A 公園 + + * * gong1yuan2 park Park + + +
A 收拾 + + * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +
A + + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +
A + + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + + +
A + + * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + +
A 手表 + + * * shou3biao3 wrist watch Armbanduhr + + +
A + + * * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + + +
A + + * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + +
A + + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + + +
A + + * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
A 現代 + + * * xian4dai4 modern times/ the contemporary age Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage + + +
A + + * * ne (modal particle ending a question) Modalpartikel + + +
A + + * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + +
A + + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
A + + * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +
A + + * * yao4 medicine/ drug/ remedy 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten + + +
A 安排 + + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +
A + + * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + +
A + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
A + + * * ng interjection used in questioning Fragepartikel + + +
A + + * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge + + +
A + + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + +
A 道理 + + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + + +
A 文章 + + * * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay + + +
A + + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +
A + + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
A + + * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah + + +
A 突然 + + * * tu1ran2 sudden/ abrupt schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet + + +
A 們(朋友們) + + * * men (particle forming a plural pronoun) ein Suffix, Pluralmarker + + +
A + + * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +
A + + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
A + + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +
A + + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + + +
A + + * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +
A + + * * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform + + +
A 非常 + + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +
A 幹部 + + * * gan4bu4 cadre Kader / Funktionär + + +
A + + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +
A + + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
A + + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
A 清楚 + + * * qing1chu clear/ distinct/ be clear about klar + + +
A + + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +
A + + * * lan2 blue 1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze + + +
A + + * * duan4 segment/ period/ paragraph Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph + + +
A + + * * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis + + +
A + + * * qing2 clear/ sunny klar, heiter + + +
A + + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + +
A + + * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm + + +
A + + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
A + + * * he2 and/ with/ to 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit + + +
A 刮/颳 + + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + + +
A + + * * zuo3 the left/ the left side 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch + + +
A + + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
A 郵票 + + * * you2piao4 stamp Briefmarke + + +
A + + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
A 勞動 + + * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten + + +
A + + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +
A + + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
A + + * * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + + +
A + + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +
A 退 + 退+ * * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +
A 老(老二) + + * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + +
A + + * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +
A + + * * shuang1 pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi- Zählwort Paar + + +
A 看病 + + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) + + +
A 暖和 + + * * nuan3huo warm warm,mild,wärmen, sich wärmen + + +
A + + * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +
A 水平 + + * * shui3ping2 standard/ level/ horizontal Niveau,Standard + + +
A + + * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +
A + + * * hei1 black/ dark 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster + + +
A + + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument + + +
A + + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + + +
A 錶/表 + + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +
A + + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel + + +
A + + * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + +
A + + * * shuo1 speak/ talk/ say/ scold 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie + + +
A + + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften + + +
A 說明 + + * * shuo1ming2 explain/ illustrate/ show erklären,Erklärung + + +
A + + * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + +
A + + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + +
A + + * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + +
A + + * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + +
A 而且 + + * * er2qie3 moreover/ in addition/ but also darüber hinaus,außerdem + + +
A + + * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, + + +
A + + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A + + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A + + * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt + + +
A 各種 + + * * ge4zhong3 all kinds of verschiedene Arten + + +
A + + * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + +
A + + * * li3 in/ inside 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. + + +
A 大夫 + + * * dai4fu doctor/ physician Arzt,Doktor + + +
A 可以 + + * * ke3yi3 can/ may 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich + + +
A + + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
A + + * * ya ah 1. Interj. Ah, Oh (Variante) 2. knarren + + +
A 晚會 + + * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung + + +
A + + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
A 忽然 + + * * hu1ran2 suddenly/ all of a sudden plötzlich,unerwartet + + +
A + + * * gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 + + +
A 貴姓 + + * * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + + +
A + + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
A + + * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + +
A 工人 + + * * gong1ren2 worker/ workman Arbeiter + + +
A + + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + +
A 目前 + + * * mu4qian2 current time/ at present gegenwärtig + + +
A + + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + +
A + + * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + +
A 顏色 + + * * yan2se4 color Farbe + + +
A 工作 + + * * gong1zuo4 work/ job arbeiten, Arbeit + + +
A + + * * qian2 front/ forward/ before/ preceding 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s + + +
A + + * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + +
A + + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist + + +
A + + * * lia3 two people (used in oral Chinese) 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + + +
A + + * * ma (modal particle making a question) ein Fragepartikel + + +
A + + * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + +
A 連…都(也)… + + * * lian2 dou1 ye3 even sogar + + +
A + + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + +
A + + * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +
A + + * * na* particle used in the same way as ne Partikel wie ne + + +
A + + * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + + +
A 滿 + + * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + + +
A + + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + +
A 先生 + + * * xian1sheng teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman Herr, Lehrer,Arzt, Doktor + + +
A + + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + +
A 過去 + + * * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) + + +
A + + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +
A + + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +
A + + * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +
A + + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + + +
A + + * * zhe (indicating an action in progress) Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) + + +
A + + * * piao4 ticket/ ballot 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte + + +
A + + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +
A + + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar + + +
B 阿拉伯語 + + * * a1la1bo2yu3 Arabic Arabisch (Sprache) + + +
B 黨員 + + * * dang3yuan2 party member Parteimitglied + + +
B + + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + +
B 顯然 + + * * xian3ran2 obviously offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar + + +
B 鞏固 + + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +
B 巧妙 + + * * qiao3miao4 clever/ ingenious scharfsinnig, intelligent + + +
B + + * * tong3 tub/ bucket 1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel + + +
B + + * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
B + + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +
B 手工 + + * * shou3gong1 handwork/ handicraft Handarbeit, manuell + + +
B 味道 + + * * wei4dao taste/ flavor Aroma, Geschmack + + +
B + + * * ben3 this dies, jetzig, gegenwärtig + + +
B 動手 + + * * dong4 shou3 begin on sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen + + +
B + + * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + +
B 共產黨 + + * * gong4chan3dang3 the Communist Party Kommunistische Partei + + +
B + + * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + +
B 結實 + + * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark + + +
B 品種 + + * * pin3zhong3 breed/ variety Art, Sorte + + +
B 加工 + + * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten + + +
B 加強 + + * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, + + +
B 性(積極性) + + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +
B 日用品 + + * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs + + +
B + + * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen + + +
B 性格 + + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament + + +
B 節省 + + * * jie2sheng3 economize/ save ökonomisch, sparen + + +
B + + * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +
B 節約 + + * * jie2yue1 economize sparen, sparsam + + +
B 乾脆 + + * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + +
B 方式 + + * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise + + +
B 親切 + + * * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit + + +
B + + * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
B 溫暖 + + * * wen1nuan3 warm warm + + +
B 從…出發 + + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren + + +
B 結構 + + * * jie2gou4 structure/ composition Struktur, Komposition, Architektur + + +
B 從此 + + * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an + + +
B 擁抱 + + * * yong1bao4 embrace/ hug umarmen, umklammern + + +
B + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
B + 线+ * * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +
B + + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + + +
B 頭髮 + + * * tou2fa hair Haar + + +
B + + * * xiong2 male 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig + + +
B + + * * an4 dark 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen + + +
B 決心 + + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + +
B 美元 + + * * mei3yuan2 U.S. dollar US Dollar + + +
B + + * * ni2 mud 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse + + +
B + + * * shou4 thin 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein + + +
B 雄偉 + + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich + + +
B + + * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +
B 部隊 + + * * bu4dui4 army/ troops/ force Armee + + +
B + + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +
B 解答 + + * * jie3da2 answer/ explain Erklärung, Antwort + + +
B + + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden + + +
B 爭論 + + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse + + +
B + + * * qing1 blue/ green 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats + + +
B + + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet + + +
B + + * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + +
B + + * * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + +
B 感激 + + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, + + +
B + + * * jun1 army 1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps + + +
B 鄰居 + + * * lin2ju1 neighborhood Nachbar, Nachbarschaft + + +
B + + * * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben + + +
B 解釋 + + * * jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation Erklärung + + +
B 修理 + + * * xiu1gai3 repair/ mend/ fix reparieren, ausbessern + + +
B 軍隊 + + * * jun1dui4 army Armee + + +
B 生動 + + * * sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar + + +
B 整理 + + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +
B 軍事 + + * * jun1shi4 military affairs Militärangelegenheiten, Militärwesen + + +
B + + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + +
B 堅強 + + * * jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark + + +
B 業餘 + + * * ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- + + +
B + + * * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + + +
B 書記 + + * * shu1ji4 secretary Sekretärin + + +
B + + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +
B + + * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + + +
B 香皂 + + * * xiang1zao4 perfumed soap/ toilet soap duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife + + +
B 正常 + + * * zheng4chang2 normal/ regular normal, regulär + + +
B + + * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + +
B 幹嗎 + + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + + +
B 尖銳 + + * * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, + + +
B 土豆 + + * * tu3dou4 potato Kartoffel + + +
B 必然 + + * * bi4ran2 inevitable/ certain unvermeidbar, verpflichtet zu + + +
B 優美 + + * * you1mei3 fine/ graceful wunderschön,herrlich,märchenhaft + + +
B + + * * tu3 spit 1.aussprechen, offenbaren + + +
B + + * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend + + +
B + + * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + + +
B + + * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + +
B 採購 + + * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung + + +
B 艱苦 + + * * jian1ku3 difficult/ hard/ tough mühevoll, hart, schwierig + + +
B + + * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt + + +
B + + * * ling4 other anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem + + +
B + + * * sheng3 save 1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz + + +
B 等待 + + * * deng3dai4 wait/ await erwarten + + +
B 彩色 + + * * cai3se4 color/ multicolor Farb-(film) + + +
B 開課 + + * * kai1 ke4 start of school Schulbeginn, der Kurs startet + + +
B + + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B 特點 + + * * te4dian3 characteristic charakteristisch, Eigenschaft + + +
B + + * * nong2 dense/ thick 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv + + +
B + + * * qi1 period/ phase 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen + + +
B 推廣 + 广+ * * tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten + + +
B 宣布 + + * * xuan1bu4 declare/ announce erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren + + +
B 開明 + + * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + +
B + + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +
B 隊長 + + * * dui4zhang3 troops/ ranks Parteileiter, Teamchef etc + + +
B 宣傳 + + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + + +
B 開辟 + + * * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten + + +
B 特殊 + + * * te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig + + +
B 高大 + + * * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben + + +
B + + * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
B 做法 + + * * zuo4fa3 method of work/ practice Handlungsweise,Machart + + +
B 請客 + + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + + +
B 盡量 + + * * jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst + + +
B + + * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + + +
B + + * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +
B + + * * guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
B 開展 + + * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen + + +
B 老闆 + + * * lao3ban3 common people Boss, Arbeitgeber + + +
B + + * * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze + + +
B 作品 + + * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) + + +
B 無數 + + * * wu2shu4 innumerable/ countless unzählbar, zahllos, unendlich + + +
B + + * * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + +
B 描寫 + + * * miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen + + +
B 其中 + + * * qi2zhong1 among darunter, darin + + +
B 失業 + + * * shi1 ye4 lose one's job/ unemployment Arbeitslosigkeit + + +
B + + * * sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig + + +
B 對象 + + * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin + + +
B + + * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + +
B 坐班 + + * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + +
B + + * * miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + + +
B + + * * nuan3 warm/ nice and warm/ warm up 1. warm 2. wärmen + + +
B + + * * ban3 board 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden + + +
B 合作 + + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation + + +
B 武術 + + * * wu3shu4 martial arts Wushu, Martial Arts, Kampfkunst + + +
B + + * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + + +
B 有力 + + * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + + +
B + + * * lou4 reveal/ show zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 + + +
B 地圖 + + * * di4tu2 map Landkarte + + +
B + + * * huo4 goods 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück + + +
B 標準 + + * * biao1zhun3 standard/ criterion Standard, Standard- + + +
B 物價 + + * * wu4jia4 price Preis, Preise von Waren, Preisindex + + +
B + + * * ce4 tome/ book 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar + + +
B 表明 + + * * biao3ming2 show/ evince klar + + +
B + + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + +
B 胳膊 + + * * ge1bo arm Arm + + +
B + + * * lei4 kind/ sort 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln + + +
B 時代 + + * * shi2dai4 times/ age/ era/ epoch Zeit,Ära, Epoche + + +
B 初級 + + * * chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- + + +
B 辦公 + + * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +
B 建築 + + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen + + +
B + + * * pai2 tablet/ board 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc + + +
B 啟發 + + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + + +
B 於是 + + * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +
B + + * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + +
B 紅茶 + + * * hong2cha2 black tea schwarzer Tee + + +
B 商場 + + * * shang1chang3 market/ bazaar Markt + + +
B 商品 + + * * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter + + +
B 盼望 + + * * pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen + + +
B + + * * qi4 get angry Gas, Luft, ärgern, verärgern + + +
B + + * * er2 but/ yet/ while eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab + + +
B 光榮 + + * * guang1rong2 glory/ honor achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre + + +
B + + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +
B 理髮 + + * * li3 fa4 haircut/ hairdressing Haarschnitt, Friseur-, + + +
B + + * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen + + +
B 儀器 + + * * yi2qi4 instrument/ apparatus Instrument, Gerät,Apparat + + +
B 可憐 + + * * ke3lian2 pitiful/ poor/ pity armselig, bemitleidenswert + + +
B + + * * tian2 fill 1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen + + +
B 上班 + + * * shang4 ban1 go to work/ be on duty arbeiten gehen + + +
B 可怕 + + * * ke3pa4 fearful/ terrible/ frightful furchtbar, schrecklich, entsetzlich + + +
B + + * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + +
B + + * * dai1 stay dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft + + +
B 根本 + + * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + +
B 指示 + + * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + +
B + + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + + +
B + + * * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen + + +
B 發動 + + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren + + +
B + + * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + +
B 刻苦 + + * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend + + +
B + + * * song1 loose/ loosen Kiefer (Baumart), lösen + + +
B + + * * ji2 market/ volume 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil + + +
B 準/准 + + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + +
B + + * * qun2 group 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar + + +
B 保證 + + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen + + +
B + + * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + +
B + + * * mu3 1 mǔ = 0.0667 hectare ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm + + +
B 厲害 + + * * li4hai strict/ severe furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) + + +
B + + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + +
B + + * * fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen + + +
B + + * * mu4 wood 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern + + +
B 鬍子 + + * * hu2zi beard/ moustache Bart + + +
B + + * * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + +
B 寶貴 + + * * bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar + + +
B + + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein + + +
B + + * * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + + +
B 心得 + + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + + +
B 調 + + * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren + + +
B + + * * tie3 iron 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich + + +
B + + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +
B 驕傲 + + * * jiao1'ao4 arrogant/ conceited arrogant, eingebildet + + +
B 意外 + + * * yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall + + +
B + + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + +
B + + * * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste + + +
B 制定 + + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + +
B + + * * dan4 alone 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + + +
B 制訂 + + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren + + +
B 馬克 + + * * ma3ke4 mark (German or Finnish monetary unit) Mark (Währung) + + +
B + + * * jiao3 angle/ horn 1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel + + +
B + + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +
B + + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +
B 下班 + + * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + + +
B 力量 + + * * li4liang power/ force Stärke + + +
B 力氣 + + * * li4qi strength Stärke + + +
B 熱心 + + * * re4xin1 enthusiastic/ ardent warmherzig / hilfsbereit / eifrig + + +
B 哪怕 + + * * na3pa4 even if selbst wenn, egal wie, sogar wenn + + +
B 議論 + + * * yi4lun4 discuss/ comment on Diskussion, Kommentar + + +
B 花園 + + * * hua1yuan2 garden Garten + + +
B 隨便 + 便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +
B + + * * hua2 slippery/ smooth 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert + + +
B 下面 + + * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + + +
B 就是 + + * * jiu4shi4 exactly/ even if genau so, exakt, sogar, falls + + +
B + + * * fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz + + +
B + + * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + +
B + + * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + + +
B 果然 + + * * guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet + + +
B 疲勞 + + * * pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung + + +
B 眼前 + + * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +
B + + * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + +
B + + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + +
B 市場 + + * * shi4chang3 market Markt + + +
B + + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +
B + + * * yin2 silver 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig + + +
B + + * * fan2 any/ all 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede + + +
B + + * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +
B + + * * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten + + +
B 演員 + + * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller + + +
B 耐用 + + * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + + +
B 人物 + + * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller + + +
B + + * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + +
B + + * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
B 反動 + + * * fan3dong4 reactionary reaktionär, Reaktion + + +
B 強大 + + * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig + + +
B + + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + +
B 當前 + + * * dang1qian2 present/ current gegenwärtig + + +
B + + * * chao3 quarrel 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten + + +
B + + * * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +
B 強烈 + + * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, + + +
B 毛病 + + * * mao2bing4 trouble/ breakdown/ shortcoming Problem,Ärger,Zusammenbruch + + +
B 院子 + + * * yuan4zi courtyard/ yard Hof,Garten + + +
B + + * * dang3 party 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel + + +
B + + * * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +
C 黨委 + + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß + + +
C 海軍 + + * * hai3jun1 navy/ naval force Marine + + +
C 所在 + + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen + + +
C 貧苦 + + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend + + +
C 動靜 + + * * dong4jing4 sound and movement/ activity/ happening der Klang von Unruhe, Lärm + + +
C 檔案 + + * * dang4'an4 files/ archives/ records/ dossiers Akte, Archiv + + +
C 貧窮 + + * * pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production arm, bedürftig + + +
C 改編 + + * * gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden + + +
C + + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + +
C 詞匯 + + * * ci2hui4 vocabulary/ words and phrases Wortschatz, Vokabular + + +
C + + * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll + + +
C + + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +
C 種類 + + * * zhong3lei4 sort-category/ kind/ type/ sort/ variety Art, Sorte, Sortiment, Gattung + + +
C 含糊 + + * * han2hu ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory zweideutig, vage, unklar + + +
C + + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
C 現成 + + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat + + +
C + + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + +
C 手勢 + + * * shou3shi4 gesture/ sign/ signal Gebärde, Geste + + +
C 神氣 + + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + + +
C + + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
C 劇烈 + + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + + +
C + + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +
C 導彈 + + * * dao3dan4 guided missile Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete + + +
C 加油 + + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten + + +
C 伺候 + + * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen + + +
C + + * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen + + +
C 乾旱 + + * * gan1han4 arid/ droughty/ dry Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + + +
C 藥品 + + * * yao4pin3 medicine-article/ (general term for) medicines Arzneimittel, Medikamente + + +
C + + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün + + +
C 親熱 + + * * qin1re4 intimate/ warm/ affectionate/ loving warmherzig,intim,liebevoll + + +
C 投機 + + * * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + + +
C 藥水儿 + + * * yao4shui3r medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion flüssige Arznei + + +
C + + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter + + +
C 溫和 + + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart + + +
C 藥物 + + * * yao4wu4 medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals Arzneimittel, Arznei, Medizin + + +
C + + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
C + + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + +
C 甚至 + + * * shen4zhi4 even/ and even sogar, und sogar + + +
C 甚至於 + + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß + + +
C 平行 + + * * ping2xing2 parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level parallel + + +
C 烈士 + + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
C 售貨 + + * * shou4 huo4 sell goods Waren verkaufen + + +
C 聲明 + + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement + + +
C + + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +
C 勤勞 + + * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam + + +
C 透明 + + * * tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig + + +
C + + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + +
C 獨特 + + * * du2te4 unique/ distinctive/ original einzigartig, singulär, + + +
C 解放軍 + + * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat + + +
C 評論 + + * * ping2lun4 comment/ remark/ review/ commentary kommentieren, kritisieren,Kommentar + + +
C + + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + +
C 好比 + + * * hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein + + +
C + + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +
C + + * * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt + + +
C 整風 + + * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen + + +
C + + * * meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet + + +
C 界線 + 线+ * * jie4xian4 boundary line/ demarcation line/ dividing line Grenze, Grenz-, Demarkationslinie + + +
C 軍人 + + * * jun1ren2 soldier/ serviceman Soldat, Armeeangehörige + + +
C 用品 + + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel + + +
C + + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
C 再說 + + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +
C + + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +
C + + * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + +
C 囑咐 + + * * zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen + + +
C 迷糊 + + * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + + +
C + + * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + + +
C 堅硬 + + * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest + + +
C 香煙 + + * * xiang1yan1 fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke Zigarette + + +
C + + * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand + + +
C 幹勁 + + * * gan4jin4 vigor/ drive/ enthusiasm/ energy Arbeitseifer, Enthusiasmus + + +
C 優勝 + + * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker + + +
C 必需 + + * * bi4xu1 necessarily need/ be essential wesentlich, unabdingbar + + +
C + + * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + + +
C 清晰 + + * * qing1xi1 clear/ distinct klar, deutlich + + +
C 秘書 + + * * mi4shu1 secretary Sekretärin + + +
C + + * * bi4 wall 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig + + +
C 開動 + + * * kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren + + +
C 清醒 + + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + + +
C 開發 + + * * kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten + + +
C + + * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren + + +
C 今日 + + * * jin1ri4 today/ this day/ present/ now heute, heutig, gegenwärtig + + +
C 普及 + + * * pu3ji2 popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent popularisieren,verallgemeinern,universal, populär + + +
C + + * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + +
C 響亮 + + * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + + +
C 敘述 + + * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern + + +
C 政黨 + + * * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei + + +
C 省得 + + * * sheng3de so as to avoid/ so as to save um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas + + +
C 等到 + + * * deng3dao4 by the time/ when warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) + + +
C 等候 + + * * deng3hou4 wait/ await/ expect Warten + + +
C + + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + + +
C + + * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + + +
C 港幣 + + * * gang3bi4 Hong Kong dollar/ currency of Hong Kong Hong Kong Dollar + + +
C 固然 + + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar + + +
C 開口 + + * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + +
C + + * * deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren + + +
C 散文 + + * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke + + +
C 無產階級 + + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat + + +
C 推進 + + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen + + +
C 宣告 + + * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären + + +
C 百貨 + + * * bai3huo4 general merchandise verschiedene Waren + + +
C 編制 + + * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + + +
C 宣言 + + * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest + + +
C + + * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + + +
C 農貿市場 + + * * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse + + +
C 特徵 + + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + + +
C 牢固 + + * * lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar + + +
C + + * * guai1 obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt + + +
C 何必 + + * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn + + +
C 色彩 + + * * se4cai3 color/ hue/ flavor/ appeal Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung + + +
C + + * * qi1 paint/ lacquer 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen + + +
C + + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
C 開夜車 + + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten + + +
C 作風 + + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + +
C + + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
C 簡直 + + * * jian3zhi2 simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually einfach, geradezu, überhaupt, gar + + +
C 進軍 + + * * jin4jun1 march/ advance marschieren, Feldzug, Vormarsch + + +
C 流行 + + * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode + + +
C + + * * shuang1 two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even Zählwort Paar + + +
C 窮人 + + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute + + +
C 分工 + + * * fen1 gong1 division of labor/ divide up the work Arbeitsteilung + + +
C + + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + +
C 伙伴 + + * * huo3ban4 fellow/ partner/ mate/ pal/ friend Kamerad, Gefährte,Partner + + +
C 注視 + + * * zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren + + +
C + + * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze + + +
C 倉庫 + + * * cang1ku4 storehouse/ warehouse Warenhaus + + +
C + + * * ban1 kind/ sort/ way/ -like Art, Weise, Sorte + + +
C 分明 + + * * fen1ming2 clear/ distinct/ obvious/ plain klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig + + +
C 火藥 + + * * huo3yao4 gunpowder/ powder Schwarzpulver, Schießpulver + + +
C 民兵 + + * * min2bing1 militia/ militiaman/ militia-woman Volksmiliz, Milizionär + + +
C 操作 + + * * cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten + + +
C + + * * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + + +
C + + * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + +
C 增進 + + * * zeng1jin4 improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve stärken + + +
C 增強 + + * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern + + +
C + + * * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung + + +
C 舞會 + + * * wu4hui4 dance-party/ dance/ ball Tanzabend, Tanzparty, Ball + + +
C 多勞多得 + + * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr + + +
C 舞臺 + + * * wu3tai2 dance-platform/ stage/ arena Bühne, Arena + + +
C 標語 + + * * biao1yu3 slogan/ poster Slogan, Poster, politische Parole + + +
C 標志 + + * * biao1zhi4 indicate/ mark/ sign/ symbol Zeichen, Marke, markieren, anzeigen + + +
C 貨物 + + * * huo4wu4 cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise Waren, Güter + + +
C + + * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + +
C 明白 + + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, + + +
C 起飛 + + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + + +
C 體面 + + * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar + + +
C + + * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + + +
C 明明 + + * * ming2ming2 obviously/ plainly/ undoubtedly klar und deutlich,offensichtlich + + +
C 醫療 + + * * yi1liao2 cure-heal/ medical treatment ärztliche Behandlung + + +
C + + * * chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur + + +
C + + * * lu4 uncover/ expose/ reveal/ show 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 + + +
C + + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + +
C 恨不得 + + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + +
C 說法 + + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart + + +
C 明信片 + + * * ming1xin4pian4 postcard Postkarte + + +
C + + * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + +
C + + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + +
C + + * * jiang1 stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + +
C 血汗 + + * * xue4han4 blood-vessel/ blood vessel mühsame Arbeit, Blut und Schweiß + + +
C 牌子 + + * * pai2zi billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title Marke, Platte,Schild,Warenzeichen + + +
C 陸軍 + + * * lu4jun1 ground force/ land force/ army Armee, Heer + + +
C 幼兒園 + + * * you4'er2yuan2 young-child-garden/ kindergarten/ nursery school Kindergarten + + +
C 科普 + + * * ke1pu3 popular science/ science popularization populärwissenschaftlich + + +
C + + * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten + + +
C 傷腦筋 + + * * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen + + +
C 宏偉 + + * * hong2wei3 grand/ grandiose/ magnificent herrlich, großartig + + +
C 隔閡 + + * * ge2he2 estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier 1. Barriere, 2. Sprachbarriere + + +
C 惡劣 + + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + + +
C 光彩 + + * * guang1cai3 luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious Glanz ,ehrbar + + +
C 器官 + + * * qi4guan1 organ/ apparatus Organ, Apparat + + +
C + + * * qi4 gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren + + +
C 協定 + + * * xie2ding4 joint-decision/ agreement/ accord Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, + + +
C 茶話會 + + * * cha2hua4hui4 tea party Teeparty + + +
C 西醫 + 西+ * * xi1yi1 Western-medicine/ doctor trained in Western medicine westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist + + +
C 氣氛 + + * * qi4fen4 atmosphere/ ambience Atmosphäre, Stimmung + + +
C 協作 + + * * xie2zuo4 jointly-work/ cooperate/ coordinate zusammenarbeiten,koordinieren + + +
C + + * * xi1 rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig + + +
C 各式各樣 + + * * ge4 shi4 ge4 yang4 of all styles and types/ all kinds of alle Arten von, verschiedene + + +
C 模糊 + + * * mo2hu blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen + + +
C 頑強 + + * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh + + +
C + + * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + +
C 實習 + + * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten + + +
C + + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen + + +
C + + * * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + +
C 壯大 + + * * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken + + +
C 警告 + + * * jing3gao4 warn/ admonish/ caution/ warning warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis + + +
C 壯麗 + + * * zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll + + +
C 可行 + + * * ke3xing4 be practicable/ be feasible/ be viable praktikabel, möglich, duchführbar + + +
C 裡頭 + + * * li3tou inside/ interior/ within innen, darin, drinnen + + +
C + + * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +
C 呼呼 + + * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind + + +
C + + * * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel + + +
C + + * * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + +
C 辛勤 + + * * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam + + +
C + + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
C 交代 + + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + +
C 保障 + + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern + + +
C 群島 + + * * qun2dao3 group of scattered islands/ archipelago Inselgruppe, Archipel + + +
C + + * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + +
C + + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + +
C + + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen + + +
C 發射 + + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, + + +
C 寓言 + + * * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel + + +
C 嚴厲 + + * * yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng + + +
C + + * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + +
C + + * * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen + + +
C 竟然 + + * * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. + + +
C 染料 + + * * ran3liao4 dye/ dyestuff Farbstoff + + +
C 新型 + + * * xin1xing2 new-type/ new model neuer Typ, neue Art, neues Modell + + +
C + + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + +
C + + * * xia1 shrimp/ prawn/ lobster Garnele, Krabbe + + +
C 毅力 + + * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit + + +
C 熱量 + + * * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze + + +
C + + * * ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken + + +
C 馬克思主義 + + * * ma3ke4si1zhu3yi4 Marxism Marxismus + + +
C 級別 + + * * ji2bie2 rank/ level/ grade/ class Rang (militärischer Rang) + + +
C 事務 + + * * shi4wu4 work/ routine/ affair/ transaction (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten + + +
C + + * * sui1 although/ though/ even if/ even though obwohl, obschon, zwar + + +
C 議會 + + * * yi4hui4 discussing-assembly/ parliament/ congress Parlament, Abgeordnetenhaus + + +
C 元宵 + + * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + + +
C + + * * chang2 intestine/ sausage Darm + + +
C + + * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein + + +
C 功課 + + * * gong1ke4 school work/ homework/ assignment Schularbeiten + + +
C 勢力 + + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß + + +
C + + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +
C 就是…也 + + * * jiu4shi4 ye3 that is to say/ in other words; that means wenn auch, sogar + + +
C 人力 + + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft + + +
C 照相機 + + * * zhao4xiang4ji1 take-photo-machine/ camera Kamera, Fotoapparat + + +
C 不對 + + * * bu2 dui4 not right/ wrong/ incorrect eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal + + +
C 誕生 + + * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären + + +
C + + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + +
C + + * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + +
C + + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + +
C 原子 + + * * yuan2zi3 original-particle/ atom Atom, atomar + + +
C + + * * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung + + +
C 口氣 + + * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + + +
C 屁股 + + * * pi4gu buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, + + +
C 居然 + + * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + +
C 園林 + + * * yuan2lin2 garden-grove/ garden/ park Garten, Park, + + +
C + + * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise + + +
C 通順 + + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich + + +
C + + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden + + +
C 當代 + + * * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit + + +
C 偏偏 + + * * pian1pian1 against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just unerwartet + + +
C 當面 + + * * dang1 mian4 face to face/ in sb.'s presence ins Gesicht, in jms Gegenwart + + +
C + + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + +
C 公頃 + + * * gong1qing3 hectare Zählwort Hektar + + +
C 鮮明 + + * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) + + +
C 鮮艷 + + * * xian1yan4 bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored farbenfreudig, in leuchtenden Farben + + +
C 臉色 + + * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + +
C 不料 + + * * bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung + + +
C 這樣一來 + + * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, + + +
C + + * * lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen + + +
C 珍貴 + + * * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll + + +
C 背心 + + * * bei4xin1 vest/ jersey/ tank Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück + + +
C 不免 + + * * bu4mian3 inevitably/ would naturally unvermeidbar, unvermeidlich + + +
C + + * * chun2 pure/ unmixed 1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach + + +
C 毛線 + 线+ * * mao2xian4 knitting wool/ woolen yarn Strickgarn, Garn + + +
C 印染 + + * * yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien + + +
C 黨派 + + * * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei + + +
D 黨性 + + * * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit + + +
D 接洽 + + * * jie1qia4 arrange with/ consult with konsultieren, mit jmd arrangieren + + +
D 同事 + + * * tong2shi4 colleague in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, + + +
D 深淺 + + * * shen1qian3 depth Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung + + +
D 黨章 + + * * dang3zhang1 party constitution Parteistatut + + +
D 公約 + + * * gong1yue1 pact Konvention, internationale Vereinbarung + + +
D + + * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + +
D 黨中央 + + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei + + +
D + + * * pin2 poor/ be deficient in 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig + + +
D 動工 + + * * dong4 gong1 start building Bauarbeiten in Angriff nehmen + + +
D 公證 + + * * gong1zheng4 notarization notarielle Beglaubigung + + +
D 貧乏 + + * * pin2fa2 poor/ lacking indigent fehlen, Mangel,arm + + +
D 行軍 + + * * xing2 jun1 march marschieren, Marsch + + +
D 街坊 + + * * jie1fang neighbor Nachbar, Nachbarschaft + + +
D 貧民 + + * * pin2min2 pauper arme Leute + + +
D 販賣 + + * * fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben + + +
D 櫻花 + + * * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) + + +
D 奔騰 + + * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen + + +
D 動脈 + + * * dong4mai4 artery Schlagader, Arterie + + +
D + + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + +
D 偵察 + + * * zhen1cha2 spy/ scout erkunden, aufklären + + +
D 刀刃 + + * * dao1ren4 the edge of knife 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel + + +
D 惱火 + + * * nao3huo3 angry/ take fire sich ärgern, ärgerlich sein + + +
D 種種 + + * * zhong3zhong3 a variety of alle Arten von + + +
D + + * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + + +
D 兩口子 + + * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau + + +
D 狂妄 + + * * kuang2wang4 wildly arrogant/ unbridled überheblich,arrogant + + +
D 總和 + + * * zong3he2 summation 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden + + +
D + + * * han2 cold 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig + + +
D + + * * kuang4 frame Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen + + +
D 現金 + + * * xian4jin1 cash Bargeld + + +
D 神奇 + + * * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll + + +
D 現錢 + + * * xian4qian2 ready money Bargeld + + +
D 寒暄 + + * * han2xuan1 exchange of conventional greetings laut, lärmend + + +
D 加劇 + + * * jia1ju4 prick up verschärfen, zuspitzen, intensivieren + + +
D 陳述 + + * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären + + +
D 加熱 + + * * jia1 re4 heat up erwärmen, erhitzen + + +
D 現狀 + + * * xian4zhuang4 status quo/ gegenwärtige Lage + + +
D 次品 + + * * ci4pin3 defective goods mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + + +
D 節能 + + * * jie2 neng2 save energy Energie sparen, Energie sparend + + +
D 太陽能 + + * * tai4yang2neng2 solar energy Solarenergie, Sonnenenergie + + +
D + + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +
D 旷工 + + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + + +
D 為何 + + * * wei4 he2 why warum, weshalb, weswegen + + +
D 性情 + + * * xing4qing2 temper Temperament, Gemüts-, Wesensart + + +
D 稱號 + + * * cheng1hao4 title Titel, Name,Markierung + + +
D 藥材 + + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + + +
D 融洽 + + * * rong2qia4 harmonious harmonisch, einträchtig + + +
D 癱瘓 + + * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + +
D 投放 + + * * tou2fang4 put in/ throw in auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + +
D 首長 + + * * shou3zhang3 director/ principal führender Funktionär, ranghoher Offizier + + +
D 壇/罈 + + * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke + + +
D 硬件 + + * * ying4jian4 hardware Hardware + + +
D 正月 + + * * zheng1yue4 the first month of the lunar year 1. Monat des lunaren Jahres + + +
D 溫柔 + + * * wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit + + +
D 困苦 + + * * kun4ku3 hard and difficult Not, Armut, Elend + + +
D 安置 + + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren + + +
D + + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + +
D 決策 + + * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + +
D 按勞分配 + + * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung + + +
D 烈火 + + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + + +
D + + * * qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst + + +
D 庸俗 + + * * yong1su2 philistine/ tacky vulgär, niedrig, spießbürgerlich + + +
D 美妙 + + * * mei3miao4 dulcet/ great wunderschön, wunderbar,herrlich + + +
D 勤工儉學 + + * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren + + +
D 雜交 + + * * za2jiao1 hybridize kreuzen, bastardisieren, Kreuzung + + +
D 林場 + + * * lin2chang3 forestry center Forstfarm, Forstbetrieb + + +
D 勤儉 + + * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam + + +
D + + * * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + + +
D 要命 + + * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm + + +
D 雄壯 + + * * xiong2zhuang4 sturdy/ strong kräftig, imposant,stark + + +
D + + * * xiong2 bear Bär + + +
D + + * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + + +
D 透明度 + + * * tou4ming2du4 openness/ transparency/ diaphaneity Transparenz + + +
D 擬定 + + * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen + + +
D 探親 + + * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen + + +
D 禿 + + * * tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich + + +
D + + * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung + + +
D 野蠻 + + * * ye3man2 wild/ truculent unzivilisiert, barbarisch + + +
D + + * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend + + +
D 修復 + + * * xiu1fu4 repair/ restore reparieren, restaurieren, renovieren + + +
D 鄰國 + + * * lin2guo2 neighboring country Nachbarland + + +
D 粗糧 + + * * cu1liang2 coarse food grain Getreidearten außer Weizen, Reis + + +
D 古怪 + + * * gu3guai4 cranky/ wacky sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch + + +
D 圖表 + + * * tu2pian4 picture Graphik, Chart + + +
D + + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + +
D 軍閥 + + * * jun1fa2 warlord Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord + + +
D 呈現 + + * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen + + +
D 界限 + + * * jie4xian4 limit Grenze, Gemarkung + + +
D + + * * gu3 bone 1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter + + +
D 零星 + + * * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt + + +
D 用人 + + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + + +
D 軍醫 + + * * jun1yi1 military surgeon Militärarzt + + +
D 破獲 + + * * po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + + +
D 軍用 + + * * jun1yong4 for military use für militärische Zwecke, + + +
D 袖子 + + * * xiu4zi sleeve 1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken + + +
D + + * * ba1 scar 1.Narbe 2. Makel, Fehler + + +
D 囑托 + + * * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen + + +
D + + * * jun1 monarch/ gentleman 1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr + + +
D 滔滔不絕 + + * * tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth unaufhörlich reden (Redensart…) + + +
D 香味 + + * * xiang1wei4 fragrance Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack + + +
D + + * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +
D + + * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + + +
D 需求 + + * * xu1qiu2 requirement/ demand Nachfrage, Bedarf + + +
D 股東 + + * * gu3dong1 stockholder Aktieninhaber, (Shareholder) + + +
D + + * * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen + + +
D 軟件 + + * * ruan3jian4 software Software + + +
D + + * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + +
D 澄清 + + * * cheng2qing1 clear/ clarify klar, transparent, klären + + +
D 翠綠 + 绿+ * * cui4lv4 emerald green jade-grün, smaragdgrün + + +
D 尿 + 尿+ * * niao4 urine 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen + + +
D 銳利 + + * * rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz + + +
D 窩囊 + + * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + + +
D 正規 + + * * zheng4gui1 formal regelmäßig, Standard + + +
D + + * * cui4 crisp 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell + + +
D 卡片 + + * * ka3pian4 card Karte (Kartei-) + + +
D + + * * zan3 assemble/ save money aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen + + +
D 脆弱 + + * * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich + + +
D 撲克 + + * * pu1ke4 poker/ playing card Spielkarten + + +
D 雇員 + + * * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer + + +
D 生育 + + * * sheng1yu4 procreate gebären + + +
D + + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +
D 淘氣 + + * * tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch + + +
D 正氣 + + * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz + + +
D 陶瓷 + + * * tao2ci2 ceramic Keramiken, Ton und Porzellanwaren + + +
D + + * * jin1 tendon 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge + + +
D 凝視 + + * * ning2shi4 gaze/ stare anstarren + + +
D + + * * bi4 arm 1.Arm 2. Oberarm + + +
D 肥沃 + + * * fei2wo4 fertile fruchtbar, ertragreich + + +
D 晴朗 + + * * qing2lang3 sunny klar, heiter, sonnig + + +
D 誹謗 + + * * fei3bang4 slander/ defame verleumden, anschwärzen + + +
D + + * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + +
D + + * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + + +
D 省略 + + * * sheng3lve4 omit/ overleap auslassen, ersparen + + +
D 由此可見 + + * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... + + +
D 開墾 + + * * kai1ken3 reclaim urbar machen, kultivieren + + +
D 菜單 + + * * cai4dan1 menu Menü, Speisekarte + + +
D + + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 + + +
D 搭配 + + * * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen + + +
D + + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + +
D 固執 + + * * gu4zhi2 stubborn hartnäckig, eigensinnig + + +
D 開朗 + + * * kai1lang3 optimistic klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich + + +
D 期待 + + * * qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen + + +
D 盛大 + + * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich + + +
D 檢修 + + * * jian3xiu1 examine and repair etwas überprüfen und reparieren, überholen + + +
D 濃厚 + + * * nong2hou4 dense dicht, dick,stark, hervortretend + + +
D 宣稱 + + * * xuan1cheng1 claim/ assert erklären, behaupten, bekunden + + +
D 農產品 + + * * nong2chan3pin3 farm produce Agrarprodukte + + +
D 低級 + + * * di1ji2 low-grade Elementar- + + +
D 瓜分 + + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur + + +
D 和睦 + + * * he2mu4 concord/ harmony Harmonie, Eintracht + + +
D 期望 + + * * qi1wang4 expect erwarten + + +
D 盛行 + + * * sheng4xing2 prevail populär + + +
D 參軍 + + * * can1 jun1 join up the army in den Militärdienst eintreten + + +
D 勞動力 + + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft + + +
D 請柬 + + * * qing3jian3 invitation card Einladungskarte, Einladung + + +
D 特性 + + * * te4xing4 characteristic charakteristisch + + +
D 推銷 + + * * tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen + + +
D 做工 + + * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit + + +
D 和諧 + + * * he2xie2 concordant/ harmonious Harmonie, harmonisch + + +
D 無可奉告 + + * * wu2 ke3 feng4 gao4 no comment kein Kommentar + + +
D 混濁 + + * * hun4zhuo2 turbid trübe, unklar, verschmutzt + + +
D 開拓 + + * * kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen + + +
D + + * * shi1 teacher 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee + + +
D 請帖 + + * * qing3tie3 invitation card Einladungskarte, Einladung + + +
D 簡陋 + + * * jian3lou4 simple and crude primitiv, kärglich + + +
D + + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +
D 簡明 + + * * jian3ming2 compendious einfach und klar, klipp und klar + + +
D 流露 + + * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten + + +
D 油漆 + + * * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren + + +
D 殘暴 + + * * can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig + + +
D + + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +
D 漆黑 + + * * qi1hei1 as dark as night pechschwarz + + +
D 噪音 + + * * zao4yin1 noise Lärm, Geräusch + + +
D 殘忍 + + * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos + + +
D 窮苦 + + * * qiong2ku3 indigent/ destitute arm, armselig, verarmt,ärmlich + + +
D 無情無義 + + * * wu2qing2wu2yi4 heartless erbarmungslos, rücksichtslos + + +
D 一毛不拔 + + * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + + +
D 棺材 + + * * guan1cai coffin Sarg + + +
D + + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf + + +
D 對聯 + + * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen + + +
D 描述 + + * * miao2shu4 describe charakterisieren + + +
D 有待 + + * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen + + +
D 隆重 + + * * long2zhong4 ceremonious großartig, feierlich + + +
D 傻子 + + * * sha3zi fool Dummkopf, Tor, Narr + + +
D 間接 + + * * jian4jie1 indirect indirekt, mittelbar + + +
D + + * * zen3 how/ what warum, wie + + +
D 奇妙 + + * * qi2miao4 wonderful wunderbar, faszinierend + + +
D 操勞 + + * * cao1lao2 work hard mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern + + +
D 奇特 + + * * qi2te4 peculiar/ fancy eigenartig, originell + + +
D 操練 + + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben + + +
D 怎麼著 + + * * zen3mezhe why warum + + +
D + + * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + +
D 有口無心 + + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + + +
D + + * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + +
D + + * * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten + + +
D + + * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + +
D 伴隨 + + * * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach + + +
D 告誡 + + * * gao4jie4 warn/ caution jn vor etwas warnen + + +
D 老爺 + + * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater + + +
D + + * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + +
D 有聲有色 + + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +
D + + * * pa2 gather up, rake up 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 + + +
D 增援 + + * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung + + +
D 黑白 + + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) + + +
D 勁頭 + + * * jin4tou2 energy/ vigor Kraft, Stärke,Eifer, Elan + + +
D + + * * kang4 bed 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen + + +
D 敏銳 + + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf + + +
D 健壯 + + * * jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark + + +
D 考古 + + * * kao3gu3 archeology Archäologie + + +
D + + * * yi1 cure/ doctor 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln + + +
D 歌星 + + * * ge1xing1 singer star Schlagerstar + + +
D 雷達 + + * * lei2da2 radar Radar + + +
D 醜惡 + + * * chou3'e4 ugly/ filthy widerwärtig, abscheulich + + +
D 小型 + + * * xiao3xing2 small-scale 1.(Guß-) Form 2.Typ, Art + + +
D 醫藥 + + * * yi1yao4 medicine Medikament, Arznei, Medizin + + +
D 大理石 + + * * da4li3shi2 marble Marmor + + +
D 明星 + + * * ming2xing1 star Star + + +
D 奮戰 + + * * fen4zhan4 fight bravely harter Kampf, unermüdlich + + +
D 締結 + + * * di4jie2 conclude eine Vereinbarung treffen ? + + +
D + + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 + + +
D + + * * ke1 knock 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen + + +
D + + * * ge2 square form 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard + + +
D 轟炸 + + * * hong1zha4 bomb bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement + + +
D 直轄市 + + * * zhi2xia2shi4 municipality directly under the Central Government regierungsunmittelbare Stadt + + +
D 大炮 + + * * da4pao4 big gun/ cannon Artillerie,Schwätzer + + +
D + + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +
D 傷痕 + + * * shang1hen2 scar Narbe + + +
D 債務 + + * * zhai4wu4 debt Schulden, Darlehen + + +
D 名貴 + + * * ming2gui4 rare kostbar, wertvoll, edel + + +
D 名牌 + + * * ming2pai2 famous brand berühmte Marke + + +
D 啟示 + + * * qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis + + +
D 循序漸進 + + * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen + + +
D 別扭 + + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm + + +
D 出發點 + + * * chu1fa1dian3 starting point Startpunkt + + +
D 外事 + + * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + + +
D + + * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + + +
D 名義 + + * * ming2yi4 in name Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar + + +
D 全會 + + * * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung + + +
D 商標 + + * * shang1biao1 trademark Marke, Warenzeichen + + +
D + + * * shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar + + +
D 愚昧 + + * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt + + +
D + + * * zhuan4 biography Kommentare zu klassischen Werken, Biographie + + +
D 惡性 + + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft + + +
D + + * * feng1 bee/ wasp Wespe, Biene,schwarmweise + + +
D + + * * xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe + + +
D 器械 + + * * qi4xie4 instrument Geräte, Apparate, Instrumente + + +
D 天色 + + * * tian1se4 time/ color of sky Färbung und Helligkeit des Himmels + + +
D 鋒利 + + * * feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend + + +
D 食用 + + * * shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar + + +
D 大無畏 + + * * da4wu2wei4 fearless/ dauntless beherzt, unbezähmbar, unerschrocken + + +
D 天堂 + + * * tian1tang2 heaven Paradies, Himmelreich + + +
D 風度 + + * * feng1du4 grace/ style Windstärke + + +
D 協議 + + * * xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung + + +
D 講解 + + * * jiang3jie3 explain erklären, erläutern + + +
D 展望 + + * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten + + +
D 各奔前程 + + * * ge4 ben4 qian2 cheng2 each goes his own way jeder, all, verschieden, verschiedenartig + + +
D 司令部 + + * * si1ling4bu4 command/ headquarters Hauptquartier + + +
D 包乾兒 + + * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + +
D 各別 + + * * ge4bie2 individual/ idiographic unterschiedlich, eigenartig + + +
D 挾持 + + * * xie2chi2 hold sb; under duress jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen + + +
D 實力 + + * * shi2li4 strength gegenwärtige Kraft + + +
D 勸阻 + + * * quan4zu3 dissuade abraten, jn vor etw. warnen + + +
D + + * * quan4 ticket Karte, Schein,Ticket, Zertifikat + + +
D 填寫 + + * * tian2xie3 fill in (ein Formular) ausfüllen + + +
D + + * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, + + +
D 田間 + + * * tian2jian1 farms/ field Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld + + +
D 規範 + + * * gui1fan4 criterion/ rule Norm, Regel, Standard + + +
D 規格 + + * * gui1ge2 standard/ format Norm, Standard, Spezifikation + + +
D 壯觀 + + * * zhuang4guan1 grand/ sublime großartig, eindrucksvoll + + +
D 警戒 + + * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + + +
D 可想而知 + + * * ke3 xiang3 er2zhi1 you can imagine es ist vorstellbar + + +
D + + * * chan1 support by the arm 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise + + +
D 炮火 + + * * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer + + +
D 上進 + + * * shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen + + +
D 論點 + + * * lun4dian3 argument/ thesis These, Argument + + +
D 論述 + + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern + + +
D 確保 + + * * que4bao3 insure garantieren, sichern, gewährleisten + + +
D 條款 + + * * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph + + +
D 帶勁 + + * * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch + + +
D 論證 + + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation + + +
D 條理 + + * * tiao2li3 consecution klare Struktur + + +
D + + * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + +
D 羅嗦 + + * * luo1suo1 wordy in luo1suo geschwätzig (* rar) + + +
D 發奮圖強 + + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + +
D 條文 + + * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung + + +
D 煙卷兒 + + * * yan1juan3'er cigarette Zigarette + + +
D 保溫 + + * * bao3wen1 heat preservation Wärmehaltung, Isolation + + +
D 確鑿 + + * * que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar + + +
D 調和 + + * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + +
D 調劑 + + * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + +
D 代號 + + * * dai4hao4 code name Deck- ,Tarnname, + + +
D 集市 + + * * ji2shi4 bazaar/ market Dorfmarkt, Marktplatz + + +
D 闡明 + + * * chan3ming2 clarify erklären, darlegen + + +
D 夫婦 + + * * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau + + +
D 闡述 + + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten + + +
D 儲蓄 + + * * chu3xu4 save up/ bank sparen,einlegen,Ersparnisse + + +
D + + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +
D + + * * shi4 formula/ style 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus + + +
D + + * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + +
D 準則 + + * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht + + +
D + + * * dai4 lend/ loan 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen + + +
D 集郵 + + * * ji2 you2 collecting stamps philately Briefmarken sammeln, Philatelie + + +
D 嚴峻 + + * * yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng + + +
D 澱粉 + + * * dian4fen3 starch Stärke, Amylum + + +
D + + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + +
D 落實 + + * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + + +
D 配偶 + + * * pei4'ou3 consort/ mate Ehepartner + + +
D 待業 + + * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten + + +
D 侍候 + + * * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen + + +
D + + * * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + + +
D 怠工 + + * * dai4 gong1 go slow Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten + + +
D 貴重 + + * * gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll + + +
D + + * * ma2 fiber crops 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden + + +
D + + * * shi4 world/ life 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt + + +
D 符號 + + * * fu2hao4 symbol Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke + + +
D 貴族 + + * * gui4zu2 noble Adlige, Aristokraten + + +
D 麻痹 + + * * ma2bi4 lull/ blunt/ paralysis Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen + + +
D 意料 + + * * yi4liao4 expect Erwartung + + +
D 凈化 + + * * jing4hua4 purify reinigen, klären + + +
D 預料 + + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren + + +
D 預期 + + * * yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung + + +
D + + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + + +
D 麻醉 + + * * ma2zui4 narcosis betäuben, anästhisieren, narkotisieren + + +
D 工人階級 + + * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse + + +
D 嬌氣 + + * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt + + +
D 長處 + + * * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) + + +
D 國會 + + * * guo2hui4 parliament Parlament, Kongreß + + +
D + + * * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot + + +
D 酒會 + + * * jiu3hui4 cocktail party Cocktail-Party + + +
D 馬力 + + * * ma3li4 horsepower Pferdestärke + + +
D 花色 + + * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies + + +
D 馬鈴薯 + + * * ma3ling2shu3 potato Kartoffel + + +
D 算術 + + * * suan4shu4 arithmetic Rechnen, Arithmetik + + +
D 前程 + + * * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere + + +
D 長征 + + * * chang2zheng1 long march der Lange Marsch + + +
D 國力 + + * * guo2li4 national power nationale Stärke + + +
D 花樣 + + * * hua1yang4 design Muster, Art, Trick + + +
D 人格 + + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde + + +
D 妄想 + + * * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + + +
D + + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + +
D + + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + +
D 就近 + + * * jiu4jin4 handily in der Nähe, in der Nachbarschaft + + +
D 定價 + + * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren + + +
D 季度 + + * * ji4du4 three months Quartal + + +
D 涉外 + + * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + + +
D 控訴 + + * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren + + +
D 皮帶 + + * * pi2dai4 strap Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger + + +
D 畫面 + + * * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + + +
D + + * * xing1 star 1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel + + +
D + + * * nai3 be/ so/ therefore 1. sein 2. so, darum + + +
D 創辦 + + * * chuang4ban4 set up/ establish starten + + +
D + + * * yuan2 garden 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park + + +
D 訂貨 + + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen + + +
D 譴責 + + * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln + + +
D + + * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + +
D + + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + + +
D + + * * qian4 wedge/ embed einlegen, intarsieren + + +
D 先鋒 + + * * xian1feng1 pioneer Vorhut,Avantgarde + + +
D 創業 + + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + + +
D 通俗 + + * * tong1su2 popular populär, allgemein bekannt, volkstümlich + + +
D 煩惱 + + * * fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer + + +
D 視力 + + * * shi4li4 eyesight Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe + + +
D 申述 + + * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären + + +
D 叫嚷 + + * * jiao4rang3 break out/ clamor schreien, laut rufen, lärmen + + +
D + + * * xing2 punishment 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter + + +
D 偏向 + + * * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein + + +
D 通用 + + * * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + + +
D 刑事 + + * * xing2shi4 criminal kriminell,strafrechtlich, strafbar + + +
D + + * * lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften + + +
D 仁慈 + + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + + +
D + + * * xing2 type/ model (Guß-) Form, Typ, Art + + +
D 接班 + + * * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel + + +
D 強化 + + * * qiang2hua4 strengthen stärken + + +
D 反革命 + + * * fan3ge2ming4 counter revolutionaries Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär + + +
D 自由市場 + + * * zi4you2 shi4chang3 free market freier Markt + + +
D + + * * kua4 carry on the arm 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen + + +
D 同類 + + * * tong2lei4 congener Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener + + +
D 練兵 + + * * lian4 bing1 training militärischer Drill, Militärtraining + + +
D 維修 + + * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
maintain, preserve, safeguard
study / repair / cultivate





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


53 夫妻 公园 散步 +
65 他去 郊外 写生 +
70 花园 游泳池 +
86 妈妈 超市 +
91 中国 医生 大夫 +
93 孩子 +
96 为什么 +
102 开车 不可以 +
126 妈妈 医院 工作 +
127 这些 物品 手工 制作 +
128 桔子 分成 +
141 经常 外地 出差 +
161 二月 +
169 美元 +
189 修理 机器 +
198 因为 感冒 +
200 大家 公车 +
212 +
219 开车 上班 +
228 棉被 暖和 +
230 他去 伦敦 +
239 电视台 工作 +
244 当然 可以 +
249 水果 市场 +
251 一千 美金 +
252 一万 美金 +
275 喜欢 什么 颜色 气球 +
277 天黑 +
278 穿着 黑色 西服 +
280 喜欢 颜色 +
290 蜗牛 慢慢 +
295 作业 做完 +
297 一直 等到 中午 +
303 他们 服兵役 +
313 有名 电影 明星 +
324 我们 +
332 桌上 银色 餐具 +
333 手链 +
336 我们 超市 买菜 +
346 认为 怎么样 +
353 如果 超人 好了 +
364 +
367 公园 老者 +
375 他们 人事 部门 员工 +
397 填写 申请表 +
404 他们 相互 拥抱 +
406 工人 社会 服务 +
407 +
410 军队 国家 服务 +
412 并不 喜欢 汉堡 +
421 超市 各种各样 水果 +
426 剪刀 +
427 今年 股票 获利 +
438 他们 研究 世界 地图 +
441 工作 进展 顺利 +
442 他们 地图 展开 +
451 礼盒 蝴蝶结 +
466 叶子 变黄 +
474 他们 儿子 公园 +
479 门票 +
491 这里 办公 +
493 强壮 +
495 大家 月台 等候 上车 +
512 发言 清楚 +
514 +
522 +
532 他们 商量 工作 +
547 公园 青草地 +
548 今天 天气 好极了 +
549 北极熊 生活 北极 +
552 +
554 她们 故事书 热门 +
562 夜晚 公园 安静 +
585 工作 能力 不亚于 其他 +
592 孩子们 公园 高兴 +
599 他们 取得 成功 +
601 前方 施工 注意 +
616 金子 希奇 +
629 地铁 上班 +
639 铁塔 巴黎 有名 地标 +
644 +
673 医生 预防针 +
707 中国 古代 周朝 秦朝 几百年 +
710 头发 +
712 援助 非洲 需要 大量 资金 +
720 说明 自己 理论 +
736 卡车 用来 运送 货物 +
737 坚持 每天 运动 +
772 超级市场 +
777 工作 经历 丰富 +
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 +
783 准备 朋友 邮件 +
791 可以 使用 自动售票机 车票 +
792 他们 制定 计划 +
804 答应 对方 合作 +
806 我们 合作 愉快 +
821 原创 作品 +
822 超市 食品 可以 顾客 挑选 +
831 油漆 +
842 体操 动作 标准 +
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 +
846 朋友 这里 见面 +
848 集市 热闹 +
869 朋友们 参加 今晚 舞会 +
874 外贸局 工作 +
880 古董 价值连城 +
882 老板 工作 要求 严格 +
893 朋友 答复 +
901 花费 很少 +
927 儿子 每天 +
930 春天 天气 温暖 +
934 我们 继续 工作 +
942 股票 上涨 趋势 +
945 恐龙 已经 灭绝 +
946 内科 医生 +
951 态度 亲切 +
969 +
977 他们 辛勤 劳动 +
982 维修 机器 +
988 队伍 纪律 +
993 摇滚乐 西洋 音乐 +
1000 建筑 工人 正在 修路 +
1001 修理 空调机 +
1012 主持人 宣布 会议 开始 +
1025 批评 员工 +
1036 他们 研究 计策 +
1041 他们 全家 公园 散步 +
1042 她们 花园 +
1043 他们 互相 交换 名片 +
1051 国境线 +
1072 今天 工作 特别 +
1073 头发 +
1074 昨天 剪发 +
1085 坚持 自己 观点 +
1103 短发 +
1104 衣服 颜色 +
1107 空气 夹杂 花儿 芳香 +
1118 南极洲 企鹅 +
1122 刷卡 东西 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 +
1129 信封 邮票 +
1134 著名 公司 应聘 +
1139 毛色 雪白 +
1141 承受 工作 压力 +
1143 他们 研究 目前 状况 +
1157 毛线 围巾 +
1161 穿 格子 衬衫 +
1162 立志 成为 建筑师 +
1163 现在 时兴 染发 +
1174 球场 白线 +
1175 明星 人群 显眼 +
1183 耐心 等待 +
1200 临终 儿女 身边 +
1205 协助 完成 工作 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 +
1227 瓢虫 益虫 +
1230 药店 +
1231 守门员 +
1243 警方 街上 设置 路障 +
1248 夫妇 恩爱 +
1255 不少 寄生虫 +
1256 大略 说明 自己 想法 +
1263 有点 怪异 +
1270 工作 犯错 +
1274 她们 纸牌 +
1295 超市里 水果 品种 丰富 +
1299 舞蹈 动作 标准 +
1314 海面 落日 映照 金色 +
1322 双方 会议厅 签约 +
1327 橘子 +
1328 公司 缺少 人手 +
1339 面临 工作 压力 +
1351 中国 13 亿 人口 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1365 介绍 一下 汤姆 +
1369 大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 +
1370 林肯 伟大 政治家 +
1374 超市里 水果 新鲜 +
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 +
1377 墙上 油漆 脱落 +
1391 论文 合格 +
1397 金门大桥 雄伟 +
1423 被迫 投降 +
1431 曾经 军人 +
1438 尽快 修改 地方 +
1439 今晚 酒席 热闹 +
1448 正在 倒车 +
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 +
1458 冲洗 头发 +
1460 俄罗斯 +
1468 园丁 正在 浇花 +
1469 他们 紧紧 在一起 +
1473 清楚 +
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 +
1504 大家 兴奋 欢呼起来 +
1508 机器 可以 代替 工作 +
1510 考虑 一下 +
1511 飞机 延迟 起飞 +
1517 朋友 商场 购物 +
1518 强烈 金钱 欲望 +
1522 暴雨 +
1523 他们 +
1530 邱吉尔 英国 首相 +
1531 长相 兇恶 +
1681 为什么 叹气 +
1906 邀请 参加 派对 +
1932 +
1954 土豆 +
2033 菜刀 锋利 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +
2476 先生 电脑 +
2534 倘若 天使 好了 +
2572 超市 水果 一应俱全 +
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 +
2793 表格 打勾 +
2873 节约 能源 关系 人类 福祉 +
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 +
3255 没钱 尴尬 +
3267 父母 孩子 怀里 +
3288 医生 一丝不苟 +
3348 红薯 新鲜 +
3438 进球 奠定 比赛 胜利 +
3459 工作 态度 松懈 +
3530 态度 嚣张 +
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 +
3702 老师 非常 恭敬 +
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 +
3779 叉子 土豆 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ar +








Links:
+ + + + + + + +