Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Kein Problem. No problem! Không vấn đề gì!
Was bist du von Beruf? What's your profession? Nghề của bạn là gì?
die Erzieherin pre-school/activities teacher giáo viên mầm non / hoạt động
der April April Tháng 4
der Frühling spring mùa xuân
der ICE Intercity-Express Intercity-Express
die Apfelschorle apple juice spritzer nước táo spritzer
das Rezept prescription đơn thuốc
die Schwangerschaft pregnancy mang thai
der Schwangerschaftstest pregnancy test thử thai
Der Schwangerschaftstest ist positiv. The pregnancy test is positive. Thử nghiệm mang thai là tích cực.
Sie sind schwanger. You are pregnant. Bạn có thai.
die Vorsorgeuntersuchung prenatal screening sàng lọc trước khi sinh
Ich bin im vierten Monat schwanger. I'm four months pregnant. Tôi đang mang thai bốn tháng.
Ich höre lieber Musik. I prefer listening to music. Tôi thích nghe nhạc.
der Drucker printer máy in
Können Sie das für mich ausdrucken? Can you print this for me? Bạn có thể in cho tôi được không?
Goethebuch VieEngDeu
013
Tháng tư April der April
013
Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. April, May and June. April, Mai und Juni.
018
Mùa xuân, mùa hạ, Spring, summer, Der Frühling, der Sommer,
023
Bạn làm nghề gì vậy? What is your profession? Was sind Sie von Beruf?
024
Không, bia thì thích hơn. No, preferably a beer. Nein, lieber ein Bier.
025
Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Your pronunciation is very good. Ihre Aussprache ist ganz gut.
028
Tôi thấy cái đó đẹp. I find that pretty. Ich finde das hübsch.
035
Tôi muốn một vé đến Prag. I’d like a ticket to Prague. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
050
Tôi có quen với môn này. I’m pretty good at it. Ich kenne mich damit schon aus.
056
Tôi muốn mua một món quà. I want to buy a present. Ich möchte ein Geschenk kaufen.
059
Huyết áp bình thường. Your blood pressure is okay. Der Blutdruck ist in Ordnung.
059
Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. I am giving you a prescription for the pharmacy. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
063
Tháng thứ tư là tháng tư. The fourth month is April. Der vierte Monat ist der April.
063
Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. April, May and June. April, Mai und Juni.
072
Hay là bạn muốn một ly trà hơn? Or do you prefer a tea? Oder möchten Sie lieber einen Tee?
100
Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. She is not only pretty, but also intelligent. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
GlossikaVieEng
441
Cậu thích gì? + What do you prefer?
480
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. + Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
517
Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. + Fahim isn't happy. He's got a lot of problems.
827
Tôi có nó từ tháng tư. + I've had it since April.
846
Leonardo đã sống ở Canada từ tháng tư. + Leonardo's lived in Canada since April.
900
Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. + present. > I don't have a present for her yet.
1000
Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. + She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1032
Từ này phát âm thế nào? + How is this word pronounced?
1051
Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. + Many British programs are shown on American television.
1160
Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again?
1162
Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1219
Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. + Priscilla's having lunch with Wencai.
1251
Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1253
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1262
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. + We'll probably go out tonight.
1294
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy, tại Trung quốc. + I think Iris will like her present.
1312
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. + There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it.
1447
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + A tennis player must be very good to play professionally.
1576
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. + I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor.
1589
Tôi thích ngồi hơn đứng. + I'd prefer to sit than stand.
1590
Tôi thích ngồi hơn đứng. + I'd prefer to sit rather than stand.
1591
Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. + Zhirong would prefer not to go out.
1603
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. + I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out.
1605
Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1608
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1609
Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? + Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?
1611
Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? + Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1613
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1615
Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? + Which would you prefer to have: a small house or a big one?
1617
Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? + Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
1619
Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
1666
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. + There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.
1676
Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. + Are there any problems? — No, everything is okay.
1692
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + There's a good nature program on TV tonight.
1693
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + There was a good nature program on TV last night.
1730
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. + I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1764
Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. + Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
1838
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. + Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1908
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1939
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + She asked how long I had been working at mypresent job.
1954
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1985
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + Valerie failed to make a good impression at the job interview.
1987
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. + I promised not to be late.
1991
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1992
Tôi giả vời như đang đọc báo. + I pretended to be reading the newspaper.
1996
Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. + Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
1998
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. + They claim to have solved the problem.
2010
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2024
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours.
2025
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2037
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress.
2042
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2055
Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2061
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. + I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train.
2062
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. + Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2063
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. + I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2068
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2069
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. + I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2074
Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc + You can improve your language skills by reading more.
2075
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. + She made herself sick by not eating properly.
2080
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. + I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2096
Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. + We talked about the problem.
2103
Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. + He doesn't approve of swearing.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2130
Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? + I have a problem remembering people's names.
2138
Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2139
Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. + I need a few days to think about your proposal.
2159
Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? + Was Adrian surprised to see you?
2177
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2183
Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. + We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2184
Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. + Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2185
Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. + Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch.
2234
Tin đấy rất đất nước buồn. + The news was very depressing.
2270
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. + We must do more to protect the environment.
2272
Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2273
Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother.
2293
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + The government has promised to provide more money to help the homeless.
2295
Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. + The Chinese invented printing.
2329
Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. + Problems concerning health are health problems.
2381
Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. + I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2421
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2430
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. + We're able to solve most of the problems we have.
2479
Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now.
2536
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2541
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. + Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2569
Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó + There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2634
Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. + I'll be there next week, but I probably won't see you.
2653
Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2670
Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2731
Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? + Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2744
Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2774
Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2786
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2787
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. + I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.
2793
Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. + It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2805
+ I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker.
2814
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2865
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2867
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2888
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2889
Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2891
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. + Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2901
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. + They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2902
Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. + All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2916
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2919
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2921
Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2945
Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2958
Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. + The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2959
Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2984
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2999
Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. + When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
DuolingoVieEng

Chúng tôi tập đọc. + We practice reading.

Họ luyện tập tiếng Việt. + They practice Vietnamese.

Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. + We practice speaking English.

Bạn luyện tập nấu cơm. + You practice cooking rice.

Tôi muốn bảo vệ những con mèo. + I want to protect the cats.

bảo vệ + protect

Con chó của tôi bảo vệ tôi. + My dog protects me.

Chúng tôi bảo vệ cô ấy. + We protect her.

Chúng tôi sản xuất dầu ăn. + We produce cooking oil.

sản xuất + produce

Họ dừng sản xuất máy tính. + They stop producing computers.

Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. + They want to stop producing tobacco.

Tháng tư bắt đầu hôm nay. + April begins today.

Tháng tư này có bốn chủ nhật. + This April has four Sundays.

mùa xuân + spring

Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. + His relatives do not like to practice swimming.

Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. + Summer is from April to June.

+ rainfall (precipitation)

+ The truth needs protection.

Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? + Do you know her profession?

Tôi không biết nghề nghiệp của họ. + I do not know their profession.

+ The artists practice dancing.

Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? + When do singers practice singing?

Đầu bếp này rất chuyên nghiệp. + This cook is very professional.

chuyên nghiệp + professional

Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. + My older brother does not appreciate my efforts.

đánh giá cao + appreciate

Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. + We appreciate the seriousness of the leaders.

Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. + I think I need to practice more.

luyện tập + practice

Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. + My elder brother practices singing on Fridays.

+ Learning and practicing a language require patience.

nhà tù + prison

Tôi đang ở tù. + I am in prison.

+ prison

Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. + You can go to the prison by bus.

Họ cấm bán thuốc lá. + They prohibit selling tobacco

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

cấm + prohibit

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

Tôi không thích chương trình này trên tivi. + I do not like this program on the television.

Anh ấy là đầu bếp của chương trình. + He is the cook of the program.

chương trình + program

Tôi tôn trọng những giáo sư. + I respect the professors.

giáo sư + professor

Tôi có một bài thuyết trình. + I have a presentation.

Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. + We will have a presentation tomorrow.

bài thuyết trình + presentation

Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + I always appreciate the international friendship between them.

hồ sơ + profile

Làm sao để đối mặt với vấn đề này? + How to face this problem?

vấn đề + problem

sự bảo vệ + protection

Chương trình này có nhiều giải thưởng. + This program has many prizes.

giải thưởng + prize

Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. + She has no time to prepare.

chuẩn bị + prepare

Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. + He cannot prove that is his wallet.

chứng minh + prove

Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. + She represents the beauty of this town.

Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. + I do not represent that restaurant.

đại diện cho + represent

+ What is everybody spreading?

+ spread

Báo chí có quan trọng không ? + I s the press important?

Báo chí + press

Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. + This is an online program for everybody.

Tôi sẽ mua cái bàn chải quý giá này. + I will buy this precious brush.

quý giá + precious

Tôi đã rất bất ngờ. + I was very surprised.

Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. + He is studying at a private university.

Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. + This is the biggest private bank in Vietnam.

tư nhân + private

Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. + You had very particular solutions for this problem.

Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. + We believe ou president.

Ai sẽ là Tổng thống? + Who will be President?

Tổng thống + president

Tổng thống có thể thay đổi luật không? + Can the president change the law?

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. + The Congress is having a discussion about environmental protection.

Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. + They demand that the government must have a strategy to protect the enviro

Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. + If the President does not resign, we will go on strike

Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. + He is a presendial candidate.

ứng cử viên Tổng thống + presidential candidate

Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. + The President used to be the mayor of this city.

Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. + The president will decide tomorrow.

Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. + The army must protect the national sovereignty.

Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. + My grandfather used to be a professional high jump athlete.

Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên + We must protect the natural environment.

Chương trình này không có tính thực tế. + This program does not have the reality.

Vị doanh nhân này là bố của tôi. + This entrepreneur is my father.

Tổng thống không có một tài xế. + The president does not have a driver.

Bạn có cần một thông dịch viên không? + Do you need an interpreter?

thông dịch viên + interpreter

Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. + You must protect your head.

Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. + Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.

Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? + When does this scientific project start?

dự án khoa học + scientific project

dự án + project

Hồ sơ này cần sự phân tích. + This profile needs analysis.

Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. + The professor is teaching Quantum Mechanics.

Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. + I want you to try this product.

sản phẩm + product

Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. + Every organisation needs profit to exist and develop.

Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. + He only cares about the profit.

lợi nhuận + profit

Giá và giá trị + price and value

Giá + price

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. + I prepared everything for the interview.

Mọi thứ đều có giá của nó. + Everything has ist price.

Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. + They prepared maximum security at the airport.

Tôi có xinh không? + Am I pretty?

xinh + pretty

Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. + I feel very proud because Ihave a wonderful mother.

tự hào + proud

Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. + This is a very serious problem.

Bạn cần giải quyết vấn đề này. + You need to solve this problem

Các cầu thủ đang được cải thiện. + All players are being improved.

cải thiện + improve

Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. + She forgets to pray today.

Tôi cầu nguyện cho bạn. + I pray for you.

cầu nguyện cho + pray for

Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. + Our coach prays for their team.

cầu nguyện + pray

bao gồm + comprise of

Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + The president disappeared with a cat.

Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. + I can predict that you cannot predict the future.

Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. + I predict they will surrender.

dự đoán + predict

Sử dụng và cải thiện. + use and improve

cải thiện + improve

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. + Black people protest for equal rights.

biểu tình + protest

Ai bảo vệ công lý? + Who protects justice?

Công lý phải được bảo vệ. + Justice has to be protected.

Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. + A society comprises of many classes.

Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. + Many people believe in their propaganda.

sự tuyên truyền + propaganda

Tại sao chúng tôi bị bắt giam? + Why are we imprisoned?

bắt giam + imprison

Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. + He would rather surrender than become a prisoner.

tù binh + prisoner

Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. + This force will protect peace.

Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. + Their force prepares to ambush the enemy.

Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. + The soldiers stood their ground to protect the capital.

Quá khứ, hiện tại và tương lai. + the past, the present, the future

trinh bay + present

hiện tại + present

Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. + He believes he used to be a king in the previous incarnation.

Anh ấy không bao giờ che chở tôi. + He never protects me.

che chở + protect

Không ai có thể bưng bít sự thật. + No one can suppress the truth.

bưng bít + suppress

Tôi bó tay với vấn đề của bạn. + I give up on your problem.

Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. + They want to overprice the American tourists.

Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! + If you are not a screwball, prove it!

chứng minh + prove

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. + We do not accept this exorbitant price.

giá cắt cổ + exorbitant price

Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. + I silently pray for a better world.
LangmasterVieEng

Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ + I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.

Anh ấy đã đước thăng chức. + He's been promoted.

Máy tính của tôi có vấn đề. + There's a problem with my computer.

Máy in đang bị hỏng + The printer isn't working.

Tôi đang có một vấn đề với ... + There seems to be a problem with …

Xin lỗi nhưng có một vấn để ở đây ... + Excuse me but there's a problem …

Tôi e là có một vấn đề nhỏ với ... + I'm afraid there is a slight problem with …

Xin lỗi, có một vấn đề về ... + Excuse me but there is a problem about …

Hãy chuẩn bị! + Be prepared.

Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? + Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?

Tôi có đem đơn thuốc của bác sĩ. + I got a prescription here from the doctor.

Tôi có thể mua thuốc khi không có đơn không? + Can I buy this without a prescription?

Cái này chí bán khi có đơn thuốc của bác sĩ. + It's only available on prescription.

Vấn đề này sẽ tiếp tục tái diễn phải không? + Is this going to be a continual problem?

Cậu có gặp vấn đề gì với điều này không? + Do you have a problem with this?

Bạn thực sự tiến bộ đó. + You've really improved

Đó là một sự cải thiện rõ rệt. + That's a real improvement

Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. + Nice job! I'm impressed!

Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. + Both my brothers are athletic and well-proportioned

Ông dám đùa với tôi à. + You played a prank on me.

Hơi chán nản một chút thôi. + A little depressed.

Khá tốt + Pretty good

Chẳng có gì đặc biệt + Pretty uneventful

Khá năng suất + Very productive

Không vấn đề gì + No problem

Không vấn đề gì + Not a problem

Anh ấy đã được thăng chức. + He's been promoted.

Máy tính của tôi có vấn đề. + There's a problem with my computer.

Máy in đang bị hỏng. + The printer isn't working.

Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. + I cannot express how sorry I am.

Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. + I would like to express my regret.

Tạo ấn tượng + Make an impression

Thu lợi nhuận + Make a profit

Hứa + Make a promise

Giá gợp lý + At a good price

Bây giờ + At present

Vào tháng Tư + In April

Đang tiến hành + In practice

Mục đich bài thuyết trình của tôi là ... + The purpose of my presentation is …

Tôi ở đây hôm nay đẻ trình bày với các bạn về ... + Today I am here to present to you about …

Tôi muốn trình bày với các bạn về ... + I would like to present to you …

Bài thuyết trình của tôi có ba phần. + My presentation is in three parts

Bạn có vấn đề gì vậy? + What is the problem?

Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? + Do you have private medical insurance?

Để tôi kiểm tra huyết áp cho anh + I'll test your blood pressure

Anh bị huyết ấp cao + You're suffering from high blood pressure

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Tôi bị ngạc nhiên. + I am surprised

Tôi hãnh diện lắm + I am proud

Tôi đang thấy rất phiền muộn. + I am depressed

Tôi đang dị ứng với bơ sữa + I'm allergic to dairy products.

Anh muốn gửi thư thường hay thư nhanh? + Are you sending it by regular or by express?

chuyên gia nhiều kinh nghiệm + I am a seasoned professional.

Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. + I learn quickly and I take pride in my work.

mang đén những thử thách mới + that represents a new challenge

giúp tôi phát triển hơn + where I can grow professionally

+ I'm in charge with the high-priority accounts.

+ I have worked as a Sales representative for several years.

+ I would like to put in practise what I learned at university.

+ I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.

+ What would be the first project I'd be working on if I was offered the job?

Thông dịch viên + Interpretor

+ Apricot

Em là nàng công chúa của anh + You're my princess

Huyết áp cao + High blood pressure

Huyết áp thấp + Low blood pressure

Bong gân + Sprain

Suy nhược + Depression

Không có gì quý hơn độc lập tự do + Nothing is more precious than independence and freedom

Có cóng mài sắt có ngày nên kim + Practise makes perfect

Cẩn tắc vô ưu + Good watch prevents misfortune

Mưu sự nhân, thành sự tại tiên + Man proposes God deposes

Khu vực riêng + Private area

Thứ lỗi cho tôi vì tôi đã thất hứa. + Forgive me for breaking my promise.

Tôi rất khá tennis. + I'm pretty hot at tennis.

Đó là chuyện cuả anh. + That's your problem!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Existential • existence, non-existence to produce; +
GNOT Existential • presence , absence present +
GNOT Existential • presence , absence presence +
GNOT Spatial • pressure pressure +
GNOT Spatial • pressure to press +
GNOT Temporal • points of time to (used in time expression) kém (giờ ~) +
GNOT Temporal • divisions of time spring xuân +
spring mùa xuân +
spring rain mưa xuân +
In Spring, Nha Trang is quite cool. Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
precise chính xác +
GNOT Temporal • anteriority present perfect +
GNOT Temporal • future reference present continuous of verbs of motion +
GNOT Temporal • future reference simple present (with adverbials of future time) +
GNOT Temporal • present reference simple present +
GNOT Temporal • present reference present continuous +
GNOT Temporal • present reference present perfect +
GNOT Temporal • present reference at present hiện nay +
GNOT Temporal • reference without time-focus simple present +
GNOT Temporal • continuity present continuous +
GNOT Temporal • continuity present perfect +
GNOT Temporal • temporariness present continuous +
GNOT Quantitative • number approximately khoảng +
GNOT Qualitative • value price giá +
GNOT Qualitative • value price +
GNOT Qualitative • quality to improve +
profit lợi ích +
profitable lợi ích +
GNOT Qualitative • utility, inutility practical. relevant +
• expression to propose đề nghị +
SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail 0 (as pronounced in telephone +
SNOT Personal identification • occupation job/occupation/profession nghề/nghề nghiệp +
SNOT Personal identification • religion Protestant +
SNOT Personal identification • physical appearance pretty +
SNOT House and home, environment • cost price +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., programme +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., names of radio/TV programmes +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre programme +
SNOT Travel • public transport lost property office +
SNOT • accommodation present / gift quà +
SNOT Travel • accommodation to press +
SNOT Travel • accommodation button to press the button +
SNOT Relations with other people • invitations present +
SNOT Relations with other people • government and politics president +
SNOT Relations with other people • government and politics prince +
SNOT Relations with other people • government and politics princess +
SNOT Relations with other people • government and politics prime minister +
SNOT Relations with other people • crime and justice prison +
SNOT Relations with other people • social affairs problem +
SNOT Health and body care • medical services prescription +
SNOT Education • education professor +
SNOT Education • education –primary school +
SNOT • types of food and drink bean sprouts +
• types of food and drink brussels sprouts món cải Brussel  +
prickly pear +
SNOT • types of food and drink spring roll nem rán (bắc) / chả giò(nam) +
SNOT Food and drink • types of food and drink names of meat products e.g. +
SNOT • types of food and drink apricot +
SNOT • types of food and drink plum, prune mận +
SNOT Food and drink • types of food and drink ways of preparing food e.g. +
SNOT Language • ability, understanding, expression to pronounce +
SNOT Language • ability, understanding, expression to interpret +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-5 Kinderwagen pram, baby carriage
1-1. Person Exercise 1-1-9 privat private
1-1. Person Exercise 1-1-14 stolz proud
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Verhältnis 1. proportion, 2. relationship
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 ansprechen to address so.   (spricht an, sprach an, hat angesprochen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 zusagen to promise, accept   (sagt zu, sagte zu, hat zugesagt)
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Schwangerschaft pregnancy
2-1. Körper Exercise 2-1-10 bewegen 1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
2-1. Körper Exercise 2-1-12 schwanger pregnant
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Praxis practice
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Besserung 1. recovery, 2. betterment, 3. improvement, 4. amendment
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Rezept 1. prescription, 2. recipe, 3. formula
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 verschreiben to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 versorgen to provide   (versorgt, versorgte, hat versorgt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 machen 1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 springen 1. to jump, 2. to break   (springt, sprang, ist gesprungen)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drücken 1. to push against, 2. to press, 3. to shirk   (drückt, drückte, hat gedrückt)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 fassen 1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 heben 1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 erhalten 1. to receive, 2. to preserve   (erhält, erhielt, hat erhalten)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bringen 1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Aussprache pronunciation
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Ausdruck 1. expression, 2. word, synonym, 3. print
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Sprichwort 1. proverb 2. saying 3. adage
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 sprechen to speak   (spricht, sprach, hat gesprochen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aussprechen 1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
4-1. Zeit Exercise 4-1-6 Gegenwart 1. present, 2. presence
4-1. Zeit Exercise 4-1-7 heutig present-day, today's
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 jetzt now, at present
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Eigentum property
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Bild 1. picture, painting, 2. impression, concept
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 einrichten 1. to furnish, 2. to prepare for, 3. to arrange   (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 zugehen to approach sb.   (geht zu, ging zu, ist zugegangen)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-10 praktisch practical
5-3. Haushalt Exercise 5-3-9 senkrecht upright, vertical
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Schutz protection
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Aussicht 1. view, 2. prospect
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-3 Frühling spring
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schützen to protect   (schützt, schützte, hat geschützt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Druck 1. pressure, 2. print, 3. atmospheric pressure
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Nähe 1. vicinity, 2. nearness, 3. proximity
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 abbiegen 1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-21 ungefähr approximate
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-6 Aprikose apricot
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 fressen 1. to eat, 2. to spread, 3. to guzzle   (frisst, fraß, hat gefressen)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 probieren 1. to taste, 2. to try on, 3. to try   (probiert, probierte, hat probiert)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 verteilen 1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt)
Exercise 9-1-4 Werbung 1. advertisement, 2. publicity, 3. sales promotion
Exercise 9-1-7 Preis 1. price, 2. prize
Exercise 9-1-10 besorgen 1. to buy, 2. to do, 3. to provide   (besorgt, besorgte, hat besorgt)
Exercise 9-1-11 liefern 1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert)
Exercise 9-1-13 günstig 1. favourable, 2. reasonably priced, 3. convenient
9-2. Kleidung Exercise 9-2-9 hübsch pretty
9-2. Kleidung Exercise 9-2-9 schön pretty
9-2. Kleidung Exercise 9-2-10 geeignet appropriate
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro 1. lost and found, 2. lost property office
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Schein 1. shine, 2. bank note, 3. pretence
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Presse 1. press, 2. squeezer, 3. compactor
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Prospekt 1. brochure, 2. flysheet, 3. prospectus, 4. pamphlet
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-4 Programm 1. programme, 2. channel, 3. manifesto
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Vorwahl preliminary election (pol.)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Drucker printer
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 drucken to print   (druckt, druckte, hat gedruckt)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 ausdrucken to print   (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Grundschule primary school
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Kurs 1. course, 2. price
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Lehre 1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Professor professor
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Übung 1. exercise, 2. practice
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Verbesserung improvement
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Vorbereitung 1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Praktikant 1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Fortschritt progress
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Darstellung presentation, description
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 üben to practice   (übt, übte, hat geübt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 verbessern 1. to improve, 2. to correct   (verbessert, verbesserte, hat verbessert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben to praise   (lobt, lobte, hat gelobt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 vorbereiten to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 prüfen 1. to examine, 2. to check   (prüft, prüfte, hat geprüft)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 überprüfen to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 bestehen 1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 anwesend present
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 ausgezeichnet 1. excellent, 2. honoured, 3. price marked
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Beruf profession
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Voraussetzung prerequisite
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Bedingung 1. prerequisite, 2. condition
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Projekt 1. project, 2. venture, 3. scheme
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Vertreter 1. sales representative, 2. replacement, locum, 3. delegate, 4. representative
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 präsentieren to present   (präsentiert, präsentierte, hat präsentiert)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 vertreten 1. to stand in for, 2. to hold a view, 3. to represent   (vertritt, vertrat, hat vertreten)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 beruflich professional
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 zuständig appropriate, responsible
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Hersteller manufacturer, producer
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Produkt product
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Produktion production
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-4 Gewinn 1. main prize, 2. profit, 3. asset
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 herstellen to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 erstellen to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 produzieren to produce   (produziert, produzierte, hat produziert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-2 Geschenk present
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 schenken to give as a present   (schenkt, schenkte, hat geschenkt)
14-2. Sport Exercise 14-2-2 Profi professional, pro
14-2. Sport Exercise 14-2-4 gewinnen 1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce   (gewinnt, gewann, hat gewonnen)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Veranstaltung 1. event, 2. activity, 3. presentation
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Täter perpetrator, culprit
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Beweis proof, evidence
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Prozess 1. lawsuit, 2. process
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Verfahren 1. procedure, 2. proceedings
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Gefängnis prison
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 beweisen to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Verbot ban, prohibition
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Antrag 1. application, 2. proposal (of marriage)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 fördern to promote, to support   (fördert, förderte, hat gefördert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Protest protest
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Präsident president   (n-Dekl.)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 protestieren to protest   (protestiert, protestierte, hat protestiert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 beten to pray   (betet, betete, hat gebetet)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 herrschen 1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-3 Überraschung surprise
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 überraschen to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-1 Eindruck impression
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Nachteil 1. disadvantage, 2. detriment, 3. disprofit, 4. loss, 5. harm
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 wundern to be surprised   (wundert, wunderte, hat gewundert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vorziehen 1. to choose, 2. to prefer, 3. to bring forward   (zieht vor, zog vor, hat vorgezogen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 verständlich comprehensible
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 wahrscheinlich probable
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 auffordern 1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 hindern to prevent   (hindert, hinderte, hat gehindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 verhindern 1. to prevent, 2. to stop   (verhindert, verhinderte, hat verhindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 versprechen to promise   (verspricht, versprach, hat versprochen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 entsprechen to correspond   (entspricht, entsprach, hat entsprochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Vorwurf reproach
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Problem problem
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Vorurteil prejudice
18-2. Konflikte Exercise 18-2-3 Kompromiss compromise
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 widersprechen to contradict   (widerspricht, widersprach, hat widersprochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 besprechen to discuss   (bespricht, besprach, hat besprochen)
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 möglichst preferably
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 wohl 1. well, 2. probably
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-9 circa 1. approximately, 2. about
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-1 Wie spricht man dieses Wort aus?  + aussprechen* How do you pronounce this word?  Bạn phát âm từ này thế nào?
Exercise 2-1 Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  + aussprechen* She was praising you.  Cô ấy đã ca ngợi bạn.
Exercise 2-1 Er sprach es klipp und klar aus.  + aussprechen* He pronounced it plain and clear.  Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-1 Er nannte den Preis.  + nennen* He called the price.  Ông gọi giá.
Exercise 2-1 Er zeigte sich ein wenig erstaunt.  + zeigen He was a little surprised.  Anh ta hơi ngạc nhiên.
Exercise 2-1 Mike hat eine gute Aussprache. + Aussprache Mike's got a good pronunciation. Mike có một phát âm tốt.
Exercise 2-1 Die Aussprache ist regional verschieden. + Aussprache The pronunciation varies from region to region. Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 2-3 Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.  + hinterlassen* He made a good impression on me.  Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi.
Exercise 2-5 Jeden Dienstag ist Training.  + Dienstag Every Tuesday is practice.  Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 2-6 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + Montag You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-6 Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  + Woche I'll probably call you at the end of the week.  Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
Exercise 2-7 Jedes Mal versprach sie es.  + jedes Mal  Every time, she promised.  Mỗi lần, cô hứa.
Exercise 2-8 Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  + Übung I don't drive often. I don't have the practice.  Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8 Ich bin aus der Übung. + Übung I'm out of practice. Tôi đã không thực hành.
Exercise 3-1 Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  + über  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-2 Er war ebenfalls anwesend. + ebenfalls He was also present. Ông cũng có mặt.
Exercise 3-2 Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  + falls Let me know if there are any problems.  Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-3 Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  + arbeiten We are working on a solution to the problem.  Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 3-4 Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + menschlich Human conditions finally prevail again. Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
Exercise 3-5 Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  + beziehen* The price refers to a box.  Giá đề cập đến một hộp.
Exercise 3-6 Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. + verwenden* I have spent a lot of time on this project. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-7 Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  + Anrede Our boss prefers the form of address with a first name.  Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-7 Sie drückte ihre Absage höflich aus.  + höflich She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7 Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  + dass I hope that we will find a compromise.  Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 3-8 Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  + Student Pupils and students pay half price.  Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
Exercise 3-8 Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  + Student He prepares students for the exam.  Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
Exercise 3-9 Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.  + begrüßen This proposal was welcomed by all sides.  Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
Exercise 3-9 Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?  + vorstellen Can you imagine my surprise?  Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
Exercise 4-2 Die Aussprache ist regional verschieden.  + regional The pronunciation varies from region to region.  Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-4 Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  + Frühling The fruit trees are in bloom in spring.  Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
Exercise 4-4 Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. + Frühling Spring is my favourite season. Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
Exercise 4-4 Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  + männlich His face has a masculine expression.  Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5 Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  + Jahreszeit The four seasons are spring, summer, autumn and winter.  Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5 Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.  + Jahreszeit She prefers summer to all other seasons.  Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
Exercise 5-1 Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  + stark Can't you prescribe a stronger remedy for me?  Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá?
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-4 Ich hoffe auf Besserung.  + hoffen I'm hoping for improvement.  Tôi đang hy vọng cải tiến.
Exercise 5-4 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + zusagen You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-4 Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  + zusagen He'll come, I'm sure, he promised us.  Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
Exercise 5-4 Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + zusagen They have been promised their participation. Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-5 Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  + Sonne She protected her face from the sun.  Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-5 Das ist mir ganz lieb so. + lieb  I really appreciate it. Tôi rất trân trọng điều này.
Exercise 5-6 Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  + voraussichtlich There will probably be no difficulties.  Có lẽ sẽ không có khó khăn.
Exercise 5-8 Prosit Neujahr! + Neujahr  Prosit New Year! Chào năm mới!
Exercise 5-8 Der Tag war drückend heiß. + heiß The day was oppressively hot. Một ngày nóng bức.
Exercise 6-2 Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  + elegant It was an elegant solution to this problem.  Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-2 Er ist ziemlich optimistisch.  + optimistisch He's pretty optimistic.  Anh ta khá lạc quan.
Exercise 6-5 Überall auf der Welt gibt es Probleme.  + Welt There are problems all over the world.  Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.
Exercise 6-7 Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.  + bestehen* I insist on your presence.  Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.
Exercise 6-9 Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  + halb I'll give you the tomatoes at half price.  Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-2 Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  + Mittag I prefer to eat meat and potatoes at lunch.  Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-3 Sein Beruf ist Elektrotechniker.  + Beruf His profession is electrical engineering.  Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-3 Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. + Beruf You must be well trained for this profession. Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3 Ich bin gegen diesen Vorschlag.  + gegen I am against this proposal.  Tôi chống lại đề nghị này.
Exercise 7-5 Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  + vorbereiten I need to prepare for my exam.  Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5 Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  + vorbereiten Teachers should always prepare their lessons well.  Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5 Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  + vorbereiten You must prepare for the worst.  Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5 Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + vorbereiten He had prepared his speech well. Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-2 Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  + Lehre My cousin wants to do a three-year apprenticeship.  Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
Exercise 8-2 Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  + Lehre The apprenticeship as a carpenter lasts three years.  Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-4 Die Kinder spielen am liebsten im Hof.  + Hof The children prefer to play in the yard.  Các em thích chơi trong sân.
Exercise 8-4 Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  + ja You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
Exercise 8-4 Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  + trotzdem It was pretty cold. Still, I went swimming.  Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi.
Exercise 8-6 Es ist ziemlich ruhig hier.  + ruhig It's pretty quiet here.  Ở đây khá yên tĩnh.
Exercise 8-8 Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + unternehmen* You should do something to solve this problem. Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 8-8 Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  + ziemlich I'm pretty tired. I'm going to bed.  Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ.
Exercise 8-8 Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  + ziemlich It's getting pretty late. We have to go.  Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 8-8 Ich weiss das ziemlich sicher.  + ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 8-8 Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + ziemlich I know pretty much what's coming. Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.
Exercise 8-8 Das hat sogar ihn beeindruckt.  + sogar Even impressed him.  Ngay cả ấn tượng với anh ấy.
Exercise 8-9 Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  + Entschuldigung Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3 Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  + nebenbei By the way, I wasn't surprised.  Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.
Exercise 9-5 Sein Verhalten wunderte sie sehr.  + wundern She was very surprised by his behaviour.  Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình.
Exercise 9-5 Ich wundere mich über gar nichts mehr.  + wundern I'm not surprised about anything anymore.  Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
Exercise 9-5 Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  + wundern I'm surprised the food's so cheap around here.  Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-5 Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  + wundern I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-5 Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. + wundern I wouldn't be surprised if there was another surprise. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 9-8 Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  + Strand On vacation I prefer to be on the beach.  Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8 Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  + praktisch I find this food processor very practical.  Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-8 Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  + praktisch Practical experience is often very important.  Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 10-1 Das ist bestimmt richtig.  + bestimmt That's probably true.  Đó có thể là sự thật.
Exercise 10-1 Du musst dich bestimmter ausdrücken. + bestimmt You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 10-4 Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  + Schmuck She wears precious gold jewellery.  Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
Exercise 10-4 Sie presste das Kind an ihre Brust.  + Brust She pressed the child against her breast.  Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
Exercise 10-4 Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  + Saison Before the season hotel prices are cheaper.  Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-5 Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + modern The furniture in this office is pretty modern. Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 10-8 Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  + hübsch Dietmar's new girlfriend is very pretty.  Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
Exercise 10-8 Sie sieht wirklich hübsch aus.  + hübsch She looks really pretty.  Cô ấy trông thật đẹp.
Exercise 10-8 Er heiratete ein hübsches Mädchen.  + hübsch He married a pretty girl.  Anh ấy cưới một cô gái xinh đẹp.
Exercise 10-9 Das ist ziemlich mager!  + mager That's pretty skinny!  Đó là khá skinny!
Exercise 11-2 Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  + entschuldigen I'm sorry to bother you. But there's a problem.  Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 11-5 Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  + Möglichkeit There is no other way to solve the problem.  Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-4 Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  + besprechen* Let's discuss the problem with them.  Hãy thảo luận vấn đề với họ.
Exercise 12-4 Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  + privat I don't want to talk about my problems. This is private.  Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-4 Ich treffe meine Kollegen auch privat.  + privat I also meet my colleagues in private.  Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
Exercise 12-4 Die Gründe sind rein privat. + privat The reasons are purely private. Lý do là hoàn toàn riêng tư.
Exercise 12-5 Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  + teilen What do you do with the profit? I share it with my sister.  Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5 Wir teilten den Gewinn unter uns.  + teilen We shared the profits among ourselves.  Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 13-1 Was ist das Thema Ihres Vortrags?  + Vortrag What is the topic of your presentation?  Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?
Exercise 13-3 Vielen Dank für das Geschenk.  + Geschenk Thank you for the present.  Cảm ơn vì hiện tại.
Exercise 13-3 Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  + Geschenk Each of you gets a present.  Mỗi người đều có một món quà.
Exercise 13-3 Ich suche ein Geschenk für meine Frau. + Geschenk I'm looking for a present for my wife. Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
Exercise 13-3 Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  + stolz My son is very proud to have passed the test.  Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 13-3 Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  + stolz He is proud to have achieved his goal.  Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 13-3 Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  + stolz I'm proud of you. You did very well.  Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
Exercise 13-3 Darauf ist er stolz.  + stolz He's proud of that.  Anh ta tự hào về điều đó.
Exercise 13-3 Warum so stolz?  + stolz Why so proud?  Tại sao lại tự hào?
Exercise 13-3 Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  + stolz She's very proud of her daughter.  Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
Exercise 13-3 Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. + stolz He was too proud to accept help. Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
Exercise 13-7 Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. + befriedigend We have found a satisfactory solution to the problem. Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-9 Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  + anwesend All members were present at the meeting.  Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  + anwesend You shouldn't say that when children are present.  Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
Exercise 13-9 Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + anwesend I was not present at the meeting. Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 14-3 Wir müssen dieses Problem lösen.  + lösen We must solve this problem.  Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3 Wie hast du dieses Problem gelöst?  + lösen How did you solve this problem?  Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-5 Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  + nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5 Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  + langsam He approached the scene of the accident very slowly.  Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6 Sie presste ihre Lippen fest zusammen.  + Lippe She pressed her lips tightly together.  Cô hôn môi cô lại với nhau.
Exercise 14-7 Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + Knopf The elevator's not coming. You must press the button. Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.
Exercise 14-8 Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  + jemals Have you ever heard of the problem? No, never.  Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 15-1 Ich habe mein Deutsch verbessert.  + verbessern I've improved my German.  Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi.
Exercise 15-1 Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.  + verbessern My children have improved in school.  Con tôi đã được cải thiện ở trường.
Exercise 15-1 Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  + verbessern Conditions have improved considerably.  Điều kiện đã được cải thiện đáng kể.
Exercise 15-1 Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  + verbessern They want to improve working conditions.  Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-1 Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  + verbessern You don't have to improve me all the time!  Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!
Exercise 15-1 Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  + verbessern It has significantly improved its performance.  Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-2 Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  + Problem Daniel doesn't like to talk about his problems.  Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-2 Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  + Problem The problem is, we don't have enough money.  Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
Exercise 15-2 Das ist ein ernstes Problem.  + Problem This is a serious problem.  Đây là một vấn đề nghiêm trọng.
Exercise 15-2 Er hat das Problem gelöst.  + Problem He solved the problem.  Ông đã giải quyết vấn đề.
Exercise 15-2 Das ist kein Problem für mich.  + Problem That's no problem for me.  Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2 Ich habe eine ganze Menge Probleme.  + Problem I have a lot of problems.  Tôi có rất nhiều vấn đề.
Exercise 15-2 Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  + Problem That's the least of my problems right now.  Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2 Das neue Semester beginnt im April.  + Semester The new semester starts in April.  Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-2 Es gab ein technisches Problem.  + technisch There was a technical problem.  Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-5 Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  + Verbesserung After correcting the errors you can print the text.  Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-5 Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  + Verbesserung The engineers are working on improving the engine.  Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-5 Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  + Verbesserung The situation leaves room for improvement.  Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-5 Das Problem hat sich von selbst gelöst.  + selbst The problem has solved itself.  Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 15-7 In meinem Beruf muss ich viel stehen.  + stehen* I have to stand a lot in my profession.  Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
Exercise 15-8 Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  + Drucker I need a new printer for my computer.  Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-8 Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  + Drucker The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-2 Du hast nicht richtig zugehört.  + zuhören You weren't listening properly.  Bạn đã không nghe đúng.
Exercise 16-4 Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  + klären I hope that we will soon be able to resolve this problem.  Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-6 Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  + wahrscheinlich I will probably take another German course in autumn.  Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-6 Er wird wahrscheinlich kommen.  + wahrscheinlich He'll probably come.  Anh ta có thể đến.
Exercise 16-6 Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  + wahrscheinlich Will you come tomorrow? Probably yes.  Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 16-9 Die Wohnung ist ihr Eigentum.  + Eigentum The apartment is their property.  Căn hộ là tài sản của họ.
Exercise 16-9 Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  + Eigentum The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 16-9 Die Preise sind sehr hoch.  + hoch The prices are very high.  Giá cả rất cao.
Exercise 17-1 Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1 Sie haben ihre eigenen Probleme.  + eigen They have their own problems.  Họ có vấn đề riêng của họ.
Exercise 17-4 Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  + Kompromiss Everyone wants something else. We have to find a compromise.  Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-4 Er ging keine Kompromisse ein.  + Kompromiss He made no compromises.  Anh ta không thỏa hiệp.
Exercise 17-4 Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. + Kompromiss You finally agreed on a compromise. Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-8 Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  + Kenntnisse I would like to improve my German language skills.  Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
Exercise 18-1 Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  + Firma This company produces television sets.  Công ty này sản xuất tivi.
Exercise 18-1 Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + Verwaltung Please contact the property manager. Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc.
Exercise 18-5 Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  + sich bedanken Have you thanked your mother for the present yet?  Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
Exercise 18-6 Schmecken dir die Aprikosen? + Aprikose Do you like the apricots? Bạn có thích quả mơ không?
Exercise 18-6 Ich mag Bananen lieber als Äpfel.  + Banane I prefer bananas to apples.  Tôi thích chuối hơn táo.
Exercise 18-6 Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.  + Obst I prefer to buy fruit at the market.  Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
Exercise 18-7 Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. + aussuchen I want to pick a present for my girlfriend. Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
Exercise 18-9 Ich mag lieber Milch als Saft.  + Milch I prefer milk to juice.  Tôi thích sữa để nước trái cây.
Exercise 18-9 Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  + Fleisch Do you prefer meat or fish?  Bạn có thích thịt hay cá không?
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-5 Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. + Wohnort Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-6 Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  + übernehmen*  I took over the furniture from the previous tenant.  Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  + überprüfen Could you please check if my order is being processed?  Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? + überprüfen Could you check the tire pressure, please? Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?
Exercise 19-6 Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  + Lösung What is the right solution for this problem?  Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6 Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  + Umfrage We conduct a survey on the subject of environmental protection.  Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-6 Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.  + Umfrage We will conduct a representative survey.  Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện.
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-8 Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  + passieren Sorry! No problem. Nothing has happened.  Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 19-8 Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  + versprechen* My mother promised to pick me up.  Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 19-8 Sie hat mir versprochen zu kommen.  + versprechen* She promised me she'd come.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
Exercise 19-8 Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  + versprechen* She promised me she'd be on time.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-2 Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  + Produkt Our products are of high quality.  Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-2 Das Produkt ist neu auf dem Markt. + Produkt The product is new on the market. Sản phẩm mới trên thị trường.
Exercise 20-3 Wir liefern auch an Privatpersonen.  + liefern We also deliver to private individuals.  Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 20-4 Ist das Frühstück im Preis enthalten?  + enthalten*  Is breakfast included in the price?  Ăn sáng có bao gồm trong giá không?
Exercise 20-4 Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  + enthalten*  Value added tax is included in the price.  Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
Exercise 20-4 In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.  + enthalten*  The price includes board and lodging.  Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
Exercise 20-4 Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren How do I feed properly?  Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 20-4 Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  + durchschnittlich Prices rose by an average of 6% last year.  Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
Exercise 20-5 Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.  + Darstellung I strongly disagree with your presentation.  Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.
Exercise 20-5 Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  + Darstellung Your book contains a clear description of these problems.  Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 20-5 Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5 Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. + Ernährung We prefer a vegetarian diet. Chúng tôi thích chế độ ăn chay.
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-6 Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  + Praxis He's got a practice downtown.  Anh ấy có một trung tâm luyện tập.
Exercise 20-6 Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  + Praxis The practice will be closed until January 7th.  Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6 Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  + Praxis This has not proved its worth in practice.  Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-6 Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. + Rind She prefers beef. Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 20-7 Diese Ware verkauft sich gut.  + verkaufen This product sells well.  Sản phẩm này bán chạy tốt.
Exercise 20-7 Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  + verteilen Can you spread the glasses, please?  Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
Exercise 20-7 Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + verteilen The guests were spread all over the house. Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
Exercise 21-1 Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  + genügen One week of preparation is sufficient for this examination.  Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1 In diesem Beruf verdient man gut.  + verdienen You earn well in this profession.  Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.
Exercise 21-4 Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  + Unterkunft Is this price including accommodation and food?  Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-6 Die Regierung diskutiert den Vorschlag.  + diskutieren The government is discussing the proposal.  Chính phủ đang thảo luận đề xuất.
Exercise 21-6 Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  + Vorschlag I agree with the proposal.  Tôi đồng ý với đề nghị.
Exercise 21-6 Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.  + Vorschlag He rejected my proposal.  Ông bác bỏ đề nghị của tôi.
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  + probieren Have you ever tried this product before?  Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8 Das ist ein vorläufiger Bescheid.  + vorläufig  That's a preliminary report.  Đó là một báo cáo sơ bộ.
Exercise 21-9 Jeden Dienstag ist Training.  + Training Every Tuesday is practice.  Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 21-9 Ich gehe jede Woche zum Training.  + Training I go to practice every week.  Tôi đi luyện tập mỗi tuần.
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Exercise 22-1 Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  + unterhalten*  He wanted to talk to him in private.  Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
Exercise 22-2 Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  + messen* The doctor measures the patient's blood pressure.  Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 22-3 Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  + nebenan The girl next door is very pretty.  Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.
Exercise 22-4 Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + Angebot I'm surprised she turned down such a good offer. Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-5 Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  + einpacken You want me to wrap this for you as a present?  Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
Exercise 22-8 Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  + Pflicht If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-9 Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  + empfangen* She gave me a pretty cool welcome.  Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
Exercise 22-9 Die Aktion fand ein breites Interesse.  + breit The action met with widespread interest.  Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 23-2 Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  + Zoll There's a high tariff on this product.  Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-2 Das Buch ist in Vorbereitung.  + Vorbereitung The book is in preparation.  Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-2 Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  + Vorbereitung We've already made preparations for our holidays.  Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3 Ihr Stolz war ohne Grenzen.  + Grenze Their pride was boundless.  Niềm tự hào của họ là vô biên.
Exercise 23-4 Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  + steigen* Prices for milk and vegetables are rising.  Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-5 Sein Zustand verbessert sich. + Zustand His condition is improving. Tình trạng của ông đang được cải thiện.
Exercise 23-8 Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten.  + leisten We cannot afford such a price.  Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
Exercise 23-8 Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  + leisten In the event of an accident, everyone must provide first aid.  Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8 Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.  + aktuell Environmental protection is a topical issue.  Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 23-9 Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  + beteiligen We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 24-1 Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  + allgemein We only talked about general problems.  Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-1 Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht  + allgemein The general impression of her was not bad  Ấn tượng chung của cô ấy không tệ
Exercise 24-2 Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  + Qualität For me, not only price is important, but also quality.  Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-3 Du gibst dich für seinen Freund aus. + ausgeben* You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-7 Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. + Fitness They do sports to improve their fitness. Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-8 Er zahlte den festgesetzten Preis. + festsetzen He paid the fixed price. Ông đã trả giá cố định.
Exercise 24-8 Die Preise sind schon wieder gestiegen.  + Preis The prices have gone up again.  Giá đã tăng trở lại.
Exercise 24-8 Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  + Preis We have set the price at 20 euros.  Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
Exercise 24-8 Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.  + Preis We got a good price for it.  Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
Exercise 24-8 Wer hat den ersten Preis gewonnen?  + Preis Who won first prize?  Ai đoạt giải nhất?
Exercise 24-8 12 Mannschaften kämpften um den Preis.  + Preis 12 teams competed for the prize.  12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 24-8 Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  + Mehrwertsteuer The price does not include VAT.  Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-8 Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 24-9 Meine Kamera ist wasserfest.  + Kamera My camera is waterproof.  Máy ảnh của tôi không thấm nước.
Exercise 25-1 Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  + kriegen He got prison for breaking in.  Anh ta bị bắt giam.
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-2 Welche Marke magst du lieber?  + Marke Which brand do you prefer?  Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-4 Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + Vergleich Compared to the previous year, it is dry and warm this year. So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-5 Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. + Fabrik This factory produces 300 cars a day. Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.
Exercise 25-5 Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  + Umwelt Old cars are a problem for the environment.  Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-6 Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  + heben* If you are in favour of this proposal, please raise your hand!  Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
Exercise 26-1 Was für eine angenehme Überraschung!  + angenehm What a pleasant surprise!  Thật là một sự bất ngờ thú vị!
Exercise 26-3 Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. + städtisch She prefers the urban lifestyle. Cô thích lối sống đô thị.
Exercise 26-5 Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  + Ufer Every spring the river crosses the banks here.  Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 26-7 Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + Krieg Right now, everything possible is being done to prevent wars. Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-8 Das Betreten der Baustelle ist verboten!  + Baustelle Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
Exercise 27-2 Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  + Taste You must now press the stop button.  Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng.
Exercise 27-2 Drücken Sie die Enter-Taste.  + Taste Press the Enter key.  Nhấn phím Enter.
Exercise 27-2 Er entwickelt ein neues Verfahren.  + Verfahren He is developing a new procedure.  Ông đang phát triển một thủ tục mới.
Exercise 27-2 Ich lehne dieses Verfahren ab.  + Verfahren I reject this procedure.  Tôi từ chối thủ tục này.
Exercise 27-2 Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  + Verfahren The Chairman should be familiar with the procedure.  Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-5 Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.  + verlassen* I don't rely on the first impression.  Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên.
Exercise 27-6 Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.  + Reifen This tire is pretty worn out.  Lốp xe này khá mòn.
Exercise 27-7 Das Feuer breitete sich im Haus aus.  + Feuer The fire spread in the house.  Lửa lan rộng trong nhà.
Exercise 27-8 Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  + Vorfahrt Attention! Right has priority.  Chú ý! Quyền được ưu tiên.
Exercise 28-1 Er hat aufs zweite Programm geschaltet.  + schalten He switched to the second program.  Anh chuyển sang chương trình thứ hai.
Exercise 28-2 Stefan ist von Beruf Busfahrer.  + Fahrer Stefan is a bus driver by profession.  Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.
Exercise 28-3 Wir konnten den Unfall nicht verhindern.  + verhindern We couldn't prevent the accident.  Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.
Exercise 28-3 Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + verhindern This must be prevented by every means possible. Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-5 Sie hat ihr Versprechen gebrochen.  + brechen* She broke her promise.  Cô đã phá vỡ lời hứa của cô.
Exercise 28-8 Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  + bremsen He braked his car just in time to prevent an accident.  Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8 In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  + Gegenwart In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.  Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-8 Sie leben nur in der Gegenwart.  + Gegenwart They only live in the present.  Họ chỉ sống trong hiện tại.
Exercise 28-8 In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  + Gegenwart He hasn't said anything about this in my presence.  Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 28-8 Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. + Gegenwart His presence here is undesirable. Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.
Exercise 28-8 Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  + um Petrol prices have already risen again by 3%.  Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
Exercise 28-9 Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.  + Verkehr Traffic practically came to a halt.  Giao thông thực tế đã dừng lại.
Exercise 29-2 Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  + vertreten* Who will represent you when you go on holiday?  Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?
Exercise 29-2 Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  + vertreten* Can you represent me at the meeting today?  Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?
Exercise 29-2 Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.  + vertreten* He is entitled to represent our company.  Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
Exercise 29-2 Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  + Vertreter Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.  Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2 Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  + Vertreter He attended the meeting as a representative of the company.  Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-2 Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  + Vertreter He's a representative for vacuum cleaners.  Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-3 Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. + Nachfrage The price depends on the cost and demand. Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-3 Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. + Vieh In spring the cattle are driven to the mountain pasture. Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 29-4 Das kann mit Gefängnis bestraft werden. + bestrafen That can be punished with prison. Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4 Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  + gründlich He has prepared himself thoroughly for the exam.  Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4 Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. + ursprünglich The original price for the car was a little too high. Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5 In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  + Fahrschule The driving school offered theoretical courses and practical lessons.  Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-5 Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  + Konsequenz He was prepared to face the consequences.  Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-8 Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  + riesig I was really happy about the present.  Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 30-4 Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  + aussteigen* The company left the project.  Công ty đã rời dự án.
Exercise 30-6 Heutzutage sind die Preise extrem hoch.  + extrem Nowadays, prices are extremely high.  Ngày nay, giá cả rất cao.
Exercise 30-7 Wir beten zu Gott.  + beten We pray to God.  Chúng tôi cầu nguyện với Chúa.
Exercise 30-7 Ich bete, dass sie zurückkommt.  + beten I pray she comes back.  Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại.
Exercise 30-7 Sie kniete nieder um zu beten.  + beten She knelt down to pray.  Cô quỳ xuống cầu nguyện.
Exercise 30-7 Ich werde für dich beten.  + beten I'll pray for you.  Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.
Exercise 30-7 Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  + beten Now all you can do is hope and pray.  Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 30-7 Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  + beten He prays every night before bedtime.  Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7 Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  + entwickeln We must develop a new procedure for this.  Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-7 Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger.  + schwanger My cousin's three months pregnant.  Cháu của em họ ba tháng.
Exercise 30-7 Sie ist zum zweiten Mal schwanger. + schwanger She's pregnant for the second time. Cô đang mang thai lần thứ hai.
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-4 Übung macht den Meister. + Meister Practice makes perfect. Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
Exercise 31-4 Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. + Jugend She is in the prime of her youth. Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.
Exercise 31-5 Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  + Gewinn I was in a guessing game. The first prize is a car.  Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5 Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  + Gewinn The company made a big profit.  Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-5 Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + Sieg We paid a high price for this victory. Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
Exercise 31-5 Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.  + Ergebnis Such a good result surprised us all.  Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc.
Exercise 31-7 Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  + Profi Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 31-7 Mein Sohn möchte Profisportler werden. + Profi My son wants to be a professional athlete. Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
Exercise 32-1 Machen Sie bitte das Preisschild ab.  + Schild Please remove the price tag.  Vui lòng xóa giá.
Exercise 32-1 Das ist ein sehr spezielles Problem.  + speziell  This is a very specific problem.  Đây là một vấn đề rất cụ thể.
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-3 Die Kurse steigen.  + Kurs Prices are rising.  Giá cả đang tăng.
Exercise 32-3 Die Probleme werden weiter bestehen.  + weiter The problems will persist.  Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
Exercise 32-5 Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  + drücken All you have to do is press the button.  Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.
Exercise 32-5 Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  + drücken Press this button to turn on the computer.  Nhấn nút này để bật máy tính.
Exercise 32-5 Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  + drücken If you press this, the door opens.  Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
Exercise 32-5 Die neuen Schuhe drücken.  + drücken Press the new shoes.  Nhấn giày mới.
Exercise 32-5 Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + drücken Too large a supply of goods puts pressure on prices. Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5 Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  + Vorurteil Everybody's got some sort of prejudice.  Mọi người đều có một số thành kiến.
Exercise 32-5 Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  + Vorurteil He's got a prejudice against foreigners.  Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-5 Damit ist das Problem endgültig gelöst.  + endgültig This resolves the problem once and for all.  Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-7 Das ist eine Presse für Obst.  + Presse It's a fruit press.  Đó là một báo chí trái cây.
Exercise 32-7 Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  + Presse The film has received an excellent press.  Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
Exercise 32-7 Er hat gute Kontakte zur Presse.  + Presse He has good contacts to the press.  Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
Exercise 32-8 Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  + betreuen  This representative of the company is in charge of the project.  Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
Exercise 32-9 Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  + bequem My children prefer to wear comfortable clothes.  Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9 Die Preise waren niedrig.  + niedrig Prices were low.  Giá thấp.
Exercise 33-2 Sie ist immer ordentlich gekleidet.  + ordentlich She's always properly dressed.  Cô ấy luôn luôn mặc quần áo.
Exercise 33-5 Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.  + Rezept These pills are only available on prescription.  Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 33-5 Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  + Rezept I'll write you a prescription for painkillers.  Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6 Sie haben sich über den Preis geeinigt.  + einigen They've agreed on the price.  Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6 Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  + einigen They agreed on a compromise.  Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 33-7 Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  + abnehmen* The connection must be approved by a specialist.  Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 34-1 Die Bedienung ist im Preis enthalten.  + Bedienung Service is included in the price.  Dịch vụ được bao gồm trong giá.
Exercise 34-2 Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  + wohl  Where's your sister? She'll probably still be at school.  Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 34-3 Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  + schmutzig That's a pretty dirty job.  Đó là một công việc khá bẩn.
Exercise 34-4 Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. + akzeptieren The proposal was accepted by everyone. Đề xuất đã được mọi người chấp nhận.
Exercise 34-4 Sie wirken für den Schutz der Umwelt.  + wirken They work to protect the environment.  Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-4 Ich bin Kellner von Beruf.  + Kellner I'm a professional waiter.  Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp.
Exercise 34-5 Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  + Wert The house has a value of approx. 1 million euros.  Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.
Exercise 34-6 Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  + angehen* These are your problems, they're none of my business.  Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
Exercise 34-6 Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?  + entgegenkommen* Can you help me with the price?  Bạn có thể giúp tôi với giá cả?
Exercise 34-7 Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  + verurteilen The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-7 Haben Sie dafür Beweise?  + Beweis Do you have any proof of that?  Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7 Das ist der Beweis für seine Schuld.  + Beweis That's proof of his fault.  Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-7 Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  + Einbruch We'll probably get there before dark.  Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-8 Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  + Gefängnis He was sentenced to five years in prison.  Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
Exercise 34-8 Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  + Gefängnis He's in prison for robbing a bank.  Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
Exercise 34-8 Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  + zuständig We have a heating problem. Who's in charge?  Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
Exercise 34-9 Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  + schätzen I appreciate their reliability.  Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 34-9 Ich schätze eure Hilfe sehr. + schätzen I really appreciate your help. Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 34-9 Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  + starten Press this button to start the machine.  Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 35-2 Wer sorgt für die Getränke?  + sorgen Who provides the drinks?  Ai cung cấp thức uống?
Exercise 35-3 Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  + Förderung For the project we get a grant from the city.  Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-3 Die Förderung des Tourismus hat Priorität. + Förderung The promotion of tourism is a priority. Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.
Exercise 35-7 Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  + Inflation The government's economic policy was able to prevent inflation.  Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-8 Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 36-1 Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  + abrechnen The representatives are billed monthly.  Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
Exercise 36-2 Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  + Mittel The doctor prescribed me a cure for the flu.  Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 36-4 Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  + hindern Their injury prevents them from participating.  Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-5 Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  + weltweit Our company produces for the worldwide market.  Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
Exercise 36-6 Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  + Fußgängerzone I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.  Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + Fußgängerzone There's a pedestrian precinct downtown. Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  + Sprichwort Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.  Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 37-1 Der Professor war international bekannt.  + international The professor was internationally renowned.  Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-3 Er ist Professor an der Universität.  + Professor He's a professor at the university.  Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3 Er ist Professor für Geschichte. + Professor He's a professor of history. Anh ta là một giáo sư về lịch sử.
Exercise 37-3 Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  + Volk The deputies are elected representatives of the people.  Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-6 Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  + Konkurrenz I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.  Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-7 Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.  + Produktion My uncle works in car production.  Chú tôi làm việc trong sản xuất xe.
Exercise 37-7 Der Film ist in Produktion. + Produktion The film is in production. Bộ phim đang được sản xuất.
Exercise 37-8 Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  + blühen The trees are already blossoming. It's springtime.  Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 37-9 Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  + möglichst We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-3 Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  + Programm Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?  Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 38-3 Das ist das zweite Programm.  + Programm This is the second programme.  Đây là chương trình thứ hai.
Exercise 38-3 Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  + Programm Which computer programs do you use?  Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?
Exercise 38-3 Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  + Projekt The state supports this new environmental project.  Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-3 Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. + Projekt He played an important role in this project. Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-4 Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  + Eindruck He was still under the impression of this experience.  Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4 Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  + Eindruck I think I made a good impression on the interview.  Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4 Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  + Eindruck I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4 Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  + Eindruck He made a big impression on me.  Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 38-4 Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  + Eindruck That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-4 Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +  Erfahrung I have ten years of experience in this profession.  Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-5 Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  + erfolgreich We have successfully completed the project.  Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-6 Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about your proposal first.  Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
Exercise 38-6 Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  + Wetterbericht The weather forecast predicted rain for tomorrow.  Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-8 Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  + ansprechen* Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 38-8 Meine Frau liebt ihren Beruf.  + lieben My wife loves her profession.  Vợ tôi yêu nghề của mình.
Exercise 38-8 Diese Impfung schützt vor Grippe.  + schützen This vaccination protects against influenza.  Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8 Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. + schützen We must try to protect our environment. Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 38-8 Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung How did you manage to get her approval?  Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 38-9 An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. + Erde Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 39-1 Unsere Firma produziert Feuerzeuge.  + produzieren Our company produces lighters.  Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.
Exercise 39-1 Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  + produzieren The company has been producing construction machinery for ten years.  Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-2 Der Preis ist um 3 % gesunken.  + sinken*  The price has fallen by 3%.  Giá đã giảm 3%.
Exercise 39-2 Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  + Schutz This is a good protection against the cold.  Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
Exercise 39-2 Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. + Schutz The event was under the protection of the mayor. Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-4 Es gibt eine Programmänderung.  + Änderung There's been a program change.  Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-8 Die Fabrik stellt Elektroherde her.  + Elektroherd The factory produces electric cookers.  Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 39-9 Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  + Heim They're proud of their new home.  Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 40-2 Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  + vorziehen* I'd prefer an apartment downtown.  Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
Exercise 40-2 Sie zieht ihn seinem Bruder vor.  + vorziehen* She prefers him to his brother.  Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
Exercise 40-2 Drück bitte auf die Klingel!  + Klingel Please press the bell!  Hãy bấm chuông!
Exercise 40-2 Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  + inklusive The price is fifty euros including VAT.  Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-3 Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  + Teppich We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.  Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-3 Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.  + Lieferung Delivery is not included in the price.  Giao hàng không được bao gồm trong giá.
Exercise 40-3 Wir garantieren prompte Lieferung.  + Lieferung We guarantee prompt delivery.  Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
Exercise 40-4 Sie betet zu Gott.  + Gott She prays to God.  Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế.
Exercise 40-6 Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  + erfordern This project requires a lot of time.  Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian.
Exercise 40-8 Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  + zukünftig He is being prepared for his future work.  Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9 Beweise mir erst das Gegenteil!  + beweisen* Prove me otherwise!  Chứng minh tôi nếu không!
Exercise 40-9 Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  + beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9 Kannst du das beweisen?  + beweisen* Can you prove that?  Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9 Du kannst das nicht beweisen.  + beweisen* You can't prove that.  Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 40-9 Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  + überraschen I'm surprised the apartment is so cheap.  Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
Exercise 40-9 Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  + überraschen I surprise my wife with a bouquet of flowers.  Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 40-9 Das Angebot hat mich sehr überrascht.  + überraschen I was very surprised by the offer.  Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị.
Exercise 40-9 Es hat mich völlig überrascht.  + überraschen I was completely surprised.  Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên.
Exercise 40-9 Ein Gewitter hat uns überrascht.  + überraschen We were surprised by a thunderstorm.  Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão.
Exercise 40-9 Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  + vegetarisch I don't like meat. I prefer vegetarian food.  Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay.
Exercise 41-1 Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  + Traumberuf As a doctor he works in his dream profession today.  Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
Exercise 41-1 Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  + Vorstellung He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-3 Du wirst sicher einen Husten bekommen!  + Husten You'll probably get a cough!  Bạn có thể bị ho!
Exercise 41-4 Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  + fortsetzen This problem continued last year.  Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-6 Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  + verschreiben* The doctor prescribed pills for me.  Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6 Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + verschreiben* The doctor prescribed him the pill. Bác sĩ kê toa viên thuốc.
Exercise 41-6 Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.  + Medikament This medicine is only available on prescription.  Thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 41-6 Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.  + Medikament The doctor prescribed me a medication.  Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
Exercise 41-7 Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  + Beitrag The health insurance company has increased the premiums.  Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
Exercise 41-9 Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. + Spezialist He is a specialist for precision tools. Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 42-1 Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  + Pille The doctor prescribed me new pills.  Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
Exercise 42-2 Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. + herunterladen* I have downloaded a program. Tôi đã tải về một chương trình.
Exercise 42-2 Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.  + Salbe This ointment is only available on prescription.  Thuốc mỡ này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 42-4 Welchen Sender siehst du am liebsten?  + Sender Which station do you prefer to watch?  Bạn thích xem đài nào?
Exercise 42-5 Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  + fern This problem can only be solved in the distant future.  Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-8 Es ist noch keine Besserung eingetreten.  + eintreten* No improvement has yet been made.  Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 42-8 Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + widersprechen* This contradicts my previous experience. Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 42-9 Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. + Präsident He was elected new president. Ông được bầu làm tổng thống mới.
Exercise 42-9 Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  + Voraussetzung He assumed a false premise.  Ông ta giả sử một tiền đề sai.
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9 Das ist die Voraussetzung dafür.  + Voraussetzung That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9 Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. + Mitglied I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 43-1 Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  + sich eignen She is well suited for this profession.  Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1 Wer fördert das Projekt?  + fördern Who supports the project?  Ai hỗ trợ dự án?
Exercise 43-1 Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  + präsentieren Please present your results in the course.  Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
Exercise 43-1 Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  + präsentieren We presented our new plans.  Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-1 Die Models präsentierten die neue Kollektion.  + präsentieren The models presented the new collection.  Các mô hình trình bày bộ sưu tập mới.
Exercise 43-1 Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  + präsentieren Many companies present themselves on the Internet.  Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
Exercise 43-1 Der Präsident hat eine Rede gehalten.  + Rede The President made a speech.  Tổng thống đã phát biểu.
Exercise 43-4 Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  + Opposition The proposal came from the opposition.  Đề xuất đến từ phe đối lập.
Exercise 43-5 Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  + entlassen*  The two men were released from prison.  Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-6 Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.  + Richter The judge hasn't pronounced a verdict yet.  Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án.
Exercise 43-6 Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  + Richter The judge sentenced him to a year in prison.  Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
Exercise 43-7 Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  + Fortbildung I would like to take part in a training next year in my profession.  Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7 Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + Realschule After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8 Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + Auszubildende The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-9 Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  + Ausdruck Why don't you make a printout of the e-mail, please?  Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 43-9 Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  + Ausdruck I've never heard that expression before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9 Das war der geeignete Moment.  + geeignet That was the appropriate moment.  Đó là khoảnh khắc thích hợp.
Exercise 44-1 Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  + ausdrucken Can I print this on your printer?  Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?
Exercise 44-1 Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  + ausdrucken Why haven't you printed the text yet?  Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 44-1 Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  + ausdrucken I printed the e-mail.  Tôi in e-mail.
Exercise 44-1 Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  + drucken At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1 Du gehst einfach auf „Datei drucken“!  + drucken You just go to "Print file"!  Bạn chỉ cần vào "Print file"!
Exercise 44-1 Die Maschine druckt sehr sauber.  + drucken The machine prints very cleanly.  Máy in rất sạch.
Exercise 44-1 Das Gerät druckt nicht richtig. + drucken The machine does not print correctly. Máy không in chính xác.
Exercise 44-1 In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  + herstellen Our company produces chocolate.  Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
Exercise 44-1 Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + Datei Please send it as a compressed file. Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.
Exercise 44-2 Der Preis ist von der Größe abhängig. + abhängig The price depends on the size. Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
Exercise 44-3 Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  + Zusammenhang There is a close link between these two problems.  Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-4 Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  + Zeugnis A certificate is required for certain professions.  Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6 Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  + staatlich There is state support for this project.  Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-7 Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  + realisieren The project was completed in a very short time.  Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn.
Exercise 44-7 Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  + vernünftig That is a perfectly reasonable proposal.  Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
Exercise 44-9 Der Process dauerte ein Jahr.  + Prozess The process lasted one year.  Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 44-9 Der Prozess ist abgeschlossen.  + Prozess The process is complete.  Quá trình hoàn tất.
Exercise 45-1 Der Erfolg gab ihr recht.  + Erfolg Success proved her right.  Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
Exercise 45-1 Die Preise stiegen in die Höhe.  + Höhe Prices went up.  Giá đã tăng lên.
Exercise 45-2 Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  + Druck What is the pressure in the front tyres?  Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?
Exercise 45-2 Er handelte unter Druck.  + Druck He acted under pressure.  Anh ta đã hành động dưới áp lực.
Exercise 45-2 Ich bin ständig unter Druck.  + Druck I'm under constant pressure.  Tôi chịu áp lực liên tục.
Exercise 45-2 Der Roman ist im Druck.  + Druck The novel is in print.  Cuốn tiểu thuyết được in.
Exercise 45-2 Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  + Überraschung I have a little surprise for you.  Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
Exercise 45-2 Das ist aber eine Überraschung!  + Überraschung This is a surprise!  Đây là một bất ngờ!
Exercise 45-2 In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  + Überraschung In the first surprise she could not answer.  Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.
Exercise 45-2 Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  + Überraschung What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
Exercise 45-2 Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. + Überraschung To my surprise, she smiled at me. Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
Exercise 45-2 Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  + berechtigt They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.  Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-3 Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  + Schwangerschaft You must not smoke during pregnancy.  Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
Exercise 45-3 Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  + Schwangerschaft A pregnancy lasts about nine months.  Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-4 Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  + protestieren They're protesting against the plans for a new mall.  Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4 Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  + reduzieren We have now reduced our prices.  Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.
Exercise 45-4 Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  + reduzieren The original price has been reduced by half.  Giá gốc đã giảm một nửa.
Exercise 45-4 Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt Your children have made great progress in German.  Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
Exercise 45-4 Ich kann keinen Fortschritt erkennen.  + Fortschritt I can't see any progress.  Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ.
Exercise 45-4 Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt He has made great progress in his studies.  Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
Exercise 45-5 Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  + alternativ There are two alternative proposals to choose from.  Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
Exercise 45-6 Drei Studenten kämpften um den Preis.  + kämpfen Three students fought for the prize.  Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải.
Exercise 45-6 Alle Proteste haben nichts genützt.  + Protest All the protests have done no good.  Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-6 Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  + Protest The plan was implemented despite protests.  Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-6 Er hat unter Protest den Saal verlassen. + Protest He left the hall in protest. Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Exercise 45-7 Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + doppelt The prices are twice as high as they were ten years ago. Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-8 Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  + loben I did all the homework. The teacher has praised me today.  Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8 Er wurde für seine Arbeit gelobt.  + loben He was praised for his work.  Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
Exercise 45-8 Ich kann ihn nicht genug loben.  + loben I can't praise him enough.  Tôi không thể khen cậu ấy đủ.
Exercise 45-8 Das lob ich mir.  + loben I praise myself.  Tôi khen ngợi bản thân mình.
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-8 Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + übersetzen Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8 Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + eventuell I have tried to take account of possible problems. Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
Oxford TopicsTopSubtopicEng























































