Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
公式, 方程式 gōngshì, fāngchéngshì Formel
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 方式 + * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise +
B 正式 + * * zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell +
B 形式 + * * xing2shi4 form/ format/ shape Form +
C 儀式 + * * yi2shi4 ceremony-ritual/ ceremony/ ritual/ rite/ function Feier, Feierlichkeit,Zeremonie +
C 各式各樣 + * * ge4 shi4 ge4 yang4 of all styles and types/ all kinds of alle Arten von, verschiedene +
C 新式 + * * xin1shi4 new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite neuer Typus,neue Mode, modern +
C 公式 + * * gong1shi4 formula/ any established or conventional method Formel +
D 閉幕式 + * * bi4mu4shi4 closing ceremony Schlußzeremonie, Abschlußfeier +
D 格式 + * * ge2shi4 format Form, Muster,Schablone +
D 模式 + * * mo2shi4 mode/ style Modell, Muster +
D + * * shi4 formula/ style 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus +
D 式樣 + * * shi4yang4 pattern Stil, Typ,Muster, Modell +
Oxford3000Ten
Cycling is a cheap way to get around.
Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen.
El ciclismo es una forma barata de moverse.
Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer.


การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง
Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh.
骑自行车是一种廉价的方式。
騎自行車是一種廉價的方式。
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.


สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
You can convert the file into another format.
Sie können die Datei in ein anderes Format konvertieren.
Puede convertir el archivo a otro formato.
Vous pouvez convertir le fichier dans un autre format.


คุณสามารถแปลงไฟล์เป็นรูปแบบอื่นได้
Bạn có thể chuyển đổi tệp sang định dạng khác.
您可以将文件转换为另一种格式。
您可以將文件轉換為另一種格式。
Every critic interpreted the play differently.
Jeder Kritiker interpretierte das Stück anders.
Cada crítico interpretó la obra de manera diferente.
Chaque critique a interprété le jeu différemment.


นักวิจารณ์ทุกคนตีความการเล่นแตกต่างกัน
Mỗi nhà phê bình giải thích cách chơi khác nhau.
每个评论家都以不同的方式来解读剧本
每個評論家都以不同的方式來解讀劇本
Children discover the world in a playful way.
Kinder entdecken die Welt spielerisch.
Los niños descubren el mundo de una manera lúdica.
Les enfants découvrent le monde d'une manière ludique.


เด็ก ๆ ค้นพบโลกด้วยวิธีสนุกสนาน
Trẻ em khám phá thế giới một cách vui tươi.
孩子们以有趣的方式发现世界。
孩子們以有趣的方式發現世界。
The employee works in a very efficient manner.
Der Mitarbeiter arbeitet sehr effizient.
El empleado trabaja de una manera muy eficiente.
L'employé travaille de manière très efficace.


พนักงานทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
Nhân viên hoạt động rất hiệu quả.
员工以非常有效的方式工作。
員工以非常有效的方式工作。
Good nutrition is an essential element of a healthy lifestyle.
Gute Ernährung ist ein wesentlicher Bestandteil eines gesunden Lebensstils.
Una buena nutrición es un elemento esencial de un estilo de vida saludable.
Une bonne nutrition est un élément essentiel d'un mode de vie sain.


โภชนาการที่ดีเป็นองค์ประกอบสำคัญของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี
Dinh dưỡng tốt là một yếu tố thiết yếu của một lối sống lành mạnh.
良好的营养是健康生活方式的重要元素。
良好的營養是健康生活方式的重要元素。
There are three essentially different ways of tackling the problem.
Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen.
Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema.
Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème.


มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี
Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề.
处理这个问题有三种基本不同的方式。
處理這個問題有三種基本不同的方式。
The opening of the gallery was the event of the year.
Die Eröffnung der Galerie war das Ereignis des Jahres.
La apertura de la galería fue el evento del año.
L'ouverture de la galerie a été l'événement de l'année.


การเปิดแกลเลอรีเป็นงานของปี
Sự mở cửa phòng trưng bày là sự kiện của năm.
画廊的开幕式是当年的事件。
畫廊的開幕式是當年的事件。
Our boss is somewhat formal and stiff.
Unser Chef ist etwas formell und steif.
Nuestro jefe es algo formal y rígido.
Notre patron est un peu formel et raide.


เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง
Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng.
我们的老板有点正式和僵硬。
我們的老闆有點正式和僵硬。
The sentence is formally correct, but it sounds odd.
Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam.
La oración es formalmente correcta, pero suena extraña.
La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange.


ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ
Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc.
这句话在形式上是正确的,但听起来很奇怪。
這句話在形式上是正確的,但聽起來很奇怪。
The experiment has confirmed the formula.
Das Experiment hat die Formel bestätigt.
El experimento ha confirmado la fórmula.
L'expérience a confirmé la formule.


การทดสอบยืนยันสูตรแล้ว
Thử nghiệm đã xác nhận công thức.
实验已经证实了这个公式。
實驗已經證實了這個公式。
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.


แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
This restaurant has an informal atmosphere.
Das Restaurant hat eine familiäre Atmosphäre.
Este restaurante tiene un ambiente informal.
Ce restaurant a une atmosphère informelle.


ห้องอาหารแห่งนี้มีบรรยากาศที่เป็นกันเอง
Nhà hàng này có bầu không khí thân mật.
这家餐厅有着非正式的氛围。
這家餐廳有著非正式的氛圍。
The couple danced in an elegant manner.
Das Paar tanzte auf elegante Weise.
La pareja bailó de una manera elegante.
Le couple a dansé d'une manière élégante.


ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม
Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch.
这对夫妇以优雅的方式跳舞。
這對夫婦以優雅的方式跳舞。
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March.
In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März.
En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo.
Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars.


ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3.
在北半球,春季正式开始于三月。
在北半球,春季正式開始於三月。
Submitting this form is a mere formality.
Das Einreichen dieses Formulars ist eine reine Formalität.
Enviar este formulario es una mera formalidad.
La soumission de ce formulaire est une simple formalité.


การส่งแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น
Nộp đơn này chỉ là một hình thức.
提交此表格仅仅是一种形式。
提交此表格僅僅是一種形式。
The operator selected the correct mode.
Der Bediener hat den richtigen Modus ausgewählt.
El operador seleccionó el modo correcto.
L'opérateur a sélectionné le mode correct.


ผู้ดำเนินการเลือกโหมดที่ถูกต้อง
Nhà điều hành đã chọn chế độ chính xác.
操作员选择了正确的模式。
操作員選擇了正確的模式。
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés.


เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。
我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
The company's profit is presented in a chart.
Der Gewinn des Unternehmens wird in einer Grafik dargestellt.
Las ganancias de la compañía se presentan en un gráfico.
Le bénéfice de l'entreprise est présenté dans un tableau.


กำไรของ บริษัท แสดงอยู่ในรูป
Lợi nhuận của công ty được trình bày trong biểu đồ.
该公司的利润以图表形式呈现。
該公司的利潤以圖表形式呈現。
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.


หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。
You need to perform each move in a slow and controlled manner.
Sie müssen jede Bewegung langsam und kontrolliert ausführen.
Necesitas realizar cada movimiento de una manera lenta y controlada.
Vous devez effectuer chaque mouvement de manière lente et contrôlée.


คุณจำเป็นต้องดำเนินการย้ายแต่ละครั้งอย่างช้าๆและมีการควบคุม
Bạn cần phải thực hiện từng động tác một cách chậm chạp và có kiểm soát.
您需要以缓慢且受控的方式执行每个动作。
您需要以緩慢且受控的方式執行每個動作。
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.


ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
377



这些 房子 样式 相同 + These houses are all of the same design. Das Design dieser Häuser ist identisch.
825



这儿 衣服 款式 很多 + There are many styles of clothes here. Die Kleidung hier hat viele Designs.
1108



礼服 款式 漂亮 + The style of this dress is very beautiful. Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1580



减肥 方式 奏效 + Her technique for losing weight has worked.
2015



他们 结婚 仪式 户外 举行 + Their wedding ceremony was held outdoors.
2345



泰式 房屋 特色 + Thai houses are very distinctive.
3011



K 自我 娱乐 方式 + Singing karaoke is a way to entertain yourself.
3194



对于 公式 混淆不清 + He's confused by the formula.
3254



双方 开始 正式 会晤 + Both sides begin to meet officially.
3634



不能 注重 形式 + One cannot pay attention only to form.
3679



市长 开幕式 剪彩 + The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
3769



中国人 表达 感情 方式 比较 + The Chinese express their emotion in an implicit way.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng