists of three parts.	Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 19-7	Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  +	Gramm	One gram is the thousandth part of a kilogram.	Một gram là phần nghìn của một kg.
Exercise 20-7	Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  +	verteilen	Can you spread the glasses, please?	Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
Exercise 20-7	Sie verteilte den Kuchen an die Kinder.  +	verteilen	She handed out the cake to the children.	Cô đưa bánh cho các em.
Exercise 20-7	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  +	verteilen	The government distributed food to the victims.	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-7	Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  +	verteilen	She distributed flyers to the passers-by.	Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 20-7	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. +	verteilen	The guests were spread all over the house.	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 21-3	Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  +	eintragen*	The secretary entered our names in the list of participants.	Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 22-1	Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  +	Vergangenheit	That's part of my past.	Đó là một phần của quá khứ của tôi.
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-3	Er nimmt an einem Ausflug teil.  +	teilnehmen*	He's on a field trip.	Anh ta đang đi công tác.
Exercise 22-3	Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  +	teilnehmen*	He took part in a competition.	Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-3	An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. +	teilnehmen*	The meeting was attended by 10 people.	Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 23-1	Er ist der Leiter meiner Abteilung.  +	Leiter	He's the head of my department.	Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 23-6	Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. +	östlich	The district is located east of the city centre.	Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 23-9	Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  +	beteiligen	We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?	Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9	Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  +	beteiligen	You should be more involved in class.	Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 23-9	Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  +	beteiligen	He's paying for the trip.	Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
Exercise 23-9	Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. +	beteiligen	She took part in the discussion.	Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 23-9	War der Test schwierig? – Teilweise.  +	teilweise	Was the test difficult? Partially.	Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
Exercise 23-9	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  +	teilweise	Can you explain the sentence? I understand only in part.	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 23-9	Das stimmt nur teilweise.  +	teilweise	That's only partly true.	Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-4	Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  +	insgesamt	A total of 20 participants have registered for the exam.	Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6	Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. +	Abteilung	He's the head of development.	Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 24-6	Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  +	Kosmetik	The cosmetics department is on the ground floor.	Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.
Exercise 25-4	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  +	Nachteil	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-4	Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  +	Nachteil	City life has advantages and disadvantages.	Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-4	Sie ist im Nachteil.  +	Nachteil	She's at a disadvantage.	Cô ấy là một bất lợi.
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4	Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  +	Vorteil	One advantage of this apartment is its good traffic situation.	Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-4	Er hat davon viele Vorteile.  +	Vorteil	It has many advantages.	Nó có nhiều ưu điểm.
Exercise 25-4	Er ist in Vorteil. +	Vorteil	He's an advantage.	Anh ấy là một lợi thế.
Exercise 26-4	Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  +	steil	The road to our house is very steep.	Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
Exercise 26-4	Der Weg war eng und sehr steil.  +	steil	The path was narrow and very steep.	Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 27-6	Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  +	Ersatzteil	Do you have any spare parts for this device?	Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 28-1	Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  +	mitteilen	We will let you know the date of the examination.	Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-6	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  +	Briefträger	The postman distributes the letters quickly.	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 29-2	Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  +	Vertreter	He attended the meeting as a representative of the company.	Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 29-8	Die Teile sind nicht ganz egal.  +	egal	The parts don't make no difference.	Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 31-2	An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. +	Spieler	At least three players must participate in this game.	Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 32-3	Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  +	Kurs	Do you want to take part in this course?	Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
Exercise 32-5	Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  +	Vorurteil	That is an unfounded prejudice.	Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  +	Vorurteil	Everybody's got some sort of prejudice.	Mọi người đều có một số thành kiến.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 33-4	Die Teilnahme ist kostenlos. +	kostenlos	Participation is free of charge.	Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 34-3	Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  +	sammeln	Participants of the parade gather in the parking lot.	Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
Exercise 34-4	Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  +	freiwillig	Participation is voluntary and free of charge.	Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-5	Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  +	Wert	I value your judgment.	Tôi đánh giá sự phán xét của bạn.
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-7	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  +	verurteilen	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 34-7	Er war zum Schweigen verurteilt.  +	verurteilen	He was silenced.	Anh ta im lặng.
Exercise 34-7	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  +	verurteilen	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-8	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  +	Gefängnis	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
Exercise 35-3	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  +	Bescheinigung	You will receive a certificate of attendance for the course.	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-8	Das Urteil ist am Dienstag fällig.  +	fällig	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 37-4	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  +	Künstler	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-5	Sarah arbeitet in der Exportabteilung. +	Export	Sarah works in the export department.	Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
Exercise 38-1	Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  +	Teilzeit	I'm only working part-time right now.	Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-1	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. +	Teilzeit	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  +	Teilnehmer	The participants were mainly young people.	Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.
Exercise 38-2	Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  +	Teilnehmer	The number of participants is limited to twelve.	Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-4	Er ist dafür teilweise verantwortlich.  +	verantwortlich	He is partly responsible for this.	Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
Exercise 38-7	Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  +	passiv	He didn't want to be a passive participant.	Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 39-3	Das Urteil ist sehr mild. +	mild	The sentence is very mild.	Kết án này rất nhẹ nhàng.
Exercise 39-8	Es ist teilweise aus Holz gemacht. +	Holz	It is partly made of wood.	Nó được làm bằng gỗ.
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-8	Das war ein sehr strenges Urteil.  +	streng	That was a very severe verdict.	Đó là một bản án rất nghiêm trọng.
Exercise 40-9	Beweise mir erst das Gegenteil!  +	beweisen*	Prove me otherwise!	Chứng minh tôi nếu không!
Exercise 42-5	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  +	Unterhaltung	I didn't participate in the conversation.	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 43-2	Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  +	Urteil	Your judgment is very important to me.	Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-2	Ich habe darüber kein Urteil.  +	Urteil	I don't have a verdict on that.	Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-3	Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  +	abstimmen	We will coordinate the parts optimally.	Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-6	Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.  +	Richter	The judge hasn't pronounced a verdict yet.	Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án.
Exercise 43-6	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  +	Richter	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 44-3	Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  +	beschränken	The number of participants must be limited.	Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-6	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  +	Teilnahme	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  +	Teilnahme	Participation in the course is voluntary.	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-6	Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  +	Teilnahme	Please attend the meeting.	Hãy tham dự cuộc họp.
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-7	Das Urteil war gerecht.  +	gerecht	The verdict was fair.	Phán quyết là công bằng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Stadtteil +	district, area of a city +	C
+ + 103	Household		Furniture Raumteiler +	room divider +	B
+ + 103	Household		Furniture eine dreiteilige Garnitur +	a three-piece suite +	C
+ + 103	The physical world		Mountains steil +	steep +	C
+ + 103	The physical world		Mountains Steilwand +	steep rock face +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine steile Stirn +	a steep forehead +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance Vorurteil +	prejudice +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen +	to be prejudiced against sb/sth +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance vorurteilsfrei +	unprejudiced +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance Unparteilichkeit +	impartiality +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy unbeteiligt +	indifferent, uninterested +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy teilnahmslos +	indifferent, apathetic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness mitteilsam +	communicative, garrulous +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment urteilsfähig +	discerning, discriminating +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Urteilsfähigkeit +	discernment, discrimination +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Urteilsvermögen +	judgment, discernment +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Haarteil +	hairpiece +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion Teil +	part +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion Hauptteil +	major part +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion Einzelteil +	individual/separate part +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion etw teilen +	to divide (up)/share sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion Anteil +	share +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion teilweise +	partly; partial; in places +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion etw austeilen +	to distribute sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion etw verteilen +	to space/spread sth out, distribute +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Teilchen +	particle +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion Bruchteil +	fraction +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion etw aufteilen +	to divide/split up sth; share out sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion etw einteilen +	to divide up sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion etw unterteilen +	to (sub)divide sth +	C
+ + 103	Containers		Bottles Bouteille +	bottle +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Sportteil +	sports column +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media geteilter Bildschirm +	split screen +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdm etw mitteilen +	to inform/notify sb about sth +	A
+ + 103	Speaking		Informing Mitteilung +	message +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing geteilter Meinung sein +	to be in disagreement +	B
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen +	to give information (to sb about sth) +	C
+ + 103	Leisure		Games sich an Glücksspielen beteiligen +	to gamble +	C
+ + 103	Leisure		Games etw austeilen +	to deal sth +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Abteil +	compartment +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Ersatzteil +	spare (part) +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Elternteil +	parent +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Scheidungsurteil +	decree of divorce +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil +	decree nisi/absolute +	C
+ + 103	Education		Staff and students Kursteilnehmer(in) +	course participant, student +	B
+ + 103	Education		Staff and students Teilzeitstudent(in) +	part-time student +	B
+ + 103	Science		Mathematics etw durch etw teilen +	to divide sth by sth +	A
+ + 103	Science		Mathematics zehn geteilt durch zwei +	ten divided by two +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment (Ersatz)teil +	(spare) part +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Versandabteilung +	shipping department +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Teilhaber(in) +	joint partner +	A
+ + 103	Business and commerce		Departments Verkaufsabteilung +	sales department +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Personalabteilung +	personnel department +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Kundendienstab-teilung +	customer service department +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Beschwerdeabteilung +	complaints department +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Exportabteilung +	export department +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Versandsabteilung +	forwarding department +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Abteilungsleiter(in) +	department manager, department head +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales einen Auftrag erteilen +	to place an order +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Leiter(in) der Finanzabteilung +	finance director +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Zeiteinteilung +	time management +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Marktanteil +	market share +	C
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs Gewinnbeteiligung +	profit-sharing scheme +	C
+ + 103	Employment		Application and training Beurteilung +	appraisal +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Arbietsplatzteilung +	job sharing +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Mitteilung +	memo +	B
+ + 103	Law		Justice jmdn verurteilen +	to sentence sb +	A
+ + 103	Law		Justice Urteil +	sentence, judgment +	A
+ + 103	Law		Justice Todesurteil +	death sentence +	A
+ + 103	Law		Justice Fehlurteil +	miscarriage of justice +	B
+ + 103	Law		Justice ein Urteil über jmdn/etw fällen +	to pass judgment on sb/sth +	B
+ + 103	Law		Justice ein Urteil aufheben +	to reverse/quash a judgment +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing Teilzahlungskauf +	instalment plan +	B
+ + 103	Finance		Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung +	payment in full/partial payment +	C
