Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
liù sechs
十六 shíliù sechzehn
这里 zhèlǐ hier
那里 nàlǐ dort
在那里 zài nàlǐ dort drüben
停留 tíngliú bleiben
离开 líkāi verlassen
行李 xínglǐ Gepäck
行李车 xínglǐchē Kofferkuli
líng null
六十 liùshí sechzig
零钱 língqián Wechselgeld
二点钟 liǎng diǎn zhōng zwei Uhr
六点半 liù diǎn bàn halb sieben
饮料 yǐnliào Getränk
玻璃 bōli Glas
森林 sēnlín Wald
例子 lìzi Beispiel
例如 lìrú zum Beispiel
热巧克力 rè qiǎokēlì heiße Schokolade
在里面 zài lǐmiàn drinnen
保持精力 bǎochí jīnglì fit bleiben
教练 jiàoliàn Trainer
星期六 xīngqī liù Samstag
六月份 liù yuèfèn Juni
礼貌的 lǐmào de höflich
不礼貌的 bù lǐmào de unhöflich
Birne
牛里脊 níu lǐjǐ Roastbeef
巧克力 qiǎokèlì Schokolade
冰淇淋 bing1jīling2 Eis
两者 liǎngzhě beide
在那里 zài nàlǐ diese dort
理解 lǐjiě verstehen
领导 lǐngdǎo Führung
无聊 wúliáo langweilig
临窗座位 lín chuāng zuòwèi Fensterplatz
凉鞋 liángxié Sandalen
婚礼 hūnlǐ Hochzeit
紧身连袜裤 jǐnshēng liánkùwà Strumpfhose
香料 xiāngliào Gewürz
领带 lǐngdài Krawatte
项链 xiàngliàn Halskette
意大利的 Yìdàlì de italienisch
意大利 Yìdàlì Italien
奥地利的 Àodìlì de österreichisch
奥地利 Àodìlì Österreich
婚礼 hūnlǐ Hochzeit
立刻 lìkè sofort
Meile
半里 bàn lǐ eine halbe Meile
流利的 liúlì de fließend
陈列 chénliè auslegen
理想的 lǐxiǎng de ideal
清理 qīnglǐ aufräumen
回收利用 huíshōu lìyòng Recycling
垃圾清理 lājī qīnglǐ Müllentsorgung
肥料堆  féiliào duī Komposthaufen
亮的 liàng de hell
令人激动的 lìng rén jīdòng de aufregend
给家里打电话 gěi jiālǐ dǎdiànhuà nach Hause telefonieren
礼物 lǐwù Geschenk
脸蛋 liǎndàn Backe
另外一个人 lìngwài yí gè rén ein anderer
流感 liúgǎn Grippe
liǎn Gesicht
两年前 liǎng nián qián vor zwei Jahren
漂亮的 piàoliàng de hübsch
儿童份量  értóng fènliàng Kinderportion
两张单人床 liǎng zhāng dānrénchuáng zwei Einzelbetten
地理位置好 dì lǐ wèi zhì hǎo gute Lage
按铃 àn líng klingeln
理想的 lǐ xiǎng de ideal
从帐户里取钱 cóng zhàng hù lǐ qǔ qián Geld vom Konto abheben
利息 lì xī Zins
奖励某人 jiǎng lì mǒu rén jemanden belohnen
降低利息 jiàng dī lì xī Zinsen senken
liáng Balken
窗帘 chuāng lián Vorhang
洗脸池 xǐ liǎn chí Waschbecken
修理 xiū lǐ etwas ausbessern
连接 lián jiē verbinden
连接两个点 lián jiē liǎng gè diǎn zwei Punkte verbinden
理解的 lǐ jiě de verständlich
不理解的 bù lǐ jiě de unverständlich
看上去灵巧 kàng shàng qù líng qiǎo sich geschickt anstellen
合理的 hé lǐ de berechtigt
做个例外 zuò gè lì wài eine Ausnahme machen
一块巧克力 yí kuài qiǎo kè lì Tafel Schokolade
凉的 liáng de kühl
力量 lì liàng Kraft
努力 nǔ lì sich anstrengen
训练 xùn liàn trainieren
费力的 fèi lì de anstrengend
有力的 yǒu lì de kräftig
距离 jù lí Entfernung
历险 lì xiǎn Abenteuer
估计距离 gū jì jù lí Entfernung schätzen
河流 hé liú Fluss
横穿河流 héng chuān hé liú den Fluss überqueren
liǎn Gesicht
治疗 zhì liáo Behandlung
例外的 lì wài de ausnahmsweise
在这段时间里 zài zhè duàn shí jiān lǐ in der Zwischenzeit
月亮 yuè liàng Mond
liè Spalte
不可理解的 bù kě lǐ jiě de unverständlich
地理上的 dì lǐ shàng de geographisch
行李架 xíng lǐ jià Gepäcknetz
停留 tíng liú Aufenthalt
吸引力 xī yǐn lì Reiz
临摹 lín mó abbilden
美丽的 měi lì de schön
用篱笆围起来的 yòng lí ba wéi qǐ lái de umzäunt
联系某人 lián xì mǒu rén jemanden erreichen
理解 lǐ jiě verstehen
令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de beeindruckend
相邻的 xiāng lín de nebeneinander
质量 zhì liàng Qualität
奖励 jiǎng lì Auszeichnung
潜力 qiǎn lì Potential
把某物拿在手里 bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ etwas in der Hand halten
礼貌的 lǐ mào de höflich
不礼貌的 bù lǐ mào de unhöflich
独立 dú lì Unabhängigkeit
良心 liáng xīn Gewissen
离婚 lí hūn Scheidung
原谅 yuán liàng verzeihen
独立 dú lì unabhängig
精疲力尽 jīng pí lì jìn erschöpft
心灵 xīn líng Seele
利用 lì yòng ausnutzen
心灵的 xīn líng de seelisch
暴力 bào lì Gewalt
流血 liú xiě bluten
权利 quán lì Recht
治疗 zhì liáo Therapie
利用某人 lì yòng mǒu rén jemanden ausbeuten
猎人 liè rén Jäger
liú fließen
听力 tīng lì Gehör
肿瘤 zhǒng liú Tumor
连接 lián jiē verbinden
窗玻璃 chuāng bō lí Fensterscheibe
使 ... 分离 shǐ ..... fēn lí sich entfernen
把某物留下 bǎ mǒu wù liú xià etwas zurücklassen
躲开一辆汽车 duǒ kāi yí liàng qì chē einem Auto ausweichen
拖走一辆汽车 tuō zǒu yí liàng qì chē ein Auto abschleppen
百公里耗油 bǎi gōng lǐ hào yóu Verbrauch
由两部分组成 yóu liǎng bù fèn zǔ chéng aus zwei Teilen bestehen
命令 mìng lìng Befehl
理解 lǐ jiě begreifen
追猎 zhuī liè jagen
下命令 xià mìng lìng befehlen
暴力的 bào lì de gewaltig
历史的 lì shǐ de historisch
黎明 lí míng Morgendämmerung
森林火灾 sēn líng huǒ zāi Waldbrand
含少量有害物质的 hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de schadstoffarm
交流想法 jiāo liú xiǎng fǎ Meinungsaustausch
努力 nǔ lì sich bemühen
有魅力的 yǒu mèi lì de hinreißend
典礼 diǎn lǐ Zeremonie
婚礼策划者 hūn lǐ cè huà zhě Hochzeitsplaner
理想的 lǐ xiǎng de optimal
项链 xiàng liàn Kette
衣领 yī lǐng Kragen
理发店 lǐ fà diàn Frisör
处理 chù lǐ erledigen
联系 lián xì Kontakt
连接 lián jiē Verbindung
年龄 nián líng Alter
葬礼 zàng lǐ Beerdigung
领养 lǐng yǎng adoptieren
无聊 wú liáo Langeweile
练习 liàn xí üben
感到无聊 gǎn dào wú liáo sich langweilen
牡蛎 mǔ lì Auster
灵魂 líng hún Geist
礼拜 lǐ bài Kult
利益 lì yì Nutzen
灵活的 líng huó de flexibel
理智的 lǐ zhì de vernünftig
心理的 xīn lǐ de psychisch
权力 quán lì Macht
条例 tiáo lì Vorschrift
数量 shù liàng Menge
中立的 zhōng lì de neutral
系列 xì liè Serie
原料 yuán liào Stoff
建立起来 jiàn lì qǐ lái gegründet
理发师 lǐ fà shī Friseur
核裂变 hé liè biàn Kernspaltung
领事馆 lǐng shì guǎn Konsulat
晾干 liàng gān trocknen
鼓励某人做某事 gǔlì mǒurén zuò mǒushì jemanden ermuntern etwas zu tun
鼓励某人做某事 gǔlì mǒurén zuò mǒushì jemanden zu etwas ermutigen
一个有说服力的陈述 yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù eine überzeugende Darstellung
充分理解的 chōngfēn lǐjiě de verständnisvoll
和某人聊天, 与某人交谈 hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán sich mit jemandem unterhalten
一方面 ... 另一方面 yī fāngmiàn ... lìng yī fāngmiàn einerseits ... andererseits
从字面上理解某事 cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì etwas wörtlich nehmen
两端对齐 liǎngduān duìqí Blocksatz
连字符 liánzìfú Bindestrich
连词 liáncí Konjunktion
理论 lǐlùn Theorie
有吸引力的 yǒu xīyǐnlì de anziehend
有魅力的, 吸引人的 yǒu mèilì de, xīyǐn rén de attraktiv
让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de unwiderstehlich
理智 lǐzhì Verstand
分离, 分手 fēnlí, fēnshǒu Trennung
练习某事 liànxí mǒushì etwas einüben
能力 nénglì Fähigkeit
熟练 shúliàn geübt sein
零售商 língshòushāng Einzelhändler
心理医生 xīnlǐ yīshēng Psychiater
为一条街铺沥青 wèi yī tiáo jiē pū lìqīng eine Straße asphaltieren
分类整理某物 fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù etwas sortieren
领导职位的雇员 lǐngdǎo zhíwèi de gùyuán leitende Angestellte
有竞争力的 yǒu jìngzhēnglì de konkurrenzfähig
求职照片, 简历照片 qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān Bewerbungsfoto
能力 nénglì Kompetenz
留言簿 liúyánbù Gästebuch
廉正的 liánzhèng de unbestechlich
吝啬的 lìnsè de geizig
有利可图的 yǒulì-kětú de lukrativ, profitabel
产生赢利 chǎnshēng yínglì Gewinn machen
放高利贷者 fàng gāolìdài zhě Wucherer
有支付能力的 yǒu zhīfù nénglì de zahlungsfähig
无支付能力的 wú zhīfù nénglì de zahlungsunfähig
冲击力 chōngjīlì Wucht
立方体 lìfāngtǐ Würfel
蒸馏 zhēngliú destillieren
照亮 zhàoliàng erhellen
连接 liánjiē verknüpfen
裂缝 lièfèng Riss
测量某物 cèliáng mǒuwù etwas messen
测量仪 cèliángyí Messgerät
应力 yìnglì Spannung
即兴创作, 临时安排 jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái improvisieren
链锯 liànjù Kettensäge
材料 cáiliào Material
大理石 dàlǐshí Marmor
硫磺 liúhuáng Schwefel
把某人的注意力从 ... 分散 bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn jemanden ablenken von ...
营养不良的 yíngyǎng bùliáng de unterernährt
拌料 bànliào Zutaten vermengen
冲洗一个玻璃杯 chōngxǐ yī gè bōlíbēi ein Glas ausspülen
锋利的刀 fēnglì de dāo scharfe Messer
红醋栗 hóng cùlì rote Johannisbeere
黑醋栗 hēi cùlì schwarze Johannisbeere
醋栗 cùlì Stachelbeere
里脊肉 lǐjǐròu Filet
舔冰激凌 tiǎn bīngjīlíng Eis lecken
量杯 liángbēi Messbecher
马力 mǎlì Pferdestärke, PS
碳微粒过滤器 tànwēilì guòlǜqì Rußfilter
里程计 lǐchéngjì Kilometerzähler
líng Klingel
鲤鱼 lǐyú Karpfen
(一条鱼的) 鱼鳞 (yī tiáo yú de) yúlín Schuppen (eines Fisches)
从一个枝头荡到另一个枝头 cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu sich von Ast zu Ast schwingen
栗子 lìzi Kastanie
饲料 sìliào Futter
篱笆 líba Zaun
无法估量的 wúfǎ gūliang de unberechenbar
狐狸 húli Fuchs
肥料 féiliào Dünger
远离的 yuǎnlí de abseits
努力 nǔlì Anstrengung
耐力 nàilì Ausdauer
踉踉跄跄地走 liàngliàng-qiàngqiàng de zǒu stolpern
流行的 liúxíng de populär
凉鞋 (复数) liángxié (fùshù) Sandalen (Plural)
拉链 lāliàn Reißverschluss
晾衣绳 liàngyīshéng Wäscheleine
浴帘 yùlián Duschvorhang
秀丽的, 山明水秀的 xiùlì de, shānmíng-shuǐxiù de malerisch, pittoresk
建立一座城市 jiànlì yī zuò chéngshì eine Stadt gründen
流星 liúxīng Sternschnuppe
林中空地 lín zhōng kòngdì Waldlichtung
流产 liúchǎn Fehlgeburt
有抵抗力的 yǒu dǐkànglì de resistent
流鼻血 liú bíxiě Nasenbluten
歇斯底里的 xiēsīdǐlǐ de hysterisch
脸红 liǎnhóng (Gesicht) rot anlaufen
堕胎, 人工流产 duòtāi, réngōng liúchǎn abtreiben
炸裂 zhàliè zerplatzen
流口水 liú kǒushuǐ sabbern
流言蜚语 liúyán-fēiyǔ Geschwätz
建立一个家庭 jiànlì yī gè jiātíng eine Familie gründen
被领养的 bèi lǐngyǎng de adoptiert
领养 lǐngyǎng Adoption
同性恋的 tóngxìngliàn de homosexuell
女同性恋的 nǚ tóngxìngliàn de lesbisch
男同性恋的 nán tóngxìngliàn de schwul
有关联 yǒu guānlián verbunden sein
丛林 cónglín Dschungel
开垦一片森林 kāikěn yī piàn sēnlín einen Wald roden
伐林 fálín Abholzung
树篱 shùlí Hecke
污染一条河流 wūrǎn yī tiáo héliú einen Fluss verseuchen
为某人洗礼 wèi mǒurén xǐlǐ jemanden taufen
洗礼 xǐlǐ Taufe
照亮 zhàoliàng Erleuchtung
圣灵降临节 shènglíngjiànglínjié Pfingsten
澳大利亚 Àodàlìyà Australien
比利时 Bǐlìshí Belgien
保加利亚 Bǎojiālìyà Bulgarien
格陵兰岛 Gélínglán dǎo Grönland
英国, 大不列颠 Yīngguó, Dà Bùlièdiān Großbritannien
以色列 Yǐsèliè Israel
立陶宛 Lìtáowǎn Litauen
匈牙利 Xiōngyálì Ungarn
美国, 美利坚合众国 Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó Vereinigte Staaten von Amerika
英吉利海峡 Yīngjílìhǎixiá Ärmelkanal
巴伐利亚 Bāfálìyà Bayern
黑森林 Hēisēnlín Schwarzwald
热带雨林 rèdài yǔlín tropische Regenwald
军事上的胜利 jūnshì shàng de shènglì militärisch siegen
率领 shuàilǐng anführen
废除奴隶制 fèichú núlìzhì Sklaverei abschaffen
叛离 pànlí desertieren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 涼快 + * * liang2kuai nice and cool/ pleasantly cool angenehm kühl +
A + * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
A 月亮 + * * yue4liang the moon Mond +
A + * * liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc +
A + * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen +
A + * * liao3 finish/ end/ settle/ be able 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
A 了解 + * * liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen +
A 道理 + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
A + * * ling2 zero; 0 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
A 領導 + * * ling3dao3 lead/ leader/ leadership leiten,Leiter +
A 鍛煉 + * * duan4lian4 take exercise/ physical training Sport treiben +
A + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
A 留念 + * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken +
A 留學生 + * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender +
A + * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
A 勝利 + * * sheng4li4 victory/ triumph gewinnen,Sieg +
A 努力 + * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig +
A + * * liu4 six sechs +
A 物理 + * * wu4li3 physics Physik +
A + * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
A 離開 + * * li2kai1 leave/ depart from verlassen +
A + * * li3 in/ inside 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. +
A + * * li3 1/2 kilometre Längenmaß =1/2 km +
A 裡邊 + * * li3bian inside/ in/ within/ interior innen, Innenseite +
A 禮物 + * * li3wu4 gift/ present Geschenk,Gabe +
A 歷史 + * * li4shi3 history/ past records Geschichte +
A 利用 + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen +
A 例如 + * * li4ru2 for example/ for instance zum Beispiel +
A 立刻 + * * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich +
A 哪裡(哪兒) + * * na3li where/ wherever wo +
A + * * lia3 two people (used in oral Chinese) 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar +
A 那裡(那兒) + * * na4li there dort +
A 原諒 + * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen +
A 聯繫 + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
A 連…都(也)… + * * lian2 dou1 ye3 even sogar +
A 公里 + * * gong1li3 kilometer ein Zählwort,Kilometer +
A 漂亮 + * * piao4liang pretty/ beautiful/ remarkable schön,hübsch +
A 這裡(這兒) + * * zhe4li3 here hier +
A + * * lian3 face Gesicht +
A 練習 + * * lian4xi2 practice/ exercise/ drill Übung,üben +
B 糧食 + * * liang2shi grain/ food Getreide, Nahrung +
B 真理 + * * zhen1li3 truth Wahrheit +
B + * * liang2 cool 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt +
B + * * liang2 measure Quantität, messen +
B 橋梁 + * * qiao2liang2 bridge Brücke +
B 行李 + * * xing2li luggage/ baggage Gepäck +
B 良好 + * * liang2hao3 good gut +
B 距離 + * * ju4li2 distance Entfernung / Distanz / Abstand +
B + * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
B 距離 + * * ju4li2 away from entfernt von +
B 本領 + * * ben3ling3 skill/ ability/ capability Fähigkeit +
B 總理 + * * zong3li3 premier/ prime minister Ministerpräsident / Premier / Kanzler +
B + * * liao2 chat 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß +
B 聊天兒 + * * liao2 tian1r chat plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen +
B 重量 + * * zhong4liang4 weight Gewicht +
B 了不起 + * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend +
B + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
B 能力 + * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können +
B 美麗 + * * mei3li4 beautiful schön, hübsch +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten +
B 比例 + * * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
B 獨立 + * * du2li4 stand alone/ independence Unabhängig +
B + * * lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
B 鼓勵 + * * gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung +
B 臨時 + * * lin2shi2 temporary vorläufig, in letzter Minute +
B 鄰居 + * * lin2ju1 neighborhood Nachbar, Nachbarschaft +
B 年齡 + * * nian2ling2 age Alter, Lebensalter +
B 零錢 + * * ling2qian2 small change Wechselgeld +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
B 用力 + * * yong4 li4 exert one's strength sich anstrengen, mit großer Kraft +
B 材料 + * * cai2liao4 material Material +
B + * * ling2 bell 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand +
B 夜裡 + * * ye4li at night Nacht +
B 靈活 + * * ling2huo2 flexible/ agile gelenkig, flexibel +
B 優良 + * * you1liang2 fine/ good gut, fein, hochwertig, +
B 熟練 + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
B 領袖 + * * ling3xiu4 leader der Führer +
B 樹林 + * * shu4lin2 woods/ grove Wald,Wäldchen +
B + * * ling4 other anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem +
B 另外 + * * ling4wai4 moreover/ besides außerdem, zusätzlich +
B 數量 + * * shu4liang4 quantity/ amount Quantität +
B 盡量 + * * jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst +
B 流利 + * * liu2li4 fluent/ smooth flließend +
B 森林 + * * sen1lin2 forest Wald, Forst +
B 率領 + * * shuai4ling3 lead/ head/ command Führung, anführen +
B 合理 + * * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig +
B 脫離 + * * tuo1li2 break away from von etwas trennen, sich von etwas lösen +
B 有利 + * * you3li4 advantageous/ beneficial vorteilhaft, günstig, nützlich +
B 有力 + * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
B 明亮 + * * ming2liang4 light/ bright hell +
B 順利 + * * shun4li4 go smoothly/ successful reibungslos, zügig, glatt +
B 管理 + * * guan3li3 manage managen, leiten, Management +
B 建立 + * * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten +
B 大量 + * * da4liang4 a large number zahlreich, in großem Ausmaß, massiv +
B 精力 + * * jing1li4 energy/ vigor Tatkraft, Energie +
B 釐米 + * * li2mi3 centimeter Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
B + * * li2 pear Birne +
B 離婚 + * * li2 hun1 divorce Scheidung +
B 商量 + * * shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren +
B 訓練 + * * xun4lian4 train/ drill trainieren,drillen,einüben +
B 命令 + * * ming4ling4 command/ order eine Anweisung geben, Befehl +
B 經理 + * * jing1li3 manager/ director Manager +
B 理髮 + * * li3 fa4 haircut/ hairdressing Haarschnitt, Friseur-, +
B 經歷 + * * jing1li4 undergo/ experience Erfahrung, erfahren, durchmachen +
B 風力 + * * feng1li4 wind-force/ wind power Windkraft +
B 理解 + * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen +
B 可憐 + * * ke3lian2 pitiful/ poor/ pity armselig, bemitleidenswert +
B 理論 + * * li3lun4 theory Theorie +
B 理想 + * * li3xiang3 ideal ideal +
B 激烈 + * * ji1lie4 intense/ fierce intensiv, heftig +
B 理由 + * * li3you2 reason Grund +
B 裡面 + * * li3mian4 inside/ interior in,innen, Innenseite +
B 玻璃 + * * bo1li glass Glas +
B 禮拜天(禮拜日) + * * li3bai4tian1 Sunday Am Sonntag +
B 保留 + * * bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten +
B 禮貌 + * * li3mao4 courtesy/ politeness Höflichkeit +
B 產量 + * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag +
B 禮堂 + * * li3tang2 assembly hall/ auditorium Hörsaal +
B 交流 + * * jiao1liu2 interchange/ exchange austauschen +
B 敬禮 + * * jing4 li3 salute grüßen +
B 厲害 + * * li4hai strict/ severe furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
B 利益 + * * li4yi4 benefit Nutzen +
B 處理 + * * chu3li3 handle/ deal with behandeln, regeln, +
B + * * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine +
B 例子 + * * li4zi example/ case/ instance Beispiel, Fall +
B + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
B 塑料 + * * su4liao4 plastics Plastik,Kunststoff +
B 立場 + * * li4chang3 position/ stand/ standpoint Standpunkt +
B 立方 + * * li4fang1 cube Würfel +
B 立即 + * * li4ji2 immediately/ at once Sofort +
B 資料 + * * zi1liao4 data/ material/ means Mittel, Materialien, Daten +
B 熱烈 + * * re4lie4 warm/ ardent/ enthusiastic begeistert +
B + * * li4 grain 1. Korn, Körnchen 2 .Zählwort ein Korn +
B + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
B 力量 + * * li4liang power/ force Stärke +
B 力氣 + * * li4qi strength Stärke +
B 力所能及 + * * li4 suo3 neng2 ji2 in one's power in js Macht, in js Reichweite +
B 聯合 + * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz +
B 聯歡 + * * lian2huan1 have a get-together sich treffen, zusammen kommen +
B 質量 + * * zhi4liang4 quality Qualität +
B 不得了 + * * bu4de2liao3 very/ terribly sehr, extrem, sehr ernst +
B 原料 + * * yuan2liao4 raw material Rohstoff +
B + * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
B 連忙 + * * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
B 連續 + * * lian2xu4 continually/ in succession Ununterbrochen +
B 強烈 + * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, +
B 戀愛 + * * lian4'ai4 be in love/ love sich verlieben,lieben, Liebe +
B + * * lian4 exercise üben, trainieren +
C 接連 + * * jie1lian2 one after another/ in succession/ in a row hintereinander, nacheinander, wiederholt +
C 車輛 + * * che1liang4 vehicles/ automobiles Fahrzeug +
C 涼水 + * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser +
C 動力 + * * dong4li4 motivity/ driving force/ motive power/ impetus Kraft,Impetus +
C 養料 + * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung +
C 腦力 + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental +
C 含量 + * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt +
C 改良 + * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
C 兩旁 + * * liang3pang2 both sides/ either side beide Seiten, zu beiden Seiten +
C 興高采烈 + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung +
C + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität +
C 陳列 + * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen +
C 劇烈 + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
C 諒解 + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
C 竭力 + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C 列車 + * * lie4che1 train Zug +
C 行列 + * * hang2lie4 procession/ rows and columns/ ranks and files Reihe, Zug +
C + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
C 能量 + * * neng2liang4 energy/ ability/ capacity/ capability Energie +
C 烈士 + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
C 孤立 + * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
C 獵人 + * * lie4ren2 hunter/ huntsman Jäger +
C 阻力 + * * zu3li4 resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction Widerstand,Hindernis +
C + * * lin2 sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle etwas mit Wasser begießen,durchnässen +
C 零件 + * * ling2jian4 part/ component Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
C 生理 + * * sheng1li3 physiology Physiologie +
C 靈魂 + * * ling2hun2 soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor Seele +
C 主力 + * * zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player Hauptmacht, Hauptkraft +
C 領會 + * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen +
C 領土 + * * ling3tu3 territory Territorium, Hoheitsgebiet +
C 肥料 + * * fei2liao4 fertilizer/ manure Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost +
C 領域 + * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
C 樹立 + * * shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish aufrichten,erstellen +
C 綱領 + * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip +
C 響亮 + * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar +
C + * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen +
C + * * liu1 slide/ glide/ slip away/ sneak off 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt +
C 吃力 + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten +
C 留學 + * * liu2 xue2 study abroad im Ausland studieren +
C 費力 + * * fei4 li4 be strenuous/ use or need to use a lot of effort sich die Mühe machen +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil +
C 面臨 + * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber +
C 一連 + * * yi1lian2 one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul hintereinander +
C 便利 + 便* * bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
C 流氓 + * * liu2mang2 hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug Rowdy, Gauner,Lump, Schurke +
C 高粱 + * * gao1liang Chinese sorghum Gaoliang, Sorghum +
C 流水 + * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend +
C 奴隸 + * * nu2li4 slave Sklave +
C 流行 + * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode +
C 流域 + * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal +
C 打量 + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen +
C 柳樹 + * * liu3shu4 willow Weide, Weidenbaum +
C 對立 + * * dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen +
C 丘陵 + * * qiu1ling2 hills/ undulating topography Hügel +
C 分離 + * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
C 分裂 + * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
C 火力 + * * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft +
C 水利 + * * shui3li4 water resources/ water conservancy Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen +
C 一系列 + * * yi1xi4lie4 all-way-along-wind/ have a good journey eine Serie von +
C 水力 + * * shui3li4 waterpower/ hydraulic power Wasserkraft +
C 地理 + * * di4li3 geography/ the natural and social features of a place Geographie +
C 官僚主義 + * * guan1liao2zhu3yi4 bureaucracy Bürokratie +
C 有兩下子 + * * you3 liang3 xia4zi have-two-feats/ know a few tricks of the trade wirklich etwas können +
C 河流 + * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf +
C 盡力 + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
C 體力 + * * ti3li4 physical-strength/ physical power/ thews Körperkraft +
C 醫療 + * * yi1liao2 cure-heal/ medical treatment ärztliche Behandlung +
C 分量 + * * fen4liang4 weight Gewicht +
C 測量 + * * ce4liang2 measure/ survey/ gauge messen, vermessen,Vermessung +
C 大力 + * * da4li4 in great force/ forcefully/ vigorously energisch +
C 排列 + * * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
C 權利 + * * quan2li4 right Recht +
C 辦理 + * * ban4li3 handle/ conduct/ deal with regeln, managen, +
C 權力 + * * quan2li4 power/ authority/ jurisdiction Macht, Befugnis +
C 惡劣 + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
C 黎明 + * * li2ming2 dawn/ daybreak Tagesanbruch, Morgendämmerung +
C 獎勵 + * * jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen +
C 遺留 + * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
C 典禮 + * * dian3li3 ceremony/ celebration/ ritual/ rite Zeremonie, Feier +
C 光臨 + * * guang1lin2 visit as an honorable guest mit einem Besuch beehren +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C 壓力 + * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C 司令 + * * si1ling4 commander/ commanding officer Befehlshaber +
C 占領 + * * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen +
C 電力 + * * dian4li4 electric power elektrische Energie +
C 電鈴 + * * dian4ling2 electric bell Klingel +
C 電流 + * * dian4liu2 electric current/ electric current intensity Elektrischer Strom +
C 輪流 + * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach +
C 壯麗 + * * zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll +
C 裡頭 + * * li3tou inside/ interior/ within innen, darin, drinnen +
C + * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C 帶領 + * * dai4ling3 lead/ guide/ direct führen, leiten, dirigieren +
C 條例 + * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
C 代理 + * * dai4li3 act as an agent/ deputize als Vertreter handeln +
C 曆年 + * * li4nian2 over the past years alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr +
C 送禮 + * * song4 li3 give-gift/ give a gift/ present a gift to sb. ein Geschenk geben, Schenken +
C + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
C 嚴厲 + * * yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng +
C 燃料 + * * ran2liao4 inflammable material/ fuel Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial +
C 利潤 + * * li4run1 profit Profit, Gewinn +
C 染料 + * * ran3liao4 dye/ dyestuff Farbstoff +
C 工齡 + * * gong1ling2 years of employment/ seniority Dienstalter +
C 心理 + * * xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
C 毅力 + * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit +
C 熱量 + * * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze +
C 法令 + * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret +
C 著涼 + * * zhao2 liang2 suffer-cold/ catch a cold/ catch a chill sich erkälten +
C 力求 + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
C 停留 + * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
C 力爭 + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
C 勢力 + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß +
C 下列 + * * xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend +
C 教練 + * * jiao4lian4 coach/ instructor/ drill master Trainer +
C 照例 + * * zhao4li4 follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually in der Regel,wie gewöhnlich +
C 原理 + * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
C 窗簾 + * * chuang1lian2 window curtain Fenstervorhang +
C 聯盟 + * * lian2meng2 alliance/ coalition/ league/ union Bündnis,Union, Liga +
C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft +
C 治療 + * * zhi4liao2 cure-heal/ treat/ cure/ heal kurieren, behandeln +
C 連接 + * * lian2jie1 connect/ join/ link zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 園林 + * * yuan2lin2 garden-grove/ garden/ park Garten, Park, +
C 飲料 + * * yin3liao4 drinking-stuff/ drink/ beverage Getränk, Trank +
C 不利 + * * bu2li4 disadvantageous/ unfavorable nachteilig +
C 臉色 + * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
C 不料 + * * bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung +
C + * * lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
D 鏈子 + * * lian4zi chain Kette +
D + * * liang2 roof beam (Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
D + * * liang2 fine/ good gut, fein, gute Leute, sehr +
D 良心 + * * liang2xin1 conscience Gewissen +
D 良種 + * * liang2zhong3 improved variety veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse +
D 兩極 + * * liang3ji2 the two poles Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten +
D 手榴彈 + * * shou3liu2dan4 hand grenade Handgranate +
D 兩口子 + * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D 手榴彈 + * * shou3liu2dan4 grenade Granate +
D 兩手 + * * liang3shou3 two tactics, skill zwei Taktiken +
D 腫瘤 + * * zhong3liu2 neoplasm/ tumor Geschwulst, Tumor +
D + * * liang4 air/ dry in the sun etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen +
D 荒涼 + * * huang1liang2 desolate öde und verlassen +
D 亮光 + * * liang4guang1 light Licht,Lichtstrahl, Glanz +
D 總司令 + * * zong3si1ling4 commander in chief Oberbefehlshaber +
D 盈利 + * * ying2li4 profit/ gain profitieren, Gewinn machen +
D 療效 + * * liao2xiao4 curative effect therapeutische Wirkung, Heilwirkung +
D 療養 + * * liao2yang3 recuperate sich erholen, eine Kur machen +
D 首領 + * * shou3ling3 leader/ chieftain Häuptling, Führer, Anführer +
D 遼闊 + * * liao2kuo4 vast weit und breit, sich weithin erstrecken +
D 審理 + * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
D 潦草 + * * liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
D 購買力 + * * gou1mai3li4 purchasing power Kaufkraft +
D 列舉 + * * lie4ju3 enumerate anführen, aufzählen +
D 列入 + * * lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen +
D 列席 + * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
D 容量 + * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit +
D 烈火 + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer +
D + * * lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität +
D 要領 + * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche +
D 林場 + * * lin2chang3 forestry center Forstfarm, Forstbetrieb +
D 林區 + * * lin2qu1 forest/ woods Forstrevier, Forstzone +
D 林業 + * * lin2ye4 forestry Forstwirtschaft +
D + * * lin2 phosphorus Phosphor (P) +
D 獨立自主 + * * du2li4 zi4zhu3 paddle one's own canoe Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
D 臨床 + * * lin2chuang2 clinical klinisch +
D 臨近 + * * lin2jin4 draw near kurz vor, sich nähern +
D 逆流 + * * ni4liu2 adverse current Gegenströmung, gegen den Strom +
D + * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
D 生產力 + * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft +
D 鄰國 + * * lin2guo2 neighboring country Nachbarland +
D 粗糧 + * * cu1liang2 coarse food grain Getreidearten außer Weizen, Reis +
D 冶煉 + * * ye3lian4 smelt schmelzen, verhütten +
D 零售 + * * ling2shou4 retail Einzelhandel +
D 得力 + * * de2li4 right-hand profitieren von, fähig +
D 零碎 + * * ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
D 零星 + * * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D 秀麗 + * * xiu4li4 beautiful schön, hübsch,zierlich,anmutig +
D 玲瓏 + * * ling2long2 exquisite fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt +
D 伶俐 + * * ling2li4 clever/ smart/ quick-witted flink, geschickt +
D 來歷 + * * lai2li4 derivation/ history Vorgeschichte +
D 凌晨 + * * ling2chen2 before dawn in der Morgendämmerung, früh morgens +
D 破裂 + * * po4lie4 breach/ rive platzen, brechen +
D 來臨 + * * lai2lin2 come/ fall ankommen, herannahen +
D + * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre +
D 靈敏 + * * ling2min3 ingenious empfindlich, sensibel,fein +
D 銳利 + * * rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz +
D 靈巧 + * * ling2qiao3 facile/ skillful/ deft geschickt, gewandt +
D + * * ling3 mountain 1. Bergkette, Gebirge 2.Berg +
D 財力 + * * cai2li4 finance finanzielle Mittel +
D 清理 + * * qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen +
D 主流 + * * zhu3liu2 mainstream Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung +
D 領事 + * * ling3shi4 consulate Konsul +
D 領先 + * * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben +
D 領子 + * * ling3zi collar Kragen +
D 葬禮 + * * zang4li3 funeral Totenfeier, Begräbnis +
D 硫酸 + * * liu2suan1 sulphuric acid Schwefelsäure +
D 留戀 + * * liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen +
D 情理 + * * qing2li3 sense/ reason Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D 勉勵 + * * mian3li4 encourage anspornen, ermutigen +
D 項鏈 + * * xiang4lian4 necklace Halskette, Halsschmuck +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D 低劣 + * * di1lie4 low-grade/ inferior/ mean minderwertig, geringer Wert +
D 推理 + * * tui1li3 inference/ reasoning vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, +
D 助理 + * * zhu4li3 assistant Assistent +
D 勞動力 + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft +
D 留意 + * * liu2 yi4 advert/ mind vorsichtig sein, aufpassen +
D 流寇 + * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) +
D 流浪 + * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
D 無理 + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
D 無聊 + * * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
D 油料 + * * you2liao4 oil plants Ölpflanzen +
D 流露 + * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten +
D 凄涼 + * * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde +
D 無能為力 + * * wu2 neng2 wei2 li4 incapable of action/ powerless hilflos +
D 的確良 + * * di2que4liang2 Dacron Chemiefaser, Dragon (?) +
D 流通 + * * liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation +
D 活力 + * * huo2li4 energy/ vigor Vitalität,Energie +
D 打獵 + * * da3 lie4 hunt jagen, auf die Jagd gehen +
D 對聯 + * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
D + * * liu4 land sechs (kompliziert) +
D 提煉 + * * ti2lian4 abstract/ refine extrahieren, raffinieren, läutern +
D 合情合理 + * * he2 qing2 he2 li3 fair and reasonable gerecht, ganz vernünftig +
D 武力 + * * wu3li4 force Gewalt, Waffengewalt +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D 官僚 + * * guan1liao2 bureaucracy Bürokrat +