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Fertighaus + prefab house + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Vorfahrt + right of way, priority + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Isolierung + insulation, lagging, soundproofing + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Immobilien + property, real estate + C
+ + 103 Household Soft furnishings Tagesdecke + bedspread + A
+ + 103 Household Domestic appliances Küchenmaschine + food mixer/processor + B
+ + 103 Household Kitchenware Springform + spring form tin + B
+ + 103 Household Kitchenware Butterbrotpapier + greaseproof paper + B
+ + 103 Household Cleaning etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + B
+ + 103 Household Kitchenware Dampfkochtopf + pressure cooker + C
+ + 103 Gardens Garden tools Baumschere + tree pruner + B
+ + 103 Gardens Garden tools Baumsäge + pruning saw + B
+ + 103 Gardens Garden tools Rosenschere + pruning shears + B
+ + 103 Gardens Garden tools Rasensprenger + sprinkler + B
+ + 103 Gardens Gardening etw stutzen + to clip, prune, trim sth + C
+ + 103 Gardens Gardening Vermehrung + propagation + C
+ + 103 The physical world Water Brunnen + well, fountain, spring water + A
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Fichte + spruce + B
+ + 103 The physical world Water Gischt + foam, surf, spray + B
+ + 103 The physical world Mountains Abgrund + precipice, abyss + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Prärie + prairie + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Liguster + privet + C
+ + 103 The physical world Water Landzunge + promontory + C
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Krabbe + crab, shrimp, prawn + A
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Garnele + shrimp, prawn + A
+ + 103 The animal world Mammals Rüsseltier + proboscidian + C
+ + 103 The animal world Mammals Herrentier + primate + C
+ + 103 The animal world Mammals Raubvogel + bird of prey + C
+ + 103 The animal world Mammals Greifvogel + diurnal bird of prey + C
+ + 103 The animal world Mammals Fischadler + osprey + C
+ + 103 The animal world Fish Sprotte + sprat + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierschutzverein + animal protection society + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierschützer(in) + animal protectionist + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting tierische(s) Produkt + animal product + C
+ + 103 Weather General voraussichtlich + probably + B
+ + 103 Weather General Niederschlag + precipitation + B
+ + 103 Weather General Niederschlagsgebiet + area of precipitation + B
+ + 103 Weather Wind and storms ein leichter Wind kommt auf + a breeze has sprung up + B
+ + 103 Weather General Luftdruck + barometric pressure + C
+ + 103 Weather General Tiefdruckgebiet + depression + C
+ + 103 Weather Rain niederschlagsarm + with low precipitation + C
+ + 103 Weather Rain niederschlagsfrei + without precipitation + C
+ + 103 Weather Rain regendicht + rainproof + C
+ + 103 The human body and health Sexual organ Scham + private parts + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich etw verstauchen + to sprain sth + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Verstauchung + sprain + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich in den Finger stechen + to prick one's finger + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses deprimiert + depressed + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Depression + depression + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kreislaufstörung + circulatory problem + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bluthochdruck + high blood pressure + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Atembeschwerden + breathing problems + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses prämenstruelles Syndrom + premenstrual syndrome + B
+ + 103 The human body and health Sexual organs Vorsteherdrüse + prostate gland + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Aussatz + leprosy + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Eileiterschwangerschaft + tubal pregnancy + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses ektopische Schwangerschaft + ectopic pregnancy + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Wochenbettdepression + post-partum depression + C
+ + 103 The health service and medicine Medical facilities Praxis + practice, office + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verschreiben + to prescribe sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Rezept + prescription + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Allgemeinmediziner(in) + general practitioner + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment vorbeugende Medizin + preventive medicine + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment rezeptpflichtig + available only by prescription + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Antidepressivum + antidepressant + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Druckverband + pressure bandage + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Chiropraktiker(in) + chiropractor + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Chiropraktik + chiropractic + B
+ + 103 Physical appearance Face Gesichtsausdruck + expression + A
+ + 103 Physical appearance Face Miene + expression, face + A
+ + 103 Physical appearance Face eine ernste Miene + a serious expression + A
+ + 103 Physical appearance Face eine freundliche Miene + a kind/friendly expression + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness hübsch + pretty; nice-looking + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness süß + very pretty + A
+ + 103 Physical appearance Face ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + B
+ + 103 Physical appearance Face ausgeprägte Gesichtszüge + pronounced features + B
+ + 103 Physical appearance Face eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + B
+ + 103 Physical appearance Face eine heitere Miene + a cheerful expression + B
+ + 103 Physical appearance Face eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + B
+ + 103 Physical appearance Face staunende Augen + bulging eyes [from surprise] + B
+ + 103 Physical appearance Face vorstehende Augenbrauen + prominent eyebrows + B
+ + 103 Physical appearance Face vorstehende Backenknochen + prominent cheekbones + B
+ + 103 Physical appearance Face Duldermiene + martyred expression + C
+ + 103 Physical appearance Face mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + C
+ + 103 Physical appearance Face eine verschlossene Miene + a reserved expression + C
+ + 103 Physical appearance Face ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + a prominent/protruding chin + C
+ + 103 Physical appearance Face ein markantes Kinn + a prominent chin + C
+ + 103 Gesture and movement General sich (jmdm/einer Sache) nähern + to approach (sb/sth) + B
+ + 103 Gesture and movement General vorbeiziehen + to pass [procession] + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards vorankommen + to make progress + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement spurten + to spurt; sprint, dash + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement sprinten + to sprint + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs sich/einander umarmen + to embrace (reciprocal) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards drängen + to push, press + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + C
+ + 103 Gesture and movement Gait tänzeln + to prance, skip + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity unanständig + improper, immoral + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Unanständigkeit + impropriety, immorality + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust gerade + honest, upright, upstanding + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust aufrecht + upright + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness neugierig + nosy, prying + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Vorurteil + prejudice + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + to be prejudiced against sb/sth + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance vorurteilsfrei + unprejudiced + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability deprimiert + depressed + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice ängstlich + anxious, apprehensive, timid + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride stolz + proud + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Stolz + pride + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity lasterhaft + depraved + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verdorben + perverted, wicked, depraved + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower unbeugsam + uncompromising, unbending + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness zugänglich + approachable + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability kompromisslos + uncompromising + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance (un)voreingenommen + (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour bedrückt + despondent, depressed + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour Streich + prank + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability depressiv + depressive + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy unternehmend + enterprising, active + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice angstvoll + apprehensive, fearful + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity gebührend + proper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity gehörig + proper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verwerflich + reprehensible + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verworfen + depraved + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Verworfenheit + depravity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust rechtschaffen + honest, upright + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Rechtschaffenheit + honest, uprightness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Vortäuschung + pretence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment umsichtig + circumspect, prudent, judicious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment kapriziös + capricious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment unberechenbar + unpredictable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy rührig + active, enterprising + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice beklommen + apprehensive, anxious, full of trepidation + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride anmaßend + presumptuous, arrogant + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride großkotzig (sl.) + pretentious + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories kostbar + valuable; precious + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Schürze + apron + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Edelstein + precious stone, gem + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Lichtschutzfaktor + sun-protection factor + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Haarspray + hairspray + B
+ + 103 Food and drink Fruit Aprikose + apricot + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw vorbereiten + to prepare sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw zubereiten + to prepare, make, cook sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw über/auf etw + to sprinkle sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw mit etw + to sprinke sth with + A
+ + 103 Food and drink Fruit Back- + prune + B
+ + 103 Food and drink Dairy Streichkäse + cheese spread + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brezel + pretzel + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brezen + pretzel + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Garnele + prawn, shrimp + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Rosenkohl + Brussels sprouts + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Sojabohnenkeim + bean sprout + C
+ + 103 Food and drink Drinks Schorle + spritzer + C
+ + 103 Perception Smell sich verbreiten + to spread + A
+ + 103 Perception Touch stacheln + to prick, prickle + B
+ + 103 Perception Touch stachelig + prickly + B
+ + 103 Perception Touch stechen + to prick, sting + B
+ + 103 Colour and light Colours preußischblau + Prussian blue + C
+ + 103 Colour and light Expressions jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + C
+ + 103 Materials and textures Various Edelstein + precious stone + B
+ + 103 Materials and textures Various Halbedelstein + semi-precious stone + B
+ + 103 Materials and textures Wood Grundierfarbe + primer + C
+ + 103 Materials and textures Metal Edelmetall + precious metal + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Profilbild + profile + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Seitenansicht + profile + B
+ + 103 Size and quantity Distance Nähe + closeness, proximity, vicinity, area near(by) + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease billiger werden + to decrease in price + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verbreiten + to spread/disseminate/circulate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich verbreiten + to spread + A
+ + 103 Size and quantity General Proportion + proportion + B
+ + 103 Size and quantity General in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + to be in/out of proportion + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ungefähr + about, approximately, roughly + B
+ + 103 Size and quantity Portion etw verteilen + to space/spread sth out, distribute + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verlängern + to lengthen/extend/prolong sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Verlängerung + lengthening, extension, prolongation + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw ausbreiten + to spread out sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich ausbreiten + to spread, extend, stretch out + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease im Preis fallen + to decrease in price + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw zusammenpressen + to compress sth + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity zirka (circa) + about, approximately + C
+ + 103 Size and quantity Distance (sich) nähern + to approach + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vermehren + to increase, multiply, reproduce, propagate + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Vermehrung + increase, multiplying, propagation + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich stark vermehren + to proliferate + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease wuchern + to proliferate, run wild, be rampant + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Ausweitung + widening, expansion, spreading + C
+ + 103 Time The day, week and year Frühling + spring + A
+ + 103 Time The day, week and year Frühjahr + spring + A
+ + 103 Time Time phrases Gegenwart + present + B
+ + 103 Time Time phrases gegenwärtig + present, current + C
+ + 103 Time Time phrases vorig + previous, last + C
+ + 103 Time Time phrases bisherig + up to now, to date, previous + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Abdruck + print + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture jmdn/etw darstellen + to represent, portray, depict, show s.o./sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Darstellung + representation, portrayal, depiction + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Haupt- + principal/supporting role + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Inszenierung + production + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Erstaufführung + premieère [of a production] + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Uraufführung + première [of a work] + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Kinoprogramm + film programme; film guide + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Produzent(in) + producer + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Bildwand + (projection) screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography etw abziehen + to print sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Glanzabzug + glossy print + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture gegenständlich + representational + B
+ + 103 Visual and performing arts Music (etw) üben + to practise (sth) + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Spielplan + programme + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Programmheft + programme + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film (Dia)projektor + (slide) projector + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Vorführraum + projection room + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Filmvorführer(in) + projectionist + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenausstattung + stage property, props + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Souffleur + prompter + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Souffleurkasten + prompt box + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Festspiel + festival production; pl.: festival + C
+ + 103 Media and popular culture Print media (etw) drucken + to print (sth) + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Druckfehler + misprint + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehprogramm + television channel/programme/guide + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sendung + broadcast; programme + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sportsendung + sports programme + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Moderator(in) + presenter + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising für etw werben + to advertise sth, promote sth + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Abonnementspreis + subscription price + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Presse + press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressefreiheit + freedom of the press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressezensur + censorship of the press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressebericht + press report + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Tagespresse + daily press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media überregionale Presse + national press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Auslandspresse + foreign press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Fotoreporter(in) + press photographer + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressekonferenz + press conference + B
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressestelle + press office + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressemappe + press kit + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeitungsausschnitt + press cutting + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Presseausweis + press card + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Magazin + magazine programme + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Quizsendung + quiz programme + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Haupteinschaltzeit + prime time + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media aktuelle Sendung + (news and) current affairs programme + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Teleprompter + teleprompter + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeitungspapier + newsprint + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Druckerschwärze + printer's ink + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Korrekturfahne + galley proof + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Korrekturzeichen + proofreader's mark + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Korrektor(in) + proofreader + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Redaktionsschluss + press deadline + C
+ + 103 Media and popular culture Print media in Druck gehen + to go to press + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Sensationspresse + gutter press + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Skandalpresse + gutter press + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Boulevardpresse + gutter press + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Schulfunk + radio programmes for schools + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Sprichwort + proverb + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Zeitroman + problem novel + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Bildungsroman + apprenticeship novel; Bildungsroman + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Vorwort + preface + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style präzis + concise, precise + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Priamel + priamel (late medieval didactic poem) + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style geschraubt + stilted, affected, pretentious + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style Präsens historicum + historical present + C
+ + 103 Speaking Explaining etw interpretieren + to interpret sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Protest + protest + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing protestieren + to protest + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn/etw loben + to praise sb/sth + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous etw aussprechen + to pronounce sth + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying seine Meinung aüßern + to express one's opinion + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying zu etw Stellung nehmen + to express one's opinion on sth + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn/etw verherrlichen + to glorify, praise, extol sb/sth + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdm etw vorwerfen + to reproach sb with sth; accuse sb of sth + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich ausdrücken + to express oneself + B
+ + 103 Speaking Explaining etw auslegen + to interpret sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw deuten + to interpret sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw ausdeuten + to interpret sth + C
+ + 103 Speaking Informing etw verkündigen (elev.) + to announce, proclaim sth + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn/etw rühmen + to praise, extol sb/sth + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn/etw preisen + to extol, praise, laud sb/sth + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn belobigen + to commend, praise sb + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn lobpreisen (elev.) + to praise, glorify sb + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn tadeln + to rebuke/reprimand sb + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering salbadern (coll. + to waffle [pretentiously] + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous (etw) dolmetschen + to interpret (sth) + C
+ + 103 Reading and writing Types of books Gebetbuch + prayer book + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Umzug + procession + A
+ + 103 Sport Training and competition etw üben + to practise sth + A
+ + 103 Sport Training and competition etw trainieren + to practise sth + A
+ + 103 Sport Training and competition Profi + professional + B
+ + 103 Sport Training and competition Vorlauf + preliminary heat + B
+ + 103 Sport Training and competition Sprint + sprint + B
+ + 103 Sport Athletes Kunstspringer(in) + diver [off springboard] + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Ausweis + proof of identity, identification + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Eilzug + express train + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Intercityexpresszug (ICE) + intercity express + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Fundbüro + lost property office + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Dolmetscher(in) + interpreter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Schiffsschraube + propeller + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Frühgeburt + premature birth; premature baby + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth schwanger + pregnant + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth im dritten Monat schwanger + three months pregnant + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Schwangerschaft + pregnancy + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Schwangerschaftstest + pregnancy test + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Leichenzug + funeral procession + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce jmdm einen Heiratsantrag machen + to propose to sb + C
+ + 103 Religion General Prophet + prophet + A
+ + 103 Religion Faith and practice (etw) predigen + to preach (sth) + A
+ + 103 Religion Faith and practice eine Predigt halten + to preach a sermon + A
+ + 103 Religion Faith and practice Gebet + prayer + A
+ + 103 Religion Faith and practice (für jmdn) beten + to pray (for sb) + A
+ + 103 Religion Faith and practice Abendmahl + communion [Protestant], Lord's Supper + A
+ + 103 Religion Clergy Pfarrer(in) + parish priest, pastor, vicar, minister + A
+ + 103 Religion Clergy Priester(in) + priest/priestess + A
+ + 103 Religion Clergy Prediger(in) + preacher + A
+ + 103 Religion Clergy Papst + pope; high priest + A
+ + 103 Religion Religions Protestantismus + Protestantism + B
+ + 103 Religion Religions protestantisch + Protestant + B
+ + 103 Religion Religions evangelisch + Protestant, Evangelical + B
+ + 103 Religion Religions Protestant(in) + Protestant + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Vaterunser + Lord's Prayer + B
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn loben + to praise sb + B
+ + 103 Religion Faith and practice Andacht + (silent) prayer or worship + B
+ + 103 Religion Faith and practice Morgen- + morning/evening prayer + B
+ + 103 Religion Faith and practice aktiv + practising + B
+ + 103 Religion Clergy Geistliche(r) + (woman) priest, (woman) minister + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Gebetsperlen + prayer beads + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Gebetsteppich + prayer mat + B
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn gesundbeten + to heal sb through prayer + C
+ + 103 Religion Faith and practice das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + to preach the word/the gospel + C
+ + 103 Religion Clergy Bistum + diocese, bishopric + C
+ + 103 Religion Clergy Prior(in) + prior/prioress + C
+ + 103 Religion Clergy Priorat + priory + C
+ + 103 Education Further and higher education Studium + programme of studies + A
+ + 103 Education Further and higher education Voraussetzung + prerequisite, requirement + A
+ + 103 Education Educational materials Projektor + projector + A
+ + 103 Education Staff and students Grundschullehrer(in) + primary school teacher + A
+ + 103 Education Staff and students Schuldirektor(in) + principal + A
+ + 103 Education Staff and students Schulleiter(in) + headmaster/headmistress;principal + A
+ + 103 Education Staff and students Klassensprecher(in) + class representative + A
+ + 103 Education Staff and students (Gast)professor(in) + (visiting) professor + A
+ + 103 Education Staff and students Lehrling + apprentice + A
+ + 103 Education Type of school Gesamtschule + comprehensive school + A
+ + 103 Education Further and higher education Praktikum + period of practical training + B
+ + 103 Education Further and higher education Lehre + apprenticeship + B
+ + 103 Education Further and higher education Lehrstelle + apprenticeship + B
+ + 103 Education Educational materials Drehbleistift + propelling pencil + B
+ + 103 Education Staff and students Rektor(in) + head teacher;principal + B
+ + 103 Education Type of school Vorschule + preschool + B
+ + 103 Education Type of school Privatschule + private school + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Leseverständnis + reading comprehension + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hörverständnis + listeningcomprehension + B
+ + 103 Education Staff and students Auszubildende(r) + apprentice, trainee + C
+ + 103 Education Staff and students Azubi + apprentice, trainee + C
+ + 103 Education Type of school Kindertagheim + preschool + C
+ + 103 Science Mathematics Aufgabe + problem + A
+ + 103 Science Physical sciences Druck + pressure + A
+ + 103 Science Biological sciences sich reproduzieren + to reproduce, breed + A
+ + 103 Science General Verfahren + procedure, process, method + B
+ + 103 Science Physical sciences Eigenschaft + property + B
+ + 103 Science Mathematics Beweis + proof + C
+ + 103 Science Mathematics etw beweisen + to prove sth + C
+ + 103 Science Physical sciences Proton + proton + C
+ + 103 Science Scientific instruments Sonde + probe + C
+ + 103 Agriculture Crops Weinpresse + wine press + B
+ + 103 Agriculture Crops Kelter + wine press + B
+ + 103 Agriculture Crops Schädlingsbekämpfung + crop spraying + C
+ + 103 Agriculture Crops Schädlingsbekämpfungsflugzeug + crop sprayer [plane] + C
+ + 103 Agriculture Crops Schadlingsbekampfungsfahrzeug + crop sprayer [tractor] + C
+ + 103 Agriculture Crops Stallmiststreuer + manure spreader + C
+ + 103 Industry General Produkt + product + A
+ + 103 Industry General öffentlicher/privater Sektor + public/private sector + A
+ + 103 Industry Premises and production Druckerei + printing works + A
+ + 103 Industry Premises and production Druckerpresse + printing press + A
+ + 103 Industry Premises and production etw drucken + to print sth + A
+ + 103 Industry Premises and production Endprodukt, Nebenprodukt + end product/by-product + A
+ + 103 Industry General Unternehmen des privaten Sektors + private sector company + B
+ + 103 Industry Premises and production Massenproduktion + mass production + B
+ + 103 Industry Premises and production Überproduktion + overproduction + B
+ + 103 Industry Industries Grundstoffindustrie + primary industry + C
+ + 103 Industry Industries Präzisionswerk-zeugindustrie + precision tool industry + C
+ + 103 Industry Premises and production Aufbereitungsanlage + processing plant + C
+ + 103 Industry Premises and production Spannbeton + prestressed concrete + C
+ + 103 Business and commerce The firm Unternehmen + enterprise, company + A
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Produzent(in) + producer + A
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Reihe + range [of products] + A
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Produkteinführung + product launch + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + to market a (new) product + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Kaufpreis, Verkaufspreis + purchase/selling price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Herstellungspreis + cost price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Listenpreis + list price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Ladenpreis + retail price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Einführungspreis + introductory price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Inklusivpreis + all-in price + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preiskrieg + price war + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preisindex + price index + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preisliste + price list + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preiskontrolle + price control + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preissenkung + price cut + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Produktionsleiter(in) + production manager + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Markenartikel + proprietary brand + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Produktdesign + product design + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Warentest + product testing + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Waren auf Probe + goods on approval + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preisklasse + price range + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preislage + price range + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preis ab Werk + factory price, ex-works price + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preiskartell + price ring; cartel + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Reingewinn + net profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Nettoertrag + net profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Gesamtgewinn + gross profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Bruttogewinn + gross profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preise treiben + to profiteer + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Profitmacher(in) + profiteer + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Verbraucherschutz + consumer protection + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Produktionsziel + production target + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Bar(zahlungs)preis + cash price + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Niedrigstpreise + rock-bottom prices + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit zu Schleuderpreisen + cut-price, throwaway prices + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit rentabel + profit-making + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Gewinnspanne + profit margin + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit keinen Gewinn anstrebend + non-profit + C
+ + 103 Business and commerce Accounts and costs Gewinnbeteiligung + profit-sharing scheme + C
+ + 103 Employment Application and training Praktikum + practical training + A
+ + 103 Employment Application and training auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Stelle ohne Zukunft + job with no prospects + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Dolmetscher(in) + interpreter + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Unternehmer(in) + entrepreneur, employer + A
+ + 103 Employment Application and training Ausbildungsprogramm + training programme + B
+ + 103 Employment Salary and conditions jmdn befördern + to promote sb + B
+ + 103 Employment Termination of employment fristgerecht + with proper notice + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Drucker(in) + printer + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Gewerkschaftsvertreter(in) + union representative + B
+ + 103 Employment Application and training Beurteilung + appraisal + C
+ + 103 Employment Termination of employment Kündigungsschutz + protection against wrongful dismissal + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Aufseher(in) + attendant [museum]; guard [prison] + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Aufsichtsbeamt(r) + attendant [museum]; guard [prison] + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gefängniswärter(in) + prison officer + C
+ + 103 The office and computing Personnel Programmierer(in) + computer programmer + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Druckpapier + printing paper + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Drucker + printer + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing vorformatiert + preformatted + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing (Computer)programm + (computer) program + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw programmieren + to program sth + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Programmieren + programming + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing ein Programm ablaufen lassen + to run a program + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Datenverarbeitung + data processing + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing elektronische Datenverarbeitung (EDV) + electronic data processing, computing + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Textverarbeitung + word processing + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Textverarbeitungsanlage + word processor + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw mit Textverarbeitung schreiben + to word-process sth + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Text(verarbeitungs)-programm + word processor [software] + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Textverarbeitungs-software + word-processing software + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Farbdrucker + colour printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Laserdrucker + laser printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Matrixdrucker + dot-matrix printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tintenstrahldrucker + inkjet printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Bubblejet Drucker + bubble-jet printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Druckvorschau + print preview + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Ausdruck + printout + B
+ + 103 The office and computing Personnel Textverarbeiter(in) + word processor + C
+ + 103 The office and computing Personnel PR-Mann + PR man/woman + C
+ + 103 The office and computing Offices Geschäftsräume + business premises + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Pro-forma-Rechnung + pro forma invoice + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tabellenkalkulations-programm + spreadsheet + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Eingabeaufforderung + prompt + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Drucksache + printed matter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Eilbrief + express letter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post frankierter Rückumschlag + prepaid return envelope + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Fernschreiber + teleprinter + C
+ + 103 Law Crime ausbrechen + to escape [from prison] + A
+ + 103 Law Police and investigation (Privat)detektiv(in) + (private) detective + A
+ + 103 Law Police and investigation Fingerabdruck + fingerprint + A
+ + 103 Law Justice Beweis + evidence, proof + A
+ + 103 Law Justice etw beweisen + to prove sth + A
+ + 103 Law Justice Staatsanwalt + public prosecutor, district attorney + A
+ + 103 Law Justice Freiheitsstrafe + prison sentence + A
+ + 103 Law Justice Gefängnis + prison + A
+ + 103 Law Crime Häftling + prisoner + B
+ + 103 Law Police and investigation Gefangene(r) + prisoner + B
+ + 103 Law Police and investigation kugelsicher + bulletproof + B
+ + 103 Law Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + B
+ + 103 Law Justice Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + witness for the defence/prosecution + B
+ + 103 Law Justice Haftentlassung + release from prison + B
+ + 103 Law Justice Oberster Gerichtshof + Supreme Court (of Justice) + B
+ + 103 Law Crime Zuhälterei + pimping, procuring + C
+ + 103 Law Crime Zuhälter(in) + pimp, procurer + C
+ + 103 Law Crime Herumtreiber(in) + prowler + C
+ + 103 Law Crime Prostituierte(r) + prostitute + C
+ + 103 Law Police and investigation Verbrechensverhütung + crime prevention + C
+ + 103 Law Justice Vorsatz + premeditation, intent + C
+ + 103 Law Justice Strafaufschub + suspension of sentence, reprieve + C
+ + 103 Law Justice Bewährung + suspension, probation + C
+ + 103 Law Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + to put sb on probation (for a year) + C
+ + 103 Law Justice Bewährungshelfer(in) + probation officer + C
+ + 103 Law Justice auf Bewährung Freigelassene(r) + offender on probation, probationer + C
+ + 103 Law Justice Verfahren + proceedings + C
+ + 103 Law Justice eine Gefängnisstrafe verbüßen + to serve a prison sentence + C
+ + 103 Law Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + to commute a prison sentence to a fine + C
+ + 103 Law Justice Sträfling + prisoner + C
+ + 103 Finance General einen Preis nennen + to quote a price + A
+ + 103 Finance Profit and loss Gewinn + profit + A
+ + 103 Finance Profit and loss profitabel + profitable + A
+ + 103 Finance Profit and loss Gewinn/Profit bringend + profitable + A
+ + 103 Finance Profit and loss (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + to make a profit (on/out of sth) + A
+ + 103 Finance The market sinken + to fall, drop [price] + A
+ + 103 Finance Credit and debt Überziehungskredit + overdraft provision + B
+ + 103 Finance The market Anfangs- + opening price + B
+ + 103 Finance The market Schlusskurs + closing price + B
+ + 103 Finance The market Immobilienmarkt + property/real estate market + B
+ + 103 Finance Banking and investment Wertsteigerung + appreciation + B
+ + 103 Finance Banking and investment Wertverlust + depreciation + B
+ + 103 Finance Banking and investment Liquiditätsprobleme + cash-flow problems + B
+ + 103 Finance Taxation Vermögenssteuer + property tax + B
+ + 103 Finance Insurance Vermö gensversi-cherung + property insurance + B
+ + 103 Finance General Bruttosozialprodukt + gross national product + C
+ + 103 Finance Profit and loss Verdienst + profit, earnings + C
+ + 103 Finance Profit and loss Rentabilität + profitability + C
+ + 103 Finance Banking and investment Schuldschein + promissory note + C
+ + 103 Finance Taxation Versicherungsprämie + insurance premium + C
+ + 103 Finance Taxation Pauschalversicherung + comprehensive insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Vollkaskoversicherung + fully comprehensive insurance + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History vorgeschichtlich + prehistoric + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Vorgeschichte + prehistory + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Prinz(essin) + prince/princess + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Kaiser(in) + emperor/empress + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn gefangen halten + to hold sb prisoner + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Schutz + protection + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + to protect sb/sth (from/against sth) + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Propaganda + propaganda + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensnobelpreis + Nobel peace prize + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensdemonstrant(in) + peace protester + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Vertiefung + depression + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Zypern + Cyprus + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Zypriot(in) + Cypriot + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Weltwirtschaftskrise + the Depression + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Prohibition + Prohibition + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Repressalien + reprisals + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Gefreite(r) + private first class + C
+ + 103 Politics and international relations General jmdn/etw unterdrücken + to repress sb/sth + A
+ + 103 Politics and international relations Government Präsident(in) + president + A
+ + 103 Politics and international relations Government Ministerpräsident(in) + prime minister,Minister President + A
+ + 103 Politics and international relations Government Abgeordnete(r) + representative, member of parliament + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity (gegen etw) protestieren + to protest (against sth) + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Kompromiss + compromise + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity zu einem Kompromiss kommen + to come to a compromise + A
+ + 103 Politics and international relations Europe überstaatlich + supranational + B
+ + 103 Politics and international relations Elections stellvertretend abgegebene Stimme + proxy vote + C
+ + 103 Politics and international relations Government Stellvertreter(in) + deputy, representative + C
+ + 103 Politics and international relations Government eine provisorische + a provisional + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Protokoll + protocol + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + political prisoner + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Umweltschutz + environmental protection + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness unterprivilegiert + underprivileged + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness die Unterprivilegierten (adj. decl.) + the underprivileged + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A 同意 + * * tong2yi4 agree/ consent/ approve einwilligen,zustimmen +
A + * * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit +
A 現在 + * * xian4zai4 now/ at present/ today jetzt,nun +
A 節目 + * * jie2mu4 program/ item (on a program) Programm +
A 道理 + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
A 生產 + * * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen +
A + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
A 們(朋友們) + * * men (particle forming a plural pronoun) ein Suffix, Pluralmarker +
A 也許 + * * ye3xu3 perhaps/ probably/ maybe vielleicht +
A 好看 + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön +
A + * * zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform +
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A 問題 + * * wen4ti2 question/ problem/ issue/ trouble Frage,Problem +
A 正確 + * * zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig +
A 正在 + * * zheng4zai4 in process of/ in course of ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
A 今天 + * * jin1tian1 today/ present/ now heute +
A + * * sheng3 province Provinz +
A 主要 + * * zhu3yao4 main/ major/ chief/ principal hauptsächlich +
A 進行 + * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
A + * * zhu4 express good wishes/ wish wünschen,gratulieren, feiern +
A 合適 + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend +
A …分之… + * * fen1zhi1 for expression of a fraction number ein Bruch.. +
A 大概 + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
A 表示 + * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken +
A 表現 + * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck +
A 表揚 + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen +
A 實踐 + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen +
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A 習慣 + * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit +
A 禮物 + * * li3wu4 gift/ present Geschenk,Gabe +
A 代表 + * * dai4biao3 represent/ representative/ deputy Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ +
A 準備 + * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten +
A + * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
A 意思 + * * yi4si meaning/ idea/ wish/ appreciation Bedeutung,Sinn +
A 目前 + * * mu4qian2 current time/ at present gegenwärtig +
A 預習 + * * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten +
A + * * qian2 front/ forward/ before/ preceding 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
A 不錯 + * * bu4cuo4 not bad/ pretty good/ correct nicht übel,ziemlich gut +
A + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
A 計劃 + * * ji4hua4 plan/ project/ program/ map out Plan,planen +
A + * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
A 漂亮 + * * piao4liang pretty/ beautiful/ remarkable schön,hübsch +
A + * * chun1 spring 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft +
A + * * zhe (indicating an action in progress) Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) +
A 春天 + * * chun1tian1 spring/ springtime Frühling +
A 練習 + * * lian4xi2 practice/ exercise/ drill Übung,üben +
B 印象 + * * yin4xiang4 impression Eindruck +
B + * * a1 prefix used before kinship terms/ (brother) Phonetisches A +
B 深刻 + * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
B + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
B + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung +
B 具備 + * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
B 哎呀 + * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! +
B 具有 + * * ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben +
B 改進 + * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern +
B 改善 + * * gai3shan4 improve Verbesserung, verbessern +
B 加工 + * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten +
B 總理 + * * zong3li3 premier/ prime minister Ministerpräsident / Premier / Kanzler +
B 手續 + * * shou3xu4 procedure Verfahren +
B 總統 + * * zong3tong3 president (of a republic) Präsident (eines Staates) +
B 方案 + * * fang1'an4 scheme/ plan/ program Plan, Vorschlag +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen +
B 方針 + * * fang1zhen1 policy/ principle Politik, Prinzip, Vorgehensweise +
B + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
B + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
B + * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
B 估計 + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen +
B 價格 + * * jia4ge2 price Preis +
B 比例 + * * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
B 防止 + * * fang2zhi3 prevent/ avoid/ guard against verhindern +
B 相互 + * * xiang1hu4 mutual/ reciprocal/ each other gegenseitig, einander +
B 解釋 + * * jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation Erklärung +
B 好好兒 + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit +
B 感想 + * * gan3xiang3 impressions/ reflections Eindruck, Gefühle und Gedanken +
B 業務 + * * ye4wu4 business/ professional work Profession,Business +
B 業餘 + * * ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- +
B 促進 + * * cu4jin4 advance/ promote fördern,vorantreiben +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B + * * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen +
B 迫切 + * * po4qie4 pressing/ urgent Dringend +
B 熟練 + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen +
B + * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten +
B 普遍 + * * pu3bian4 universal/ general/ widespread allgemein, weitverbreitet +
B 推動 + * * tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
B 主張 + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
B 推廣 + 广* * tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten +
B + * * da2 answer/ reply/ return/ reciprocate 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten +
B 項目 + * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
B 左右 + * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
B + * * jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 +
B 證明 + * * zheng4ming2 prove/ testify/ proof/ certificate Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
B 做法 + * * zuo4fa3 method of work/ practice Handlungsweise,Machart +
B 對待 + * * dui4dai4 treat/ approach Behandlung +
B 進步 + * * jin4bu4 advance/ progress/ improve/ progressive fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
B 提倡 + * * ti2chang4 advocate/ promote für etw eintreten, befürworten, fördern +
B 提供 + * * ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen +
B 奇怪 + * * qi2guai4 strange/ surprising Merkwürdig +
B 禁止 + * * jin4zhi3 prohibit/ ban/ forbid Verbot, verbieten +
B + * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
B 草原 + * * cao3yuan2 grasslands/ prairie Grasland +
B …之中 + * * zhi1 zhong1 among/ in/ in the process of in, innen, innerhalb +
B + * * zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
B 物價 + * * wu4jia4 price Preis, Preise von Waren, Preisindex +
B 表達 + * * biao3da2 express/ convey ausdrücken, äußern +
B 職業 + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung +
B 小學 + * * xiao3xue2 primary school Grundschule +
B 初步 + * * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend +
B 初級 + * * chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- +
B 建議 + * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
B + * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
B 私人 + * * si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich +
B 全面 + * * quan2mian4 overall/ all-round/ comprehensive komplett, total, völlig +
B 展開 + * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen +
B + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
B 壓迫 + * * ya1po4 oppress/ repress Unterdrückung, unterdrücken +
B 實際 + * * shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich +
B 理解 + * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen +
B 包括 + * * bao1kuo4 include/ consist of/ comprise umfassen, einschließlich +
B 廣泛 + 广* * guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread weitverbreitet +
B 實事求是 + * * shi2 shi4 qiu2 shi4 be practical and realistic die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
B 大約 + * * da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa +
B 出席 + * * chu1 xi2 attend/ be present Anwesenheit +
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B 實行 + * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
B 實用 + * * shi2yong4 practical/ pragmatic praktisch, funktional, pragmatisch +
B 保持 + * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten +
B 保存 + * * bao3cun2 preserve/ keep/ conserve konservieren, aufbewahren +
B 語音 + * * yu3yin1 pronunciation Aussprache +
B 保護 + * * bao3hu4 protect/ safeguard/ protection schützen, hüten, schonen +
B 產品 + * * chan3pin3 product Produkt +
B 產生 + * * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken +
B 只要 + * * zhi3yao4 so long as/ provided solange, wenn nur +
B 準確 + * * zhun3que4 precise/ accurate/ exact korrekt, genau,exakt +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B 預備 + * * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
B 工程 + * * gong1cheng2 engineering/ project Fabrik, Werk, Betrieb +
B 寶貴 + * * bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar +
B + * * pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen +
B 肯定 + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
B 延長 + * * yan2chang2 lengthen/ prolong/ extend verlängern +
B + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
B 空前 + * * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall +
B 批准 + * * pi1zhun3 ratify/ approve Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
B 教授 + * * jiao4shou4 professor Professor +
B 適當 + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet +
B 供給 + * * gong1ji3 provide/ furnish ausrüsten, zur Verfügung stellen +
B 眼前 + * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
B 前途 + * * qian2tu2 prospect/ future Zukunft +
B 原則 + * * yuan2ze2 principle Grundregel, Prinzip +
B 繁榮 + * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen +
B 過程 + * * guo4cheng2 course/ process Verlauf, Prozeß +
B 連忙 + * * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
B 當前 + * * dang1qian2 present/ current gegenwärtig +
B 春節 + * * chun1jie2 the Spring Festival Frühlingsfest +
B + * * yin4 print/ engrave 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen +
B 形象 + * * xing2xiang4 appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic Bild +
B 深厚 + * * shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert +
B 印刷 + * * yin4shua1 print Druck, drucken, stempeln +
C 難題 + * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage +
C 哎喲 + * * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! +
C 貧窮 + * * pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production arm, bedürftig +
C + * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
C + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen +
C + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft +
C 神話 + * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende +
C 犯人 + * * fan4ren2 prisoner/ convict/ (convicted) criminal Kriminell +
C 改良 + * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
C 切實 + * * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel +
C 幻燈 + * * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 神情 + * * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, +
C 刺激 + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
C 泛濫 + * * fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
C + * * ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
C 不怎麼樣 + * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
C + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand +
C + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand +
C 鎮壓 + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken +
C + * * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
C 藥方 + * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
C + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
C 行列 + * * hang2lie4 procession/ rows and columns/ ranks and files Reihe, Zug +
C + * * yo (used in a sentence to express an imperative tone) oh ! +
C 慎重 + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig +
C 擁擠 + * * yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge +
C + * * jia4 price/ value/ valence 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? +
C 價錢 + * * jia4qian price Preis +
C 聲明 + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement +
C + * * yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 +
C + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
C 防治 + * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
C 評价 + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen +
C 探索 + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen +
C + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
C + * * lin2 sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle etwas mit Wasser begießen,durchnässen +
C + * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch +
C 阻止 + * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten +
C 監獄 + * * jian1yu4 prison/ jail Gefängnis,Haftanstalt +
C 堅固 + * * jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide +
C 放映 + * * fang4ying4 show (a film)/ present images through projection zeigen, projezieren, vorführen +
C 借口 + * * jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
C 徒弟 + * * tu2di4 apprenticing junior/ apprentice Lehrling, Schüler +
C 途徑 + * * tu2jing4 route and path/ way/ approach/ avenue/ channel Weg, Weise +
C 程序 + * * cheng2xu4 procedure/ process/ program Verfahren, Prozedur +
C 迫害 + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C 主持 + * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten +
C 財產 + * * cai2chan3 property/ possessions Eigentum, Besitz, +
C 端正 + * * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt +
C 正經 + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) +
C + * * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
C 主力 + * * zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player Hauptmacht, Hauptkraft +
C 領會 + * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen +
C 贊美 + * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen +
C 主權 + * * zhu3quan2 primary-right/ sovereign rights/ sovereignty Souveränität, Hoheitsrechte +
C 飛躍 + * * fei1yue4 leap/ bound/ jump/ fast and great progress Sprung, springen +
C + * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
C 今日 + * * jin1ri4 today/ this day/ present/ now heute, heutig, gegenwärtig +
C 贊揚 + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen +
C 綱領 + * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip +
C + * * he1 oh/ ah (to express surprise) 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah +
C 普及 + * * pu3ji2 popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent popularisieren,verallgemeinern,universal, populär +
C 固定 + * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen +
C 緊急 + * * jin3ji2 urgent/ pressing/ exigent dringend, kritisch,eilig, akut +
C 省長 + * * sheng3zhang3 governor of a province/ premier of a province Gouverneur einer Provinz +
C 朗誦 + * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren +
C 散文 + * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke +
C 散布 + * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
C 無產階級 + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
C 開設 + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
C 宣告 + * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären +
C 證據 + * * zheng4ju4 proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony Beweis, Beweismittel +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C 混亂 + * * hun4luan4 disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous Chaos, Durcheinander,Unordnung +
C 證實 + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C 農貿市場 + * * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse +
C 柏樹 + * * bai3shu4 cypress Zypresse +
C 謹慎 + * * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam +
C 面孔 + * * mian4kong3 face/ look/ facial expression Gesicht +
C 懸崖 + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang +
C 流行 + * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode +
C 高速 + * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
C + * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
C 作物 + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
C 游行 + * * you2xing2 move-go/ parade/ march/ procession/ rove about Demonstration, demonstrieren +
C 責備 + * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln +
C 高壓 + * * gao1ya1 high-pressure/ high-voltage/ oppressive 1.Hochdruck 2. Hochspannung +
C + * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
C + * * long3 approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen +
C 大半 + * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil +
C 鑒定 + * * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten +
C 提醒 + * * ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen +
C 妥當 + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig +
C 提議 + * * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
C 增產 + * * zeng1 chan3 increase-production/ increase production die Produktion steigern +
C 增進 + * * zeng1jin4 improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve stärken +
C 草案 + * * cao3'an4 protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.) Entwurf +
C 多半 + * * duo1ban4 most likely/ probably wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
C 大隊 + * * da4dui4 group/ production brigade/ battalion/ regiment Gruppe, Produktionbrigade +
C 抗議 + * * kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren +
C 歌唱 + * * ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen +
C 歪曲 + * * wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
C 贈送 + * * zeng4song4 present-give/ present as a gift/ give as a gift 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
C 扎實 + * * zha1shi2 press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm fest, solide,zuverlässig +
C 歌頌 + * * ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede +
C 驚奇 + * * jing1qi2 amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange sich wundern, erstaunen +
C 有益 + * * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
C 體現 + * * ti3xian4 bodily-express/ embody/ incarnate verkörpern +
C 表情 + * * biao3qing2 expression, emoticon Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
C 驚訝 + * * jing1ya4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed beeindruckt, entzückt, überrascht +
C 驚異 + * * jing1yi4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed erstaunt, verblüfft +
C 考驗 + * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben +
C 起義 + * * qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion Aufstand +
C 靠近 + * * kao4jin4 get close to/ draw near/ approach nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
C + * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
C 革新 + * * ge2xin1 innovate/ improve/ innovation Innovation +
C 豐產 + * * feng1chan3 yield abundantly/ produce plentifully Rekordernte +
C 笑容 + * * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
C 別字 + * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
C + * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
C 精細 + * * jing1xi4 fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed äußerst sorgsam, fein +
C 殖民地 + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie +
C 遺產 + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft +
C 獎金 + * * jiang3jin1 monetary award/ prize/ bonus/ premium Prämie, Preis +
C + * * zhuan4 make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain profitieren, Gewinn machen +
C 私有 + * * si1you3 privately owned/ private im Privatbesitz befindlich , privat +
C 典型 + * * dian3xing2 typical case/ model/ typical/ representative Vorbild, typisch +
C 出難題 + * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
C 壓力 + * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung +
C 壓縮 + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern +
C 講課 + * * jiang3 ke4 teach/ lecture/ prelect unterrichten, Vorlesungen halten +
C 風氣 + * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral +
C + * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
C 後代 + * * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode +
C 頑固 + * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen +
C + * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
C 實習 + * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten +
C + * * ya2 sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing Sproß, Schößling +
C 出息 + * * chu1xi prospect/ aspiration/ promise vielversprechende Aussichten, große Zukunft +
C 輪廓 + * * lun2kuo4 outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation Kontur,Umriß, Silhouette +
C 襲擊 + * * xi2ji1 raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise Überraschungsangriff, überraschend angreifen +
C 規劃 + * * gui1hua4 plan/ program/ layout/ project/ blueprint planen,Plan, Planung, Entwurf +
C 氣壓 + * * qi4ya1 air pressure/ atmospheric pressure Luftdruck +
C 可行 + * * ke3xing4 be practicable/ be feasible/ be viable praktikabel, möglich, duchführbar +
C + * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
C 完善 + * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
C 景色 + * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
C + * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
C 欣賞 + * * xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C 恰恰 + * * qia4qia4 just/ exactly/ precisely gerade, ausgerechnet +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
C 產物 + * * chan3wu4 outcome/ result/ product Produkt, Erzeugnis, Ergebnis +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C 代價 + * * dai4jia4 cost/ price/ expense Preis, Kosten +
C 送禮 + * * song4 li3 give-gift/ give a gift/ present a gift to sb. ein Geschenk geben, Schenken +
C 敬酒 + * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten +
C + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
C 嚴禁 + * * yan2jin4 strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/ strikt verbieten +
C 預報 + * * yu4bao4 beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction Voraus- Vorhersage +
C + * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
C 示威 + * * shi4wei1 demonstrate/ put on a show of strength and prowess demonstrieren +
C 抑制 + * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten +
C + * * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +
C 竟然 + * * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
C 利潤 + * * li4run1 profit Profit, Gewinn +
C 士兵 + * * shi4bing1 rank-and-file soldier/ private/ rank and file einfacher Soldat +
C 預防 + * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten +
C 寶石 + * * bao3shi2 precious stone/ gem Edelstein, Juwel +
C 逮捕 + * * dai4bu3 arrest/ apprehend/ capture/ nab inhaftieren +
C 心愛 + * * xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- +
C 研製 + * * yan2zhi4 research-produce/ trail-make/ develop entwickeln +
C + * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
C + * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
C 資本 + * * zi1ben3 money-principal/ capital/ asset Kapital +
C 資本家 + * * zi1ben3jia1 money-principal-person/ capitalist Kapitalist +
C + * * xia1 shrimp/ prawn/ lobster Garnele, Krabbe +
C 資本主義 + * * zi1ben3zhu3yi4 money-principal-main-meaning/ capitalism Kapitalismus +
C 工序 + * * gong1xu4 working procedure/ process Verfahren, Prozeß +
C 互助 + * * hu4zhu4 help each other/ provide mutual help gegenseitige Hilfe +
C 事跡 + * * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft +
C 長久 + * * chang2jiu3 long-lasting/ long time/ prolonged langfristig +
C 報復 + * * bao4fu4 retaliate/ revenge/ retaliation/ reprisal Vergeltung +
C + * * ding1 follow closely/ tail behind/ urge/ press 1. Nagel 2. annageln +
C 報刊 + * * bao4kan1 newspapers and periodicals/ the press Publikation +
C 給予 + * * ji3yu3 give/ render/ offer/ present geben (ji3yu3 !) +
C 制止 + * * zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen +
C 製作 + * * zhi4zuo4 make-do/ produce/ make/ build/ construct machen +
C 掩護 + * * yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung +
C 原理 + * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip +
C 原始 + * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
C 适宜 + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen +
C 供應 + * * gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung +
C 前頭 + * * qian2tou in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart vorn, etc +
C 自豪 + * * zi4hao2 self-outstanding/ proud auf etwas stolz sein +
C 公布 + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
C 蛋白質 + * * dan4bai2zhi4 protein Protein +
C 繁殖 + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren +
C 居然 + * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
C 演說 + * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen +
C 銀幕 + * * yin2mu4 silver-screen/ screen/ projection screen Bildschirm +
C 當代 + * * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit +
C 複製 + * * fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
C 當面 + * * dang1 mian4 face to face/ in sb.'s presence ins Gesicht, in jms Gegenwart +
C 這會兒 + * * zhe4hui4r this-moment/ now/ at present/ at the moment nun, jetzt, in diesem Moment +
C + * * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
C + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
C + * * hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
C 臉色 + * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
C 身子 + * * shen1zi body/ pregnancy Körper, Schwangerschaft +
C 不料 + * * bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung +
C 春季 + * * chun1ji4 spring season/ spring/ season of spring/ spring time Frühling +
C + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
C 維持 + * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten +
C 珍貴 + * * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll +
C 難怪 + * * nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich +
C 深度 + * * shen1du4 depth degree/ depth/ profundity/ higher level Tiefe +
C 印染 + * * yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien +
C 富裕 + * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen +
D 收益 + * * shou1yi4 income/ profit Verdienst, Gewinn, Ertrag +
D 良種 + * * liang2zhong3 improved variety veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse +
D + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
D 沉悶 + * * chen2men4 oppressive/ withdrawn bedrückt, beklommen +
D 加劇 + * * jia1ju4 prick up verschärfen, zuspitzen, intensivieren +
D 神色 + * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck +
D 陳述 + * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären +
D 倒爺 + * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant +
D 神態 + * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik +
D 盈利 + * * ying2li4 profit/ gain profitieren, Gewinn machen +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 審定 + * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen +
D 审美 + * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
D + * * xing4 apricot Aprikose +
D 投產 + * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen +
D 審批 + * * shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen +
D 首相 + * * shou3xiang4 premier Kanzler, Premier, Ministerpräsident +
D + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
D 首要 + * * shou3yao4 chief/ principal erstrangig, hauptsächlich +
D 假定 + * * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
D 首長 + * * shou3zhang3 director/ principal führender Funktionär, ranghoher Offizier +
D 投機倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
D 眾議院 + * * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus +
D 皇后 + * * huang2hou4 empress Kaiserin +
D 逼近 + * * bi1jin4 approach sich nähern, vorrücken +
D 假裝 + * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen +
D 防護 + * * fang2hu4 protect/ shelter Schutz, schützen +
D 擴張 + * * kuo4zhang1 expand/ outspread ausdehnen,expandieren, Expansion +
D 防疫 + * * fang2 yi4 epidemic prevention Seuchenschutz +
D 成品 + * * cheng2pin3 finished product Fertigprodukt +
D 結業 + * * jie2 ye4 complete an educational or training program einen Kurs abschließen +
D 評比 + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen +
D 鼓吹 + * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen +
D + * * tu1 protruding nach außen gewölbt, konvex +
D 比重 + * * bi3zhong4 specific gravity/ proportion Anteil, Proportion +
D 探討 + * * tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren +
D 評選 + * * ping2xuan3 chose through public appraisal wählen mittels öffentlicher Zustimmung +
D 生產力 + * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft +
D 生產率 + * * sheng1chan3lv4 productivity Produktionstempo +
D 筆直 + * * bi3zhi2 straight/ upright kerzen-, schnurgerade +
D 萌芽 + * * meng2ya2 bud/ sprout keimen, sprossen, Keim, Spross +
D + * * po1 quite/ pretty recht, ziemlich,beträchtlich +
D 呈現 + * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen +
D 古文 + * * gu3wen2 ancient prose Prosa im klassischen Stil, +
D 再生產 + * * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion +
D + * * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, +
D 圖紙 + * * tu2zhi3 blueprint Plan, Skizze, Entwurf +
D 好說 + * * hao3 shuo1 no problem leicht zu verhandeln,einfach zu regeln +
D 入手 + * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
D + * * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
D 弊端 + * * bi4duan1 disadvantage/ malpractice Übel, Mißstand, Nachteil +
D 優惠 + * * you1hui4 preferential/ favorable / discount bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
D 生育 + * * sheng1yu4 procreate gebären +
D 生殖 + * * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
D 優先 + * * you1xian1 first/ preferential bevorzugt, vorrangig +
D 贊賞 + * * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen +
D 鋼材 + * * gang1cai2 steel products Stahlprodukte +
D 贊嘆 + * * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen +
D 密封 + * * mi4feng1 pressurize verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen +
D 主體 + * * zhu3ti3 principal part Hauptteil, Subjekt +
D 省會 + * * sheng3hui4 the capital of province Provinzhauptstadt +
D 特產 + * * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität +
D 推測 + * * tui1ce4 speculate/ guess/ presume annehmen, vermuten +
D 序言 + * * xu4yan2 prologue Geleitwort,Vorwort,Prolog +
D + * * shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
D 畜產品 + * * xu4chan3pin3 livestock product Produkte aus der Viehzucht +
D 杠桿 + * * gang4gan3 lever/ pry/ bar Hebel +
D 特權 + * * te4quan2 privilege Sonderrecht, Vorrecht, Privileg +
D 和解 + * * he2jie3 settle compromise sich versöhnen +
D 農產品 + * * nong2chan3pin3 farm produce Agrarprodukte +
D 盛行 + * * sheng4xing2 prevail populär +
D 貶低 + * * bian3di1 depreciate herabwerten, herabwürdigen +
D 推銷 + * * tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren +
D 一技之長 + * * yi1 ji4 zhi1 chang2 professional skill/ specially berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
D 牢房 + * * lao2fang2 prison house Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker +
D 像樣 + * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet +
D 貶值 + * * bian3 zhi2 devaluate/ depreciate entwerten, abwerten +
D 簡化 + * * jian3hua4 predigest vereinfachen +
D 進程 + * * jin4cheng2 course/ process Verlauf, Gang, Prozeß +
D 作法 + * * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
D 弄虛作假 + * * nong4 xu1 zuo4 jia3 practice fraud/ resort to deception mit Tricks hintergehen +
D 提案 + * * ti2'an4 draft resolution/ overture/ proposal Antrag, Vorschlag +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
D 面子 + * * mian4zi prestige/ face Außenseite, Gesicht, Ruf +
D 勘探 + * * kan1tan4 prospect for/ prove up Schürfen,Erforschung +
D 水產 + * * shui3chan3 marine lives/ aquatic product Wasserprodukte +
D 晉升 + * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern +
D 頒布 + * * ban1bu4 promulgate/ issue verkünden +
D + * * jin4 ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort +
D 提示 + * * ti2shi4 prompt/ clue on jmd auf etwas hinweisen +
D 禁區 + * * jin4qu1 forbidden zone preserve verbotene Zone, +
D + * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
D + * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D 妥善 + * * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend +
D 妥協 + * * tuo3xie2 compromise Kompromiß +
D 扮演 + * * ban4yan3 act/ represent eine Rolle spielen, +
D 近似 + * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
D 或許 + * * huo4xu3 maybe/ probably vielleicht +
D 敏感 + * * min3gan3 impressible/ sensitive empfindlich, sensibel +
D 籌備 + * * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen +
D 觀賞 + * * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern +
D 籌建 + * * chou2jian4 prepare to construct vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten +
D 路子 + * * lu4zi way/ approach Weg +
D 起訴 + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben +
D 外行 + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
D 豈有此理 + * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
D 血壓 + * * xue4ya1 blood pressure Blutdruck +
D 出產 + * * chu1chan3 produce Ausstoß, Output, +
D 大氣壓 + * * da4qi4ya1 atmospheric pressure Luftdruck +
D + * * quan2 spring Quelle +
D 精益求精 + * * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern +
D 私營 + * * si1ying2 privately owned privat bewirtschaftet, privat betrieben +
D 獎品 + * * jiang3pin3 award/ prize Belohnung, Auszeichnung, Preis +
D 私有制 + * * si1you3zhi4 private ownership Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
D 命題 + * * ming4 ti2 proposition jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil +
D 私自 + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt +
D 可歌可泣 + * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
D 展望 + * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
D 壓抑 + * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl +
D 展現 + * * zhan3xian4 express/ show sich vor js Augen entfalten +
D 各行各業 + * * ge4 hang2 ge4 ye4 all trades and professions alle Branchen und Gewerbe +
D 大有可為 + * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
D 講演 + * * jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten +
D 略微 + * * lve4wei1 appreciably/ a little etwas, ein wenig +
D 降價 + * * jiang4 jia4 depreciate den Preis senken +
D 上進 + * * shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
D 禮節 + * * li3jie2 proprieties Höflichkeit, Etikette +
D + * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum +
D 欣欣向榮 + * * xin1xin1 xiang4 rong2 flourishing/ prosperous blühen und gedeihen +
D 產地 + * * chan3di4 producing area Herstellungsort, Anbaugebiet +
D 禮品 + * * li3pin3 gift/ present Geschenk, Gabe, Präsent +
D 保溫 + * * bao3wen1 heat preservation Wärmehaltung, Isolation +
D 撥款 + * * bo1 kuan3 grant-in-aid/ appropriation eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung +
D 產區 + * * chan3qu1 producing area Produktionsgebiet +
D 恰如其分 + * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
D 配備 + * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
D 挑撥 + * * tiao3bo1 provoke aufhetzen, Zwietracht säen +
D 貸款 + * * dai4 kuan3 extend credit to/ provide a loan Kredit gewähren +
D 處方 + * * chu3fang1 prescription ein Rezept verschreiben, Rezept +
D 昌盛 + * * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen +
D 漲價 + * * zhang3 jia4 rise in price Preissteigerung +
D 寶貝 + * * bao3bei4 precious things Baby, Schatz +
D 貴重 + * * gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll +
D 噴射 + * * pen1she4 spout/ spray sprühen, spritzen,sprengen +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 預賽 + * * yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf +
D 預言 + * * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen +
D 報答 + * * bao4da2 reciprocate/ pay back/ repay zurückzahlen +
D + * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
D 議案 + * * yi4'an4 proposal/ motion Antrag, Motion +
D 製品 + * * zhi4pin3 product/ goods Produkte +
D 攻關 + * * gong1guan1 tackle key problem eine Hürde nehmen, +
D 救災 + * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, +
D 前程 + * * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere +
D 議定書 + * * yi4ding4shu1 protocol Protokoll +
D 法則 + * * fa3ze2 principle; theorem Gesetz, Regel +
D 譯員 + * * yi4yuan2 interpreter Dolmetscher +
D + * * pi1 base/ blank/ semi-finished products Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
D 前景 + * * qian2jing3 prospect Vordergrund, Aussicht, Perspektive +
D 威風 + * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
D 不當 + * * bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet +
D 威望 + * * wei1wang4 prestige Ansehen, Prestige +
D 子孫 + * * zi3sun1 progeny Kinder und Enkelkinder +
D 定價 + * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren +
D 質樸 + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich +
D 前所未有 + * * qian2 suo3 wei4 you3 unprecedented noch nie dagewesen +
D 前提 + * * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung +
D 自發 + * * zi4fa1 spontaneous/ unprompted spontan +
D 自負盈虧 + * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
D 繁華 + * * fan2hua2 prosperous belebt,gedeihend,blühend +
D 眼神 + * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
D 倡議 + * * chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, +
D 超產 + * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
D 偏見 + * * pian1jian4 prejudice Vorurteil +
D 興起 + * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein +
D 蔓延 + * * man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen +
D 興旺 + * * xing1wang4 prosperous gedeihen, aufblühen +
D 化妝 + * * hua4 zhuang1 prink/ make up sich schminken, +
D 源泉 + * * yuan2quan2 headspring Quelle +
D 廉價 + * * lian2jia4 sale price billig, preiswert +
D 試用 + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
D 春耕 + * * chun1geng1 spring sloughing Frühjahrsbestellung +
D 懷孕 + 怀* * huai2 yun4 become pregnant schwanger sein, trächtig sein +
D 誇獎 + * * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
89 我们 爱护 地球 + We should love and protect our planet. Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
104 得奖 + He won a prize. Er hat einen Preis gewonnen.
190 机会 + A good opportunity presented itself. Eine gute Gelegenheit bietet sich.
255 数学题 + This math problem is very difficult. Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
427 今年 股票 获利 + I made a profit from my stock this year. Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
441 工作 进展 顺利 + The project is going smoothly. Die Arbeit läuft rund.
442 他们 地图 展开 + They spread open the map. Sie entfalten die Landkarte.
447 许诺 一生 + I promise to love you all the days of my life. Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
463 + This problem is very difficult. Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
481 医生 治疗 牙病 + The doctor is treating her dental problem. Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
509 工厂 生产 产品 + The factory makes products. Die Fabrik stellt Produkte her.
512 发言 清楚 + His presentation is very clear. Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
513 漂亮 富有 + She's pretty and wealthy. Sie ist schön und reich.
543 广州 广东省 首府 + Guangzhou is the capital city of Guangdong province. Guangzhou ist der Regierungssitz von der Provinz Guangdong.
556 妈妈 包装 圣诞 礼物 + Mom is packing the Christmas presents. Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
569 工厂 制造 产品 + Factories manufacture products. Fabriken erzeugen Produkte.
574 数学题 容易 + This math problem is easy. Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
604 她们 提供 电话 服务 + They provide telephone service. Sie bieten Telefondienste an.
627 练习 弹钢琴 + She's practicing the piano. Sie übt das Klavierspielen.
648 门铃 + She's pressing the doorbell. Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
689 毛笔字 + She is practicing Chinese brush calligraphy. Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel.
709 问题 解决 + The problem has been solved. Das Problem ist gelöst worden.
721 同事 讨论 方案 + The colleagues are discussing a project. Die Kollegen diskutieren einen Entwurf.
725 如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
765 祷告 + She's praying to God. Sie betet zu Gott.
797 收入 不错 + This month's income is pretty good. Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
814 我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
816 游泳 水平 提高 + His swimming skill has improved. Sein Niveau im Schwimmen hat sich verbessert.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
834 电脑 记录 证明 想法 + The computer records prove that my ideas were correct. Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
879 总统 美国 政府 首脑 + The president is the head of the U.S. government. Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung.
880 古董 价值连城 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
881 今天 油价 多少 + What's today's oil price? Wie hoch ist der Benzinpreis heute?
910 产品 包装 + This batch of products has been packed. Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
930 春天 天气 温暖 + The weather in spring is very warm. Im Frühling ist das Wetter sehr warm.
937 同意 我们 提案 + She agreed to our proposal. Sie stimmte unserem Vorschlag zu.
947 春天 + Spring has come. Der Frühling ist gekommen.
963 动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
964 爱护 大自然 + Please love and protect the natural environment. Bitte liebe und beschütze die Natur.
998 沙滩 留下 脚印 + She left a trail of footprints on the beach. Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
999 报纸 印刷 好了 + The newspapers have been printed. Die Zeitungen wurden gedruckt.
1013 他们 讨论 项目 + They're discussing a project. Sie diskutieren ein Projekt.
1030 同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1056 太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1079 项目 利益 可观 + This project is very profitable. Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1086 钻石 代表 永恒 + Diamonds represents eternal love. Diamanten stehen für ewige Liebe.
1098 练习 射击 + He is practicing shooting. Er übt Schiessen.
1140 继承 家业 + I've inherited the family property. Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1141 承受 工作 压力 + He's under a lot of pressure at work. Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1143 他们 研究 目前 状况 + They're studying the present situation. Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1189 受到 太太 责问 + He was reproached by his wife. Er bekam Vorwürfe von seiner Frau.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1202 竟然 打电话 + What a surprise that you should call me. Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1204 他们 通过 协商 解决 问题 + They solved the problem through negotiation. Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1208 我们 应该 保护 历史 资源 + We should protect our historical resources. Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen.
1320 新书 序言 执笔 + The new book's preface is written by him. Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1339 面临 工作 压力 + She's under a lot of pressure at work. Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1361 计算 错误 + This problem was calculated incorrectly. Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1368 年轻 美丽 + She's young and pretty. sie ist jung und schön-
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 + The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1404 正在 节目 + She is broadcasting a program. Sie ist auf Sendung.
1434 复杂 + This [math] problem is very complex. Diese (mathematische) Frage ist sehr komplex.
1457 新娘 今天 漂亮 + The bride is really pretty today. Die Braut ist heute wirklich hübsch.
1466 生产 顺序 进行 + Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft plangemäß.
1467 公路 交通 次序 良好 + Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father. Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1530 邱吉尔 英国 首相 + Churchill was prime minister of the UK. Churchill war der Premierminister von Großbritannien.
1549 癌细胞 扩散 + The cancer cells have spread.
1626 客人 推销 商品 + She's pitching products to customers.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1631 绳索 保护 自己 + She uses a rope to protect herself.
1634 得奖 + I've won a prize.
1645 公司 召开 新品 发布 + The company held a news conference to introduce its new product.
1653 军队 镇压 暴乱 + The army has suppressed the riot.
1656 血压 + She's having her blood pressure taken.
1660 扩散 + There has been nuclear proliferation.
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1665 老板 赞成 意见 + The boss approved of my suggestion.
1666 首饰 珠宝商 赞助 + This set of jewelry is provided by the jeweler.
1668 沿 公路 前走 + He is proceeding along the road.
1718 绘画 促进 大脑 发育 + Drawing can promote brain development.
1732 判处 无期徒刑 + He's been sentenced to life imprisonment.
1739 仁慈 表现 + Mercy is the expression of love.
1748 沙滩 留下 足迹 + Her footprints were left on the beach.
1767 欣赏 作品 + He's appreciating the work.
1821 天鹅 张开 翅膀 + The swan spread its wings.
1885 父母 允诺 我们 野餐 + My parents have promised to take us on a picnic. Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen.
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 + My father is an honest and upright soldier.
1949 题目 深奥 不会 + This problem is over my head, I can't do it.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1985 利润 上升 + The net profit is increasing fast.
2008 队伍 整齐 + The procession is very orderly.
2022 喜欢 什么 颜色 + What color pen do you prefer?
2053 熊猫 珍贵 动物 + Pandas are precious animals.
2059 违背 诺言 + He's broken his promise.
2074 咖啡 + I drink espresso.
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 + Pretending to be injured is one of his old tricks.
2129 陷入 困境 + She's in a predicament. Sie ist in Schwierigkeiten geraten.
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 + The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2156 孕妇 户外 走走 + Pregnant women should often take walks outside .
2157 怀孕 + I'm pregnant.
2165 图纸 捲起来 + Roll up the blueprint. Rolle den Plan zusammen.
2186 喜欢 面包 黄油 + I like bread spread with butter.
2261 获得 大家 讚誉 + He was praised by everyone.
2264 喜欢 温泉 + I love going to hot spring baths.
2283 牙膏 准备 刷牙 + I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2285 医生 + The doctor has written a prescription for me.
2300 玫瑰花 扎手 + The thorns of the rose prick people's hands.
2309 幻想 自己 公主 + She's imagining that she is a princess.
2334 生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2341 罪犯 关进 监狱 + The criminal has been put in prison.
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 + The country is growing more and more prosperous.
2355 他们 钻研 问题 + They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2377 得奖 感到 骄傲 + I'm very proud of the prize I won.
2386 公司 终于 赢利 + The company finally makes a profit this month.
2394 会吐丝 + Silkworms produce silk.
2397 他们 信奉 基督教 + They are Protestants.
2405 他们 合作 + They are Party B in this cooperative project.
2409 他们 桌子 摊开 地图 + They spread the map out on the table.
2418 扭伤 + She sprained her ankle.
2448 问题 困扰 + He was perplexed by this problem.
2450 教徒 遵循 神父 教导 + The believers follow the priest's teachings.
2456 大概 13 + I have run for approximately 13 seconds.
2486 盗取 别人 隐私 + He's stealing people's private information.
2526 警察 歹徒 + The police have apprehended a criminal.
2528 天色 逼近 黄昏 + Dusk is approaching.
2538 他用 钻石 戒指 求婚 + He proposed to me with a diamond ring.
2551 郁闷 + Losing the ball game depressed him.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2566 看起来 有点 郁闷 + He looks a bit depressed.
2620 阿姨 漂亮 + This 'auntie' is very pretty.
2622 父母 成功 感到 骄傲 + His parents are proud of his success. Seine Eltern sind stolz wegen seines Erfolges.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2692 秋日 呈现出 迷人 景色 + Autumn presents some stunning scenery.
2696 绘制 图纸 + He's drawing a blueprint.
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 + The recession has led to a problem of unemployment. Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2761 他们 通过 实践 学习 + They're learning through practice.
2833 表情 僵硬 + He wore a stiff expression.
2836 警察 缉拿 罪犯 + The police have apprehended the criminal.
2847 今天 收获 不错 + Today's catch is pretty good.
2848 问题 棘手 + This is a very thorny problem.
2859 俏丽 + She is pretty.
2860 练习 曲子 + He's practicing a new tune.
2865 挑衅 + How dare you try to provoke me?
2867 博得 大家 掌声 讚美 + She won over everyone's praise and applause.
2868 学生 受到 老师 称讚。 + Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2895 草坪 洒水 + He's sprinkling the lawn.
2940 囚犯 + He's a prisoner.
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 + The American people mourned President Lincoln.
2956 压扁 + The ball deflated under pressure.
3001 我们 今年 盈利 状况 + Our profits have been good this year.
3005 觉得 电视 节目 内容 庸俗 + He thinks the TV program is too vulgar.
3021 警官 犯人 + The police officer is escorting the prisoner.
3032 农业 收益 兆亿 美金 + The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3045 明天 降温 大家 做好 御寒 准备 + The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3141 原始人 野兽 + Primitive man fed on wild animals.
3163 孩子 受到 父母 庇护 + Children are protected by their parents. Kinder erhalten den Schutz ihrer Eltern.
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 + The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3168 总统 官邸 + This is the president's official residence.
3171 选美 皇后 + She has been selected Princess of the beauty pageant.
3247 豆腐 烹饪 原料 + The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3250 广州市 广东省 管辖 + Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
3257 办理 出国 手续 繁琐 + The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3259 他们 徘徊 欣赏 风景 + They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3281 生活 淫乱 + He is promiscuous.
3326 古诗 韵味 + This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3356 笑嘻嘻 表情 可爱 + His smiling expression is very cute.
3357 他们 祈祷 + They are saying a prayer before dinner.
3447 扮演 妖精 + She's pretending to be an evil spirit.
3502 螳螂 树叶 + A praying mantis is lying on the leaf.
3506 他们 虔诚 祷告 + They pray devoutly.
3507 价目 标籤 + She's looking at the price tag.
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 + Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3538 老师 孩子 谚语 故事 + The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
3541 中国 泱泱大国 + China is a great and impressive country.
3545 谣言 纷纷纭纭 + As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3585 负责 香港 推广 这个 网站 + He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 + The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3605 反对 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 + A problem that cuts across all strata of society
3629 邀请 推辞 + It's not appropriate for me to decline her invitation.
3652 好像 认识 公关 小姐 + I seem to know that PR lady.
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效 + The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3667 精密 仪器 提高 分析 质量 + Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3671 精益求精 + keep improving
3677 歪打正着 中了 彩票 头彩 + By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3681 运气 不好 摸奖 从来 中过 + She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3719 畜栏 结实 防止 牲畜 出去 + The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3725 战役 下来 敌军 粮食 消耗 殆尽 + After several battles, the enemy practically has no food.
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 + With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3736 不在 这儿 可能 干活儿 + He is not here; he is probably at work.
3754 去年 三亚 男朋友 作伴 + I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3755 每天 两个 小时 大字 + I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day. Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3756 口味 羊肉 莫若 烤鸭 + In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton. Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch.
3762 打印 使 + The printing paper has run out.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3769 中国人 表达 感情 方式 比较 + The Chinese express their emotion in an implicit way.
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 + I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
3775 不仅 学校 问题 + This is not just the school's problem.
MelnyksPinEng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
gong1zuo4 + work / profession /occupation
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
chun1tian1 + spring
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
yi1xia4 + softening sound expression
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tao3jia4 + to ask a price / to name a price
Lesson 012. Home Sweet Home.
zuo4fan4 + cooking / prepare a meal
Lesson 013. My Family.
piao4liang + pretty / beautiful
Lesson 013. My Family.
zhang3 de hen piao3liang + looks very pretty (GP:)
Lesson 014. Calendar and Time.
si4yue4 shi2 hao4 + April, the 10th.
Lesson 014. Calendar and Time.
Cong2 yi1yue4 dao4 si4yue4 + From January to April
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
mei2 wen4ti2 + no problem
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
li3wu4 + gift / present
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
song4gei3 + send / present to / to give s.o. a gift
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
jing4jiu3 + propose a toast / drink a toast
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Wo3 zai4 fei1ji1chang3 zuo4 fei1ji1. + (GP. Prepositional Phrase S+prep. Phrase+P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ta1 ying1gai1 shang4ke4. + (GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity)
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
kai1yao4 + to prescribe medicine
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
da3 + to play sports / to practise
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
da3 tai4ji2quan3 + to practise slow-motion martial arts
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
chun1feng1 + spring wind
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3yin4 + to print a document
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3yin4ji1 + a printer
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3yin4ji1 huai4 le. + The printer is broken.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. + This cloth is cheap and pretty.
Lesson 031. How does it taste or smell?
piao4liang ji2 le! + extremely pretty
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zheng4ming2 + to prove / to testify
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + I can prove.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + You don't believe me? I can prove it.
Lesson 034. Doing Business in China.
shang1pin3 + products
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men kan4 yi1xia4 ni3men de shang1pin3. + I'd like to see your products.
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 zhu3yao4 shang1pin3 shi4 shen2me? + What are your company's main products?
Lesson 034. Doing Business in China.
zhu3yao4 shang1pin3 + main products
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men zhu3yao4 sheng1chan3 jia1ju. + We mainly produce furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.
sheng1chan3 + to produce
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. + The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de shang1pin3 + what kind of product
Lesson 034. Doing Business in China.
shang1pin3 mu4lu4 + products catalog
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 kan4 yi1xia4 shang1pin3 mu4lu4. + I'd like to see the products catalog.
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? + Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? + What is the quality of the products? (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.
You3 zhi4liang4 wen4ti2. + It has quality problems
Lesson 034. Doing Business in China.
bao4jia4 + to give a quotation / to give a price
Lesson 034. Doing Business in China.
jia4ge2 + price
Lesson 034. Doing Business in China.
Jia4ge2 tai4 gao1 le! + The price is too high.
Lesson 034. Doing Business in China.
Jia4ge2 hen3 di1! + The price is very low!
Lesson 034. Doing Business in China.
ding4huo4 + to order products / to make an order
Lesson 034. Doing Business in China.
ding4jin1 + a down payment / a pre-payment / earnest money
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jai4qian + price
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me jia4qian? + How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ping2guo3 shen2me jia4qian? + Apples, what price? / How much are the apples?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jiang3 jia4qian + to talk price / to bargain
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Chun1jie2 + Spring Festival / Chinese New Year
Lesson 038. Investment in China.
shou3xu4 + formality / procedure
Lesson 038. Investment in China.
ti2gong1 + to provide s.o. with s.th.
Lesson 038. Investment in China.
ti2gong1 zhu4 de di4fang. + To provide a place to live,
Lesson 038. Investment in China.
Qing3wen4 ni3men hai2 ti2gong1 shen2me? + Excuse me, what else do you provide?
Lesson 038. Investment in China.
you1hui4 + favorable / preferential
Lesson 038. Investment in China.
you1hui4 jia4ge2 + favorable price
Lesson 038. Investment in China.
Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? + Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 038. Investment in China.
dian4zi3 chan3pin1 + electonic products
Lesson 039. Computers and Internet.
cheng2xu4 + computer program
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2xu4. + Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.
cheng2shi4 + computer program (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2shi4. + Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.
an4 + to press / to push
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 an4 you4 jian4. + Please press the right key. (button)
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 an4 zuo3 jian4. + Please press the left key. (button)
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 an4 shang4mian de an4niu3. + Please press the button above.
Lesson 039. Computers and Internet.
shu3biao1 + (computer) mouse (PRC)
Lesson 040. Can You Fix It?
Wang2 shi1fu + (GP: name + Profession) Master Wang
Lesson 040. Can You Fix It?
wen4ti2 + problem
Lesson 040. Can You Fix It?
you3 wen4ti2 + s.th has a problem / there is a problem with s.th.
Lesson 040. Can You Fix It?
Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. + There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zheng4que4 + correct / proper
Lesson 042. Teaching Mandarin.
biao3yang2 + to praise s.o.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. + The teacher often praises us.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
jia1 + (GP: jia1, names of professions)
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
hu4 + to protect
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Jin1tian1 xin1niang2 he2 xin1lang2 dou1 hen3 piao4liang. + Today the bride and the groom both are very pretty.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xi3tang2 + sweets presented to friends at a wedding
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
hao3kan4 + pretty / good-looking
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 ji2ta hen3 hao3kan4. + This guitar is very pretty.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
ru2guo3 you3 wen2ti3 wo3 jiu4 gei3 ni3 da3 dian4hua4. + ...if I have any problem, I will give you a call
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
zhuang1sha3 + to pretend to be stupid
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
zai4 + verb + (G.P: zai4 + Verb = progressive form)
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 chi1fan4. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am eating.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 ting1 yin1yue4. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am listening to the music.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 xue2 Zhong1wen2. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am studying Chinese.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4ge4 ci2qi4 fei1chang2 piao4liang. + This porcelain is very pretty.
Lesson 052. Chinese Antiques.
ting2 piao4liang + very pretty
Lesson 053. In the Gym.
ju3 gang4ling2 + to do benchpress
Lesson 054. Chinese New Year.
bu4 + to spread
Lesson 055. Movies and TV.
jie2mu4 + program
Lesson 055. Movies and TV.
dian4shi4 jie2mu4 + TV program
Lesson 055. Movies and TV.
pai1 dian4shi4 jie2mu4 + to film a TV program
Lesson 055. Movies and TV.
kan4 dian4shi4 jie2mu4 + to watch a TV program.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

il y a un autre problème + there’s another problem

tu continues de m’impressionner + you continue to impress me

le processus semble irréversible + the process seems irreversible

un tram se dirige vers toi. monte dedans + a tram is approaching you. get on it

il songeait aux moyens de profiter de sa victoire + he was dreaming of a way to profit from his victory

nous avons osé soulever le problème + we dared raise the problem

la vue est belle, de cette fenêtre + the view from this window is pretty

on préférerait une réponse simple + we would prefer a simple answer

le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique + the government would not fund any project involving this practice

je ne mange pas de viandes, ni de produits laitiers + I don’t eat meat or dairy products

la présidence considère cela comme une priorité majeure + the presidency considers that a major priority

le rétablissement économique de l’Asie est plus rapide que prévu + Asian economic recovery is faster than projected

j’ai rencontré le président des Etats-Unis + I met the president of the U.S.

il représente bien le sport français + he represents French sports very well

j’ai moi-même l’esprit d’entreprise + I myself have an entrepreneurial spirit

cela n’aurait évidemment rien empêché + apparently that wouldn’t have prevented anything

il y a un prix pour les gagnants + there is a prize for the winners

ces dirigeants ont décidé de taire ces informations + these leaders decided to suppress this information

on se bat pour la liberté d’expression + we’re fighting for freedom of expression

des malentendus nous créent des problèmes terribles + misunderstandings create horrible problems for us

le jeune Français propose une promenade au parc + the young Frenchman proposed a stroll through the park

utilisons ce programme comme il se doit + let’s use this program the way it should be

le président devrait éviter des actions irréfléchies + the president should avoid rash actions

j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange + I need to be in her presence; she is my angel

nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère + we must produce something with the fallow lands

je vous prépare à manger? + should I prepare you some food?

de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français + new markets are thus opening to French products

j’espère que tous les membres seront présents + I hope that all the members will be present

ce sont là de belles paroles, mais des paroles creuses + those are pretty words, but empty ones

votre retour pose énormément de problèmes + your return causes huge problems

son mandat présidentiel est prévu pour s’achever en 2007 + his presidential mandate is due to expire in 2007

notre premier but est toujours de respecter l’intégrité de la famille + our primary objective is to always respect the integrity of the family

tel est le premier principe de l’existential- isme + that is the main principle of existentialism

elle était enceinte de six mois + she was six months pregnant

trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique + finding the lead role turned out to be a problem

ce principe sera maintenu + this principle will be maintained

encore une fois, j’exprime ma frustration + once again, I express my frustration

j’étais prisonnier de mon passé + I was a prisoner of my past

une partie de la population s’enfonce dans la précarité + part of the population is sliding into precariousness

Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes + Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down

la morale publique ne peut être sacrifiée au progrès + public morals can’t be sacrificed for progress

il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer + it’s about living, or in other words about progressing

préférez-vous que j’appelle la police? + would you prefer that I call the police?

le rapport était bref et précis + the report was brief and precise

ses membres sont nommés par le premier ministre + its members are appointed by the prime minister

le succès prouve que mes livres avaient du mérite + the success proves that my books were worthwhile

je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit + I have no need to prove anything to anybody at all

achetez vos billets à un revendeur agréé + buy your tickets from an approved reseller

c’est à cet instant précis que je suis devenu adulte + at that precise moment I became an adult

vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie + you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life

nous avons toutefois un problème réel + we still have a real problem

j’ai été renseigné à chaque étape du processus + I was kept informed at each stage of the process

nos prières vont aux victimes + our prayers go out to the victims

les taux d’intérêt ont notablement haussé + interest rates have risen appreciably

je possède les coupures de presse vous concernant + I have the press clippings about you

je ne devrais même pas prononcer ces mots + I should not even pronounce those words

je devenais de plus en plus faible + I became progressively weaker

elle ne souhaitait fournir aucun effort + she didn’t want to provide any efforts

je suis ici pour te protéger, pas les cookies + I’m here to protect you, not the cookies

la propriété semblait abandonnée + the property seemed abandoned

ça va résoudre tous nos problèmes + that will resolve all of our problems

toutefois, l’industrie connaît des problèmes réels + however, the industry is experiencing real problems

il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons + it has something in common with the other problems we’re experiencing

j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière + I have worked on this problem for my entire career

sa proposition soulève certaines questions + his proposal raises certain issues

le manège précédent a été construit en 1950 + the previous merry-go-round was built in 1950

oui, c’est l’impression que j’ai eue + yes, that’s the impression I had

le gouvernement fédéral a contribué au problème + the federal government contributed to the problem

les coûts de production seront réduits + production costs will be reduced

les résultats pratiques obtenus sont-ils très probants? + are the practical results very convincing?

cette pression fait partie de la négociation + this pressure is part of the negotiation

s’il promet quelque chose, il tient parole + if he promises something, he keeps his word

l’armée française abandonne une de nos provinces + the French army is abandoning one of our provinces

l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain + the Russian presidential elections are slated for next summer

ils se préparent à un éventuel conflit + they’re preparing for a possible conflict

il est probablement mort à ce moment-là + that’s probably when he died

des représentants de divers ministères y ont pris part + representatives from various ministries took part

mes fils font des progrès + my sons are making progress

la protection des citoyens et des civils est une cause excellente + the protection of citizens and civilians is an excellent cause

les problèmes et les solutions sont complexes + the problems and solutions are complex

nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement + we reject the need to protect our environment

cette expression a un sens extrêmement simple + this expression has an extremely simple meaning

ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer + they threatened to imprison and torture him

il pria tandis que l’océan gelait + he prayed while the ocean froze over

son rôle dans la construction du produit final + his role in building the final product

les réformes continuent, et ces pays progressent + the reforms continue, and these countries are progressing

elle l’a prouvé à maintes reprises + she proved it many times

la presse aime bien les grands titres + the press really likes dramatic headlines

elle avait effectué trois jours de prison + she had served three days of prison time

pour cela, il existe une procédure spéciale + for that, a special procedure exists

ils doivent fournir une réponse honnête et officielle + they have to provide an honest and official response

il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans + he entered professional life eight years ago

les prisons sont la solution à la délinquance juvénile + prisons are the solution to juvenile deliquence

le rapport ne fournit certes pas de solution miracle + the report certainly doesn’t provide the miraculous solution

je suis né le 10 avril + I was born on April 10th

des manifestations se sont déroulées mardi + protests took place Tuesday

mon garçon, parfois tu me surprends + my son, sometimes you surprise me

la situation semblait s’améliorer + the situation seemed to improve

les administrations précédentes ont perdu toute autorité + the preceding administrations have lost all authority

ils n’apprécient pas le spectacle + they don’t appreciate the show

nous devons nous préparer pour le grand combat + we must prepare for the big battle

les gouvernements doivent représenter tous les citoyens + governments must represent every citizen

ce programme n’est pas destiné aux informaticiens + this program is not meant for computer scientists

je ne veux pas provoquer de révolte + I don’t want to provoke a revolution

j’ai alors conçu le projet + then I conceived the project

j’ai procédé à l’arrestation + I proceeded with the arrest

ce type d’individu n’a rien à faire en prison + this type of individual doesn’t belong in prison

elle peut être traduite dans un langage mathématique précis + it can be translated into a precise mathematical language

le processus fonctionne, et fonctionne bien + the process works, and works well

je vais procéder étape par étape + I’m going to proceed step by step

j’avais deviné la bonne méthode à suivre + I guessed the right procedure to follow

les entreprises creés ont tendance à grossir + the enterprises that were created tend to grow bigger

le couple qui prie ensemble reste ensemble + the couple that prays together stays together

pensez-vous qu’elle va tenir sa promesse? + do you think she’ll keep her promise?

tous les prisonniers furent libérés sans condition + all the prisoners were freed unconditionally

pouvez-vous nous parler plus précisément des personnes que vous suivez? + can you tell us more precisely about the people you track?

elle a manifestement bénéficié d’un large soutien + she clearly enjoyed widespread support

prépare-toi pour un atterrissage d’urgence + prepare yourself for an emergency landing

le vert était censé être la couleur préférée du Prophète + green is supposed to be the favorite colour of the Prophet

nous rencontrerons les représentants de divers pays + we will meet representatives from various countries

les producteurs sont souvent aussi les consommateurs + producers are also often consumers

j’avais lu des romans, en prose et en vers + I had read novels, in prose and in verse

cela constitue une augmentation de 25 p. 100 + this represents an increase of 25%

tous les policiers doivent se présenter à leur sergent + all the policemen must present themselves to their sergeant

ta vie m’est aussi précieuse que celle de ma femme + your life is as precious to me as my wife’s

c’est une splendide matinée de printemps + it’s a splendid spring morning

j’ai fait un exercice avec nos collègues de la presse + I carried out an exercise with our colleagues in the press

ce circuit doit être libéré selon la procédure normale + this circuit must be discharged according to the normal procedure

elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens + they provide advice through their daily household chores

la Turquie est une destination privilégiée des touristes russes + Turkey is a privileged destination for Russian tourists

sa résistance à la sonde mentale est considérable + his resistance to the mental probe is significant

je suis très fière de mon héritage + I’m very proud of my heritage

je garderai toujours cette formule + I will always remember this expression

la rapidité de cette évolution n’est pas surprenante + the swiftness of this evolution is not surprising

ce projet n’a pourtant pas abouti + this project didn’t end, however

il ne respecte pas le processus démocratique + he doesn’t respect the democratic process

elle le surprend en pleine réflexion + she surprised him as he was deep in thought

c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir + it’s a private party ... you can’t come

les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche + the other kinds of companies are worried about this process

vous êtes le propriétaire des lieux? + you’re the owner of this property?

il faut maintenant donner la priorité aux enfants + now we must give priority to the children

la métaphysique ne doit pas précéder la physique, elle doit la suivre + metaphysics shouldn’t precede physics, it should follow it

le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème + unemployment among the youth has become a serious problem

les rebelles échangeront leurs prisonniers + the rebels will exchange their prisoners

vous êtes sur ma propriété + you’re on my property

les chefs sont élus pour représenter leur peuple + the chiefs are elected to represent their people

j’entretenais de sérieuses inquiétudes à ce sujet + I harbored serious anxiety on the project

votre souci est la représentation des femmes + your concern is for the representation of women

sa présence à un second mandat est inévitable + his presence in a second term is inevitable

c’est une fête privée + it’s a private party

nous avons réalisé des progrès considérables + we achieved considerable progess

quels sont les indicateurs d’une sécheresse prolongée? + what are the indications of a prolonged drought?

je souhaite que cette évidence pénètre les esprits + I hope this evidence will provoke minds

c’est là une approche équilibrée + that’s a balanced approach

nous avons été très prudents dans nos demandes + we were very prudent in our requests

nous évaluons des projets en fonction de leur pertinence + we evaluate projects based on their relevance

ce processus a été extrêmement lent + this process was extremely slow

chez les internes, sa renommée était moins prestigieuse + among interns his renown was less prestigious

je ne prétends pas être expert en la matière + I don’t pretend to be an expert on the topic

il faut s’attendre à une légère hausse des prix + a slight raise in prices is to be expected

il existe donc un mécanisme pour prévenir la fuite + thus there is a mechanism to prevent escapes

le gros monsieur s’approche de nous + the big man is approaching us

c’est déjà plus qu’un métier, c’est une profession + it’s more than a job – it’s a profession

les médias vous ont comparée à Oprah Winfrey + the media has compared you to Oprah Winfrey

l’économie mondiale a surpassé toutes les prévisions + the global economy surpassed all predictions

je viens demander la libération d’une prisonnière + I have come to ask for the release of one female prisoner

ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue + they continued with their practically uninterrupted climbing

la démarche serait trop longue et trop coûteuse + the process would be too long and too costly

je vais prier pour que Dieu vous bénisse + I’ll pray for God to bless you

que proposez-vous comme solutions concrètes? + what concrete solutions do you propose?

le génie génétique progresse à un rythme incroyable + genetic engineering is progressing at an unbelievable pace

chacun de vos projets a été approuvé + each of your trips has been approved

une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus + a Soviet space probe is sitting on Venus

ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + these results are clearly to be interpreted carefully

j’ai été très impressionné des commentaires que j’ai reçus + I’m very impressed by the comments I have received

je priais devant la statue de la Sainte Vierge + I was praying before the statue of the Holy Virgin

le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain + the new program will take effect starting next July

cette loi se base sur trois principes + this law is based on three principles

nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets + we wanted to propose a dialogue on these three topics

j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue + I listened with interest to the presentation of my colleague

vous devez comprendre que la présidence a une mission + you must understand that the presidency has a mission

nous sommes fiers de notre réputation + we’re proud of our reputation

il faut une certaine précision dans la loi + the law must have some degree of precision

quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 + a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990

le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence + the outgoing vice-president spent the night in his residence

j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise + I was rather pleased – that was a nice surprise

l’histoire humaine laisse d’éternelles traces + human history is leaving behind eternal footprints

nous devons préserver l’indépendance du pouvoir judiciaire + we must preserve the judiciary’sindependance

nous avons pas mal progressé à ce sujet + we have progressed quite well on this topic

le système actuel s’avère-t-il compliqué + the current system proves too complicated

elle a promis de venir régulièrement + she promised to come regularly

dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils + inside the jar, my tears preserved my son’s heart

il a ensuite rendu hommage au président + then he paid homage to the president

j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners + I participated in a breakfast distribution program

l’entreprise fait des bénéfices + the company is making profits

la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes + the frequency of attacks is reaching alarming proportions

cette manifestation illustre les craintes des citoyens + this protest shows the citizens’ fears

ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur + they left a soldier with the order to press the detonator

je suis fier de l’avoir choisi comme époux + I’m proud of having chosen him for a husband

c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence + it’s primarily with women that she wields great influence

leurs recherches sont encore au stade préliminaire + their research is still at the preliminary stage

après consultation confidentielle des professeurs + after confidential consultation with the professors

il existe un marché pour le produit québécois en France + there’s a market for Quebecois products in France

c’est lui qui préside le congrès + he’s who presides over the conference

voici le mandat de dépôt du détenu + here’s the incarceration order for the prisoner

nos stations diffusent une émission quotidienne + our stations broadcast a daily program

ils nous disent que nous bloquons le progrès + they say we’re blocking progress

vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation + you can disagree with my interpretation

il faut prévoir que l’amélioration sera lente + you have to expect the improvement to be slow

certains ont fait le sacrifice suprême + some made the supreme sacrifice

ce serait peut-être un éventuel projet pour vous + that might be a possible project for you

on fait semblant de lire un magazine + we pretend to read a magazine

cela complète notre présentation, mesdames et messieurs + that completes our presentation, ladies and gentlemen

c’est cette collaboration qui a mené aux progrès + this collaboration is what is leading to progress

j’ai un cadeau d’anniversaire pour toi + I have a birthday present for you

j’aurais aimé qu’il soit des nôtres + I would have preferred him to be on our side

je ne prétends pas détenir la vérité + I don’t pretend to have the whole truth

il s’oppose aux multiples procédures d’extradition + he opposes multiple extradition proceedings

le marché reste très dynamique jusqu’à présent + the markets remain very volatile at present

nous devons continuer de pratiquer une agriculture scientifique + we must continue to practice scientific agriculture

ils extorquent chaque jour une prime de protection + every day they extort protection money

on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif + employees are supposed to be protected from any abusive firings

la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + rampant arms proliferation is spawning new threats

les bureaucraties ont tendance à croître et à s’étendre + bureaucracies tend to grow and spread

les réformistes adoraient suivre l’évolution de la dette + the reformists love to follow the debt’s progress

vous faites honte à votre profession! + you’re a disgrace to your profession!

les municipalités sont de juridiction provinciale + the municipalities are under provincial jurisdiction

il est probable que le visa sera refusé + the visa will probably be refused

ils se répartissent en trois grands groupes + they spread out into three big groups

les élus municipaux méritent notre respect + elected municipal representatives deserve our respect

alors, fais correctement ta prière + then pray correctly

t’as pris tes précautions? + have you taken precautions?

je suis enceinte de six mois + I am six months pregnant

ce sondage représente la désinformation pure et simple + this poll represents pure and simple disinformation

l’administration présidentielle sort sa batterie de combat + the president’s administration brought out its big guns

franchement, cela ne m’étonne pas + frankly that doesn’t surprise me

je suis un praticien du droit constitutionnel + I practice constitutional law

promets-moi que tu ne pleureras pas à mon enterrement + promise me that you won’t cry at my funeral

ils se préparent à un référendum + they’re preparing for a referendum

préfères-tu une escorte royale? + would you prefer a royal escort?

je lui ai apporté un cadeau + I brought her a present

après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée + after these failures, production was abandoned

l’inflation est en train de devenir un problème + inflation is becoming a problem

je propose l’adoption de cette motion + I propose to accept this motion

ma démarche est purement professionnelle + my interest is purely professional

il conserve et protège nos stocks de poisson + he keeps and protects our stock of fish

le premier ministre a compromis le processus de paix + the prime minister compromised the peace process

il présidait ses repas + he presided over her meals

l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt + the entrepreneur and the merchant are destroying the forest

elles ne donnent pas le même rendement de lait + they don’t produce the same yield of milk

les jolies petites secrétaires ne mentent jamais + pretty little secretaries never tell a lie

il est toujours plus facile de promouvoir la haine que de la combattre + it’s always easier to promote hate than to combat it

le président condamne cet attentat terroriste + the president condemned that terrorist attack

ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes + this protocol enabled discovery of new antigens

leurs gosses, ils n’osent plus protester + their kids, they don’t dare protest any more

un inconnu avait au préalable averti le journal + an anonymous source had previously warned the newspaper

nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation + we must attack this problem by way of legislation

un document à ce sujet est en préparation + a document on this subject is in preparation

la science évolue à une vitesse impressionnante + science is evolving at an impressive speed

nous avons des droits et des privilèges + we have rights and privileges

le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme + the finance minister regrouped all of that in a single program

ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries + these social problems are wounds that remain unhealed

nous accordons des subventions à l’industrie + we provide subsidies to industry

nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants + we’re being preventive with our young children

vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + you want to protect a part of your heritage

j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir + I have additional and complementary information to present

le prêtre lève alors les bras au ciel + then the priest raises his arms to the heavens

suis mes indications à la lettre + follow my instructions precisely

il n’a pas le profil du Père Noël + he doesn’t have the profile of Santa Claus

j’ai horreur des silences pesants + I abhor pregnant silence

un prêtre s’avance à pas lents + a priest walked slowly forward

Michael était procureur adjoint, à l’époque + Michael was a deputy prosecutor at the time

je suis une princesse et je dois épouser un prince + I’m a princess and I must marry a prince

il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs + entrepreneurs must become employers

la reproduction est absolument réaliste + the reproduction is absolutely realistic

vous avez réussi à combiner écologie et rentabilité + you have succeeded in combining ecology and profitability

suis-moi et joue les touristes + follow me and pretend to be tourists

ces capacités sont en faible progression + these capacities are progressing weakly

j’ai connu le système judiciaire antérieur + I knew the previous judiciary system

nous avons effectivement un système progressif + we do indeed have a progressive system

la coordination est considérée comme un problème de gestion + coordination is considered a management problem

la vie est un compromis + life is a compro- mise

nous préférons une solution diplomatique + we prefer a diplomatic solution

je n’aime pas profiter du malheur des autres + I don’t like to profit from the misery of others

la colonisation française fut un processus contradictoire + French colonization was a contradictory process

les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme + terrorist targets represented the symbols of capitalism

le clonage représente évidemment plusieurs problèmes éthiques + cloning obviously poses several ethical problems

notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe + our new director started a teamwork program

c’est un procédé continuel chez moi + it’s an ongoing process with me

nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative + we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative

la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé + the privatization of companies in Kosovo has finally begun

cela constitue une violation de sa probation + that constitutes a violation of his probation

nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent + we offered compensation to the provinces that lost money

l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés + inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice

il lui a prédit qu’elle aurait un enfant + he predicted that she would have a child

la célébrité de tout président est temporaire + the fame of every president is fleeting

le présent, l’actualité ne m’intéressent pas + the present, current events don’t interest me

nous préférons le dirigisme à la transparence + we prefer active leadership to transparency

il faut augmenter la productivité du travail + we have to increase work productivity

la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité + the police gathered proof to establish their guilt

nous proposons de réduire considérablement les impôts + we propose to reduce taxes considerably

la production de charbon est en train de chuter + coal production is falling off

il permet la clôture des procédures pénales + it allows for termination of criminal proceedings

le contraire aurait été moins surprenant + the opposite would have been less surprising

j’exprime ma déception auprès des élus politiques + I express my disappointment to the elected officials

ma préférence va toujours et encore à la poésie + my preference is still and forever poetry

elles calculent les pourcentages sur leurs profits + they calculate the percentages on their profits

je trouve cela proprement scandaleux + I find that properly scandalous

j’ai profité énormément de sa sagesse + I profited enormously from his wisdom

cela aurait pour effet de relancer l’économie + this will produce an economic recovery

il y a des pressions structurelles dans le système de santé + there are structural pressures in the health system

nous avons des lois pour régir les activités de la presse + we have laws to govern the activities of the press

elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique + she received unanimous approval from public opinion

le sujet agite beaucoup la presse + the subject really stirs up the press

vous avez impressionné nos collègues + you impressed our colleagues

je pense être un patron plutôt accessible + I think I’m a rather approachable boss

certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états + some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states

je demande que ce rapport soit imprimé + I request that this report be printed

certaines séquences virales protègent les cellules + some viral sequences protect cells

c’est le résultat de la mort prématurée de ta mère + it results from the premature death of your mother

les Etats-Unis se félicitent d’avoir fait prévaloir leurs vues + the U.S. is proud of having made its views prevail

je crois que c’est la sixième saison de cette émission + I think it’s this program’s sixth season

nous nous apprêtons à adopter un nouveau système + we’re preparing to adopt a new system

les Turcs musulmans se répandirent en Europe + the Moslem Turks spread across Europe

il protesta avec véhémence contre cette inégalité + he vehemently protested this inequality

il s’approchait, son ventre brillait entre les vagues + he approached, his stomach glistening among the waves

je n’approuvais pas son idéologie économique + I didn’t approve of his economic ideology

ils préfèrent donner des interviews téléphoniques + he prefers being interviewed on the telephone

je crois qu’il apprécie les encouragements + I think he appreciated the encouragement

elle a manifestement bénéficié d’un large soutien + she clearly enjoyed widespread support

j’ai une superbe collection de reproductions + I have a superb collection of reproductions

les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + the prices aren’t reduced proportionately to costs

il existe des règles sur la détention de prisonniers + there are rules for detaining prisoners

là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège + there, no institutional tie protects them

ça, c’est un vendeur. il a fait une promesse + now there’s a salesman. he’s made a promise

ils ont la fierté d’être des propriétaires + they have the pride of ownership

il y avait des projections sur un écran + there were projections on a screen

le président a signé un décret + the president signed a decree

on a fait une progression substantielle + we have made substantial progress

je suis con et je m’en vante + I’m an idiot and I’m proud of it

vous êtes fier de ce succès continu? + are you proud of this ongoing success?

j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + I have always been impressed with the clarity of his thoughts

nous croyons fermement en ce principe + we firmly believe in this principle

ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées + they regularly fall prey to numerous prostitutes

nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice + we can’t countenance this primitive form of justice

on n’a même pas fait mention du problème + nobody even mentioned the problem

vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions + you have been harrassed and imprisoned for your opinions

d’autres produits doivent être acheminés au port + other products will have to be shipped to the port

la propagande nous permettra de conquérir le monde + propaganda will enable us to conquer the world

seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit + only my cousin Madeleine violated this proscription

nous n’avons cessé d’œuvrer pour la promotion des femmes + we haven’t stopped working to promote women

il ne se remettra pas de sa dernière dépression + he won’t recover from his last depression

les prix de l’essence à la pompe varient + the price of gas at the pump varies

vous avez l’air surpris de me voir + you seem surprised to see me

les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + the preliminary results guarantee us a long and difficult night

c’est hautement improbable + that’s highly improbable

la répression entraîne un surcroît d’activisme + repression entails excessive activism

vous avez cinq minutes pour évacuer les lieux + you have five minutes to evacuate the premises

je préfère publier mon journal intime + I prefer to publish my personal diary

vous m’aidez à cerner mes problèmes + you help me put a finger on my problems

la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème + controlling pain seemed to be the other problem

les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé + the Moroccan goats ate practically everything

l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse + water is a nobler resource, and undoubtedly more precious

elle a reçu l’approbation unanime + she received unanimous approval

j’ai commencé à fréquenter une église protestante + I have started going to a Protestant church

une fois formé, le profit est réglementé + once it’s formulated, profit is regulated

la police a retrouvé des empreintes + the police found fingerprints

la livraison du navire est prévue en avril + delivery of the ship is slated for April

madame, je crois préférable que nous discutions en privé + ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private

nous avons déjà une bonne gamme de programmes + we already have a good range of programs

cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques + this assassination presumably lacks political motives

j’ai reçu des lettres de protestation + I received letters of protest

les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue + the protesters paraded silently in the street

ce qui se conçoit bien s’énonce clairement + that which is conceived well is expressed clearly

je pense que la piste islamiste progresse plus que les autres + I think the Islamic way is progressing more than the others

j’en suis soucieux mais non surpris + I’m worried about it but not surprised

il faudra prendre des mesures appropriées + appropriate measures must be taken

je me retournai brusquement, surpris de son silence + I turned around suddenly, surprised by her silence

cela permettait aussi de ménager la surprise + it also enabled arranging the surprise

on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation + we can be proud of strengthening the measures for training

vous finirez par présenter le tirage du loto + you will end by presenting the lottery drawing

ça ne correspond pas à ma perception de la ville + that doesn’t fit my impression of the city

la crédibilité de tous les états financiers est compromisé + the credibility of our financial state is compromised

le Danemark a des syndicats puissants, très représentatifs + Denmark has powerful unions, very representative

les aérosols génèrent des pluies acides + aerosols produce acid rain

une princesse ne peut pas embrasser un crapaud? + a princess can’t kiss a toad?

les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie + high gas prices have affected all sectors of the economy

l’avenir n’est pas prometteur + the future is not promising

il m’a donné un bijou soi-disant précieux + he gave me a supposedly precious jewel

le problème de l’équité salariale existe + there’s a problem with equitable salaries

ils ont parlé de protection de la patrie + they talked about protecting the homeland

ils prescrivent ces médicaments + they prescribe these medicines

il est moins facile de désintégrer un préjugé qu’un atome + it’s harder to smash a prejudice than an atom

l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar + the euro has profited from the weakened dollar

les policiers l’expulseront légalement de la propriété + the police will evict her legally from the property

il aimait à défier le destin par fierté + he liked to defy destiny with pride

il fut surpris de l’étendue de son savoir + he was surprised at the extent of her knowledge

la police se livre à des activités arbitraires + the police are prone to arbitrary activities

les prix resteront vraisemblablement stables + the prices will likely remain stable

vous vous acheminez vers une propagation de votre théorie? + you’re making progress towards spreading your theory?

la citoyenneté revêt une importance primordiale + citizenship assumes primary importance

il s’agit là d’un problème gigantesque + that’s a huge problem

elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + she was his protégée and should normally have replaced him

quel projet d’envergure se fait instantané- ment? + what large-scale project happens in an instant?

les problèmes externes se révèlent aussi importants + the external problems prove as important

je me surprenais à pleurer sans cause apparente + I surprised myself by weeping without any apparent cause

la société japonaise a connu une grande prospérité + Japanese society enjoyed great prosperity

le futur de leurs fils devient précaire + their son’s future was becoming precarious

c’est trois heures de programmation par jour en direct + it’s three hours of live daily programming

il a été l’un des principaux organisateurs + he was one of the principal organizers

les manifestants ont fait monter la pression + the protesters increased the pressure

j’entends vaguement les chars qui s’approchent + I barely hear the tanks as they approach

la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final + crime prevention should be our ultimate goal

l’évangile prône la pauvreté + the gospel preaches poverty

sauvegardez-la pour un traitement ultérieur + save it for subsequent processing

sa morale privée était axée sur le culte de la famille + her private morals centered on family worship

vous propagez le malheur des gens au monde entier + you’re spreading people’s misery througout the world

le jeune homme cumule trois diplômes prestigieux + the young man is earning three prestigious degrees

le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet + the prime minister clearly sought to unblock the project

j’ai toujours eu des problèmes de censure + I always had problems with censorship

le Canada exporte un certain nombre de produits alimentaires + Canada exports some food products

j’ai étalé mon manteau sur votre lit + I spread out my coat on your bed

il est substantiellement semblable à son prédécesseur + he’s largely similar to his predecessor

il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison + there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison

j’essaie de rendre le gens les moins productifs que possible + I try to make people the least productive possible

elle ne souscrit pas complètement à nos principes + she doesn’t altogether subscribe to our principles

nous favorisons la détection précoce et la prévention + we support early detection and prevention

leur herbier fournit des remèdes, des tisanes + the herbalist provides remedies, herbal teas

les frappes aériennes ne vont résoudre aucun problème + air strikes won’t resolve any problems

la France vend surtout aux principaux pays industrialisés + France sells mostly to the principal industrialized countries

les gens du Golfe sont très fiers + the people of the Gulf are very proud

malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur + sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart

trouvez une facon constructive de vous améliorer + find a constructive way to improve yourself

quelle est la problématique environnementale principale? + what is the principal environmental issue?

elle aime mieux le pasteur que le Jésuite + she prefers the pastor to the Jesuit

je préfère la souplesse d’âme à la souplesse de peau + I prefer a gentle soul to soft skin

le débit était aussi rapide qu’avant + turnover was as rapid as it was previously

ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques + they know how to teach him their ancient practices

ces histoires constituent le folklore oral moderne + these stories comprise modern oral folklore

la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + the company is solidifying its position on intellectual property

cela évite au contrevenant d’aller en prison + this prevents the offender from having to go to prison

les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + transformation and renovation work will proceed together at a good pace

c’est de la provocation indue, non souhaitable et injustifiée + it’s undeserved, undesirable and unjustified provocation

elle m’avait annoncé sa grossesse + she told me she was pregnant

c’est typique. cela ne m’étonne pas + it’s typical. that doesn’t surprise me

j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements + I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods

cette démarche pourrait désamorcer les visées séparatistes + this approach could defuse separatist aims

l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier + the outgoing American administration proved incapable of negotiation

je préférais l’autobus au métro + I preferred the bus to the subway

il avait à cœur le sort des défavorisés + he dwelled on the lot of the underprivileged

beaucoup de processus sont probablement déjà irréversibles + many processes are probably already irreversible

j’ai d’abord été journaliste rédacteur pour la presse + first I was an editorial journalist for the press

ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement + this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity

chaque paquet est traité indépendamment + each package is processed individually

sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle + his mother was his moral, physical, and even material protector

empreinte vocale inconnue + unknown voiceprint

cette activité a été rapidement rentable + this activity quickly became profitable

la rentabilité n’a cessé de décroître + profitability didn’t stop decreasing

les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs + the prices in this bookstore are very competitive

les prix étaient plus avantageux + the prices were more attractive

je me confesserai au curé + I will confess to my parish priest

on légalise la prostitution + we’re legalizing prostitution

t’es-tu intéressé à la théorie des probabilités? + are you interested in probability theory?

l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier + NATO is preparing to announce an oil embargo

le président syrien avait confirmé cet entretien + the Syrian president confirmed this interview

il traversait cet etat dans un jet privé + he crossed this state in a private jet

je peux véhiculer ça sans aucun problème + I can deliver this by vehicle, no problem

j’ai eu une vie protégée et privilégiée + I had a protected and privileged life

attention aux produits de jardinage toxiques + be careful of toxic gardening products

des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents + difficult and controversial problems that are nonetheless urgent

une autopsie a été ordonnée par le parquet + the prosecutor ordered an autopsy

je suis doué pour improviser + I’m gifted at improvisation

sommes-nous en train de dissiper nos actifs les plus précieux? + are we liquidating our most precious assets?

le dénie est la plus prévisible des réponses humaines + denial is the most predictable of human responses

vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu? + don’t you think it’s a pretty shade of blue?

l’unanimité était assez improbable + unanimity was rather improbable

nous devons conjointement exercer une pression + we must exert pressure together

l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces + the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces

toutes deux étaient filles de prostituée + both were daughters of a prostitute

15.000 clandestins ont été appréhendés + 15,000 illegal immigrants were apprehended

cette flèche indique l’ordre de traitement + this arrow shows the order of processing

elle avait de jolis cheveux blonds + she had pretty blonde hair

une surprise amère l’attend + a bitter surprise awaits her

le bouleversement est profond autour de nous + profound upheaval is all around us

en surface, elle paraissait décente, prude et tout + outwards, she appeared proper, prudish, and so on

le processus de ratification n’est pas mort + the ratification process is not dead

il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires + then it would be appropriate to honour the supplementary specifications

le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte + the threat of a widespread nuclear conflict is lessening

les antibiotiques sont utilisés de façon préventive + the antibiotics are used for prevention

on a un problème de conformité au niveau des registres + we have a consistency problem with the books

j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne + I predicted an increase in workload for the fall

je ferai votre éloge + I will sing your praises

il tend donc à minimiser le problème + so he tends to minimize the problem

en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes + in science nobody receives a prize for rediscovering something

certes la fillette semblait précoce + the little girl certainly seemed precocious

les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants + the facts prove that marriage is beneficial for children

vous réprimez ce que vous ressentez + you’re repressing what you feel

faites semblant d’être désespérée + pretend to be desperate

on a un système scolaire progressiste + we have a progressive school system

la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante + cooperation between neighboring countries was practically non-existent

le compromis danois aura un statut équivalent + the Danish compromise will have an equivalent status

c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal + he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal

souffrir de problèmes graves au foie + to suffer from serious liver problems

dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur + in the proportional system, each vote has the same value

demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça + let’s ask the prophets what we should call this

nous avons injecté de l’argent dans le programme + we injected money into the program

les négociateurs restent pratiquement muets + the negotiators are practically keeping mum

les promoteurs croient que les salles seront remplies + the promoters think the shows will be sold out

il faut capturer ce type à tout prix + this guy must be caught at any price

il faut inonder les jeunes de messages préventifs + youth must be flooded with preventive messages

la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement + racial preference has long figured in recruitment

je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière + I want to stay productive and not have my career end

il faut savoir se dépouiller de très belles choses + you have to know how to rid yourself of very pretty things

toutes les compressions ont eu un prix très élevé + all of the cutbacks have exacted a very heavy price
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 PR +
103 PR +
103 Pr +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng