EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich habe Verstopfung.	I'm constipated.	Tôi bị táo bón.
	Der Abfluss ist verstopft.	The drain is clogged.	Ráo nước bị tắc.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
021	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?	Are you cooking the soup in this pot?	Kochst du die Suppe in diesem Topf?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tắc nghẽn	verstopfen
	nồi	Kochtopf
	táo bón	Darmverstopfung
	thợ gốm	Töpfer
	cái nồi	Topf
	chậu hoa, chậu cây	Topfpflanze
	chậu hoa	Blumentopf

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	堵塞	dǔ sè	verstopfen
	煮锅	zhǔ guō	Kochtopf
	肠梗阻	cháng gěng zǔ	Darmverstopfung
	陶匠	táojiàng	Töpfer
	锅, 煮锅	guō, zhǔguō	Topf
	盆栽植物	pénzāi zhíwù	Topfpflanze
	花盆	huāpén	Blumentopf

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Topf	pot

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 19-1	Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  +	Topf	Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.	Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
Exercise 19-1	Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  +	Topf	She cooked the potatoes in a large pot.	Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
Exercise 19-1	Jeder Topf findet seinen Deckel. +	Topf	Every pot finds its lid.	Mỗi nồi thấy nắp của nó.
Exercise 30-5	Sie setzte den Topf auf den Herd.  +	setzen	She put the pot on the stove.	Cô đặt nồi lên bếp.
Exercise 35-5	Kannst du mal den Topf abheben?  +	abheben*	Can you take the pot off?	Bạn có thể lấy nồi ra không?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Kitchenware Topf +	saucepan, casserole +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Kochtopf +	(cooking) pot +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Topfdeckel +	lid +	A
+ + 103	Household		Cleaning Topfkratzer +	scouring pad +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Dampfkochtopf +	pressure cooker +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Schmortopf +	casserole dish +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses verstopft +	congested +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Verstopfung +	constipation; blockage +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Topfhut +	cloche +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning etw stopfen +	to darn sth +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Eintopf +	stew +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation etw in etw stopfen +	to cram sth into sth +	C
+ + 103	Containers		Dishes and pots Blumentopf +	flower pot +	A
+ + 103	Containers		Dishes and pots Nachttopf +	chamber pot +	A
+ + 103	Leisure		Hobbies Töpferei +	pottery +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Töpfer(in) +	potter +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Auspufftopf +	silencer, muffler +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Töpferei +	pottery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production etw töpfern +	to throw sth, make sth out of clay +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Töpfer(in) +	potter +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	坐 +	坐* *	zuo4	sit/ take a seat/ ride/ put on a fire	1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
☊A	擠 +	挤* *	ji3	crowded/ cram/ jostle/ squeeze	1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊B	堵 +	堵* *	du3	block	1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
☊B	閉 +	闭* *	bi4	close/ shut	1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
☊B	盆 +	盆* *	pen2	basin/ tub/ pot	Becken, Wanne, Topf +
☊B	鍋 +	锅* *	guo1	pan	1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel +
☊C	撐 +	撑* *	cheng1	support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure	1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
☊C	塞 +	塞* *	sai1	fill in/ stuff	1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
☊C	罐 +	罐* *	guan4	pot/ jar/ pitcher/ jug	Büchse, Dose, Topf, Krug +
☊D	堵塞 +	堵塞* *	du3se4	jam/ wall up	verstopfen, versperren +
☊D	閉塞/蔽塞 +	闭塞* *	bi4se4	close up/ unenlightened	verstopfen,schwer zugänglich +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
661	锅 里 冒 着 蒸汽 。 +	Steam is rising from inside the pan.	Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.	In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Topf +
	Topf +
	Topf +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng