A + + * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +
A + + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +
A + + * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm + + +
A + + * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt + + +
A + + * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + +
B 鞏固 + + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +
B 結實 + + * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark + + +
B 加強 + + * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, + + +
B 從…出發 + + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren + + +
B + + * * xiong2 male 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig + + +
B 堅強 + + * * jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark + + +
B 開課 + + * * kai1 ke4 start of school Schulbeginn, der Kurs startet + + +
B + + * * nong2 dense/ thick 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv + + +
B 開辟 + + * * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten + + +
B 盡量 + + * * jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst + + +
B 開展 + + * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen + + +
B + + * * sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig + + +
B + + * * ban3 board 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden + + +
B 有力 + + * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + + +
B 啟發 + + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + + +
B + + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +
B 發動 + + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren + + +
B + + * * mu4 wood 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern + + +
B + + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +
B + + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +
B 力量 + + * * li4liang power/ force Stärke + + +
B 力氣 + + * * li4qi strength Stärke + + +
B + + * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
B 強烈 + + * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, + + +
C + + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
C + + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + +
C 劇烈 + + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + + +
C 優勝 + + * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker + + +
C + + * * deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren + + +
C 注視 + + * * zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren + + +
C + + * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + +
C 增進 + + * * zeng1jin4 improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve stärken + + +
C 增強 + + * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern + + +
C 起飛 + + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + + +
C + + * * jiang1 stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + +
C + + * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten + + +
C + + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen + + +
C 壯大 + + * * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken + + +
C 呼呼 + + * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind + + +
C 發射 + + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, + + +
C 毅力 + + * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit + + +
C + + * * ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken + + +
C 勢力 + + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß + + +
D 烈火 + + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + + +
D 雜交 + + * * za2jiao1 hybridize kreuzen, bastardisieren, Kreuzung + + +
D 雄壯 + + * * xiong2zhuang4 sturdy/ strong kräftig, imposant,stark + + +
D 凝視 + + * * ning2shi4 gaze/ stare anstarren + + +
D 濃厚 + + * * nong2hou4 dense dicht, dick,stark, hervortretend + + +
D + + * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + +
D 增援 + + * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung + + +
D 勁頭 + + * * jin4tou2 energy/ vigor Kraft, Stärke,Eifer, Elan + + +
D 健壯 + + * * jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark + + +
D 歌星 + + * * ge1xing1 singer star Schlagerstar + + +
D 明星 + + * * ming2xing1 star Star + + +
D 出發點 + + * * chu1fa1dian3 starting point Startpunkt + + +
D 風度 + + * * feng1du4 grace/ style Windstärke + + +
D 發奮圖強 + + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + +
D 澱粉 + + * * dian4fen3 starch Stärke, Amylum + + +
D 長處 + + * * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) + + +
D 馬力 + + * * ma3li4 horsepower Pferdestärke + + +
D 國力 + + * * guo2li4 national power nationale Stärke + + +
D 創辦 + + * * chuang4ban4 set up/ establish starten + + +
D + + * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + +
D + + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + + +
D 強化 + + * * qiang2hua4 strengthen stärken + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
strong, powerful, energetic
change, convert, reform / -ize





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


313 有名 电影 明星 +
364 +
493 强壮 +
1175 明星 人群 显眼 +
1511 飞机 延迟 起飞 +
1518 强烈 金钱 欲望 +
3438 进球 奠定 比赛 胜利 +
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Star + Star +








Links:
+ + + + + + + +