D 學歷 + * * xue2li4 educational background Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
D 專利 + * * zhuan1li4 patent Patent +
D 山嶺 + * * shan1ling3 mountain Bergkuppen +
D 體諒 + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen +
D 物力 + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen +
D 大理石 + * * da4li3shi2 marble Marmor +
D 善良 + * * shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich +
D 慣例 + * * guan4li4 tradition/ routine Konvention, Gepflogenheit +
D 豈有此理 + * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
D 轟轟烈烈 + * * hong1hong1 lie4lie4 dynamic/ vigorous stürmisch, schwungvoll +
D 顆粒 + * * ke1li4 granule kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen +
D 外力 + * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
D 外流 + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß +
D 機靈 + * * ji1ling wise/ clever clever, geschickt,durchtrieben +
D 效力 + * * xiao4li4 affect/ force jm Dienste leisten, Effekt +
D + * * li2 plough up/ plough 1. Pflug, 2.pflügen +
D 隔離 + * * ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern +
D 紅領巾 + * * hong2ling3jin1 red scarf roter Schal +
D 冰淇淋 + * * bing1qi2lin2 ice cream Eiscreme +
D 離別 + * * li2bie2 part with sich trennen, verlassen +
D 全力 + * * quan2li4 all-out mit aller Kraft, mit aller Energie +
D 鋒利 + * * feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend +
D 光亮 + * * guang1liang4 bright/ brightness leuchtend, hell +
D 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
D 離休 + * * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
D 籬笆 + * * li2ba fence Zaun +
D 理睬 + * * li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen +
D 司令部 + * * si1ling4bu4 command/ headquarters Hauptquartier +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D 講理 + * * jiang3 li3 argue jm seine Meinung sagen, vernünftig, +
D 氣力 + * * qi4li4 effort/ energy Kraft, Mühe +
D 實力 + * * shi2li4 strength gegenwärtige Kraft +
D 氣流 + * * qi4liu2 air current/ draught Luftstrom, Hauch, +
D 理事 + * * li3shi4 trustee/ director Vorstandsmitglied +
D 理所當然 + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich +
D 激勵 + * * ji1li4 inspirit ermutigen, anspornen +
D 指令 + * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
D 理直氣壯 + * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
D 並列 + * * bing4lie4 appose/ juxtapose Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe +
D 降臨 + * * jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
D 壯烈 + * * zhuang4lie4 brave/ heroic heldenhaft +
D 禮節 + * * li3jie2 proprieties Höflichkeit, Etikette +
D 確立 + * * que4li4 establish errichten, etablieren, aufrichten +
D 史料 + * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten +
D 條理 + * * tiao2li3 consecution klare Struktur +
D 極力 + * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen +
D 禮品 + * * li3pin3 gift/ present Geschenk, Gabe, Präsent +
D 飼料 + * * si4liao4 feedstuff/ forage Futter +
D 羅列 + * * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
D 荔枝 + * * li4zhi1 litchi Litchipflaume +
D 栗子 + * * li4zi chestnut Kastanie +
D 歷代 + * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien +
D 歷來 + * * li4lai2 always seit jeher, von alters her, schon immer +
D 利弊 + * * li4bi4 advantages and disadvantages Vor- und Nachteile +
D 系列 + * * xi4lie4 series Serie, Folge +
D 利害 + * * li4hai4 gains and losses Gewinn und Verlust +
D 利息 + * * li4xi1 accrual/ interest Zins +
D 意料 + * * yi4liao4 expect Erwartung +
D 狐狸 + * * hu2li fox Fuchs +
D 例外 + * * li4wai4 except Ausnahme +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 心裡 + * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
D 心靈 + * * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
D 互利 + * * hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
D 少量 + * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig +
D 川流不息 + * * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen +
D 立方米 + * * li4fang1mi3 cubic meter Kubikmeter,Zählwort +
D 立交橋 + * * li4jiao1qiao2 overpass Kreuzung mit Unter- oder Überführungen +
D 事例 + * * shi4li4 example Beispiel, typischer Fall +
D 立體 + * * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
D 瀝青 + * * li4qing1 pitch Pech, Asphalt +
D 穆斯林 + * * mu4si1lin2 Muslim Moslem +
D 福利 + * * fu2li4 welfare Wohlfahrt, Fürsorge +
D 馬力 + * * ma3li4 horsepower Pferdestärke +
D 脊梁 + * * ji2liang backbone Rücken +
D 馬鈴薯 + * * ma3ling2shu3 potato Kartoffel +
D 國力 + * * guo2li4 national power nationale Stärke +
D 膽量 + * * dan3liang4 courage/ spunk Mut, Courage +
D 力圖 + * * li4tu2 strive/ try hard to sich anstrengen zu +
D 智力 + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe +
D 華麗 + * * hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend +
D + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
D 前列 + * * qian2lie4 front row erste Reihe +
D 威力 + * * wei1li4 might/ power Macht, Gewalt +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
D 暴力 + * * bao4li4 violence Gewalt +
D 聯邦 + * * lian2bang1 federation Vereingte Staaten, Föderation, Union +
D 下令 + * * xia4 ling4 order/ give order Order geben, einen Befehl erteilen +
D 照料 + * * zhao4liao4 take care of sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen +
D 挺立 + * * ting3li4 stand firm aufrecht stehen +
D 定理 + * * ding4li3 theorem Theorem, Lehrsatz +
D 眼力 + * * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen +
D 定量 + * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration +
D 聯想 + * * lian2xiang3 associate Gedankenverbindung, Assoziation +
D 治理 + * * zhi4li3 administer/ govern regieren, verwalten, regeln, regulieren +
D 連帶 + * * lian2 dai4 and while/ and/ as well as zusammen mit, samt, und, +
D 拘留 + * * ju1liu2 impound in Gewahrsam nehmen, inhaftieren +
D 连队 + * * lian2dui4 company Kompanie +
D 連滾帶爬 + * * lian2 gun3 dai4 pa2 roll and crawl/ flee in panic stolpern +
D 連連 + * * lian2lian2 again and again wiederholt +
D 潛力 + * * qian2li4 potential Potential +
D 設立 + * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen +
D 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
D 中立 + * * zhong1li4 neutrality neutral sein,neutral, Neutralität +
D 連綿 + * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd +
D 較量 + * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen +
D 連年 + * * lian2nian2 in successive years Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch +
D 連同 + * * lian2tong2 and zusammen mit, und, insgesamt +
D 耐力 + * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit +
D 視力 + * * shi4li4 eyesight Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe +
D 損人利己 + * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
D 連續劇 + * * lian2xu4ju4 serial TV drama mehrere Folgen, Serie +
D 記憶力 + * * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +
D 連夜 + * * lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht +
D 自私自利 + * * zi4 si1 zi4 li4 self-concern/ selfish eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
D 蓮子 + * * lian2zi3 lotus seed Lotossamen +
D 廉價 + * * lian2jia4 sale price billig, preiswert +
D 廉潔 + * * lian2jie2 uncorrupted/ clean-fingered redlich, rechtschaffen +
D 廉政 + * * lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig +
D + * * lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften +
D 鐮刀 + * * lian2dao1 reaphook Sichel +
D 潮流 + * * chao2liu2 tide/ tidal current Strömung,Trend +
D 臉盆 + * * lian3pen2 basin Waschbecken +
D 不良 + * * bu4liang2 bad schlecht, ungesund, negativ +
D + * * lian4 love lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen +
D 接二連三 + * * jie1 er4 lian2 san1 one after another/ in quick succession eins nach dem anderen, ununterbrochen +
D 練兵 + * * lian4 bing1 training militärischer Drill, Militärtraining +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
17 我们 周末 + We spend the weekends at home. Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
42 钱包 没有 + There's no money in the wallet. Im Portemonnaie ist kein Geld.
53 夫妻 公园 散步 + The couple are taking a walk in the park. Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
68 可爱 + These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
72 这里 美国 + This is America. Hier ist Amerika.
81 屋子 + It's very dark in the room. Im Zimmer ist es sehr dunkel.
84 欢迎 光临 + Welcome! (Herzlich) willkommen!
97 为了 健康 锻炼 身体 + She exercises for her health. Sie trainiert für ihre Gesundheit.
106 这里 不可以 钓鱼 + Fishing is forbidden here. Hier ist Angeln verboten.
113 房子 前面 + There's a car in front of the house. Vor dem Haus steht ein Auto.
117 他们 图书馆 学习 + They're studying in the library. Sie sind in der Bibliothek und lernen.
118 他们 外国 留学生 + They're foreign students. Sie sind ausländische Studenten.
128 桔子 分成 + I cut the tangerine into two halves. Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
129 我们 冰淇淋 + We all love ice cream. Wir alle lieben es, Eiscreme zu essen.
130 他们 努力 + Each of them works very hard. Sie sind alle sehr sehr fleißig.
132 客厅 方桌 + There's a square table in the living room. Im Wohnzimmer ist ein rechteckiger Tisch.
135 这里 人民 热情 + The people here are very enthusiastic. Die Menschen hier sind sehr herzlich.
165 弟弟 + My younger brother is six years old. Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
180 爷爷 树林 散步 + The old man is taking a walk in the woods. Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
184 今晚 月亮 + Tonight's moon is very round. Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
185 道路 两旁 很多 + There are many trees on both sides of the road. Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
186 他们 孩子 + They have two children. Sie haben zwei Kinder.
189 修理 机器 + He's repairing the machine. Er repariert eine Maschine.
196 那里 + There are several sheep over there. Dort gibt es einige Schafe.
221 他们 树林 走去 + They're heading for the forest. Sie gehen in Richtung Wald.
225 这里 常常 下雨 + It often rains here. Es regnet oft hier.
237 我们 学校 很多 海外 留学生 + There are many foreign students in our school. In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
261 健身 教练 + She's become a fitness coach. Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
262 这里 国家 边境 + This is the country's border. Dies ist die Landesgrenze.
274 这里 一共 + There are five people here in total. Hier sind insgesamt fünf Personen.
284 这些 漂亮 + These flowers are very beautiful. Diese Blumen sind sehr schön.
288 学校 + The school is far away from my home. Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
294 那里 儿童 乐园 + That's a playground over there. Dort ist ein Spielplatz.
323 这里 + There is a river here. Hier gibt es einen Fluß.
333 手链 + She's wearing a silver bracelet. Sie trägt ein Silberarmband.
342 + I've run three miles. Ich bin eineinhalb Kilometer gelaufen.
356 咖啡 + Add some sugar to the coffee. Mache etwas Zucker in den Kaffee.
361 电灯 + The lights are on. Das Licht ist eingeschaltet.
362 撒麦种 + He's sowing wheat seeds on the soil. Er sät Weizensaat in den Boden.
367 公园 老者 + There is an old man in the park. Im Park ist ein alter Mann.
372 喜欢 义大利面 + I like spaghetti. Ich mag gern Spaghetti essen.
373 同龄 + He and I are the same age. Er und ich sind gleichaltrig.
381 年轻 美丽 + She's young and beautiful. Sie ist jung und schön.
384 力气 + He's really strong. Er ist sehr kräftig.
385 这里 + Everything is covered in snow here. Hier ist alles unter Schnee.
390 他们 感情 不错 + They have a close relationship. Sie haben ein inniges Verhältnis.
393 顺利 儿子 + She safely gave birth to a boy. Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt.
402 奖杯 代表 胜利 + The trophy signifies victory. Der Pokal steht für den Sieg.
408 那里 客人 + There are five guests. Dort sind fünf Gäste.
409 这里 空位 + There are still some vacant seats here. Hier sind immer noch freie Plätze.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
418 他们 总共 孩子 + They have six children altogether. Sie haben insgesamt sechs Kinder.
419 公司 总经理 + He is the general manager at the company. Er ist der Hauptgeschäftsführer des Unternehmens.
421 超市 各种各样 水果 + There are many kinds of fruit in the supermarket. Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
422 男孩 打架 + The two boys are fighting. Die beiden Jungen raufen.
426 剪刀 + These scissors are very sharp. Diese Schere ist sehr scharf.
427 今年 股票 获利 + I made a profit from my stock this year. Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
432 站立 + He can stand on his own now. Er kann aufrecht stehen.
441 工作 进展 顺利 + The project is going smoothly. Die Arbeit läuft rund.
443 接受 礼物 + She accepted my gift. Sie hat mein Geschenk angenommen.
444 受不了 + I can't stand it anymore. Ich ertrage es nicht länger.
448 这里 不许 吸烟 + Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet.
450 办公室 安装 电话 + A phone has been installed in the office. Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
451 礼盒 蝴蝶结 + There is a bow on the gift box. Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
455 钱袋 几百 + There are several hundred Yuan in the wallet. Im Portemonnaie sind mehrere Hundert Yuan.
457 大量 照片 + He has taken a large number of photos. Er hat eine große Anzahl Fotos geschossen.
470 眼睛 漂亮 + Her eyes are beautiful. Ihre Augen sind sehr schön.
479 门票 + I've got two tickets. Wir haben zwei Eintrittskarten.
481 医生 治疗 牙病 + The doctor is treating her dental problem. Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
491 这里 办公 + I'm working here. Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.)
503 他们 接力棒 + They're passing the relay baton. Sie übergeben den Staffelstab.
506 她们 感动 流下 眼泪 + They're moved to tears. Sie sind zu Tränen gerührt.
507 草地 + There are two horses in the meadow. Auf der Wiese sind zwei Pferde.
510 学校 + My home is very close to the school. Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule.
513 漂亮 富有 + She's pretty and wealthy. Sie ist schön und reich.
517 管理 部门 + I'm in charge of this department. Ich leite diese Abteilung.
523 这里 法院 + This is the court. Hier ist das Gericht.
524 院子 很多 + There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.)) Im Hof sind viele Blumen angepflanzt.
526 车站 这儿 只有 + The bus stop is just a few steps away from here. Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
532 他们 商量 工作 + They're discussing the new job. Sie diskutieren über die neue Arbeit.
533 这里 树林 + There is a forest here. Hier gibt es einen Wald.
537 铁路 城市 连起来 + Railroads connect cities. Eisenbahnen verbinden Städte.
538 大桥 连接 两岸 交通 + This bridge links traffic from both sides. Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an.
540 卧室 单人床 + There's a single bed in the bedroom. Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett.
544 这里 政府 办公厅 + This is a government office. Hier ist ein Regierungsbüro.
547 公园 青草地 + There's a large stretch of grass in the park. Im Park ist eine Grünfläche.
550 离开 学校 + He left home and went to school. Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
552 + She's holding a card in her hand. Sie hält eine Karte in der Hand
553 长城 历史 悠久 + The Great Wall has a very long history. Die Geschichte der Großen Mauer ist sehr lang.
556 妈妈 包装 圣诞 礼物 + Mom is packing the Christmas presents. Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
561 士兵 正在 操练 + The soldiers are performing a drill. Die Soldaten machen gerade eine Übung.
562 夜晚 公园 安静 + The park is very quiet at night. In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
563 这些 漂亮 + The cloth is very beautiful. Diese Stoffe sind sehr schön.
572 房子 漂亮 + This house is beautiful. Dieses Haus ist sehr schön.
579 店主 零钱 + The shop owner gave me the change. Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
580 图书馆 资料 + I'm going to the library to try to find some information/materials. Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
583 这里 发生 火灾 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
585 工作 能力 不亚于 其他 + She is every bit as competent in her work as others. Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
587 身体 情况 良好 + You're in very good health. Ihr Gesundheitszustand ist ausgezeichnet.
589 挑选 李子 + She's choosing plums. Sie sucht Pflaumen aus.
592 孩子们 公园 高兴 + The children are playing happily in the park. Die Kinder spielen glücklich im Park.
593 他们 + One of them is doing and the other is watching. Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
596 美丽 海湾 + This is a beautiful bay. Das ist eine schöne Bucht.
613 礼物 + This gift is for you. Dieses Geschenk ist für dich.
617 希望 原谅 + I hope you can forgive me. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
626 这里 发生 交通 事故 + A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet.
627 练习 弹钢琴 + She's practicing the piano. Sie übt das Klavierspielen.
639 铁塔 巴黎 有名 地标 + The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris. Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
647 简历 + This is my résumé. Dies ist mein Lebenslauf.
648 门铃 + She's pressing the doorbell. Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
658 这里 差错 + There's something wrong here. Hier ist ein Fehler aufgetreten.
661 蒸汽 + Steam is rising from inside the pan. Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.
664 + His face is dirty. Sein Gesicht ist schmutzig.
667 书店 看书 + She's reading a book in a book shop. Sie liest ein Buch im Buchladen.
670 这里 树木 很多 + There are many trees here. Hier sind viele Bäume.
678 这里 哪里 + Where is this place? Wo ist das hier?
689 毛笔字 + She is practicing Chinese brush calligraphy. Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel.
690 牧场 很多 + The farm has a lot of cows. Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten.
703 这里 环境 宜人 + The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
705 茶杯 漂亮 + These cups are very beautiful. Diese Teetassen sind sehr schön.
712 援助 非洲 需要 大量 资金 + Assistance to Africa requires significant funding. Die Unterstützung Afrikas bedarf erheblicher finanzieller Mittel.
720 说明 自己 理论 + He's explaining his theory. Er erklärt seine Theorie.
722 手指 漂亮 + Her fingers are very beautiful. Ihre Finger sind sehr schön.
724 + The water is flowing down. Wasser fließt nach unten.
727 玫瑰 联想 爱情 + Roses remind people of love. Rosen lassen Menschen an Liebe denken.
735 寒冷 寒战 + The cold makes people shiver. Kälte lässt die Menschen zittern.
739 双方 业务 开展 顺利 + Business for both sides is going well. Die Geschäfte entwickeln sich gut für beide Seiten.
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
743 了解 + I know/understand her well. Ich verstehe sie.
752 化学 属于 理科 + Chemistry is branch of the natural sciences. Chemie gehört zu den Naturwissenschaften.
754 衣领 口红印 + There's a red lipstick mark on the collar. Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
755 导游 我们 前走 + The tour guide takes us ahead. Der Reiseführer führt uns nach vorn.
762 购物车 装满 礼品 + The shopping cart is full of gifts. Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt.
763 我们 小组 成员 + There are six members in our team. Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
766 持有 大量 外汇 + I have a large amount of foreign exchange. Ich besitze eine große Menge Devisen.
774 比赛 双方 竞争 激烈 + Both sides competed fiercely in the game. In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
775 进行 视力 测验 + He is having a vision examination. Er führt einen Seetest durch.
777 工作 经历 丰富 + He has a wealth of work experience. Er hat reiche Arbeitserfahrung.
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 + The Eiffel Tower is in Paris. Der Eiffelturm ist in Paris.
784 妈妈 整理 房间 + My mom is tidying the room. Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
785 什么 理由 + What's your reason? Welche Begründung hast Du?
795 测量 木板 长度 + He's measuring the length of the wooden board. Er misst die Länge des Holzbretts.
798 那里 地铁 入口。 + That is the entrance to the subway. Dort ist der U-Bahn Eingang.
805 上书 准备 离开 + I closed my books and got ready to leave. Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
809 垃圾箱 装满 废物 + The wastebasket is full of trash. Der Abfalleimer ist voller unnützer Dinge.
810 拿破仑 著名 历史 人物 + Napoleon is a famous historical figure. Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
822 超市 食品 可以 顾客 挑选 + Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to. Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
824 城市 历史 悠久 + This city has a long history. Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
845 男孩 大约 + The boy is about six years old. Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
853 现在 六点 + It's exactly six o'clock. Jetzt ist genau sechs Uhr.
857 精力 充沛 + He's energetic. Er ist voller Energie.
861 木头 建筑 材料 + Wood is a very good construction material. Holz ist ein sehr gutes Baumaterial.
867 发言 得到 热烈 回响 + His speech is warmly welcomed. Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
875 派发 资料 + She is on the sidewalk distributing materials. Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
876 这里 筷子 + There are two chopsticks here. Hier sind zwei Essstäbchen.
880 古董 价值连城 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
905 他们 网上 资料 + They are looking for some information on the Internet. Sie recherchieren Material im Internet.
909 姐妹 俩长 + The sisters look very much alike. Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
931 一般 美丽 + She is as beautiful as a flower. Sie ist so schön wie eine Blume.
935 连续 打喷嚏 + She sneezed several times in a row. Sie niest in einer Tour.
939 军人 服从 命令 + Soldiers obey orders. Soldaten befolgen Befehle.
941 离开 公司 + He's just left the office. Er hat gerade das Büro verlassen.
954 例题 + Have a look at this sample question. Sieh dir dieses Beispiel an.
957 鼻子 流血 + His nose is bleeding. Seine Nase blutet.
960 有事 留言 + Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
972 这里 巴基斯坦 + This is Pakistan. Hier ist Pakistan.
977 他们 辛勤 劳动 + They're working hard in the field. Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
981 超速 + The car is speeding. Dieses Auto überschreitet die Geschwindigkeit.
991 图书馆 安静 + It's quiet in the library. In der Bücherei ist es sehr still.
998 沙滩 留下 脚印 + She left a trail of footprints on the beach. Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1001 修理 空调机 + He's repairing the air-conditioner. Er repariert die Klimaanlage.
1002 葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1010 七月 四日 美国 独立日 + The fourth of July is Independence Day in the U.S. Der vierte Juli ist der Unabhängigkeitstag der USA.
1026 池子 充满 + The pool is filled to the brim. Der Pool ist voll von Wasser.
1029 美军 占领 这里 + The American troops have occupied this place. Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1032 商店 陈列 很多 商品 + There's lot of merchandise on display in the shop. Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1033 负责 管理 团队 + I'm in charge of this team. Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams.
1042 她们 花园 + They're playing in the garden. Sie spielen im Garten.
1045 这里 多空 座位 + There are many vacant seats. Hier sind viele freie Plätze.
1048 我们 公司 副经理 + He's the deputy manager of our company. Er ist der Vize Manager unserer Firma.
1062 耳环 漂亮 + This pair of earrings is really beautiful. Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1063 庭院 漂亮 + His yard is very beautiful. Der Hof seines Hauses ist sehr schön.
1068 今天 零下 + It's minus ten degrees today. Heute ist es zehn Grad unter Null.
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you? In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1076 妈妈 准许 他们 冰淇淋 + Their mother allowed them to eat ice cream. Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen.
1079 项目 利益 可观 + This project is very profitable. Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1080 能力 有限 + His ability is limited. Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
1087 我们 一家人 永远 分离 + Our family will never be separated. Unsere Familie trennt sich niemals.
1090 喜欢 冰淇淋 味道 + He likes the taste of ice cream. Er mag den Geschmack von Eiscreme.
1098 练习 射击 + He is practicing shooting. Er übt Schiessen.
1101 发达 国家 社会 福利 + Social benefits in the developed countries are very good. Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1108 礼服 款式 漂亮 + The style of this dress is very beautiful. Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1113 香港 中国 领土 部分 + Hong Kong is a part of the territory of China. Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
1117 很多 铁锅 + There are many iron pots and pans in my home. In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1119 这里 延伸 沙洲 + A large shoal extends from here. Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1125 善于 别人 交流 + She's good at communicating with others. Sie ist sehr kommunikativ.
1129 信封 邮票 + There are two stamps pasted on the envelope. Auf den Briefumschlag sind zwei Briefmarken geklebt.
1130 拳击 剧烈 运动 + Boxing is a fierce sport. Boxen ist ein intensiver Sport.
1135 他们 礼堂 开会 + They're having a meeting in the auditorium. Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1141 承受 工作 压力 + He's under a lot of pressure at work. Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1145 + The room is a total mess. Im Zimmer herrscht Chaos.
1156 我们 立即 出发 + Let's get going right away. Lasst uns sofort losfahren.
1162 立志 成为 建筑师 + She aspired to become an architect. Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1164 这里 花草 兴旺 + The flowers and the grass here are both flourishing. Hier blühen Blumen und Kräuter.
1169 发现 万有引力 + Who discovered universal gravitation? Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt?
1180 士兵 列队 操练 + The soldiers are drilling in line. Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
1187 院子 + I've planted a tree in my yard. Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt.
1191 尽力 + She is running on ahead as best she can. Sie läuft mit aller Kraft nach vorn.
1192 体力 用尽 + They've run out of energy. Die Körperkräfte sind erschöpft.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1195 这里 呼叫 中心 + This is the paging center. Hier ist das Callcenter.
1197 大家 仿效 老师 动作 练习 + Everyone is copying the teacher's movements. Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1200 临终 儿女 身边 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1208 我们 应该 保护 历史 资源 + We should protect our historical resources. Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen.
1215 母女俩 喜欢 养花 + The mother and her daughter both love growing flowers. Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1216 烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1218 央求 妻子 原谅 + He's pleading for his wife's forgiveness. Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 + She travels to Paris when she gets time off from work. Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1233 弟弟 怀 + She's holding her younger brother in her arms. Sie herzt ihren jüngeren Bruder.
1244 礼物 头顶 + She put the gift on her head. Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1250 妈妈 讲述 故事 + My mother reads me stories from the book. Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1253 木头 可以 建筑 材料 + Wood can be used as a construction material. Holz kann als Konstruktionsmaterial benutzt werden.
1260 树林 烟雾 弥漫 + Mist fills the forest. Der Wald ist in Nebel getaucht.
1261 礼物 + This small gift is for you. Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1264 这里 没有 异常 事故 发生 + No unusual things ever happen here. Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1265 这里 人家 + There are a few households here. Hier gibt es einige Haushalte.
1276 追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead. Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1289 身体 情况 良好 + Your health is very good. Dein Gesundheitszustand ist sehr gut.
1291 这里 落叶 + The ground is completely covered by fallen leaves. Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1292 率领 球队 获胜 + He led the team to victory. Er führte die Mannschaft zum Sieg.
1295 超市里 水果 品种 丰富 + There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1301 蜡烛 顺次 排列 + Please arrange these candles in order. Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1308 那里 警察 + There's a policeman over there. Dort ist ein Polizist.
1309 美丽 县城 + This is a beautiful city. Dies ist eine schöne Kreisstadt.
1339 面临 工作 压力 + She's under a lot of pressure at work. Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1347 鼻子 + Dogs have very sensitive noses. Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn.
1348 语言 交流 基础 + Language is the basis of communication. Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
1367 今天 风和日丽 + It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1368 年轻 美丽 + She's young and pretty. sie ist jung und schön-
1370 林肯 伟大 政治家 + Lincoln was a great statesman. Lincoln war ein bedeutender Staatsmann.
1373 欢迎 光临 + Welcome. Herzlich willkommen(Kommen Sie bitte herein.)
1374 超市里 水果 新鲜 + The fruit in the supermarket is very fresh. Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1379 古代 皇帝 曾经 住在 这里 + The ancient emperors lived here. Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1383 这里 很多 彩色 铅笔 + There are many colored pencils. Hier sind viele Buntstifte.
1386 用力 抓住 绳子 + He grasps the rope tightly. Er packt das Seil.
1388 我们 轮流 开车 + We took turns driving. Wir fahren abwechselnd.
1389 路上 留下 车轮 + Two wheel tracks remain on the road. Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1393 秋季 来临 + Fall has arrived. Der Herbst steht vor der Tür.
1401 比赛 激烈 + It was a gruelling race. Der Wettbewerb ist sehr heftig.
1403 + Two times two is four. Zwei mal zwei ist vier.
1405 播种 + He's sowing the fields. Er ist auf dem Feld und sät.
1406 房间 光线 + It's too dim in the room. Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1409 身材 修长 亭亭玉立 + She's slender and beautiful. Sie ist schlank und graziös.
1418 这里 巨大 蛋糕 + Here's a giant cake. Hier ist ein riesiger Kuchen.
1421 房间 + Your room is on the other end. Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1425 妹妹 + She has two younger sisters. Sie hat zwei jüngere Brüder.
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流 + There are many beautiful mountains and rivers in China. Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1432 运动员 努力 前冲 + The athletes are doing their best to charge forward. Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1436 他去 邮局 汇款 + He's going to the post office to remit some money to his family. Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1437 小河 这里 汇合 + The two small rivers converge here. Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1443 帐单 逾期 利息 + Interest is charged as a penalty for overdue bills. Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet.
1446 行李 笨重 + The pack on my shoulders is very heavy and awkward. Das Gepäck auf meinem Rücken ist sehr schwer und unhandlich.
1451 腰围 + He's measuring my waist. Er misst meine Taille.
1452 + It's almost light outside. Es ist fast schon hell.
1457 新娘 今天 漂亮 + The bride is really pretty today. Die Braut ist heute wirklich hübsch.
1467 公路 交通 次序 良好 + Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo.
1475 树林 茂盛 + This patch of woods is very thick. Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1486 今年 粮食 丰收 + The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.)) Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1495 墙上 幅画 + There are two pictures hanging on the wall. An der Wand hängen zwei Bilder.
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 + The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1509 这里 禁止 出入 + Entry to this place is forbidden. Hier ist der Eintritt verboten.
1513 这里 遭受 水灾 + This area has been hit by a flood. Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1518 强烈 金钱 欲望 + People have a strong desire for money. Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1527 这里 死亡 + The dead are buried here. Hier sind die Verstorbenen begraben.
1529 热烈 参与 讨论 + Everyone is participating actively in the discussion. Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1536 母女 俩长 相似 + The mother and daughter look like each other very much.
1545 树林 茂密 + This forest is very thick.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1569 经理 秘书 + She is the manager's secretary.
1577 观众 热烈 鼓掌 + The audience applauded warmly.
1583 头发 光泽 亮丽 + Her hair is shiny and beautiful.
1584 树林 沼泽地 + There is a stretch of swampland in the forest.
1599 喜欢 冰淇淋 + She really loves ice cream.
1611 瓶子 毒药 + Inside the bottle is poison.
1633 这里 树剪 整齐 + The trees here are neatly trimmed.
1640 圣经 + He carries a copy of the Bible in his hand.
1642 小孩 冰淇淋 + The child kept the ice cream in his mouth. Das Kind hielt das Eis im Mund.
1643 蛋糕 量高 + Cakes have a high percentage of sugar.
1646 大家 召集 这里 开会 + Everyone has been gathered for a meeting here.
1664 自己 隐藏 箱子 + He hides himself in the suitcase.
1669 他们 结婚 典礼 + This is their wedding ceremony.
1671 中国 美国 建立 邦交 + China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1672 美国 加拿大 邻邦 + The U.S. and Canada are neighbors.
1684 联合国 大会 开幕 + The United Nations General Assembly has opened its new session.
1688 努力 学习 + She's studying hard.
1710 类似 英文 A + Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English.
1714 他们 愈来愈 恩爱 + They are getting more and more affectionate.
1737 姐姐 丈量 身高 + He's measuring his older sister's height.
1748 沙滩 留下 足迹 + Her footprints were left on the beach.
1751 + She's just bought a car.
1765 市场 出售 蔬菜 + All kinds of vegetables are sold in the market.
1775 珍珠 项链 + She wears a pearl necklace.
1776 泪珠 + The tears are flowing down her cheeks.
1779 他们 操练 + They are drilling.
1785 皮箱 塞满 衣服 + The leather suitcase is stuffed with clothes.
1790 他们 放弃 努力 + They have given up their efforts.
1797 城市里 废气 污染 严重 + In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
1799 得到 公司 奖励 + He has received a reward from the company.
1806 玫瑰 漂亮 + This rose is really beautiful.
1811 我们 保持 联系 + Let's keep in touch.
1813 这里 荒凉 + It's desolate here.
1814 夏天 洗澡 凉快 + Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1819 地上 堆满 行李 + Luggage is piled up on the ground.
1820 + There are two geese on the lake.
1822 家人 坟墓 + Her family members are buried in this tomb.
1827 高尔夫球 滚进 + The golf ball rolled into the hole.
1829 + Take one pill of this medicine each time.
1831 烈士 墓地 + The martyrs are buried in this cemetery.
1835 车棚 + There's a car parked in the car shed.
1836 凉棚 下面 + She's sitting under the awning.
1837 陕西 悠久 历史 + Shaanxi has a long history. Shaanxi hat eine lange Geschichte.
1838 这里 特别 缺乏 资源 + There's a real water shortage here. Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
1840 墙上 裂缝 + There are cracks on the wall.
1843 这里 发生 水灾 + There's been a flood here.
1846 他们 公园 植树 + They're planting trees in the park.
1848 这里 韩国 著名 景点 之一 + This is one of Korea's famous scenic spots. Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
1853 这里 黎明 静悄悄 + The dawn here is very quiet.
1857 动物园 老虎 + There is a tiger in the zoo.
1861 房间 暖和 + It's warm in the room.
1864 沙漠 荒凉 + The desert is very desolate.
1872 宝塔 + There are two pagodas by the river bank.
1887 冰淇淋 融化 + The ice cream has melted.
1892 消息 振奋 + This news is very exciting.
1927 漂亮 山谷 + This is a beautiful valley.
1933 桂林 山水 秀丽 + The scenery in Guilin is beautiful.
1945 饭店 设有 自动 旋转门 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1968 这里 进行 自行车 竞赛 + A bicycle race is being held here.
1971 袋子 很多 蔬菜 + There are a lot of vegetables in the bag.
1972 裤子 口袋 + He has his hand in his pocket.
1979 我们 终于 来到 巴黎 + We have finally arrived in Paris.
1981 援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
1985 利润 上升 + The net profit is increasing fast.
1986 她们 俩长 + They look alike.
1987 我们俩 好朋友 + The two of us are good friends.
1988 榴槤 气味 特殊 + Durians have a very distinctive smell.
1993 房间 积满 灰尘 + Everything in the room is dusty.
2004 这里 交通 拥挤 + The traffic is really heavy here. Hier herrscht dichter Verkehr.
2012 工厂 工人 罢工 + The workers in the factory are on strike.
2018 领域 专家 + He is an expert in this area.
2019 外科 领域 专家 + He's an expert at surgery.
2024 家庭 暴力 伦理 问题 + Domestic violence is an ethical issue.
2028 用力 绳子 + She's pulling the rope hard.
2033 菜刀 锋利 + The kitchen knife is very sharp. Das Hackmesser ist sehr scharf.
2036 + I'm at home alone. Ich bin allein zuhause.
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 + Games can help childrens' intelligence develop.
2043 距离 车站 公里 + My home is one kilometer away from the station.
2044 医生 进行 腿部 治疗 + The doctor is treating his legs.
2045 玻璃 + The glass shattered.
2054 美好 爱情 珍惜 + A beautiful love is worth treasuring.
2060 退休 年龄 + I've reached retirement age.
2064 森林 可以 阻挡 风沙 + Forest can keep sandstorms at bay.
2077 钱包 + There are only a few dollars left in my wallet.
2085 咖啡 + Please put some sugar in the coffee.
2092 捐出 自己 零用钱 + She donated her pocket money.
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 + Pretending to be injured is one of his old tricks.
2102 自由 女神 挺立 港口 + The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2103 树林 小径 + There's a small lane in the forest.
2105 收下 薄礼 + Please accept this small gift.
2109 柱子 + These two columns are very thick.
2112 男孩 胞兄弟 + Those two little boys are twin brothers.
2117 喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料 + I like drinks like juice and soda.
2127 我们 森林 探险 + We're going to explore the forest.
2131 邻居 + She's my neighbor.
2141 爸爸 只是 暂时 离开 + My father has just left temporarily.
2170 下巴 + She is resting her chin in her hands.
2178 他们 这儿 逗留 + They're going to stay here for a few days.
2179 牛奶 钙量 + Milk has a high calcium content.
2189 妈妈 花苗 挪到 花盆 + Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2196 打算 讬运 行李 + He plans to check in his luggage.
2197 大树 截成 + The large tree has been cut into two sections.
2207 房间 家俱 撤掉 + All the furniture in the room has been removed.
2226 笔夹 记事本 + The pen is between the pages of the notebook.
2235 他们 举行 隆重 结婚 典礼 + They held a magnificent wedding.
2245 这里 撒网 打鱼 + He is casting his net here to fish.
2256 老师 严厉 + The teacher is very strict with me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2272 爸爸 看管 行李 + I am watching the luggage for my father.
2274 历史 传记 + I like reading historical biographies.
2279 灯光 昏暗 + The light in the room is very dim.
2282 市场 + It's very crowded in the market.
2284 玻璃 打碎 + The window pane was broken.
2286 服药 掌握好 剂量 + Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2293 沙漠 植物 稀少 + There are very few plants in the desert.
2299 扎进 泳池 + He dove into the swimming pool.
2305 饮酒 适量 + Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard. Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2320 提纲 + He's making an outline.
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 + The wedding site is already arranged.
2334 生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2349 收割机 小麦 + The harvester is reaping the wheat in the field.
2352 这里 + The water here is shallow.
2353 平衡 能力 + Her balance is very good.
2361 怜悯 + You should show sympathy for the victims of the disaster.
2362 可怜 + He is very pitiful.
2370 这里 储藏 很多 + There's a lot of wine stored here.
2378 燃料 + Coal is a type of fuel.
2380 绳子 纠缠 在一起 + The two ropes are twisted together.
2384 这里 耗子 + There are two mice here.
2386 公司 终于 赢利 + The company finally makes a profit this month.
2389 手术刀 锐利 + The scalpel is very sharp.
2403 树林 水沟 + There is a ditch in the forest.
2406 流浪 生活 悲惨 + The lives of the homeless are miserable.
2408 布宜诺斯艾利斯 阿根廷 首都 + Buenos Aires is the capital of Argentina.
2410 那里 水果摊 + There is a fruit stall there.
2419 沙子 + I am buried in the sand. Ich bin im Sand vergraben.
2425 他们 教堂 丧事 + They're holding the funeral ceremony in the church.
2430 口罩 掩住 + The mask covers her face.
2436 + There's still something on my mind that worries me.
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 + They have developed a deep friendship.
2458 他们 聊天 + They are chatting.
2462 市场 桃子 新鲜 + The pears in the market are very fresh.
2468 做错 了事 后悔 + He has done wrong and regrets it very much.
2497 请求 女朋友 原谅 + He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2514 国家 颁布 法令 + The government has enacted a new law.
2519 努力 攀登 + He's trying hard to climb up.
2530 玻璃 + She is cleaning the window.
2541 公园 荷花池 + There is a lotus pond in the park.
2549 左手 门铃 + She rang the doorbell with her left hand.
2551 郁闷 + Losing the ball game depressed him.
2555 泼水 + She splashed water onto her face.
2567 这里 树木 郁郁 葱葱 + The trees in this place are verdant and thick.
2585 买到 球赛 入场券 + I've bought two tickets for the ball game.
2586 今天 天气 恶劣 + The weather's awful today.
2587 高档 汽车 + I bought a luxury car.
2588 这里 存放 很多 档案 + A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2596 厦门 美丽 城市 + Xiamen is a beautiful city.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2601 相框 没有 照片 + There's no photograph in the frame.
2614 橡皮 颠簸 + The rubber raft tossed about on the river.
2615 莲藕 营养 食物 + Lotus roots are a very nutritious food.
2620 阿姨 漂亮 + This 'auntie' is very pretty.
2624 小孩 溜冰 + The child is learning how to ice skate. Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2635 这里 道路 弯曲 + The road is very curved here.
2637 孩子 眼泪 + The child is crying.
2638 日记 记载 日常 生活 + Her diary is a record of her daily life.
2641 胆量 领导 + He doesn't have the guts to become a leader.
2643 帐单 犹如 晴天霹雳 + The bill hit him like a thunderbolt.
2655 长高 厘米 + You've grown one centimenter taller.
2673 出口 英哩 + There's still ten miles until the next exit.
2677 这里 经常 受到 台风 袭击 + This place is frequently hit by typhoons.
2681 鸟笼 鹦鹉 + There's a parrot in the birdcage.
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 + It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2687 火星 地球 遥远 + Mars is far away from the Earth.
2698 他们 院子 挖土 + They're digging in the yard. Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2699 这里 动物 尸体 + There‘s the carcass of an animal here.
2709 猜猜 里面 什么 + Guess what's inside.
2719 他们 恋爱 + They're in love.
2727 弟弟 花盆 + Younger brother is standing in the flowerpot.
2739 牧场 + He's raising horses in the pasture.
2748 狮子 森林 霸主 + The lion is the overlord of the forest.
2756 领带 + Don't pull my tie!
2758 我们 同僚 + We're colleagues.
2762 这里 发生 车祸 + A traffic accident happened here.
2764 孔雀 羽毛 漂亮 + The peacock's feathers are very beautiful.
2765 这些 蔬菜 物美价廉 + These vegetables are good, and they're cheap too.
2766 官廉洁 + He's a very honest official.
2770 指挥棒 + He is carrying a baton.
2781 这里 新建 住宅区 + This is a newly-built residential complex.
2789 酱油 调味料 + Soy sauce is a flavoring.
2800 婚礼 砸了 + The wedding ceremony was screwed up.
2812 孩子们 公园 玩耍 + The children are playing in the park.
2813 + He's in his sixties.
2817 爸爸 打猎 + My father and I are going to hunt together.
2823 这里 杭州 西湖 + This is West Lake in Hangzhou.
2829 甜点 经理 推荐 + This dessert was recommended by the manager.
2842 钱包 英镑 + How many English pounds do you have in your wallet?
2849 军队 高级 将领 + He's a high-ranking general in the army.
2850 草原 辽阔 + The grasslands are vast.
2852 桌上 日历 + There's a new calendar on the desk.
2855 魅力 + She has a lot of charm. ((She has a great deal of charm.))
2859 俏丽 + She is pretty.
2860 练习 曲子 + He's practicing a new tune.
2862 松树 + There is a pine forest by the lake.
2875 这里 燕京 大学 校园 旧址 + This is Yenching University's former campus.
2877 爷爷 即将 六十 + My grandfather is going to be sixty soon.
2879 他们 野外 撑起 帐篷 + They set up a tent in the wild.
2883 父子俩 河堤 休息 + The father and his son are resting on the river bank.
2890 身体 有益 + Eating more pears is good for your health.
2896 竖立 电线杆 + A power line pole is standing by the roadside.
2898 树林 小溪 + There's a stream in the wood.
2904 遮住 + The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2905 耕田 + The water buffalo is plowing the field.
2906 药物 胶囊 + The medicine is inside the capsules.
2907 这里 堆放 很多 垃圾 + A great deal of garbage has piled up here.
2917 水壶 没有 + There's no water in the bottle.
2918 这里 + Here is a pot of tea.
2923 姐弟俩 一些 大动 干戈 + Sister and brother are fighting over something trivial.
2932 国家 严惩 贪官污吏 + The government is severely punishing corrupt officials.
2934 他们 练习 搏斗 + They are learning how to fight.
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 + The American people mourned President Lincoln.
2952 希望 人类 远离 瘟疫 + I hope that mankind will stay free from from plagues.
2986 这里 景色 好像 仙境 + The view here is like a wonderland.
2995 卧室 柜子 + There's a cabinet in the living-room.
2996 树林 雾气 弥漫 + The forest is thick with fog.
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 + It's dangerous here, so they need to be alert.
3001 我们 今年 盈利 状况 + Our profits have been good this year.
3012 圣诞节 相互 赠送 礼物 + People exchange gifts at Christmas.
3026 这里 北京 天坛 + This is the Temple of Heaven in Beijing.
3033 感冒 征兆 鼻涕 + The sign of an impending cold is a runny nose.
3034 警察 拘留 + The police detained him. Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.
3044 沾满 巧克力 + His hands are covered with chocolate.
3046 双方 防御 能力 + Both sides possess very strong defensive capability.
3048 攀岩 需要 毅力 + To do rock-climbing, you need tenacity.
3051 古代 中国 皇帝 命令 就是 旨令 + In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3061 公司 赋予 权力 + The company has given him a lot of power.
3062 车厢 宽敞 + The carriage is very spacious.
3065 精力 旺盛 + She's energetic.
3067 工具箱 装满 钉子 + The toolbox is full of all kinds of nails.
3070 妈妈 这里 + His mother is buried in this place.
3071 他们 亲人 举行 葬礼 + They held a funeral for their family member.
3075 契约 成立 + The contract has come into being.
3078 轿车 豪华 + This car is very luxurious.
3082 这里 可以 兑换 外币 + Foreign currency can be exchanged here.
3086 小桶 装满 沙子 + The small bucket is full of sand.
3097 生活 淒凉 + She lives a sad and forlorn life.
3098 海里 掀起 巨浪 + The ocean is surging with huge waves.
3103 闪电 瞬间 照亮 天空 + A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3124 柏林 + I made a trip to Berlin.
3145 东西 扔到 垃圾箱 + Please throw the things into the garbage can.
3148 天都 淋浴 + She takes a shower every day.
3158 住在 洞穴 + It lives in a burrow.
3161 拷贝 资料 + He's copying some material. Er kopiert Material.
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 + The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3169 厄运 降临 + Misfortune has struck.
3176 钢铁 桥梁 + This is a steel bridge.
3177 处于 人生 转捩点 + He's right at a turning point in his life.
3178 非常 吝啬 + He's very stingy.
3179 不要 欺凌 弱者 + Don't bully the weak.
3186 长城 历史 可以 追溯到 秦朝 + The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 + The guide led us on a tour of the lighthouse.
3198 殉职 同伴 敬礼 + He saluted his companion who died in the line of duty.
3202 山火 村庄 遭殃 + The brush fire brought disaster to the village.
3208 幽暗 房间 空无一人 + Nobody is in the dark room.
3209 这里 环境 幽静 + The environment is very quiet here.
3211 农民 辛苦 耕耘 + The farmers are working hard in the fields.
3214 雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
3228 竹竿 + Bamboo poles are hollow in the center.
3233 裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3234 小心 蛋壳 掉到 面粉 + Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3239 准备 出手 榴弹 + She's ready to throw the hand grenade.
3240 笔筒 许多 + There are many pens in the pen container.
3243 生锈 + The car has rusted.
3247 豆腐 烹饪 原料 + The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3251 警察 辖区 巡视 + The policeman is patrolling the area.
3257 办理 出国 手续 繁琐 + The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3259 他们 徘徊 欣赏 风景 + They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3267 父母 孩子 怀里 + The parents are holding their children in their arms. Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 + Good eating habits create healthy lives.
3277 警官 训练 警犬 + The police officer is training the police dog.
3283 相中 + She took a liking to this car and picked it.
3298 数学 练习簿 + This is my exercise book for math.
3303 硫磺 + Sulphur doesn't dissolve in water.
3313 这里 曾经 政府 衙门 + This place was once a government office.
3317 厨师 + The cook added a little bit of salt to the bowl.
3318 什锦 水果 漂亮 + The mixed fruit is very colorful.
3323 外婆 很多 皱纹 + There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3325 口袋 掏出 + He drew a gun from his pocket.
3335 这里 橡胶 手套 + There's a pair of rubber gloves here.
3336 走廊 + The corridor is empty.
3349 每天 马铃薯 + I eat potatoes every day.
3352 这里 山路 险峻 + The mountain roads here are very steep.
3378 流氓 + He is a hooligan.
3379 水库 屯满 + The reservoir has stored as much water as it can hold.
3381 这里 卸货 码头 + This is the wharf for unloading goods.
3395 我们 谴责 家庭 暴力 + We denounce domestic violence.
3396 海里 珊瑚 + The coral in the sea is very beautiful.
3403 这里 电信 中枢 + This is a telecommunications center.
3421 他们 隶属于 人事部 + They belong to the personnel department.
3429 海啸 破坏力 + The destructive power of a tsunami is enormous.
3434 鹰爪 锐利 + Eagles' claws are very sharp.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3443 草坪 漂亮 + The lawn is very beautiful.
3450 小女孩 酒涡 + The little girl has dimples in her cheeks.
3451 流水 形成 漩涡 + The flowing water has formed a whirlpool.
3468 栅栏 + The sheep is kept inside the fence.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3478 忿恨 离开 + He left resentfully. Er ging widerwillig fort.
3479 毋庸置疑 最好 学生 + She's undoubtedly the best student in the class.
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑 + After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3508 酒杯 牙籤 + There's a toothpick in the wineglass.
3522 臀部 线条 漂亮 + The curve of her lower torso is very beautiful.
3525 蟋蟀 叫声 响亮 + The crickets' chirping is loud and clear.
3526 言辞 犀利 + His words are very sharp.
3542 弟弟 小幺 + My younger brother is the youngest in my family.
3547 清理 灶台 + She's cleaning the range top.
3549 海边 生长 大量 水藻 + A lot of algae is growing near the shore.
3551 蟑螂 讨厌 + Cockroaches are really disgusting. Kakerlaken sind wirklich abscheulich.
3555 树枝 水面 + The willow branches are hanging above the water.
3561 母女俩 挑拣 水果 + The mother and her daughter are selecting fruits.
3562 含有 + The water contains alkali.
3565 作料 + Ginger is a spice.
3566 猪圈 + The pigs are kept in the pigsty. Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
3571 院子 铲子 + There is a shovel in the yard.
3574 理论 知识 单调 + Theoretical knowledge is too dull.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3587 推理 能力 适合 侦探 + His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3604 有人 通知 司令部 报到 + He was told to report himself to headquarters.
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 + An excellent leader can unite his people.
3612 塑料 口袋 不够 不下 那么 馒头 + This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3626 这个 淡水 许多 + There are many fish in this freshwater lake.
3638 我们 他们 提供 大量 食品 + We supplied them with plenty of food.
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 治疗 专科 医生 + A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3644 专利 期限 3 + The patent runs out in three years time.
3650 每个 国家 自己 独立 海关 + Each country has its own independent Customs.
3664 我们 精打细算 汽车 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效 + The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3667 精密 仪器 提高 分析 质量 + Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3682 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3683 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3690 任命 部门经理 + He was appointed branch manager.
3693 这个 吝啬 要命 + This man's incredibly stingy.
3696 我们 着眼于 我们 共同 利益 各自 利益 + We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3705 当众 饱嗝儿 礼貌 + Hiccupping in front of the public is impolite.
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 + They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 + We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 + The woman is beautiful and charming.
3712 大米 已经 冒尖 一个 容器 + The urn is piled high with rice. We should use another one.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我 + The teacher encourages his students to surpass themselves.
3725 战役 下来 敌军 粮食 消耗 殆尽 + After several battles, the enemy practically has no food.
3726 秘书 收据 + The secretary enclosed a receipt in the letter.
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3732 喜欢 打击 报复 得罪 +
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 + With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3738 脑筋 灵活 + He's got a quick mind.
3740 年轻人 老年人 活力 + Young people have more energy than old people.
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病 + He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 + Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3745 行李 出租车 车箱 占满 + His luggage filled the entire taxi.
3747 不料 下午 下雨 + I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
3752 波罗蜜 果实 重量 大于 10 公斤 + A pineapple can weigh up to 10 kilograms.
3755 每天 两个 小时 大字 + I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day. Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3758 这些 存贮 冰箱 + Please store the meat in the fridge.
3766 抱歉 对于 实在 无能为力 + I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3769 中国人 表达 感情 方式 比较 + The Chinese express their emotion in an implicit way.
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 + He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 + It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
3780 玻璃杯 地上 摔碎 + The glass slivered when it fell.
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 + He mashed up the potatoes with a spoon.
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 平底锅 两个 鸡蛋 + I cracked two eggs into the frying pan.
3784 烤面包 放到 早餐 托盘 + He put the toast on the breakfast tray.
MelnyksPinEng
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 cong2 na3li3 lai2? + Where have you come from?
Lesson 005. What’s your name?
na3li3 + where / what place
Lesson 005. What’s your name?
Li3 + Li (Surname)
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
liu4 + six
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2liu4 + sixteen
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
jing1li3 + manager
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
zong3jing1li3 + general manager
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
li3bian + inside
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
ling3dai4 + tie
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
yi1 tiao2 ling3dai4 + one tie
Lesson 012. Home Sweet Home.
zai4li3mian4 + inside s.th.
Lesson 012. Home Sweet Home.
liang3 + two
Lesson 013. My Family.
piao4liang + pretty / beautiful
Lesson 013. My Family.
zhang3 de hen piao3liang + looks very pretty (GP:)
Lesson 014. Calendar and Time.
xing1qi1liu4 + Saturday
Lesson 014. Calendar and Time.
ling2 + zero
Lesson 014. Calendar and Time.
shang4wu3 liu4 dian3 + six a.m.
Lesson 014. Calendar and Time.
xia4wu3 liu4 dian3 + six p.m.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
liang3 wei4 + two persons
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
li3wu4 + gift / present
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Zhe4 shi4 li3wu4. + This is a gift.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Song4gei3 ni3 yi4 ge4 li3wu4. + to give you a gift
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
gong1li3 + kilometer
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ying1li3 + mile
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
na3li3 + no (modest denial GL:)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
na3li3 na3li3 + no (modest denial GL:)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ye4 li3 + at night
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3 xiang3 na3li3 qu4 lü3you2? + Where do you want to travel?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Qing3wen4 na3li3 ke3yi3 huan2qian2? + Excuse me where can I exchange money?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
li2 ... Jin4 + near to / close to
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
li2 bin1guan3 hen3 jin4 + very close to the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
li2 ...yuan3 + far from
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
li2 bin1guan3 yuan3 + far from the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
mei3li4 + beautiful
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. + The scenery here is very beautiful.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 yao4 qu4 na3li3 wan2? + Where are you going to have fun?
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Zhe4li3 hen3 shu1fu. + It's very comfortable here.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
liu2 bi2ti + to have a running nose
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
liang2 + to measure s.th.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
liang2 yi1fu + to measure cloth
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
liang2 ti3wen1 + to measure the temperature / to take temperature
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
duan4lian4 + to exercise
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
duan4lian4 shen1ti3 + to do physical exercises
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 liu4shi2 sui4. + I am sixty.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri li3wu4 + birthday gift
Lesson 024. Dating and Relationships.
tan2 lian4'ai4 + to be in love
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1men zai4 tan2 lian4'ai4. + They are in love.
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
liu4 + six
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3ling2yi1 + one hundred one
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
liang3bai3wan4 + two million
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zai4li3 + inside
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zai4 na3li3 + where
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zai4 meng4 li3 + in the dream
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Wo3 zai4 wo3 de meng4 li3 jian4 guo4 ni3. + I saw you in my dream.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
duo1me piao4liang + how beautiful
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
jian3li4 + résumé / C.V.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Gei3 wo3 kan4 yi1xi4 ni3 de jian3li4. + Please show me your résumé.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
nu3li4 + to work hard
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
zhu4li3 + assistant
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 qi4che1 + I want to rent a car.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
liang4 + m. for cars
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 shi4 yi1ge4 an1jing4 de di4fang. + Here is a quiet place.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. + This cloth is cheap and pretty.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
zhe4li3 hen3 gan1jing4. + It is very clean here.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 bu4 gan1jing4, wo3men zou3 ba! + it is not clean here, let's go!
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 you4 an1jing4 you4 gan1jing4. + Here it is quiet and clean.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 an1quan2 ma? + Is it safe here?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 fei1chang2 an1quan2. + It is very safe here.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
ma3ling2shu3 + potatoes (TW)
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Chao1shi4 zai4 na3li3? + Where is the supermarket?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Zhe4li3 hao3 bu4 hao4? + Is it good here?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 li3 hen3 chou4! + It is stinky here.
Lesson 031. How does it taste or smell?
piao4liang ji2 le! + extremely pretty
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 fang4 zai4 zhe4li3. + Please put it here.
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 fang4 zai4 na4li3 + Please put it there.
Lesson 032. Household Duties.
zai4...li3mian4 + inside
Lesson 032. Household Duties.
zai4 xi3yi1ji li3mian4 + inside the washing machine
Lesson 032. Household Duties.
bing1xiang1 li3 + in the fridge
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 ni3 gua4 zai4 na4li3 + Please hang it there.
Lesson 032. Household Duties.
Gua4 zai4 gui4zi li3. + Hang in the wardrobe.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
lian2...dou1... + (GP: even...don't)
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Zhe4 ge4 lian2 wo3 dou1 bu4 zhi1dao. +
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
guo4 liang3 tian1 + in the near future / after two days
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
xin1 li3 + in the heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zai4 ni3 de xin1 li3 + in your heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Zai4 xin1 li3 ni3 you3 mei2 you3 wo3? + Do you have me in your heart?
Lesson 034. Doing Business in China.
zhi4liang4 + quality
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? + Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Zhi4liang4 bu4 hao3. + The quality is poor.
Lesson 034. Doing Business in China.
You3 zhi4liang4 wen4ti2. + It has quality problems
Lesson 034. Doing Business in China.
Zhi4liang4 hen3 hao3. + The quality is very good.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 ding4 liang3 ge4 huo4gui4 jia1ju. + I'd like to order two containers of furniture.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
liu4shi2 kuai4 mai3dao4 le + have bought for 60 Yuan
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ke4 shang4dao4 zhe4li3 + lessons are attended till here / let's stop our lesson here
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
li3bai4 + week
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 jian4yi4 wo3 qu4 na3li3 wan2? + Where do you suggest me to go?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Gui4lin2 + Guilin ( place in China)
Lesson 037. Holidays and Vacations.
nong2li4 + lunar calendar
Lesson 037. Holidays and Vacations.
yang2li4 + solar calendar (Western style)
Lesson 038. Investment in China.
Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. + I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.
Zhe4li3 de huan2jing4 hen3 hao3. + The environment here is very good.
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 bi3jiao4 xi3huan zhe4li3. + I quite like here.
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. + Please save this file in the file folder.
Lesson 039. Computers and Internet.
liao2tian1 + to chat
Lesson 039. Computers and Internet.
Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. + They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 yi3jing shang4 xian4 le. Ni3 zai4 na3li3? + I am already online. Where are you?
Lesson 040. Can You Fix It?
xiu1li3 + to fix / to repair
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. + There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4hua4 you3 wen4ti2.Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + Something is wrong with my phone. Can you fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? + Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ling4wai4 + moreover / in addition / besides
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. + In addition I like fish-flavored shredded pork.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ba3 qian2 cun2 zai4 yin2hang2 li3 + to save money in the bank
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 zai4/ zhe4li3 da3 gou1. + Please tick here.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
liu4 wei2shu4 + six digit number / six digits
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Liu4 shi4 yi1 ge4 shu4zi4. + Six is a number.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 zai4 zhe4li3 qian1zi4. + Please sign here.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 + to live in the dormitory
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 de shu1fa3 xie3 de hen3 piao4liang. + His calligraphy is very beautiful.
Lesson 044. Driving in China.
Wa, ni3 de che1zi hen3 piao4liang! + Wow, your car is very nice.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 che1zi. + I'd like to rent a car.
Lesson 044. Driving in China.
Zhu4 zai4 zhe4li3 hai2 xi2guan4 ma? + Are you used to living here?
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 + temporary
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 jia4zhao4 + temporary driving license
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 di4zhi3 + temporary address
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? + Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zhi4liao2 + to treat / to cure / treatment
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zen3me zhi4liao2 + how to treat
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? + Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
li2kai1 + to leave
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 qu3 le yi1 ge4 fei1chang2 piao4liang de tai4tai. + He got a very beautiful wife.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
hun1li3 + a wedding ceremony
Lesson 047. Marriage and Wedding.
ju3xing2 hun1li3 + to hold a wedding ceremony
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ni3men ju3xing2 hun1li3 de ri4qi1 jue2ding4 le ma? + Have you fixed on the date of the wedding?
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. + He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Jin1tian1 xin1niang2 he2 xin1lang2 dou1 hen3 piao4liang. + Today the bride and the groom both are very pretty.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. + We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 li3wu4 + Christmas gift
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Wo3 song4 gei3 ni3 yi1 ge4 Sheng4dan4 li3wu4. + I give you a Christmas gift.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
yi1 he2 qiao3ke4li4 + a box of chocolate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
qiao3ke4li4 + chocolate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
ye4li3 + at night
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. + At night i often go out to have fun.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Hao3, lai2 liang3 zha1. + Ok, two jars please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xi3li4 + Heineken
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
liu2xing2 + popular
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
liu2xin2 yin1yue4 + pop music
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 dui4 liu2xing2 yin1yue4 bu4 gan3 xing4qu4. + I am not interested in pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. + This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. + I play drums in the band.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Zhe4ge4 ci2qi4 fei1chang2 piao4liang. + This porcelain is very pretty.
Lesson 052. Chinese Antiques.
liang3 tao4 + two sets
Lesson 052. Chinese Antiques.
dui4...liao3jie3 + to have the understanding of / to understand / to know about
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 052. Chinese Antiques.
ting2 piao4liang + very pretty
Lesson 053. In the Gym.
duan4lian4 + to exercise / to train
Lesson 053. In the Gym.
duan4lian4 ji1rou4 + to exercise muscles
Lesson 053. In the Gym.
jiao4lian4 + trainer / coach
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. + I am looking for a personal trainer.
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. + You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 053. In the Gym.
lian4 yu2jia1 + to exercise yoga / to do yoga
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xi3huan lian4 yu2jia1. + I like to do yoga.
Lesson 053. In the Gym.
Zhe4li3 you3 sang1na2 ma? + Is there a sauna here?
Lesson 053. In the Gym.
lian4 jian4mei3cao1 + to do aerobics
Lesson 053. In the Gym.
gang4ling2 + barbell / weight
Lesson 053. In the Gym.
ju3 gang4ling2 + to do benchpress
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? + How many kilos barbell can you lift?
Lesson 053. In the Gym.
ya3ling2 + dumbbell
Lesson 053. In the Gym.
ju3 ya3ling2 + to lift dumbbells
Lesson 053. In the Gym.
yun4dong4yin3liao4 + sport drink
Lesson 053. In the Gym.
yin3liao4 + drink / beverage
Lesson 055. Movies and TV.
lian2xu4ju4 + TV series
Lesson 055. Movies and TV.
Fei2zao4ju4 chao1ji2 wu2liao2. + Soap operas are extremely boring.
Lesson 055. Movies and TV.
wu2liao2 + boring
Lesson 055. Movies and TV.
wu2liao2 de ren2 + boring person
Lesson 055. Movies and TV.
Ni3 hen3 wu2liao2. + You are so boring.
Lesson 055. Movies and TV.
Zhe4 ge4 dian4ying3 hen3 wu2liao2. + This movie is very boring.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
+ +
Instances>
DEEN DICTDeuEng