Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 005. What’s your name? | Ni3 cong2 na3li3 lai2? + | Where have you come from? |
Lesson 005. What’s your name? | na3li3 + | where / what place |
Lesson 005. What’s your name? | Li3 + | Li (Surname) |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese. | liu4 + | six |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese. | shi2liu4 + | sixteen |
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China. | jing1li3 + | manager |
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China. | zong3jing1li3 + | general manager |
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China. | li3bian + | inside |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese. | ling3dai4 + | tie |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese. | yi1 tiao2 ling3dai4 + | one tie |
Lesson 012. Home Sweet Home. | zai4li3mian4 + | inside s.th. |
Lesson 012. Home Sweet Home. | liang3 + | two |
Lesson 013. My Family. | piao4liang + | pretty / beautiful |
Lesson 013. My Family. | zhang3 de hen piao3liang + | looks very pretty (GP:) |
Lesson 014. Calendar and Time. | xing1qi1liu4 + | Saturday |
Lesson 014. Calendar and Time. | ling2 + | zero |
Lesson 014. Calendar and Time. | shang4wu3 liu4 dian3 + | six a.m. |
Lesson 014. Calendar and Time. | xia4wu3 liu4 dian3 + | six p.m. |
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese. | liang3 wei4 + | two persons |
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture. | li3wu4 + | gift / present |
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture. | Zhe4 shi4 li3wu4. + | This is a gift. |
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture. | Song4gei3 ni3 yi4 ge4 li3wu4. + | to give you a gift |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | gong1li3 + | kilometer |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese. | ying1li3 + | mile |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese. | na3li3 + | no (modest denial GL:) |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese. | na3li3 na3li3 + | no (modest denial GL:) |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese. | Ye4 li3 + | at night |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese. | Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. + | (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.) |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1. | Ni3 xiang3 na3li3 qu4 lü3you2? + | Where do you want to travel? |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1. | Qing3wen4 na3li3 ke3yi3 huan2qian2? + | Excuse me where can I exchange money? |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | li2 ... Jin4 + | near to / close to |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | li2 bin1guan3 hen3 jin4 + | very close to the hotel |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | li2 ...yuan3 + | far from |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | li2 bin1guan3 yuan3 + | far from the hotel |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | mei3li4 + | beautiful |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. + | The scenery here is very beautiful. |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | Ni3 yao4 qu4 na3li3 wan2? + | Where are you going to have fun? |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China. | Zhe4li3 hen3 shu1fu. + | It's very comfortable here. |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China. | liu2 bi2ti + | to have a running nose |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China. | liang2 + | to measure s.th. |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China. | liang2 yi1fu + | to measure cloth |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China. | liang2 ti3wen1 + | to measure the temperature / to take temperature |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising. | duan4lian4 + | to exercise |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising. | duan4lian4 shen1ti3 + | to do physical exercises |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese. | Wo3 liu4shi2 sui4. + | I am sixty. |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese. | sheng1ri li3wu4 + | birthday gift |
Lesson 024. Dating and Relationships. | tan2 lian4'ai4 + | to be in love |
Lesson 024. Dating and Relationships. | Ta1men zai4 tan2 lian4'ai4. + | They are in love. |
Lesson 025. Colours and Numbers. Review. | liu4 + | six |
Lesson 025. Colours and Numbers. Review. | yi1bai3ling2yi1 + | one hundred one |
Lesson 025. Colours and Numbers. Review. | liang3bai3wan4 + | two million |
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet. | zai4li3 + | inside |
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet. | zai4 na3li3 + | where |
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet. | zai4 meng4 li3 + | in the dream |
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet. | Wo3 zai4 wo3 de meng4 li3 jian4 guo4 ni3. + | I saw you in my dream. |
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet. | duo1me piao4liang + | how beautiful |
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary. | jian3li4 + | résumé / C.V. |
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary. | Gei3 wo3 kan4 yi1xi4 ni3 de jian3li4. + | Please show me your résumé. |
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary. | nu3li4 + | to work hard |
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary. | zhu4li3 + | assistant |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | Wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 qi4che1 + | I want to rent a car. |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | liang4 + | m. for cars |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | Zhe4li3 shi4 yi1ge4 an1jing4 de di4fang. + | Here is a quiet place. |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. + | This cloth is cheap and pretty. |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | zhe4li3 hen3 gan1jing4. + | It is very clean here. |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | Zhe4li3 bu4 gan1jing4, wo3men zou3 ba! + | it is not clean here, let's go! |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | Zhe4li3 you4 an1jing4 you4 gan1jing4. + | Here it is quiet and clean. |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | Zhe4li3 an1quan2 ma? + | Is it safe here? |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | Zhe4li3 fei1chang2 an1quan2. + | It is very safe here. |
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket. | ma3ling2shu3 + | potatoes (TW) |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | Chao1shi4 zai4 na3li3? + | Where is the supermarket? |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | Zhe4li3 hao3 bu4 hao4? + | Is it good here? |
Lesson 031. How does it taste or smell? | Zhe4 li3 hen3 chou4! + | It is stinky here. |
Lesson 031. How does it taste or smell? | piao4liang ji2 le! + | extremely pretty |
Lesson 032. Household Duties. | Qing3 fang4 zai4 zhe4li3. + | Please put it here. |
Lesson 032. Household Duties. | Qing3 fang4 zai4 na4li3 + | Please put it there. |
Lesson 032. Household Duties. | zai4...li3mian4 + | inside |
Lesson 032. Household Duties. | zai4 xi3yi1ji li3mian4 + | inside the washing machine |
Lesson 032. Household Duties. | bing1xiang1 li3 + | in the fridge |
Lesson 032. Household Duties. | Qing3 ni3 gua4 zai4 na4li3 + | Please hang it there. |
Lesson 032. Household Duties. | Gua4 zai4 gui4zi li3. + | Hang in the wardrobe. |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | lian2...dou1... + | (GP: even...don't) |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | Zhe4 ge4 lian2 wo3 dou1 bu4 zhi1dao. + | |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | guo4 liang3 tian1 + | in the near future / after two days |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | xin1 li3 + | in the heart |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | zai4 ni3 de xin1 li3 + | in your heart |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | Zai4 xin1 li3 ni3 you3 mei2 you3 wo3? + | Do you have me in your heart? |
Lesson 034. Doing Business in China. | zhi4liang4 + | quality |
Lesson 034. Doing Business in China. | Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? + | Excuse me, what's the quality of the products? |
Lesson 034. Doing Business in China. | Zhi4liang4 bu4 hao3. + | The quality is poor. |
Lesson 034. Doing Business in China. | You3 zhi4liang4 wen4ti2. + | It has quality problems |
Lesson 034. Doing Business in China. | Zhi4liang4 hen3 hao3. + | The quality is very good. |
Lesson 034. Doing Business in China. | Wo3 xiang3 ding4 liang3 ge4 huo4gui4 jia1ju. + | I'd like to order two containers of furniture. |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese. | liu4shi2 kuai4 mai3dao4 le + | have bought for 60 Yuan |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese. | ke4 shang4dao4 zhe4li3 + | lessons are attended till here / let's stop our lesson here |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | li3bai4 + | week |
Lesson 037. Holidays and Vacations. | Ni3 jian4yi4 wo3 qu4 na3li3 wan2? + | Where do you suggest me to go? |
Lesson 037. Holidays and Vacations. | Gui4lin2 + | Guilin ( place in China) |
Lesson 037. Holidays and Vacations. | nong2li4 + | lunar calendar |
Lesson 037. Holidays and Vacations. | yang2li4 + | solar calendar (Western style) |
Lesson 038. Investment in China. | Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. + | I heard that the scenery in Guilin is very beautiful. |
Lesson 038. Investment in China. | Zhe4li3 de huan2jing4 hen3 hao3. + | The environment here is very good. |
Lesson 038. Investment in China. | Wo3 bi3jiao4 xi3huan zhe4li3. + | I quite like here. |
Lesson 039. Computers and Internet. | Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. + | Please save this file in the file folder. |
Lesson 039. Computers and Internet. | liao2tian1 + | to chat |
Lesson 039. Computers and Internet. | Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. + | They sit on the sofa and chat. |
Lesson 039. Computers and Internet. | Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + | I often go online to chat with my friends. |
Lesson 039. Computers and Internet. | Wo3 yi3jing shang4 xian4 le. Ni3 zai4 na3li3? + | I am already online. Where are you? |
Lesson 040. Can You Fix It? | xiu1li3 + | to fix / to repair |
Lesson 040. Can You Fix It? | Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. + | There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it. |
Lesson 040. Can You Fix It? | Wo3 de dian4hua4 you3 wen4ti2.Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + | Something is wrong with my phone. Can you fix it? |
Lesson 040. Can You Fix It? | Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? + | Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it? |
Lesson 040. Can You Fix It? | Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + | The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | ling4wai4 + | moreover / in addition / besides |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. + | In addition I like fish-flavored shredded pork. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + | My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | ba3 qian2 cun2 zai4 yin2hang2 li3 + | to save money in the bank |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | Qing3 zai4/ zhe4li3 da3 gou1. + | Please tick here. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | liu4 wei2shu4 + | six digit number / six digits |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | Liu4 shi4 yi1 ge4 shu4zi4. + | Six is a number. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese. | Qing3 zai4 zhe4li3 qian1zi4. + | Please sign here. |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 + | to live in the dormitory |
Lesson 043. Chinese Traditional Art. | Ta1 de shu1fa3 xie3 de hen3 piao4liang. + | His calligraphy is very beautiful. |
Lesson 044. Driving in China. | Wa, ni3 de che1zi hen3 piao4liang! + | Wow, your car is very nice. |
Lesson 044. Driving in China. | Wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 che1zi. + | I'd like to rent a car. |
Lesson 044. Driving in China. | Zhu4 zai4 zhe4li3 hai2 xi2guan4 ma? + | Are you used to living here? |
Lesson 044. Driving in China. | lin2shi2 + | temporary |
Lesson 044. Driving in China. | lin2shi2 jia4zhao4 + | temporary driving license |
Lesson 044. Driving in China. | lin2shi2 di4zhi3 + | temporary address |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China. | Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? + | Excuse me, where is the foreign guest outpatient department? |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China. | zhi4liao2 + | to treat / to cure / treatment |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China. | zen3me zhi4liao2 + | how to treat |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China. | Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? + | Doctor, excuse me, how will you treat this illness? |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin. | li2kai1 + | to leave |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | Ta1 qu3 le yi1 ge4 fei1chang2 piao4liang de tai4tai. + | He got a very beautiful wife. |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | hun1li3 + | a wedding ceremony |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | ju3xing2 hun1li3 + | to hold a wedding ceremony |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | Ni3men ju3xing2 hun1li3 de ri4qi1 jue2ding4 le ma? + | Have you fixed on the date of the wedding? |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. + | He invited me to come and participate in their wedding. |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | Jin1tian1 xin1niang2 he2 xin1lang2 dou1 hen3 piao4liang. + | Today the bride and the groom both are very pretty. |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. + | We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + | When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | Sheng4dan4 li3wu4 + | Christmas gift |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | Wo3 song4 gei3 ni3 yi1 ge4 Sheng4dan4 li3wu4. + | I give you a Christmas gift. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + | Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | yi1 he2 qiao3ke4li4 + | a box of chocolate |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | qiao3ke4li4 + | chocolate |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub. | ye4li3 + | at night |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub. | Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. + | At night i often go out to have fun. |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub. | Hao3, lai2 liang3 zha1. + | Ok, two jars please. |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub. | Xi3li4 + | Heineken |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin. | liu2xing2 + | popular |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin. | liu2xin2 yin1yue4 + | pop music |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin. | Wo3 dui4 liu2xing2 yin1yue4 bu4 gan3 xing4qu4. + | I am not interested in pop music. |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin. | Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. + | This girl is very fanatic about pop music. |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin. | Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. + | I play drums in the band. |
Lesson 052. Chinese Antiques. | Zhe4ge4 ci2qi4 fei1chang2 piao4liang. + | This porcelain is very pretty. |
Lesson 052. Chinese Antiques. | liang3 tao4 + | two sets |
Lesson 052. Chinese Antiques. | dui4...liao3jie3 + | to have the understanding of / to understand / to know about |
Lesson 052. Chinese Antiques. | Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + | It seems, that you know a lot about antiques. |
Lesson 052. Chinese Antiques. | tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + | I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit. |
Lesson 052. Chinese Antiques. | ting2 piao4liang + | very pretty |
Lesson 053. In the Gym. | duan4lian4 + | to exercise / to train |
Lesson 053. In the Gym. | duan4lian4 ji1rou4 + | to exercise muscles |
Lesson 053. In the Gym. | jiao4lian4 + | trainer / coach |
Lesson 053. In the Gym. | Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. + | I am looking for a personal trainer. |
Lesson 053. In the Gym. | Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. + | You need to exercise with the body building equipment. |
Lesson 053. In the Gym. | lian4 yu2jia1 + | to exercise yoga / to do yoga |
Lesson 053. In the Gym. | Wo3 xi3huan lian4 yu2jia1. + | I like to do yoga. |
Lesson 053. In the Gym. | Zhe4li3 you3 sang1na2 ma? + | Is there a sauna here? |
Lesson 053. In the Gym. | lian4 jian4mei3cao1 + | to do aerobics |
Lesson 053. In the Gym. | gang4ling2 + | barbell / weight |
Lesson 053. In the Gym. | ju3 gang4ling2 + | to do benchpress |
Lesson 053. In the Gym. | Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? + | How many kilos barbell can you lift? |
Lesson 053. In the Gym. | ya3ling2 + | dumbbell |
Lesson 053. In the Gym. | ju3 ya3ling2 + | to lift dumbbells |
Lesson 053. In the Gym. | yun4dong4yin3liao4 + | sport drink |
Lesson 053. In the Gym. | yin3liao4 + | drink / beverage |
Lesson 055. Movies and TV. | lian2xu4ju4 + | TV series |
Lesson 055. Movies and TV. | Fei2zao4ju4 chao1ji2 wu2liao2. + | Soap operas are extremely boring. |
Lesson 055. Movies and TV. | wu2liao2 + | boring |
Lesson 055. Movies and TV. | wu2liao2 de ren2 + | boring person |
Lesson 055. Movies and TV. | Ni3 hen3 wu2liao2. + | You are so boring. |
Lesson 055. Movies and TV. | Zhe4 ge4 dian4ying3 hen3 wu2liao2. + | This movie is very boring. |
|