☊A 收拾 + 收拾+ * * shou1shi 
put in order/ tidy/ punish/ repair 
in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + + ☊A 家 + 家+ * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + + ☊A 啊 + 啊+ * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + + + ☊A 本 + 本+ * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + + ☊A 換 + 换+ * * huan4 exchange/ barter/ trade/ change 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln + + + ☊A 走 + 走+ * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + + ☊A 從 + 丛+ * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + + ☊A 布 + 布+ * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + + ☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + + ☊A 夠 + 够+ * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + + ☊A 聲 + 声+ * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + + ☊A 休息 + 休息+ * * xiu1xi have a rest/ rest ruhen,sich ausruhen + + + ☊A 用 + 用+ * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch + + + ☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + + ☊A 啦 + 啦+ * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah + + + ☊A 破 + 破+ * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + + ☊A 好看 + 好看+ * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön + + + ☊A 借 + 借+ * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + + ☊A 響 + 响+ * * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + + ☊A 白 + 白+ * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + + ☊A 屋子 + 屋子+ * * wu1zi room Zimmer, Haus + + + ☊A 留學生 + 留学生+ * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender + + + ☊A 流 + 流+ * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + + ☊A 隻 + 只+ * * zhi1 (measure word for one of a pair) ein Zählwort für Haustiere + + + ☊A 擺 + 摆+ * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + + ☊A 作 + 作+ * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + + ☊A 提 + 提+ * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + + ☊A 關 + 关+ * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊A 作業 + 作业+ * * zuo4ye4 homework/ operation/ task/ work Hausaufgaben, Aufgabe + + + ☊A 脫 + 脱+ * * tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + + ☊A 頓 + 顿+ * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + + ☊A 抽 + 抽+ * * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + + + ☊A 一樣 + 一样+ * * yi1yang4 the same/ equally/ alike/ as … as … gleich, identisch mit, wie, genauso wie + + + ☊A 起 + 起+ * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + + ☊A 起床 + 起床+ * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) + + + ☊A 一直 + 一直+ * * yi1zhi2 always/ all along/ straight geradeaus, immer, fortwährend + + + ☊A 外 + 外+ * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + + ☊A 錶/表 + 表+ * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + + ☊A 很 + 很+ * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus + + + ☊A 表示 + 表示+ * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken + + + ☊A 表現 + 表现+ * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + + ☊A 精彩 + 精彩+ * * jing1cai3 brilliant/ splendid/ wonderful ausgezeichnet,exzellent + + + ☊A 外國 + 外国+ * * wai4guo2 foreign country Ausland + + + ☊A 醫院 + 医院+ * * yi1yuan4 hospital Krankenhaus + + + ☊A 表揚 + 表扬+ * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen + + + ☊A 出 + 出+ * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + + ☊A 笑 + 笑+ * * xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen + + + ☊A 點 + 点+ * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + + ☊A 出來 + 出来+ * * chu1 lai2 come out/ emerge herauskommen, hervorkommen + + + ☊A 風 + 风+ * * feng1 wind 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht + + + ☊A 展覽 + 展览+ * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + + + ☊A 講 + 讲+ * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + + ☊A 出去 + 出去+ * * chu1 qu4 go out/ get out ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen + + + ☊A 而且 + 而且+ * * er2qie3 moreover/ in addition/ but also darüber hinaus,außerdem + + + ☊A 實踐 + 实践+ * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen + + + ☊A 裝 + 装+ * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + + + ☊A 占 + 占+ * * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + + ☊A 發 + 发+ * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + + ☊A 四 + 四+ * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + + ☊A 完 + 完+ * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + + ☊A 條 + 条+ * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + + ☊A 條件 + 条件+ * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor + + + ☊A 交 + 交+ * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + + ☊A 除了…以外 + 除了以外+ * * chu2le_ yi3wai4 except/ besides mit Ausnahme von,außer,außerdem + + + ☊A 張 + 张+ * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + + ☊A 洗 + 洗+ * * xi3 wash/ bathe/ develop 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + + + ☊A 萬 + 万+ * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + + ☊A 千 + 千+ * * qian1 thousand 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos + + + ☊A 跳 + 跳+ * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + + ☊A 花 + 花+ * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + + ☊A 找 + 找+ * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + + ☊A 擠 + 挤+ * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + + ☊A 過 + 过+ * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + + ☊A 教育 + 教育+ * * jiao4yu4 education/ educate/ teach ausbilden,Ausbildung + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊A 先 + 先+ * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + + ☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + + ☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + + ☊A 朝 + 朝+ * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + + ☊A 快 + 快+ * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + + ☊B 涼 + 凉+ * * liang2 cool 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt + + + ☊B 委員 + 委员+ * * wei3yuan2 committee member Ausschußmitglied + + + ☊B 接受 + 接受+ * * jie1shou4 accept annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) + + + ☊B 顯得 + 显得+ * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen + + + ☊B 寬 + 宽+ * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + + ☊B 具備 + 具备+ * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + + ☊B 巧 + 巧+ * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + + + ☊B 樣 + 样+ * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + + ☊B 鬧 + 闹+ * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + + ☊B 神 + 神+ * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + + ☊B 趁 + 趁+ * * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + + ☊B 咬 + 咬+ * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken + + + ☊B 投 + 投+ * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + + ☊B 乾脆 + 干脆+ * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + + ☊B 假 + 假+ * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + + ☊B 逼 + 逼+ * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen + + + ☊B 房子 + 房子+ * * fang4zi building/ house/ room Haus + + + ☊B 決 + 决+ * * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + + ☊B 徵 + 征+ * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + + + ☊B 倒 + 倒+ * * dao4 pour 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + + ☊B 受 + 受+ * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + + ☊B 透 + 透+ * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + + + ☊B 探 + 探+ * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + + + ☊B 相當 + 相当+ * * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + + ☊B 突出 + 突出+ * * tu1chu1 outstanding/ stand out hervorstehen, herausragen + + + ☊B 修 + 修+ * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + + ☊B 鼓掌 + 鼓掌+ * * gu3 zhang3 to applaud Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus + + + ☊B 古 + 古+ * * gu3 ancient times Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend + + + ☊B 修理 + 修理+ * * xiu1gai3 repair/ mend/ fix reparieren, ausbessern + + + ☊B 乘 + 乘+ * * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + + + ☊B 掏 + 掏+ * * tao1 draw out/ pull out 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen + + + ☊B 問候 + 问候+ * * wen4hou4 send one's regards to Gruß ausrichten + + + ☊B 拔 + 拔+ * * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + + ☊B 金 + 金+ * * jin1 gold 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + + ☊B 逃 + 逃+ * * tao2 escape 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen + + + ☊B 醉 + 醉+ * * zui4 become drunk/ be tipsy 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt + + + ☊B 吐 + 吐+ * * tu3 spit 1.aussprechen, offenbaren + + + ☊B 鋪 + 铺+ * * pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern + + + ☊B 吐 + 吐+ * * tu4 vomit 1. spucken, ausspeien + + + ☊B 詳細 + 详细+ * * xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert + + + ☊B 撒 + 撒+ * * sa1 cast/ let go 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen + + + ☊B 優秀 + 优秀+ * * you1xiu4 excellent/ fine/ outstanding ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich + + + ☊B 避 + 避+ * * bi4 avoid 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + + + ☊B 斷 + 断+ * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + + ☊B 套 + 套+ * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + + ☊B 省 + 省+ * * sheng3 save 1. sparen / sparsam sein
2. auslassen / erlassen
3. Provinz + + + ☊B 由 + 由+ * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen + + + ☊B 棉衣 + 棉衣+ * * mian2yi1 cotton-padded clothes Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle + + + ☊B 白 + 白+ * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + + ☊B 屋 + 屋+ * * wu1 room 1. Haus 2. Zimmer, Raum + + + ☊B 浪 + 浪+ * * lang4 wave 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt + + + ☊B 混 + 混+ * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + + ☊B 撈 + 捞+ * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + + + ☊B 揀 + 拣+ * * jian3 cull 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + + + ☊B 刷 + 刷+ * * shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen + + + ☊B 撿 + 捡+ * * jian3 pick up sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln + + + ☊B 欺騙 + 欺骗+ * * qi1pian4 deceive/ cheat/ dupe Betrug, betrügen, mogeln, täuschen + + + ☊B 費用 + 费用+ * * fei4yong4 expenses/ drill Gebühr, Ausgaben + + + ☊B 請客 + 请客+ * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + + + ☊B 色 + 色+ * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + + ☊B 打扮 + 打扮+ * * da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen + + + ☊B 面貌 + 面貌+ * * mian4mao4 face/ appearance/ visage Aussehen + + + ☊B 象 + 象+ * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + + ☊B 住院 + 住院+ * * zhu4 yuan4 be in hospital im Krankenhaus sein + + + ☊B 對付 + 对付+ * * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen + + + ☊B 選 + 选+ * * xuan3 choose/ select/ choose 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + + + ☊B 造 + 造+ * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + + ☊B 支持 + 支持+ * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + + ☊B 剪 + 剪+ * * jian3 snip 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen + + + ☊B 拖 + 拖+ * * tuo1 tug/ drag/ pull 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern + + + ☊B 失望 + 失望+ * * shi1wang4 lose hope/ disappointed enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung + + + ☊B 提前 + 提前+ * * ti2qian2 ahead of time/ advance im voraus, vorher + + + ☊B 選擇 + 选择+ * * xuan3ze2 select/ choose/ opt Wahl, auswählen, wählen + + + ☊B 妙 + 妙+ * * miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + + + ☊B 滅 + 灭+ * * mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + + ☊B 座談 + 座谈+ * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + + ☊B 齊 + 齐+ * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + + ☊B 看樣子 + 看样子+ * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob + + + ☊B 樓梯 + 楼梯+ * * lou2ti1 stairs/ staircase Treppenhaus, Treppe + + + ☊B 挖 + 挖+ * * wa1 dig graben, ausbaggern, ausschachten + + + ☊B 漏 + 漏+ * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + + ☊B 哇 + 哇+ * * wa used to denote sigh or certainty in lautes Weinen ausbrechen + + + ☊B 勁 + 劲+ * * jin4 power 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + + + ☊B 表達 + 表达+ * * biao3da2 express/ convey ausdrücken, äußern + + + ☊B 閃 + 闪+ * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + + ☊B 躲 + 躲+ * * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + + + ☊B 明確 + 明确+ * * ming2que4 clarify/ clear/ clear-cut Ausdrücklich + + + ☊B 外地 + 外地+ * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche + + + ☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 遞 + 递+ * * di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander + + + ☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 大量 + 大量+ * * da4liang4 a large number zahlreich, in großem Ausmaß, massiv + + + ☊B 摘 + 摘+ * * zhai1 cull/ pick/ pluck/ take off 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen + + + ☊B 獎 + 奖+ * * jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie + + + ☊B 尋找 + 寻找+ * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + + ☊B 歇 + 歇+ * * xie1 rest sich ausruhen, verschnaufen, pausieren + + + ☊B 執行 + 执行+ * * zhi2xing2 carry out/ execute Durchführung, ausführen + + + ☊B 經 + 经+ * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + + ☊B 展出 + 展出+ * * zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen + + + ☊B 展開 + 展开+ * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen + + + ☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + + ☊B 展覽會 + 展览会+ * * zhan3lan3hui4 exhibition Ausstellung + + + ☊B 指出 + 指出+ * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + + + ☊B 廣大 + 广大+ * * guang3da4 extensive/ vast/ wide riesig, ausgedehnt + + + ☊B 填 + 填+ * * tian2 fill 1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen + + + ☊B 實事求是 + 实事求是+ * * shi2 shi4 qiu2 shi4 be practical and realistic die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen + + + ☊B 略 + 略+ * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + + ☊B 並 + 并+ * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + + ☊B 並 + 并+ * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + + ☊B 拆 + 拆+ * * chai1 unweave 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen + + + ☊B 發表 + 发表+ * * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben + + + ☊B 出院 + 出院+ * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen + + + ☊B 挑 + 挑+ * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + + ☊B 發出 + 发出+ * * fa1chu1 send out/ give out aussenden, ausstoßen + + + ☊B 卻 + 却+ * * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen + + + ☊B 語音 + 语音+ * * yu3yin1 pronunciation Aussprache + + + ☊B 規模 + 规模+ * * gui1mo2 scale/ size Ausmaß, Umfang + + + ☊B 呼 + 呼+ * * hu1 call 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen + + + ☊B 除 + 除+ * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + + ☊B 靜 + 静+ * * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos + + + ☊B 交換 + 交换+ * * jiao1huan4 exchange austauschen + + + ☊B 模樣 + 模样+ * * mu2yang4 appearance/ look Aussehen, Erscheinung + + + ☊B 交際 + 交际+ * * jiao1ji4 socialize/ social intercourse Kommunikation, sozialer Austausch + + + ☊B 調整 + 调整+ * * tiao2zheng3 adjust/ regulate/ revise ausrichten, regulieren,regeln + + + ☊B 交流 + 交流+ * * jiao1liu2 interchange/ exchange austauschen + + + ☊B 處 + 处+ * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + + ☊B 更加 + 更加+ * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + + ☊B 木 + 木+ * * mu4 wood 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern + + + ☊B 吊 + 吊+ * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + + ☊B 處 + 触+ * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + + ☊B 補 + 补+ * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + + ☊B 補課 + 补课+ * * bu3 ke4 make up a missed lesson eine vermißte Lektion ausgleichen + + + ☊B 傳 + 传+ * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + + ☊B 即 + 即+ * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + + ☊B 戶 + 户+ * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto
2. (Nf) + + + ☊B 制定 + 制定+ * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + + ☊B 制訂 + 制订+ * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren + + + ☊B 事先 + 事先+ * * shi4xian1 in advance/ beforehand vorher,zuvor, im voraus + + + ☊B 自 + 自+ * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + + + ☊B 自動 + 自动+ * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig
2. automatisch / selbsttätig + + + ☊B 供給 + 供给+ * * gong1ji3 provide/ furnish ausrüsten, zur Verfügung stellen + + + ☊B 設備 + 设备+ * * she4bei4 equipment/ facilities Ausrüstung + + + ☊B 闖 + 闯+ * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + + ☊B 教員 + 教员+ * * jiao1yuan2 teacher/ instructor Lehrer, Ausbilder + + + ☊B 公費 + 公费+ * * gong1fei4 at public (state) expense öffentliche Ausgaben + + + ☊B 演員 + 演员+ * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller + + + ☊B 背 + 背+ * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + + ☊B 忍 + 忍+ * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + + ☊B 跨 + 跨+ * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + + + ☊B 約 + 约+ * * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + + ☊C 黨委 + 党委+ * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß + + + ☊C 佳 + 佳+ * * jia1 excellent/ good/ fine/ beautiful schön, gut, ausgezeichnet + + + ☊C 越 + 越+ * * yue4 jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen + + + ☊C 截 + 截+ * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + + ☊C 劇 + 剧+ * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + + ☊C 神氣 + 神气+ * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + + + ☊C 神情 + 神情+ * * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, + + + ☊C 陳列 + 陈列+ * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen + + + ☊C 日用 + 日用+ * * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben + + + ☊C 慰問 + 慰问+ * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + + ☊C 泛濫 + 泛滥+ * * fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten + + + ☊C 劇院 + 剧院+ * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + + + ☊C 平衡 + 平衡+ * * ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance + + + ☊C 乾旱 + 干旱+ * * gan1han4 arid/ droughty/ dry Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + + + ☊C 不足 + 不足+ * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + + ☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + + ☊C 房屋 + 房屋+ * * fang2wu1 houses and rooms/ buildings Haus, Gebäude + + + ☊C 容 + 容+ * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + + ☊C 甘 + 甘+ * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + + ☊C 毒 + 毒+ * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + + ☊C 毒 + 毒+ * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + + ☊C 足 + 足+ * * zu2 foot/ leg genügend, genug, ausreichend, reichlich + + + ☊C 成千上萬 + 成千上万+ * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von + + + ☊C 絕 + 绝+ * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + + ☊C 均 + 均+ * * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + + ☊C 整 + 整+ * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + + ☊C 嘆氣 + 叹气+ * * tan4 qi4 sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh seufzen, Seufzer austoßen + + + ☊C 潑 + 泼+ * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + + ☊C 熬 + 熬+ * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + + ☊C 組成 + 组成+ * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus + + + ☊C 書本 + 书本+ * * shu1ben3 (general term for) book Buch (allgemeiner Ausdruck) + + + ☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + + ☊C 放學 + 放学+ * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + + + ☊C 再說 + 再说+ * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + + ☊C 借口 + 借口+ * * jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede + + + ☊C 股 + 股+ * * gu3 strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft + + + ☊C 逃避 + 逃避+ * * tao2bi4 escape-avoid/ evade/ shirk ausweichen, jd aus dem Weg gehen + + + ☊C 清除 + 清除+ * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + + + ☊C 耗 + 耗+ * * hao4 cost/ consume/ use 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht + + + ☊C 開除 + 开除+ * * kai1chu2 dismiss/ discharge/ expel ausschließen,ausstoßen,entlassen + + + ☊C 開發 + 开发+ * * kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten + + + ☊C 擰 + 拧+ * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + + ☊C 呵 + 呵+ * * he1 oh/ ah (to express surprise) 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah + + + ☊C 特 + 特+ * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + + ☊C 推遲 + 推迟+ * * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben + + + ☊C 兌換 + 兑换+ * * dui4huan4 exchange/ convert (currencies) tauschen, wechseln (Geld) + + + ☊C 散 + 散+ * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 + + + ☊C 散 + 散+ * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + + ☊C 散布 + 散布+ * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + + + ☊C 留學 + 留学+ * * liu2 xue2 study abroad im Ausland studieren + + + ☊C 證件 + 证件+ * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung + + + ☊C 編輯 + 编辑+ * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + + ☊C 編制 + 编制+ * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + + + ☊C 達 + 达+ * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + + ☊C 尺寸 + 尺寸+ * * chi3cun size/ dimensions Maß, Ausmaß,Größe + + + ☊C 一口氣 + 一口气+ * * yi1kou3qi4 all-along/ always/ consistently ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause + + + ☊C 住宅 + 住宅+ * * zhu4zhai2 living-house/ residence/ residential building/ dwelling Wohnung, Behausung + + + ☊C 殘酷 + 残酷+ * * can2ku4 cruel/ brutal grausam, brutal + + + ☊C 抵 + 抵+ * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + + + ☊C 關 + 关+ * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊C 打掃 + 打扫+ * * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen + + + ☊C 分離 + 分离+ * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + + ☊C 倉庫 + 仓库+ * * cang1ku4 storehouse/ warehouse Warenhaus + + + ☊C 水庫 + 水库+ * * shui3ku4 reservoir Reservoir, Stausee, Staubecken + + + ☊C 狠 + 狠+ * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + + + ☊C 表情 + 表情+ * * biao3qing2 expression, emoticon Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon + + + ☊C 排斥 + 排斥+ * * pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen + + + ☊C 說法 + 说法+ * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart + + + ☊C 學制 + 学制+ * * xue2zhi4 school-system/ education system/ length of schooling Erziehungssystem, Ausbildungssystem + + + ☊C 精 + 精+ * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + + ☊C 鳴 + 鸣+ * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + + ☊C 初期 + 初期+ * * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + + + ☊C 糞 + 粪+ * * fen4 excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist + + + ☊C 笑容 + 笑容+ * * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + + + ☊C 別字 + 别字+ * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + + ☊C 惡 + 恶+ * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + + + ☊C 出路 + 出路+ * * chu1lu4 way out/ outlet Ausweg + + + ☊C 殼 + 壳+ * * ke2 shell/ hull/ carapace/ shuck Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel + + + ☊C 獎勵 + 奖励+ * * jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen + + + ☊C 茶館 + 茶馆+ * * cha2guan3 teahouse Teehaus + + + ☊C 出門 + 出门+ * * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen + + + ☊C 天上 + 天上+ * * tian1shang4 heavenly-above/ in the sky im Himmel, aus dem Himmel + + + ☊C 西醫 + 西医+ * * xi1yi1 Western-medicine/ doctor trained in Western medicine westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist + + + ☊C 值 + 值+ * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + + ☊C 吼 + 吼+ * * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) + + + ☊C 經費 + 经费+ * * jing1fei4 money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay Mittel, Ausgaben, Fonds + + + ☊C 拳頭 + 拳头+ * * quan2tou fist Faust + + + ☊C 病床 + 病床+ * * bing4chuang2 hospital bed/ sickbed Krankenhausbett + + + ☊C 廣 + 广+ * * guang3 wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten + + + ☊C 儀表 + 仪表+ * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + + ☊C 裝備 + 装备+ * * zhuang1bei4 install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung + + + ☊C 出身 + 出身+ * * chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf + + + ☊C 實施 + 实施+ * * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen + + + ☊C 掠奪 + 掠夺+ * * lue4duo2 plunder/ rob/ pillage plündern, ausrauben, sich bemächtigen + + + ☊C 死亡 + 死亡+ * * si3wang2 die/ expire sterben, auslaufen + + + ☊C 占有 + 占有+ * * zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen + + + ☊C 卸 + 卸+ * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + + ☊C 出息 + 出息+ * * chu1xi prospect/ aspiration/ promise vielversprechende Aussichten, große Zukunft + + + ☊C 挑選 + 挑选+ * * tiao1xuan3 pick-choose/ select/ pick out wählen, auswählen + + + ☊C 剝削 + 剥削+ * * bo1xue1 exploit/ exploitation ausbeuten, Ausbeutung + + + ☊C 播 + 播+ * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + + + ☊C 除 + 锄+ * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + + ☊C 培養 + 培养+ * * pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen + + + ☊C 除非 + 除非+ * * chu2fei1 unless/ barring/ only if nur wenn, ausgenommen wenn + + + ☊C 飼養 + 饲养+ * * si4yang3 raise/ rear (domestic animals) aufziehen , züchten (Haustiere) + + + ☊C 恰恰 + 恰恰+ * * qia4qia4 just/ exactly/ precisely gerade, ausgerechnet + + + ☊C 張 + 张+ * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + + ☊C 產值 + 产值+ * * chan3zhi2 output value/ value of output Ausgabewert + + + ☊C 敬酒 + 敬酒+ * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten + + + ☊C 掌聲 + 掌声+ * * zhang3sheng1 palm-sound/ applause Beifall, Applaus + + + ☊C 墓 + 墓+ * * mu4 act/ curtain/ veil/ screen Grab, Grabstätte, Mausoleum + + + ☊C 預報 + 预报+ * * yu4bao4 beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction Voraus- Vorhersage + + + ☊C 易 + 易+ * * yi4 easy/ amiable 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen + + + ☊C 發行 + 发行+ * * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen + + + ☊C 萬一 + 万一+ * * wan4yi1 thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + + + ☊C 工地 + 工地+ * * gong1di4 construction site/ building site Baustelle, Bauplatz + + + ☊C 預告 + 预告+ * * yu4gao4 fore-announce/ announce in advance/ advance notice etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung + + + ☊C 脹 + 胀+ * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + + + ☊C 擔負 + 担负+ * * dan1fu4 shoulder/ take on/ undertake tragen, ausstehen + + + ☊C 膨脹 + 膨胀+ * * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren + + + ☊C 預先 + 预先+ * * yu4xian1 beforehand-before/ in advance/ beforehand im voraus, vorher + + + ☊C 酒店 + 酒店+ * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + + + ☊C 單獨 + 单独+ * * dan1du2 alone/ lone/ solitary alleine, auf eigene Faust + + + ☊C 議會 + 议会+ * * yi4hui4 discussing-assembly/ parliament/ congress Parlament, Abgeordnetenhaus + + + ☊C 華僑 + 华侨+ * * hua2qiao2 overseas Chinese Auslandschinesen + + + ☊C 質 + 质+ * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + + ☊C 爆發 + 爆发+ * * bao4fa1 erupt/ burst out/ break out Eruption, Ausbruch, Explosion + + + ☊C 原始 + 原始+ * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + + + ☊C 設 + 设+ * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + + ☊C 中斷 + 中断+ * * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen + + + ☊C 居然 + 居然+ * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + + ☊C 耐 + 耐+ * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können + + + ☊C 枯 + 枯+ * * ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet + + + ☊C 折合 + 折合+ * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen + + + ☊C 局 + 局+ * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden + + + ☊C 當家 + 当家+ * * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen + + + ☊C 話劇 + 话剧+ * * hua4ju4 modern drama/ stage play Theaterstück, modernes Schauspiel + + + ☊C 咳 + 咳+ * * hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens + + + ☊C 忍耐 + 忍耐+ * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + + ☊C 臉色 + 脸色+ * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + + ☊C 忍受 + 忍受+ * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden + + + ☊C 自願 + 自愿+ * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb + + + ☊C 洋 + 洋+ * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + + + ☊D 顯 + 显+ * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + + ☊D 辭 + 辞+ * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + + + ☊D 家畜 + 家畜+ * * jia1chu4 domestic animals Haustier + + + ☊D 收支 + 收支+ * * shou1zhi1 income and expenses Einnahmen und Ausgaben, Bilanz + + + ☊D 冒牌 + 冒牌+ * * mao4pai2 impostor/ imposture Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch + + + ☊D 養活 + 养活+ * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren + + + ☊D 寬廣 + 宽广+ * * kuan1guang3 wide breit, ausgedehnt, weit + + + ☊D 僑胞 + 侨胞+ * * qiao2bao1 countryman residing abroad im Ausland lebende Landsleute + + + ☊D 行使 + 行使+ * * xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen + + + ☊D 蕩 + 荡+ * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + + ☊D 家務 + 家务+ * * jia1wu4 housework häusliche Pflichten + + + ☊D 詞句 + 词句+ * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke + + + ☊D 捅 + 捅+ * * tong3 poke/ stab 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern + + + ☊D 偵探 + 侦探+ * * zhen1tan4 detective auskundschaften, Detektiv + + + ☊D 換取 + 换取+ * * huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten + + + ☊D 家長 + 家长+ * * jia1zhang3 the parent of guardian of a child Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil + + + ☊D 竊聽 + 窃听+ * * qie4ting1 wire tapping abhorchen, abhören, Lauschangriff + + + ☊D 臺階 + 台阶+ * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation + + + ☊D 陳舊 + 陈旧+ * * chen2jiu4 old veraltet, unmodern, aus der Mode + + + ☊D 迎面 + 迎面+ * * ying2 mian4 head-on aus entgegengesetzter Richtung + + + ☊D 神色 + 神色+ * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck + + + ☊D 劇團 + 剧团+ * * ju4tuan2 troupe Ensemble, Schauspieltruppe + + + ☊D 神態 + 神态+ * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik + + + ☊D 審 + 审+ * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + + ☊D 沒轍 + 没辙+ * * mei2 zhe2 have no idea keinen Ausweg wissen + + + ☊D 投標 + 投标+ * * tou2 biao1 bid for sich an einer Ausschreibung beteiligen + + + ☊D 投放 + 投放+ * * tou2fang4 put in/ throw in auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + + ☊D 構想 + 构想+ * * gou4xiang3 conceive ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren + + + ☊D 假定 + 假定+ * * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme + + + ☊D 痰 + 痰+ * * tan2 sputum/ phlegm Sputum, Auswurf + + + ☊D 房東 + 房东+ * * fang2dong1 landlord Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt + + + ☊D 假冒 + 假冒+ * * jia3mao4 counterfeit sich für jm ausgeben,imitieren + + + ☊D 走漏 + 走漏+ * * zou3lou4 leak out auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln + + + ☊D 眾議院 + 众议院+ * * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus + + + ☊D 假設 + 假设+ * * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese + + + ☊D 甘心 + 甘心+ * * gan1xin1 be reconciled to willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb + + + ☊D 假裝 + 假装+ * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen + + + ☊D 決策 + 决策+ * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + + ☊D 擴散 + 扩散+ * * kuo4san4 diffuse sich ausbreiten, sich verbreiten + + + ☊D 擴展 + 扩展+ * * kuo4zhan3 enlarge/ extend ausdehnen, sich erstrecken + + + ☊D 毒品 + 毒品+ * * du2pin3 drug Rauschmittel, Drogen + + + ☊D 擴張 + 扩张+ * * kuo4zhang1 expand/ outspread ausdehnen,expandieren, Expansion + + + ☊D 比價 + 比价+ * * bi3jia4 rate of exchange Preisverhältnis, Umtauschkurs + + + ☊D 足以 + 足以+ * * zu2yi3 enough genug, ausreichend + + + ☊D 擬 + 拟+ * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + + + ☊D 評定 + 评定+ * * ping2ding4 assess auswerten, abschätzen + + + ☊D 擬定 + 拟定+ * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen + + + ☊D 從中 + 从中+ * * cong2zhong1 from among aus, zwischen + + + ☊D 回避 + 回避+ * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden + + + ☊D 落 + 落+ * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + + ☊D 探頭探腦 + 探头探脑+ * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + + ☊D 探望 + 探望+ * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + + ☊D 嘆 + 叹+ * * tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen + + + ☊D 裁 + 裁+ * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + + ☊D 呈 + 呈+ * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + + ☊D 放射 + 放射+ * * fang4she4 radiate ausstrahlen, aussenden + + + ☊D 戒嚴 + 戒严+ * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren + + + ☊D 破除 + 破除+ * * po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen + + + ☊D 生怕 + 生怕+ * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + + ☊D 堅韌 + 坚韧+ * * jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd + + + ☊D 入手 + 入手+ * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen + + + ☊D 問世 + 问世+ * * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden + + + ☊D 優 + 优+ * * you1 excellent ausgezeichnet, vorzüglich + + + ☊D 虛 + 虚+ * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + + ☊D 捏造 + 捏造+ * * nie1zao4 make-up fudge/ fake erdichten, erfinden, aushecken + + + ☊D 逃跑 + 逃跑+ * * tao2pao3 run away/ flee Reißaus nehmen, davonlaufen + + + ☊D 撲滅 + 扑灭+ * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten + + + ☊D 開采 + 开采+ * * kai1cai3 exploit (mine) abbauen, fördern, ausbeuten + + + ☊D 淘氣 + 淘气+ * * tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch + + + ☊D 淘汰 + 淘汰+ * * tao2tai4 be sifted out ausscheiden, aussondern, aussortieren, + + + ☊D 開刀 + 开刀+ * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren + + + ☊D 僕人 + 仆人+ * * pu2ren2 servant Diener, Hausbursche, Bediente + + + ☊D 牲畜 + 牲畜+ * * sheng1chu4 livestock Haustier + + + ☊D 優異 + 优异+ * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + + ☊D 故障 + 故障+ * * gu4zhang4 malfunction/ fault/ hitch Störung, Ausfall, Defekt + + + ☊D 採訪 + 采访+ * * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + + + ☊D 承受 + 承受+ * * cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten + + + ☊D 磋商 + 磋商+ * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation + + + ☊D 開關 + 开关+ * * kai1guan1 switch Schalter (Ein und Aus) + + + ☊D 響聲 + 响声+ * * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall + + + ☊D 省略 + 省略+ * * sheng3lve4 omit/ overleap auslassen, ersparen + + + ☊D 畜產品 + 畜产品+ * * xu4chan3pin3 livestock product Produkte aus der Viehzucht + + + ☊D 由此可見 + 由此可见+ * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... + + + ☊D 畜牧 + 畜牧+ * * xu4mu4 pasturage Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht + + + ☊D 廢品 + 废品+ * * fei4pin3 waster Ausschuß,Abfall,Altmaterial + + + ☊D 開闊 + 开阔+ * * kai1kuo4 open and wide weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern + + + ☊D 著 + 著+ * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + + ☊D 高超 + 高超+ * * gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend + + + ☊D 證 + 证+ * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde + + + ☊D 散發 + 散发+ * * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + + + ☊D 農戶 + 农户+ * * nong2hu4 farmer landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) + + + ☊D 推行 + 推行+ * * tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen + + + ☊D 師 + 师+ * * shi1 teacher 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee + + + ☊D 住房 + 住房+ * * zhu4fang2 housing/ lodging Wohnhaus, Wohnung + + + ☊D 殘 + 残+ * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + + ☊D 帥 + 帅+ * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + + ☊D 住所 + 住所+ * * zhu4suo3 habitation/ residence Wohnhaus, Wohnsitz + + + ☊D 殘暴 + 残暴+ * * can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig + + + ☊D 面目 + 面目+ * * mian4mu4 appearance/ face Gesicht, Aussehen, Visage + + + ☊D 噪音 + 噪音+ * * zao4yin1 noise Lärm, Geräusch + + + ☊D 一律 + 一律+ * * yi1lv4 all and singular gleich, ebenso, ohne Ausnahme + + + ☊D 殘忍 + 残忍+ * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos + + + ☊D 開支 + 开支+ * * kai1zhi1 expenses ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten + + + ☊D 面容 + 面容+ * * mian4rong2 look/ face Gesicht, Aussehen, Antlitz + + + ☊D 選拔 + 选拔+ * * xuan3ba2 choose/ select auslesen, auswählen + + + ☊D 一毛不拔 + 一毛不拔+ * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + + + ☊D 游客 + 游客+ * * you2ke4 tourist Besucher, Ausflügler, Tourist + + + ☊D 支出 + 支出+ * * zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, + + + ☊D 銷 + 销+ * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen + + + ☊D 選定 + 选定+ * * xuan3ding4 make a choice of/ choose/ select auswählen, eine Wahl treffen, + + + ☊D 支付 + 支付+ * * zhi1fu4 pay/ defray zahlen, bezahlen, ausgeben + + + ☊D 選集 + 选集+ * * xuan3ji2 selected works anthology gesammelte Werke, Werkauswahl + + + ☊D 游人 + 游人+ * * you2ren2 tourist Besucher, Tourist, Ausflügler + + + ☊D 分紅 + 分红+ * * fen1 hong2 share out bonus Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen + + + ☊D 描 + 描+ * * miao2 draw/ paint 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren + + + ☊D 拖延 + 拖延+ * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben + + + ☊D 選取 + 选取+ * * xuan3qu3 choose/ select auswählen, aussuchen + + + ☊D 選手 + 选手+ * * xuan3shou3 player ausgewählter Sportler, Wettkämpfer + + + ☊D 變形 + 变形+ * * bian4 xing2 metamorphose aus der Form geraten, deformiert werden + + + ☊D 提取 + 提取+ * * ti2qu3 distill/ pick-up etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen + + + ☊D 選用 + 选用+ * * xuan3yong4 choose/ select auswählen + + + ☊D 厦 + 厦+ * * sha4 tall building großes Gebäude, Hochhaus + + + ☊D 施 + 施+ * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + + ☊D 版 + 版+ * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite + + + ☊D 操練 + 操练+ * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben + + + ☊D 老鼠 + 老鼠+ * * lao3shu3 mice Ratte, Maus + + + ☊D 施加 + 施加+ * * shi1jia1 bring to bear ausüben, etw. geltend machen + + + ☊D 施行 + 施行+ * * shi1xing2 carry out/ dispense in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen + + + ☊D 挖掘 + 挖掘+ * * wa1jue2 dig/ excavate ausgraben, ausschachten + + + ☊D 伍 + 伍+ * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + + ☊D 觀 + 观+ * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht + + + ☊D 漏稅 + 漏税+ * * lou4 shui4 tax evasion wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug + + + ☊D 標 + 标+ * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + + ☊D 有聲有色 + 有声有色+ * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + + ☊D 驅逐 + 驱逐+ * * qu1zhu2 drive out/ banish ausweisen, vertreiben,verjagen + + + ☊D 炕 + 炕+ * * kang4 bed 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen + + + ☊D 起點 + 起点+ * * qi3dian3 beginning Ausgangspunkt + + + ☊D 十足 + 十足+ * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + + ☊D 外表 + 外表+ * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen + + + ☊D 專業戶 + 专业户+ * * zhuan1ye4hu4 specialized households spezialisierter Haushalt + + + ☊D 外賓 + 外宾+ * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast + + + ☊D 狠毒 + 狠毒+ * * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch + + + ☊D 狠心 + 狠心+ * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + + + ☊D 外出 + 外出+ * * wai4chu1 outgoing/ stay out ausgehen, nach außen tretend + + + ☊D 躲避 + 躲避+ * * duo3bi4 evade sich verbergen, ausweichen, vermeiden + + + ☊D 外電 + 外电+ * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen + + + ☊D 排擠 + 排挤+ * * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen + + + ☊D 精打細算 + 精打细算+ * * jing1 da3 xi4 suan4 pinch pennies sorfältige Haushaltsführung + + + ☊D 善 + 善+ * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + + ☊D 榨 + 榨+ * * zha4 wring/ squeeze 1. pressen, auspressen 3. Presse + + + ☊D 表彰 + 表彰+ * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen + + + ☊D 層出不窮 + 层出不穷+ * * ceng2 chu1 bu4 qiong2 emerge in endlessly nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen + + + ☊D 精華 + 精华+ * * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite + + + ☊D 磕 + 磕+ * * ke1 knock 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen + + + ☊D 慣用語 + 惯用语+ * * guan4yong4yu3 phrase idiomatiche Wendung, Ausdruck + + + ☊D 出差 + 出差+ * * chu1 chai1 be on a business trip Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + + + ☊D 出產 + 出产+ * * chu1chan3 produce Ausstoß, Output, + + + ☊D 烘 + 烘+ * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + + ☊D 替換 + 替换+ * * ti4huan4 substitute/ replace abwechseln, auswechseln + + + ☊D 出動 + 出动动+ * * chu1dong4 call out/ turn out aussenden + + + ☊D 外事 + 外事+ * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + + + ☊D 大廈 + 大厦+ * * da4sha4 mansion/ edifice Gebäude, Wohnhaus + + + ☊D 全集 + 全集+ * * quan2ji2 collected edition Gesamtausgabe, gesammelte Werke + + + ☊D 斬草除根 + 斩草除根+ * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, + + + ☊D 哄 + 哄+ * * hong4 fool 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen + + + ☊D 外資 + 外资+ * * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital + + + ☊D 哄 + 哄+ * * hong4 fool betrügen, täuschen + + + ☊D 獎品 + 奖品+ * * jiang3pin3 award/ prize Belohnung, Auszeichnung, Preis + + + ☊D 訊 + 讯+ * * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + + + ☊D 天生 + 天生+ * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus + + + ☊D 履行 + 履行+ * * lv3xing2 carry out/ fulfill ausführen, erfüllen, realisieren + + + ☊D 查獲 + 查获+ * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen + + + ☊D 展望 + 展望+ * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten + + + ☊D 查明 + 查明+ * * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + + ☊D 出入 + 出入+ * * chu1ru4 discrepancy hinein und hinaus, Diskrepanz + + + ☊D 賞 + 赏+ * * shang3 enjoy/ reward 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen + + + ☊D 展銷 + 展销+ * * zhan3xiao1 display and sell zum Verkauf ausstellen + + + ☊D 大有可為 + 大有可为+ * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + + ☊D 填補 + 填补+ * * tian2bu3 padded/ fill up füllen, ausfüllen + + + ☊D 填寫 + 填写+ * * tian2xie3 fill in (ein Formular) ausfüllen + + + ☊D 熄 + 熄+ * * xi1 extinguish/ put out löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen + + + ☊D 熄滅 + 熄灭+ * * xi1mie4 crush out/ go out ausgehen, erlöschen, verlöschen + + + ☊D 刨 + 刨+ * * pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus + + + ☊D 泄 + 泄+ * * xie4 let out/ 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + + + ☊D 泄露 + 泄露+ * * xie4lou4 let out/ leak/ divulge verraten, ausplaudern, preisgeben + + + ☊D 完蛋 + 完蛋+ * * wan2 dan4 be finished alles ist aus, aus und vorbei sein + + + ☊D 指望 + 指望+ * * zhi3wang expect/ figure on hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung + + + ☊D 抹殺 + 抹杀+ * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen + + + ☊D 條款 + 条款+ * * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph + + + ☊D 鋤 + 除+ * * chu2 hoe 1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten + + + ☊D 培訓 + 培训+ * * pei2xun4 train ausbilden, trainieren + + + ☊D 除此之外 + 除此之外+ * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem + + + ☊D 靜悄悄 + 静悄悄+ * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + + ☊D 呼嘯 + 呼啸+ * * hu1xiao4 howl pfeifen, sausen + + + ☊D 調和 + 调和+ * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + + ☊D 除外 + 除外+ * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von + + + ☊D 境界 + 境界+ * * jing4jie4 realm/ extent reached Realm, Ausmaße, + + + ☊D 恰巧 + 恰巧+ * * qia4qiao3 happen to/ by chance ausgerechnet, wie e der Zufall will + + + ☊D 調劑 + 调剂+ * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + + ☊D 聳 + 耸+ * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + + ☊D 闡述 + 阐述+ * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten + + + ☊D 胡 + 胡+ * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + + ☊D 配備 + 配备+ * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + + ☊D 交涉 + 交涉+ * * jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln + + + ☊D 萬水千山 + 万水千山+ * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + + ☊D 挑戰 + 挑战+ * * tiao3 zhan4 challenge zum Kampf herausfordern + + + ☊D 卓越 + 卓越+ * * zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet + + + ☊D 預測 + 预测+ * * yu4ce4 forecast etwas im voraus schätzen, ausrechnen + + + ☊D 輻射 + 辐射+ * * fu2she4 radiate Strahlung, Radiation, ausstrahlen + + + ☊D 預計 + 预计+ * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen + + + ☊D 例外 + 例外+ * * li4wai4 except Ausnahme + + + ☊D 預見 + 预见+ * * yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht + + + ☊D 預料 + 预料+ * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren + + + ☊D 常年 + 常年+ * * chang2nian2 perennial das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus + + + ☊D 簽發 + 签发+ * * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen + + + ☊D 延伸 + 延伸+ * * yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken + + + ☊D 預算 + 预算+ * * yu4suan4 budget Haushalt, Budget, Etat + + + ☊D 調換 + 调换+ * * diao4huan4 exchange/ transpose wechseln, tauschen, austauschen + + + ☊D 肅清 + 肃清+ * * su4qing1 root up/ sweep liquidieren,ausrotten,austilgen + + + ☊D 預言 + 预言+ * * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen + + + ☊D 卜 + 卜+ * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + + ☊D 絞 + 绞+ * * jiao3 wring 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + + + ☊D 花費 + 花费+ * * hua1fei4 cost/ expend ausgeben, Ausgaben + + + ☊D 停頓 + 停顿+ * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung + + + ☊D 前景 + 前景+ * * qian2jing3 prospect Vordergrund, Aussicht, Perspektive + + + ☊D 原材料 + 原材料+ * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + + + ☊D 涉外 + 涉外+ * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten + + + ☊D 前提 + 前提+ * * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung + + + ☊D 眼神 + 眼神+ * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + + ☊D 釋放 + 释放+ * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + + ☊D 居室 + 居室+ * * ju1shi4 room/ living room Haus, Zimmer + + + ☊D 設置 + 设置+ * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen + + + ☊D 耐力 + 耐力+ * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + + ☊D 申述 + 申述+ * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären + + + ☊D 蔓延 + 蔓延+ * * man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen + + + ☊D 先行 + 先行+ * * xian1xing2 antecedent vorgehen,vorausgehen,, vorher + + + ☊D 伸手 + 伸手+ * * shen1 shou3 stretch out die Hand austrecken + + + ☊D 通用 + 通用+ * * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + + + ☊D 付出 + 付出+ * * fu4chu1 hand over/ pay bezahlen, ausgeben + + + ☊D 伸展 + 伸展+ * * shen1zhan3 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken + + + ☊D 試行 + 试行+ * * shi4xing2 try out probeweise ausführen + + + ☊D 捶 + 锤+ * * chui2 beat/ pound mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen + + + ☊D 付款 + 付款+ * * fu4 kuan3 pay eine Geldsumme auszahlen + + + ☊D 庫 + 库+ * * ku4 storehouse Lagerhaus, Speicher, Magazin + + + ☊D 嘲笑 + 嘲笑+ * * chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen + + + ☊D 簾 + 帘+ * * lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften + + + ☊D 自行 + 自行+ * * zi4xing2 by oneself selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch + + + ☊D 遠景 + 远景+ * * yuan3jing3 distance/ future Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme + + + ☊D 嘉獎 + 嘉奖+ * * jia1jiang3 reward/ commend auszeichnen, belobigen + + + 
嘉 嘉 excellent / joyful / auspicious 獎 奖 prize, reward / give award to 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
aus + 