A 顏色 + + * * yan2se4 color Farbe + + +
B + + * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + + +
B + + * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +
B + + * * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + +
B + + * * yin2 silver 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig + + +
C 色彩 + + * * se4cai3 color/ hue/ flavor/ appeal Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung + + +
C + + * * qi1 paint/ lacquer 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen + + +
C + + * * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel + + +
C 鮮明 + + * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) + + +
C 鮮艷 + + * * xian1yan4 bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored farbenfreudig, in leuchtenden Farben + + +
C 臉色 + + * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + +
C 印染 + + * * yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien + + +
D 油漆 + + * * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren + + +
D 有聲有色 + + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +
D 花色 + + * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
flower / blossoms
color, tint, hue, shade / form, body / beauty, desire for beauty





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



color Farbe 颜色 สี couleur color colore väri
paint Farbe 油漆 สี peindre pintar vernice maali


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


275 喜欢 什么 颜色 气球 +
280 喜欢 颜色 +
332 桌上 银色 餐具 +
831 油漆 +
1104 衣服 颜色 +
1139 毛色 雪白 +
1163 现在 时兴 染发 +
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 +
1377 墙上 油漆 脱落 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Farbe + Farbe + Farbe + Farbe + Farbe + Farbe + Farbe +








Links:
+ + + + + + + +