+ + 103	Finance		Taxation Teilkaskoversicherung +	third-party, fire and theft insurance +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Erdteil +	continent +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity etw verteilen +	to distribute sth +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties parteilos +	independent, nonparty +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Parteilinie +	party line +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties auf die Parteilinie einschwenken +	to toe the party line +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	兩 +	两* *	liang3	two/ a few/ some	1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
☊A	安排 +	安排* *	an1pai2	plan, arrange	1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun +
☊A	布 +	布* *	bu4	cloth	1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen +
☊A	部分 +	部分* *	bu4fen	part/ section/ component	Teil, Abschnitt, Sektion +
☊A	好處 +	好处* *	hao3chu	good/ advantage/ benefit/ gain	1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen +
☊A	零 +	零* *	ling2	zero; 0	1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
☊A	間 +	间* *	jian1	(measure word for rooms)	1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A	段 +	段* *	duan4	segment/ period/ paragraph	Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
☊A	參加 +	参加* *	can1jia1	join/ take part in/ attend	teilnehmen an +
☊A	分 +	分* *	fen1	minute/ point/ mark/ a money unit	teilen,einteilen +
☊A	看 +	看* *	kan4	see/ look at/ watch/ read/ think	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊A	關心 +	关心* *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	告訴 +	告诉* *	gao4su4	tell/ let know	mitteilen +
☊A	半 +	半* *	ban4	half/ halfway	1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste +
☊A	冷 +	冷* *	leng3	cold	1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten +
☊A	系 +	系* *	xi4	department (in a university)	1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein +
☊A	讓 +	让* *	rang4	give way/ give ground/ invite/ let	1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
☊A	腳 +	脚* *	jiao3	foot	Fuß, Unterbau,unterer Teil +
☊A	通知 +	通知* *	tong1zhi1	notify/ give notice/ notice/ circular	mitteilen,Mitteilung +
☊B	害 +	害* *	hai4	harm	1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
☊B	害處 +	害处* *	hai4chu	harm	Schaden, Nachteil +
☊B	兩 +	两* *	liang3	1 liǎng = 50 grams	1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
☊B	共 +	共* *	gong4	altogether	1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
☊B	成分 +	成分* *	cheng2fen4	ingredient	Bestandteil, Zutat +
☊B	倒 +	倒* *	dao4	pour	1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial +
☊B	部 +	部* *	dui1	department/ measure word for movies	1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
☊B	比例 +	比例* *	bi3li4	proportion	Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
☊B	部門 +	部门* *	bu4men2	branch/ department	Abteilung +
☊B	整個 +	整个* *	zheng3ge4	whole/ entire	ganz, ungeteilt,gesamt +
☊B	優點 +	优点* *	you1dian3	merit/ advantage/ strong point	Vorteil, Vorzug +
☊B	斷 +	断* *	duan4	sever	1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
☊B	項 +	项* *	xiang4	item	1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil +
☊B	編 +	编* *	buian1	plait/ weave	1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
☊B	隊長 +	队长* *	dui4zhang3	troops/ ranks	Parteileiter, Teamchef etc +
☊B	分配 +	分配* *	fen1pei4	assign/ allocate	1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
☊B	官 +	官* *	guan1	officer	1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
☊B	區 +	区* *	qu1	region/ district	1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen +
☊B	有利 +	有利* *	you3li4	advantageous/ beneficial	vorteilhaft, günstig, nützlich +
☊B	告 +	告* *	gao4	tell	1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
☊B	份 +	份* *	fen4	part	1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag +
☊B	科 +	科* *	ke1	division	1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
☊B	幫 +	帮* *	bang1	help	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊B	隔 +	隔* *	ge2	separate	1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
☊B	西部 +	西部* *	xi1bu4	west	westlicher Teil +
☊B	判斷 +	判断* *	pan4duan4	judge/ decide/ judgement	Urteil, entscheiden +
☊B	與 +	与* *	yu3	with/ and/ together with	1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
☊B	除 +	除* *	chu2	divide	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊B	集 +	集* *	ji2	market/ volume	1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil +
☊B	批 +	批* *	pi1	batch	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊B	淡 +	淡* *	dan4	thin	1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig +
☊B	教訓 +	教训* *	jiao4xun	teach sb. a lesson/ lesson	jmd eine Lektion erteilen, Lektion +
☊B	划 +	划* *	hua4	delimit, differentiate	abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
☊B	南部 +	南部* *	nan2bu4	south	Süden, südlicher Teil +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	東部 +	东部* *	dong1bu4	east	Östliches Teil +
☊B	壞處 +	坏处* *	huai4chu	harm/ disadvantage	Schaden, Nachteil +
☊B	接到 +	接到* *	jie1 dao4	receive	empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) +
☊B	同情 +	同情* *	tong2qing2	sympathize	Sympathie,Teilnahme, symphatisieren +
☊C	筒 +	筒* *	tong3	thick bamboo segment/ tube-shaped container	1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
☊C	行政 +	行政* *	xing2zheng4	do-affairs/ administration	Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
☊C	截 +	截* *	jie2	cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up	1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	加入 +	加入* *	jia1ru4	join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in	1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
☊C	親 +	亲* *	qin1	close/ intimate/ dear/ related by blood	1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
☊C	陡 +	陡* *	dou3	steep/ precipitous	1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
☊C	布告 +	布告* *	bu4gao4	notice/ bulletin/ edict	Nachricht, Mitteilung +
☊C	評 +	评* *	ping2	comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate	1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
☊C	零件 +	零件* *	ling2jian4	part/ component	Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
☊C	股 +	股* *	gu3	strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/	1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
☊C	吃虧 +	吃亏* *	chi1 kui1	suffer losses/ be in an unfavorable situation	Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
☊C	扭轉 +	扭转* *	niu3zhuan3	turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify	1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren +
☊C	散 +	散* *	san4	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	分布 +	分布* *	fen1bu4	be distributed/ be scattered/ be dispersed	verteilen, verteilt sein +
☊C	便於 +	便于* *	bian4yu2	be easy/ be convenient	vorteilhaft für, einfach zu ... +
☊C	分工 +	分工* *	fen1 gong1	division of labor/ divide up the work	Arbeitsteilung +
☊C	支配 +	支配* *	zhi1pei4	arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange	einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
☊C	無所謂 +	无所谓* *	wu2suo3wei4	no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called	1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
☊C	關懷 +	关怀* *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	看 +	看* *	kan1	guard/ keep under surveillance/ look after/ tend	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	分裂 +	分裂* *	fen1lie4	split/ break up/ divide/ separate	1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
☊C	大半 +	大半* *	da4ban4	over half/ majority/ most likely/ probably	die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil +
☊C	鑒定 +	鉴定* *	jian4ding4	authenticate/ appraise/ identify/ determine	Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C	大都 +	大都* *	da4du1	almost all/ mostly/ for the most part	meistens, größtenteils +
☊C	多半 +	多半* *	duo1ban4	most likely/ probably	wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
☊C	有益 +	有益* *	you3yi4	have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good	nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
☊C	誤 +	误* *	wu4	by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage	1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
☊C	外科 +	外科* *	wai4ke1	external-department/ surgical department	chirurgische Abteilung, Chirugie +
☊C	幫 +	帮* *	bang1	gang/ band/ group/ secret society	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊C	沾 +	沾* *	zhan1	soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association	1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
☊C	論 +	论* *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	除 +	锄* *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	撥 +	拨* *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	惦記 +	惦记* *	dian4ji4	be concerned about/ keep thinking about	sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	利 +	利* *	li4	benefit/ profit/ interest	1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
☊C	報 +	报* *	bao4	report/ announce/ declare	1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
☊C	批 +	批* *	pi1	criticize/ write comments on documents submitted	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊C	眼光 +	眼光* *	yan3guang1	eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view	Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	中部 +	中部* *	zhong1bu4	central-part/ central area/ central section/ middle part	Mitte, Zentrale,mittlerer Teil +
☊C	屁股 +	屁股* *	pi4gu	buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt	Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, +
☊C	局部 +	局部* *	ju2bu4	part/ portion	Teil, teilweise, zum Teil +
☊C	反 +	反* *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊C	反 +	反* *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊C	不利 +	不利* *	bu2li4	disadvantageous/ unfavorable	nachteilig +
☊D	黨性 +	党性* *	dang3xing4	party spirit	Parteigeist,Parteilichkeit +
☊D	尾 +	尾* *	wei3	tail	1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische +
☊D	反之 +	反之* *	fan3zhi1	on the contrary/ whereas	im Gegenteil, umgekehrt +
☊D	家長 +	家长* *	jia1zhang3	the parent of guardian of a child	Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D	勻 +	匀* *	yun2	divide evenly/ even	1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
☊D	投標 +	投标* *	tou2 biao1	bid for	sich an einer Ausschreibung beteiligen +
☊D	列席 +	列席* *	lie4xi2	attend as a nonvoting delegate	als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
☊D	按勞分配 +	按劳分配* *	an4 lao2 fen1pei4	distribution according to work	Verteilung nach Arbeitsleistung +
☊D	部件 +	部件* *	bu4jian4	parts	Maschinenteile +
☊D	評估 +	评估* *	ping2gu1	evaluate	einschätzen und beurteilen +
☊D	比重 +	比重* *	bi3zhong4	specific gravity/ proportion	Anteil, Proportion +
☊D	門市部 +	门市部* *	men2shi4bu4	salesroom	Verkaufsabteilung +
☊D	評審 +	评审* *	ping2shen3	judge/ evaluate	beurteilen, bewerten +
☊D	裁 +	裁* *	cai2	cut into parts	1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
☊D	弊病 +	弊病* *	bi4bing4	disadvantage	Übel, Nachteil, Mißstand, +
☊D	弊端 +	弊端* *	bi4duan1	disadvantage/ malpractice	Übel, Mißstand, Nachteil +
☊D	討 +	讨* *	tao3	ask for	1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
☊D	主體 +	主体* *	zhu3ti3	principal part	Hauptteil, Subjekt +
☊D	散發 +	散发* *	san4fa1	emanate	etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
☊D	參與 +	参与* *	can1yu4	participate in/ attach oneself to	teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
☊D	分紅 +	分红* *	fen1 hong2	share out bonus	Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen +
☊D	分化 +	分化* *	fen1hua4	polarize	sich spalten, sich teilen, Differenzierung +
☊D	伙計 +	伙计* *	huo3ji	partner	Geschäftsteilhaber +
☊D	體 +	体* *	ti3	body/ style	1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren +
☊D	告狀 +	告状* *	gao4 zhuang4	bring a lawsuit against	sagen, mitteilen, erzählen +
☊D	大多 +	大多* *	da4duo1	mostly	meistens, größtenteils +
☊D	半截 +	半截* *	ban4jie2	half	Hälfte, Halbteil +
☊D	格 +	格* *	ge2	square form	1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard +
☊D	直線 +	直线* *	zhi2xian4	beeline	gerade Linie, jäh, rasch, steil +
☊D	啟事 +	启事* *	qi3shi4	announcement	Mitteilung, Bekanntmachung +
☊D	效益 +	效益* *	xiao4yi4	benefit	Nutzeffekt, Vorteil +
☊D	命題 +	命题* *	ming4 ti2	proposition	jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil +
☊D	判處 +	判处* *	pan4chu3	sentence	verurteilen, eine Strafe verhängen +
☊D	判定 +	判定* *	pan4ding4	determine/ judge	Urteil, verurteilen +
☊D	判決 +	判决* *	pan4jue2	adjudicate	verurteilem, gerichtliches Urteil +
☊D	死刑 +	死刑* *	si3xing2	death penalty/ execution	Todesurteil, Todesstrafe +
☊D	發布 +	发布* *	fa1bu4	issue/ put out	erlassen,erteilen,bekanntgeben +
☊D	與會 +	与会* *	yu3 hui4	attend a meeting	an einer Konferenz teilnehmen +
☊D	條子 +	条子* *	tiao2zi	a brief in formal note	Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
☊D	配備 +	配备* *	pei4bei4	equip/ outfit/ prepare	jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
☊D	利弊 +	利弊* *	li4bi4	advantages and disadvantages	Vor- und Nachteile +
☊D	互利 +	互利* *	hu4li4	mutually benefit	zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
☊D	長處 +	长处* *	chang2chu4	strongpoint	Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) +
☊D	下令 +	下令* *	xia4 ling4	order/ give order	Order geben, einen Befehl erteilen +
☊D	眼力 +	眼力* *	yan3li4	vision	Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen +
☊D	星 +	星* *	xing1	star	1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel +
☊D	劃分 +	划分* *	hua4fen1	divide up	einteilen, aufgliedern, unterscheiden +
☊D	譴責 +	谴责* *	qian3ze2	condemn/ accuse/ censure	verurteilen, brandmarken, tadeln +
☊D	損人利己 +	损人利己* *	sun3 ren2 li4 ji3	harm others to benefit oneself	sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
☊D	偏見 +	偏见* *	pian1jian4	prejudice	Vorurteil +
☊D	反倒 +	反倒* *	fan3dao4	on the contrary/ instead	im Gegenteil, umgekehrt +
☊D	當事人 +	当事人* *	dang1shi4ren2	client	Prozessierende, Beteiligte +
☊D	反面 +	反面* *	fan3mian4	back/ opposite	Rückseite,Kehrseite,Gegenteil +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
374	实验 部分 很 重要 。 +	The experimental part is very important.	Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
517	我 管理 这 个 部门 。 +	I'm in charge of this department.	Ich leite diese Abteilung.
756	法官 作 了 判决 。 +	The judge gave his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gesprochen.
763	我们 小组 有 六 名 成员 。 +	There are six members in our team.	Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
851	她 参加 了 选美 比赛 。 +	She's in a beauty contest.	Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
869	朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 +	My friends went to the dance tonight.	Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
875	她 在 街 边 派发 资料 。 +	She is on the sidewalk distributing materials.	Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
967	她 的 职务 是 部门 主管 。 +	Her position is division manager.	Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
1024	法官 依据 法律 来 审判 。 +	The judge tries cases in accordance with the law.	Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1079	这 个 项目 的 利益 很 可观 。 +	This project is very profitable.	Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1082	他 的 判断 很 准确 。 +	His judgment was very accurate.	Sein Urteil ist sehr zutreffend.
1113	香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 +	Hong Kong is a part of the territory of China.	Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
1360	部分 航班 延误 了 。 +	Some flights are delayed.	Ein Teil der Flüge hat Verspätung.
1529	每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +	Everyone is participating actively in the discussion.	Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +
	Teil +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng