VNEN cả đến * even * 103 VNEN ngay cả * even * 103 VNEN thậm chí * even * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Guten Abend, Herr Richter! Good evening, Mr. Richter! Chào buổi tối, ông Richter!
sieben seven bảy
elf eleven mười một
siebzehn seventeen mười bảy
Es ist zehn nach sieben. It's ten past seven. Đã mười bảy giờ.
abends in the evening vào buổi tối
Goethebuch VieEngDeu
009
bảy, tám, chín seven, eight, nine sieben, acht, neun
009
Bảy. Người thứ bảy. Seven. The seventh. Sieben. Der Siebte.
010
Bây giờ là bảy giờ. It is seven o’clock. Es ist sieben Uhr.
010
Bây giờ là mười một giờ. It is eleven o’clock. Es ist elf Uhr.
011
Ngày thứ bảy là chủ nhật. The seventh day is Sunday. Der siebte Tag ist Sonntag.
011
Một tuần có bảy ngày. The week has seven days. Die Woche hat sieben Tage.
046
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Theater?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Kino?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? What’s on TV this evening? Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
063
Tháng thứ bảy là tháng bảy . The seventh month is July. Der siebte Monat ist der Juli.
063
Tháng thứ mười một là tháng mười một. The eleventh month is November. Der elfte Monat ist der November.
067
Chưa, nó mới mười bảy thôi. No, she is only seventeen. Nein, sie ist erst siebzehn.
085
Tôi đã học suốt buổi tối. I studied the whole evening. Ich habe den ganzen Abend gelernt.
100
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
GlossikaVieEng
124
Năm, bảy, mười. + Five (5), seven (7), and ten (10).
271
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. + He starts at seven thirty (7:30).
292
Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. + He sleeps seven (7) hours a night.
312
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. + I usually watch TV in the evening.
314
Tôi thường dậy trước bảy giờ. + I often get up before seven (7:00).
552
Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. + Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
580
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. + The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
629
Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. + I got up before seven am (7:00).
686
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. + At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
707
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. + We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
771
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
872
Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
894
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi + Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
1024
Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. + The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1207
Tôi sẽ ở nhà tối nay. + I'm staying at home this evening.
1210
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1213
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. + The concert starts at seven thirty (7:30).
1256
Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. + It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1257
Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
1258
Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1337
Cậu có làm gì tối nay không? + Are you doing anything this evening?
1374
Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. + He might go out tomorrow evening.
1427
Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. + It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1653
Có bảy ngày trong một tuần. + There are seven (7) days in a week.
1664
Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + There are eleven (11) players on a football team.
1691
Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1738
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
1886
Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1951
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. + Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2183
Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. + We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2343
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2358
Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2573
Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. + Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2648
Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + He always wears a coat, even in hot weather.
2649
Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. + They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2650
Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2651
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2652
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. + Even though she can't drive, she still bought a car.
2653
Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2654
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. + We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2703
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. + I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2748
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2768
Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. + I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
2798
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. + In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2804
Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. + Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2870
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. + Our meal consisted of seven (7) courses.
2902
Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. + All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
DuolingoVieEng

Bảy cái tivi + Seven televisions

Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. + Two men wear seventy-six scarves.

Bảy mươi mốt con mèo + seventy-one cats

+ Six million seven hundred thousand

+ Seven billion people

Bảy nghìn bảy trăm bảy mươi bảy + Seven thousand seven hundred seventy-seven

Bảy tỷ người là đủ. + Seven billion people are enough.

Thứ sáu, thứ bảy và thứ tám + The sixth, the seventh and the eighth

+ Good evening!

+ This evening we do not sleep. (tonight)

Đây là cái bút chì thứ bảy. + This is the seventh pencil.

Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. + She does not even recognize me.

Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. + I do not even cooperate with them.

thậm chí + even

Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. + I usually watch this channel in the evening.

Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. + This is our only event.

sự kiện + event

Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. + I want to hear a remarkable event.

cuộc + CF (events)
LangmasterVieEng

Chẳng có gì đặc biệt + Pretty uneventful

Vào buổi tối lúc 7 giờ. + This evening at seven o'clock.

Cẩn tắc vô ưu + Good watch prevents misfortune
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Existential • occurrence, non-occurrence event +
GNOT Temporal • divisions of time evening tối +
GNOT Temporal • indications of time this evening +
GNOT Quantitative • shape even +
Oxford 3000VieEng
cũng even
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-3 Abend evening
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 abends in the evening
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 abbiegen 1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
Exercise 9-1-15 gleichmäßig regular, even
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-4 Einnahme income, receipts, revenue
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Veranstaltung 1. event, 2. activity, 3. presentation
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Ereignis event
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 hindern to prevent   (hindert, hinderte, hat gehindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 verhindern 1. to prevent, 2. to stop   (verhindert, verhinderte, hat verhindert)
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-5 obwohl even though
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 sogar even
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 dabei even though
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  + auch We'll definitely go, even if it rains.  Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 2-6 Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  + Samstag Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.  Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-8 Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  + tagsüber She goes to work during the day and attends school in the evening.  Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-9 Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  + noch  My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.  Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-6 Abends essen wir immer kalt.  + kalt In the evening we always eat cold.  Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh.
Exercise 5-9 Noch einen schönen Abend.  + schön Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp.
Exercise 5-9 Abends essen wir oft warm.  + warm In the evening we often eat warm meals.  Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-3 Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  + Klasse In the fall, my daughter's going to seventh grade.  Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-4 Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  + verabreden He's dating Sarah for the evening.  Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-3 Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  + fernsehen* My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-4 Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  + abends  The event takes place every Tuesday evening.  Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 7-4 Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + abends  I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-5 Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  + bringen* The evening paper has published a report on the accident.  Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-7 Guten Abend.  + Abend Good evening, sir.  Chào buổi tối, thưa ông.
Exercise 7-7 Wie hast du den Abend verbracht? + Abend How did you spend the evening? Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 8-8 Er arbeitet sogar im Urlaub.  + sogar He even works on vacation.  Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
Exercise 8-8 Das hat sogar ihn beeindruckt.  + sogar Even impressed him.  Ngay cả ấn tượng với anh ấy.
Exercise 8-8 Sogar er hat geholfen.  + sogar Even he helped.  Ngay cả ông đã giúp.
Exercise 8-8 Sogar ein Kind kann das verstehen. + sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 9-3 Abends mache ich oft einen Spaziergang.  + Spaziergang In the evening I often go for a walk.  Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-7 Er trug ungleiche Socken. + Socke He wore uneven socks. Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
Exercise 10-8 Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.  + gleichmäßig The motor runs smoothly and evenly.  Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.
Exercise 10-8 Der Patient atmet gleichmäßig.  + gleichmäßig The patient breathes evenly.  Bệnh nhân thở đều.
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 13-1 Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  + Veranstaltung Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.  Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-1 Die Veranstaltung findet im Freien statt.  + Veranstaltung The event takes place in the open air.  Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-4 Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  + Tarif I can make a cheaper phone call in the evening.  Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-6 Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  + Geschichte In the evening I always tell my children a story.  Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 14-1 Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  + Handy Nowadays, even small children have their own mobile phone.  Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 15-2 Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  + Semester My nephew is in his seventh semester of medical school.  Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-4 Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  + Frühstück Breakfast is served between seven and nine o' clock.  Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-6 Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.  + Traum I wouldn't even dream of telling him.  Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.
Exercise 16-2 Er hat mir noch nicht mal zugehört.  + zuhören He hasn't even listened to me.  Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
Exercise 16-2 Schließlich erreichte er sein Ziel.  + schließlich Eventually he reached his destination.  Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay?
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.  + Gleis The train leaves track seven today.  Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
Exercise 23-4 Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  + steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-8 Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  + leisten In the event of an accident, everyone must provide first aid.  Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 24-4 Die Summe von drei und vier ist sieben.  + Summe The sum of three and four is seven.  Tổng của ba và bốn là bảy.
Exercise 24-9 Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  + bemerken I didn't even notice the break-in.  Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-5 Das Konzert war ein großes Ereignis.  + Ereignis The concert was a great event.  Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-5 Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + Ereignis What were the most important events last year? Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 26-1 Wir hatten einen angenehmen Abend.  + angenehm We had a pleasant evening.  Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ.
Exercise 26-1 Danke für den angenehmen Abend.  + angenehm Thank you for a pleasant evening.  Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.
Exercise 26-7 Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + Krieg Right now, everything possible is being done to prevent wars. Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 27-1 Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  + bestätigen The event confirms my suspicions.  Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 28-3 Wir konnten den Unfall nicht verhindern.  + verhindern We couldn't prevent the accident.  Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.
Exercise 28-3 Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + verhindern This must be prevented by every means possible. Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-8 Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  + bremsen He braked his car just in time to prevent an accident.  Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 28-8 Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  + umso After a break, things will be even better!  Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-9 Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  + Verlust In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-7 Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  + zahlreich The members of this event were numerous.  Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 31-1 Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + Radfahrer Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-7 Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  + Halle The event will take place in the large hall on the first floor.  Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  + beeinflussen This event influenced the elections.  Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép?
Exercise 32-2 Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  + überhaupt She didn't want to see him, and she didn't even have time.  Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-3 Es war ein lustiger Abend.  + lustig It was a fun evening.  Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 34-1 Dieser Abend ist leider schon besetzt. + besetzen This evening is already busy. Tối nay đã bận.
Exercise 34-2 Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  + Pflaume I like plums and even better plum pie.  Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
Exercise 35-7 Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  + Inflation The government's economic policy was able to prevent inflation.  Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 36-1 Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  + abrechnen The costs are settled from the revenues.  Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
Exercise 36-1 Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  + abrechnen Did you get even with him yet?  Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
Exercise 36-1 Mit dir werde ich noch abrechnen!  + abrechnen I'll get even with you!  Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
Exercise 36-4 Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  + hindern Their injury prevents them from participating.  Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-9 Er hatte bis sieben Ausgang.  + Ausgang He had up to seven exits.  Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
Exercise 39-2 Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. + Schutz The event was under the protection of the mayor. Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-2 Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  + Energie In the evening I have no more energy to do sports.  Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 40-8 Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  + zukünftig Future events will show who's right.  Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
Exercise 40-8 Irgendwann wird es ihm leidtun.  + irgendwann He'll regret it eventually.  Anh ta sẽ hối hận.
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 42-6 Einen schönen Feierabend.  + Feierabend Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp.
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 45-5 Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  + beschließen* Let's end the evening with a glass of wine.  Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Oxford TopicsTopSubtopicEng























































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment vorbeugende Medizin + preventive medicine + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Abendkleid + evening gown + C
+ + 103 Perception Touch uneben + uneven + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines uneben + uneven, bumpy + A
+ + 103 Time The day, week and year Abend + evening + A
+ + 103 Time The day, week and year morgen Abend + tomorrow evening + B
+ + 103 Time The day, week and year abends + in the evening(s) + B
+ + 103 Time Clock time gegen elf + around eleven + B
+ + 103 Time Time phrases schließlich + finally, eventually, after all + B
+ + 103 Time Clock time viertel acht + quarter past seven + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Morgen- + morning/evening paper + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbeeinkommen + advertising revenue + C
+ + 103 Reading and writing Writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + nice/even handwriting + B
+ + 103 Sport Training and competition Wettkampf + event + A
+ + 103 Sport Equipment Stufenbarren + uneven bars + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine die sieben Todsünden + Seven Deadly Sins + B
+ + 103 Religion Faith and practice Morgen- + morning/evening prayer + B
+ + 103 Religion Faith and practice Abendgottesdienst + evensong + C
+ + 103 Education General Abendkurs + evening course + B
+ + 103 Science Mathematics gerade + even + B
+ + 103 Business and commerce Accounts and costs kostendeckend arbeiten + to break even + C
+ + 103 Law Police and investigation Verbrechensverhütung + crime prevention + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History der Siebenjährige Krieg + the Seven Years' War + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
A + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
A + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
A + * * ye4 night/ evening Nacht +
A + * * qi1 seven sieben +
A 晚會 + * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung +
A 晚上 + * * wan3shang evening/ night Abend +
A + * * geng4 more/ still more; even more noch, noch mehr,weiter, außerdem +
A + * * jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so +
A 連…都(也)… + * * lian2 dou1 ye3 even sogar +
B + * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
B 防止 + * * fang2zhi3 prevent/ avoid/ guard against verhindern +
B 如果 + * * ru2guo3 if/ in case/ in the event of wenn, falls +
B 儘管 + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
B 傍晚 + * * bang4wan3 toward evening/ at nightfall gegen Abend, Dämmerung +
B 事件 + * * shi4jian4 incident/ event Fall, Ereignis +
B 哪怕 + * * na3pa4 even if selbst wenn, egal wie, sogar wenn +
B 就是 + * * jiu4shi4 exactly/ even if genau so, exakt, sogar, falls +
C 總得 + * * zong3dei3 eventually-must/ must/ have to/ be obliged to müssen, auf jeden Fall, unbedingt +
C 假如 + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß +
C 甚至 + * * shen4zhi4 even/ and even sogar, und sogar +
C 假若 + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen +
C 甚至於 + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß +
C 假使 + 使* * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß +
C 防治 + * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
C + * * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme +
C 均勻 + * * jun1yun2 even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced gleichmäßig,regelmäßig +
C 阻止 + * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten +
C 早晚 + * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
C 無論如何 + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle +
C + * * shuang1 two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even Zählwort Paar +
C 晚報 + * * wan3bao4 evening-newspaperevening newspaper Abendblatt +
C 萬一 + * * wan4yi1 thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
C 預防 + * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten +
C 耽誤 + * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten +
C 事故 + * * shi4gu4 event that is unforeseen/ accident/ mishap Unglücksfall, Unfall +
C 即使 + 使* * ji2shi3 even/ even if/ even though/ though/ although selbst, selbst wenn +
C 報復 + * * bao4fu4 retaliate/ revenge/ retaliation/ reprisal Vergeltung +
C + * * sui1 although/ though/ even if/ even though obwohl, obschon, zwar +
C 制止 + * * zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen +
C 就是說 + * * jiu4 shi4 shuo1 even if … still …/ even though … yet … in anderen Worten +
D + * * yun2 divide evenly/ even 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
D 防疫 + * * fang2 yi4 epidemic prevention Seuchenschutz +
D + * * qi1 seven sieben (komplizierte Schreibweise) +
D 一毛不拔 + * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +
D 稅收 + * * shui4shou1 tax revenue Steuereinnahmen,Steueraufkommen +
D 亂七八糟 + * * luan4qi1ba1zao1 in a mess/ at sixes and sevens chaotisch, unordentlich +
D 喜事 + * * xi3shi4 happy events/ wedding ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit +
D 事變 + * * shi4bian4 incident/ event Zwischenfall, wichtige Ereignis +
D 即便 + 便* * ji2bian4 even if wenn auch, selbst wenn +
D 就算 + * * jiu4suan4 even if wenn auch, selbst wenn +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
112 长城 奇迹 之一 + The Great Wall is one of the seven wonders of the world. Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
166 七点 起床 + I get up at seven o'clock. Ich stehe um sieben Uhr auf.
216 小路 不平 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
965 初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
1127 他们 跑步 速度 平均 + They run at an even pace. Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1462 今晚 登台 献艺 + She is giving a performance on stage this evening. Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1559 宁可 吃饭 减肥 + I want to lose weight even if it means not eating.
2581 颜色 均匀 + He applied the paint to the wall very evenly.
3390 分钟 不能 耽搁 + Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 + Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3595 完美 搭档 曾经 获得 11 冠军 + This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 + They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3719 畜栏 结实 防止 牲畜 出去 + The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
MelnyksPinEng
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
qi1 + seven
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2yi1 + eleven
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
wan3shang + evening
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Wan3shang hao3! + Good evening!
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
wan3shang + evening
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
sui1ran2...dan4shi4 + (GP: ) even though ...but
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
Jin1tian1 sui1ran2 xia4yu3 dan4shi4 bu4 leng3. + Even though it is raining today, it is not cold.
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
qi1 + seven
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2yi1 + eleven
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3yi1shi2yi1 + one hundred and eleven
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
lian2...dou1... + (GP: even...don't)
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. + In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

ils ne s’excusent même pas + they don’t even excuse themselves

il avait moins d’excuses encore que ses complices + he had even less excuses than his accomplices did

je peux, aujourd’hui encore, en réciter + even today I can still recite some of them

il ne réussit pas à vendre un seul dessin + he can’t manage to sell even one drawing

cela n’aurait évidemment rien empêché + apparently that wouldn’t have prevented anything

il est environ neuf heures du soir + it’s about nine o’clock in the evening

je me souviens de ces événements avec précision + I remember those events in great detail

il était né lui-même dans une famille de onze enfants + he himself was born into a family of eleven children

je ne devrais même pas prononcer ces mots + I should not even pronounce those words

il était sept heures, exactement + it was exactly seven o’clock

cette soirée restera gravée dans nos mémoires + this evening will remain engraven in our memory

j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka + I even attended several of the trilateral meetings

on doit vous interroger sur ces événements + you should be questioned about these events

il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise + he doesn’t take anything with him, not even a shirt

il veut y investir encore plus d’argent + he wants to invest even more money in it

je rentre d’une soirée chez des amis + I’m going home from an evening at my friends’ place

deux, trois cent millions. voire plus + two, three billion. even more.

il existe donc un mécanisme pour prévenir la fuite + thus there is a mechanism to prevent escapes

cette découverte l’amusa toute la soirée + this discovery kept her happy all evening

vous ne portiez pas d’uniforme, quoique armé + you weren’t wearing a uniform, even though you were armed

on en attendait des manifestations spectaculaires + a spectacular event was expected

même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude + even if you’re a good researcher, competition is fierce

je ne lui recommandai même pas la prudence + I didn’t even recommend caution to him

j’étais même le meilleur joueur de l’équipe + I was even the best player on the team

les événements pourraient donc s’accélérer + the events could thus accelerate

trop d’ événements néfastes sont survenus cette année + too many harmful events took place this year

même la mauvaise publicité peut être bonne + even bad publicity can be good

les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux + the injured were transported to seven hospitals

ne songez pas à quitter le pays + don’t even dream of leaving the country

Napoléon lui-même est tombé de son cheval + Napoleon himself even fell off his horse

le soir, j’écoutais les récits de Robert + that evening, I listened to Robert’s stories

je vais pas ralentir. je vais même accélérer + I’m not gonna slow down. I’m even gonna accelerate

c’est ridicule. n’y pense même plus + that’s ridiculous. don’t even think about it any more

il était onze heures du soir + it was eleven o’clock at night

nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants + we’re being preventive with our young children

le navire a même coupé ses filets + the boat even cut his nets

des sanctions seront éventuellement prises + sanctions will eventually be taken

mon fils aîné a onze ans + my oldest son is eleven years old

les stocks de poissons sont en diminution, voire en disparition + fishery resources are declining, even disappearing

nous ne pouvions même pas appeler une opératrice + we couldn’t even call an operator

le présent, l’actualité ne m’intéressent pas + the present, current events don’t interest me

nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements + we always have the means to upset the course of events

nous avons examiné le déroulement des événements + we studied the unfolding of the events

onze cafards ... douze cafards ... treize cafards + eleven cockroaches ... twelve cockroaches ... thirteen cockroaches

on n’a même pas fait mention du problème + nobody even mentioned the problem

la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier + the German-French commercial balance was evened out in January

la durée de l’emprunt sera de sept ans + the loan period will be seven years

en onze mois, il a embauché sept personnes + in eleven months he hired seven people

la ville brûla pendant dix-sept jours + the city burned for seventeen days

la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final + crime prevention should be our ultimate goal

le désir de vengeance est bon pour la santé + the desire for revenge is healthy

ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre + this text was eventually merged into the chapter

bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir + good evening, dear friend. how nice to see you

nous favorisons la détection précoce et la prévention + we support early detection and prevention

le septième enfant est mort + the seventh child died

cela évite au contrevenant d’aller en prison + this prevents the offender from having to go to prison

pire encore, il est médiocre et inefficace + even worse, he is mediocre and inefficient

je suis prêt à toute éventualité + I’m ready for any eventuality

sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle + his mother was his moral, physical, and even material protector

si vous allez miser pour moi...alors on sera quittes + if you’re going to bet for me...then we’ll be even

dix-sept films inédits seront en compétition + seventeen unedited films will be competing

tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements + everything seemed to link together in this sinister sequence of events

nous avons même un correspondant suédois + we even have a Swedish correspondent

tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier + you got your revenge. enjoy it before you forget

les antibiotiques sont utilisés de façon préventive + the antibiotics are used for prevention

quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi + when you’re seventy years old, you’ll still be yourself

il faut inonder les jeunes de messages préventifs + youth must be flooded with preventive messages

il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment + he needs a souvenir to relive the event

nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut + now we want to raise the bar even higher
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
103 even +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
even bằng + +
thậm chí + + even
Instances>
DEEN DICTDeuEng