EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Entschuldigung!	Sorry!	Lấy làm tiếc!
	Bis bald!	See you soon!	Hẹn sớm gặp lại!
	Mir geht es nicht so gut.	I'm not so well.	Tôi không khỏe lắm.
	Südamerika	South America	Nam Mỹ
	der Sohn	son	Con trai
	Ich habe zwei Söhne.	I have two sons.	Tôi có hai cậu con trai.
	Ich spreche ein bisschen Deutsch.	I can speak some German.	Tôi có thể nói tiếng Đức.
	Mir ist etwas dazwischengekommen.	Something came up.	Một cái gì đó xuất hiện.
	Es tut mir leid.	I'm sorry.	Tôi xin lôi.
	Mir ist etwas dazwischengekommen.	Something came up.	Một cái gì đó xuất hiện.
	Es tut mir leid.	I'm sorry.	Tôi xin lôi.
	Ich kaufe Seife.	I'm buying soap.	Tôi đang mua xà bông.
	Ich möchte Käse kaufen.	I would like to buy some cheese.	Tôi muốn mua một ít phó mát.
	Ich möchte Obst kaufen.	I would like to buy some fruit.	Tôi muốn mua trái cây.
	Das ist sauer.	It's sour.	Nó chua.
	die Socken	socks	vớ
	Gute Besserung!	Get well soon!	Hãy sớm sớm
	Mein Hals tut weh.	I have a sore throat.	Tôi bị đau họng.
	der Ultraschall	ultrasound	siêu âm
	der Ultraschall	ultrasound	siêu âm
	das Sofa	sofa/couch	Ghế sofa nằm
	wischen	to mop/to wipe something	lau / lau chùi cái gì đó
	Zieh dich warm an.	Put something warm on.	Đặt cái gì đó ấm lên.
	Ich spiele Fußball.	I play soccer.	Tôi chơi bóng đá.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
004	Người con trai	the son	der Sohn
005	Bạn hãy đến thăm tôi đi!	Please do visit me sometime!	Besuchen Sie mich mal!
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
005	Hẹn sớm gặp lại nhé!	See you soon!	Bis bald!
006	Chúng ta có giờ học.	We are having class / a lesson.	Wir haben Unterricht.
007	Madrid và Berlin cũng là thủ đô.	Madrid and Berlin are also capital cities.	Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007	Braxin ở Nam Mỹ.	Brazil is in South America.	Brasilien liegt in Südamerika.
013	Đó cũng là sáu tháng.	These are also six months.	Das sind auch sechs Monate.
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
018	Đó là những mùa trong năm:	These are the seasons:	Das sind die Jahreszeiten:
019	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	There is a sofa and an armchair there.	Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
021	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?	Are you cooking the soup in this pot?	Kochst du die Suppe in diesem Topf?
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
024	Không đâu.	No, absolutely not.	Nein, absolut nicht.
024	Bạn có uống gì không?	Will you drink something?	Trinken Sie etwas?
024	Trời nóng quá!	It’s so hot!	Was für eine Hitze!
024	Các bạn cũng đến chứ?	Are you also coming?	Kommen Sie auch?
024	Có, chúng tôi cũng được mời.	Yes, we’ve also been invited.	Ja, wir sind auch eingeladen.
025	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không?	Can you also speak Portuguese?	Können Sie auch Portugiesisch?
025	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.	Yes, and I also speak some Italian.	Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
026	Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.	I’m sorry, I can’t make it tomorrow.	Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
032	Tôi muốn món gì không có thịt.	I’d like something without meat.	Ich möchte etwas ohne Fleisch.
032	Tôi muốn một đĩa rau.	I’d like some mixed vegetables.	Ich möchte eine Gemüseplatte.
032	Tôi muốn món gì mà không cần lâu.	I’d like something that won’t take much time.	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
033	Tôi muốn một bát xúp.	I would like a soup.	Ich möchte eine Suppe.
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
033	Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.	Some salt and pepper also, please.	Bitte noch Salz und Pfeffer.
034	Bạn cũng thích ăn tỏi tây à?	Do you also like to eat leek?	Essen Sie auch gern Lauch?
034	Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?	Do you also like to eat sauerkraut?	Essen Sie auch gern Sauerkraut?
034	Bạn cũng thích ăn đậu lăng à?	Do you also like to eat lentils?	Essen Sie auch gern Linsen?
034	Bạn cũng thích ăn cà rốt à?	Do you also like to eat carrots?	Isst du auch gern Karotten?
034	Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à?	Do you also like to eat broccoli?	Isst du auch gern Brokkoli?
034	Bạn cũng thích ăn ớt à?	Do you also like to eat peppers?	Isst du auch gern Paprika?
036	Bạn có gì để đọc không?	Do you have something to read?	Haben Sie etwas zu lesen?
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
042	Bạn cũng có thể đón xe buýt.	You can also take the bus.	Sie können auch den Bus nehmen.
042	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.	You can also take the tram.	Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
042	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.	You can also follow me with your car.	Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
042	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?	Wie komme ich zum Fußballstadion?
045	Tôi cũng có một máy quay phim.	I also have a video camera.	Ich habe auch eine Filmkamera.
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit somewhere in the middle.	Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
046	Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?	Could you recommend something?	Können Sie mir etwas empfehlen?
048	Không, hôm khác đi.	No, maybe some other time.	Nein, lieber ein anderes Mal.
048	Bạn đang đợi ai à?	Are you waiting for someone?	Warten Sie auf jemand?
049	Nhớ mang theo kem chống nắng.	Take some suntan lotion with you.	Nimm Sonnencreme mit.
049	Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.	Remember to take pants, shirts and socks.	Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
049	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
050	Ở đây có thể thuê ô che nắng không?	Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
051	Có, tôi cần phải vận động.	Yes, I need some exercise.	Ja, ich muss mich bewegen.
051	Chúng tôi chơi đá bóng.	We play football / soccer (am.).	Wir spielen Fußball.
051	Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.	We swim sometimes.	Manchmal schwimmen wir.
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	There is also a swimming pool with a sauna.	Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
051	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	There is a football / soccer (am.) match on now.	Gerade gibt es ein Fußballspiel.
053	Tôi muốn mua một cái kính.	I want to buy some glasses.	Ich will eine Brille kaufen.
056	Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.	And the bag is really very reasonable.	Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
057	Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.	We will soon receive our pension.	Bald bekommen wir Rente.
057	Bạn muốn trở thành gì?	What would you like to become some day?	Was willst du einmal werden?
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
059	Tôi cho bạn thuốc viên.	I will give you some pills.	Ich gebe Ihnen Tabletten.
060	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.	He is also wearing a scarf around his neck.	Er trägt auch einen Schal um den Hals.
060	Chân này cũng khỏe.	The legs are also athletic.	Die Beine sind auch kräftig.
064	Vâng, chúng tôi đến ngay.	Yes, we are coming soon.	Ja, wir kommen gleich.
065	Tôi chơi bóng đá.	I play football / soccer (am.).	Ich spiele Fußball.
065	Sân bóng đá ở đâu?	Where is the football / soccer (am.) field?	Wo ist ein Fußballplatz?
065	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.	My foot and hand also hurt.	Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
065	Tôi cũng có một chiếc xe máy.	I also have a motorcycle.	Ich habe auch ein Motorrad.
065	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.	I also have a jacket and a pair of jeans.	Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
066	Không, tôi không hiểu mọi người mấy.	No, I don’t understand them so well.	Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
067	Bạn có muốn thêm xúp nữa không?	Do you want some more soup?	Möchtest du noch Suppe?
068	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.	And her credit card is also gone.	Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
071	Tôi muốn viết.	I want to write something.	Ich will etwas schreiben.
072	Tôi muốn uống gì đó.	I want to drink something.	Ich möchte etwas trinken.
072	Tôi muốn ăn gì đó.	I want to eat something.	Ich möchte etwas essen.
072	Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.	I want to ask you something.	Ich möchte Sie etwas fragen.
072	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	I want to ask you for something.	Ich möchte Sie um etwas bitten.
072	Tôi muốn mời bạn đến chơi.	I want to treat you to something.	Ich möchte Sie zu etwas einladen.
073	Các bạn muốn chơi bóng đá không?	Do you want to play football / soccer (am.)?	Wollt ihr Fußball spielen?
075	Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?	May I just ask something?	Darf ich mal eben etwas fragen?
075	Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?	May I just say something?	Darf ich mal eben etwas sagen?
077	Thời tiết xấu quá.	The weather is so bad.	Das Wetter ist so schlecht.
077	Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.	I am not coming because the weather is so bad.	Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
079	Tai sao bạn không ăn xúp?	Why aren’t you eating the soup?	Warum essen Sie die Suppe nicht?
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
091	Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!	You are so lazy – don’t be so lazy!	Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	You come home so late – don’t come home so late!	Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
091	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
091	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	You speak so softly – don’t speak so softly!	Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
091	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	You drink too much – don’t drink so much!	Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
091	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	You drive too fast – don’t drive so fast!	Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
092	Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!	Do visit us again soon!	Besuchen Sie uns bald wieder!
093	Bạn thấy vậy sao?	Do you think so?	Finden Sie?
093	Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	I find him very handsome.	Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
093	Bạn thật nghĩ vậy sao?	Do you really think so?	Glauben Sie wirklich?
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094	Tôi bực mình vì bạn đến muộn.	I’m angry that you come so late.	Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?	I wonder if he has someone else.	Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095	Liệu anh ấy có người khác không?	Maybe he has someone else?	Ob er wohl eine andere hat?
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
100	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.	He is not only stupid, but also lazy.	Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
100	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.	She is not only pretty, but also intelligent.	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
102	Ai – không có ai	someone – no one	jemand – niemand
102	Bạn có quen ai ở đây không?	Do you know someone here?	Kennen Sie hier jemand(en)?
102	Gì nữa – không gì nữa	something else – nothing else	noch etwas – nichts mehr
102	Bạn muốn uống gì nữa không?	Would you like to drink something else?	Möchten Sie noch etwas trinken?
102	Có gì rồi – chưa có gì hết	something already – nothing yet	schon etwas – noch nichts
102	Bạn ăn gì chưa?	Have you already eaten something?	Haben Sie schon etwas gegessen?
102	Ai nữa – không ai nữa.	someone else – no one else	noch jemand – niemand mehr

Glossika	Vie	Eng
74	Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? +	This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
176	Cậu đã giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. +	You stepped on my foot. — I'm sorry.
177	Có người đang bơi dưới sông. +	Somebody is swimming in the river.
249	Anh ấy đang ăn gì đó phải không? +	Is he eating something?
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
368	Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. +	Where is he? — I'm sorry, I don't know.
369	Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. +	She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
462	Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? +	What's so funny? Why are you laughing?
470	Có người đang hát. +	Somebody's singing.
473	Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. +	Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
474	Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? +	I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
478	Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. +	He's in the kitchen cooking something.
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
539	Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. +	Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
550	Tôi đói. Tôi ăn gì đó được không? +	I'm hungry. Can I have something to eat?
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
577	Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. +	Sonia went to the movies three (3) times last week.
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
622	Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. +	Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house.
635	Chúng tôi ở với mấy người bạn. +	We stayed with some friends.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
660	Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. +	We were tired, so we didn't stay long at the party.
661	Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was very warm in the room, so I opened a window.
670	Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. +	It was raining, so we didn't go out.
691	Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? +	Why was she driving so fast?
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
734	Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. +	No, the weather was very bad, so we didn't play.
750	Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. +	Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
765	Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. +	Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
945	Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. +	I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
960	Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. +	Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
989	Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? +	Have you ever met a famous person?
1002	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week.
1010	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1029	Tem được bán ở bưu điện. +	Stamps are sold at the post office.
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1060	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1066	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1068	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen.
1070	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1102	Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. +	It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1150	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some?
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1171	Tôi đã pha ít cà phê rồi. +	I've made some coffee.
1172	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night.
1173	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window.
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1237	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow.
1244	Sắp có chuyện xảy ra. +	Something is going to happen.
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1285	Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. +	It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1305	Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. +	Some friends are coming to stay with us.
1325	Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. +	Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here.
1328	Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. +	I'm hungry. I think I'll buy something to eat.
1334	Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. +	I need some exercise. I think I'll go for a walk.
1338	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1384	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1402	+	I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
1416	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1436	Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất +	This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1460	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late.
1461	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1462	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes.
1465	Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. +	I don't think you should work so hard.
1472	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1478	Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. +	She shouldn't watch TV so much.
1480	Cậu không nên làm việc quá nhiều. +	You shouldn't work so hard.
1481	Tôi không nên lái xe quá nhanh. +	I shouldn't drive so fast.
1499	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1507	Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. +	I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1519	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.
1526	Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? +	Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1528	Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? +	I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1533	Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. +	Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1534	+	Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard.
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1542	Cậu muốn uống cà phê không? +	Would you like some coffee?
1550	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please.
1570	Cậu muốn ăn gì đó không? +	Would you like something to eat?
1573	Làm ơn cho tôi ít bánh bao. +	I'd like some dumplings, please.
1597	Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. +	Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1600	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water?
1617	Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? +	Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
1618	Tôi thích triết học hơn điện tử. +	I'd rather study philosophy than electronics.
1626	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy.
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1656	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1659	Có vài cái cây lớn trong người. +	There are some big trees in the yard.
1667	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup.
1668	Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. +	I don't like this soup. It's too salty.
1678	Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. +	There are eight (8) planets in the solar system.
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1710	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table.
1711	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves.
1713	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair.
1720	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1744	Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. +	The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1757	Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. +	Some cities are not safe. It's dangerous at night.
1761	Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. +	Please help me. — I'm sorry, I can't.
1785	Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. +	I'm ready to go, but Sonia isn't.
1803	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1804	Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. +	I would like to help you, but I'm sorry I can't.
1821	Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. +	You're late. — I am? Sorry.
1836	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1869	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1878	+	The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
1927	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1945	Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. +	Do you think Remy will get the job? — I guess so.
1947	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
1949	Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. +	Do you have to leave already? — I'm afraid so.
1951	Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. +	Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
1952	Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. +	Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
1979	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1983	Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. +	Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
1996	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
1998	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem.
2003	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2044	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2116	+	There was no point in waiting any longer, so we left.
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2118	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2136	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2142	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus.
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2145	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2150	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass.
2158	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2179	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2182	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday.
2184	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2192	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
2196	Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? +	Can you smell something burning?
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2211	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places.
2221	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today.
2224	Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. +	There's a hair in my soup.
2228	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling.
2247	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice.
2248	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris.
2253	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food.
2255	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2257	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city.
2259	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly.
2260	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2272	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2273	Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. +	Milena went to the prison to visit her brother.
2281	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work.
2284	Một số người sợ nhện. +	Some people are afraid of spiders.
2285	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2288	Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. +	The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
2291	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2302	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America.
2308	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2331	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
2345	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes?
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2363	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2375	Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. +	I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
2379	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2397	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused.
2399	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2425	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others.
2426	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2430	Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. +	We're able to solve most of the problems we have.
2435	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2509	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on.
2516	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with.
2525	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice.
2531	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2534	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2586	Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngư +	The story was so stupid. — It was such a stupid story.
2587	Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. +	They are so nice. — They are such nice people.
2589	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language.
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2612	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better.
2614	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2620	Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? +	Could you send me the money as soon as possible?
2627	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met.
2628	Con cả anh ấy mười sáu tuổi. +	His eldest son is sixteen (16) years old.
2679	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2722	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it?
2731	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2745	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody?
2752	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year.
2756	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2763	Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? +	I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2801	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that.
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2809	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2843	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2847	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2852	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2855	Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? +	What kind of person have you dreamed of becoming?
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2866	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam.
2880	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding.
2892	Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. +	His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2978	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.

Duolingo	Vie	Eng
	Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. +	Sorry, I want bread.
	Tôi xin lỗi! +	I am sorry! / I apologize!
	Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. +	Say sorry in English.
	Tất +	sock
	canh +	soup
	Món phở +	Pho / noodle soup
	phở  +	Pho / noodle soup
	Bạn nấu canh như thế nào? +	How do you cook the soup?
	Chúng tôi rất xin lỗi. +	We are very sorry.
	Tôi là một người kiên nhẫn. +	I am a patient person.
	Xin lỗi nhưng nó là của tôi. +	Sorry, but it is mine.
	Cô ấy không những hát mà còn nhảy. +	She not only sings but also dances.
	Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. +	The child not only knows English but also Vietnamese.
	Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. +	They buy not only computers, but also phones.
	Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. +	I do not like meat, so I do not eat it.
	Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. +	They support me, so they help me.
	Người đầu tiên là anh ấy. +	The first person is him.
	Ai là người cuối cùng? +	Who is the last person?
	Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. +	I am the first person to love her.
	Một năm có bốn mùa. +	A year has four seasons.
	Bạn là con trai của họ. +	You are their son.
	Họ cần một người như bạn. +	They need a person like you.
	Hướng nam +	The south
	Hàn Quốc +	Korea (South Korea)
	Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. +	South Korea and India have many delicious dishes.
	+	Sorry, can you help me? I am lost.
	Nhạc sĩ không thích xem tivi. +	The songwriter does not like to watch tv.
	+	He is a famous songwriter.
	tính cách +	The personality
	Tôi là một người bảo thủ. +	I am a conservative person ( conservative)
	+	My secretary is a diligent and independent person.
	Bố của tôi là một người thông minh. +	My father is a smart person.
	Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. +	I realize that i love her so much.
	Họ đang giữ con trai của tôi. +	They are keeping my son.
	Xin lỗi, tôi hơi cả tin. +	Sorry I am a bit gullible.
	Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. +	Sometimes I think I am a cat.
	đôi khi +	sometimes
	kéo +	scissors
	Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. +	Once I love someone, I will make him happy.
	Vậy bạn là ai? +	So who are you?
	vậy +	so
	Người đàn ông này cũng nghĩ như chúng tôi. +	This man also thinks like us.
	cũng +	also
	Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. +	A lazy person will completely fail.
	Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. +	A leader needs to be a good person.
	nhà tù +	prison
	Tôi đang ở tù. +	I am in prison.
	tù +	prison
	Con trai và con gái +	The son and the daughter
	Bạn là con trai của họ. +	You are their son.
	Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. +	I am not a conservative Danish person.
	Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. +	We will buy a book about South Africa.
	nam phi +	South Africa
	Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. +	You can go to the prison by bus.
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. +	It It is very important so I cannot wait.
	Tôi tôn trọng những giáo sư. +	I respect the professors.
	giáo sư +	professor
	So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. +	In comparison to me, you are more famous.
	So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. +	In comparison to that apple, this appleis more delicious.
	So với bạn, tôi thân thiện hơn. +	In comparison to you I am more friendly.
	so với +	in comparison to
	Có cái gì đó ở dưới cửa sổ. +	There is something under the window.
	gì (đó) +	something
	Họ nên hỏi một ai đó. +	hey should ask someone.
	Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. +	Someone took my bicycle.
	ai đó. +	someone
	Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. +	Sometimes I want to marry my customers.
	Tôi có một giải pháp. +	I have a solution.
	Đó là giải pháp cuối cùng. +	That is the final solution.
	giải pháp +	solution
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Bạn đang dùng mạng xã hội nào? +	Which social network are you using?
	Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? +	Do you have an account of this social network?
	Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. +	The journalist uses many social networks to work.
	mạng xã hội +	social network
	Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! +	Tell me some good search machines!
	một số +	some
	Tôi là một người mạnh mẽ. +	I am a strong person.
	Thật đau đớn! +	so painful
	Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. +	Sometimes I am curious about other people.
	Cô ấy là một người bình tĩnh. +	She is a calm person
	Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. +	Our solution is not efficient.
	Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. +	He is not the suitable person for our team.
	Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. +	We are looking for suitable solutions.
	Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. +	You had very particular solutions for this problem.
	Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. +	Sometimes I feel like I am invisible to everyone.
	Vệ sinh cá nhân +	personal hygiene
	cá nhân +	personal
	Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. +	I do not think that social network is a threat.
	Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. +	The government has a new policy to develop social welfare.
	Phúc lợi xã hội +	social welfare
	xã hội +	social
	Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. +	The army must protect the national sovereignty.
	Chủ quyền quốc gia +	national sovereignty
	Chủ quyền +	sovereignty
	Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. +	His song about fashion is being listened to a lot.
	Ai đã viết bài hát này? +	Who wrote this song?
	bài hát +	song
	Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. +	The sound of the violin is really good.
	Âm thanh +	sound
	Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. +	He loves her only because of personal benefit.
	vị +	CF (honorific for certain persons )
	Ca sĩ đã hát ba mươi ba bài hát. +	The singer sang thirty-three songs.
	bài +	CF ( units, songs)
	Nhà thơ và nhà triết học +	the poet and the philosopher
	nhà triết học +	philosopher
	Năng lượng của Mặt Trời +	solar energy
	Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. +	Peace is not a temporary solution.
	Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. +	Many math concepts also appear in physics.
	Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. +	Philosophy is called the science of the sciences.
	Môn triết học +	philosophy
	triết học +	philosophy
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	Thư ký của giám đốc rất đẹp. +	The secretary of the director is so beautiful.
	Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. +	The Sun is i the center of the Solar System
	Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. +	The Solar System has eight planets.
	Hệ Mặt Trời +	Solar System
	Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. +	Jupiter is the largest planet in the Solar System.
	Con trai của tôi rất ngoan. +	My son is very obedient.
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.
	Thị trấn cô đơn +	lonesome town
	đơn +	lonesome
	Thành công của cô ấy thật đáng nể. +	Her success is so admirable.
	Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. +	I want to have absolute poer in this company.
	tuyệt đối +	absolute
	Anh ấy là một người rất lạ. +	He is a very strange person.
	Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. +	In front of us is a solid bridge.
	Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? +	How to build a solid relationship?
	vững chắc +	solid
	Bạn cần giải quyết vấn đề này. +	You need to solve this problem
	giải quyết +	solve
	Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. +	Someone wore my trousers and I do not accept this.
	Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. +	Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. +	Saigon used to be the capital of South Vietnam.
	Chủ nghĩa xã hội +	Socialism
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. +	A society comprises of many classes.
	Tại sao chúng tôi bị bắt giam? +	Why are we imprisoned?
	bắt giam +	imprison
	Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? +	Is your house built on a solid foundation?
	nền tảng vững chắc +	solid foundation
	Lý do của bạn là gì? +	What is your reason?
	Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. +	He always has many reasons.
	Lý do +	reason
	Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. +	The students are developing social skills.
	kỹ năng xã hội +	social skill
	Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. +	Morality is the solid foundation of man.
	lính +	soldier
	Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. +	He would rather surrender than become a prisoner.
	tù binh +	prisoner
	Những người lính không thể nhắm. +	The soldiers cannot take aim.
	Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. +	That is their son in an uniform.
	Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. +	The soldiers are starting to land.
	Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. +	The soldiers stood their ground to protect the capital.
	Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. +	Vietnamese is the soul of Vietnamese culture.
	Bạn có tin vào linh hồn con người không? +	Do you believe in the human soul?
	linh hồn +	soul
	Mẹ của tôi là một người mê tín. +	My mother is a superstitious person.
	Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. +	They postpone the travel because one person is sick.
	Cô ấy là một người nhanh nhẹn. +	She is an agile person.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Không ai thích một người cộc cằn. +	Nobody likes a rude person
	một người cộc cằn +	rude person
	Căn phòng này thật bừa bãi. +	This room is so untidy.
	Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. +	The songwriter grumbles while walking.
	Bác sĩ cũng bó tay. +	The doctor also gives up.
	Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. +	The husband of that woman is a mean person.
	người dở hơi +	a crazy person
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Hiện tại đang là mùa gì ở nước bạn? +	What is the season in your country now?
	Bạn yêu thích mùa nào? +	What is your favorite season?
	Cám ơn rất nhiều +	Thank you so much.
	hoà đồng +	sociable
	dịu dàng +	soft
	láo xược +	insolent
	Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn +	Asking someone to do something for you.
	Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. +	Asking if you can do something
	Làm ơn cho tôi mượn ít tiền được không? +	Could I borrow some money from you, please?
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Tôi rất xin lỗi phải nói điều này nhưng ... +	I'm sorry to say this but …
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng ... +	Sorry to bother you but …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Vậy hả? +	Is that so?
	Chắc chắn rồi! +	Absolutely!
	Tôi đoán vậy. +	I guess so.
	Thế là ta lại gặp nhau phải không. +	So we've met again, eh?
	Tôi có thể ăn gì đó được không? +	May I have something to eat?
	Tôi có thể uống gì đó được không? +	May I have something to drink?
	Lý do đến đây của bạn là gì? +	What is the reason for your visit?
	Tôi có muốn mua kêm dánh răng. +	I'd like some toothpaste.
	Anh có thuốc nào chữa bệnh rộp môi? +	Have you got anything for cold sores.
	Đau họng +	A sore throath
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Chúng mình ăn bỏng ngô nhé +	Shall we get some popcorn?
	Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? +	Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?
	Xin lôi, mình không nghe rõ tên bạn. +	I'm sorry, I didn't catch your name.
	Mình ở chung với một người nữa. +	I share with one other person.
	Xin lỗi tôi đến muộn. +	Sorry, I'm late.
	Tôi thật sự xin lỗi. +	I'm terribly sorry.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I'm sorry for being late.
	Tôi thật sự xin lỗi. +	I'm really sorry.
	Cậu có lý do cho việc đến muộn không? +	Do you have a reason for being late?
	Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. +	My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
	Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. +	My mother is blonde, also with a fair complexion.
	Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. +	Sorry, there are none available at the moment.
	Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! +	Sounds fun! Let's give it a try!
	Xin lỗi, tôi cũng không biết nữa. +	Sorry I don't know.
	Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Xin lỗi nhé. +	Sorry
	Tôi rất xin lỗi! +	I'm so sorry!
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. +	Sorry to hear that.
	Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. +	Sorry for keeping you waiting.
	Xin lỗi, tôi đến muộn. +	Sorry I'm late.
	Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. +	Sorry I didn't mean to do that.
	Tôi thực sự xin lỗi. +	I'm terribly sorry.
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. +	I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.
	Tôi xin lỗi đã đến muộn. +	I'm sorry for being late.
	Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. +	I'm sorry for giving you so much trouble.
	Tôi nghĩ một phần là do lỗi của tôi. +	I guess it's sort of my fault.
	Xin lỗi, tôi có hẹn khác rồi. +	I'm sorry. I have another commitment.
	Tôi xin lỗi, tôi không giúp được gì cho anh. +	I'm sorry I can't help you.
	Giúp đỡ ai +	Do someone a favour
	Xem thường +	Take someone for granted
	Tại một số điểm +	At some point
	Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? +	Do you want to go for a drink sometime?
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Nghe hấp dẫn đấy. +	That sounds good.
	Rất tiếc, anh không phải mẫu người của tôi! +	Sorry, you're not my type.
	Anh muốn giừ liên lạc với em. +	I also want to keep in touch with you.
	Đích thân +	In person
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Vậy để tôi tóm tắt lại những gì tôi đã trình bày ... +	So let me summarize what I've said.
	Anh sẽ lấy máu ở tay của anh. +	I'll take some blood from your arm
	Tôi thấy vô cùng khủng khiếp +	I feel absolutely awful
	Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông +	Continue straight on past some traffic lights
	Bạn sẽ cắt qua một số đường ray +	You'll cross some railway lines
	Xin lỗi, tôi không biết +	I'm sorry, I don't know
	Xin lỗi, tôi không ở khu này +	Sorry. I'm not from around here
	Bạn có thế hỏi tài xế tãi / một ai khác +	You could ask the taxi driver / someone else
	Tôi rất vui mừng. +	I am absolutely delighted
	Tôi cảm thấy may mắn. +	I feel so blessed
	Ngày hôm nay của tôi rất buồn tẻ. +	I am so bored today
	Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. +	Work is so boring that I'm going crazy
	Món súp ngày hôm nay là gì? +	What's the soup of the day?
	Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. +	I'm sorry, we're out of roast beef.
	Tôi gọi món súp cho món khai vị. +	For my starter I'll have the soup.
	Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? +	Could we have some more bread?
	Cho chúng tôi thêm ít sữa nữa +	Could we have some more milk?
	Cho chúng tôi ít nước. +	Could we have some water?
	Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga +	Could we have some still or sparkling water?
	Anh có thể cho tôi một ít tiền loại nhỏ được không? +	Could you give me some smaller notes?
	Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. +	I'd like to transfer some money to this account.
	Tôi muốn đổi một ít tiền. +	I'd like to change some money.
	Tôi muốn mua một ít ngoại tệ. +	I'd like to order some foreign money.
	Tôi muốn một ít tiền đô la Mỹ. +	I'd like some US dollars.
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. +	I'd like to talk to someone about a mortgage.
	Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. +	I'd like to send some money to Poland.
	chuyên gia nhiều kinh nghiệm +	I am a seasoned professional.
	+	I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes.
	+	I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.
	+	How soon can I start?
	Chắc chắn rồi! +	Absolutely
	Vậy hả? +	Is that so?
	Tôi đoán vậy +	I guess so
	Thế là ta lại gặp nhau phải không? +	So we've met again.
	Sôi nổi lên nào! +	Make some noise!
	Xin lỗi vì đã làm phiển! +	Sorry for bothering!
	Tôi bị đau họng +	I have a sore throat
	Mình mong cậu nhanh khỏe lại +	I hope you feel better soon.
	Nhanh khỏe nhé! +	Get well soon!
	Tôi đoán vậy +	I guess so
	Vậy thì sao? +	So what?
	Thường thôi +	So so
	Ở một nơi nào đó +	Somewhere
	Kĩ sư phần mềm máy tính +	Computer software engineer
	Nhân viên giao hàng +	Delivery person
	Nhân viên bán hàng +	Salesperson
	Quân nhân +	Soldier
	Người giám sát +	Supervisor
	Mãng Cầu xiêm +	Soursop
	Em có ý nghĩa rất lớn đối với anh +	You mean so much to me
	Anh có tình cảm vời em +	I feel something for you
	Em thật tuyệt +	You're so awesome
	Viêm họng +	Sore throat
	Đau mắt +	Sore eyes
	Rối loạn ăn uống +	Eating disorder
	Ngộ đọc thực phẩm +	Food poisoning
	Tốt gỗ hơn tốt nước sơn +	Handsome is as handsome does
	Cha nào con nấy +	Like father like son
	Thùng rỗng kêu to +	The empty vessel makes the greatest sound
	Không phận sự miễn vào. +	Authorized personnel only
	Hết hàng +	Sold out
	Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm +	I hope to see you soon
	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn +	I absolutely agree with you
	Điếu đó đúng đấy +	That's so true.
	Bạn hoàn toàn đúng +	You are absolutely right.
	Ghế sofa +	Sofa
	Ở cắm điện +	Power socket
	khay xà phòng +	soap dish
	xà phòng +	soap
	Tôi rất xin lỗi +	I'm very sorry.
	Tôi nghe nói về ban khá nhiều! +	I've heard so much about you.
	Xin lỗi đã làm phiền bạn. +	Sorry to bother you.
	Tôi phải xin lỗi anh. +	I have to say sorry to you.
	Xin lỗi tôi đén trễ. +	Sorry for being late.
	Dùng bữa vỡi ai đó. +	Have a meal with someone.
	Dẫn ai đến bàn của họ. +	Show someone to their table.
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.
	Đãi ai đó ăn tói. +	Treat someone to dinner.
	Cho ai tiền thường. +	Give someone a tip.
	Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. +	I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. +	It's so frustrating working with hi.
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.
	Tôi rất tức giận. Roger đã đâm sau lưng tôi. +	I'm so pissed. Roger just stabbed me in the back.
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.
	Tôi rất thất vọng. +	I'm so frustrated.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	somewhere	một nơi nào đó  +
	GNOT	Spatial	• location	in the south	+
	GNOT	Spatial	• direction	south	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	season	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	soon	sắp +
				as soon as possible	càng sớm càng tốt +
				Please let me know as soon as possible	Vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt. +
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	as soon as + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• future reference	soon	sắp (sửa) +
	GNOT	Temporal	• frequency	sometimes	đôi khi +
	GNOT	Temporal	• intermittence	sometimes	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	some	+
	GNOT	Quantitative	• degree	somewhat	hơi +
	GNOT	Quantitative	• degree	absolutely	một cách tuyệt đối  +
				absolute	tuyệt đối  +
	GNOT	Qualitative	• audibility	sound	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	soft	+
	GNOT	Qualitative	• taste	sour	chua  +
	GNOT	Qualitative	• texture	soft	+
	GNOT	Qualitative	• cleanness	soiled	+
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to put something right	+
				something	một cái gì đó +
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to make something better	+
	GNOT	Qualitative	• manner	somehow	+
	GNOT	Qualitative	• correspondence	not so… as	+
	GNOT	Qualitative	• correspondence	so	cũng vậy +
	GNOT	Qualitative	• ownership	genitive singular of personal noun	+
	GNOT	Qualitative	• conjunction	also	cũng +
			• conjunction	also	cũng vậy +
				Bai 19: su su, rổ rá, chữ số, cá rô	su su, rổ rá, chữ số, cá rô +
	SNOT	Personal identification	• family	son	con trai +
	SNOT	Personal identification	• character and personal appearance	What sort of…?	+
				Sometimes there is snow in winter in the Northwest area of Vietnam.	Vùng tây bắc đôi khi có tuyết vào mùa đông. +
				Southern Region	miền Nam +
	SNOT	Daily life	• at work	social security/ social benefits	+
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	song	+
	SNOT		• holidays	English person	người Anh +
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	socialist	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	prison	+
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	soldier	+
	SNOT	Health and body care	• hygiene	scissors	+
	SNOT	Health and body care	• hygiene	soap	+
	SNOT	Education	• education	lessons etc.	+
			• education	to study a lesson	học bài +
	SNOT	Education	• education	lesson	+
	SNOT	Education	• education	professor	+
	SNOT		• types of food and drink	banana blossom	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	soup	xúp +
	SNOT			crab soup	xúp cua +
	SNOT			Vietnamese noodle soup	phở +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	sole	+
	SNOT		• types of food and drink	soursop	mãng cầu xiêm +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	soft drinks	nước ngọt +
				College of Social Sciences and Humanities	Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +

Oxford 3000	Vie	Eng
	như vậy	so

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-4	Person	person
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Jugendliche	young person, adolescent   (Adj. Dekl.)
	1-1. Person	Exercise 1-1-7	Typ	1. model, 2. type, sort of person, 3. guy, fellow
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	persönlich	personal
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	zuverlässig	1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic
	1-1. Person	Exercise 1-1-15	vernünftig	reasonable
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Sohn	son
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	ansprechen	to address so.   (spricht an, sprach an, hat angesprochen)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	grüßen	1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	kennenlernen	to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	begegnen	to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Körper	1. body, 2. torso
	2-1. Körper	Exercise 2-1-5	Seife	soap
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	bewegen	1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Kranke	sick person, patient   (Adj. Dekl.)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	einnehmen	1. to take, 2. to earn, 3. to take one's seat, 4. to gain someone's favour   (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	auflösen	to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-2	Ursache	reason
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-2	Gift	poison
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verband	1. bandage, dressing, 2. association
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	versorgen	to provide   (versorgt, versorgte, hat versorgt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	verbinden	1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-8	giftig	poisonous
	3-1. Verben	Exercise 3-1-2	sollen	1. to be supposed to, 2. should   (soll, sollte, hat gesollt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	abgeben	1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	bieten	1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	bringen	1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	anfangen	1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	klingen	to sound   (klingt, klang, hat geklungen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-2	Stunde	1. hour, 2. lesson
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	gleich	1. soon, in a moment, 2. just
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	bald	1. soon, 2. in a short time, 3. nearly
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	irgendwann	sometime
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	manchmal	sometimes
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	absolut	absolute
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Grund	1. reason, 2. bottom, 3. plot of land
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-1	Couch	settee, sofa
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Steckdose	socket, electrical outlet
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	isolieren	isolate, insulate   (isoliert, isolierte, hat isoliert)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Schere	scissors
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	entsorgen	to dispose of   (entsorgt, entsorgte, hat entsorgt)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	fest	1. firm, 2. sturdy, 3. lasting, 4. solid
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	weich	soft
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Erde	1. planet earth, 2. ground, 3. soil
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-4	Süden	south
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	südlich	south of
	6-2. Natur	Exercise 6-2-3	Boden	1. soil, 2. floor, 3. attic, 4. base
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-3	Jahreszeit	season
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-12	Aufenthalt	1. stay, 2. stopover, 3. sojourn
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	fahren	1. to drive, 2. to ride, 3. to take someone to   (fährt, fuhr, hat/ist gefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	abholen	1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Saison	season
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Souvenir	souvenir
	7-2. Reise	Exercise 7-2-7	einzig	1. only, 2. solely
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Quark	quark, low fat soft cheese, curd
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Suppe	soup
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	sauer	1. sour, 2. angry
		Exercise 9-1-4	Vergleich	comparison
		Exercise 9-1-10	besorgen	1. to buy, 2. to do, 3. to provide   (besorgt, besorgte, hat besorgt)
		Exercise 9-1-12	ausgeben	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
		Exercise 9-1-13	günstig	1. favourable, 2. reasonably priced, 3. convenient
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Socke	sock
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Strumpf	stocking, sock
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	tragen	1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Software	software
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Lehre	1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Professor	professor
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Unterricht	lesson
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Philosophie	philosophy
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	lösen	1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Pflicht	1. duty, 2. obligation, 3. liability, 4. compulsory exercises
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	aufnehmen	1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph   (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Fußball	football, soccer
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	gewinnen	1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce   (gewinnt, gewann, hat gewonnen)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Lied	song
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Gefängnis	prison
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-3	Förderung	support, sponsorship
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Gesellschaft	1. company, 2. society, 3. limited company
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Verein	1. club, 2. association, 3. society
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Soldat	soldier   (n-Dekl.)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-9	sozial	social
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	sorgen	1. to care, 2. to worry   (sorgt, sorgte, hat gesorgt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Erinnerung	memory, souvenir
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Begründung	reason
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	einfallen	1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse   (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	behalten	1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	informieren	1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	vornehmen	1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	danken	to thank someone   (dankt, dankte, hat gedankt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Lösung	solution
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überreden	to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	begründen	to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ablehnen	to reject someone/something   (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	daher	1. therefore, 2. from there, 3. for that reason
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	wer	1. who, 2. someone
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	sobald	as soon as
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	sodass	so that
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jemand	someone, anyone
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	einige	some
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	manche	some
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	etwas	1. something, 2. a little bit
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	irgendein	1. any, 2. some
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	deswegen	for that reason
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	so	1. this way, 2. so, 3. therefore, 4. such a
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	also	1. thus, 2. i.e., 3. so
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	ebenso	also, in the same way
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	auch	also
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	ebenfalls	also

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem!  +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 1-1	China ist reich an natürlichen Ressourcen.  +	natürlich	China is rich in natural resources.	Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên.
Exercise 1-1	Ich muss leider gehen. – Ich auch.  +	auch	I have to leave. So do I.	Tôi phải đi. Tôi cũng thế.
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2	Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  +	ein bisschen	Would you like some more rice?	Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-3	Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.  +	Person	The entrance fee is 10 Euro per person.	Phí vào cửa là 10 Euro / người.
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 1-3	In diesem Bericht sind einige Fehler.  +	einige	There are some mistakes in this report.	Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 1-3	Das wird noch einige Zeit dauern.  +	einige	This will take some time.	Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-3	Er hat noch einige Hoffnung.  +	einige	He still has some hope.	Anh ấy vẫn còn hy vọng.
Exercise 1-3	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  +	einige	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-4	Unser Wohnzimmer liegt nach Süden.  +	liegen*	Our living room is facing south.	Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
Exercise 1-4	Das Spiel findet auch bei Regen statt.  +	stattfinden*	The game also takes place in the rain.	Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.
Exercise 1-4	Möchten Sie außerdem noch etwas?  +	außerdem	Would you like some more?	Bạn có muốn nữa không?
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5	z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... +	Süden	e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,...	e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...
Exercise 1-6	Mir ist heute gar nicht gut.  +	gut	I don't feel so good today.	Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay.
Exercise 1-7	Ich kann nicht mehr so gut hören.  +	hören	I can't hear so good anymore.	Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.
Exercise 1-8	Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. +	singen*	We celebrated and sang songs.	Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.
Exercise 1-8	Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  +	Lied	For your birthday, we'll sing you a song.	Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Exercise 1-8	Er hat ein Lied gesungen. +	Lied	He sang a song.	Anh hát một bài hát.
Exercise 1-8	Tschüs. Bis gleich!  +	bis	Bye, bye. See you soon!	Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 1-8	Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  +	bis	Some trains were up to two hours late.	Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-8	Hast du etwas zu trinken für mich?  +	zu	Do you have something to drink for me?	Bạn có gì để uống cho tôi?
Exercise 1-9	Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  +	geben*	Can you give me something to write on?	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
Exercise 1-9	Es gibt bald Regen.  +	geben*	Rain's coming soon.	Rain sắp tới.
Exercise 1-9	So etwas gibt es oft.  +	oft	There's always something like that.	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So!  +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 1-9	Ich melde mich, so schnell ich kann.  +	so	I'll get back to you as soon as I can.	Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
Exercise 1-9	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  +	so	Will it take long? It could take an hour or so.	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
Exercise 1-9	Fahren Sie bitte nicht so schnell!  +	so	Please don't drive so fast!	Xin đừng lái xe quá nhanh!
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1	Können Sie Beispiele nennen?  +	nennen*	Can you give some examples?	Bạn có thể cho một số ví dụ?
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	Ihr Name kommt mir bekannt vor.  +	vorkommen*	Your name sounds familiar.	Tên bạn nghe quen thuộc.
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-1	Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  +	Buchstabe	Is this letter also available in your mother tongue?	Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-1	Die folgenden Personen haben den Test bestanden. +	folgend	The following persons have passed the test.	Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2	Ich möchte etwas anderes haben.  +	andere	I want something else.	Tôi muốn cái gì khác.
Exercise 2-2	Da steckt noch etwas anderes dahinter.  +	andere	There's something else behind this.	Có cái gì khác đằng sau này.
Exercise 2-3	Möchten Sie Kaffee oder Tee?  +	oder	Would you like some coffee or tea?	Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?
Exercise 2-3	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  +	oder	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-4	Warum siehst du mich so erschrocken an?  +	ansehen*	Why are you looking at me so scared?	Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  +	persönlich	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-4	Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  +	persönlich	You'll have to come by personally.	Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 2-4	Das ist meine persönliche Ansicht.  +	persönlich	That is my personal view.	Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Exercise 2-5	Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.  +	zählen	My son can count to 100.	Con trai tôi có thể đếm đến 100.
Exercise 2-7	Magst du einen Tee?  +	mögen*	Do you want some tea?	Bạn có muốn uống trà không?
Exercise 2-7	Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.  +	pro	The entrance fee is 12 Euro per person.	Phí vào cửa là 12 Euro / người.
Exercise 2-8	Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.  +	gern	Coffee or tea? I'd like some tea.	Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà.
Exercise 2-8	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  +	gern	Would you like some more coffee? Yes, gladly.	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 3-1	Ich muss dir etwas erzählen.  +	etwas	I have something to tell you.	Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
Exercise 3-1	Mit so etwas muss man rechnen.  +	etwas	You'd expect something like that.	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben?  +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-1	Ich brauche etwas Geld. +	etwas	I need some money.	Tôi cần một ít tiền.
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-2	Wollen Sie einen Kaffee trinken?  +	wollen*	Would you like some coffee?	Bạn có muốn uống cà phê không?
Exercise 3-2	Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  +	wollen*	Sorry about that. I didn't mean to.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
Exercise 3-2	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.  +	ebenfalls	Our neighbours were also invited.	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
Exercise 3-2	Er war ebenfalls anwesend. +	ebenfalls	He was also present.	Ông cũng có mặt.
Exercise 3-3	Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  +	arbeiten	We are working on a solution to the problem.	Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4	Sie ist ein fröhlicher Mensch.  +	Mensch	She's a happy person.	Cô ấy là một người hạnh phúc.
Exercise 3-5	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  +	wissen*	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-6	Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  +	brauchen	I need some more time.	Tôi cần thêm thời gian.
Exercise 3-6	Ich denke, wir können uns einigen.  +	denken*	I think we can work something out.	Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.
Exercise 3-6	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  +	wichtig	I have something important to do.	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.
Exercise 3-7	Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. +	dass	I'm so glad you wrote to me.	Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt?  +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không?
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-9	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  +	begrüßen	I also welcome you on behalf of my colleagues.	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
Exercise 3-9	Wenn Sie meinen!  +	meinen	If you say so!	Nếu bạn nói vậy!
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 3-9	Mein Sohn möchte Polizist werden.  +	werden*	My son wants to be a cop.	Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát.
Exercise 3-9	Bis hierher und nicht weiter!  +	hierher	So far and no further!	Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 3-9	Jemand möchte dich sehen.  +	jemand	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 4-4	Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. +	Frühling	Spring is my favourite season.	Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5	Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  +	Jahreszeit	Winter is the cold season.	Mùa đông là mùa lạnh.
Exercise 4-5	Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.  +	Jahreszeit	She prefers summer to all other seasons.	Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
Exercise 4-6	Mein jüngster Sohn ist vier.  +	Sohn	My youngest son is four.	Con trai út của tôi là bốn.
Exercise 4-6	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.  +	Sohn	She hugged her son and put him to bed.	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
Exercise 4-7	Bis jetzt hat alles gut geklappt.  +	jetzt	Everything's worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 4-8	Wie geht es dir? – Nicht so gut.  +	nicht	How are you feeling? Not so good.	Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.
Exercise 4-9	Worüber bist du so aufgeregt?  +	worüber	What are you so excited about?	Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1	Kann ich bitte eine Suppe haben?  +	haben*	Can I have some soup, please?	Tôi có thể ăn súp được không?
Exercise 5-1	Mein Freund hat einen Sohn.  +	haben*	My friend has a son.	Bạn tôi có một con trai.
Exercise 5-3	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  +	Zufall	It's so coincidental that I meet you here.	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass du bald kommst.  +	hoffen	I hope you'll come soon.	Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4	Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?  +	Kuchen	Would you like some more cake?	Bạn có muốn bánh thêm không?
Exercise 5-4	Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  +	Regen	I think we'll be getting rain soon.	Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
Exercise 5-5	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  +	lieb	My mother sold everything she loved and loved.	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 5-5	Sei bitte so lieb und hilf mir!  +	lieb	Please be so kind and help me!	Xin hãy tử tế và giúp tôi!
Exercise 5-7	Es wird bald regnen. +	regnen	It's going to rain soon.	Trời sắp mưa.
Exercise 5-8	Für die Jahreszeit ist es zu heiß.  +	heiß	It's too hot for the season.	Nó quá nóng cho mùa giải.
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee.  +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.
Exercise 5-9	Für die Jahreszeit ist es zu kühl.  +	kühl	It's too cool for the season.	Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 6-1	Das sieht gut aus! - Findest du?  +	finden*	This looks good! Do you think so?	Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?
Exercise 6-1	Moment mal, da fällt mir etwas ein!  +	Moment	Wait a minute, I'll think of something!	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-1	Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? +	Nacht	Did you go somewhere last night?	Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-2	Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  +	elegant	It was an elegant solution to this problem.	Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-2	Bis gleich!  +	gleich	See you soon!	Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3	Nein, so was!  +	nein	No, that sort of thing!	Không, đó là loại điều!
Exercise 6-4	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  +	verabreden	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-6	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  +	sagen	Sorry! What did you say?	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?
Exercise 6-6	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  +	sagen	How do you say "sorry" in German?	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 6-7	Fahr nicht so schnell.  +	fahren*	Don't drive so fast.	Không lái xe quá nhanh.
Exercise 6-7	Soll ich dir etwas vorlesen?  +	vorlesen*	Want me to read you something?	Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 7-2	Besuchen Sie uns doch mal.  +	besuchen	Come and visit us sometime.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-4	Sie ist zu früh gekommen.  +	früh	She came too soon.	Cô ấy đến quá sớm.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-5	Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  +	vorbereiten	Teachers should always prepare their lessons well.	Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
Exercise 7-8	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  +	einkaufen	I've got some weekend shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-9	Einzelne Fragen sind noch offen.  +	einzeln	Some questions remain unanswered.	Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 8-1	Hast du Lust auf einen Tee?  +	Lust	Would you like some tea?	Bạn có muốn uống trà không?
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-2	Das soll dir eine Lehre sein. +	Lehre	Teach you a lesson.	Dạy bạn một bài học.
Exercise 8-4	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  +	verbringen*	She wants to spend more time with her son.	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4	Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.  +	also	Irina's on vacation. So she can help us.	Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  +	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-4	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  +	ja	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-7	Möchtest du etwas trinken?  +	trinken*	Would you like something to drink?	Bạn có muốn uống gì không?
Exercise 8-7	Ich möchte etwas Kaltes trinken.  +	trinken*	I'd like to drink something cold.	Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
Exercise 8-7	Ich hätte gern etwas zu trinken.  +	trinken*	I'd like something to drink.	Tôi muốn uống gì đó.
Exercise 8-7	Der Besuch der Schule ist Pflicht.  +	Besuch	Attending school is compulsory.	Học tại trường là bắt buộc.
Exercise 8-7	Bist du auch Mitglied in einem Verein?  +	Verein	Are you also a member of a club?	Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-8	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  +	unternehmen*	Do we want to do something together tomorrow?	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 8-8	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. +	unternehmen*	You should do something to solve this problem.	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-8	Ab und zu besuchen wir Freunde.  +	ab und zu	Sometimes we visit friends.	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 8-9	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  +	Entschuldigung	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 9-1	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  +	Ball	My son likes to play with the red ball.	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1	Wir haben einige Versuche durchgeführt.  +	Versuch	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-2	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  +	treiben*	Do you always have to be driven to do something?	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-2	Jemand wünscht Sie zu sprechen.  +	wünschen	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-3	Guten Appetit! – Danke gleichfalls.  +	danke	Enjoy your meal! Thank you also.	Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có.
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-6	Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  +	Haar	I'm supposed to have my hair cut soon.	Tôi sẽ sớm cắt tóc.
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-7	Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  +	Kleidung	Here you also need warm clothing in summer.	Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
Exercise 9-7	Im Winter brauche ich warme Socken.  +	Socke	In winter I need warm socks.	Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
Exercise 9-7	Er trug ungleiche Socken. +	Socke	He wore uneven socks.	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-8	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  +	praktisch	I find this food processor very practical.	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
Exercise 9-9	In manchen Farben sind giftige Stoffe.  +	Stoff	In some colors are toxic substances.	Trong một số màu sắc là các chất độc hại.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  +	aussehen*	It looks like it's going to rain soon.	Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 10-2	Die Mittel reichen nur ganz knapp.  +	knapp	The resources are barely enough.	Các nguồn lực không đủ.
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 10-3	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.  +	sondern	She speaks not only English but also German.	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
Exercise 10-4	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  +	Saison	Vacation in the high season is always more expensive.	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
Exercise 10-4	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  +	Saison	Before the season hotel prices are cheaper.	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-4	Erdbeeren haben jetzt Saison. +	Saison	Strawberries are now in season.	Dâu tây hiện đang trong mùa.
Exercise 10-5	Jemand packte mich am Arm.  +	Arm	Somebody grabbed me by the arm.	Có ai đó nắm lấy tay tôi.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5	Essen Sie immer so wenig?  +	wenig	Do you always eat so little?	Bạn có luôn ăn quá ít không?
Exercise 10-6	Ich wurde bis auf die Haut nass.  +	Haut	I got soaked to the skin.	Tôi đã bị ngâm vào da.
Exercise 10-7	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  +	Hals	I've had a sore throat since yesterday.	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-8	Mein Sohn ist blond.  +	blond	My son is blonde.	Con trai tôi tóc vàng.
Exercise 10-9	Ich rieche etwas Fauliges. +	riechen*	I smell something rotten.	Tôi ngửi thấy mùi thối.
Exercise 10-9	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  +	tun*	I'm sorry about that. I can't make it.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 10-9	Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  +	dünn	My son is very thin. He doesn't eat enough.	Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ.
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  +	entschuldigen	I'm sorry to bother you. But there's a problem.	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-2	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  +	daher	She wants to lose weight, that's why she eats so little.	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm.
Exercise 11-4	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  +	bestimmen	This is for personal use only.	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  +	klingen*	Sounds like you don't want to do it anymore.	Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-4	Ihre Stimme klingt schön.  +	klingen*	Your voice sounds beautiful.	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
Exercise 11-4	Seine Ideen klingen verrückt.  +	klingen*	His ideas sound crazy.	Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.
Exercise 11-4	Du klingst müde.  +	klingen*	You sound tired.	Bạn cảm thấy mệt mỏi.
Exercise 11-4	Die Geschichte klingt unglaublich.  +	klingen*	The story sounds incredible.	Câu chuyện nghe có vẻ khó tin.
Exercise 11-5	Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  +	Möglichkeit	There is no other way to solve the problem.	Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling?  +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 11-7	Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  +	jedoch	However, there are some exceptions.	Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 11-9	Die Stereoanlage hat einen satten Sound.  +	satt	The stereo system has a rich sound.	Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú.
Exercise 12-1	Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige.  +	Anzeige	We sold the car through an ad.	Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  +	freuen	I'm glad everything went so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt.
Exercise 12-2	Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  +	wählen	You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.	Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
Exercise 12-2	Ich lese manchmal Zeitung.  +	Zeitung	I read the papers sometimes.	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-2	Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. +	dafür	I'm in favour of leaving as soon as possible.	Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen.  +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
Exercise 12-4	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  +	Besprechung	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.
Exercise 12-4	Ich treffe meine Kollegen auch privat.  +	privat	I also meet my colleagues in private.	Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge.  +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-4	Die Gründe sind rein privat. +	privat	The reasons are purely private.	Lý do là hoàn toàn riêng tư.
Exercise 12-5	Sofia ist erst 20 Jahre alt.  +	erst	Sofia is only 20 years old.	Sofia chỉ mới 20 tuổi.
Exercise 12-6	Entschuldigung, das war dumm von mir.  +	dumm	I'm sorry, that was stupid of me.	Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi.
Exercise 12-6	Mir ist etwas Dummes passiert.  +	dumm	Something stupid happened to me.	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.
Exercise 12-7	Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?  +	anbieten*	May I offer you something to drink?	Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
Exercise 12-7	In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  +	sozial	In this article he deals with social problems.	Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-7	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  +	sozial	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-7	Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  +	sozial	He lives according to his social position.	Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 12-9	Mein Sohn will Journalist werden.  +	Journalist	My son wants to be a journalist.	Con trai tôi muốn làm phóng viên.
Exercise 13-2	Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.  +	anmelden	I'll register my son in kindergarten.	Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.
Exercise 13-2	In Hannover wohnen Bekannte von mir.  +	Bekannte	Some of my acquaintances live in Hanover.	Một số người quen của tôi sống ở Hanover.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-3	Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  +	stolz	My son is very proud to have passed the test.	Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 13-3	Warum so stolz?  +	stolz	Why so proud?	Tại sao lại tự hào?
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-3	Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  +	deshalb	I just ate, so I'm not hungry.	Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-5	Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. +	Ausland	My son still lives abroad.	Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
Exercise 13-6	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  +	Gegenstand	You may only bring personal belongings.	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
Exercise 13-6	Mein Sohn ist gut in Chemie.  +	Chemie	My son is good at chemistry.	Con trai tôi giỏi hóa học.
Exercise 13-6	Mein Schwiegersohn studiert Physik.  +	Physik	My son-in-law's studying physics.	Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.
Exercise 13-7	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. +	befriedigend	We have found a satisfactory solution to the problem.	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-8	Ich hätte gern eine Auskunft.  +	Auskunft	I'd like some information.	Tôi muốn một số thông tin.
Exercise 13-8	Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  +	Auskunft	Could you give me some information?	Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
Exercise 13-8	Mein Sohn will Medizin studieren.  +	Medizin	My son wants to study medicine.	Con trai tôi muốn học thuốc.
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
Exercise 13-8	Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  +	Tier	A dog can sometimes be a dangerous animal.	Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
Exercise 13-9	Das klingt sehr interessant.  +	interessant	Sounds very interesting.	Âm thanh rất thú vị.
Exercise 14-2	Nimm es nicht so schwer!  +	schwer	Don't take it so hard!	Đừng để nó quá khó!
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3	Wir müssen dieses Problem lösen.  +	lösen	We must solve this problem.	Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  +	lösen	You can also buy the tickets at the ticket machine.	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-3	Hast du das Rätsel gelöst?  +	lösen	Did you solve the riddle?	Bạn đã giải quyết được câu đố?
Exercise 14-3	Wie hast du dieses Problem gelöst?  +	lösen	How did you solve this problem?	Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-4	Soll ich uns was zu trinken holen?  +	holen	Should I get us something to drink?	Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không?
Exercise 14-4	Ich hole dir etwas zu trinken.  +	holen	I'll get you something to drink.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-5	Er musste erst seine Gedanken ordnen.  +	ordnen	He had to sort his thoughts out first.	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-5	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  +	ordnen	My books are sorted by author.	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
Exercise 14-7	Sie steckte den Stecker in die Steckdose.  +	stecken	She plugged the plug into the socket.	Cô cắm phích cắm vào ổ cắm.
Exercise 14-7	Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  +	froh	I'm glad it all worked out so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
Exercise 14-9	Besuchen Sie uns doch bald mal.  +	bald	Come and visit us soon.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 14-9	Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  +	bald	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9	Auf Wiedersehen, bis bald!  +	bald	Goodbye, see you soon!	Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 14-9	Ich komme bald zurück. +	bald	I'll be back soon.	Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 15-1	Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  +	sobald	As soon as I know the date, I'll let you know.	Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-1	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  +	sobald	I'll be back as soon as I finish work.	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-1	Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  +	sobald	Please come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-2	Er hat das Problem gelöst.  +	Problem	He solved the problem.	Ông đã giải quyết vấn đề.
Exercise 15-2	Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  +	begeistert	We were absolutely thrilled with this game.	Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-3	Der Zug wird bald abfahren.  +	abfahren*	The train's leaving soon.	Xe lửa rời sớm.
Exercise 15-4	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  +	vergessen*	I'm sorry, I forgot.	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-5	Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  +	Verbesserung	Your plan needs some improvements.	Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-5	Das Problem hat sich von selbst gelöst.  +	selbst	The problem has solved itself.	Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 15-7	Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  +	Boden	Vegetables grow particularly well on this soil.	Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 15-7	Er hat sich bisher vergeblich beworben.  +	vergeblich	He has applied in vain so far.	Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-7	Entschuldigung! – Das macht nichts. +	nichts	Sorry! It doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-9	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  +	Lampe	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 16-1	Ich habe dich sehr vermisst!  +	vermissen	I missed you so much!	Anh nhớ em rất nhiều!
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2	Warum fährst du so schnell?  +	schnell	Why are you driving so fast?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh?
Exercise 16-2	Nicht so schnell!  +	schnell	Not so fast!	Không quá nhanh!
Exercise 16-2	Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  +	schnell	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 16-2	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  +	doch	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.
Exercise 16-3	Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  +	Balkon	The apartment also has a small balcony.	Căn hộ cũng có ban công nhỏ.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-5	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  +	Doktor	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-7	Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  +	duschen	I don't like baths so much. I'd rather take a shower.	Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
Exercise 16-7	Die Suppe musst du gut umrühren.  +	rühren	You'll have to stir the soup well.	Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.
Exercise 16-7	Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.  +	rühren	You have to stir so the sauce won't burn.	Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.
Exercise 17-1	Manche Leute haben keine eigene Meinung.  +	eigen	Some people don't have a mind of their own.	Một số người không có tâm trí riêng của họ.
Exercise 17-4	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  +	Kompromiss	Everyone wants something else. We have to find a compromise.	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Entschuldigen Sie bitte die Störung.  +	Störung	Sorry to bother you.	Xin lỗi làm phiền bạn.
Exercise 17-5	Das ist die reine Wahrheit.  +	rein	That's the absolute truth.	Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange?  +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 17-5	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  +	paar	We're going on vacation with some friends.	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 17-5	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. +	paar	I bought some clothes.	Tôi đã mua quần áo.
Exercise 17-6	Er legt sich aufs Sofa.  +	legen	He's lying down on the sofa.	Anh ấy đang nằm trên ghế sofa.
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-6	Rauchen Sie? – Manchmal.  +	manchmal	Do you smoke? Sometimes.	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.
Exercise 17-6	Er besucht mich manchmal.  +	manchmal	He visits me sometimes.	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden.  +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-9	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  +	umdrehen	Turn the sheet around; the solution is on the back.	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 17-9	Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  +	Sitz	I'm looking for a car seat for my son.	Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
Exercise 18-1	Er hat etwas Geld auf der Bank.  +	Bank	He's got some money in the bank.	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-3	Dieses Lied ist sehr bekannt.  +	bekannt	This song is well known.	Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 18-4	Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. +	grundsätzlich	We still have some fundamental issues to discuss.	Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.
Exercise 18-5	Ich bin bald wieder zurück. +	zurück	I'll be back soon.	Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 18-6	Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.  +	Zitrone	I'd like some tea with lemon.	Tôi muốn uống trà với chanh.
Exercise 18-6	Zitronen sind sauer.  +	Zitrone	Lemons are sour.	Chanh có vị chua.
Exercise 18-7	Der erste Gang ist Suppe.  +	Suppe	The first course is soup.	Khóa học đầu tiên là súp.
Exercise 18-7	Schmeckt dir die Suppe?  +	Suppe	You like the soup?	Bạn thích món súp?
Exercise 18-7	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. +	Suppe	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-8	Möchtest du Käse aufs Brot?  +	Käse	Want some cheese on the bread?	Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
Exercise 18-8	Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  +	Kartoffel	Can I get some more potatoes, please?	Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
Exercise 18-9	Die Milch ist sauer geworden.  +	Milch	The milk has gone sour.	Sữa đã trở nên chua.
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
Exercise 18-9	Man soll nicht so viel Fett essen. +	Fett	You shouldn't eat so much fat.	Bạn không nên ăn nhiều chất béo.
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-2	Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  +	Nudel	Would you like some noodles or rice? Dear pasta.	Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-3	Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  +	Löffel	He ate the soup with the spoon.	Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-4	Ich muss mal an die frische Luft.  +	frisch	I need to get some fresh air.	Tôi cần phải có một không khí trong lành.
Exercise 19-4	Die Milch ist sauer.  +	sauer	The milk is sour.	Sữa chua.
Exercise 19-4	Du hast völlig recht. +	völlig	You're absolutely right.	Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-5	Wohin so spät?  +	wohin	Where are you going so late?	Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-6	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  +	danken	I want to thank you so much for your help.	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-6	Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  +	Lösung	Write your solutions on the answer sheet.	Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-6	Es gibt keine Lösung.  +	Lösung	There is no solution.	Không có giải pháp.
Exercise 19-6	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  +	Lösung	What is the right solution for this problem?	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6	Es gibt verschiedene Lösungen.  +	Lösung	There are different solutions.	Có nhiều giải pháp khác nhau.
Exercise 19-7	Du hast dich aber verändert!  +	verändern	You've changed so much!	Bạn đã thay đổi rất nhiều!
Exercise 19-8	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  +	passieren	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 19-8	Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  +	schmecken	The soup tastes like garlic.	Súp có vị như tỏi.
Exercise 19-9	Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? +	Mineralwasser	Can I have a soda, please?	Tôi có thể uống soda được không?
Exercise 19-9	Es war nicht nur billig, sondern auch gut.  +	billig	It was not only cheap, but also good.	Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.
Exercise 20-3	Wir liefern auch an Privatpersonen.  +	liefern	We also deliver to private individuals.	Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 20-3	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.  +	Tomate	Buy some more tomatoes at the market, please.	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-4	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  +	durchschnittlich	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-5	Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.  +	Bonbon	Our son loves to eat candy.	Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.
Exercise 20-7	Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.  +	erledigen	I've got some shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm để làm.
Exercise 20-7	Sie können mir den Brief auch faxen.  +	faxen	You can also fax me the letter.	Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
Exercise 20-7	Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.  +	verkaufen	He sold his car to his neighbor.	Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
Exercise 20-7	Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. +	verkaufen	Orange oranges are not sold by quantity, but by weight.	Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.
Exercise 21-1	Es ist noch genug Suppe da.  +	genug	There's plenty of soup left.	Có rất nhiều súp trái.
Exercise 21-2	Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  +	Hilfe	Help! Someone stole my purse. Please, help me!	Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
Exercise 21-3	Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  +	übernachten	You can stay at my place on the sofa.	Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
Exercise 21-4	Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  +	verbinden*	I associate this holiday with many beautiful memories.	Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-6	Kritisier mich nicht so oft.  +	kritisieren	Don't criticize me so much.	Đừng chỉ trích tôi rất nhiều.
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-6	Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  +	außerhalb	Out of season it is very quiet here.	Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
Exercise 21-8	Diese Lösung ist nur vorläufig.  +	vorläufig	This solution is only temporary.	Giải pháp này chỉ là tạm thời.
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 22-1	Wir unterhalten uns immer seltener.  +	unterhalten*	We don't talk so often.	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-2	Am Salat fehlt noch etwas Essig.  +	Essig	Some vinegar is still missing in the salad.	Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.
Exercise 22-2	Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. +	Essig	She seasoned the salad with sugar and vinegar.	Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-2	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? +	gegenüber	Why are you being so unkind to me?	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-3	Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. +	berücksichtigen	We must also take account of his age.	Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 22-4	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  +	Angebot	I got some cheap housing offers.	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
Exercise 22-5	Hast du Handtücher eingepackt?  +	einpacken	Did you pack some towels?	Bạn có gói một ít khăn không?
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-5	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  +	Rat	What am I supposed to do? Can you give me some advice?	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-5	Darf ich dir einen Rat geben?  +	Rat	Can I give you some advice?	Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?
Exercise 22-6	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. +	verpassen	He's always afraid he might miss something.	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-8	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  +	Verbindung	I will contact him as soon as possible.	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-4	Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  +	kaum	I'm so tired I can barely walk.	Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
Exercise 23-4	Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  +	kaum	He hadn't come, so he was about to leave.	Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
Exercise 23-4	Kaum saßen wir, da begann die Musik.  +	kaum	As soon as we sat, the music began.	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt südlich von München.  +	südlich	My village is south of Munich.	Làng tôi ở phía Nam Munich.
Exercise 23-9	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  +	Rest	There's some wine left. Do you still want to?	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
Exercise 23-9	Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  +	merkwürdig	This morning, the streets are so strangely quiet.	Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-1	Was war der Grund für den Unfall? +	Unfall	What was the reason for the accident?	Lý do của tai nạn là gì?
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-4	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  +	Verzeihung	I have to ask your forgiveness for being so rude.	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-6	Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  +	möglich	Please reply as soon as possible.	Xin trả lời càng sớm càng tốt.
Exercise 24-6	Komm so schnell wie möglich. +	möglich	Come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 24-7	Willst du noch einen Teller Suppe? +	Teller	You want another plate of soup?	Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 24-7	Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  +	Schere	The scissors here cut badly. Do you have another one?	Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?
Exercise 24-7	Die Schere ist sehr scharf. +	Schere	The scissors are very sharp.	Kéo là rất sắc nét.
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf.  +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 24-9	Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.  +	Kamera	My camera can shoot high resolution video.	Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
Exercise 25-1	Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  +	kriegen	He got prison for breaking in.	Anh ta bị bắt giam.
Exercise 25-2	Tut mir Leid, ich bin in Eile.  +	Eile	I'm sorry, I'm in a hurry.	Tôi xin lỗi, tôi đang vội.
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4	Ein Vergleich ist schwer möglich.  +	Vergleich	Comparison is difficult.	So sánh là rất khó.
Exercise 25-5	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.  +	Fabrik	My son works in a car factory.	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
Exercise 25-7	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  +	halten*	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?
Exercise 25-8	Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?  +	irgendein	Did he suggest any solution?	Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 25-8	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  +	ohne	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-1	Es liegt etwas in der Luft.  +	Luft	There's something in the air.	Có gì đó trong không khí.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-4	Du hast total recht.  +	total	You're absolutely right.	Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 26-7	Hier stimmt etwas nicht!  +	stimmen	There's something wrong here!	Có gì đó sai ở đây!
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-3	Ich möchte nicht zu früh heiraten.  +	heiraten	I don't want to get married too soon.	Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
Exercise 27-5	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  +	ersetzen	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-5	Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  +	verbrauchen	The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.	Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-6	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.  +	Ordnung	There's something wrong with the engine.	Có gì đó không ổn với động cơ.
Exercise 27-6	Dieses Auto fährt mit Benzin.  +	Benzin	This car runs on gasoline.	Chiếc xe này chạy bằng xăng.
Exercise 27-6	Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. +	Benzin	This car uses too much gasoline.	Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 28-1	Das Auto ist auch ein Kraftfahrzeug.  +	Kraftfahrzeug	The car is also a motor vehicle.	Chiếc xe cũng là một chiếc xe cơ giới.
Exercise 28-5	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  +	Grund	You quit your job. For what reason?	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5	Was hat er als Grund angegeben?  +	Grund	What reason did he give?	Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?
Exercise 28-5	Dafür habe ich meine Gründe.  +	Grund	I have my reasons for that.	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  +	Grund	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-5	Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  +	Grund	You have no reason to complain.	Bạn không có lý do để phàn nàn.
Exercise 28-8	Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  +	umso	The sooner we leave, the sooner we will arrive.	Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 28-8	Je früher wir es tun, umso besser ist es.  +	umso	The sooner we do it, the better.	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-9	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  +	Verlust	He sold the house at a loss.	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
Exercise 29-1	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  +	plötzlich	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-1	Das kommt alles so plötzlich.  +	plötzlich	It's all so sudden.	Tất cả đều quá đột ngột.
Exercise 29-3	Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  +	zahlen	Do you pay cash? You can also pay with the ec card.	Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  +	allerdings	The food was good, but somewhat expensive.	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
Exercise 29-4	Manche Nachbarn sind unfreundlich.  +	manche	Some of the neighbors are unfriendly.	Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 29-4	An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  +	manche	Some days the train is cheaper.	Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
Exercise 29-4	Manche Kinder mögen kein Gemüse. +	manche	Some kids don't like vegetables.	Một số trẻ không thích rau.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 29-7	Der Boden ist hart gefroren.  +	frieren*	The soil is hard frozen.	Đất cứng đông lạnh.
Exercise 29-7	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  +	Anspruch	This sofa takes up too much space.	Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
Exercise 29-8	Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  +	ausruhen	Can I get some rest?	Tôi có thể nghỉ ngơi được không?
Exercise 29-8	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  +	Durst	I'll get you something to drink. You must be thirsty.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-9	Du fehlst mir so sehr!  +	fehlen	I miss you so much!	Tôi nhớ bạn rất nhiều!
Exercise 29-9	Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.  +	Bürste	Do you have a brush? My shoes are so dirty.	Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-1	Reg dich nicht so auf.  +	aufregen	Don't get so upset.	Đừng buồn lắm.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-1	Du darfst dich nicht so sehr aufregen.  +	aufregen	You mustn't get so upset.	Bạn không được như vậy buồn bã.
Exercise 30-1	Hier gibt es keine Seife.  +	Seife	There's no soap here.	Không có xà phòng ở đây.
Exercise 30-1	Wasch deine Hände mit Seife. +	Seife	Wash your hands with soap.	Rửa tay bằng xà bông.
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
Exercise 30-2	Du darfst in der Schule nicht so frech sein.  +	frech	You can't be so naughty in school.	Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.
Exercise 30-2	Sei nicht so frech zu mir!  +	frech	Don't be so naughty to me!	Đừng quá dại dột với tôi!
Exercise 30-3	Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  +	pflegen	You shouldn't associate with people like that.	Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
Exercise 30-4	Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.  +	schreien*	Kids, please stop screaming so loud. I have to work.	Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-5	Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  +	verletzen	I hurt my hand with the scissors.	Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-7	Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.  +	entwickeln	Our son is developing well in school.	Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường.
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-8	Sei nicht so neugierig. +	neugierig	Don't be so curious.	Đừng quá tò mò.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2	Da klopft jemand ans Fenster.  +	klopfen	Somebody's knocking on the window.	Ai đó gõ cửa sổ.
Exercise 31-2	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  +	Spieler	My son wants to be a football player.	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-3	Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  +	schießen*	The soldiers are shooting at anything that moves.	Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-3	Die Suppe musst du kräftig würzen. +	kräftig	You have to spice the soup up.	Bạn phải gia vị súp lên.
Exercise 31-3	Du bist ja heute so still.  +	still	You're so quiet today.	Hôm nay bạn im lặng quá.
Exercise 31-3	Warum bist du so wütend?  +	wütend	Why are you so angry?	Tại sao bạn rất tức giận?
Exercise 31-6	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.  +	ungewöhnlich	I heard an unusual sound.	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
Exercise 31-7	Mein Sohn möchte Profisportler werden. +	Profi	My son wants to be a professional athlete.	Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
Exercise 31-8	Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. +	Ahnung	I'm sorry, I have no idea.	Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.
Exercise 31-9	Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  +	Gasthaus	Our guesthouse also offers guest rooms.	Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.
Exercise 32-2	Wir hätten gern ein modernes Sofa.  +	Sofa	We'd like a modern sofa.	Chúng tôi muốn một chiếc ghế sofa hiện đại.
Exercise 32-2	Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.  +	Sofa	Please sit on the sofa.	Hãy ngồi trên ghế sofa.
Exercise 32-2	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  +	überhaupt	I don't like the soup at all.	Tôi không thích món súp chút nào.
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  +	lustig	I'm sorry, but I don't think it's funny.	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
Exercise 32-3	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. +	worum	There's something I wanted to ask you.	Có điều tôi muốn hỏi bạn.
Exercise 32-4	Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  +	verlaufen*	The park was so big, you could get lost in it.	Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 32-4	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  +	Zweifel	I have no doubt whatsoever that we can do this.	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-5	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  +	Vorurteil	Everybody's got some sort of prejudice.	Mọi người đều có một số thành kiến.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst.  +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-5	Sei doch nicht so nervös!  +	nervös	Don't be so nervous!	Đừng lo lắng quá!
Exercise 32-6	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  +	zumindest	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-6	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  +	zumindest	Everything's gonna be all right, at least I think so.	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-7	Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  +	erscheinen*	You want me to appear in person.	Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken.  +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-8	Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  +	wenigstens	That's right, at least I think so.	Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-9	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  +	niedrig	Temperatures are too low for the season.	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 32-9	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  +	schlimm	Don't be afraid. That's not so bad.	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  +	ärgerlich	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 33-2	Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  +	ordentlich	My brother is a very neat person.	Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-2	Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  +	zuverlässig	I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.	Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-4	Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  +	Pfeffer	Bring us some salt and pepper, please.	Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng.
Exercise 33-4	Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  +	Pfeffer	Don't put so much pepper in the soup.	Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
Exercise 33-4	Möchtest du noch etwas Soße?  +	Soße	Would you like some more sauce?	Bạn có muốn thêm nước sốt không?
Exercise 33-5	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  +	Rezept	Do you know a good recipe for vegetable soup?	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-9	Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.  +	Pilz	Some mushrooms are edible, others are poisonous.	Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại.
Exercise 33-9	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  +	Vorspeise	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 33-9	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. +	Vorspeise	Today, we serve tomato soup as a starter.	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-4	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	Somehow, I just can't accept that.	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-4	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?  +	Braten	Have some more gravy for frying?	Có thêm một ít nước xốt chiên?
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-6	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  +	einbrechen*	Someone broke into our apartment.	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig.  +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-7	In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  +	Einbruch	During the holiday season, there are many burglaries.	Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-8	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  +	Gefängnis	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
Exercise 34-8	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  +	Gefängnis	He's in prison for robbing a bank.	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
Exercise 35-1	Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  +	damit	Write it down so you won't forget it again.	Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-1	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  +	damit	Make it quick so we don't be late.	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
Exercise 35-1	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. +	damit	Let's leave in time so we don't miss the train.	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
Exercise 35-2	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  +	erleichtern	I'm relieved everything worked out so well.	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-3	Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.  +	Sperrmüll	The old sofa has to be put on the bulky trash.	Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5	Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.  +	weich	I want a soft egg for breakfast.	Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
Exercise 35-5	Die Creme macht die Haut weich.  +	weich	The cream makes the skin soft.	Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-5	Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  +	weich	The bed in the hotel is too soft for me.	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-5	Das Gemüse ist noch nicht weich.  +	weich	The vegetables are not yet soft.	Rau quả không mềm.
Exercise 35-5	Der Stoff ist schön weich.  +	weich	The fabric is nice and soft.	Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-8	Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  +	springen*	We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.	Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-9	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  +	entdecken	Important natural resources have been discovered in this area.	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-3	Kein einziger Mensch war im Haus.  +	einzig	There wasn't a single person in the house.	Không có ai trong nhà.
Exercise 36-8	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.  +	Kurve	Don't drive into the curves so fast, please.	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  +	direkt	They're broadcasting the soccer game directly.	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt.  +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-2	Wir wollen einen neuen Verein gründen.  +	gründen	We want to start a new association.	Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới.
Exercise 37-3	Er ist Professor an der Universität.  +	Professor	He's a professor at the university.	Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3	Er ist Professor für Geschichte. +	Professor	He's a professor of history.	Anh ta là một giáo sư về lịch sử.
Exercise 37-3	Die Versammlung wurde aufgelöst. +	Versammlung	The meeting was dissolved.	Cuộc họp đã được giải thể.
Exercise 37-4	Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?  +	melden	I'll report to your ad. You want to sell a sofa?	Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 37-7	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  +	selbstständig	I want you to solve the task on your own.	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 37-8	Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  +	blühen	The trees are already blossoming. It's springtime.	Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
Exercise 37-9	Du musst dich beruflich weiterbilden. +	weiterbilden	You need to get some professional training.	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 37-9	Worüber bist du so traurig?  +	traurig	What are you so sad about?	Bạn rất buồn về điều gì?
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-2	Die Sache hat sich von selbst geregelt.  +	regeln	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-2	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  +	regeln	With a little goodwill, everything can be sorted out.	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-2	Betreuung für einen Kranken gesucht. +	Betreuung	Looking for care for a sick person.	Tìm kiếm người chăm sóc.
Exercise 38-3	Dieser Eingang ist nur für das Personal.  +	Personal	This entrance is for personnel only.	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4	Er ist für den Unfall allein verantwortlich.  +	verantwortlich	He is solely responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-5	Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  +	aufnehmen*	We have admitted Anna to our association.	Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-5	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  +	erhöhen	The government will no doubt soon raise taxes again.	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 38-7	Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  +	beruhigen	I can reassure you. Nothing happened to your son.	Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-8	Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  +	behandeln	Which doctor has treated you so far?	Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8	Ich liebe dich. +	lieben	I love you so much.	Tôi yêu bạn rất nhiều.
Exercise 38-9	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  +	fressen*	Has the dog already got something to eat?	Chó đã có thứ ăn không?
Exercise 38-9	Der Motor frisst viel Benzin.  +	fressen*	The engine eats a lot of gasoline.	Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9	Die Pflanzen brauchen neue Erde.  +	Erde	The plants need new soil.	Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 38-9	Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.  +	Erde	My son dropped the glass on the ground.	Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.
Exercise 38-9	Das klingt wie ein Märchen.  +	Märchen	That sounds like a fairy tale.	Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.
Exercise 38-9	Lasst mir etwas davon übrig!  +	übrig	Leave me some of it!	Để lại cho tôi một số của nó!
Exercise 38-9	Ich habe noch etwas Geld übrig.  +	übrig	I have some money left.	Tôi còn lại một ít tiền.
Exercise 39-2	Wir suchten Schutz vor dem Regen.  +	Schutz	We sought shelter from the rain.	Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa.
Exercise 39-3	Vorsicht, Gift!  +	Gift	Careful, poison!	Cẩn thận, độc!
Exercise 39-3	Das ist ein tödliches Gift.  +	Gift	It's a deadly poison.	Đó là một chất độc chết người.
Exercise 39-3	Vorsicht, das ist giftig!  +	giftig	Careful, it's poisonous!	Cẩn thận, nó độc!
Exercise 39-3	Viele Pilzarten sind giftig.  +	giftig	Many species of mushrooms are poisonous.	Nhiều loài nấm độc.
Exercise 39-3	Diese Schlange ist nicht giftig.  +	giftig	This snake is not poisonous.	Con rắn này không phải là chất độc.
Exercise 39-4	Der Plan verlangt einige Änderungen. +	Änderung	The plan requires some changes.	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
Exercise 39-5	Nur immer so fort!  +	fort	Only always so away!	Chỉ luôn luôn vậy đi!
Exercise 39-5	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  +	herein	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 39-5	Lass etwas frische Luft herein!  +	herein	Let some fresh air in!	Hãy để không khí trong lành!
Exercise 39-6	Bisher ging alles glatt. +	glatt	So far everything went smoothly.	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 39-7	Er steckte den Stecker in die Steckdose. +	Stecker	He plugged the plug into the socket.	Anh cắm phích cắm vào ổ cắm.
Exercise 39-7	Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.  +	Steckdose	We don't have a socket in this room.	Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 39-8	Ich muss heute noch Wäsche waschen.  +	Wäsche	I have to do some laundry tonight.	Tôi phải làm một số giặt tối nay.
Exercise 40-1	Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. +	Raum	The car doesn't have enough room for so many suitcases.	Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
Exercise 40-2	Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  +	Leitung	I'm sorry, all lines are busy.	Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  +	Gang	What do you want for the first course? Soup or salad?	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-4	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  +	Licht	It's so dark. Where do you turn on the lights here?	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
Exercise 40-6	Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  +	erforderlich	Personal appearance is required.	Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8	Er wollte sie irgendwann besuchen.  +	irgendwann	He wanted to visit her at some point.	Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-8	Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.  +	irgendwann	I met him sometime last month.	Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.
Exercise 40-8	Ruf mich irgendwann an.  +	irgendwann	Call me sometime.	Gọi cho tôi đôi lúc.
Exercise 40-9	Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  +	überraschen	I'm surprised the apartment is so cheap.	Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
Exercise 40-9	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  +	vegetarisch	Do you also have vegetarian dishes?	Bạn có ăn chay không?
Exercise 41-1	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  +	Vorstellung	He invited the applicant to a personal presentation.	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-2	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  +	irren	You're so wrong, if that's what you think.	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
Exercise 41-2	Tut mir leid, ich habe mich geirrt.  +	irren	I'm sorry, I was wrong.	Tôi xin lỗi, tôi sai rồi.
Exercise 41-2	Das muss ein Missverständnis sein.  +	Missverständnis	There must be some misunderstanding.	Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-3	Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  +	auflösen	Dissolve the tablet in water.	Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3	Zucker löst sich in Wasser auf.  +	auflösen	Sugar dissolves in water.	Đường hòa tan trong nước.
Exercise 41-3	Die Polizei löste die Demonstration auf.  +	auflösen	The police dissolved the demonstration.	Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
Exercise 41-6	Gibt es die Medizin auch in Tropfen?  +	Tropfen	Is medicine also available in drops?	Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt?
Exercise 41-6	Gute Besserung!  +	Besserung	Get well soon!	Hãy sớm sớm
Exercise 41-7	Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  +	bisher	We've had very cold frosty weather so far.	Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7	Bisher hat alles gut geklappt.  +	bisher	Everything has worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 42-3	Ich begleite dich noch ein Stück!  +	begleiten	I'll go with you some more!	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 42-3	Ich kenne den Autor persönlich.  +	Autor	I know the author personally.	Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 42-4	Michael will die Gesellschaft verändern.  +	Gesellschaft	Michael wants to change society.	Michael muốn thay đổi xã hội.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-6	Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  +	Fantasie	My son paints very well. He has a lot of imagination.	Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
Exercise 42-6	Zeig ein bisschen Fantasie!  +	Fantasie	Show some imagination!	Hiển thị một số trí tưởng tượng!
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem!  +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 42-7	Manchmal ist es besser zu schweigen. +	schweigen*	Sometimes it's better to keep quiet.	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-7	Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.  +	komisch	The food tastes funny. Try some.	Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch?  +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 42-9	Sind Sie Mitglied in unserem Verein?  +	Mitglied	Are you a member of our association?	Bạn là thành viên của hiệp hội của chúng tôi?
Exercise 43-1	Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.  +	ablehnen	I'm sorry, your motion is denied.	Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-5	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  +	entlassen*	The two men were released from prison.	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-6	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  +	Richter	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
Exercise 43-7	Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.  +	Berufsschule	Attending vocational school is compulsory.	Học nghề là bắt buộc.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
Exercise 44-3	Unsere Mittel sind beschränkt.  +	beschränken	Our resources are limited.	Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
Exercise 44-3	Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.  +	Philosophie	My children have philosophy classes once a week in school.	Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-3	Er studiert Philosophie.  +	Philosophie	He's studying philosophy.	Anh ta học triết học.
Exercise 44-3	Dazu habe ich meine eigene Philosophie.  +	Philosophie	I have my own philosophy.	Tôi có triết lý riêng của mình.
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern.  +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
Exercise 44-7	Seien Sie doch vernünftig!  +	vernünftig	Why don't you be reasonable?	Tại sao bạn không hợp lý?
Exercise 44-7	Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  +	vernünftig	That is a perfectly reasonable proposal.	Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
Exercise 44-7	Das ist eine vernünftige Entscheidung.  +	vernünftig	That's a reasonable decision.	Đó là một quyết định hợp lý.
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-9	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  +	Bedarf	I don't need much money for my personal needs.	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-2	Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  +	besorgen	I'll get us some coffee.	Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.
Exercise 45-3	Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.  +	Verband	The Red Cross is an international association.	Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4	Ist dieser Pullover auch reduziert?  +	reduzieren	Is this sweater also reduced?	Áo len này cũng có giảm không?
Exercise 45-4	Die beiden waren persönliche Feinde. +	Feind	They were personal enemies.	Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-4	Er war drei Jahre Soldat.  +	Soldat	He was a soldier for three years.	Ông là một người lính trong ba năm.
Exercise 45-4	Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.  +	Soldat	The Bundeswehr in Germany has many soldiers.	Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.
Exercise 45-8	Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  +	absolut	What you're saying is absolutely wrong.	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.
Exercise 45-8	Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  +	absolut	I have absolute confidence in you.	Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
Exercise 45-8	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  +	absolut	I have absolutely nothing to do with him.	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Isolierung +	insulation, lagging, soundproofing +	C
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Notar(in) +	solicitor (dealing with conveyancing); notary public +	C
+ + 103	Household		Furniture Couch +	couch, sofa +	A
+ + 103	Household		Furniture Sofa +	sofa +	A
+ + 103	Household		Domestic appliances Küchenmaschine +	food mixer/processor +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Suppenteller +	soup plate +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Esslöffel +	soup spoon, dessert spoon, tablespoon +	B
+ + 103	Household		Tools Steckdose +	electrical socket +	B
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Seifenschale +	soap dish +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Suppenschöpflöffel +	soup ladle +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Suppenterrine +	soup tureen +	C
+ + 103	Household		Tools Lötkolben +	soldering iron +	C
+ + 103	Gardens		Gardening etw säen +	to sow sth +	A
+ + 103	Gardens		Gardening blühen +	to blossom, bloom +	A
+ + 103	The physical world		Water Quelle +	source +	B
+ + 103	The animal world		Reptiles and amphibians Giftschlange +	poisonous snake +	A
+ + 103	The animal world		Fish Seezunge +	sole +	B
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Walfänger(in) +	whaler [person] +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Singvogel +	songbird +	C
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Tierschutzverein +	animal protection society +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice es graupelt +	soft hail is falling +	C
+ + 103	The human body and health		Body Busen +	bosom, bust +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wehtun +	to hurt, be sore +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Halsschmerzen +	sore throat +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schlaflosigkeit +	insomnia +	A
+ + 103	The human body and health		Head Schneidezahn +	incisor +	B
+ + 103	The human body and health		Body Rumpf +	torso +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Speiseröhre +	oesophagus +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Muskelkater +	sore muscles +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Aidskranke(r) +	person suffering from AIDS +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Blutvergiftung +	blood poisoning +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Lebensmittelvergiftung +	food poisoning +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwerbeschädigte(r) +	severely disabled person +	B
+ + 103	The human body and health		Head weicher/harter Gaumen +	soft/hard palate +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Fußsohle +	sole of the foot +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schuppenflechte +	psoriasis +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wunde Stelle +	sore, abrasion +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses wundgelegene Stelle +	bed sore +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment in Kur gehen +	to go to a health resort (for a course of treatment) +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Ultraschall +	ultrasound +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Sonographie (Sonografie) +	sonography +	C
+ + 103	Physical appearance		Face weiche Gesichtszüge +	soft, gentle features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face weiche/zarte Haut +	soft skin +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness gut aussehend +	good-looking, handsome +	A
+ + 103	Physical appearance		Build füllig +	corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] +	C
+ + 103	Physical appearance		Build Fettkloß +	fatso +	C
+ + 103	Physical appearance		Build Dickwanst +	fatso +	C
+ + 103	Physical appearance		Build rank +	lissome +	C
+ + 103	Physical appearance		Build vollbusig +	full-bosomed, busty, buxom +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards vorrücken +	to move forward [also troops] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance einen Purzelbaum schlagen +	to (do a) somersault +	C
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance einen Salto machen +	to somersault [sports] +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower weich +	soft, soft-hearted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability schwierig +	troublesome +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment (un)vernünftig +	(ir)rational, (un)reasonable +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Verstand +	(common) sense, reason +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower entschlossen +	determined, resolute +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower nachgiebig +	soft, compliant +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower (ir)resolut +	(ir)resolute +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower unschlüssig +	irresolute, hesitant +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Unschlüssigkeit +	irresoluteness, hesitancy +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness dicke Freunde (pl.; coll.) +	bosom pals/buddies +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability (un)gesellig +	(un)sociable +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability lästig +	tiresome, annoying +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability streitsüchtig +	quarrelsome, pugnacious +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Kummer +	grief, sorrow +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nüchtern +	sober +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment einsichtig +	reasonable, understanding +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity ausschweifend +	dissolute +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Ausschweifung +	debauchery, dissolution +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity verabscheuenswert +	detestable, loathsome +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity liederlich +	dissolute, dissipated +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness unverbindlich +	detached, impersonal +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners unverfroren +	insolent, impudent +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour brummig +	grumpy, grouchy, sour-tempered +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability unzurechnungsfähig +	of unsound mind +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice todesmutig +	absolutely fearless +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Strumpf +	stocking, sock +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Socke +	sock +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Seife +	soap +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Nagelschere +	pair of nail scissors +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Sombrero +	sombrero +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Südwester +	sou'wester +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Plateausohle +	platform sole +	C
+ + 103	Food and drink		General (jmdm) (irgendwie) schmecken +	to taste (somehow) (to sb) +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Limonade +	lemonade; soft drink +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking etw würzen +	to season sth +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry ein weich/hart +	a soft/hard-boiled +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Suppe +	soup +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Brühe +	(clear) soup; stock broth +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Suppengrün +	herbs and vegetables for soup +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Gemüsesuppe +	vegetable soup +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Tomatensuppe +	tomato soup +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Zwiebelsuppe +	onion soup +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Linsensuppe +	lentil soup +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Spargelcremesuppe +	cream of asparagus soup +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Ochsenschwanzsuppe +	oxtail soup +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Weichkäse, Hartkäse +	soft/hard cheese +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy saure Sahne +	sour cream +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Dickmilch +	soured milk +	B
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Gewürz +	spice; seasoning +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks nüchtern +	sober +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking Natriumkarbonat +	baking soda +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Hirsch- +	venison +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking schlagen +	the soup +	C
+ + 103	Perception		Sound Geräusch +	sound, noise +	A
+ + 103	Perception		Sound leise +	quiet, soft, faint +	A
+ + 103	Perception		Sound Klang +	sound, tone +	A
+ + 103	Perception		Sound klingen +	to sound, ring +	A
+ + 103	Perception		Sound hupen +	to sound, hoot, honk +	A
+ + 103	Perception		Taste sauer +	sour, pickled +	A
+ + 103	Perception		Sight sich weich anfühlen +	to feel soft +	B
+ + 103	Perception		Sound nachklingen +	to go on sounding +	B
+ + 103	Perception		Sound sich anhören +	to sound +	B
+ + 103	Perception		Sound tönen +	to sound, ring, resound +	B
+ + 103	Perception		Sound ertönen +	to sound, ring out +	B
+ + 103	Perception		Sound schallen +	to sound, ring out, resound +	B
+ + 103	Perception		Sound Schall +	sound +	B
+ + 103	Perception		Sound erschallen +	to ring out, sound +	B
+ + 103	Perception		Sound tuten +	to hoot, toot, sound +	B
+ + 103	Perception		Taste ungewürzt +	unseasoned +	B
+ + 103	Perception		Sight düster +	gloomy, sombre +	C
+ + 103	Perception		Sound dröhnen +	to boom, roar, resound, pound +	C
+ + 103	Perception		Sound widerhallen +	to resonate, reverberate, resound, echo +	C
+ + 103	Perception		Smell säuerlich +	sour +	C
+ + 103	Colour and light		Verbs grünen +	to turn green; blossom +	A
+ + 103	Colour and light		Colours purpurn +	crimson +	B
+ + 103	Colour and light		Colours purpurrot +	crimson (red) +	B
+ + 103	Colour and light		Colours purpurfarben +	crimson +	B
+ + 103	Colour and light		Colours karmesin(rot) +	crimson +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Weichholz +	softwood +	A
+ + 103	Materials and textures		Wood nicht abgelagert +	unseasoned +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines das gleichschenklige Dreieck +	isosceles triangle +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity einige +	some, a number of +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity betragen +	to be, amount to [so much] +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Jahreszeit +	season +	A
+ + 103	Time		Time phrases bald +	soon +	A
+ + 103	Time		Time phrases manchmal +	sometimes +	A
+ + 103	Time		Time phrases irgendwann +	sometime, some day +	B
+ + 103	Time		Time phrases sobald +	as soon as +	B
+ + 103	Time		Time phrases demnächst +	soon, in the near future +	C
+ + 103	Time		Time phrases bislang +	so far, until now +	C
+ + 103	Time		Time phrases eher +	earlier, sooner +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Fagott +	bassoon +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Fagottist(in) +	basoonist +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Solist(in) +	soloist +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Volkslied +	folk song +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Liedermacher(in) +	singer-songwriter +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Song +	hit, song, satirical song +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Klavierstunde +	piano lesson +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Klavierunterricht +	piano lessons, piano instruction +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music (ein Lied) harfen +	to play (a song on) the harp +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre ausverkauft +	sold out +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Abonnement +	season ticket; subscription [newspaper] +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Abonnent(in) +	season-ticket holder; subscriber [newspaper] +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre etw abonnieren +	to have a season ticket/subscription for sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Originalton (O-Ton) +	original sound +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Filmzensur +	film censorship +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Tonfilm +	sound film; talkie +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Soundtrack +	soundtrack +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Geräuscheffekt +	sound effect +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Pressezensur +	censorship of the press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media aus zuverlässiger Quelle +	from a reliable source +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Geräuschkulisse +	(background) sound effects +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Lied +	song +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Lautsymbolik +	sound symbolism +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Gesellschaftsroman +	social novel +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Episode +	episode +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style nüchtern +	sober, matter-of-fact +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Sonett +	sonnet +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw begründen +	to explain/give reasons for sth +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen +	to pour out one's sorrow/grief to sb +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) +	to sound sb out about sth +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn über etw aushorchen +	to sound sb out about sth +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Zwietracht säen +	to sow the seeds of discord +	C
+ + 103	Reading and writing		Literacy Analphabet(in) +	illiterate person +	C
+ + 103	Leisure		Games Plüschtier +	soft toy +	B
+ + 103	Leisure		Games Zinnsoldat +	tin soldier +	B
+ + 103	Sport		Premises Fußballplatz +	football (soccer) pitch +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Saison +	season +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Urlaubsort +	resort +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Ferienort +	holiday resort +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Skiort +	ski resort +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport hupen +	to honk, sound the horn +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kapitän(in) +	captain [also naut.] +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Vorsaison +	early season +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Hauptsaison +	high season +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Nebensaison +	off-season +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Andenken +	souvenir, keepsake, memento +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Souvenir +	souvenir +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Souvenirladen +	souvenir shop +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Sommerurlaubsort +	summer resort +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Wintersportort +	winter sports resort +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Seebad +	seaside/coastal resort +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Kurort +	spa, health resort +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport an Bord +	on board [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport an Bord gehen +	to board [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Bordkarte +	boarding pass [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Besatzung +	crew [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Mannschaft +	crew [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining gutbürgerlich +	solid, respectable; good +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Personal +	personnel, staff +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Stoßdämpfer +	shock absorber +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kabine +	cabin [also naut.] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Schwimmweste +	life jacket [also naut.] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Ballast +	ballast [also naut.] +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Sohn +	son +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Enkel +	grandchild; grandson +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Enkelsohn +	grandson +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Tote(r) +	dead person, fatality, casualty +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Pflegesohn +	foster son +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Mausoleum +	mausoleum +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil +	decree nisi/absolute +	C
+ + 103	Religion		Clergy Beichtvater +	confessor +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine Seele +	soul +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice jmdn lossprechen +	to absolve sb +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Gesang +	song, hymn +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Passah +	Passover +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Laie +	layperson +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Abendgottesdienst +	evensong +	C
+ + 103	Religion		Garments andceremonial object Talar +	cassock +	C
+ + 103	Religion		Garments andceremonial object Sutane (Soutane) +	cassock +	C
+ + 103	Education		General Unterricht +	teaching, lessons, classes, instruction +	A
+ + 103	Education		General Stunde +	lesson, class +	A
+ + 103	Education		Staff and students (Gast)professor(in) +	(visiting) professor +	A
+ + 103	Education		General jmdn/sich (irgendwo) anmelden +	to enrol sb/[o.s.] (somewhere) +	B
+ + 103	Education		School Lektion +	lesson +	B
+ + 103	Education		Staff and students Abiturient(in) +	person who is doing/has done the Abitur +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Pflichtfach +	compulsory subject +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Soziologie +	sociology +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Philosophie +	philosophy +	B
+ + 103	Education		School Schulpflicht +	compulsory school attendance +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Studentenverbindung +	sorority/fraternity;students' union +	C
+ + 103	Education		Educational materials Lernsoftware +	educational software +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Sozialwissenschaften +	social studies +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Gemeinschaftskunde +	social studies +	C
+ + 103	Science		Mathematics etw lösen +	to solve sth +	A
+ + 103	Science		Mathematics Lösung +	solution +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Festkörper +	solid +	A
+ + 103	Science		Physical sciences fest +	solid +	A
+ + 103	Science		Ecology Energiequelle +	energy source +	A
+ + 103	Science		Ecology Solar- +	solar energy +	A
+ + 103	Science		Ecology Solarzelle +	solar cell +	A
+ + 103	Science		Space science Sonnensystem +	solar system +	A
+ + 103	Science		Mathematics Körper +	solid figure +	B
+ + 103	Science		Physical sciences sich auflösen +	to dissolve +	B
+ + 103	Science		Physical sciences wasserlöslich +	water-soluble +	B
+ + 103	Science		Physical sciences (un)löslich +	(in)soluble +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Schall +	sound +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Schallwelle +	sound wave +	B
+ + 103	Science		Earth sciences Erdreich +	soil +	C
+ + 103	Science		Space science Sonnenwende +	solstice +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Sau +	sow +	C
+ + 103	Industry		Personnel Aufseher(in) +	supervisor +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Nachfolger(in) +	successor +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal +	personnel +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal-Management +	personnel management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel persönlicher Assistent; persönliche Assistentin +	personal assistant +	A
+ + 103	Business and commerce		The firm Konsortium +	consortium, syndicate +	B
+ + 103	Business and commerce		Departments Personalabteilung +	personnel department +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Alleinvertreter(in) +	sole agent +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personalleiter(in) +	personnel manager +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Schlussverkauf +	(end-of-season) sale +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm etw auflösen +	to dissolve, wind up sth +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Vorsitzende(r) +	chairperson +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Konsumgesellschaft +	consumer society +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Wegwerfgesellschaft +	throwaway society +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales aggressive/weiche Verkaufstaktik +	hard/soft sell +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslose(r) +	unemployed person +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Verkäufer(in) +	salesperson +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Soldat(in) +	soldier +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Sozialarbeiter(in) +	social worker +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Sozialversicherung +	social security +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Steinmetz(in) +	stone mason +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Aufseher(in) +	attendant [museum]; guard [prison] +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Aufsichtsbeamt(r) +	attendant [museum]; guard [prison] +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gefängniswärter(in) +	prison officer +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Hausierer(in) +	door-to-door salesperson +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Personalcomputer (PC) +	personal computer (PC) +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Software +	software +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Software für Computerspiele +	games software +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Cursor +	cursor +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier +	personalized letterhead +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw sortieren +	to sort sth +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Textverarbeitungsanlage +	word processor +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Text(verarbeitungs)-programm +	word processor [software] +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Textverarbeitungs-software +	word-processing software +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Textverarbeiter(in) +	word processor +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing elektronisches Notizbuch +	personal organizer +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Privatbrief +	personal letter +	A
+ + 103	Law		Crime ausbrechen +	to escape [from prison] +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Lösegeld +	ransom +	A
+ + 103	Law		Justice Rechtsanwalt +	solicitor, barrister; lawyer, attorney +	A
+ + 103	Law		Justice Freiheitsstrafe +	prison sentence +	A
+ + 103	Law		Justice Gefängnis +	prison +	A
+ + 103	Law		Crime jmdn vergiften +	to poison sb +	B
+ + 103	Law		Crime Häftling +	prisoner +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Gefangene(r) +	prisoner +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Vermisste(r) +	missing person +	B
+ + 103	Law		Justice Einzelhaft +	solitary confinement +	B
+ + 103	Law		Justice Haftentlassung +	release from prison +	B
+ + 103	Law		Crime Brandstiftung +	arson +	C
+ + 103	Law		Crime Brandstifter(in) +	arsonist +	C
+ + 103	Law		Crime Brandanschlag +	arson attack +	C
+ + 103	Law		Justice eine Gefängnisstrafe verbüßen +	to serve a prison sentence +	C
+ + 103	Law		Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln +	to commute a prison sentence to a fine +	C
+ + 103	Law		Justice Sträfling +	prisoner +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt zahlungs(un)fähig +	(in)solvent +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geheimzahl +	PIN, personal identification number +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss pleite (coll.) +	broke [person], bust [business] +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Anlageberater(in) +	investment advisor +	B
+ + 103	Finance		Insurance Personenschaden +	personal injury +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Schuldschein +	promissory note +	C
+ + 103	Finance		Taxation Einkommenssteuer einbehalten +	to deduct income tax at source +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Boden +	ground, soil; seabed +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Süden +	south +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography südlich +	south(ern) +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Südamerika +	South America +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Süd- +	South/North Korea +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Nigrer(in) +	person from Niger +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Somalia +	Somalia +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Somalier(in) +	Somali +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Südafrika +	South Africa +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Soldat(in) +	soldier +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Untergang +	decline [empire]; ruin [person] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Sozialhistoriker(in) +	social historian +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn gefangen halten +	to hold sb prisoner +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Gefallene(r) +	soldier killed in action +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Wehrpflicht +	conscription, compulsory military service +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military ein gemeiner Soldat +	a common soldier +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Infanterist(in) +	foot soldier, infantryman/woman +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Giftgas +	poison gas +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Zivildienstleistende(r) +	person doing community service +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Zivi +	person doing community service +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Nationalsozialismus +	National Socialism +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Nationalsozialist(in) +	National Socialist +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military ins Glied treten +	to fall in [one soldier] +	C
+ + 103	Politics and international relations		General etw zensieren +	to censor sth +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Sozalismus +	socialism +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political parties sozialistisch +	socialist +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Parteisprecher(in) +	party spokesperson +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) +	(German) Social Democratic Party +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Sozialdemokrat(in) +	Social Democrat +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Christlich-Soziale Union (CSU) +	Christian Social Union +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Partei des Demokratischen Sozialismus +	Party of Democratic Socialism +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Entwicklungs-helfer(in) +	VSO worker, Peace Corps worker (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum multikulturelle Gesellschaft +	multicultural society +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Absolutismus +	absolutism +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) +	(German) Socialist Unity Party +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Beschluss +	decision, resolution +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government einen Beschluss fassen +	to pass a resolution +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government ein souveräner Staat +	a sovereign nation +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity ziviler Ungehorsam +	civil disobedience +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations gemeinsamer Beschluss +	joint resolution +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) +	political prisoner +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Freihandelszone +	European Free Trade Association +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialdienst +	social service +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialarbeit +	social work +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialarbeiter(in) +	social worker +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialamt +	social security office +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlose(r) +	homeless person +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Volksküche +	soup kitchen +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs harte/weiche Droge +	hard/soft drug +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialversicherung +	social security, national insurance +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialversicherungsausweis +	social security card +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Spraydose +	aerosol can +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialleistungen +	social security benefits +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) sein +	to be on social security +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Bodenschätze +	mineral resources +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Bodenerosion +	soil erosion +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Wegwerfgesellschaft +	throwaway society +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	還 +	还* *	hai2	still/ yet/ even more/ also/ fairly	1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A	種 +	种* *	zhong3	kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain	1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
☊A	什麼 +	什么* *	shen2me	what/ whatever/ why/ something	was +
☊A	兩 +	两* *	liang3	two/ a few/ some	1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
☊A	決定 +	决定* *	jue2ding4	decide/ resolve/ decision/ resolution	bestimmen,entscheiden +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	足球 +	足球* *	zu2qiu2	football game/ soccer ball	Fußball +
☊A	聲音 +	声音* *	sheng1yin1	sound/ voice	Stimme,Klang +
☊A	道理 +	道理* *	dao4li3	principle/ truth/ reason/ argument	1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
☊A	好 +	好* *	hao3	very/ quite/ so	ziemlich +
☊A	解決 +	解决* *	jie3jue2	resolve/ settle/ solve	lösen,schlichten, beilegen +
☊A	青年 +	青年* *	qing1nian2	young person/ youth	Jugend,Jugendlicher +
☊A	湯 +	汤* *	tang1	soup/ broth	1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee +
☊A	也 +	也* *	ye3	also/ too/ either	auch +
☊A	熟 +	熟* *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	一 +	一* *	yi1	one/ once/ as soon as	einmal +
☊A	響 +	响* *	xiang3	make a sound/ ring/ noisy/ loud	1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo +
☊A	等 +	等* *	deng3	1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items	1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
☊A	留念 +	留念* *	liu2nian4	accept or keep as souvenir	etw als Souvenir behalten,schenken +
☊A	對不起 +	对不起* *	dui4buqi3	sorry/ excuse me/ let down	Entschuldigung,leider +
☊A	一…就… +	一儿* *	yi1 jiu4	as soon as/ once	sobald wie.. +
☊A	有的 +	有的* *	you3de	some/ some of	einiges +
☊A	座 +	座* *	zuo4	(measure word for cities and so on)	1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
☊A	一…也 +	一也* *	yi1_ye3	as soon as … then …	Possessiv de, adjektivischer suffix +
☊A	襪子 +	袜子* *	wa4zi	socks/ stockings/ hose	Strumpf,Socke +
☊A	有时候 +	有时候* *	you3 shi2hou	sometimes	manchmal +
☊A	歌 +	歌* *	ge1	song	Lied +
☊A	健康 +	健康* *	jian4kang1	health/ healthy/ sound/ wholesome	gesund, Gesundheit +
☊A	有些 +	有些* *	you3xie1	some/ some of	einige +
☊A	錄音 +	录音* *	lu4yin1	record sound/ sound recording	Tonbandaufnahme +
☊A	而且 +	而且* *	er2qie3	moreover/ in addition/ but also	darüber hinaus,außerdem +
☊A	玩兒 +	玩儿* *	wan2r	play/ have fun/ employ/ resort to	spielen,sich vergnügen +
☊A	兒子 +	儿子* *	er2zi	son	Sohn +
☊A	上課 +	上课* *	shang4 ke4	attend class/ give a lesson	Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
☊A	汽水 +	汽水* *	qi4shui3	aerated water/ soda/ soft drink	Limonade +
☊A	辛苦 +	辛苦* *	xin1ku3	hard/ toilsome/ laborious/ tire	mühsam,anstrengend +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	晚會 +	晚会* *	wan3hui4	evening party/ social evening	Abendparty, Abendveranstaltung +
☊A	課 +	课* *	ke4	lesson/ class/ subject/ course	1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben +
☊A	細 +	细* *	xi4	thin/ fine/ thin and soft/ meticulous	1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
☊A	麻煩 +	麻烦* *	ma2fan	troublesome/ put sb. to trouble	belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig +
☊A	預習 +	预习* *	yu4xi2	preview/ prepare lessons	vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten +
☊A	酸 +	酸* *	suan1	sour/ sick at heart/ tingle/ acid	1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
☊A	人 +	人* *	ren2	person/ man/ people	1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
☊A	幾 +	几* *	ji3	how many/ a few/ some	1. wieviele 2. einige, mehrere +
☊A	社會 +	社会* *	she4hui4	society	Gesellschaft +
☊A	那樣 +	那样* *	na4yang4	of that kind/ like that/ so/ such	so, so daß, +
☊A	人們 +	人们* *	ren2men	persons/ people/ the public	Menschen,Leute +
☊A	歲 +	岁* *	sui4	years old (for a person's age)	1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
☊A	南 +	南* *	nan2	south	Süden, südlich +
☊A	南邊 +	南边* *	nan2bian	south	Süden, südliche Seite +
☊A	不久 +	不久* *	bu4jiu3	soon/ not long after	bald +
☊A	哈哈 +	哈哈* *	ha1ha1	ha-ha (the sound of laughing)	Interj.Ha,ha +
☊A	這麼 +	这么* *	zhe4me	so/ such/ this way/ like this	so, solch,so ein +
☊A	這樣 +	这样* *	zhe4yang4	so/ such/ like this/ this way	so,auf diese Weise +
☊A	孩子 +	孩子* *	hai2zi	child/ children/ son or daughter	Kind +
☊A	所以 +	所以* *	suo3yi3	so/ therefore/ as a result	so, deshalb, wegen +
☊A	快 +	快* *	kuai4	fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon	1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B	鞏固 +	巩固* *	gong3gu4	strong/ solidify/ consolidate/ strengthen	festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
☊B	什麼的 +	什么的* *	shen2mede	and so on	und so weiter, und was nicht +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	結實 +	结实* *	jie1shi	solid/ sturdy	1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark +
☊B	平安 +	平安* *	ping2'an1	safe and sound	sicher, störungsfrei,reibungslos +
☊B	首 +	首* *	zhou3	head/ first/ leader/ measure word for songs	1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
☊B	安慰 +	安慰* *	an1wei4	1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation	1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
☊B	親自 +	亲自* *	qin1zi4	personally	persönlich +
☊B	徵 +	征* *	zheng1	levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit	1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
☊B	能源 +	能源* *	neng2yuan2	energy resources	Energiequelle +
☊B	徵求 +	征求* *	zheng1qiu2	ask for/ seek/ solicit	bitten, ersuchen , fragen +
☊B	絕對 +	绝对* *	jue2dui4	absolute	absolut, unbedingt +
☊B	整理 +	整理* *	zheng3li3	put in order/ straighten out/ sort out	1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
☊B	堅決 +	坚决* *	jian1jue2	resolute/ determinate	fest, resolut, entschieden +
☊B	軟 +	软* *	ruan3	1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced	1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
☊B	土 +	土* *	tu3	earth/ soil	1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
☊B	香皂 +	香皂* *	xiang1zao4	perfumed soap/ toilet soap	duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife +
☊B	土地 +	土地* *	tu3di4	land/ soil/ territory	Land, Territorium +
☊B	一 +	一* *	yi1	once/ as soon as	einmal +
☊B	答案 +	答案* *	da2'an4	answer/ solution/ key	Antwort +
☊B	對比 +	对比* *	dui4bi3	compare/ contrast/ comparison	Kontrast +
☊B	沙發 +	沙发* *	sha1fa1	sofa	Sofa +
☊B	一齊 +	一齐* *	yi4qi2	at the same time/ in unison	zur gleichen Zeit, simultan +
☊B	合理 +	合理* *	he2li3	reasonable/ rational	angemessen, vernünftig +
☊B	老人 +	老人* *	lao3ren2	old person, aged	alte Leute +
☊B	學（社會學） +	学* *	xue2	-ology (sociology)	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊B	有時 +	有时* *	you3shi2	sometimes/ at times	manchmal, dann und wann +
☊B	專心 +	专心* *	zhuan1xin1	be absorbed/ attentive/ concentrating	Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
☊B	類 +	类* *	lei4	kind/ sort	1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln +
☊B	錄音機 +	录音机* *	lu4yin1ji1	sound-recorder	Tonbandgerät +
☊B	兵 +	兵* *	bing1	soldier	1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen +
☊B	光 +	光* *	guang1	solely, only, alone	nur +
☊B	私人 +	私人* *	si1ren2	private/ personal/ one's own man/	privat, persönlich +
☊B	西南 +	西南* *	xi1nan2	southwest	Südwesten +
☊B	吸 +	吸* *	xi1	inhale/ breathe in/ suck up/ absorb	1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
☊B	莊嚴 +	庄严* *	zhuang1yan2	solemn/ dignified	ernst, feierlich, würdevoll +
☊B	吸收 +	吸收* *	xi1shou1	absorb/ suck up/ admit/ incorporate	etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊B	理由 +	理由* *	li3you2	reason	Grund +
☊B	醬油 +	酱油* *	jiang4you2	soy sauce	Sojasoße +
☊B	戰士 +	战士* *	zhan4shi4	soldier/ fighter	Soldat +
☊B	以 +	以* *	yi3	with/ because of/ so as to/ in order to	1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
☊B	汽油 +	汽油* *	qi4you2	gasoline/ gas	Benzin +
☊B	某 +	某* *	mou3	certain/ some	einige,gewiß, bestimmt +
☊B	只要 +	只要* *	zhi3yao4	so long as/ provided	solange, wenn nur +
☊B	交際 +	交际* *	jiao1ji4	socialize/ social intercourse	Kommunikation, sozialer Austausch +
☊B	嚴肅 +	严肃* *	yan2su4	serious/ solemn/ earnest/ enforce	ernst, ernsthaft, feierlich +
☊B	至今 +	至今* *	zhi4 jin1	up to now/ to this day/ so far	bis jetzt +
☊B	心得 +	心得* *	xin1de2	something personal acquired from study	Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊B	補課 +	补课* *	bu3 ke4	make up a missed lesson	eine vermißte Lektion ausgleichen +
☊B	補習 +	补习* *	bu3xi2	take lessons after school	außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen +
☊B	資源 +	资源* *	zi1yuan2	resources/ natural resources	Naturressourcen,Naturschätze +
☊B	季節 +	季节* *	ji4jie2	season	Jahreszeit +
☊B	教授 +	教授* *	jiao4shou4	professor	Professor +
☊B	原因 +	原因* *	yuan2yin1	cause/ reason	Grund +
☊B	教訓 +	教训* *	jiao4xun	teach sb. a lesson/ lesson	jmd eine Lektion erteilen, Lektion +
☊B	悲痛 +	悲痛* *	bei1tong4	grieved/ sorrowful	Trauer,mit großem Schmerz +
☊B	人物 +	人物* *	ren2wu4	figure/ personage	Charakter, Person, Darsteller +
☊B	哲學 +	哲学* *	zhe2xue2	philosophy	Philosophie +
☊B	南部 +	南部* *	nan2bu4	south	Süden, südlicher Teil +
☊B	人員 +	人员* *	ren2yuan2	personnel/ staff	Personal +
☊B	南方 +	南方* *	nan2fang1	south	Süden, südliches Gebiet +
☊B	南面 +	南面* *	nan2mian4	south	Südseite +
☊B	東南 +	东南* *	dong1nan2	southeast	Südost +
☊B	所謂 +	所谓* *	suo3wei4	so called	was etw.betrifft,betreffs,sogenannt +
☊B	難過 +	难过* *	nan2guo4	feel bad/ feel sorry/ sad	traurig sein, sich schlecht fühlen +
☊C	動靜 +	动静* *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	行人 +	行人* *	xing2ren2	walking-person/ pedestrian/ foot passenger	Passant, Fußgänger +
☊C	階層 +	阶层* *	jie1ceng2	social stratum	Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie +
☊C	踏實 +	踏实* *	ta1shi	step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free	Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
☊C	種類 +	种类* *	zhong3lei4	sort-category/ kind/ type/ sort/ variety	Art, Sorte, Sortiment, Gattung +
☊C	品質 +	品质* *	pin3zhi4	character/ quality (of a person; product; etc.)	Qualität, Wesen, Eigenschaft +
☊C	犯人 +	犯人* *	fan4ren2	prisoner/ convict/ (convicted) criminal	Kriminell +
☊C	荒 +	荒* *	huang1	waste/ desolate/ barren/ unreasonable	1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	鎮 +	镇* *	zhen4	town/ garrison post/ trading center	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊C	不怎麼樣 +	不怎么样* *	bu4 zen3meyang4	not so good/ not particularly good/ pretty bad	gleichgültig sein, nicht von großem Interesse +
☊C	審查 +	审查* *	shen3cha2	check/ inspect/ examine/ investigate/ censor	checken, untersuchen,überprüfen, +
☊C	導師 +	导师* *	dao3shi1	teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser	Tutor, Lehrer +
☊C	焊 +	焊* *	han4	solder/ weld	löten, schweißen +
☊C	應酬 +	应酬* *	ying4chou	respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy	gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
☊C	親人 +	亲人* *	qin1ren2	family member/ relative/ someone dear	Blutsverwandte, Familienangehörige +
☊C	豆漿 +	豆浆* *	dou4jiang1	soya-bean milk	Soyabohnenmilch +
☊C	溶液 +	溶液* *	rong2ye4	liquid solution/ liquor	Lösung (Flüssigkeit) +
☊C	甚至於 +	甚至于* *	shen4zhi4yu2	and even/ it goes so far that	und sogar, so sehr,daß +
☊C	親眼 +	亲眼* *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	要不然 +	要不然* *	yao4buran2	if-not-so/ otherwise/ or else/ or	anderenfalls, oder sonst +
☊C	毒 +	毒* *	du2	poison/ toxin/ narcotics	1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
☊C	毒 +	毒* *	du2	poison/ toxin/ narcotics	1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
☊C	烈士 +	烈士* *	lie4shi4	martyr/ person of heroic ambitions	Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
☊C	孤立 +	孤立* *	gu1li4	isolated/ isolate	zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
☊C	決議 +	决议* *	jue2yi4	resolution/ formal statement passed by an assembly	Beschluß, Resolution +
☊C	泥土 +	泥土* *	ni2tu3	mud/ earth/ dirt/ soil	Erde, Lehm,Tonerde +
☊C	柔軟 +	柔软* *	rou2ruan3	soft/ supple/ lithe/ limber	weich, geschmeidig +
☊C	叢 +	从* *	rong2	clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection	1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung +
☊C	如此 +	如此* *	ru2ci3	that be like this/ that be so	so, solch, auf diese Weise +
☊C	好 +	好* *	hao3	so that, so as to	so daß +
☊C	整頓 +	整顿* *	zheng3dun4	organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize	konsolidieren, reorganisieren +
☊C	監獄 +	监狱* *	jian1yu4	prison/ jail	Gefängnis,Haftanstalt +
☊C	堅固 +	坚固* *	jian1gu4	solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable	fest, solide +
☊C	軍人 +	军人* *	jun1ren2	soldier/ serviceman	Soldat, Armeeangehörige +
☊C	念書 +	念书* *	nian4shu1	read/ study (lessons)/ attend a school or university	1.lesen 2. lernen +
☊C	堅硬 +	坚硬* *	jian2ying4	hard/ stony/ solid	hart, fest +
☊C	靈魂 +	灵魂* *	ling2hun2	soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor	Seele +
☊C	端 +	端* *	duan1	extremity/ end/ beginning/ reason/ cause	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊C	軟弱 +	软弱* *	ruan3ruo4	soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm	schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
☊C	來往 +	来往* *	lai2wang3	come and go/ associate/ association	kommen und gehen, Verkehr +
☊C	來源 +	来源* *	lai2yuan2	source/ origin	Quelle, entspringen,entstammen +
☊C	土壤 +	土壤* *	tu3rang3	earth-and-soil/ soil	Boden +
☊C	必修 +	必修* *	bi4xiu1	compulsory/ required/ obligatory	obligatorisch, Pflicht-, +
☊C	若干 +	若干* *	ruo4gan1	a certain number of/ some/ several/ a few	einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
☊C	主權 +	主权* *	zhu3quan2	primary-right/ sovereign rights/ sovereignty	Souveränität, Hoheitsrechte +
☊C	清醒 +	清醒* *	qing1xing3	clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to	nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
☊C	團體 +	团体* *	tuan2ti3	group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle	Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft +
☊C	肥皂 +	肥皂* *	fei2zao4	soap	Seife +
☊C	響亮 +	响亮* *	xiang3liang4	loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant	klingend und hell, laut und klar +
☊C	情 +	情* *	qing2	feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason	1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
☊C	省得 +	省得* *	sheng3de	so as to avoid/ so as to save	um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas +
☊C	固體 +	固体* *	gu4ti3	solid/ solid body	Festkörper, fest +
☊C	緊俏 +	紧俏* *	jin4qiao4	sought-after/ in shortage due to great demand	sehr gefragt und schwer erhältlich +
☊C	免得 +	免得* *	mian3de	so as not to/ so as to avoid	damit nicht, um etwas zu vermeiden +
☊C	散布 +	散布* *	san4bu4	scatter/ disseminate/ spread/ sow	ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
☊C	鹼 +	碱* *	jian3	alkali/ soda	1. Alkali 2. Soda +
☊C	參謀 +	参谋* *	can1mou2	give advice/ brain man/ advisor	Rat geben, Berater, Stabsoffizier +
☊C	混亂 +	混乱* *	hun4luan4	disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous	Chaos, Durcheinander,Unordnung +
☊C	猶豫 +	犹豫* *	you2yu4	hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure	zögern, zaudern +
☊C	牢固 +	牢固* *	lao2gu4	solid/ strong/ firm/ secure	fest, solide, haltbar +
☊C	師範 +	师范* *	shi1fan4	teacher training/ person of exemplary virtue	Pädagogik +
☊C	對得起 +	对得起* *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	一連 +	一连* *	yi1lian2	one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul	hintereinander +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	高粱 +	高粱* *	gao1liang	Chinese sorghum	Gaoliang, Sorghum +
☊C	怪不得 +	怪不得* *	guai4 bu de	no wonder/ so that's why/ put no blame on	Kein Wunder +
☊C	失眠 +	失眠* *	shi1mian2	lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia	Schlaflosigkeit +
☊C	窮人 +	穷人* *	qiong2ren2	poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute	Arme, arme Leute +
☊C	苗 +	苗* *	miao2	seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine	1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
☊C	秋季 +	秋季* *	qiu1ji4	autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn	Herbst +
☊C	分解 +	分解* *	fen1jie3	decompose/ resolve/ break down/ recount	zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
☊C	關懷 +	关怀* *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	分離 +	分离* *	fen1li2	dissociate/ separate/ sever/ part/ leave	trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
☊C	消毒 +	消毒* *	xiao1 du2	remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize	desinfizieren +
☊C	般 +	般* *	ban1	kind/ sort/ way/ -like	Art, Weise, Sorte +
☊C	知識分子 +	知识分子* *	zhi1shi fen4zi3	knowledge-realization-member-person/ intellectual	Intellektuelle +
☊C	老人家 +	老人家* *	lao3renjia	elderly/ old person/ old parent	sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
☊C	水利 +	水利* *	shui3li4	water resources/ water conservancy	Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen +
☊C	妥當 +	妥当* *	tuo3dang	sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate	angemessen, geeignet,richtig +
☊C	地理 +	地理* *	di4li3	geography/ the natural and social features of a place	Geographie +
☊C	學會 +	学会* *	xue2hui4	learned-society/ association/ academy/ institute	erlernen, wissenschaftlicher Verein +
☊C	…之類 +	之类* *	zhi1lei4	(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like	und seinesgleichen , und so weiter, +
☊C	偶爾 +	偶尔* *	oou3'er3	once in a while/ occasionally/ sometimes	ab und zu, gelegentlich,manchmal +
☊C	浸 +	浸* *	jin4	soak/ steep/ immerse/ seep	eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, +
☊C	歌曲 +	歌曲* *	ge1qu3	song	Lied +
☊C	健全 +	健全* *	jian4quan2	healthy and complete/ sound/ perfect	gesund, perfekt,vervollkommnen +
☊C	體面 +	体面* *	ti3mian4	decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome	Würde, ehrbar +
☊C	有一些 +	有一些* *	you3yi4xie1	have-a-little/ somewhat/ rather/ a little	etwas +
☊C	扎實 +	扎实* *	zha1shi2	press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm	fest, solide,zuverlässig +
☊C	學者 +	学者* *	xue2zhe3	learned-person/ person of learning/ scholar	Wissenschaftler +
☊C	職員 +	职员* *	zhi2yuan2	job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk	Angestellter +
☊C	鳴 +	鸣* *	ming2	chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing	1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
☊C	冷靜 +	冷静* *	leng3jing4	quiet/ calm/ sober/ cool	nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl +
☊C	時節 +	时节* *	shi2jie2	season/ time	Saison, Zeit +
☊C	依然 +	依然* *	yi1ran2	still-so/ as before/ still	noch, wie vorher, immer noch +
☊C	幫 +	帮* *	bang1	gang/ band/ group/ secret society	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊C	傷腦筋 +	伤脑筋* *	shang1 nao3jin1	troublesome/ knotty/ bothersome	sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
☊C	天才 +	天才* *	tian1cai2	heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person	Genie, Genialität, angeborenes Talent +
☊C	沾 +	沾* *	zhan1	soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association	1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
☊C	思索 +	思索* *	si1suo3	think and seek solutions/ think in depth/ ponder	denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen +
☊C	詢問 +	询问* *	xun2wen4	ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions	nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
☊C	獎勵 +	奖励* *	jiang3li4	encourage with some incentive/ reward/ award	belohnen, auszeichnen +
☊C	協會 +	协会* *	xie2hui4	cooperating-organization/ association/ union	Verein,Gesellschaft, Verband +
☊C	漁民 +	渔民* *	yu2min2	fishing-person/ fisherman/ fishing people	Fischer +
☊C	商人 +	商人* *	shang1ren2	merchant/ business person/ trader	Händler, Geschäftsmann +
☊C	個性 +	个性* *	ge4xing4	personality/ individuality/ character	Individualität, Persönlichkeit +
☊C	吼 +	吼* *	hou3	roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound	1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
☊C	吸取 +	吸取* *	xi1qu3	absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract	aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊C	兒女 +	儿女* *	er2nü3	sons and daughters/ children	Kinder, Söhne und Töchter +
☊C	模範 +	模范* *	mo2fan4	exemplary thing or person/ fine example/ exemplary	Vorbild, Muster, Beispiel +
☊C	風氣 +	风气* *	feng1qi4	social atmosphere/ common practice/ ethos	allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral +
☊C	指點 +	指点* *	zhi3dian3	point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance	zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
☊C	裝飾 +	装饰* *	zhuang1shi4	dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory	schmücken, dekorieren +
☊C	根源 +	根源* *	gen1yuan2	origin/ root/ source	Wurzel, Ursprung, Quelle +
☊C	以便 +	以便* *	yi3bian4	so as to make it convenient to/ so that/ in order to	damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
☊C	播 +	播* *	bo1	sow/ seed/ broadcast/ spread	1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
☊C	媳婦 +	媳妇* *	xi2fu4	daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law	Schwiegertochter, Frau des Sohns +
☊C	泡 +	泡* *	pao4	soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister	1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
☊C	某些 +	某些* *	mou3xie1	some/ certain	einige, gewisse, bestimmte +
☊C	調皮 +	调皮* *	tiao2pi2	playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky	ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
☊C	以至 +	以至* *	yi3zhi4	so-to/ up to/ down to/ so … that …	so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
☊C	以致 +	以致* *	yi3zhi4	so-incur/ so that/ as a result/ consequently	so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
☊C	掌聲 +	掌声* *	zhang3sheng1	palm-sound/ applause	Beifall, Applaus +
☊C	竟 +	竟* *	jing4	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
☊C	幕 +	幕* *	mu4	tomb/ grave/ mausoleum	1. Vorhang 2. Akt +
☊C	竟然 +	竟然* *	jing4ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
☊C	士兵 +	士兵* *	shi4bing1	rank-and-file soldier/ private/ rank and file	einfacher Soldat +
☊C	至於 +	至于* *	zhi4yu2	go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to	was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen +
☊C	資本家 +	资本家* *	zi1ben3jia1	money-principal-person/ capitalist	Kapitalist +
☊C	即將 +	即将* *	ji2jiang1	soon/ right away/ in a second	nahe dran, bald +
☊C	單獨 +	单独* *	dan1du2	alone/ lone/ solitary	alleine, auf eigene Faust +
☊C	子 +	子* *	zi3	child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead	1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
☊C	法子 +	法子* *	fa3zi	way/ method/ solution	Methode +
☊C	番 +	番* *	fan1	time/ kind/ sort/ measure word for abstract things	ein Zählwort Mal (für Handlungen) +
☊C	季 +	季* *	ji4	season	1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit +
☊C	原理 +	原理* *	yuan2li3	original-reason/ theory/ principle/ principium	Grundsatz, Prinzip +
☊C	聯絡 +	联络* *	lian2luo4	contact/ communicate with/ make liaison with	1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
☊C	眼看 +	眼看* *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊C	社會主義 +	社会主义* *	she4hui4zhu3yi4	socialism	Sozialismus +
☊C	音 +	音* *	yin1	sound/ news/ tidings/ syllable	1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
☊C	寂寞 +	寂寞* *	ji4mo4	lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent	still, ruhig, einsam, verlassen +
☊C	夏季 +	夏季* *	xia4ji4	summer season/ summer/ season of summer	Sommer, +
☊C	悲哀 +	悲哀* *	bei1'ai1	sad/ sorrowful/ grieved	Trauer, traurig +
☊C	違背 +	违背* *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊C	孫女 +	孙女* *	sun1nü3	grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter	Enkelin +
☊C	滿腔 +	满腔* *	mang3qiang1	full bosom (of emotion)	voll von etwas sein +
☊C	孫子 +	孙子* *	sun1zi	grandchild-son/son's son/ grandson	Enkel +
☊C	居然 +	居然* *	ju1ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
☊C	人士 +	人士* *	ren2shi4	personage/ person with certain social influence	Persönlichkeit, Kreise +
☊C	緣故 +	缘故* *	yuan2gu4	reason-cause/ reason/ cause	Grund, Ursache +
☊C	盲目 +	盲目* *	mang2mu4	blind/ lack of knowledge; understanding; and so on	blind, blindlings +
☊C	懷 +	怀* *	huai2	keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind	1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
☊C	春季 +	春季* *	chun1ji4	spring season/ spring/ season of spring/ spring time	Frühling +
☊C	壞蛋 +	坏蛋* *	huai4dan4	villain/ bad person/ bad egg	Bösewicht, üble Person +
☊C	冬季 +	冬季* *	dong1ji4	winter season/ winter/ season of winter/ winter time	Winter +
☊D	英俊 +	英俊* *	ying1jun4	handsome	intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
☊D	櫻花 +	樱花* *	ying1hua1	cherry blossom	Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
☊D	共鳴 +	共鸣* *	gong4ming2	resonance	1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie +
☊D	礦藏 +	矿藏* *	kuang4cang2	mineral resources	Bodenschätze +
☊D	荒涼 +	荒凉* *	huang1liang2	desolate	öde und verlassen +
☊D	太陽能 +	太阳能* *	tai4yang2neng2	solar energy	Solarenergie, Sonnenenergie +
☊D	內心 +	内心* *	nei4xin1	heart/ bosom	auf dem Herzen +
☊D	溶 +	溶* *	rong2	dissolve	sich auflösen, in Lösung gehen +
☊D	溶化 +	溶化* *	rong2hua4	dissolve	1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
☊D	親身 +	亲身* *	qin1shen1	personal/ firsthand	selbst, persönlich, am eigenen Leib +
☊D	溶解 +	溶解* *	rong2jie3	dissolve/ melt	sich auflösen +
☊D	溫柔 +	温柔* *	wen1rou2	soft/ mild/ gentle	sanft, voller Zärtlichkeit +
☊D	親手 +	亲手* *	qin1shou3	personally	mit eigenen Händen +
☊D	毒害 +	毒害* *	du2hai4	sb's mind poison	geistig vergiften,moralisch verderben +
☊D	絨 +	绒* *	rong2	cloth with soft nap	1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
☊D	雜亂 +	杂乱* *	za2luan4	disorderly	durcheinander, unordentlich, chaotisch +
☊D	評比 +	评比* *	ping2bi3	appraise through comparison	abschätzen und vergleichen +
☊D	柔和 +	柔和* *	rou2he2	soft, mild, gentle	sanft, mild,lind +
☊D	比喻 +	比喻* *	bi3yu4	comparison/ trope	Metapher, Analogie +
☊D	門當戶對 +	门当户对* *	men2 dang1 hu4 dui4	be well-matched in social and economic status	von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D	筆跡 +	笔迹* *	bi3ji4	a person's handwriting	Handschrift, Schriftzüge +
☊D	諸如此類 +	诸如此类* *	zhu1 ru2 ci3 lei4	and all that/ and so on	und dergleichen, und so weiter +
☊D	得以 +	得以* *	de2yi3	so that … can	so daß,...kann +
☊D	破獲 +	破获* *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
☊D	生怕 +	生怕* *	sheng1pa4	for fear that/ so as not to	fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
☊D	堅實 +	坚实* *	jian1shi2	solid	solide, fest +
☊D	主辦 +	主办* *	zhu3ban4	sponsor/ hold	leiten, für etwas verantwortlich sein +
☊D	軟件 +	软件* *	ruan3jian4	software	Software +
☊D	桃花 +	桃花* *	tao2hua1	peach blossom	Pfirsichblüte +
☊D	故 +	故* *	gu4	reason/ former/ so	1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
☊D	贊助 +	赞助* *	zan4zhu4	support/ sponsor	Unterstützung,Beistand, Förderung +
☊D	響聲 +	响声* *	xiang3sheng1	noise/ sound	Laut, Geräusch, Schall +
☊D	狼狽 +	狼狈* *	lang2bei4	in sore straits/ in a tight corner	in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
☊D	嗚咽 +	呜咽* *	wu1ye4	sob	schluchzen +
☊D	情理 +	情理* *	qing2li3	sense/ reason	Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
☊D	鄭重 +	郑重* *	zheng4zhong4	solemn	in zheng4zhong4 feierlich, ernst +
☊D	推理 +	推理* *	tui1li3	inference/ reasoning	vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, +
☊D	百花齊放 +	百花齐放* *	bai3 hua1 qi2 fang4	let a hundred flowers blossom	laßt hundert Blumen blühen +
☊D	儘快 +	尽快* *	jin3kuai4	as soon as possible	so schnell wie möglich +
☊D	牢房 +	牢房* *	lao2fang2	prison house	Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker +
☊D	無理 +	无理* *	wu2li3	out of reason	unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
☊D	無聊 +	无聊* *	wu2liao2	bored/ tiresome	langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
☊D	早日 +	早日* *	zao3ri4	early/ soon	früh, bald, schnell +
☊D	凄涼 +	凄凉* *	qi1liang2	desolate/ dreary/ lonely	einsam, verlassen, öde +
☊D	帥 +	帅* *	shuai4	handsome	1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
☊D	弄虛作假 +	弄虚作假* *	nong4 xu1 zuo4 jia3	practice fraud/ resort to deception	mit Tricks hintergehen +
☊D	提案 +	提案* *	ti2'an4	draft resolution/ overture/ proposal	Antrag, Vorschlag +
☊D	剪刀 +	剪刀* *	jian3dao1	scissors	Schere +
☊D	分類 +	分类* *	fen1 lei4	assort/ classify/ sort	klassifizieren, einordnen +
☊D	合情合理 +	合情合理* *	he2 qing2 he2 li3	fair and reasonable	gerecht, ganz vernünftig +
☊D	水源 +	水源* *	shui3yuan2	the source of water	Quelle +
☊D	瓦解 +	瓦解* *	wa3jie3	collapse/ disorganize	zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
☊D	草率 +	草率* *	cao3shuai4	cursory/ jerry	nachlässig, oberflächlich +
☊D	專人 +	专人* *	zhuan1ren2	person specially assigned for a task	Spezialist, Experte +
☊D	健美 +	健美* *	jian4mei3	strong and handsome	kraftvoll und schön +
☊D	物力 +	物力* *	wu4li4	material resources	materielle Ressourcen +
☊D	穴 +	穴* *	xue2	hole/ socket	Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt +
☊D	橫 +	横* *	heng4	harsh and unreasonable/ perverse	turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
☊D	沾光 +	沾光* *	zhan1 guang1	benefit from association with sb	profitieren von +
☊D	隔絕 +	隔绝* *	ge2jue2	isolate	isolieren, abtrennen +
☊D	斬釘截鐵 +	斩钉截铁* *	zhan3 ding1 jie2 tie3	resolute and decisive	fest entschlossen, brüsk +
☊D	機智 +	机智* *	ji1zhi4	tactful/ resourceful	findig, einfallsreich, +
☊D	遺體 +	遗体* *	yi2ti3	the remains of deceased person	sterbliche Überreste +
☊D	實 +	实* *	shi2	solid	1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
☊D	協調 +	协调* *	xie2tiao2	assort with/ correspond	koordinieren, etwa auf einander abstimmen +
☊D	勸說 +	劝说* *	quan4shuo1	reason/ persuade	zureden, überreden +
☊D	胖子 +	胖子* *	pang4zi	fatso	ein dicker Mensch, Fettwanst +
☊D	可惡 +	可恶* *	ke3wu4	loathsome/ hateful	abscheulich, häßlich, niederträchtig +
☊D	並非 +	并非* *	bing4fei1	not so	wirklich nicht sein +
☊D	四季 +	四季* *	si4ji4	the four seasons	die vier Jahreszeiten +
☊D	莫名其妙 +	莫名其妙* *	mo4 ming2 qi2 miao4	without rhyme or reason	nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich +
☊D	只顧 +	只顾* *	zhi3gu4	merely/ simply/ be absorbed in	sich nur um etwas,jmd kümmern +
☊D	播種 +	播种* *	bo1zhong4/bo1zhong3	seed/ sow	säen +
☊D	敬而遠之 +	敬而远之* *	jing4 er2 yuan3 zhi1	keep someone at a respectful distance	in respektvollem Abstand zu jn stehen +
☊D	新人 +	新人* *	xin1ren2	new personality	Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
☊D	以至於 +	以至于* *	yi3zhi4yu2	so that	so daß +
☊D	配偶 +	配偶* *	pei4'ou3	consort/ mate	Ehepartner +
☊D	千軍萬馬 +	千军万马* *	qian1 jun1 wan4 ma3	a large number of mounted and foot soldiers	ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
☊D	及早 +	及早* *	ji2zao3	as soon as possible	frühzeitig, so bald wie möglich +
☊D	亦 +	亦* *	yi4	too/ also	auch, ebenso +
☊D	心靈 +	心灵* *	xin1ling2	heart/ soul	klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
☊D	立體 +	立体* *	li4ti3	stereo-scopic/ solid	dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
☊D	毅然 +	毅然* *	yi4ran2	resolutely	fest entschlossen, resolut, entschieden +
☊D	法人 +	法人* *	fa3ren2	juridical person	juristische Person +
☊D	人格 +	人格* *	ren2ge2	personality	Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
☊D	攝 +	摄* *	she4	take (pictures)/ absorb	1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
☊D	腐化 +	腐化* *	fu3hua4	degenerate/ dissolute	korrupt, sittlich verdorben +
☊D	因 +	因* *	yin1	cause/ reason	1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
☊D	人均 +	人均* *	ren2jun1	personal average	pro Kopf +
☊D	淡季 +	淡季* *	dan4ji4	low season	Flaute, Mangelperiode +
☊D	瘡 +	疮* *	chuang1	sore/ boil	1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung +
☊D	聯想 +	联想* *	lian2xiang3	associate	Gedankenverbindung, Assoziation +
☊D	音響 +	音响* *	yin1xiang3	stereo/ sound/ acoustics	Laut, Schall, Klang, Akustik +
☊D	自負盈虧 +	自负盈亏* *	zi4 fu4 ying2 kui1	assume sole responsibility for its profits or losses	selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
☊D	乃 +	乃* *	nai3	be/ so/ therefore	1. sein 2. so, darum +
☊D	倡議 +	倡议* *	chang4yi4	propose/ sponsor	vorschlagen, +
☊D	人身 +	人身* *	ren2shen1	person	der Körper eines Menschen, Leib, Person +
☊D	違犯 +	违犯* *	wei2fan4	break/ disobey	verletzen, gegen etwas verstoßen +
☊D	悲傷 +	悲伤* *	bei1shang1	heartbroken/ sorrowful	traurig, trauervoll +
☊D	人事 +	人事* *	ren2shi4	personnel	Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
☊D	源 +	源* *	yuan2	fountain/ source	1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache +
☊D	同行 +	同行* *	tong2hang2	a person of the same occupation	vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
16	他 是 我 的 儿子 。 +	He's my son.	Er ist mein Sohn.
62	这 是 我 的 足球 。 +	This is my soccer ball.	Das ist mein Fußball.
91	在 中国 医生 也 叫 大夫 。 +	In China, doctors are also called daifu.	In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
116	儿子 能 走路 了 ！ +	My son can walk!	Mein Sohn kann laufen.
138	他们 有 一 个 儿子 。 +	They have a son.	Sie haben einen Sohn.
178	他 买 了 一些 苹果 。 +	He bought some apples.	Er hat einige Äpfel gekauft.
198	因为 太 冷 她 感冒 了 。 +	It's so cold that she caught a cold.	Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet.
268	南边 有 饭店 。 +	There is a hotel at the south end.	Im Süden gibt es ein Hotel.
285	儿子 必须 八点 起床 。 +	The son has to get up at eight.	Der Sohn muß um acht Uhr aufstehen.
293	这 是 我 的 儿子 。 +	This is my son.	Das ist mein Sohn.
322	我们 去 踢球 吧 。 +	Let's go play soccer.	Laß uns Fußball spielen!
341	我 的 儿子 长 高 了 。 +	My son has grown tall.	Mein Sohn ist groß gewachsen.
351	儿子 会 自己 洗衣服 。 +	My son can do the laundry by himself.	Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
356	往 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Add some sugar to the coffee.	Mache etwas Zucker in den Kaffee.
362	他 往 土 里 撒麦种 。 +	He's sowing wheat seeds on the soil.	Er sät Weizensaat in den Boden.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
380	有人 进去 了 。 +	Someone went in.	Jemand ist hinein gegangen.
395	她 跑 得 上气 不 接下 气 。 +	She's running so hard that she can hardly catch her breath.	Sie läuft so, daß sie fast außer Atem ist.
406	工人 为 社会 服务 。 +	Workers serve society.	Arbeiter dienen der Gesellschaft.
409	这里 还 有 空位 。 +	There are still some vacant seats here.	Hier sind immer noch freie Plätze.
426	这 把 剪刀 很 利 。 +	These scissors are very sharp.	Diese Schere ist sehr scharf.
474	他们 带 儿子 去 公园 玩 。 +	They take their son to the park.	Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
498	我 告诉 你 一 件 事 。 +	Let me tell you something.	Ich erzähle dir etwas.
561	士兵 们 正在 操练 。 +	The soldiers are performing a drill.	Die Soldaten machen gerade eine Übung.
580	我 去 图书馆 找 资料 。 +	I'm going to the library to try to find some information/materials.	Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
597	她 睡 得 很 香 。 +	She's sleeping soundly.	Sie schläft tief und fest.
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
658	这里 出 了 点 差错 。 +	There's something wrong here.	Hier ist ein Fehler aufgetreten.
662	我 赚 了 一 笔 钱 。 +	I've made some money.	Ich habe Geld verdient.
709	问题 解决 了 。 +	The problem has been solved.	Das Problem ist gelöst worden.
725	他 不 知 如何 解决 难题 。 +	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
742	士兵 保卫 国家 。 +	The soldiers are defending their country.	Die Soldaten verteidigen ihr Land.
778	儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +	The son smugly coerces his mother.	Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
785	你 有 什么 理由 ？ +	What's your reason?	Welche Begründung hast Du?
786	这 个 铅球 是 实心 的 。 +	This lead ball is solid.	Diese Bleikugel ist massiv.
787	政府 即将 推出 新 政策 。 +	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
800	售货员 请 我 输入 卡 号 密码 +	The salesperson asked me to enter my pin number.	Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
860	她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +	She's heard some shocking news.	Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit.
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.	Sie sind Fans von dem Fußballteam.
904	他 爱 踢 足球 。 +	He loves playing soccer.	Er liebt das Fußballspielen.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
914	他们 在 踢 足球 。 +	They're playing soccer.	Sie spielen Fußball.
916	他 的 球艺 很 好 。 +	His soccer skills are excellent.	Seine Ballkünste sind sehr gut.
927	儿子 每天 存 一 块 钱 。 +	My son saves one yuan every day.	Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
929	她 在 温习 功课 。 +	She's reviewing her lessons.	Sie wiederholt den Lernstoff.
936	警察 维持 社会 治安 。 +	The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))	Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
939	军人 服从 命令 。 +	Soldiers obey orders.	Soldaten befolgen Befehle.
940	他 是 一 个 好 士兵 。 +	He is a good soldier.	Er ist ein guter Soldat.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
1011	儿子 独自 一 人 在 玩 。 +	My son is playing by himself.	Mein Sohn spielt allein.
1014	士兵 在 执行 一 项 任务 。 +	The soldiers are on a mission.	Die Soldaten führen einen Auftrag aus.
1016	他 的 背 很 痛 。 +	His back is very sore.	Sein Rücken tut sehr weh.
1099	儿子 喜欢 玩 沙子 。 +	My son loves playing in the sand.	Mein Sohn mag gern mit Sand spielen.
1101	发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 +	Social benefits in the developed countries are very good.	Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1180	士兵 在 列队 操练 。 +	The soldiers are drilling in line.	Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
1184	她 采 了 一些 花 。 +	She gathered some flowers.	Sie hat einige Blumen gepflückt.
1193	他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1204	他们 通过 协商 解决 问题 。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1208	我们 应该 保护 好 历史 资源 。 +	We should protect our historical resources.	Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen.
1209	根 是 树 的 源头 。 +	Roots are the trees' source.	Bäume entstehen aus ihren Wurzeln.
1211	海绵 吸收 水分 。 +	The sponge absorbs water.	Der Schwamm nimmt Wasser auf.
1225	这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +	Some of this month's salary is still left over.	Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1258	他们 在 讨论 问题 。 +	They're discussing some questions.	Sie diskutieren einige Fragen.
1266	她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 +	She has a personal account at this bank.	Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
1300	他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 +	He's telling her a personal secret.	Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1357	士兵 在 坚守 阵地 。 +	The soldiers are holding their ground.	Die Soldaten halten die Stellung.
1360	部分 航班 延误 了 。 +	Some flights are delayed.	Ein Teil der Flüge hat Verspätung.
1385	他 怀疑 事情 出 了 问题 。 +	He suspects something has gone wrong.	Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist.
1405	他 在 田 里 播种 。 +	He's sowing the fields.	Er ist auf dem Feld und sät.
1407	我 去 图书馆 借 书 。 +	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1431	他 曾经 是 军人 。 +	He was once a soldier.	Er war früher Soldat.
1436	他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1438	请 尽快 修改 这 个 地方 。 +	Please revise this as soon as possible.	Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1442	她 交游 甚 广 朋友 很多 。 +	She's very sociable and has many friends.	Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1456	地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。 +	The earth is a planet in the solar system.	Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1496	士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +	The soldiers are in the midst of military drills.	Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1504	大家 兴奋 得 欢呼起来 。 +	Everyone got so excited they started to cheer.	Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1515	西藏 位于 中国 的 西南方 。 +	Tibet is in the southwest of China.	Tibet liegt im Südwesten von China.
1542	他 睡 得 很 沉 。 +	He's sleeping soundly.
1566	请 不要 浪费 资源 。 +	Please don't waste resources.	Bitte verschenden Sie keine Ressourcen.
1578	儿子 很 喜欢 打鼓 。 +	My son loves playing drums.
1589	我 的 儿子 尚未 断奶 。 +	My son hasn't yet been weaned.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.	Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei.
1610	这 是 一 只 毒 蜘蛛 。 +	This is a poisonous spider.
1611	瓶子 里 装 着 毒药 。 +	Inside the bottle is poison.
1613	祝 您 早日 康复 。 +	Get well soon!
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
1694	她 看起来 很 悲伤 。 +	She looks so sad.
1699	我 是 个 平凡 的 人 。 +	I'm an ordinary person.
1701	很多 人 去 公园 赏 樱花 。 +	Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1712	枕头 很 软 。 +	The pillow is very soft.
1724	出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1732	他 被 判处 无期徒刑 。 +	He's been sentenced to life imprisonment.
1765	市场 里 出售 各 种 蔬菜 。 +	All kinds of vegetables are sold in the market.
1766	她 有 一些 硬币 。 +	She's got some coins.
1794	这 张 沙发 是 朱红色 的 。 +	This sofa is bright red.	Das Sofa ist zinnoberrot.
1813	这里 很 荒凉 。 +	It's desolate here.
1818	天气 冷 小心 别 冻坏 了 。 +	It's cold, so be careful not to catch a cold.
1823	我 今天 去 逛街 购物 。 +	I went strolling down the street and did some shopping today.
1864	沙漠 很 荒凉 。 +	The desert is very desolate.
1865	我 喜欢 喝 南瓜汤 。 +	I love pumpkin soup.
1868	棉花 很 柔软 。 +	Cotton is very soft.
1869	柠檬 太 酸 了 。 +	This lemon is too sour.	Die Zitrone ist zu sauer.
1870	她 在 责骂 儿子 。 +	She's scolding her son.
1881	她 纵容 自己 吃 甜食 。 +	She indulged herself by eating some sweets.
1902	军人 对 国家 是 忠心 的 。 +	The soldiers are loyal to their country.
1903	爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 +	My father is an honest and upright soldier.
1908	她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 +	She treats him as her own son.
1956	路滑 请 小心 。 +	The road is slippery, so please be careful.
1965	士兵 们 拿 着 长矛 。 +	The soldiers are holding long spears.
1998	沙发 很 舒服 。 +	The sofa is quite comfortable.	Das Sofa ist recht bequem
2006	他 是 一 名 出色 的 哲学家 。 +	He was an outstanding philosopher.
2052	这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 +	This bridge runs across the city from north to south.
2073	儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 +	My son is very fond of fried food.
2074	我 喝 浓 咖啡 。 +	I drink espresso.
2075	她 端 着 一 锅 汤 。 +	She's carrying a pot of soup.
2085	请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Please put some sugar in the coffee.
2088	他用 剪刀 裁纸 。 +	He's cutting the paper with scissors.
2104	她 忙 得 不知所措 。 +	She's so busy she's at her wit's end.
2117	我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 +	I like drinks like juice and soda.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.	Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2211	她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 +	Her soccer moves are very nimble
2218	雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 了 。 +	During the rainy season, there are floods.
2224	军人 为国 牺牲 。 +	The soldiers died for their country.
2231	' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 +	Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
2239	她 睡 得 很 甜 。 +	She's sleeping soundly.
2268	蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。 +	The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2270	风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 +	It's so windy, her hat was almost blown away.
2297	市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 +	The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2308	妈妈 在 安慰 孩子 。 +	The mother is consoling the child.
2310	我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 +	My son is attending kindergarten now.
2315	他 在 恐吓 人 。 +	He is threatening someone.
2322	士兵 驻守 在 边境 。 +	The soldiers are stationed at the frontier.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2341	罪犯 被 关进 了 监狱 。 +	The criminal has been put in prison.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2371	军人 踏步 向 前走 。 +	The soldiers are marching forward in step.
2398	他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +	He's so happy that he threw the documents into the air.
2415	妈妈 做 了 些 薄饼 。 +	Mom has made some crêpes.
2436	心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 +	There's still something on my mind that worries me.
2454	我 盼望 梦想 早日 实现 。 +	I long for my dream to come true soon.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2504	打搅 你 一下 。 +	Sorry to interrupt you.
2517	机器 正在 掘土 。 +	The machine is digging the soil.
2535	儿子 喜欢 小鸡仔 。 +	My son loves little chicks.
2553	他 高兴 得 大声 呐喊 。 +	He is so happy that he shouted out loud.
2600	奴隶 没有 人身 自由 。 +	Slaves don't have personal freedom.
2610	这 种 蛇 有毒 。 +	This type of snake is poisonous.
2612	这 座 堡垒 很 坚固 。 +	This fortress is solid.	Diese Befestigungsanlage ist solide.
2647	这 张 沙发 很 柔软 。 +	This sofa is soft.	Das Sofa ist ziemlich weich.
2668	我 在 抄 笔记 。 +	I'm (re)copying some notes.
2676	王位 是 世袭 的 。 +	The throne is passed down from father to son.
2692	秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 +	Autumn presents some stunning scenery.
2708	战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 +	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2789	酱油 是 一 种 调味料 。 +	Soy sauce is a flavoring.
2808	新郎 长 得 真 帅 。 +	The bridegroom is very handsome.
2824	在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 +	Crows are an ominous symbol in some countries.
2830	日蚀 很 罕见 。 +	Solar eclipses are rare.
2831	他 很 宠爱 他 的 儿子 。 +	He dotes on his son.
2834	没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +	She feels very sorry about failing the exam.
2853	他 想 贿赂 主管 。 +	He is trying to bribe the person in charge.
2877	爷爷 即将 奔 六十 了 。 +	My grandfather is going to be sixty soon.
2883	父子俩 在 河堤 上 休息 。 +	The father and his son are resting on the river bank.
2888	她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。 +	She cut my hair with scissors.
2908	她 在 抽泣 。 +	She's convulsed with sobs.
2919	这 个 婴儿 太 可爱 了 。 +	This baby is so cute.
2921	有 人 放屁 。 +	Someone farted.
2922	他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。 +	His hands are covered with soap foam.
2923	姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
2927	她 是 非常 谦虚 的 人 。 +	She's a very modest person.
2940	他 是 个 囚犯 。 +	He's a prisoner.
2957	这 是 糖醋 排骨 。 +	This is sweet and sour spareribs.
2964	我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 +	We should curb the waste of resources.	Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
2974	他们 参加 探险队 远 征 南极 。 +	They're going on an expedition to explore the South Pole.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
3021	警官 押 着 犯人 。 +	The police officer is escorting the prisoner.
3028	士兵 在 巡逻 。 +	The soldiers are on patrol.
3045	明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 +	The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3064	地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +	Earth's resources are being gradually exhausted/depleted.	Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3066	现在 是 旅游 旺季 。 +	It's the busy season for tourism now.
3092	植物 需要 土壤 。 +	Plants need soil.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3133	他 让 人 感到 敬畏 。 +	He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3161	他 在 拷贝 资料 。 +	He's copying some material.	Er kopiert Material.
3180	她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 +	She is so scared that she's covered her eyes.
3192	在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 +	In winter, wild geese migrate to the south.
3246	案板 上 有 些 面包 渣 。 +	There are some crumbs of bread on the chopping board.
3247	豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。 +	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3265	士兵 很 警惕 。 +	The soldier is very alert.
3272	他 擅长 足球 运动 。 +	He's good at soccer.	Er ist gut im Fußballspielen.
3275	她 穿着 白色 的 袜子 。 +	She's wearing white socks.
3303	硫磺 不 溶 于 水 。 +	Sulphur doesn't dissolve in water.
3312	士兵 藏匿 在 树 后面 。 +	The soldiers are hiding behind the trees.	Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3377	桌子 上 有 一些 面包屑 。 +	There are some bread crumbs on the table.
3397	你 真 卑鄙 ！ +	You are so low/despicable/contemptible!
3413	这 只 蜘蛛 有毒 。 +	This spider is poisonous.
3418	他 是 我 的 女婿 。 +	He is my son-in-law.
3421	他们 隶属于 人事部 。 +	They belong to the personnel department.
3445	爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。 +	So far, AIDS remains incurable.
3472	绑匪 向 我 索取 赎金 。 +	The kidnapper demanded a ransom from me.
3475	锅 底 被 熏黑 了 。 +	The bottom of the pan was blackened by soot.
3490	今天 的 菜肴 很 丰富 。 +	Today there's a huge assortment of dishes.
3496	我 用 汤匙 喝 汤 。 +	I am eating the soup with a spoon.
3522	她 臀部 的 线条 很 漂亮 。 +	The curve of her lower torso is very beautiful.
3548	我 用 肥皂 洗手 。 +	I wash my hands with soap.
3559	她 快乐 的 哼 着 曲子 。 +	She's merrily humming a song.
3573	她 的 人际 关系 很 单纯 +	Her interpersonal relationships are simple.
3579	我 想 去 北京 还 想 去 成都 +	I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3580	+	Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3587	他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 +	His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3606	一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题 +	A problem that cuts across all strata of society
3612	这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头 +	This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3623	他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +	The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3625	现在 是 淡季 +	It is the off season now.
3657	反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西. +	Anyway, you also don't not know this(thing).
3658	她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 +	Her husband is a very handsome young man.
3662	睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3682	这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 +	This song used much electronic music.
3683	这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 +	This song used much electronic music.
3684	我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校 +	It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3704	人 要 活 得 有 尊严 +	A person must live with dignity.
3707	我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721	妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.	Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3766	很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +	I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3773	不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 +	It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	ye3 +	also
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	ren2 +	person / people
Lesson 005. What’s your name?	Dui4bu qi3 +	sorry / I am sorry.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	gu1lao3rou4 +	sweet-and-sour pork
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	hong2shao1yu2 +	red-cooked fish (simmered in soy sauce)
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	hai2 +	also / else
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	chang4ge1 +	to sing / to sing a song
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	tai4 bang4 le +	that's great / that's awesome
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	na4 +	then / so
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	bao4qian4 +	sorry / I am sorry
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	ma3mahu1hu1 +	so-so
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jiu4 +	(something will happen very soon)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Qing3wen4 yi1xia4! +	Excuse me. (softening sound ...)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yi1xia4 +	softening sound expression
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3 fei1chang2 xi3huan. +	I like it so much.
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1xie1 +	some
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1xie1 yi1fu +	some cloth
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1xie1 dong1xi +	some things
Lesson 012. Home Sweet Home.	sha1fa1 +	sofa
Lesson 012. Home Sweet Home.	zhe4yang4 +	so / this way
Lesson 013. My Family.	Wo3 hao3 xi3huan ta1. +	I like her so much.
Lesson 013. My Family.	er2zi +	son
Lesson 013. My Family.	Ta1 zhang3 de hao3 ke3'ai4. +	He looks so cute.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	Ma2fan ni3. +	To trouble you /sorry to trouble you
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	wei4 +	m. for persons
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	yi2 wei4 +	One person
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	liang3 wei4 +	two persons
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	san1 wei4 +	three persons
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Ni3 tai4 ke4qi le! +	You are too polite / No need to be so polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Tai4 gan3xie4 le! +	Thank you so much!
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	bai2jiu3 +	vodka / white spirit distilled from sorghum
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Zen3me zou3 +	how to go / how to get somewhere
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zhe4me +	so
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zhe4me duo1 +	so much
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Ni3 zhi1dao zhe4me duo1. +	You know so much.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Ni3 chi1 zhe4me duo1. +	You eat so much.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Hou2long2 tong4. +	to have a sore throat
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 hou2long2 tong4. +	I have a sore throat.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	zu2qiu2 +	football / soccer
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	da3 zu2qiu2 +	to play football / soccer
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	zu2qiu2mi2 +	soccer fan
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Wo3 shi4 yi1 ge4 zu2qiu2mi2. +	I am a soccer fan.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	zu2qiu2dui4 +	soccer team
Lesson 024. Dating and Relationships.	jiao1wang3 +	to be dating with s.o. / to associate with
Lesson 024. Dating and Relationships.	wei2yi1 +	only / sole / the only one
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	kai1 +	to blossom / to open
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	zhe4yang4 +	so / like this / like that
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	duo1 tian2mi4 +	so sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	xiao4 duo1 tian2mi4 +	smiling so sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	duo1me +	so / how
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	duo1me tian2mi4 +	so sweet
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	you4 ... You4 +	(GP.: ) something and something
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	suan1nai3 +	yoghurt / sour milk
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	hen3 suan1 +	very sour
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	nan2 +	south
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	nan2bian +	south side
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 nan2bian +	in the south
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	dong1nan2 +	southeast
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	xi1nan2 +	southwest
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 xi1nan2 fang1xiang4 +	in southwest direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4dong1nan2 fang1xiang4 +	in southeast direction
Lesson 031. How does it taste or smell?	suan1 +	sour
Lesson 031. How does it taste or smell?	fei1chang2 suan1 +	very sour
Lesson 031. How does it taste or smell?	Wei4dao tai4 suan1 le! +	The taste is too sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?	Cu4 hen3 suan1. +	Vinnegar is very sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?	bu4 zen3meyang4 +	not so great / not delicious
Lesson 032. Household Duties.	fang4 +	to put s.th. Somewhere
Lesson 032. Household Duties.	suo3yi3 +	so / therefore
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4...suo3yi3... +	(GP: Because...so.../ therefore...)
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4 wo3 xi3huan suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	Because I like it, so I study Mandarin Chinese.
Lesson 032. Household Duties.	Ru2guo3 ke3yi3 dehua4 wo3 ye3 xiang3 qu4. +	If it is okay I also would like to go.
Lesson 032. Household Duties.	Ru2guo3 pian2yi dehua4 wo3 ye3 xiang3 mai3. +	If it is cheap, I also would like to buy it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Dui4buqi3 wo3 shuo1cuo4 le. +	Sorry I am wrong. / Sorry I said it wrong.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	gen1ben3 +	absolutely / at all
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3xi3huan ting1 Zhong1wen2 ge1. +	I like listening to Chinese songs.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ge1 +	song
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ke4 +	lesson / class
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	shang4ke4 +	to attend lessons
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ke4 shang4dao4 zhe4li3 +	lessons are attended till here / let's stop our lesson here
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ni3 zhen1 you3xiao4 a! +	Wow, you are so effective1
Lesson 037. Holidays and Vacations.	yang2li4 +	solar calendar (Western style)
Lesson 038. Investment in China.	zai4...tou2zi +	to invest in s.th / somewhere
Lesson 038. Investment in China.	gu4wen4 +	consultant / advisor
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 hi4 wo3 de gu4wen4. +	He is my advisor.
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.	xia4zai4 Zhong1wen2 ge1 +	to download Chinese songs
Lesson 039. Computers and Internet.	Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. +	They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! +	Sorry, my connection has just dropped.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. +	There is something wrong with my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?	pai4 +	send s.o. somewhere
Lesson 040. Can You Fix It?	pai4 ren4 +	send somebody
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. +	There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4hua4 you3 wen4ti2.Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	Something is wrong with my phone. Can you fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	shi4yi1shi4 +	to try to do something
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. +	My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Dui4buqi3 wo3 wang4le dai4. +	Sorry, I forgot to bring it.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ni3 wei4shen2me zhe4me yan2ge2? +	Why are you so strict?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 er2zi zai4 Jia1na2da1 shang4 da4xue2. +	My son goes to university in Canada.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	qi4shui3 +	pop / soda
Lesson 047. Marriage and Wedding.	you3qian2ren2 +	rich person / wealthy person
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	wa4zi +	sock / socks
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? +	Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1wan3shang wo3men chu1qu feng1kuang2 yi1xia4 ba! +	Let' go out tonight to have some crazy fun!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wa, ni3 de ji2ta tan2 de hen3 hao3. +	Wow, you play guitar so well!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	xi1wang4 ru2ci4 +	I hope so (answer to a question)
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 hen3 fan2, a! +	You are so bothering!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 kan4, ta1 zai4 tou1 dong1xi! +	Look, he is stealing something!
Lesson 052. Chinese Antiques.	bang4 +	awesome
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. +	I am looking for a personal trainer.
Lesson 053. In the Gym.	suan1 +	sour
Lesson 055. Movies and TV.	fei2zao4ju4 +	soap opera
Lesson 055. Movies and TV.	fei2zao4 +	soap
Lesson 055. Movies and TV.	Wo3 yong4 fei2zao4 xi3shou3. +	I use a soap to wash my hands.
Lesson 055. Movies and TV.	Fei2zao4ju4 chao1ji2 wu2liao2. +	Soap operas are extremely boring.
Lesson 055. Movies and TV.	wu2liao2 de ren2 +	boring person
Lesson 055. Movies and TV.	Ni3 hen3 wu2liao2. +	You are so boring.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on était six donc tu peux pas avoir une conversation +	there were six of us so you can’t have a conversation
	c’est un soldat. mais que fait-il ici? +	it’s a soldier. but what’s he doing here?
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	il en reste du café ou pas? +	is there some coffee left or not?
	aujourd’hui, notre économie va si mal +	today our economy is going so poorly
	l’énergie solaire assurait leur survie +	solar energy assured their survival
	je rêvais aussi de beaucoup voyager +	I also dreamed of traveling a lot
	ici, vous avez une personnalité publique +	here, you are a public personality
	j’ai un service à vous demander +	I would like to ask you to do something for me
	et alors? vous revenez quand? +	so? when are you coming back ?
	j’ai trouvé du sang. sur le siège avant +	I found some blood. on the front seat
	je voudrais vous faire part de quelques données +	I want to share some data with you
	deux, trois et ainsi de suite +	two, three, and so on
	le temps qu’il te reste, trouve une solution +	in the remaining time, find a solution
	certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible +	some contend that the government was too weak
	on n’a jamais été si bien ensemble +	we’ve never gotten along so well together
	achetez donc un plan de la ville +	so buy a map of the city
	nous avons donc deux scénarios possibles +	so we have two possible scenarios
	mais vous avez tant à enseigner +	but you have so much to teach
	nous avons vraiment besoin d’aide +	we really need some help
	on me fera signe dès que vous descendrez +	they’ll wave to me as soon as you get down there
	Joseph reconnut le chant de la grive +	Joseph recognized the thrush’s song
	alors, je vous offre la vie éternelle +	so I offer you eternal life
	je peux, aujourd’hui encore, en réciter +	even today I can still recite some of them
	la région a connu une cinquantaine de massacres +	the region has experienced some fifty massacres
	reculer est également hors de question +	backing down is also not an option
	voilà qui vous lancera dans la haute société +	that’s who will launch you into high society
	elle jouit également d’une excellente réputation internationale +	she also has an excellent international reputation
	vous savez, on est humains, nous aussi +	you know, we are also human
	j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi +	I have five minutes—I have to meet someone at noon
	on vit dans une société où tout s’accélère +	we live in a society where everything is accelerating
	elle a une dimension sociale autant que biologique +	it has a social dimension as much as a biological one
	le ton était donné +	the tone was sounded
	tu es venu de si loin +	you came from so far away
	il utilisait une sorte de rasoir +	he was using some type of razor
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	je vous prépare à manger? +	should I prepare you some food?
	parfois, vos décisions nous déçoivent +	sometimes your decisions disappoint us
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’ai un regard un peu particulier +	I have a somewhat peculiar look
	vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire +	you seem to draw inspiration from your own personal life in writing
	fixer des cordes afin de descendre en rappel +	set some ropes so that you can rappel down
	nous sommes engagés dans un travail de réflexion +	we’re involved in some reflective thinking
	il est parfois sage d’être un peu fou +	sometimes it’s wise to be a little bit crazy
	certains sont impliqués dans des activités terroristes +	some of them are implicated in terrorist activities
	cet épisode tragique marque la fin d’une aventure +	this tragic episode marks the end of an adventure
	pourtant cette perspective aussi m’effrayait +	yet this outlook also frightened me
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	j’étais prisonnier de mon passé +	I was a prisoner of my past
	plus tôt on partira, mieux ce sera +	the sooner we leave, the better it will be
	j’avais quelque difficulté à lui parler +	it was somewhat difficult for me to talk to him
	Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine +	Renaud is someone with great human qualities
	il n’existe pas de solution miracle +	there’s no miracle solution
	mais le contraire est vrai aussi +	but the opposite is also true
	l’été constitue le pic de la consommation d’essence +	summer is the peak season for gas consumption
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	Ming, c’est l’anarchiste total +	Ming is the absolute anarchist
	certains films contiennent des images fameuses +	some films contain famous images
	j’ai aussi travaillé dans le monde financier +	I also worked in the financial sector
	le tourisme est une industrie saisonnière +	tourism is a seasonal industry
	tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu +	so you are black with white stripes. dilemma resolved
	la guérilla n’est pas à l’origine de la violence +	the insurgency isn’t the source of the violence
	l’énergie est le pivot de notre économie +	energy is the lynchpin of our society
	votre fils est en entraînement pour devenir soldat +	your son is in training to become a soldier
	chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages +	two personalities live together in this schizophrenic author
	ça va résoudre tous nos problèmes +	that will resolve all of our problems
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons +	it has something in common with the other problems we’re experiencing
	je me situe quelque part entre les deux +	I find myself somewhere between the two
	un bon journaliste ne révèle jamais ses sources +	a good journalist never reveals his sources
	le nœud intermédiaire dispose des ressources nécessaires +	the intermediate node has the necessary resources
	s’il promet quelque chose, il tient parole +	if he promises something, he keeps his word
	vous êtes tellement différente des autres femelles +	you are so different from other females
	son action s’exerce directement ou par intermédiaire +	his actions are taken personally or by an intermediary
	je désirais cet avantage pour mon fils +	I wanted this advantage for my son
	c’est également devenu un lieu historique +	it has also become a historical site
	mes fils font des progrès +	my sons are making progress
	mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi +	so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon
	les problèmes et les solutions sont complexes +	the problems and solutions are complex
	je me porte à la défense de la personne responsable +	I’m here to help defend the person responsible
	l’association a vocation à être une entreprise +	the association’s goal is to become a company
	j’ai également exercé diverses fonctions dans ce secteur +	I also carried out various roles in this sector
	ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer +	they threatened to imprison and torture him
	il a en outre publié deux ouvrages +	he also published two works
	elle avait effectué trois jours de prison +	she had served three days of prison time
	il a oublié quelques aspects de la gas- tronomie +	he forgot some aspects of gastronomie
	le singe aussi est un animal familier +	the monkey is also a familiar animal
	leur culture a duré quelque vingt mille ans +	their culture lasted some twenty thousand years
	cela ne veut absolument rien dire +	that means absolutely nothing at all
	les prisons sont la solution à la délinquance juvénile +	prisons are the solution to juvenile deliquence
	le rapport ne fournit certes pas de solution miracle +	the report certainly doesn’t provide the miraculous solution
	les parents doivent parfois se montrer fermes +	parents should sometimes stand firm
	une femme qui a étudié la théologie suscite toujours quelque méfiance +	a woman who has studied theology still arouses some suspicion
	ce livre contient donc un message +	so this book contains a message
	c’est aussi un manque de respect +	it’s also a lack of respect
	mon garçon, parfois tu me surprends +	my son, sometimes you surprise me
	tout ceci a causé une certaine frustration +	this all caused some frustration
	voilà nos petits soldats qui sont venus nous aider +	here come our little soldiers to help us out
	je suis désolé de t’avoir impliqué +	I’m sorry I had you implicated
	ce type d’individu n’a rien à faire en prison +	this type of individual doesn’t belong in prison
	les sociétés industrielles de ce temps mobilisent +	industrial societies of this time are mobilizing
	j’aime aussi beaucoup l’activité physique +	I also really like physical activity
	le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie +	the socialist government wanted to make credit work for the economy
	tous les prisonniers furent libérés sans condition +	all the prisoners were freed unconditionally
	je n’ai absolument pas eu de crainte +	I had absolutely no fear
	il a l’âme religieuse, pourtant +	still, he has a religious soul
	bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même +	soon I will know you better than you do
	il analyse aussi les échecs de la politique +	he also analyzes political failures
	la conclusion du rapporteur semble raisonnable +	the conclusion of the reporter seems reasonable
	son effet est très puissant, ça calme et ça soigne +	its effect is very powerful, calming and soothing
	va faire une tentative au pôle sud +	go try to reach the south pole
	la cité était gouvernée par les poètes et les philosophes +	the city was ruled by poets and philosophers
	des dirigeants africains recherchent un solution à la crise +	African leaders are seeking a solution to the crisis
	les producteurs sont souvent aussi les consommateurs +	producers are also often consumers
	la mort est un fait absolu +	death is an absolute fact
	je reçois ma leçon d’armes à six heures +	I get my weapons lesson at six o’clock
	désolé de t’avoir déçue +	sorry for having disappointed you
	il reviendra alors au juge de décider +	so it will be up to the judge to decide
	j’étais justement en train de faire du thé +	I was just making some tea
	il y avait huit travailleurs pour un retraité +	there were eight workers per retired person
	il est important que nous adoptions cette résolution +	it’s important that we adopt this resolution
	j’ignorais que vous étiez si populaire! +	I didn’t know you were so popular
	je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré +	I’ll inform you as soon as they locate him
	je ne voyais aucun motif de refus +	I didn’t see any reason for refusal
	des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne +	sometimes I can’t stand daily life
	nous avons une base solide sur laquelle bâtir +	we have a solid foundation on which to build
	le tabagisme n’était pas directement associé au cancer +	smoking was not directly associated with cancer
	la Commission a accepté une partie des amendements +	the commission accepted some of the amendments
	comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? +	how do you account for the social context in therapy?
	les rebelles échangeront leurs prisonniers +	the rebels will exchange their prisoners
	nous sommes aussi parvenus à éliminer le déficit +	we have also achieved elimination of the deficit
	j’en ai déjà vendu 100.000 exemplaires +	I already sold 100,000 copies of it
	je regrette, le frigo est vide +	I’m sorry, the fridge is empty
	alors, pourquoi tu souris? +	so why are you smiling?
	ces vagues sont tellement puissantes! +	these waves are so powerful!
	il parle aussi des réductions d’impôt +	he’s also talking about tax reductions
	il lui est d’autant plus facile d’en acquérir d’autres +	it’s so much easier for him to buy other ones
	je m’étais réfugié dans une espèce d’esprit farceur +	I sought refuge in a farcical mindset
	la société se retourne contre les juifs +	society has turned against the Jews
	certaines de mes conduites affectaient directement ma mère +	some of my behavior directly affected my mother
	c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe +	indeed that’s something we worry about
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	l’euro cède quelques fractions face au dollar +	the euro lost some percentage points to the dollar
	d’autres modifications sont aussi apportées à la convention +	other changes were also made to the agreement
	plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa +	a visa may be refused for several reasons
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	j’avoue que j’étais encore plutôt naïf +	I admit I was still somewhat naïve
	les juges sont aussi des fonctionnaires +	judges are also public servants
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	elle est aussi capable de magnifiques réussites +	she’s also capable of magnificent successes
	je ne vendrai jamais mon âme au diable +	I will never sell my soul to the devil
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	que proposez-vous comme solutions concrètes? +	what concrete solutions do you propose?
	l’automne, c’est la saison du football +	autumn is football season
	cette hypothèse était tellement invraisem- blable +	this hypothesis was so unlikely
	une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus +	a Soviet space probe is sitting on Venus
	vous disiez qu’on a eu recours à des injonctions +	you were saying we can resort to injunctions
	son accent est tellement mignon +	her accent is so cute
	les communistes ont toujours une certaine influence +	the communists still have some influence
	quelqu’un a sûrement besoin d’aide +	someone surely needs help
	une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale +	some twenty bombs fell on the capital
	il faut une certaine précision dans la loi +	the law must have some degree of precision
	les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout +	countries that we call socialist today really aren’t at all
	parler pour briser la tension +	say something to break the tension
	sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante +	his face was lean and pale, somewhat frightening
	parfois, j’ai envie de rétablir quelques vérités +	sometimes I want to re-establish some truths
	vous boirez quelque chose? +	would you like something to drink?
	il se sentait isolé, isolé psychologiquement +	he felt isolated, psychologically alone
	dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils +	inside the jar, my tears preserved my son’s heart
	la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS +	the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union
	nous étions trois soldats à faire la manœuvre +	three of us soldiers participated in the manoeuvre
	est-ce qu’on a un vase quelconque? +	do we have some kind of vase?
	ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur +	they left a soldier with the order to press the detonator
	je remercie également les électeurs de ma circonscription +	I also thank the voters in my district
	il était brillant et avait une riche personnalité +	he was brilliant and had a rich personality
	après consultation confidentielle des professeurs +	after confidential consultation with the professors
	soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes +	soldier, I order you to move these catapults forward
	il peut avoir sans doute des déterminations égoïstes +	he certainly could have selfish resolve
	voici le mandat de dépôt du détenu +	here’s the incarceration order for the prisoner
	je peux avoir un truc à grignoter? +	can I have something to snack on?
	il vivait dans son ombre et ne cherchait qu’à lui complaire +	he lived in her shadow and only sought to please her
	soyez raisonnable, rentrez vous reposer +	be reasonable—go home and rest
	certains ont fait le sacrifice suprême +	some made the supreme sacrifice
	vous êtes là pour que je vous éclaire +	you’re here so that I can enlighten you
	le soleil était doux et chaud +	the sunshine was soft and hot
	son fils était maintenu en détention provisoire +	his son was held in temporary confinement
	je suis tellement désolé. désolé pour tout +	I am so sorry. sorry for everything
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	une bulle de savon semblerait moins fragile +	a soap bubble would seem to be less fragile
	je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre +	I trim my trees so they’ll give shade
	la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée +	the economic situation of the branch deteriorated somewhat
	il y a aussi une section en français +	there’s also a French section
	je pense que toutes les chansons sont plaisantes à chanter +	I think that all songs are fun to sing
	il ne leur reste donc qu’une option +	so they only have one option left
	notre fils est un génie +	our son is a genius
	il l’aura l’autorité légitime de le faire +	he will have the legitimate authority to do so
	j’ai fait des études de philosophie +	I studied philosophy
	il n’y a pas de comparaison avec l’Afrique +	there’s no comparison with Africa
	son œuvre est dominée par un drame personnel +	his work is dominated by a personal drama
	voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? +	let’s see—who resorted to artillery fire?
	le Congrès américain vote des sanctions contre l’Afrique du Sud +	the American Congress is voting on sanctions against South Africa
	cela requiert sans doute un certain effort +	this will undoubtedly require some effort
	la transition a démobilisé les forces sociales +	the transition demobilized the social forces
	j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant +	I have some housework I need to do now
	le destin joue parfois de sales tours +	destiny sometimes plays dirty tricks
	il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères +	we also had to demonstrate mastery of two foreign languages
	nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie +	we abandoned the sovereignty of our own money
	j’espérais épargner cette infortune à mon fils +	I was hoping to spare my son this misfortune
	il perd sa concentration, donc son sens +	he loses his concentration and therefore his reason
	y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? +	is there a fairly strong solidarity between groups?
	le dîner sera bientôt prêt +	supper will be ready soon
	ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie +	they’re making the desert blossom and democracy flourish
	la marchandise s’est vendue de façon incroyable +	the merchandise was sold out in an incredible manner
	ce n’est pas digne d’une dame +	that’s not something worthy of a woman
	notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri +	note that selection, in this context, implies sorting
	votre réaction est un peu excessive +	your reaction is somewhat excessive
	les fondations seront conçues après étude du sol +	the foundations will be formed after a soil study
	un inconnu avait au préalable averti le journal +	an anonymous source had previously warned the newspaper
	ils mêleront sons acoustiques et program- més +	they will mix acoustic and digital sounds
	l’arbre porte quelques feuilles +	the tree has some leaves
	ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres +	they exhausted their resources and wanted to dip into ours
	je remercie donc tous les collaborateurs +	so I thank all of the collaborators
	il y avait une cinquantaine de participants +	there were some fifty participants
	ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries +	these social problems are wounds that remain unhealed
	le groupe socialiste soutient vivement tous les amendements +	the socialist group strongly supports all the amendments
	j’ai retrouvé quelques-uns de ces poèmes +	I recovered some of these poems
	personnellement, ces mesures ne me choquent pas +	personally, these measures don’t shock me
	notre destination, c’est aussi notre destinée +	our destination is also our destiny
	les témoignages étaient douloureux à entendre +	the testimony was sometimes painful to listen to
	en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique +	moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person
	il ne faut négliger absolument aucun détail +	absolutely no detail must be overlooked
	nous sommes aussi en faveur de cette restriction +	we’re also in favor of this restriction
	j’ai beaucoup joué au football +	I played a lot of soccer
	une personne doit avoir un revenu acceptable +	a person must have a decent income
	ça sème la confusion dans l’esprit des gens +	it sows confusion in people’s minds
	la reproduction est absolument réaliste +	the reproduction is absolutely realistic
	on ne vend ni ski ni accessoire +	we don’t sell skis or accessories
	ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l’étranger +	this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff
	ils ont repéré le tireur, vers le sud +	they located the sniper, towards the south
	un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération +	a coalition soldier was injured during the operation
	nous préférons une solution diplomatique +	we prefer a diplomatic solution
	ma raison d’écrire naît de la révolte +	my reason for writing began in the rebellion
	j’ai fait quelques rencontres formidables +	I had some tremendous meetings
	désolée de devoir vous infliger ça main- tenant +	sorry to have to inflict this upon you now
	dans quelques semaines, on sera isolés par la glace +	in a few weeks, we will be isolated by the ice
	il y a des mystères que je ne peux résoudre +	there are mysteries that I can’t resolve
	mon fils aîné a onze ans +	my oldest son is eleven years old
	les stocks de poissons sont en diminution, voire en disparition +	fishery resources are declining, even disappearing
	la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé +	the privatization of companies in Kosovo has finally begun
	il est professeur de philosophie au lycée +	he’s a high school philosophy teacher
	alors, lis la traduction +	so, read the translation
	les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants +	the students will be trained by some 850,000 teachers
	certains jeunes tombent dans la folie +	some youth lapse into folly
	c’était un soldat de Rome. honorez sa mémoire +	he was a Roman soldier. honor his memory
	l’Etat intervient en dernier ressort +	the state intervenes as a last resort
	c’était aussi un piano mécanique +	it was also a player piano
	les socialistes appuient un plan ambitieux +	the socialists are supporting an ambitious plan
	l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » +	NATO transformed into a so-called “security” organization
	tu ne peux pas aller à l’encontre de sa personnalité +	you can’t go contrary to his personality
	le mouvement syndical devra lui aussi être aidé +	the union movement will also have to be helped
	use de ton charme pour le convaincre +	use some of your charm to convince him
	alors j’ai fait cette correction +	so I made this correction
	des voix tantôt masculines, tantôt féminines +	voices that were sometimes masculine, sometimes feminine
	ils deviennent copains, amis, amoureux bientôt +	they soon became buddies, friends, lovers
	j’étais absorbé, obsédé par mes recherches +	I was absorbed, obsessed by my research
	quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares +	the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras
	certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états +	some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states
	c’est un personnage très touchant +	he has a very touching personality
	un jour tu seras aveugle. comme moi +	someday you’ll be blind. like me
	une vingtaine de personnes auraient été interpellées +	about 20 persons were apparently summoned
	certaines séquences virales protègent les cellules +	some viral sequences protect cells
	j’aimerai mentionner quelques citations +	I would like to mention some citations
	j’ai toujours mené parallèlement le travail poétique et le travail social +	I always kept my poetic work and social work in parallel
	quelque chose émane de lui, non? +	something radiates from him, doesn’t it?
	je crois que c’est la sixième saison de cette émission +	I think it’s this program’s sixth season
	il y a eu un excès de confiance chez certains +	some of them had an excess of confidence
	elle heurta le soldat romain sur le casque +	she slugged the Roman soldier on the helmet
	quelquefois je pense qu’il a raison +	sometimes I think he’s right
	les déplacés sont arrivés par vagues successives +	the displaced persons arrived in successive waves
	le granit est un matériau noble, solide, éternel +	granite is a noble, solid, eternal material
	il existe des règles sur la détention de prisonniers +	there are rules for detaining prisoners
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky
	cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence +	this music didn’t resemble any episode of his existence
	le dollar progressait également face aux autres devises +	the dollar also gained over the other currencies
	la pauvreté et l’exclusion sociale sont en grave augmentation +	poverty and social exclusion are increasing seriously
	on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant +	so far only 2 survivors have been found
	15 séismes ont affecté le sud-est de la France +	15 earthquakes affected south-eastern France
	sur le marché des changes l’euro est extrêmement ferme +	on the currency market the euro is extremely solid
	un seul grain de sel dissout un bloc de glace +	a single grain of salt dissolves a block of ice
	tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne +	everyone wanted a diploma from the Sorbonne
	on avait un miroir mais quelqu’un l’a cassé +	we had a mirror but somebody broke it
	leur insatiabilité les rend parfois difficile- ment supportables +	sometimes their instability renders them barely tolerable
	je lui posai quelques questions pertinentes +	I asked him some relevant questions
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions
	il laissait à son fils un empire florissant +	he left to his son a flourishing empire
	nous avons ainsi recruté un linguiste! +	so we have recruited a linguist!
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	l’industrie des armements avait une importance +	the arms industry has some importance
	la puissance iranienne est inquiétante +	Iranian power is worrisome
	ces clauses devraient respecter les droits de la personne +	these clauses must respect personal rights
	je préfère publier mon journal intime +	I prefer to publish my personal diary
	je suis content qu’on ait bouclé cette affaire rapidement +	I’m happy this affair was resolved quickly
	je ne suis pas évêque, mon fils +	I’m not a bishop, my son
	il vivait dans la solitude +	he lived in solitude
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	j’ai donc décidé de démissionner de mon poste de coach +	so I decided to resign my coaching position
	j’ai apporté de l’argent pour racheter mon fils +	I brought money to buy back my son
	une femme tamoule est une personne vulnérable au Sri Lanka +	a Tamil woman is a vulnerable person in Sri Lanka
	l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse +	water is a nobler resource, and undoubtedly more precious
	je vous ai aussi apporté du thé +	I have also brought you some tea
	il éprouva une sorte d’attachement pour ce vieillard +	he felt some kind of affection for this old-timer
	il a avalé du liquide vaisselle +	he swallowed some liquid dishwashing detergent
	la protection sociale n’est pas adéquate +	the social safety net is not adequate
	vous avez une vie plutôt solitaire +	you lead a rather solitary existence
	j’ai donc opté pour une coiffure simple +	so I chose a simple haircut
	on a donc reconstruit la planète +	so we rebuilt the planet
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	cela permettait aussi de ménager la surprise +	it also enabled arranging the surprise
	il est plus homme que philosophe +	he is more a man than a philosopher
	il y a aussi les handicapés physiques +	there are also the physically handicapped
	les aérosols génèrent des pluies acides +	aerosols produce acid rain
	elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable +	she spoke uninterrupted, quite reasonably
	il vous faudra peut-être réinstaller votre logiciel +	you might have to reinstall your software
	ton incompétence devient extrêmement pénible +	your incompetence is becoming extremely bothersome
	les évadés sont activement recherchés +	the fugitives are being actively sought
	je pars donc dans l’espérance de vous revoir +	so I’m leaving in the hopes of seeing you again
	je dois donc reconstituer des réserves +	I therefore have to rebuild some reserves
	nous allons prendre des cours de chant à domicile +	we’re going to take singing lessons at home
	quelque chose approche en provenance du sud-ouest +	something is coming from the south-west
	maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé +	now go back inside and make me some tea
	nous venons de régler le différend qui nous opposait +	we have just resolved the disagreement that separated us
	les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou +	blackouts hit large portions of southern Moscow
	il dirigeait l’allocation des ressources +	he directed the allocation of resources
	la société japonaise a connu une grande prospérité +	Japanese society enjoyed great prosperity
	ils sont si mignons avec leurs boucles blondes +	they are so cute with their blond curls
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	le livre explore la complexité de la société de l’information +	the book explores the complexity of the information society
	le futur de leurs fils devient précaire +	their son’s future was becoming precarious
	il y a toute une galerie de personnages +	there’s a whole range of personalities
	alors, on a fait des aménagements +	so, we made some adjustments
	trop de questions vont rester en suspens +	too many questions will remain unresolved
	le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet +	the prime minister clearly sought to unblock the project
	j’ai toujours eu des problèmes de censure +	I always had problems with censorship
	une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique +	highly qualified manpower exists in south-east Asia
	ces associations en sont arrivées à ce constat +	these associations arrived at this agreement
	le Canada exporte un certain nombre de produits alimentaires +	Canada exports some food products
	il est substantiellement semblable à son prédécesseur +	he’s largely similar to his predecessor
	ce canapé n’est pas très confortable +	this sofa is not very comfortable
	il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison +	there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison
	je suis en quelque sorte son photographe non officiel +	I’m somewhat of his unofficial photographer
	je trouve cela absolument honteux +	I find that absolutely shameful
	un grand oiseau planait +	a large bird was soaring
	c’est rassurant des bruits de cuisine +	kitchen sounds are reassuring
	les frappes aériennes ne vont résoudre aucun problème +	air strikes won’t resolve any problems
	c’était une femme tout à fait charmante +	she was an absolutely charming woman
	vous avez été maintenu quatorze ans en isolement +	you were kept fourteen years in isolation
	tâchez donc à faire plus simple +	so try to simplify
	il est impossible d’accepter cette prétendue réponse +	it’s impossible to accept this so-called response
	son âme s’envolait, portée par les anges +	his soul flew away, carried by the angels
	je préfère la souplesse d’âme à la souplesse de peau +	I prefer a gentle soul to soft skin
	c’était rien, juste une petite trahison +	it was nothing, just a little bit of treason
	je répondrai donc aux deux questions simultanément +	so I will answer both questions at the same time
	je me déguise en quelqu’un d’autre +	I’m disguised as somebody else
	la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle +	the company is solidifying its position on intellectual property
	j’ai un fils aussi muet qu’une carpe +	I have a son as mute as a carp
	cela évite au contrevenant d’aller en prison +	this prevents the offender from having to go to prison
	l’émission propose également de nombreuses rubriques +	the broadcast also offers several categories
	l’examen est certes assez sommaire +	the examination is certainly rather cursory
	on va bientôt participer à ces pourparlers +	we’ll soon participate in these discussions
	il est également accusé de génocide +	he is also accused of genocide
	je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire +	I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it
	le régime actuel me semble absolument corrompu +	the current regime seems absolutely corrupt to me
	ils avaient mal dans la poitrine, aux oreilles et à la tête +	they had sore chests, ears, and heads
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	ils massacraient des indigènes +	they massacred some natives
	j’ai dissous le sang à l’acide +	I dissolved the blood with acid
	il y a du poulet dans le frigo +	there’s some chicken in the fridge
	nous étions si beaux, si gais +	we were so beautiful, so cheerful
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	mon successeur sera comme un lion furieux +	my successor will be like a ferocious lion
	toute prétention contraire n’est absolument pas fondée +	all claims to the contrary are absolutely unfounded
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	les récoltes de certains agriculteurs sont gelées +	some farmers’ crops are frozen
	il y a également beaucoup d’expertise +	there is also much expertise
	le papillon symbolisait l’âme +	the butterfly was symbolic of the soul
	je tiens absolument à la fidélité +	I absolutely value loyalty
	la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup +	the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly
	vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire +	you will need a slow and wholesome recovery
	son travail philosophique porte sur la responsabilité +	his philosophical work focuses on responsability
	j’ai mal au coude +	I have a sore elbow
	j’ôtai donc ma veste et mes chaussures +	so I removed my jacket and my shoes
	ils ont droit à une retraite convenable +	they have the right to a reasonable retirement
	prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? +	are you planning other concert series soon?
	je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère +	I dissolved some sleeping powder in the milk
	maintenant je travaille avec quelques entraîneurs +	now I work with some trainers
	tu renies ton passé, notre amour, TA fille +	you’re disowning your past, our love, YOUR daughter
	mon budget personnel est en déséquilibre +	my personal budget is out of balance
	j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner +	I loved studying so much that I found teaching exciting
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	il avait des mœurs un peu bizarres +	his morals were somewhat bizarre
	l’industrie du coton y est une source majeure de pollution +	the cotton industry is a major source of pollution
	pour remédier à cette affaire, il faut du courage +	to resolve this matter, courage will be necessary
	amplifiez le son +	amplify the sound
	le tourisme est une industrie saisonnière +	tourism is a seasonal industry
	comptez-vous consolider vos acquis en France? +	do you plan to consolidate your acquisitions in France?
	je t’ai apporté des chocolats +	I brought you some chocolates
	j’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie +	I have had moments of sorrow in my life
	mange ta soupe, dis-je +	eat your soup, I said
	il rappelle quelques consignes générales +	he recalls some general orders
	donne-moi quelque chose pour envelopper le petit +	give me something to wrap the infant in
	c’est là quelque chose de très troublant +	something’s very wrong here
	le personnel d’encadrement des ateliers est réduit +	supervisory staff in the workshops is reduced
	c’est le meilleur soldat du régiment +	he’s the best soldier in the regiment
	en surface, elle paraissait décente, prude et tout +	outwards, she appeared proper, prudish, and so on
	l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie +	the teacher paged through a sociology manual
	j’écris aussi des documentations en français +	I also write documentation in French
	nous pensons que le système solaire est issu d’une étoile +	we think the solar system emerged from a star
	je devenais froide et molle comme un vieux cadavre +	I became cold and soft like an old cadaver
	il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal +	there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
	la mère et le fils se réconcilient +	mother and son reconciled
	certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler +	some spiders change colours as camouflage
	t’as une âme de guerrier +	you have a warrior’s soul
	elle est très vivante et s’épanouit de plus en plus +	she’s very lively and is blossoming more and more
	il tend donc à minimiser le problème +	so he tends to minimize the problem
	en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes +	in science nobody receives a prize for rediscovering something
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	l’annulation est due à la défection de certains partenaires +	the annulment results from the defection of some partners
	il cherche quelqu’un d’autre à blâmer +	he’s looking for someone else to blame
	le dollar a concédé une partie du terrain gagné +	the dollar lost some of the ground it had gained
	qui mange du gâteau d’anniversaire? +	who wants to eat some birthday cake?
	elle parlait couramment deux autres langues aussi +	she also spoke two other languages fluently
	le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros +	the accused must also post a bail of 80,000 euros
	j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient +	I need to know what clan the person belonged to
	allez au garage chercher des voitures +	go to the garage to get some cars
	mais certaines choses méritent l’oubli +	some things deserve to be forgotten
	vous êtes insensible à la raison +	you’re unmoved by reason
	les promoteurs croient que les salles seront remplies +	the promoters think the shows will be sold out
	122.000 billets ont été vendus +	122,000 tickets were sold
	chaque Américain devrait aussi être scandalisé +	every American should also be scandalized
	la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait +	the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew
	navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions +	so sorry, but you’re relieved of your functions
	la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit +	negotiation is the only viable means to resolve this conflict
	le plasma reste confiné à la surface du solide +	the plasma remains confined to the surface of the solid
	il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment +	he needs a souvenir to relive the event
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
	il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales +	there will also be a system for harmonizing environmental laws

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	so +
103	so +
103	so +
103	so +
103	so +
103	so +
103	so +
103	so +
103	so +
103	so +
103	so +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
so	vậy, như vậy + +

thật + + so

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng